MANUAL DE CATALOGAO1 DESCRITIVA 2 PONTOS DE ACESSOApostila elaborada para os alunos da disciplina Catalogao, do Departamento de Cincia da Informao e Documentao, pelo professor

Odilon Pereira da Silva

2

PARTE 1 CATALOGAO DESCRITIVA

3

S U M R I OS U M R I O...................................................................................................3 0 1.0 APRESENTAO............................................................................................7 INTRODUO .............................................................................................8

1.1 ORGANIZAO DA DESCRIO................................................................9 1.2 1.3 PONTUAO, ESPAOS E MARGENS...............................................10 ENTRADA PRINCIPAL...............................................................................11 TTULO/DADOS SOBRE AUTORIA.......................................12

1.4 REA 1:

Ttulo propriamente dito: palavra, frase, caractere ou grupo de caracteres com que o autor nomeia sua obra, e que constituem, por assim dizer, o ncleo do ttulo. Em outras palavras, o elemento ou conjunto de elementos essenciais identificao da obra....................................................................12 Outras informaes sobre o ttulo...............................................................................................................14 Ttulo alternativo..........................................................................................................................................14 Ttulo equivalente.........................................................................................................................................15

1.5

REA 2: DADOS RELATIVOS EDIO.............................................21

CHEMICAL DICTIONARY......................................................................................................................22

1.6 1.7

REA 3: REA DOS DETALHES ESPECIAIS......................................24 REA 4: IMPRENTA ....................................................24

Imprenta, denominao tradicional no Brasil, o termo empregado para designar o conjunto de informaes compreendidas pela rea 4: lugar de publicao/distribui-o, casa editora, distribuidora, data de publicao-/distribuio e/ou de copyright..........................................................24 Lugar de publicao.....................................................................................................................................25 Editor/Distribuidor.......................................................................................................................................25

1.8 REA 5:

DESCRIO FSICA (COLAO)........................................31

Material ilustrativo.......................................................................................................................................35 Pontuao e ordem dos elementos...............................................................................................................37

1.9

REA 6: S R I E.....................................................................................39

4

1.10

REA 7: N O T A S...........................................................................41

1.11 AREA 8: ISBN/ENCADERNAO/PREO...............................................45 GLOSSRIO BSICO.........................................................................................46 FONTES PRINCIPAIS DE INFORMAO SEGUNDO A REA.......................50 MODELO DE FICHA CATALOGRFICA (7,5 X 12,5 CM.)................................51 ............................................................................................................................51 2.1 INTRODUO............................................................................................53

2.2 FONTES PARA DETERMINAR PONTOS DE ACESSO..............................53 2.3 AUTORIA INDIVIDUAL PESSOAL..............................................................53 2.3.1 COLABORADORES...................................................................................56 1. ADAPTAES: ENTRADA PELO NOME DO ADAPTADOR. EXEMPLOS: ..............................................................................................................................56 2. TEXTOS ILUSTRADOS: ENTRADA PELO AUTOR DO TEXTO. EXEMPLOS:.........................................................................................................56 OBRAS ILUSTRADAS DE JORGE AMADO......................................................57 ILUSTRAES PUBLICADAS EM SEPARADO: ENTRADA PELO.................57 AUTOR DAS ILUSTRAES:..................................................................57 84..........................................................................................................................57 4. OBRAS REVISTAS, AUMENTADAS, CONDENSADAS: .................57

ENTRADA PELO AUTOR DA OBRA ORIGINAL, SE AINDA CONSIDERADO RESPONSVEL POR ELA. ENTRADA PELO AUTOR DA REVISO/ALTERAO, SE O AUTOR DO ORIGINAL NO FOR MAIS CONSIDERADO RESPONSVEL PELA OBRA. EXEMPLO:..........................57 5. OBRAS COMENTADAS: ENTRADA PELO AUTOR DO COMENTRIO, SE ESTE FOR ENFATIZADO, DE PREFERNCIA AO DO TEXTO ORIGINAL. ENTRADA PELO AUTOR DO TEXTO COMENTADO, SE A NFASE RECAIR SOBRE ESTE, E NO SOBRE O COMENTRIO. ..........................................58

5

6.

TRADUES: ENTRADA PELO AUTO DO ORIGINAL. EXEMPLOS:. 58

88..........................................................................................................................58 7. BIOGRAFIAS / CRTICAS: ENTRADA PELO AUTOR DA BIOGRAFIA/CRTICA, .......................................................................................59 EXCETO SE O BIGRAFO/CRTICO FOR APRESENTADO COMO EDITOR/COMPILADOR.......................................................................................59 2.4 AUTORIA DE ENTIDADE............................................................................60 2.5 TTULO COMO ENTRADA..........................................................................65 COLEES DE OBRAS......................................................................................70 6 ALTERAES/MODIFICAES.....................................................................71 2.7 S E C U N D R I A S....................................................................................72 DITORES/COMPILADORES: SITUAO IDNTICA DOS ESCRITORES:..73 TRADUTORES (S EM DETERMINADAS CIRCUNSTNCIAS, PREVISTAS NO CDIGO):.......................................................................................................74 ILUSTRADORES S EM DETERMINADAS CIRCUNSTNCIAS, PREVISTAS NO CDIGO:..................................................................................75 PESSOAS RELACIONADAS COM A OBRA: DESTINATRIO DE UMA COLETNEA DE CARTAS, HOMENAGEADO DE UMA FESTSCHRIFT, ENTREVISTADOR/ENTREVISTADO, POR EXEMPLO:...................................76 ENTIDADES: SE FOREM MENCIONADAS COM DESTAQUE NA OBRA, AT O LIMITE DE TRS. SE FOREM MAIS DE TRS, SECUNDRIA APENAS PARA A PRIMEIRA MENCIONADA. EXEMPLOS:...........................77 S R I E S: SECUNDRIAS SEMPRE QUE PARECER TIL:........................79 ANALTICAS DE AUTOR-TTULO (TAMBM DENOMINADAS SIMPLESMENTE ANALTICAS): ELABORAR ESSE TIPO DE ENTRADA PARA OBRAS CONTIDAS NUMA OUTRA, MAIS ABRANGENTE, HAVENDO AUTOR PESSOA OU ENTIDADE. NO HAVENDO, OU NO SENDO CONHECIDA A AUTORIA, SECUNDRIA APENAS DE TTULO. EXEMPLOS:.........................................................................................................81

6

P I S T A..........................................................................................................88 3.1 INTRODUO ..........................................................................................90

3.2 CABEALHOS PARA NOMES DE PESSOAS..........................................90 3.4 CABEALHOS DE ENTIDADES...................................................................99 3.5 TTULOS UNIFORMES...............................................................................103

7 0 APRESENTAO

O objetivo deste Manual apresentar, de forma simples, resumida e em linguagem acessvel aos alunos de CATALOGAO, as regras bsicas do Cdigo de Catalogao Anglo-Americano, segunda edio. No pretende cobrir todos os aspectos e nem mesmo esgotar todos os captulos em todos os detalhes conforme constam do documento original em que se baseia. Concentra-se na catalogao descritiva e pontos de acesso apenas das MONOGRAFIAS, no nvel 2, ponto de partida para quem queira ou precise avanar pela catalogao de materiais especiais ou enriquecer-se com os detalhes do terceiro nvel. Embora sejam parte do programa um panorama histrico da catalogao atravs dos tempos e uma viso atual de suas aplicaes, sobretudo com o emprego de recursos computacionais, o Manual se restringe mesmo a explicar o AACR-2 em seus aspectos bsicos, deixando ao professor, em suas aulas exposi-tivas, a tarefa de desenvolver esses e outros temas relacionados com a descrio bibliogrfica.

8 1.0 INTRODUO

A descrio bibliogrfica se processa, em princpio, na lngua e no alfabeto do documento, exceto no caso de algumas reas, como veremos logo adiante atravs dos exemplos. Assim, o ttulo, as responsabilidades, a edio, a imprenta e a srie, por exemplo, qualquer tipo de interveno por parte do catalogador. Pgina de rosto, a que, por vezes, se denomina, impropriamente, folha de rosto, , para efeitos de catalogao, o elemento bsico na identificao de uma obra e fonte principal* para sua descrio. A fonte principal, entretanto, e as fontes secundrias, alm de variarem para cada tipo de documento, variam de acordo com a rea em questo. Apresentamos, a seguir, um quadro esquemtico das reas com suas respectivas fontes, de acordo com o AACR-2. * Definida como aquela que tem prioridade sobre as demais e que fornece os dados (ou a maioria deles) para a descrio do documento. A pgina de rosto deve conter as seguintes informaes sobre o documento: autor, ttulo, imprenta (que consiste no lugar de publicao, nome da casa editora e ano de publicao) e, por vezes, edio. Se algum desses dados no constar da pgina de rosto, ser necessrio obt-lo em outras partes do documento, como pginas preliminares, colofo, etc.. Consideram-se pginas preliminares as seguintes partes do documento: Falsa pgina de rosto Pgina de rosto adicional Verso da pgina de rosto Capa Lombada so rigorosamente transcritos, sem

9 1.1 ORGANIZAO DA DESCRIO

Os elementos de que se constitui a descrio encontram-se distribudos em oito reas, de acordo com o tipo de informao obtida no documento. As oito reas, com seus respectivos elementos de informao da competncia de cada uma delas so as seguintes: REA 1: REA 2: REA 3: REA 4: REA 5: REA 6: REA 7: REA 8: Ttulo/Dados sobre autoria Edio rea dos detalhes especiais Imprenta (o mesmo que notas tipogrficas) Colao (o mesmo que notas bibliogrficas Srie Notas ISBN, encadernao e preo.

Essas oito reas constituem a parte principal da descrio e so registradas logo aps a entrada principal, agrupando-se, s vezes, para formar pargrafos. O primeiro pargrafo abrange as quatro primeiras reas ( cujos elementos nem sempre se encontram todos presentes no documento a catalogar). As reas 5 e 6 constituem o segundo. Os eventuais pargrafos subseqentes so formados pelas reas 7 e 8, assim; cada uma das eventuais notas da rea 7 constitui um pargrafo. A rea 8, por sua vez, sozinha tambm um pargrafo. A pista (que no faz parte da descrio bibliogrfica propria mente

dita), o ltimo

elemento quando o registro feito em ficha convencional.As regras a seguir fundamentam-se na ISBD (International Standard Bibliographical Description), cujo propsito normalizar a catalogao descritiva no mundo inteiro para facilitar o intercmbio internacional da informao bibliogrfica, seja na forma convencional, seja atravs do emprego de recursos computacionais.

10 Para isso, normalizaram-se os elementos que se utilizam na descrio bibliogrfica, e estabeleceu-se um sistema de smbolos que se empregam na pontuao dos mesmos.

1.2

PONTUAO, ESPAOS E MARGENS

So recursos empregados pelo Cdigo com a finalidade de identificar e delimitar as partes em que se divide a descrio: pargrafos, reas e elementos. Destacamos aqui alguns dos sinais convencionais empregados pelo Cdigo, cujas funes, s vezes mltiplas, juntamente com as dos demais, sero mais bem apreciadas e apreendidas no exame das descries apresentadas como exemplos neste Manual. So eles a vrgula, o ponto, o sinal de igualdade, a barra inclinada, os dois pontos, o ponto-e-vrgula. Se a rea seguinte for um novo pargrafo, a rea anterior terminar por um ponto (caso a existncia de outro sinal, prescrito pelo AACR-2, no torne o ponto desnecessrio). Com respeito especificamente aos sinais de pontuao, con-vm observar que os da escrita comum, j presentes no documento, em princpio so mantidos, a menos que coincidam/conflitem com os prescritos pelo Cdigo, situao em que prevalece a pontuao do Cdigo. As reas se separam por meio de ponto, espao, travesso, espao. A rea final de um pargrafo terminar sempre pelo ponto, exceto nos casos da presena de um outro sinal tambm prescrito pelo Cdigo, caso em que este ltimo sinal prevalecer. As linhas, no caso de emprego de ficha catalogrfica para a descrio, comeam a nove, doze e quinze espaos de sua margem esquerda. Denominam-se, respectivamente, primeira, segunda e terceira margens. No caso de emprego da ficha catalogrfica modelo tradicional (formato 7,5 x 12,5 cm), adota-se como primeira margem o 9o espao a partir da margem esquerda da ficha; como segunda margem (incio de pargrafo) o 12o e como terceira, o 15o (empregada exclusivamente como continuao da entrada principal de pessoas fsicas ou de entidades).

11 1.3 ENTRADA PRINCIPAL

O autor a pessoa ou entidade responsvel pela criao do contedo intelectual ou artstico de uma obra. No caso de ficha catalogrfica, o nome do autor (pessoa fsica ou entidade) constitui, via de regra, a entrada (ponto de acesso) principal, e registrado sempre no mesmo lugar: na quarta linha da ficha, e a nove espaos da margem esquerda da mesma (primeira margem). Quando a entrada principal for nome de autor individual, o sobrenome ser escrito em primeiro lugar, e separado do nome de batismo por vrgula e espao. A seguir, vm as datas de nascimento e morte (se conhecidas), separadas do nome por vrgula e espao. Se se decidir pela no-utilizao das datas na entrada, por-se- um ponto final aps o nome da pessoa ou entidade. Se a entrada principal for to longa que necessite de continua-o em outra(s) linha(s), essas tero incio na terceira margem. NOTA 1: deve-se deixar uma margem de, pelo menos, trs ou quatro espaos do lado direito da ficha, no caso de se usar ficha catalogrfica ou uma simulao da mesma. NOTA 2: nos exemplos oferecidos ao longo desta apostila, a coluna da esquerda representa folhas de rosto de documentos (reais ou fictcios), e a da direita, suas respectivas descries bibliogrficas. Dados complementares retirados das obras e necessrios ao completo entendimento das descries so fornecidos nas OBS. (Observaes) ao p de cada exemplo. NOTA 3: na pgina 65 apresentamos um modelo de ficha catalogrfica, ainda empregada extensamente em bibliotecas tradicionais, para melhor entendimento desta apostila no que diz respeito observncia de margens, linhas, espaos e pargrafos. 1 PAULO JOS DOS SANTOS FRIS HISTRIA DE UMA LUTA RIO DE JANEIRO Nova Fronteira 1972 1 Fris, Paulo Jos dos Santos. Histria de uma luta / Paulo Jos dos Santos Fris. -- Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1972. 128 p. ; 25 cm. Obs.: 128 pginas no formato de 25 centmetros.

12 2 LEONEL BERNARDES LENDAS E CRENDICES DE ALAGOAS So Paulo MELHORAMENTOS 3 PAULO FERREIRA ARAJO VASCONCELLOS DE LIMA E SILVA DORNELLES (1928-1975) CURSO ELEMENTAR DE QUMICA Terceira edio ampliada SO PAULO Saraiva 1985 1.4 REA 1: 2 Bernardes, Leonel. Lendas e crendices de Alagoas / Leonel Bernardes. -- So Paulo : Melhoramentos, [198-?] 115 p. ; 27 cm. Obs.: 115 pginas no formato de 27 centmetros. Data provvel de publi- cao: dcada de 80 deste sculo. 3

Dornelles, Paulo Ferreira Arajo Vasconcellos de Lima e Silva, 1928-1975. Curso elementar de qumica / Paulo Ferreira Arajo Vasconcellos de Lima e Silva Dornelles. -- 3. ed. ampl. -- So Paulo : Saraiva, 1985. 2 v. ; 25 cm. Obs.: a obra formada por dois volumes no formato de 25 centmetros.

TTULO/DADOS SOBRE AUTORIA

Ttulo um nome atribudo a uma obra de natureza literria, cientfica ou artstica. uma denominao muito genrica, abrangendo, eventualmente, partes tais como um um ttulo alternativo, um ttulo equivalente, ou outras informaes sobre o ttulo. Seu registro tem lugar na linha imediatamente abaixo da do autor (entrada principal), na segunda margem, e transcrito exatamente como consta do documento, quanto aos aspectos redacionais, seqncia das palavras e sua grafia. As possveis intervenes do catalogador restringem-se pontuao e ao emprego de maisculas. Ttulos longos podem ser abreviados, empregando-se o recurso das reticncias, mas conservando-se pelo menos as cinco primeiras palavras. Colchetes no ttulo do documento so substitudos por parnteses; reticncias, por travesso. TTULO PROPRIAMENTE DITO: palavra, frase, caractere ou grupo de caracteres com que o autor nomeia sua obra, e que constituem, por assim dizer, o ncleo do ttulo. Em outras palavras, o elemento ou conjunto de elementos essenciais identificao da obra.

13 Nas publicaes encontra-se, de um modo geral, na pgina de rosto, como o nico elemento rigoro4 samente imprescindvel 4 nessa pgina. O Ttulo propriamente dito sempre separado do Doca, Ricardo Helou. subttulo ( o Cdigo abandonou essa denoCurso espao, dois / Ricardo Helou minao, RICARDO falar em outras informaes sobre o ttulo) porbsico de fsicapontos, espao. Doca. preferindo HELOU DOCA So Paulo : Ed. Pedaggica e Universitria, Exemplos: 1982. CURSO BSICO 120 p. ; 23 cm. DE FSICA SO PAULO EDITORA PEDAGGICA E UNIVERSITRIA 1982 5 ARLINDO SILVA MANUAL DE PORTUGUS, MATEMTICA, HISTRIA E GEOGRAFIA PARA OS CURSOS DE ADMISSO AO GINSIO PORTO ALEGRE EDITORA GLOBO 1951 Obs.: so 149 pginas no formato de 27 centmetros.

Obs.: so 120 pginas no formato de 23 centmetros. 5 Silva, Arlindo. Manual de portugus, mate- matemtica, histria e geografia : para os cursos de admisso ao ginsio /Arlindo Silva. -- Porto Alegre : Editora Globo, 1951. 149 p. ; 27 cm.

Ocorrendo ttulo principal em duas ou mais lnguas e/ou em alfabetos diferentes, prevalecer o ttulo na lngua ou no alfabeto do texto principal, ou o ttulo que ocorrer primeiro na fonte principal, ou o ttulo em destaque quanto aos aspectos tipogrficos. O outro ser registrado como ttulo equivalente (o nvel dois s admite um ttulo equivalente). Exemplo: 6 STUDY ABROAD International scholarships International courses TUDES L'TRANGER Bourses internationales Cours internationaux XXI DITION unesco ESTUDIOS EN EL EXTRANJERO Becas internacionales Cursos internacionales

14 6 Study abroad : international scholarships : international courses = tudes l'tranger : bourses internationales : cours internationaux. -- 21. d. -- [Paris] : Unesco, [19--] 218 p. ; 25 cm. Obs.: so 218 pginas no formato de 25 centmetros.

OUTRAS INFORMAES SOBRE O TTULO So constitudas de uma palavra ou mesmo uma frase que acompanha o ttulo explicando, esclarecendo ou indicando o mbito do contedo da publicao. Com freqncia esses elementos so to parecidos com o ttulo e to densos de contedo semntico, que se torna difcil distinguir um do outro. A posio dos elementos no layout da pgina de rosto, os destaques empregados pela arte grfica, a cultura e o bom senso tornam-se fundamentais na identificao de um e de outro. Essas informaes so transcritas aps o ttulo principal (na ordem em que se encontram na fonte principal), dele se separando por espao, dois pontos, espao Tambm elas podem ser abreviadas, caso sejam demasiado longas e de pouca relevncia. Exemplo: 7 FRANCISCO LOPES DE CARVALHO CINCIAS SOCIAIS NA ESCOLA SECUNDRIA BALANO DE UMA DCADA SO PAULO tica 1978 7

Carvalho, Francisco Lopes de. Cincias sociais na escola secundria : balano de uma dcada / Francisco Lopes de Carvalho. -- So Paulo : tica, 1978. 195 p. ; 27 cm. Obs.: 195 pginas no formato de 27 centmetros

TTULO ALTERNATIVO

O Cdigo no fala dele em separado, mas apenas como parte integrante, que , do ttulo principal Pode-se conceituar o ttulo alternativo como sendo a Segunda parte de um ttulo que se inicia pela conjuno alternativa ou, ou seus equivalentes. A parte que constitui o ttulo alternativo separada da que a precede, na descrio, por meio de vrgula, espao, ou, vrgula. Exemplo:

15 8 CHORDELOS DE LACLOS AS RELAES PERIGOSAS OU CARTAS RECOLHIDAS NUM MEIO SOCIAL E PUBLICADAS PARA ENSINANENTO DE OUTROS Traduo e posfcio: Carlos Drummond de Andrade EDITORA GLOBO 9 LA POESIA ESTUDIADA A LOS 91 AOS 9 MESES O SEA DISCURSO SOBRE LA POESIA, COMPUESTO Y PRONUNCIADO POR AGUSTIN RIVERA MORELIA TIPOGRAFIA DEL GOBIERNO EN LA ESCUELA DE ARTES 1916 Obs.: 53 pginas de 18 centmetros. 9 Rivera, Agustin. La poesia estudiada a los 91 aos 9 meses, o sea, Discurso sobre la poesia / Compuesto y pronunciado por Agustin Rivera. -- Morelia : Tipografia del Gobierno en la Escuela de Artes, 1916. 53 p. ; 18 cm. TTULO EQUIVALENTE Quando uma obra possui dois ou mais ttulos idnticos quanto aos elementos, apenas em idiomas ou em alfabetos diferentes, d-se o nome de equivalentes aos ttulos subseqentes ao primeiro (ou ao em destaque na fonte principal). No havendo dentre os ttulos equivalentes um em portugus; e o primeiro sendo em alfabeto no-latino, registra-se como segundo ttulo o que estiver numa dessas lnguas, pela ordem: ingls, francs, alemo, latim, qualquer outra lngua do alfabeto latino. No nvel dois de catalogao registra-se apenas um ttulo equi-valente. Caso, porm, um deles seja em portugus, tambm ele ser registrado. O ttulo equivalente separado do ttulo propriamente dito por espao, sinal de igualdade, espao. Se o ttulo propriamente dito e os demais elementos do ttulo necessitarem de 8 Laclos, Chordelos de. As relaes perigosas, ou, Cartas recolhidas num meio social e publi-cadas para ensinamento de outros / Chordelos de Laclos ; traduo e pos-fcio, Carlos Drummond de Andrade. -- Rio de Janeiro : Globo, c1993. 396 p. ; 21 cm.

Obs.: no verso da folha de rosto h infor-mao de que a obra copyright de 1993 da Editora Globo, Rio de Janeiro.

16 mais de uma linha para seu registro completo, as linhas de continuao tero incio na primeira margem. Exemplo: 10 ORGANIZAO DOS ESTADOS AMERICANOS Operadores booleanos na recuperao da informao Operadores booleanos en la recuperacin de la informacin BRASLIA Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecnologia 1986 Os dados relativos ao(s) autor(es) so sempre includos no primeiro pargrafo, e vm aps o ltimo elemento de informao relativo ao ttulo, dele se separando por espao, barra, espao. Exemplo: 11 HELOU DOCA CURSO BSICO DE FSICA SEGUNDA EDIO AMPLIADA SO PAULO Saraiva Obs.: obra em trs volumes no formato de 21 centmetros Doca, Ricardo Helou. Curso bsico de fsica / Ricardo Helou Doca. -- 2. ed. ampl. -- So Paulo : Saraiva, 1980. 3 v. - 21 cm. 1980 11 Obs.: 40 pginas no formato de 35 centme-tros. ington). Operadores booleanos na recuperao da informao = Operadores booleanos en la recuperacin de la informacin / Organizao dos Esta-dos Americanos. -- Braslia : Institu-to Brasileiro de Informao em Cincia e nologia, 1986. 40 p. ; 35 cm. 10 Organizao dos Estados Americanos (Wash-

O nome do autor (pessoa fsica ou entidade), transcreve-se tal como aparece na fonte principal, sem abreviaturas ou acrscimos. Caso a fonte no seja a principal, tais informaes so includas dentro de colchetes. Omitem-se, geralmente, do nome do autor, os ttulos profissionais ou de carreira, de honra, de tratamento, e suas abreviaturas, mas no os ttulos de nobreza. Omitem-se, tambm, iniciais que representam sociedades, cargos, graus, etc. Exemplos:

17 12 AMLCAR DE ARAJO FALCO FATO GERADOR DA OBRIGAO TRIBUTRIA PREFCIO DE Aliomar Baleeiro QUARTA EDIO SO PAULO Editora Revista dos Tribunais Nota: na folha de rosto consta: Aliomar Baleeiro, professor emrito da Universidade de Braslia. So 60 pginas no formato de 24 centmetros. 1977 13 J. J. MACHADO DE OLIVEIRA Quadro Histrico da Provncia de So Paulo Para Uso das Escholas de Instruco Pblica SO PAULO DE J.R.A MARQUES 1864 TYPOGRAPHIA IMPARCIAL . 14 LUIZ GONALVES DOS SANTOS APOLOGIA DOS BENS DOS RELIGIOSOS E RELIGIOSAS DO IMPRIO DO BRASIL RIO DE JANEIRO NA TYPOGRAPHIA DE TORRES 1928 14 12

Falco, Amlcar de Arajo. Fato gerador da obrigao tributria / Amlcar de Arajo Falco ; prefcio de Aliomar Baleeiro. -- 4. ed. -- So Paulo : Revista dos Tribunais, 1977. 60 p. ; 24 cm.

Obs.: 60 pginas no formato de 24 centmetros.13 Oliveira, J. J. Machado de. Quadro histrico da provncia de So Paulo : para uso das escholas de instruco pblica / J. J. Machado de Oliveira. -- So Paulo : Typographia Imparcial de J. R. A. Marques, 1864. 343 p. ; 29 cm.

Obs.: 343 pginas no formato de 29 centmetros.

Santos, Luiz Gonalves dos. Apologia dos bens dos religiosos e religiosas do Imprio do Brasil / Luiz Gonalves dos Santos. -- Rio de Janei-ro : Na Typographia de Torres, 1928. 61 p. ; 21 cm.

Obs.: 61 pginas no formato de 21 centmetros.

18 15 PUBLICAES HISTRICAS DO ARQUIVO NACIONAL CONDESSA DE BARRAL CARTAS A SUAS MAJESTADES RIO DE JANEIRO Arquivo Nacional 1977 15 Barral, Luza Margarida Portugal de Barros, Condessa de. Cartas a Suas Majestades / Luza Margarida Portugal de Barros, Condessa de Barral. -- Rio de Janeiro : Arquivo Nacional, 1977. 504 p. ; 23 cm. -- (Publicaes histricas / Arquivo Nacional)

Obs.: 504 pginas no formato de 23 centmetros

No facultado ao catalogador acrescentar uma preposio (por ex.: por, by, par, von, etc.) para unir o ttulo ao nome do autor, se essa preposio no constar da fonte de informao. Tampouco deve intercalar uma conjuno (por ex.: e, and, et, und, etc.) entre o penltimo e o ltimo autor mencionado, se esta, igualmente, no aparecer na pgina de rosto. Quando dois ou trs autores constarem da indicao de responsabilidades desempenhando a mesma funo, sero todos transcritos e separados uns dos outros por vrgula. Quando, porm, esses autores forem mais de trs (ou colaboradores com a mesma funo) sem indicao de responsabilidade maior de algum, apenas o mencionado em primeiro lugar ser includo na descrio. A omisso dos demais nomes indica-se por meio de espao, reticncias, espao e da frase [et al.] (que vem do latim et alii, e quer dizer e outros). Se o dado relativo ao autor estiver fazendo parte integrante do ttulo, este ser transcrito exatamente da forma como aparece, no havendo mais registro do autor nas responsabilidades (depois da barra). As informaes relativas aos autores compreendem no apenas os nomes dos prprios autores ( no sentido mais estrito, sejam pessoas fsicas ou entidades), mas igualmente os dos diversos tipos de colaboradores, como, por exemplo, editores, tradutores, ilustradores, prefaciadores, etc.). Estes faro parte da descrio sempre que aparecerem na fonte, e sero transcritos da forma como aparecerem. Quando no figurarem na fonte, sero excludos ou transcritos entre colchetes. Exemplos:

19 16 BIBLIOTECA DE CINCIAS DA EDUCAO JEAN PIAGET BRBEL INHERDER O DESENVOLVIMENTO DAS QUANTIDADES FSICAS NA CRIANA CONSERVAO E ATOMISMO TRADUO DE CHRISTIANO MONTEIRO OITICICA RIO DE JANEIRO ZAHAR BRASLIA INSTITUTO NACIONAL DO LIVRO 1975 17 ATLIO FONTANA HISTRIA DE MINHA VIDA PREFCIO DE NEYLOR JOS TONIN POSFCIO DE JORGE DOCE 1980 Obs.: 195 pginas no formato de 27 centmetros. 16

Piaget, Jean. O desenvolvimento das quantidades fsicas na criana : conservao e atomismo / Jean Piaget, Brbel Inherder ; traduo de Christiano Monteiro Oiticica. -Rio de Janeiro : Zahar, 1975. 359 p. ; 23 cm. -- (Biblioteca de cincias da educao)

Obs.: 359 pginas no formato de 23 centmetros17 Fontana, Atlio. Histria da minha vida / Atlio Fontana ; prefcio de Neylor Jos Tonin ; posfcio deJorge Doce. -- [S.l. : s.n.], 1980 (Petrpolis : Grfica Mltipla) 195 p. ; 27 cm.

Os blocos de informaes que representam (dizem respeito a) funes diferentes nesta rea (por exemplo: tradutores, ilustradores) devem ser separados do dado relativo ao autor e entre si por espao, ponto-evrgula, espao. J os nomes das pessoas ou entidades desempenhando o mesmo tipo de funo devem ser separados entre si por virgula. Exemplo: 18 WILLIAM F. OGBURN De la Universidad del Estado de Florida MEYER F. NIMKOFF SOCIOLOGIA Traduccin del ingls de JOS BUGEDA SNCHIZ Revisada y adaptada a la 4 edicin norteamericana por Josefina Culebras Abril y Jos Mario Paez Martinez A G U I L AR 1871

20

21 18 Ogburn, William F. Sociologia / William F. Ogburn, Meyer F. Nimkoff ; traduccin del ingls de Jos Bugeda Sanchiz ; revisada y adaptada a la 4 edicin norteamericana por Josefina Culebras Abril y Jose Mario Paez Martinez. -- [S.l.] : Aguilar, 1871. 271 p. ; 21 cm. Obs.: a obra consiste de 271 pginas no formato de 21 centmetros Os elementos da pgina de rosto que se referem a material suplementar (como bibliografias, apndices, glossrios, etc.), incluindo, alm disso, um nome de autor individual ou de entidade responsvel por esse material, tambm so transcritos da mesma maneira que os dados relativos ao autor. O registro dessas informaes feito logo em seguida quelas frases que se referem obra como um todo. Exemplo: 19 LEWIS CARROLL A CAA AO TURPENTE Traduo, apresentao, notas e apndice de LVARO A. ANTUNES Ilustraes de REGINA E. C. FERNANDES EDIO BILNGUE ALM-PARABA, R.J. Interior Edies 1984 rea 1 termina por ponto, espao, travesso, espao. 19

Carroll, Lewis. A caa ao turpente / Lewis Carroll ; traduo, apresen-tao, notas e apndices de lvaro A. Antunes ; ilustraes de Regina E. C. Fernandes. -- Ed. bilnge. -Alm-Paraba, R. J. : Interior Edies, 1984. 115 p. ; 18 cm.

Obs.: 115 pginas no formato de 18 centmetros

1.5

REA 2: DADOS RELATIVOS EDIO

Uma edio o conjunto de exemplares de um documento procedentes de uma mesma matriz. Os dados relativos edio so separados dos da rea que a precede por ponto, espao, travesso, espao, e escritos na mesma linha, at onde a disponibilidade de espao o permitir. O nmero da edio (quando existir) ser escrito sempre em algarismos arbicos, no importando como aparea na pgina de rosto, empregando-se a abreviatura da lngua do documento, quando conhecida. Quando no, a verncula. A palavra edio pode ser abreviada para, por exemplo, ed. Exemplo:

22 20 J. RAMSAY MACDONALD MIEMBRO DEL PARLAMENTO BRITNICO SOCIALISMO Traducido de la 5a. edicin inglesa MANUEL SNCHEZ SARTO EDITORA NACIONAL MEXICO, D. F. Obs.: 318 pginas no formato de 21 centmetros. Publicada no sculo 20, segundo se pode deduzir da leitura da obra 20 MacDonald, J. Ramsay. Socialismo / J. Ramsay MacDonald ; traducido de la 5. ed. inglesa [por] Manuel Snchez Sarto. -- Mxico : Editora Nacional, [19--] 318 p. ; 21 cm.

As palavras estrangeiras correspondentes ao nosso vocbulo edio sero abreviadas de acordo com as normas/praxe de cada lngua, constantes do Apndice B do AACR-2. No existindo informao sobre o nmero da edio, deduz-se ser a primeira, e no se registra nada nessa rea; havendo informao de que se trata da primeira, normalmente. Se a indicao de edio ocorrer em mais de um idioma, pode-se escolher a do ttulo principal, ou a primeira registrada. Pode-se, tambm, registr-las todas, como equivalentes, separadas pelo sinal = (igual). Exemplo: 21 21 HACKH'S CHEMICAL DICTIONARY Containing the Words Generally Used in Chemistry, and Many of the Terms Used in the Related Sciences of Physics, Astrophy-sics, Mineralogy, Pharmacy, Agriculture, Biology, Medicine, Engineering, etc. FOURTH EDITION Completely Revised and Edited by JULIUS GRANT 1951 McGRAW-HILL BOOK COMPANY New York - St. Louis - San Francisco Dsseldorf JohannesburgKuala Lumpur -London - Mexico Montreal New Delhi - Panam - Rio de Jaaneiro Singapore Sydney Toronto d-se essa informao

Hackh, Ingo Waldemar Dagobert. Hackh's chemical dictionary : containing the words generally used in chemistry, and many of the terms used in the related sciences of physics, astrophysics, mineralogy, pharmacy, agriculture, biology, medicine, engineering, etc. -- 4. ed. / Completely rev. and ed. by Julius Grant. -- New York ; Rio de Janeiro : McGraw-Hill, 1951. 512 p. ; 21 cm.

Obs.: 512 pginas no formato de 21 centmetros. Nome completo do autor: Ingo Waldemar Dagobert Hackh.

23 22 Emma Godoy QUE MIS PALABRAS TE ACOMPAEN SEGUNDA EDICION EDITORIAL JUS MEXICO 23 SEARS LIST OF SUBJECT HEADINGS 11th Edition Edited BARBARA M. WESTBY New York THE H. W. WILSON COMPANY 1977 24 HISTOIRE DE LA LGISLATION ROMAINE Depuis son origine jusqu' la Lgislation Moderne par M. ORTOLAN Quatrime dition Paris Marescq et Dujardin, Libraires-diteurs MDCCC IV 25 JAVIER LASSO DE LA VEJA Como se hace una tesis doctoral SEGUNDA EDICIN MADRID EDITORIAL MAYFE 1958 Obs.: 397 pginas no formato de 27 centmetros Obs.: 617 pginas centrais precedidas de 34 preliminares numeradas em romanos no formato de 26 centmetros. 24 Ortolan, M. Histoire de la lgislation romaine : depuis son origine jusqu' la Lgis-lation Moderne, / par M. Ortolan. -- 4e. d. -- Paris : Maresc et Dujardin, 1804. 821 p. ; 23 cm. 22 Godoy, Emma. Que mis palabras te acompaen / Emma Godoy -- 2. ed. -- Mexico : Editorial Jus, c1969. 121 p. ; 18 cm. Obs.: a data encontrada no documento de copyright: 1969. So 121 pginas de 18 centmetros. 23 Sears, Minnie Earl, 1873-1933. Sears list of subject headings / Edited by Barbara M. Westby. -- 11th. ed. New York : H. W. Wilson, 1977. xxxiv, 617 p. ; 26 cm.

Obs.: 821 pginas no formato de 23 centmetros. 25 Lasso de la Vega, Javier. Como se hace una tesis doctoral / Javier Lasso de la Vega. -- 2. ed. -- Madrid : Editorial Mayfe, 1958. 397 p. ; 27 cm.

24 Ao dado relativo edio segue-se (quando existir), o pertinente ao autor relacionado com a edio que est sendo catalogada; este dado pode incluir o revisor, o ilustrador, ou o prefaciador dessa edio. Tais elementos relacionados com a edio separam-se do dado pertinente mesma por espao barra espao. Exemplo: 26 HELY LOPES MEIRELLES DIREITO MUNICIPAL BRASILEIRO 6a. Edio atualizada por Izabel Camargo Lopes Monteiro e Yara Darcy Police Monteiro MALHEIRO EDITORES 26 Meirelles, Hely Lopes. Direito municipal brasileiro / Hely Lopes Meirelles. -- 6. ed. atual. / por Izabel Camargo Lopes Monteiro e Yara Darcy Police Monteiro. -- So Paulo : Malheiros, 1993, c1990. 602 p. ; 23 cm. Obs.: no verso da folha de rosto: MALHEROS EDITORES, So Paulo, SP, 1993, copyright 1990. So 602 pginas no formato de 23 centmetros.

A rea 2 termina por ponto, espao, travesso, espao.

1.6

REA 3: REA DOS DETALHES ESPECIAIS (Ser estudada quando da catalogao de Materiais especiais (O.T.M.E.)

1.7

REA 4:

IMPRENTA

Imprenta, denominao tradicional no Brasil, o termo empregado para designar o conjunto de informaes compreendidas pela rea 4: lugar de publicao/distribui-o, casa editora, distribuidora, data de publicao-/distribuio e/ou de copyright. Essas informaes encontram-se, geralmente, na pgina de rosto, mas, s vezes, necessrio procur-las nas pginas preliminares, especialmente no verso da pgina de rosto ou no colofo (conjunto de dados sobre o impressor, o local e a data de impresso, e, eventualmente, outras caractersticas tipogrficas, que se encontram no final do livro).

Obs.: para esta rea todas essas partes constituem a fonte principal. Documentos (ainda) no publicados, como manuscritos e teses, ficam sem registro de editor/distribuidor. Os dados so transcritos como ocorrem no documento. Se em vrios idiomas, adota-se o mesmo critrio que para situao semelhante na rea de edio: transcreve-se o principal, ou o primeiro, ou todos como equivalentes.

25 LUGAR DE PUBLICAO

a cidade em que esto localizados os escritrios da casa editora. Se a cidade no for bem conhecida, ou se houver outras com o mesmo nome, dever ser acrescentado (em portugus, se existir uma forma nesse idioma) o nome do estado, do pas, ou de outra subdiviso poltica, para diferen-las. Nomes de lugar incompletos devem ser completados pelo catalogador. Exemplo: 1960 27 ARTHUR DANTO SIDNEY MORGENBESSER PHILOSOPHY OF SCIENCE CLEVELAND, OHIO, USA THE WORLD PUBLISHING COMPANY Obs.: 477 pginas no formato de 18 centmetros 27 Danto, Arthur. Philosophy of science / Arthur Danto, Sidney Mor-genbesser. -- Cleveland, Ohio, USA : The World Publishing Company, 1960. 477 p. ; 18 cm.

Se for impossvel determinar o lugar de publicao, recorrer-se- abreviatura S.l. (do latim sine loco = sem lugar) entre colchetes, em substituio quele dado. Exemplo:

28 AFRNIO DO AMARAL LINGUAGEM CIENTFICA EDITORA TRS 1976

28 Amaral, Afrnio do. Linguagem cientfica / Afrnio do Amaral. -- [S.l.] : Editora Trs, 1976. 297 p. ; 23 cm. Obs.: 297 pginas no formato de 23 centmetros.

EDITOR/DISTRIBUIDOR

o responsvel pela publicao de uma obra( diferente do impressor, ou tipgrafo, que a entidade coletiva ou pessoa jurdica, responsvel, apenas, pelas operaes materiais de produo da obra). Distribuidor quem detm os direitos de comercializao O nome do editor deve ser abreviado, sem prejuzo de sua identificao em nvel internacional. Assim, eliminar termos vagos como livraria, tipografia, oficina, oficina grfica, companhia, limitada, e irmos, e filhos, S.A., etc. Quando for desconhecido o nome do editor (casa editora), usar-se-, em seu lugar, a abreviatura s.n.(do latim sine nomine = sem nome), entre colchetes. Exemplo:

26

27 29 PENSAMIENTOS DE HORACIO SOBRE MORAL, LITERATURA Y URBANIDAD, Escogidos, traducidos al castellano, reunidos y anotados en 1872 por AGUSTIN RIVERA SAN JUAN DE LOS LAGOS 1874 29 Horcio. Pensamientos de Horacio sobre moral, literatura y urbanidad / Esco-jidos, traduci-dos al castellano, reu-nidos y anotados en 1872 por Agustin Rivera. -- San Juan de los Lagos (Jal.) : [s.n.], 1874. 101 p. ; 18 cm.

Obs.: a obra consta de 101 pginas no formato de 18 centmetros.

Havendo dois ou mais editores com seus correspondentes lugares de publicao, de-ve-se adotar a seguinte orientao: transcrever o primeiro conjunto lugar/editor mencionado. Casos especiais: a) transcrever o primeiro e o segundo, se o primeiro for um mero distribuidor; b) transcrever o primeiro e o segundo se o segundo for o principal, a julgar-se pelo layout da fonte ou por algum tipo de destaque; c) transcrever o primeiro e o segundo se o segundo pertencer ao pas onde est situado o agente catalogador. opcional a indicao do distribuidor quando o mesmo no aparecer na primeira posio. Se o nome do editor j constar da rea 1, aparecer na imprenta de forma abreviada (iniciais ou siglas). Exemplos: 30 BIBLIOTECA BRASILEIRA DE SOFTWARE CADASTRO DE ASSIANTES DO SETOR DE CONTABILIDADE SO PAULO B.B.S. Obs.: 221 pginas no formato de 32 centmetros. 1982 Geralmente o nome do impressor no se inclui na imprenta, mas nos casos em que o nome do do editor for desconhecido, o nome do lugar da impresso e o nome do impressor sero acrescentados aos demais elementos da imprenta, se figurarem na obra. 30 Biblioteca Brasileira de Software (So Paulo) Cadastro de assinantes no setor de contabilidade / Biblioteca Brasileira de Software. -- So Paulo : B.B.S., 1982. 221 p. ; 32 cm.

28 A falta de informao sobre o lugar de publicao e a casa editora ser indicada pelas abreviaturas s.l. : s.n., entre colchetes, seguidas dos nomes do lugar de impresso e do do impressor, entre parnteses. Exemplo: 31 ATLIO FONTANA HISTRIA DA MINHA VIDA Prefcio de Neylor Jos Tonin Posfcio de Jorge Doce 1980 DATA DE PUBLICAO Consiste, normalmente, apenas, do ano, escrito sempre em algarismos arbicos. Exemplo: 32 Ronald Baker A FOME DE LER Rio de Janeiro Fundao Getlio Vargas 1975 32 Baker, Ronald. A fome de ler / Ronald Barker. -- Rio de Janeiro : Fundao Getlio Vargas, 1975. 188 p. ; 23 cm. Obs.: 188 pginas no formato de 23 centmetros Obs.: 195 pginas no formato de 28 centmetros. 31 Fontana, Atlio. Histria da minha vida / Atlio Fontana ; prefcio de Neylor Jos Tonin ; posfcio de Jorge Doce. -- [S.l. : s.n.], 1980. (Petrpolis : Grfica Mltipla). 195 p. ; 28 cm.

Se no houver informao sobre o ano de publicao, usar-se- a ltima data de direito copyright (direitos autorais). Quando a data de copyright for a empregada, ser precedida de um c minsculo, sem ponto e sem espao entre o c e a data. Exemplo: 33 HILTON JAPIASSU Nascimento e Morte das Cincias Humanas

33 Japiassu, Hilton. Nascimento e morte das cincias humanas / Hilton Japiassu. -- Rio de Janeiro : Francisco Alves, c1978. 262 p. ; 27 cm. Obs.: a obra consta de 262 pginas no formato de 27 centmetros e tem como data de copyright 1978

RIO DE JANEIRO FRANCISCO ALVES

Quando no houver data de publicao, nem de copyright, o catalogador fornecer uma data aproximada (ano, dcada, ou, pelo menos, sculo). Exemplos:

29 34 O CONCEITO DE INFORMAO NA CINCIA CONTEMPORNEA 34 O conceito de informao na cincia contempornea. -- Rio de Janeiro : Paz e Terra, [198-?] 122 p. ; 27 cm. Obs.: a obra parece ter sido publicada na dcada de 80. So 122 pginas no formato de 27 centmetros. A obra parece ter sido publicada na dcada de 80 do sculo vinte. 35 Chaumier, J. Le traitement linguisti-que de l'information docu-mentaire : l'alanyse documentaire / J. Chaumier. -- Paris : Enterprise Moderne d'diion, [1977?] 126 p. ; 23 cm.

RIO DE JANEIRO PAZ E TERRA 35 J. CHAUMIER LE TRAITEMENT LINGUISTIQUE DE L'INFORMATION DOCUMENTAIRE L'ANALYSE DOCUMENTAIRE PARIS ENTREPRISE MODERNE D'DITION PONTUAO

Obs.: obra publicada aparentemente em 1977. 126 pginas de 23 centmetros.

Separa-se o nome do lugar de publicao do do editor por espao, dois pontos, espao. Quando forem registrados dois ou mais lugares de publicao, a pontuao entre eles ser: espao ponto-e-vrgula espao. Registram-se os lugares na ordem em que ocorrem. Um segundo registro possvel em duas situaes: a) quando o nome de um lugar, que no o primeiro, estiver impresso com destaque; b) quando entre os demais constar um do pas onde se processa a catalogao; Nota: o nvel 2 de catalogao s admite registro de, no mximo, dois lugares de edio. Exemplo:

30 36 LEARNING DISABILITIES Educational Principles and Practices DORIS J. JOHNSON and HELMER R. MYKLEBUST GRUNE & STRATTON NEW YORK SAN FRANCISCO LONDON 1984 37 ARNOLD BRECHT TEORA POLTICA Los fundamentos del pensamiento poltico del siglo XX Versin castellana de Juan Manuel Mauri EDICIONES DEPALMA EDICIONES ARIEL BUENOS AIRES BARCELONA Obs.: catalogue a obra fazendo de conta que voc trabalha para uma biblioteca espanhola. A obra foi publicada no sculo 20 e consta de 221 pginas de 21 centmetros. 36

Johnson, Doris J. Learning disabilities : educational principles and practices / Doris J. Johnson and Helmer R. Myklebust. -- New York : Grune & Stratton, 1984. 163 p ; 21 cm.

Obs.: 163 pginas no formato de 21 centmetros.37

Brecht, Arnold. Teora poltica : los fundamentos del pensamiento poltico del siglo XX / Arnold Brecht ; versin castellana de Juan Manuel Mauri. -- Buenos Aires : Ediciones Depalma ; Barcelona : Ediciones Ariel, [ 19--] 221p. ; 21 cm.

O nome do editor/casa editora (que pode ser reduzido a elementos mnimos, contanto que suficientes para identific-la) separa-se data por vrgula e espao. Exemplo:

38 MOACIR C. LOPES A SITUAO DO ESCRITOR E DO LIVRO NO BRASIL RIO DE JANEIRO Livraria Editora Ctedra 1978

38 Lopes, Moacir C. A situao do escritor e do livro no Brasil / Moacir C. Lopes. -- Rio de Janeiro : Livraria Editora Ctedra, 1978. 422 p. ; 23 cm.

Obs.: 422 pginas de 23 centmetro Quando forem registrados dois lugares e duas editoras, separar-se- o primeiro conjunto 39 (lugar de

publicao e respectiva editora) do segundo por meio de espao, ponto-e-vrgula, espao. Exemplo:

31 Ludwig von Bertalanffy TEORIA GERAL DOS SISTEMAS SEGUNDA EDIO Paris GARNIER Petrpolis VOZES 1945 39

Bertalanffy, Ludwig von. Teoria geral dos sistemas / Ludwig von Bertalanffy. -- 2. ed. --Paris : Garnier ; Petr-polis : Vozes, 1945. 351 p. ; 27 cm.

Obs.: so 351 pginas no formato de 27 centmetros. A imprenta a ltima rea do primeiro pargrafo, e termina por um ponto. A presena do colchete, entretanto, fechando esta rea, dispensa o ponto. Exemplo: 40 History of the Arizona Federation of Women's Clubs and its Forerunners Written and compiled by Margaret Wheeler Ross ARIZONA 1944 40 Ross, Margaret Wheeler. History of the Arizona Federation of Women's Clubs and its forerunners / Compiled by Margaret Wheeler Ross. -- Arizona : [s.n], 1944. 218 p. : il. ; 25 cm. Obs.: 218 pginas, com ilustraes, no formato de 25 centmetros.

1.8

REA 5:

DESCRIO FSICA (COLAO)

A colao a rea onde se registram elementos tais como nmero de pginas como fonte principal a publicao inteira.

(ou de volumes),

ilustraes, formato e eventual material adicional. Constitui a primeira parte do segundo pargrafo e tem Seu registro consiste na transcrio do nmero da ltima pgina, folha ou coluna, acrescentando-se-lhe as abreviaturas p., fl. ou col. conforme o caso. Exemplo:

32 41 HILTON JAPIASSU O MITO DA NEUTRALIDADE CIENTFICA Rio de Janeiro LOSANGO EDITORA 1981 41

Japiassu, Hilton. O mito da neutralidade cientfica / Hilton Japiassu. -- Rio de Janeiro : Losango Editora, 1981. 185 p. ; 25 cm.

Obs.: so 185 pginas no formato de 25 centmetros.

Se houver partes numeradas com algarismos romanos e partes com arbicos, transcrever-se-, coerentemente, por ex.: vii, 182 p. ou 182, vii p, dependendo da ordem (antes ou depois das pginas centrais) em que ocorrerem essas partes na publicao. Os algarismos romanos, no que numeram essas pginas extra registram-se em minsculas, ainda que no documento ocorram em maisculas. Exemplo: 42 Monografias Mdicas. Srie Clnica Mdica 8 AGOSTINHO BETTARELLO CARLOS DE BARROS MOTTA Pancreatites So Paulo SARVIEER 1978 OBRAS SEM NUMERAO DAS PGINAS Pginas sem numerao em geral so ignoradas, colchetes. Exemplo: se em pequeno nmero ou irrelevantes quanto ao Obs.: h 13 pginas preliminares numeradas em romanos, alm de 354 centrais, com ilustraes, no formato de 24 centmetros. 42 Bettarello, Agostinho. Pancreatites / Agostinho Bettarello, Carlos de Barros Motta. -- So Paulo : Sarvieer, 1978. xiii, 354 p. : il. ; 24 cm. -- (Monografias mdicas. Srie clnica mdica ; v. 8)

contedo. Se, entretanto, forem julgadas relevantes, devem ser contadas, e seu nmero indicado entre

33 43 Luiz Carlos Uchoa Junqueira L.M.M. Salles Ultra-estrutura e funo celular Ultraestructura y funcin celular Traduo para o espanhol Guilherme Schneider So Paulo - Edgar Blucher 1975 O mesmo deve ser feito quando a obra consistir de vrias partes sem numerao de pginas. Devem elas (as pginas) ser contadas e somadas, registrando-se o total entre colchetes, ou uma aproximao desse total, empregando-se (sem colchetes) a abreviatura latina ca (circa) = cerca de, aproximadamente. 44 BREVE NOTCIA SOBRE O LIVRO Rio de Janeiro LIVRARIA EDITORA TEMPO 45 CHARLES FORT O LIVRO DOS DANADOS THE BOOK OF THE DAMNED SO PAULO HEMUS Obs.: a obra consta de 301 folhas no-numeradas, no formato de 35 centme-tros. Foi publicada na dcada de 80. 44 Obs.: h 124 pginas numeradas, mais 6 folhas no-numeradas, com ilustraes, no formato de 28 centmetros. 43 Junqueira, Luiz Carlos Uchoa Ultra-estrutura e funo celular=Ultra-estructura y funcin celular / Luiz Carlos Uchoa Junqueira, L.M.M. Salles ; traduo para o espanhol Guilherme Schneider. -- So Paulo : Edgar Blucher, 1975. 124 p., [6] f. : il. ; 28 cm.

Breve notcia sobre o livro. -- Rio de Janeiro : Livraria Editora Tempo, [198-?] 8 p. ; 23 cm. Obs.: a obra parece ter sido publicada na dcada de 80. So 28 pginas no formato de 23 centmetros.45 Fort, Charles. O livro dos danados = The book of the damned / Charles Fort. -- So Paulo : Hemus, [198-] [301] f. ; 35 cm.

34 46 EDMOND GOBLOT EL SISTEMA DE LAS CIENCIAS Buenos Aires EL ATENEO Obs.: Obra publicada provavelmente em 1946. So aproximadamente 200 pginas no formato de 25 centmetros. 46 Goblot, Edmond. El sistema de las ciencias / Edmond Goblot. -- Buenos Aires : El Ateneo, [1946?] ca. 200 p. ; 25 cm.

VRIAS SEES NUMERADAS Registra-se o nmero total de pginas (ou folhas) das vrias sees, seguido da frase em vrias paginaes. Exemplo: 47 NOVUM TESTAMENTUM Illustratum insignium rerum simulacris, cum ad verittem historiae, ad venustatem, singulari artificio expressis lutetia parisiorum EXCUDEBAT. FRAN. GRYPHYUS MDXXXIX 48 O CONCEITO DE INFORMAO NA CINCIA CONTEMPORNEA Rio de Janeiro Paz e Terra 1983 47

Bblia. N. T. Novum Testamentum : illustratum insignium rerum simulacris, cum ad veritatem historiae, ad venustatem, singulari artificio expressis. -[Lutetia Parisiorum?] : Excudebat. Fran. Gryphyus, 1539. 349 p. em vrias paginaes ; 11 cm.Obs.: h trs sees na obra: uma com 199, outra com 136 pginas, mais 14 folhas nonumeradas, com ilusrtraes, no formato de 11 centmetros. 48 O conceito de informao na cincia contempornea. -- Rio de Janeiro : Paz e Terra, 1983. 420 p. em vrias numeraes. ; 23 cm. Obs.: h diversas sees numeradas na obra, totalizando 420 pginas, no formato de 23 centmetros.

35 OBRAS EM MAIS DE UM VOLUME

Quando uma obra constar de mais de um volume, far-se- essa indicao escrevendo-se o nmero de volumes (em vez do nmero de pginas) que compreende e a abreviatura v. Exemplo: 49 FRANCISCO ALVIM CDIGO DE PROCESSO CIVIL COMENTADO So Paulo EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS 1975-1976 Se uma obra em dois ou mais volumes possuir numerao contnua de pginas (ou folhas), indicar-se- depois do nmero de volumes, entre parnteses, o nmero total das pginas desses volumes. Exemplo: 50 GERALDO ATALIBA Estudos e Pareceres De Direito Tributrio SO PAULO Revista dos Tribunais 1979-1980 50 Ataliba, Geraldo. Estudos e pareceres de direito tributrio / Geraldo Ataliba. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1979-1980. 3 v. (xxii,747 p.) ; 35 cm. 49

Alvim, Francisco. Cdigo de processo civil comentado / Francisco Alvim. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1975-1976. 3 v. ; 21 cm. Obs.: a obra consta de 3 vo-lumes no formato de 21 cen-tmetros.

Obs.: a obra consta de 3 volumes com numerao contnua de pginas. H 22 pginas numeradas em romanos, alm de 747 centrais, no formato de 35 centmetros

Mesmo no caso de obras cujos volumes possuem numerao prpria de pginas, pode-se registrar, alm do (e aps o) nmero de volumes, a quantidade de pginas de cada volume (entre parnteses).

Material ilustrativo

Geralmente indica-se por meio da abreviatura il. todo tipo de material ilustrativo: desenhos, fac-smiles, lminas, modelos, plantas, retratos, ou qualquer outra espcie de ilustrao no livro. A palavra mapas, entretanto (ou mapa, se houver apenas um), ser empregada, em vez de, ou alm de il. Exemplos: MOEMA VIEZER 51

36 Se me Deixam Falar ... DOMITILA, DEPOIMENTO DE UMA MINEIRA BOLIVIANA SEXTA EDIO 1981 So Paulo GLOBAL 51

Viezer, Moema. Se me deixam falar -- : Domitila, depoi-mento de uma mineira boliviana / Moema Viezer ; [trad. de Edmilson Bizelli]. -- 6. ed. -- So Paulo : Global, 1981. 214 p. : il. ; 21 cm.

Obs.: 214 pginas, com ilus-raes, no formato de 21 centmetros.52 PAULO MARCOS PEREGRINO Histria da Amrica Ilustrado por JOO FONSECA SEGUNDA EDIO Rio de Janeiro J. OLYMPIO 1974 FORMATO determinado medindo-se a lombada e indicando-se sua altura (ou comprimento) em centmetros, arredondando-se sempre para cima fraes de centmetros. A abreviatura cm segue o nmero. &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& Observao: se a altura medir menos de 10 centmetros, ser registrada em milmetros. Se a largura for maior que a altura ou menor que metade dela, registram-se as duas medidas: altura x largura. Obs.: 22 pginas numeradas em romanos, mais 321 centrais, com ilustraes e mapas, no formato de 20 centmetros 52 Peregrino, Paulo Marcos. Histria da Amrica / Paulo Marcos Peregrino ; ilustrado por Joo Fonseca. -- 2. ed. -- Rio de Janeiro : J. Olympio, 1974. xxii, 321 p. : il., mapas ; 20 cm.

37 53 AMLCAR DE ARAJO FALCO FATO GERADOR DA OBRIGAO TRIBUTRIA ANOTAES DE ATUALIZAO EM FACE DA EMENDA CONSTITUCIONAL N. 1, DE 1969 E DO CDIGO TRIBUTRIO NACIONAL pelo Prof. GERALDO ATALIBA PREFCIO DE ALIOMAR BALEEIRO APRESENTAO DE RUBENS GOMES DE SOUSA QUARTA EDIO So Paulo EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS 1977 53

Falco, Amlcar de Arajo. Fato gerador da obrigao tributria /Amlcar de Arajo Falco ; anotaes de atualizao em face da Emenda Constitucional n. 1, de 1969 e do Cdigo Tributrio Nacional pelo prof. Geraldo Ataliba ; prefcio de Aliomar Baleeiro ; apresentao de Rubens Gomes de Sousa. -- 4. ed. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1977. 60 p. ; 21 cm.

Obs.: so 60 pginas no formato de 21 centmetros.

Muitas bibliotecas acham desnecessrio medir os livros; por essa razo, freqentemente essa informao no figura na descrio.

Pontuao e ordem dos elementos

Registra-se a colao sempre na ordem e observando a pontuao seguintes: nmero de pginas (ou volumes) : material ilustrativo ; formato (quando adotado). Exemplo: 54 Otvio Torres ndice do Dicionrio Bibliogrfico Brasileiro do dr. Augusto Victorino Alves do Sacramento Blake Por ordem Alfabtica de Sobrenomes e por Estados, com Anexos dos Estrangeiros que Viveram no Brasil 54

Torres, Otvio. ndice do dicionrio bibliogrfico brasileiro do dr. Augusto Victorino Alves do Sacramento Blake : por or-dem alfabtica de sobrenomes e por estados, com anexos dos estrangeiros que viveram no Brasil / Otvio Torres. -- Cidade do Salvador : Fundao Gonalo Muniz, [19-194 p. : il. ; 24 cm.

Cidade do Salvador, FUNDAO GONALO MUNIZ

Obs.: obra publicada no sculo 20, com certeza. So 194 pginas com ilustraes, no formato de 24 centmetros.

38 Separa-se a colao (rea 5) da indicao de srie (rea 6) por ponto, espao, travesso, espao. Exemplo: 55 ENCICLOPDIA DE CONHECIMENTOS FUNDAMENTAIS 7 MRIO FERREIRA DOS SANTOS CONVITE ESTTICA Segunda Edio So Paulo LOGOS 1962 56 MUSEU DE ARTE MODERNA DE SO PAULO OS NAIFS JUGOSLAVOS CROACIA-PODRAVINA 55

Santos, Mrio Ferreira dos. Convite esttica / Mrio Ferreira dos Santos. -- 2. ed. -- So Paulo : Logos, 1962. 235 p. : il. ; 22 cm. -- (Enciclopdia de conhecimentos fundamentais ; 7) Obs.: so 235 pginas, com ilustraes, no formato de 22 centmetros.

56 Museu de Arte Moderna de So Paulo. Os naifs jugoslavos : Croacia Podravina / Museu de Arte Moderna de So Paulo. -- [S.l. : s.n., 1978] [20] f ; 23 cm. Obs.: segundo o catlogo de editores, a obra foi publicada em 1978. So 20 folhas nonumeradas, no formato de 23 centmetros.

No existindo (ou no sendo registrada) uma srie no segundo pargrafo, a colao terminar por um ponto. Exemplo: 57 EMPRESA BRASILEIRA DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL DESEMPENHO 1976 57 Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. Desempenho 1976 / Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. -- Braslia : EMBRATER, 1976. 96 p. : il. ; 23 cm.

BRASLIA EMBRATER 1976

Obs.: 96 pginas, com ilustraes, no formato de 23 centmetros

39 1.9 REA 6: SRIE

Podemos conceituar, tentativamente, uma srie como sendo um conjunto de monografias apresentando alguma(s) caracterstica(s) comum (ns), publicadas sob um ttulo coletivo atribudo pelo editor. Faz-se a indicao da srie entre parnteses, na mesma linha da colao. A pontuao , em princpio, a mesma que para os elementos semelhantes da rea 1. O ISSN, entretanto, separa-se do ttulo por vrgula, e a indicao do nmero da obra na srie por ponto-e-vrgula. As palavras que indicam nmero e volume so representadas (substitudas) por suas respectivas abreviaturas na lngua do texto em processo de catalogao (Ver apndices B e C do AACR-2). Se for necessrio ocupar mais de uma linha, primeira margem. Exemplo: 58 C. A. M. LINDMAN A VEGETAO NO RIO GRANDE DO SUL Prefcio de M. G. FERRARI BELO HORIZONTE ITATIAIA 1974 59 CLUDIO DE ARAJO LIMA P L C I D O DE C A S T R O Um caudilho contra o Imperio Quarta edio civilizao brasileira 1973 58 as seguintes comearo na

Lindman, C.A.M. A vegetao no Rio Grande do Sul / C.A.M. Lindman ; pre-fcio de M.G. Ferrari. -- Belo Horizonte : Itatiaia, 1974. 379 p. : il. color. ; 27 cm. -- (Reconquista) Obs.: so 379 pginas, com ilustraes (algumas coloridas) no formato de 27 centmetros. Pertence srie Reconquista.59 Lima, Cludio de Arajo. Plcido de Castro : um caudilho contra o imperio / Cludio de Arajo Lima . -- 4. ed. -Rio de Janeiro : Civilizao Brasileira, 1973. xxi, 324 p. ; 23 cm. -- (Retratos do Brasil ; v. 89) Obs.: a sede da editora no Rio de Janeiro, conforme consta da capa. A obra possui 21 pginas preliminares, mais 324 centrais, no formato de 23 centmetros. Pertence srie Retratos do Brasil, da qual o volume 89.

40 60 LOS ENCICLOPEDISTAS DIDEROT - HOLBACH - HELVETIUS Seleccin, notas bibliogrficas y estudio preliminar de RODOLFO PUIGGROS EDITORIAL FUTURO J. E. Uriburu 131 - Buenos Aires 1945 Colecclin LOS ENSAYOS SERIE FILOSOFICA 60

Los enciclopedistas : Diderot, Holbach, Helvetius / Seleccin, notas bibliogrficas y estudio preliminar de Rodolfo Puiggros. -- Buenos Aires : Editorial Futuro, 1945. 279 p. ; 23 cm. -- (Coleccin Los ensayos. Serie filosofica)

Obs.: 279 pginas no formato de 23 centmetros.61 Martnez, Ricardo. Ricardo Martnez / Rubn Bonifaz Nuo. -Mxico : Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 1965. 561 p. ; 21 cm. -- (Coleccin de arte / Direccin General de Publicaciones ; 16)

61 Direccin General de Puclicaciones Coleccin de arte 16 RUBN BONIFAZ NUO RICARDO MARTNEZ

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA DE MXICO 1965 62

Obs.: 561 pginas no formato de 21 centmetros. seleo de obras de Ricardo Martnez, publicada por Rubn Bonifaz Nuo, com o ttulo: Ricardo Martnez.

J. VALENTIN PEDRO ALCANTARA DE MELLO PAULO ELPIPIO DE ALBUQUERQUE MARIANO JOS MARQUES A ORIGEM DAS MASSAS D'GUA NA RESSURGNCIA DE CABO FRIO, BRASIL, VISTA ATRAVS DO ESTUDO DAS COMUNIDADES DE COJPODOS SEGUNDA EDIO REVISTA Rio de Janeiro INSTITUTO DE PESQUISAS DA MARINHA 1977

41 62 A origem das massas dgua na ressurgncia de Cabo Frio, Brasil, vista atravs do estudo das comunidades de cojpdos / J.Valeniim ... [et al.]. 2. ed. ver. Rio de Janeiro : Instituto de Pesquisas da Marinha, 1977.. 2 v. : il. ; 23 cm. -- (Publi-cao do Instituto de Pesqui-sas da Marinha ; n. 097) Obs.: so dois volumes, com ilustraes, no formato de 23 centmetros Pertence srie Publicao do Instituto de Pesquisa da Marinha, de que o nmero 097 . 63BIBLIOTECA DO ESPRITO MODERNO SRIE 4, LITERATURA, VOLUME 10

63

ERNEST HEMINGWAY POR QUEM OS SINOS DOBRAM Traduo MONTEIRO LOBATO 18 EDIO So Paulo COMPANHIA EDITORA NACIONAL 1980

Hemingway, Ernest. Por quem os sinos do-bram / Ernest Hemingway ; traduo, Monteiro Lobato. -18. ed. -- So Paulo : Compa-nhia Editora Nacional, 1980. 28 p. ; 23 cm. -- (Biblioteca do esprito moderno. Srie 4, Literatura ; v. 10)

Obs.: 28 pginas de 23 centmetros.

A indicao da srie encerra o segundo pargrafo, e no necessrio acrescentar pontuao ao parntese final.

1.10

REA 7:

N O T A S

s vezes pode ser necessrio acrescentar descrio alguma informao pertinente ao documento e que no pde ser registrada nas outras reas. Essas informaes so fornecidas numa rea especial denominada rea de Notas, aps os dados sobre a Srie. As notas so de dois tipos bsicos: as formais (introduzidas por expresses prescritas/consagradas pelo AACR-2) e as informais (de livre redao do catalogador). Cada Nota constitui um pargrafo parte, tendo incio na segunda linha abaixo da colao, no caso de fichas no formato convencional. Exemplo:

42 64 EMPRESA BRASILEIRA DE ASSISTNCIA TCNICA E EXTENSO RURAL DESEMPENHO 1976 BRASLIA EMBRATER 1976 64 Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. Desempenho 1976 / Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. -- Braslia : EMBRATER, 1976. 96 p. : il. ; 23 cm. Ttulo da capa. Inclui bibliografia. Obs.: 96 pginas de 23 centmetros, com ilustraes. O ttulo adotado foi o da capa, mais adequado do que o da folha de rosto.

As Notas so elaboradas com as mais diversas finalidades. As que encerram informaes relacionadas com as reas 1 a 8 devem ser registradas nessa ordem. Destacamos, entretanto, por sua importncia especial e pela freqncia com que ocorrem, as que informam sobre: a. Titulo original de uma obra traduzida. Exemplo: 65 HISTOLOGIA E EMBRIOLOGIA ORAL DE ORBAN SO PAULO ARTES MDICAS 1978 b. Existncia de ndice alfabtico na obra. Exemplo: 66 SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL SMULA DA JURISPRUDNCIA PREDOMINANTE NO SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL M. S. RODRIGUES EDITOR 1964 65 Histologia e embriologia oral de Orban. -- So Paulo : Artes Mdicas, 1978. x, 484 p. : il. ; 27 cm. Traduo de: Orban's oral histology and embriology. Obs.: 10 pginas preliminares numeradas em romanos, mais 484 centrais, com ilustraes, no formato de 27 centmetros.

43 66 Brasil. Supremo Tribunal Federal. Smula da jurisprudncia predominante no Supremo Tribunal Federal. -- [Braslia] : M. S. Rodrigues Editor, 1964. 250 p. ; 22 cm. Inclui ndice. Obs.: 250 pginas de 22 centmetros c. Existencia de material bibliogrfico. Exemplo: 67 ALCIDES JORGE COSTA ICM ESTRUTURA NA CONSITUIO E NA LEI COMPLEMENTAR So Paulo A. J. COSTA 1977 67 Costa, Alcides Jorge. ICM : estrutura na constituio e na lei complementar / Alcides Jorge Costa. -- So Paulo : A. J. Costa, 1977. viii, 184 p. ; 23 cm. Tese (Livre-docncia) Universi-dade de So Paulo, 1977. Bibliografia: p. 167-176. (forma mais precisa de dar essa Nota) Obs.: 8 pginas preliminares nume-radas em romanos, mais 184 centrais, no formato de 23 centmetros

d. ISBN, ENCADERNAO E PREO DA OBRA. Exemplo: 68 PAULO DE BARROS CARVALHO TEORIA DA NORMA TRIBUTRIA PREFCIO DE GERALDO ATALIBA e HECTOR B. VILLEGAS SEGUNDA EDIO SO PAULO EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS 1981 Obs.: so 123 pginas, com ilustraes, no formato de 21 centmetros.

68 Carvalho, Paulo de Barros. Teoria da norma tribu-tria / Paulo de Barros Car-valho ; prefcio de Geraldo Ataliba e Hector B. Villegas. -- 2. ed. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1981. 123 p. : il. ; 21 cm. ISBN 85-302-0501-2.

44 Os catalogadores devem ser discretos na elaborao de Notas, e faz-lo unicamente para fornecer informao que possa servir clientela de uma biblioteca em particular e/ou que sejam absolutamente necessrias para identificar a obra, ou esclarecer dados que apaream no primeiro e/ou no segundo pargrafos. As Notas comeam na segunda linha abaixo da colao. Cada Nota comea na segunda margem, e as eventuais linhas de continuao na primeira margem. Exemplo: 69 SUPREMO TRIBUNAL FEDERAL Novo Regimento Interno do Supremo Tribunal Federal Publicado no Dirio Oficial da Unio de 27-10-1980 e no Dirio da Justia da Unio da Mesma Data So Paulo SUGESTES LITERRIAS 1980 Quando houver uma Nota de contedo, esta ser registrada imediatamente antes da Nota do ISBN. Exemplo: 70 70 Imposto de renda. -- So Paulo : Instituto Brasileiro de Direito Tributrio, 1981. 90 p. ; 22 cm. Contedo: Limites econmicos e jurdicos da tributao dos rendimento / Hugo von Wallis -- O inventrio dos encalhes de jornais, revistas e fascculos perante o imposto de renda / Paulo Roberto C. Nogueira -- A disponibi lidade econmico-jurdica para os efeitos da incidncia / Ruy Barbosa Nogueira. ISBN 0403-72461-1 Obs.: so 90 pginas no formato de 22 centmetros. ISBN: 0403-72461-1. Obs.: so 98 pginas no formato de 23 centmetros. 69 Brasil. Supremo Tribunal Federal. Novo regimento interno do Supremo Tribunal Federal : publicado no Dirio Oficial da Unio de 27-10-1980 e no Dirio da Justia da Unio da mesma data. -- So Paulo : Su-gestes Literrias, 1980. 98 p. ; 23 cm. Suplemento da Vox Legis, v. 142, outubro de 1980. Organizado pela equipe de Vox Legis, conforme plano da Sugestes Literrias, S. A.

IMPOSTO DE RENDASo Paulo

INSTITUTO BRASILEIRO DE DIREITO TRIBUTRIO 1981

Deve-se deixar uma linha em branco entre o segundo e o terceiro pargrafo (primeira Nota). A partir da no haver mais linha em branco entre as Notas. Exemplo:

45 71 Fbulas de Phaedro, Escravo Forro de Augusto Cesar Traduzidas por MANOEL DE MORAES SOARES SEGUNDA EDIO LISBOA Joo Rodrigues Neves 1805 Texto em latim e portugus, em confronto. Ex-libris de Felix Pacheco. Obs.: 10 pginas numeradas em romanos, mais 375 centrais, com ilustraes, no formato de 16 centmetros. 71 Fedro. Fbulas de Phaedro, escravo forro de Augusto Cesar ; traduzidas por Manoel de Moraes Soares. -- 2. ed. -- Lisboa : J. R. Neves, 1805. x, 375 p. : il. ; 16 cm.

1.11

AREA 8: ISBN/ENCADERNAO/PREO

Constitui a ltima das notas, e, tambm, o ltimo pargrafo da ficha. Exemplo: 72 PAULO DE BARROS CARVALHO TEORIA DA NORMA TRIBUTRIA PREFCIO DE GERALDO ATALIBA e HECTOR B. VILLEGAS SEGUNDA EDIO SO PAULO EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS 1981 72

Carvalho, Paulo de Barros. Teoria da norma tribu-tria / Paulo de Barros Car-valho ; prefcio de Geraldo Ataliba e Hector B. Villegas. -- 2. ed. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1981. 123 p. : il. ; 21 cm. ISBN 85-302-0501-2 (Brochura) : R$ 40,00.

Obs.: so 123 pginas, com ilustraes, no formato de 21 centmetros.

GLOSSRIO BSICO

ADAPTAO REA Parte da descrio que compreen

Alterao substancial da natureza ou do contedo da obra original. de informaes pertencentes a uma mesma categoria.

AUTOR Pessoa fsica ou entidade responsvel pelo contedo intelectual ou ar-tstico de uma obra. CABEALHO CATALOGAO Parte da entrada que serve de ponto de acesso. Atividade que se concentra no esforo de identificar/descrever/distribuir nas reas apropriadas os elementos que identificam o documento. A que tem como objetivo identi ficar responsabili dades e determinar os elementos e suas formas de registro, ponto de partida para busca/recuperao do documento/informao. Descrio de aspectos fsicos do do documento, incluindo, quando pertinente, informao sobre existncia de material adicional. Conjunto de informaes relativas ao impressor, local e data de im-presso, bem como de outras caractersticas tipogrficas e que costumam encontrar-se nas pginas finais do docu-mento. (s vezes sinnimo de editor, coordenador, organizador): pessoa que realiza trabalho de reunir obras de outros, ou excertos dessas obras. o caso tpico das coletneas, das antologias. Apresentao/arranjo do texto de um documento, que permite estudo comparativo de partes diferentes desse texto. A Bblia e os clssicos se p restam muito a esses estudos.

CATALOGAO DE PONTOS DE ACESSO

COLAO

COLOFO

COMPILADOR

CONCORDNCIA

D G M (Designao Geral do Material): sigla que identifica o tipo de docu-mento em processo de catalogao : atlas, mapa, slide, publicao seriada, etc. DORSO DISTRIBUIDOR Ver LOMBADA Agente detentor dos direitos de comercializao na indstria edi-torial.

47 EDIO Conjunto de documentos originados de uma ma/nica matriz tipogrfica, no caso dos impressos, ou de um modelo/forma, em outros casos. essoa responsvel pelo preparo para e/ou publicao de obra alheia. Entidade (ou mesmo pessoa fsica) respon-svel pelos aspectos mate-riais (econmico-financeiros) da publicao de uma obra. Cada uma das partes de que se compe a rea na catalogao descritiva. Grupo de pessoas fsicas que, associadas, recebem um nome co-letivo. Registro de um item no catlogo. (Tambm denominada falso ttulo): parte do documento onde aparece o ttulo em forma `abreviada. Ver PGINA As partes (inclusive a capa) que precedem a folha de rosto. A que tem prioridade sobre as demais para fins de descrio, e que fornece os dados (ou a maioria deles) para a descrio do documento. Apresentao fsica do documento. Conjunto de elementos) relacionados com o local, editor e data de edio/publicao/distribuio. Total de exemplares de uma edio produzidas de uma s vez. Responsvel pelos aspectos materiais de produo da obra.

EDITOR EDITORA

ELEMENTO ENTIDADE ENTRADA FALSA PGINA DE ROSTO

FOLHA FOLHAS PRELIMINARES FONTE PRINCIPAL

FORMATO IMPRENTA IMPRESSO IMPRESSOR ISBN

International Standard Book Number (Nmero Internacional Normalizado para Livros): cdigo alfa-numrico internacional para identificao de um documento (monografia). Documento publicado autonomamente como unidade fsica. Transliterao para o alfabeto latino. Parte onde a capa e a contra-capa se encontram. Traz, normalmen-te, o ttulo da obra. O mesmo que DORSO) Obra cujo tema desenvolvido por completo, pretendendo esgotar-se no limite das pginas da publica-o.

ITEM

LATINIZAO LOMBADA

MONOGRAFIA

48 NOTA Informao relevante sobre o documento ainda no fornecida nas reas 1-6, ou com maiores deta-lhamentos de alguma(s) daquelas reas. PGINA PGINA DE ROSTO Cada um dos lados de uma folha. A que encerra todas ou a maior parte informaes necessrias identificao/descrio do documento. Conjunto de informaes cobertas, em princpio, por mais de uma rea. Inicia na segunda margem (no formato de ficha catalogrfica) e termina por ponto final.

PARGRAFO

PISTA Registro dos cabealhos sob os quais o item est representado. REMISSIVA VER REMISSIVA VER TAMBM RESPONSABILIDADE COMPARTILHADA RESPONSABILIDADE MISTA Nota que remete de um cabea lho/ponto de acesso no adotado para o(s) adotado(s). Nota que remete de um cabealho/ponto de acesso vlido para outro(s) igualmente vlido(s). Colaborao de duas ou mais pessoas desempenhando o mesmo tipo de atividade na criao da obra. Pessoas desempenhando diferentes tipos de atividade.

SRIE Conjunto de documentos, numerados ou no, possuindo, alm de seu ttulo prprio, um outro cole-tivo. TTULO TTULO ALTERNATIVO TTULO COLETIVO TTULO DO CATALOGADOR TTULO (re)CORRENTE Palavra, frase, caractere, grupo de caracteres com que se nomeia uma obra. Segunda parte do ttulo introduzido pela conjuno ou (e equi-valentes). O que rene diversas obras contidas numa unidade fsica. O criado por quem elabora a descrio bibliogrfica. que se repete ao longo das pginas da obra.

49 TTULO EQUIVALENTE TTULO PROPRIAMENTE DITO O ttulo em outro idioma ou alfabeto. Palavra, frase, caractere ou grupo de caracteres com que o autor nomeia a obra, e que constituem, por assim dizer, o ncleo do ttulo (inclui o ttulo alternativo, mas no o equivalente e outras informaes sobre o ttulo). O empregado para identificar uma obra com variantes no ttulo.

TTULO UNIFORME

50 FONTES PRINCIPAIS DE INFORMAO SEGUNDO A REA

REAS 1. Ttulo e indicao de responsabilidade 2. 3. 4. 5. 6. 7.

ELEMENTOS Ttulo principal, ttulo equivalente, outras in formaes sobre o t- tulo, ttulo alternativo / Responsabilidade (s) Edio Indicao de edio / Responsabilidade sobre a edio rea dos detalhes especficos de materiais especiais (filmes, discos, vdeos, etc.) Imprenta Local de publicao, editora, data, distri-buio, impresso Colao (descrio Extenso, ilustraes, de aspectos fsicos dimenses, material do documento) adicional Srie/Subsrie Ttulo da srie / Responsabilidade sobre a srie Notas ISBN + Formas de aquisio

FONTES Pgina de rosto

Pgina de rosto, outras pginas prelimi-nares, colofo Pgina de rosto, ou-tras pginas prelimi-nares, colofo Toda a publicao Toda a publicao Qualquer fonte, in-clusive extradocumento Qualquer fonte, inclu-sive extradocumento

8. Nmero normalizado

51

Modelo de ficha catalogrfica (7,5 X 12,5 cm.)

Dornelles, Paulo Ferreira Arajo Vasconcellos de Lima e Silva, 1928-1975. Curso elementar de qumica / Paulo Ferreira Arajo Vasconcellos de Lima e Silva Dornelles. -- 3. ed. ampl. -- So Paulo : Saraiva, 1985. 2 v. ; 25 cm. ndice. Bibliografia. ISBN 1. Qumica. I. Ttulo.

52 PARTE

2

PONTOS

DE

ACESSO

53 2.1 INTRODUO (terminologia, convenes,

Na primeira parte do curso tomamos conhecimento das diretrizes essenciais

normas, layout padro) e dos requisitos para o preenchimento da ficha catalogrfica. Uma vez conhecidas essas convenes e normas, e adotado um padro, precisamos determinar as responsabilidades, maiores e menores, sobre a obra, e, conseqentemente, os pontos de acesso (principal e secundrios) s

informaes registradas em sua "ficha de identidade", o que nos ajudar a identificar, e, eventualmente, localizar os documentos e as informaes que procuramos. Esse o tema desta parte, ficando para o final a preocupao especfica com determinar ou escolher o elemento do nome, ou a forma do nome que vai funcionar como ncleo do ponto de acesso, seja na entrada principal, seja nas secundrias ou no ttulo (propriamente dito ou uniforme). 2.2 FONTES PARA DETERMINAR PONTOS DE ACESSO A fonte mais importante para se determinar o Ponto de acesso de uma ficha catalogrfica a Fonte Principal. Na ausncia dela pode-se recorrer a fontes secundrias, ou, at mesmo, externas ao documento que se est catalogando. O ponto de acesso constitudo, via de regra, pelo nome de uma pessoa ou de uma entidade. H, porm, casos em que a entrada principal (ponto de acesso) feita pelo ttulo da obra conforme consta do documento, ou por um ttulo uniforme (convencional, ou criado pelo catalogador, em determinadas circunstncias, previstas nas Normas). 2.3 AUTORIA INDIVIDUAL PESSOAL

Autor pessoa quem detm a responsabilidade principal pelo contedo intelectual ou artstico de uma obra. A entrada deve ser por seu nome, mesmo que este no conste do documento em processo de catalogao, contanto que seja identificado de alguma forma. Exemplos:

54 73 GUIMARES ROSA PRIMEIRAS ESTRIAS Texto integral Rio de Janeiro Jos Olympio 1974 74 Leituras Populares HOMERO A ILADA Estudo crtico de Paulo Azevedo Pimentel Traduo de Jos Paulino de Brito 75 S SARNEY BREJAL DOS GUAJAS E OUTRAS HISTRIAS RIO DE JANEIRO ALHAMBRA 1985 73 Rosa, Guimares. Primeiras estrias : texto integral / Guimares Rosa. -- Rio de Janeiro : J. Olympio, 1974. 210 p. ; 18 cm. Obs.: a obra consta de 210 pginas no formato de 18 centmetros. 74 Homero. [Ilada] A Ilada / Homero ; estudo crtico de Paulo Azevedo Pimentel ; traduo de Jos Paulino de Brito. -- [S.l. : s.n., 19--?] 207 p. ; 21 cm. -- (Leituras po-pulares) Obs.: a obra consta de 207 pginas no formato de 21 centmetros 75 Sarney, Jos. Brejal dos guajas e outras histrias / Jos Sarney. -- Rio de Janeiro : Alhambra, 1985. 87 p. ; 23 cm. Obs.; so 87 pginas no formato de 23 centmetros.

Mesmo que o documento seja uma coletnea de obras ou de excertos das obras de um nico autor, a entrada ser pelo nome desse autor. Exemplo: 76 76 OBRAS COMPLETAS DE JOS DE ALENCAR JOS DE ALENCAR O GUARANI IRACEMA UBIRAJARA 7a. Edio Rio de Janeiro Jos Olympio 1977

Alencar, Jos de. O Guarani ; Iracema ; Ubirajara / Jos de Alencar. -- 7. ed. -- Rio de Janeiro : J. Olympio, 1977. 230 p. ; 21 cm. -- (Obras completas de Jos de Alen-car)

Obs.: so 230 pginas no formato de 21 centmetros.

55 Se houver mais de uma pessoa at o limite de trs), a entrada ser feita pela que detiver a responsabilidade maior (se for possvel identificar), ou pela mencionada em primeiro lugar na fonte principal de

informao. Exemplos: 77 COLEO RELATRIOS DE PESQUISA IPEA 16 ALOSIO BARBOSA DE ARAJO MARIA HELENA T. TAQUES HORTA CLUDIO MONTEIRO CONSIDERA TRANSFERNCIAS DE IMPOSTOS AOS ESTADOS E MUNICPIOS Rio de Janeiro ipea/inpes 1973 78 EUGENE P. SHEEHY With the assistance of RITA G. KECKEISSEN and EILEEN McILVAINE GUIDE TO REFERENCE BOOKS CHICAGO AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION 1976 79 DICCIONARIO DE ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS por EMILIO ROSENSTEIN Con la colaboracin de ALFONSO MARTIN DEL CAMPO CARLOS Balas S. MXICO EDICIONES P. L. M. 1975 Obs.: so 1254 pginas em vrias sees, cada qual com sua prpria numerao, no formato de 25 centmetros. Obs.: h na obra 18 pginas preliminares numeradas em romanos, alm de 1015 centrais, no formato de 23 centmetros. 79 Rosenstein, Emlio. Diccionario de especialidades farmaceuticas / por Emlio Rosenstein ; con la colabo-racin de Alfonso Martin del Campo, Carlos Balas S. -Mxico : Ediciones P.L.M., 1975. 1254 p. em vrias paginaes ; 25 cm. 77 Arajo, Alosio Barbosa de. Transferncias de im-postos aos estados e muni-cpios / Alosio Barbosa de Arajo, Maria Helena T. Taques Horta, Cludio Monteiro Considera. -- Rio de Janeiro : IPEA/INPES, 1973. 294 p. ; 25 cm. -- (Cole-o relatrios de pesquisa / IPEA ; 16) Obs.: so 294 pginas no formato de 25 centmetros. 78 Sheehy, Eugene P. Guide to reference books / Eugene P. Sheehy, with the assistance of Rita G. Keckeissen and Eileen McIlvaine. -- Chicago : American Library Associa-tion, 1976. xviii, 1015 p. ; 23 cm.

56 2.3.1 COLABORADORES No caso de colaborao de mais um autor na obra, temos as seguintes situaes, com as respectivas diretrizes para determinao da entrada: 1. ADAPTAES: entrada pelo nome do adaptador. Exemplos: 80 Gorman, Michael. The concise AACR2 : being a rewritten and sim-plified version of Anglo-American cataloguing rules second edition / prepared by Michael Gorman. -- Chicago : American Library Association, 1981. ix, 164 p. ; 23 cm. Obs.: 9 pginas preliminares numeradas em romanos, mais 164 centrais no formato de 23 centmetros. 81 Phillips, Stephen. Faust / Freely adapted from Goethe's dramatic poem by Stephen Phillips and Comyns Carr. -- New York : Macmillan, 1908. xix, 208 p. ; 19 cm.

80 THE CONCISE AACR2 BEING A REWRITTEN AND SIMPLIFIED VERSION OF ANGLO-AMERICAN CATALOGUING RULES SECOND EDITION PREPARED BY MICHAEL GORMAN CHICAGO AMERICAN LIBRARY ASSOCIATION 1981 81 FAUST Freely adapted from Goethe's dramatic poem by STEPHEN PHILLIPS and COMYNS CARR New York Macmillan 1908 2.

Obs.: 19 pginas preliminares, mais 208 centrais no formato de 19 centmetros.

TEXTOS ILUSTRADOS: entrada pelo autor do texto. Exemplos: 82 EDISON CARNEIRO A SABEDORIA POPULAR DO BRASIL Ilustraes: POTY NOVA EDIO Edies de Ouro 82 Carneiro, Edison. A sabedoria popular do Brasil / Edison Carneiro ; ilustraes, Poty. -- Nova edio. -- [Rio de Janeiro?] : Edies de Ouro, 1968. 238 p. : il. ; 18 cm.Obs.: a obra parece ter sido publicada no Rio de Janeiro. Veio luz em 1968, conforme o colofo. So 238 pginas no formato de 18 centmetros.

57 83 OBRAS ILUSTRADAS DE JORGE AMADO 30 JORGE AMADO TEREZA BATISTA CANSADA DE GUERRA Romance Ilustraes de CALASANS NETO Capa de CARIB Retratos do autor por CARLOS BASTOS e ZLIA AMADO Modinha para Tereza Batista composta por DORIVAL CAYMMI SO PAULO MARTINS 1972 83

Amado, Jorge. Tereza Batista cansada de guerra : ro mance / Jorge Amado ; ilustraes de Calaans Neto ; capa de Carib ; retratos do autor por Carlos Bastos e Zlia Amado ; modinha para Tereza Batista composta por Dorival Caymmi. -- So Paulo : Martins, 1972. 462 p. : il. ; 21 cm. -- (Obras ilustradas de Jorge Amado ; 30)

Obs.: 462 pginas no formato de 21 centmetros.

ILUSTRAES PUBLICADAS EM SEPARADO: entrada pelo autor das ilustraes: 84 TRINITY COLLEGE Photographs by R. H. Glauert Text by R. Robson CAMBRIDGE Trinity College 1967 84 Glauert, R. H. Trinity College / Photographs by R. H. Glauert ; text by R. Robson. -- Cambridge : Trinity College, 1967. 471 p. : il. ; 26 cm. Obs.: so 471 pginas no formato de 26 centmetros.

4.

OBRAS REVISTAS, AUMENTADAS, CONDENSADAS: entrada pelo autor da obra original, se ainda considerado responsvel por ela. Entrada pelo autor da reviso/alterao, se o autor do original no for mais considerado responsvel pela obra. Exemplo:

58 85 EDITH GRANGER GRANGER'S INDEX TO POETRY 4TH ED. COMPLETELY REVISED & ENLARGED, INDEXING ANTHOLOGIES PUBLISHED THROUGH DECEMBER 31, 1950 Edited by RAYMOND J. DIXON New York COLUMBIA UNIVERSITY PRESS 1953 5. 85 Granger, Edith. Granger's index to poetry. -- 4th ed. completely revised & enlarged, indexing anthologies published through December 31, 1950 / Edited by Raymond J. Dixon. -- New York : Columbia University Press, 1953. xxxvii, 1832 p. ; 27 cm.

Obs.: so 37 pginas spreliminares numeradas em romanos, mais 1832 pginas centrais no formato de 27 centmetros.

OBRAS COMENTADAS: entrada pelo autor do comentrio, se este for enfatizado, de preferncia ao do texto original. Entrada pelo autor do texto comentado, se a nfase recair sobre este, e no sobre o comentrio.

86 FRANCISCO ALVIM CDIGO DE PROCESSO CIVIL COMENTADO SO PAULO EDITORA REVISTA DOS TRIBUNAIS 1975-1976 87 The Gospel According to St. Luke A COMMENTARY BY WILFRED J. HARRINGTON LONDON CHAPMAN 1968

86 Alvim, Francisco. Cdigo de processo civil comentado / Francisco Alvim. -- So Paulo : Editora Revista dos Tribunais, 1975-1976. 3 v. ; 21 cm.

Obs.: a obra consta de 3 volumes no formato de 21 centmetros 87 Harrington, Wilfred J. The Gospel according to St. Luke : a commentary / By Wilfred J. Har-rington. -London : Chapman, 1968. vi, 297 p. ; 23 cm. Obs.: 6 pginas preliminares em romnos, mais 297 normais, no formato de 23 centmetros.

6.

TRADUES: entrada pelo auto do original. Exemplos:

88

59Federao Internacional de Informao e Documentao CLASSIFICAO DECIMAL UNIVERSAL Segunda Edio Mdia em Lngua Portuguesa BRASLIA 1987 Obs.: 524 pginas no formato de 31 centmetros. No verso da folha de rosto h as informaes: traduo do original ingls e atualizao das tabelas Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, Maria Emlia Amaral de Mello e Cunha, Maria Thereza Guimares Ferreira de Albuquerque. Publicaes FID N. 665. A responsabliliade editorial dessa edio em lngua portuguesa, conforme o verso da folha de rosto, do IBICT.

88

Federao Internacional de Informao e Documentao. Classificao Decimal Universal -- 2. ed. Mdia em lngua portuguesa / [Instituto Brasileiro de Informao em Cincia e Tecno-logia ; traduo do original ingls e atualizao das tabelas, Francisco Figueiredo Luna de Albuquerque, Maria Emlia Amaral de Mello e Cunha, Maria Thereza Guimares Ferreira de Albuquerque] -- Braslia : IBICT, 1987. 524 p. ; 31 cm. -- (Publicaes FID ; n. 665)89 Moore, Thomas, Santo. Utopia / Thomas Moore ; tradu-zido para o portugus por Manuel Gomes de Barros, com notas de Fran-cisco Pinheiro Caldas. -- [S.l. : s.n., 18--?] 245 p. ; 21 cm. Obs.: so 245 pginas no formato de 21 centmetros Aparentemente publicada no sculo 19.

89 THOMAS MOORE UTOPIA Traduzido para o portugus por MANUEL GOMES DE BARROS Com notas de Francisco Pinheiro Caldas.

7.

BIOGRAFIAS / CRTICAS: entrada pelo autor da biografia/crtica, exceto se o bigrafo/crtico for apresentado como editor/compilador.

60 90A Coleo Viso do Brasil v. 5 RAIMUNDO DE MENEZES Bastos Tigre e "La Belle poque" CAPA DE ALCEU SALDANHA COUTINHO Ilustraes da revista D. QUIXOTE, de Bastos Tigre ("D. Xiquote") SO PAULO Edart 1966 2.4 AUTORIA DE ENTIDADE 90A

Menezes, Raimundo de. Bastos Tigre e "la belle poque"/ Raimundo de Menezes ; capa de Alceu Saldanha Coutinho ; ilustraes da Revisa D. Quixote , de Bastos Tigre ("D. Xiquote"). -- So Paulo : Edart, 1966. 395 p. : il. ; 21 cm. -- (Coleo viso do Brasil ; v. 5)

OBS.: 395 pginas, com ilustraes, no formato de 21 centmetros.

O Cdigo define entidade como sendo uma organizao ou um grupo de pessoas identificados por um nome particular (prprio) e que atua ou pode atuar como uma entidade". o caso das associaes, das instituies, das firmas comerciais, de estaes de rdio e televiso, de empresas (governamentais ou no), de entidades religiosas, igrejas, conferncias, expedies, feiras, amostras, festivais, etc. A entrada ser pelo nome da entidade, se a obra pertencer a uma das seguintes categorias: 1. Obra de natureza administrativa, versando polticas, procedimentos, operaes, etc., da enidade. Exemplos: 90B 90B Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural DESEMPENHO 1976 Braslia EMBRAPA 1976 Obs.: 96 pginas, com ilustraes, no formato de 23 centmetros. Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. Desempenho 1976 / Empresa Brasileira de Assistncia Tcnica e Extenso Rural. -Braslia : EMBRAPA, 1976. 96 p. : il ; 23 cm.

61 91 BIBLIOTECA NACIONAL DE AGRICULTURA Modernizao do Setor Pblico Agrcola BRASLIA BINAGRI 1979 2. 91 Biblioteca Nacional de Agricultura (Brasil). Modernizao do setor pblico agrcola / Biblioteca Nacional de Agricultura -- Braslia : BINAGRI, 1979. 253 p. ; 21 cm. Obs.: 253 pginas no formato de 21 centmetros. A BNA instituio brasileira.

Obras de natureza legal: leis, decretos, regulamentos, tratados, decises judiciais. Exemplos: 92 IMPOSTO OBRE A RENDA Decreto-Lei n. 1598 SO PAULO SUGESTES LITERRIAS 1978 93 CDIGO DE PROCESSO CIVIL ATUALIZAO, NOTAS REMISSIVAS E NDICE ALFABTICO E REMISSO PELO DR. MANOEL AUGUSTO VIEIRA NETO 3a. EDIO SO PAULO SARAIVA 1967 Obs.: so 22 pginas preliminares numeradas em romanos, mais 811 normais, no formato de 18 cent-metros. 93 Brasil. [Cdigo de Processo Civil] Cdigo de Processo Civil. / Atu-alizao, notas remissivas e ndice alfabtico e remissivo, pelo Dr. Manoel Augusto Vieira Neto. 3. ed. -- So Paulo : Saraiva, 1967. xxiii, 811 p. ; 18 cm. Obs.: so 268 pginas no formato de 23 centmetros 92 Brasil. [Leis, etc.] Imposto sobre a renda : Decreto-Lei n. 1598. -- So Paulo : Sugestes Literrias, 1978. 268 p. ; 23 cm.

3.

Obras que registrem o pensamento coletivo da entidade. Exemplo:

62 94 O NOVO CATECISMO PARA ADULTOS SO PAULO Edies LOYOLA 1974 3. 94 Igreja Catlica. O novo catecismo para adultos -- So Paulo : Edies Loyola, 1974. 611 p. ; 17 cm. Obs.: 611 pginas de 17 centmetros.

Obras que relatem atividades de conferncias, expedies, eventos tais como feiras, amostras, festivais. Exemplos: 95 95

CONFERENCE ON HISTORICAL AND BIBLIOGRAPHICAL METHODS IN LIBRARY RESEARCH RESEARCH METHODS IN LIBRARIANSHIP Held at the University of Illinois in 1970 ILLINOIS E. STEVENS 1971 96 ANAIS DA SEGUNDA REUNIO BRASILEIRA DE CINCIA DA INFORMAO : RIO DE JANEIRO 1979 RIO DE JANEIRO COMMICROMATION 1979 97 PRIMEIRO CONGRESSO NACIONAL DE ADMINISTRAO DO ICM: SO PAULO, 1974 SO PAULO SECRETARIA DA FAZENDA COORDENAO DA ADMINISTRAO TRIBUTRIA 1974

Conference on Historical and Bibliobliographical methods in Library Research (1970 : Illinois). Research methods in librarian-ship -- Illinois : E. Stevens, 1971. 433p. ; 25 cm.

Obs.: so 433 pginas no formato de 25 centmetros. 96 Reunio Brasileira de Cincia da Informao (2 : 1979 : Rio de Janeiro). Anais da Segunda Reunio Brasileira de Cincia da Informao. -- Rio de Janeiro : Commicromation, 1979. 479 p. ; 23 cm. Obs.: 479 pginas no formato de 23 centmetros. 97 Congresso Nacional de Administrao do ICM (1 : 1974 : So Paulo). I Congresso Nacional de Admi-nistrao do ICM : So Paulo, 1974. -- So Paulo : Secretaria da Fazenda, Coordenao da Administrao Tributria, 1974. 467 p. ; 22 cm. Obs.: 467 pginas de 22 centmetros.

5.

Gravaes de som, filmes e vdeos que resultem da atividade coletiva. Exemplos:

63 98 98 M.C.R.V. Vocal Emsemble Renaissance Choral Music for Christmas New York NONESUCH RECORDS 1965 99 ROLLING STONES Dirty Work M. C. R. V. Vocal Emsemble. Renaissance choral music for Christmas [Gravao de som]. -- New York : Nonesuch Records, p 1965. 1 disco (33 min.) : 33 rpm, estreo. Obs.: a obra consiste num disco estreo de 33 rotaes por minuto e durao de 33 minutos. 99 Rolling Stones. Dirty work [Gravao de som] / Rolling Stones. -- [S.l.] : Rolling Stones Records, p 1986. 1 disco (ca. 40 min) : 33 rpm, estreo. Obs.: trata-se de um disco estreo de 33 rotaes por minuto e durao de aproximadamente 40 minutos

rolling stones records producers 1986 . 4.

Trabalhos cartogrficos emanados de uma entidade que no seja apenas editora/distribuidora da obra. Exemplo: 100 100 Lowcountry Council of Governments. Discover the Country between Charleston and Savannah, Lowcountry / Lowcountry Council of Go-vernments. -- [Escala: ca. 1:365000]. -- Yemassee, S.C., [1987] 1 mapa : col. ; 37x39 cm.

LOWCOUNTRY COUNCIL OF GOVERNMENTS

Discover the Country Between Charleston and Savannah, Lowcountry

YEMASSEE, S.C.

Obs.: trata-se de um mapa colorido, no formato de 39 centmetros de comprimento por 37 de largura, na escala de 1 para 365000 cm Publicado em 1987, segundo o catlogo do Editor.

64 Observao: comunicaes oficiais de chefes de estado, chefes de governo, organismos Internacionais, papas, patriarcas, bispos, etc., tm cabealho prprio, que o nome coletivo da Autoridade (seu nome oficial enquanto detentora do cargo). Exemplos: 101 DISCURSOS NA ABERTURA DO PARLAMENTO POR SUA MAJESTADE A RAINHA DA INGLATERRA Trad. de Manuel Azevedo de Vasconcelos 101 Elizabeth II, Ranha do Reino Unido. Discursos na Abertura do Parlamento / Por Sua Majestade a Rainha da Inglaterra. ; trad. de Manuel Azevedo de Vasconcellos. -- [S.l. : s.n., 196-?] 15 p. ; 21 cm. Obs.: Trata-se de um documento, datado aparentemente da dcada de 60, com 15 pginas no formato de 21 centmetros.

102 FALA DO TRONO DE 1860 Sua Majestade Imperial o Senhor Dom Pedro II 1905 103 PRONUNCIAMENTO NAO POR SUA EXCELNCIA O SENHOR PRESIDENTE J O S S A R N EY

102 Pedro II, Imperador do Brasil. Fala do Trono, de 1860 / Sua Majestade Imperial o Senhor Dom Pedro II. -- [S.l. : s.n.], 1905. 25 p. -- 25 cm. Obs.: um documento de 25 pginas, no formato de 25 centmetros. 103 Brasil. Presidente (1985-1990 : Sarney). Pronunciamento Nao / Por Sua Excelncia o Senhor Presidente Jos Sarney. -Braslia : [s.n., 198--] 30 p. ; 18 cm.

BRASLIA

Obs.: so 30 pginas no formato de 18 centmetros.

65 104 LEO XIII RERUM NOVARU