manual censos de borboletas final - butterfly monitoring...as contagens de borboletas só podem ser...

16
Censos de Borboletas em Transetos Manual de Monitorização de Borboletas

Upload: others

Post on 26-Feb-2021

8 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

CensosdeBorboletasem

TransetosManualdeMonitorizaçãode

Borboletas

Page 2: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

CensosdeBorboletasemTransetos

AutoresParceirosdoprojetoABLE:CristinaG.Sevilleja,ChrisvanSwaay,NigelBourn,SueCollins,JosefSettele,MartinWarren,IrmaWynhoffandDavidB.Roy

ProduçãoeBMS-EuropeanButterflyMonitoringSchemehttps://butterfly-monitoring.netABLEProjecthttps://butterfly-monitoring.net/ableButterflyConservationEurope,www.bc-europe.euP.O.Box506,NL-6700AMWageningen,Netherlands

ButterflyConservation,www.butterfly-conservation.org

DeVlinderstichting,www.vlinderstichting.nl

CentreforEcologyandHydrology,www.ceh.ac.uk

HelmholtzCentreforEnvironmentalResearch,https://www.ufz.de/

CitaçãopreferidaSevilleja,C.G.,vanSwaay,C.A.M.,Bourn,N.,Collins,S.,Settele,J.,Warren,M.S.,Wynhoff,I.andRoy,D.B(2019).ButterflyTransectCounts:Manualtomonitorbutterflies.ReportVS2019.016,ButterflyConservationEurope&DeVlinderstichting/DutchButterflyConservation,Wageningen.

TraduçãoEvaMonteiro,Tagis–CentrodeConservaçãodasBorboletasdePortugal

FotografiasFrontpage–ParargeaegeriabyChrisvanSwaayPicturesinthetextbyChrisvanSwaay

Palavras-chave:Borboetas,Europa,Biodiversidade,conservação,monitorizaçãoJunho2019

Page 3: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 3

ConteúdosIntrodução......................................................................................................................................................4Comomarcarumtranseto.............................................................................................................................7

Antesdecomeçarascontagensnotranseto.............................................................................................9

Oqueanotarduranteotranseto.................................................................................................................11ExemplodaFolhadeRegisto.......................................................................................................................12SubmeterassuasContagens........................................................................................................................13PlanodeMonitorizaçãodeBorboletasExistente........................................................................................14Referências................................................................................................................................................15

PlanosNacionaisdeMonitorizaçãodeBorboletas:.................................................................................15

LiteraturaSelecionada:............................................................................................................................15

Agradecimientos..........................................................................................................................................16

Ariciaartaxerxes

Page 4: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 4

Introdução

Amonitorizaçãodaspopulaçõesdeborboletasémuitoimportanteparamedirasalteraçõesdoambienteeoestadodeconservaçãodoshabitats.Étambémumaformaútildecontribuirparaaconservaçãodasborboletase da biodiversidade, na qual podem participar tanto ecólogos profissionais, como voluntários. Este manualdescreveamelhorformademontarumcensodeborboletas,realizarascontagensesubmetê-lasaosPlanosdeMonitorizaçãodeBorboletasnacionaleeuropeu.AprincipalmetodologiadosCensosdeBorboletasouPlanosdeMonitorizaçãodeBorboletas(BMS-ButterflyMonitoring Schemes, no original) são as Contagens de Borboletas em Transetos, que têm vindo a ganharcrescentepopularidadedesdeasuacriaçãoporErniePollard,noReinoUnido,em1993(Pollard&Yates,1993).Duranteascontagensemtransetosfixos,faz-seoregistodonúmerodeborboletasobservadasdecadaespécieao longodeumdeterminadopercurso.Opercursodeve ser visitadode forma regular (idealmente todas assemanas) e emdias comboas condiçõesmeteorológicas seguindo-seumconjuntode regrasmuito fáceis.AsimplicidadedestametodologiaéachavedasuapopularidadeeosCensosdeBorboletasemTransetosFixostêmvindoaalastrar-sepordiversospaíseseuropeusfornecendodadosrobustossobreoestadodeconservaçãodasborboletasedosseushabitats.Amonitorizaçãodeborboletaspermiteavaliartendênciasdaspopulaçõesdeborboletasaolongodeváriosanos,detetandomudançaspopulacionaisàescalalocal,regional,nacionaleatéeuropeia.Estastendênciaspodemserusadas como indicadores de biodiversidade e de alterações ambientais. Assim, oeBMS- EuropeanButterflyMonitoringScheme fornecedadosregularesepadronizadosdemodoaavaliaroestadodeconservaçãodasborboletas e produzir indicadores com base em borboletas que podem informar as políticas ambientais eagrícolaseuropeias.Aseleçãodecadapercursofixodecontagemdeborboletas(transeto)deveserfeitacomtodoocuidadodemodo a que seja possível comparar os registos de borboletas em diferentes anos. Estes transetos têmnormalmente cerca de 1 km, levando algum tempo a serempercorridos nas épocas demaior diversidade eabundânciadeborboletas.Otransetodivide-seemdiferentessecçõesquecorrespondemadiferenteshabitatsou paisagens. Devem ser visitados, idealmente todas as semanas, durante a época de voo das borboletas(normalmente de março a setembro). A área decontagemcorrespondeaumcuboimaginárioqueseestende 2,5 metros à direita e à esquerda doobservadorecom5metrosdealturaeparaafrente(verComocontarpág.9).A metodologia de contagem de borboletas empercursosfixosproduzumenormevolumededadosdealtaqualidadeobtidosatravésdaciênciacidadã,oquelhesconfereumaenormerobustez.Noentanto,esta metodologia tem um intenso trabalho decoordenação e não é adequada para amostragensdirigidas a espécies difíceis de detetar ou dedistribuiçãorestrita.Parataldevemserusadasoutrasmetodologiasquepermitemmonitorizaroutrasfasesdo ciclo de vida (ex. ovos, pupas) ou espécies comrequisitosdehabitatmuitoespecíficos.

Page 5: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 5

Este manual descreve como decidir onde iniciar um transeto de contagem de borboletas, quais condiçõesnecessárias e como registar e dar entradadosdadosno SistemaCentral deDadosonline eBMS– EuropeanButterflyMonitoringScheme.

Page 6: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 6

MetodologiadosTransetosUm transeto é um percurso fixo estabelecido num determinado local. Em dias em que as condiçõesmeteorológicassejamfavoráveis,asborboletassãoregistadassemprenomesmopercurso,seguindoalgumasregrasbásicaseduranteumasériedeanos.Amaiorpartedostransetossãoescolhidospelapessoaquefazosregistos,podendosemprecontarcomaajudadocoordenadordosCensosdeBorboletas.AlturadoanoefrequênciaOsCensosdeBorboletasdevemserfeitosduranteaépocadevoodasborboletasque,dependendodaregiãodaEuropa,poderásermaislongaoumaiscurta.Oinícioeofimdaépocavariammuito,noSulpodecomeçaremMarçooumesmoemFevereiro,enquantonoNorteouemregiõesmontanhosasaépocapodeestarrestritaaosmesesdeMaioaAgosto.EmPortugal,costumaconsiderar-seoperíododeMarçoaSetembrocomoamelhorépocapararealizarcontagensdeborboletas.Comoascontagenssódevemserfeitascomboascondiçõesatmosféricas,onúmerodevisitasquepoderáserfeitoaumdeterminadotransetovaiserinfluenciadopelasualatitudeepelasuaaltitude.Mesmoassim,devevisitar-seumtransetotantasvezesquantopossível,sendoidealquesefaçaumavisitaporsemana.Quandonãoépossívelassegurarumaperiodicidadesemanalaolongodetodaaépocadevoo,devetentar-semonitorizarduranteosmesesdofimdaprimaveraemesesdeverão,emqueasborboletassãomaisdiversaseabundantes,etentarvisitar-seotransetoacada10ou15dias.Umintervalode3oumaissemanasentrecontagensdificultaoscálculosdeabundânciaeosresultadosperdemarobustez.AsalteraçõesnaspopulaçõesdeborboletaspodemserdetetadasatravésdecontagensfrequentesutilizandoométododostransetosfixosqueéummétodomaisqueprovadonoregistodadiversidadedeborboletaseusadonoplanodemonitorizaçãodeborboletasempaísesdetodaaEuropa(vanSwaayetal.,2008).

Page 7: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 7

ComomarcarumtransetoOndedevorealizaromeutranseto?OsCensosdeBorboletasestãopensadosparaserumaformaagradáveldepassartemponanatureza,enquantosecontribuiparaoaumentodoconhecimentosobreoestadodeconservaçãodasborboletas.Porestemotivo:

• Recomenda-se que escolha fazer o transeto perto de casa ou do trabalho. Desta forma as visitas

poderão ser mais frequentes e a qualidade dos dados melhor. Visitar o transeto não deve ser umaborrecimentoouexigirumgrandeesforço.Omelhorétentar incorporaravisitaaotransetonasuarotina,aumentandoassimashipótesesdeascontagensseremcontinuadaspormuitoselongosanos(ex.tentarfazerotransetoduranteahoradealmoço,ouenquantopasseiaoseucão).

• Sedeseja iniciarascontagensnumtransetocomelevadadiversidade,podefazê-loemcolaboraçãocomoutrosvoluntários.Destemodopodepartilharasvisitaseassegurarboacoberturaaolongodetodaaépoca.Partilharumtransetocomoutrosvoluntáriostambémpermitequeotransetocontinueasercontadomesmoquetenhadeausentar-se.

• Otransetodevesercurto,aproximadamente1km.Ascontagensnumtransetode1kmdemoramcerca

de45-60minutosnaalturaemquehámaisdiversidadeeabundânciadeborboletas.Recomenda-seque,seaáreaforgrandeequiseramostrarmaisde1km,façadoistransetosconsecutivosemaiscurtos.

• Ostransetosdevemserescolhidosdemodoamonitorizardiferentestiposhabitatseusosdosolo(outiposdegestão)deumdeterminadolocal,trazendomaisdiversidadeaotransetoemaiorprobabilidadedeencontrarmaiordiversidadedeespéciesdeborboletas.Deveincluirtantoasmelhoresáreasparaborboletas, como outras não tão boas, esta combinação vai permitir confirmar quais as melhoreshabitatsparaasborboletasbemcomodetetarquaisaspressõesqueasafetam.

• Recomenda-sedividirumtransectoemseções.Existemduasabordagensparadefinirseções:

§ Marcarseçõesdecomprimentoigualaolongodetodootranseto(porexemplode50mou100m)

Transetocom5seções–azul,verde,roxoevermelho,noParquedoCalhau,Monsanto,Lisboa

Page 8: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 8

§ Se houver diferentes áreas / paisagens no seu transeto (como uma floresta, um prado ou umcaminhopavimentado),use-asparamarcaroinícioeofimdecadaseção.Asseçõesnãodevemtermaisde100metrosdecomprimento,sepossível.

Asseçõespermitemorganizarmelhorassuascontagensefazerumresumodosdados,aomesmotempoque oferecem mais possilibidades de análise. Nalguns países como a Holanda e a Alemanha, ocomprimentodasseçõeséfixo(ex.50metros),noutros,comooReinoUnido,aEspanhaetambémemPortugal,étotalmentelivre.Nestecasoénecessárioconhecerotamanhodecadaseção,paratalpoderámedirotamanhodosdiferentestroçosdoseutransetousandooGoogleMaps/GoogleEarth.

• Consulte o coordenador dos Censos de Borboletas de Portugal antes de finalizar seu transeto.O

coordenadorpoderádar-lhealgunsconselhosúteiseajudá-loadeterminararotafinaleasdiferentesseções.

Reconheçaoseutranseto

• Certifique-sequeoiníciodecadaseçãopodeserreconhecidopormarcosdapaisagem.Estesmarcosquelimitamasseçõessãoúteisparasi,mastambémparaoutrosvoluntários,casosejanecessárioqueumaoutrapessoafaçacontagensnoseutranseto.Paraindicaroslocaisdeiníciodeumanovaseção,tenteusarmarcos jáexistentes,quepodemsernaturais,comoárvoresquesedestacamougrandesrochas,ouartificiais,comovedaçõesecaminhos.Seforpossívelmarqueo iníciodecadaseçãonummapaecomumGPS(atualmentedisponíveisnamaioriadossmartphones).

• Tente tirar fotosdas seções e insira-asnadescriçãodo transeto.Ajudaráa reconhecerosmarcosetambémosdiferenteshabitatspresentes.

• Introduza o seu transeto no google earth e crie o seu próprio mapa, adicionando linhas de cores

diferentesparacadaseção.DestaformapoderátambémmedirocomprimentoexatodecadasecçãoepartilharoseutransetocomocoordenadorantesdeointroduzirnaplataformaeBMS.

• Assegure-sedequeo seu transetoé seguro.Exploreaáreaantesdedefiniro transeto,demodoa

identificar potenciais riscos ou perigos. Se a área onde pretende marcar o transeto for privada,certifique-sedequetemaautorizaçãodoproprietário.

Page 9: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 9

AntesdecomeçarascontagensnotransetoCondiçõesmeteorológicasAscontagensdeborboletassópodemserefetuadasemcondiçõesmeteorológicasadequadasànormalatividadedasborboletaseàcorretapadronizaçãodaamostragem.• Hora:Asborboletasestãomaisativasapartirdomeiodamanhãeatéaomeiodatardequandoosolestá

maisquentepermitindoovoodasborboletas.Esteperíodocorrespondea3.5horasantese3.5depoisdomeio-diasolar,assimemPortugal,nahoradeverão,podemfazer-secontagensentreas9h30eas16h30.Noentanto,emcondiçõesdetemperaturasmuitoelevadasascontagenspodeminiciar-semaiscedoe/outerminarmaistardecercadeumahora,devendoevitar-sefazercontagensnashorasdemaiorcalor.

• Temperatura:Sósedevemfazercontagensquandoatemperaturadoarforde13°Coumais.Entreos13e17°Csósepodemfazercontagensseacoberturadenuvensforde50%oumenos.Acimados18°Cpodemfazercontagenscommais50%coberturadenuvens.Para medir a temperatura use um termómetroportátil, o telemóvel ou consulte um sitemeteorológicodasuaregião.

• Coberturadenuvens:façaumaestimativadasnuvensquecobremocéuempercentagembruta.

• Vento:Avelocidadedoventodeveserde5oumenosnaEscaladeBeaufort,sendoo5umabrisafrescaqueabanaramoseárvorespequenas,movendoasfolhas.

Demaneirageralpodefazercontagenssemprequeestiverbomtempoesejaagradávelsairparaocampo!

Page 10: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 10

Comocontar• Percorra o seu transeto a passo calmo e velocidade

constante.

• Conte todosos indivíduosdasespéciesdeborboletasadultas que observar dentro de um cubo imaginárioque se estende 2,5metros à direita e à esquerda doobservadorecom5metrosdealturaeparaa frente.Anote os indivíduos de cada espécie de borboletasobservadospor seçãona folhade registo/cadernodecampo.

• Pode fazer paragens (ex. para identificar borboletas,tirar uma fotografia), mas deve também parar acontagemquandoestiverparadoouaolharparatrás.

• Anote o número de borboletas observado porespécienafolhaderegisto,nocadernodecampo,ounumaaplicaçãodoseutelefone.

Façaascontagensemsegurança!

• Atençãoàscondiçõesmeteorológicas:leveágua,roupaadequadaeprotejaapeleeacabeça com um chapéu em caso detemperaturaselevadas.

• Avise alguém quando sair para fazercontagensetenhaconsigooseutelefone.

• Tendo em conta área, tenha atenção às

carraças e outros animais que possamtransmitirdoenças.

Page 11: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 11

OqueanotarduranteotransetoEnquantorealizaoseutransetodeveráusarumafolhaderegistoouumcadernodecampoparaapontartodososregistosdascontagensdeborboletaseoutrasnotas.Napágina12inclui-seumexemplodefolhaderegistoautilizar.

• Antesdecomeçaracontagem:Antesdemaisénecessáriopreencheronomedotranseto,onomedoobservador,adatadavisitaeahora inicial.Deseguidadevemanotar-seas condiçõesatmosféricas:temperatura,percentagemdecoberturadenuvensevelocidadedovento(escaladeBeaufort).

• Vamoscontarborboletas:enquantocaminha,anotetodasasespéciesdeborboletasobservadasporseção.Nacolunadasespéciesescrevaonomedaborboletaenascolunasdasseçõesaponteonúmerodeindivíduosobservadosemcadaseção.Assim,cadalinhadafolhaderegistodevecorresponderaumaespéciedetetadapelomenosnumadasseções.Nacolunacorrespondenteacadaseçãorecomenda-sequeseapontemonúmerodeindivíduoscom“pauzinhos”oude5em5(ex.III=3indivíduos, =5indivíduos).

• Notas: em notas poderá escrever qualquer coisa que considere importante como se determinadoindivíduoémachooufêmea,ouseestãoaacasalar.Nestapartetambémpoderáanotaroutrosanimaisobservados,comotraçasdevoodiurnoouabelhões.Éimportanteanotarsealgumacoisafoialteradanasdiferentes seções (cortede vegetação, aplicaçãode fertilizantes, acumulaçãode lixo) quepossaafetaroaparecimentodasborboletas.

• Termineoseutranseto:quandoterminarotransetoaponteahorafinaleascondiçõesatmosféricas(temperatura,percentagemdecoberturadenuvensevelocidadedovento).Someonúmerototaldeindivíduosdecadaespécieobservadosenúmerototaldeespécies.

A folha de registo pode ser introduzida numa folha excel e enviada para o coordenador ou introduzidadiretamentenowebsiteeBMS(veradescriçãodetalhadaemIntroduzirassuascontagensnaplataforma).

Page 12: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 12

ExemplodaFolhadeRegisto

NOMEDOSÍTIOOBSERVADOR

TEMPERATURAMÉDIA(ºC) DATAVELOCIDADEDOVENTO(ESCALADEBEAUFORT) HORAINICIALDIREÇÃODOVENTO HORAFINAL

ESPÉCIE Seção1 Secção2 Secção3 Secção4 Secção5 Secção6 Total

TOTAL%NEBOLUSIDADENOTAS:

CENSOSDEBORBOLETAS-FOLHADEREGISTO

Page 13: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 13

SubmeterassuasContagens

Tornarassuascontagensacessíveisejuntá-lasàbasededadosgeraléimportanteparacalcularastendênciasdaspopulaçõesdeborboletasporregiãoepaís.Oscálculosdestastendênciaseoutrasanálisestornampossívelmelhoraraqualidadedoconhecimentosobreasborboletas,bemcomoproduzir relatóriosregularessobreoindicadordeborboletascontribuindoassimparaasuaconservação.eBMS–EuropeanButterflyMonitoringSchemeOeBMSéumaplataformacentralizadoradedadosonlinecomumsistemadeintroduçãodedadosautomatizado e da alta qualidade, www.butterfly-monitoring.net. Este Sistema contribui pararecolherosdadosdostransetosdecontagemdeborboletasearmazená-losnumagrandebasededados.Atéaomomentoreúneinformaçãode16PlanosdeMonitorizaçãoeBorboletasdeNorteaSuldaEuropa,umtotaldequase 3,9milhões de contagens padronizadas de borboletas. Recomendamos que contacte o seu plano demonitorizaçãodeborboletasnacional.ListadePlanosdeMonitorizaçãodeBorboletasDiurnasativosnaEuropa.ComointroduzirosseusdadosnaplaformaeBMS:GuiarápidoEstes são os passos simples a seguir para introduzir os seusdadosnonovosistemaonline.

1. Registe-seecrieumacontanositedoeBMS.Vaireceberumemaildeconfirmaçãodasuaconta.

2. Váa"Osmeustransetos"paramarcarnovostransetosoureverdetalhesdostransetosjáexistentes.Aquipoderámarcaroseutransetoeasrespetivasseçõeseincluirosseusdetalhes.Amarcaçãodecadatransetoapenassefazumavez.

3. Váa"Asminhascontagens"paraintroduzirosdadosdassuasvisitas.Aquiserãointroduzidososdadosrecolhidosemcadavisita,comoasespéciesobservadaseascondiçõesmeteorológicas.

4. Váa"Sumárioanual"paraanalisarosseusdadoseveroquefoiinseridoparaoutrostransetosemtodaaEuropa.

SeoprocessoparaconfigurarumtransetonoeBMSnãotiverficadoclaro,sugerimosqueconsulteoGuiadoeBMS,quecontéminstruçõespassoapassoeondeasprincipaispartesdosistemasãodetalhadas.Aoparticiparnacontagemdeborboletas,estáajuntar-seaumdosmaioresprojetosdeciênciacidadãemHistóriaNaturaldomundo,fazendoumacontribuiçãovaliosaparaaconservaçãodasborboletasedomeioambiente.

Gonepteryxrhamni

Page 14: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 14

PlanodeMonitorizaçãodeBorboletasExistenteSe estiver num país ou região onde já há um Plano de Monitorização de Borboletas Diurnas emfuncionamento,entreemcontatocomocoordenadorparasaberamelhormaneiradeenviarseusdados.Nalgunspaísesapartilhadosdadoséfeitaonline,noutrospaísesexisteumprogramadecomputadorouéprecisoinserirosdadosnumafolhaExcelouempapel.VerifiquealistadosNationalButterflyMonitoringSchemesnaEuropaparaencontrarasinformaçõesdecontato.NositedoEuropeanButterflyMonitoringScheme (https://butterfly-monitoring.net/partners-ebms) pode encontrar mais informações sobre osesquemaseasinformaçõesdecontatodoscoordenadoresdoprograma.OutrospaísesSefizerseustransetosemnumlugarondeoButterflyMonitoringSchemeaindanãoestáimplementado,aconselhamosqueinsiraseusregistosnapáginaonlinedoEuropeanButterflyMonitoringScheme,quepodeseracedidaatravésdositewww.butterfly-monitoring.net.Osseusdadosserãousadosparaaconstruçãode indicadores de toda a Europa, como o Indicador Europeu de Pastagemde Borboletas e o IndicadorEuropeudeAlteraçõesClimáticas,operadopelaAgênciaEuropeiadoAmbiente.Alémdisso,assimqueumesquema de monitoramento de borboletas for iniciado em seu país ou região, seus dados serãodisponibilizadosparaele.Caso tenha interesse em implementar um BMS no seu país, entre em contato connosco no EuropeanButterflyMonitoringSchemeatravé[email protected]ósoajudamosafazê-lo.

Page 15: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 15

ReferênciasPlanosNacionaisdeMonitorizaçãodeBorboletas:ÁustriaBélgicaFlanders:www.inbo.be/content/page.asp?pid=MON_VL_startFinlândia:www.environment.fi/butterflymonitoringFrançaAlemanha:www.tagfalter-monitoring.deHungríaIrlanda:http://www.biodiversityireland.ie/record-biodiversity/butterfly-monitoring-scheme/ItáliaLuxemburgoHolanda:https://www.vlinderstichting.nl/wat-wij-doen/meetnetten/landelijk-meetnet-vlinders/vragen-meetnet-vlindersPortugal:http://www.tagis.pt/censos-borboletas-de-portugal.htmlEslovéniaEspanha-PaísBasco:https://www.asociacion-zerynthia.org/seguimiento-diurnasEspanha–CatalunhaBMS:http://www.catalanbms.org/ca/xarxa/Espanha(excl.Catalonia,BasqueCountry)Suécia:http://www.dagfjarilar.lu.se/ReinoUnido:www.ukbms.org

LiteraturaSelecionada:PollardE,YatesTJ.(1993).MonitoringButterfliesforEcologyandConservation.Chapman&Hall,London.VanSwaay,C.A.M.,Brereton,T.,Kirkland,P.andWarren,M.S.(2012)ManualforButterflyMonitoring.ReportVS2012.010, De Vlinderstichting/Dutch Butterfly Conservation, Butterfly Conservation UK & ButterflyConservationEurope,Wageningen.VanSwaayC.A.M.,NowickiP.,SetteleJ.andVanStrien,A.J.(2008)ButterflymonitoringinEurope:methods,applicationsandperspectives.BiodiversityConservation,17:3455.https://doi.org/10.1007/s10531-008-9491-4

Page 16: Manual Censos de Borboletas Final - Butterfly Monitoring...As contagens de borboletas só podem ser efetuadas em condições meteorológicas adequadas à normal atividade das borboletas

eBMS|CensosdeBorboletasemTransetos2019 16

Agradecimientos The European Butterfly Monitoring Scheme (eBMS) is a collation of national Butterfly Monitoring SchemesdatasetsonbehalfofButterflyConservationEurope.eBMS ismanagedby theNaturalEnvironmentResearchCouncil(actingthroughCentreforEcology&Hydrology(CEH))inordertofacilitateresearchusingthedatasetandtopromoteconservationofbutterflies.The ABLE project is a partnership between Butterfly Conservation Europe (https://butterfly-monitoring.net/able), the Centre for Ecology and Hydrology (UK), the Helmholtz Centre for EnvironmentalResearch(UFZ,Germany),DutchButterflyConservationandButterflyConservation(UK).ThisprojectisfeasiblethanksofaservicecontractfromtheEuropeanUnionDirectoratefortheEnvironment,inaninitialperiodoftwoyearsfrom2019-20.