manual condicionador de ar split

7/31/2019 Manual Condicionador de Ar Split

1/24


2/242

Obrigado por escolher a Electrolux. Neste manualvoc encontra todas as informaes para o usoadequado do seu Condicionador de Ar.

Leia todas as instrues antes de utilizar o produto

e guarde-as para futuras referncias.Em caso de qualquer dvida, ligue gratuitamentepara o Servio de Atendimento ao Consumidor

(0800 728 8778).

Manual do Usurio .........................................2

Para sua Segurana .......................................3

Cuidados .........................................................3

Descrio do Produto ....................................4Display da Unidade Interna ...........................5

Controle Remoto ............................................5

Descrio do Controle Remoto .....................6

Indicadores do Display do Controle

Remoto ........................................................... 7

Como Usar o Controle Remoto .....................8

Como Usar a Unidade Interna .....................12

Operao Manual.......................................... 14

Limpeza e Manuteno ................................15

Dicas de Funcionamento .............................17

Soluo de Problemas .................................18

Especifcaes Tcnicas .............................19

Certifcado de Garantia ................................22

Dicas AmbientaisO material da embalagem reciclvel. Procureselecionar plsticos, papel e papelo e envi-los

s companhias de reciclagem.

Cuidado com CrianasEvite acidentes. Aps desembalar o Condicionador

de Ar, mantenha o material da embalagem fora doalcance de crianas.

No permita que seu Condicionador de Arseja manuseado por crianas, mesmo estandodesligado.

Manual do Usurio ndice

Siga rigorosamenteasrecomendaesdosManuaisdeInstalaoeInstruo.

Noinstale,remova,conserteoureinstaleoprodutosozinho.Esteserviodeveser

realizadoporprossionaisespecializadosequalicados.ContatearededeServiosAutorizadoscredenciadadaElectrolux.

Ocustodoserviodeinstalaonoestincludonoproduto.

Ainstalao incorreta pode causarvazamentodegua,choqueeltricooufogo.Falhasdecorrentesdeumainsta lao incorreta e manuseioinadequadonosoacobertadaspelagarantia.

Oprodutodeveserinstaladoemumareadefcilacesso.

Ainstalaonocompreendeserviosdepreparaodolocal(comoredeeltrica,tomadas,alvenaria),poissoderesponsabilidadedoConsumidor.

ATENO


3/243

Estasinformaesdevemserseguidas,casocontrriopoderoocorrerferimentosgraves.

A tenso do produto est indicada na etiqueta de

identicao.Certique-se de que a rede de alimentao ondeser conectado o produto a mesma que aespecicada na etiqueta.

No altere o comprimento do cabo eltrico de seuCondicionador de Ar.

No prenda, tora ou amarre o cabo eltrico e notente consert-lo.

Conecte o cabo eltrico a uma rede devidamenteaterrada para evitar choque eltrico.

Se o cabo eltrico estiver danicado, este deveser substitudo pelo Servio Autorizado Electrolux,a m de evitar riscos.

obrigatria a instalao de um disjuntorexclusivo no circuito de alimentao para oCondicionador de Ar.

Desligue o produto e o disjuntor se ouvir rudos,se sentir odores estranhos ou se notar fumaavindos do produto.

Nunca opere o Condicionador de Ar com as mos

molhadas ou se o local onde o produto estinstalado estiver mido.

Tenha cuidado para que as partes eltricas noentrem em contato com gua.

No beba gua proveniente do Condicionador deAr, pois esta pode estar contaminada.

No deixe o cabo eltrico prximo a fontes decalor ou produtos inamveis, como gasolina,lcool, thinner, etc.

No abra o produto quando este estiver emfuncionamento.

No desmonte ou modique as caractersticas do

Condicionador.

Estasinformaesdevemserseguidas,casocontrriopodemcausarferimentosoudanospropriedade.

Tenha cuidado ao desembalar e instalar o produto,pois podem haver cantos aados que causamferimentos.

Quando remover o filtro de ar no toque aspartes metlicas da unidade interna para evitarferimentos.

Desligue o disjuntor sempre que zer limpeza paraevitar choque eltrico.

No utilize produtos como cera ou solventes paraa limpeza do produto, pois podem alterar a cor ouriscar a superfcie externa.

Utilize sempre um pano macio umedecido emgua.

No coloque objetos pesados sobre o cabo eltricopara que no amasse.

No direcione o uxo de ar diretamente a pessoas,animais ou plantas.

No obstrua as entradas e sadas de ar do

Condicionador de Ar, para evitar falhas durante ofuncionamento do produto.

Mantenha o ambiente bem ventilado se o produtofor instalado no mesmo local que um fogo (ousimilares), para evitar falta de oxignio.

No utilize este Condicionador de Ar paraconservar aparelhos de preciso, alimentos,animais, plantas e objetos de arte, pois pode haverdeteriorao e perda da qualidade.

Retire o cabo eltrico da tomada quando nofor utilizar o Condicionador de Ar por um longoperodo.

Coloque sempre os ltros corretamente. Podemocorrer falhas de funcionamento se o Condicionadorde Ar for utilizado sem os ltros.

No limpe o Condicionador de Ar com gua, poisisto pode danicar o isolamento do produto ecausar choque eltrico. Se entrar gua dentro doproduto, desligue o disjuntor e entre em contato

com o Servio Autorizado Electrolux.

Para sua Segurana Cuidados


4/244

O desenho acima meramente ilustrativo, podendo diferir do seu Condicionador de Ar.

Prevalece o modelo que voc adquiriu.

Painel frontal

Moldura painel

Chassi

Filtros de ar (atrs do painel frontal)

Direcionadores horizontais de ar

Direcionadores verticais de ar

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Display digital

Boto de controle manual

Controle remoto

Tubulao do gs refrigerante, mangueirade drenagem e ao eltrica (nofornecidas com o produto)

Vlvulas de servio.

Descrio do Produto

(apenas modelo 27.000 BTU/h)


5/245

IndicadorAutoAcende durante o funcionamnto automtico.

IndicadorDefrostAcende quando o condicionador de ar iniciao processo de degelo automaticamente ouquando a opo de controle do ar quente acionada durante o aquecimento.Nota: No funcional para Multi-Split.

IndicadordetemperaturaExibe a temperatura programada quando ocondicionador de ar est em funcionamento.

IndicadordefuncionamentoAcende quando o produto est em funciona-mento.

IndicadordoTimerAcende quando o timer estiver ligado.

1

2

3

4

5

Como utilizar o Controle Remoto P a r a p r o g r a m a r o

Condicionador de Ar,aponte o controle remotopara o receptor de sinalda unidade interna. Ocontrole remoto opera oCondicionador de Ar at

uma distncia de 8 mquando apontado para oreceptor de sinal.

Quando voc seleciona o horrio programado,o controle remoto transmite automaticamenteum sinal unidade interna no horrioprogramado.

Se voc deixar o controle remoto um umaposio que atrapalhe a transmisso do sinal,pode ocorrer um atraso de at 15 minutos no

envio do sinal.Cuidados Certique-se de que no h obstculos entre

o controle remoto (como cortinas e portas) e oreceptor da unidade interna, pois, se houver,no ser possvel programar o Condicionadorde Ar.

Mantenha o controle remoto distante delquidos.

Proteja o controle remoto contra altas

temperaturas e exposio ao sol.

Se o receptor do sinal infravermelho na unidadeinterna exposto diretamente luz do sol,

o Condicionador de Ar poder no funcionarcorretamente. Utilize cortinas nas janelas paraproteger o receptor.

Se outros eletrodomsticos estiverem causandointerferncia no funcionamento do controleremoto, troque-os de lugar.

Instalao/substituio das pilhasEste controle remoto utiliza duas pilhas alcalinaspequenas (tamanho AAA).

Para colocar ou substituir as pilhas, deslize atampa das pilhas para baixo e posicione as pilhasde acordo com as direes (+ e -) indicadas nocontrole remoto. Recoloque a tampa das pilhasno controle remoto.

Observaes:1 Quando for necessria a substituio, no utilize

pilhas velhas ou diferentes das especicadas.Isso poder prejudicar o funcionamento docontrole remoto.

2 Se voc no for utilizar o produto por algumassemanas, retire as pilhas, pois o vazamentodo cido das pilhas pode danicar o controleremoto.

3 A vida til de uma pilha, em condies normaisde uso, de aproximadamente 6 meses.

4 Substitua as pilhas quando no houver sinalsonoro (bip) na unidade interna durante o

uso do controle remoto ou se o indicador detransmisso estiver falhando.

Display Unidade Interna

Controle Remoto


6/246

TeclaSleep(Dormir): Pressione estatecla para selecionar o modo EconomizarEnergia. Pressione novamento para cancelar.

Esta funo pode ser selecionada somentenos modos Resfriamento e Automtico emantm a temperatura mais confortvelpara voc.Nota:sevocpressionarqualquerteclaenquantoafunoDormirestiveremandamento,estafunosercancelada.

TeclaFollowMe(Siga-me): Pressioneesta tecla para ativar a funo Siga-me,o controle remoto detecta a temperatura

do local onde ele estiver posicionado. Ocontrole remoto ir enviar esse sinal para oCondicionador de Ar a cada 3 minutos atque a tecla seja pressionada novamente.O Condicionador de Ar emitir um bip paraindicar que a funo Siga-me terminou casoele no receba o sinal durante um intervalode 7 minutos.

TeclaDirection (Direo do Fluxo doAr): Pressione esta tecla para mudar o nguloda aleta horizontal. Quando pressionada, aaleta de ar se movimenta. Quando a aletaatinge um certo ngulo que pode afetar oefeito do resfriamento do Condicionadorde Ar, o produto muda automaticamente ongulo da aleta (o display no exibe nenhumsmbolo quando esta tecla pressionada).

TeclaReset (Cancelar): Pressione estatecla (localizada internamente) para cancelar

toda a programao e voltar aos ajustespadro do controle remoto.

TeclaAjuste Temperatura/Timer:Pressione a tecla para aumentar atemperatura programada ou para ajustar otimer no sentido horrio. Pressione a teclapara diminuir a temperatura programada ou

para ajustar o timer no sentido anti-horrio.

TeclaLiga/Desliga: Para ligar oudesligar o Condicionador de Ar.

TeclaMode (Modos de Operao):Pressione essa tecla para selecionar o modo

de operao na seguinte seqncia:

Nota:osmodelosMulti-SplitnopossuemaopoAquecimento.

TeclaSwing(Balano automtico dasaletas): Esta tecla aciona ou desaciona obalano das aletas para cima e para baixo.

Descrio do Controle Remoto

1

2

3

4

5

6

7

8


7/247

A hora do dia exibida apenas quando no hprogramao para ligar ou desligar o produto.Quando foi feita uma programao para ligar

ou desligar o produto automaticamente,somente esta programao exibida. Paraver a hora do dia, pressione a tecla e odisplay a exibir.

DisplaydaFunoDormir:Acende quandoa tecla pressionada. Pressione a teclanovamente para apagar e desativar a funo.

DisplaydeTemperatura:Exibe a temperaturaprogramada (de 17oC a 30oC). Quando voc

seleciona o modo Ventlao ( ), o displayno exibe nenhuma informao.

DisplayTrava: Acende quando a tecla pressionada. Pressione a tecla novamentepara apagar e desativar a funo.

DisplaydeVelocidadedoVentilador:Exibea velocidade do ventilador selecionada:Automtica, Baixa ( ), Mdia ( ) ou Alta( ). No h indicao quando estiver nos modos Automtico ou Desumidicao.

IndicadordeTransmisso:Acende quandoo controle remoto transmite sinais para aunidade interna.

Display de Modo: Exibe o modo defuncionamento em andamento: Automtico( ), Resfriamento ( ), Desumidicao (

), Aquecimento ( - no disponvel nosmodelos Multi-Split) e Ventilao ( ).

DisplayLIga/Desliga:Acende quando atecla liga/desliga pressionada.

DisplaydoTimer/Relgio:Indica o horrioprogramado para ligar/desligar o produto (de0 a 24 horas) ou a hora do dia.

TeclaTurbo: Pressione esta tecla nomodo Resfriamento. O Condicionador de Arfuncionar no modo resfriamento a potnciamxima. Pressione novamente para cancelara funo Turbo.

TeclaRelgio: Usada para ajustar o

hora do dia.

TeclaLed(Led do display): Pressioneesta tecla para acender o apagar o displayda unidade interna.

TeclaLock (Trava): Quando vocpressiona a tecla Trava todas as teclasficam travadas e o controle remoto noaceita nenhum ajuste, exceto a funoTrava. Pressione novamente para cancelara funo Trava.

TeclaFan (Velocidade do Ventilador):Usada para selecionar uma das quatrovelocidades do ventilador. Cada vez que atecla pressionada a velocidade muda naseguinte seqncia: Automtica, Baixa, Mdiaou Alta. A velocidade Automtica ativadanos modos Automtico e Desumidicao.

TeclaTimer(Temporizador): Pressioneesta tecla para programar o horrio de inciode funcionamento (timer ON) e desligamentodo produto (timer OFF).

TeclaCancel(Cancela): Pressione estatecla para cancelar os ajustes para o horriode incio de funcionamento (timer ON) edesligamento do produto (timer OFF).

Indicadores do Display do Controle Remoto

9

10

11

12

13

14

15

1

2

3

4

5

6

7

8


8/248

RelgioAntes de ligar o Condicionador de Ar, faa o ajustedo relgio do controle remoto de acordo com os

procedimentos abaixo. O display do controleremoto exibe a hora do dia independentemente deo produto estar em funcionamento ou no.

Ajustando o relgio:

Pressione a tecla por 3 segundos. O display dorelgio do controle remoto comear a piscar.

1 Tecla . Pressione esta tecla para ajustar a hora do

dia.

Cada vez que a tecla pressionada, a horaaumenta ou diminui de um em um minuto. Ahora muda to rpido quanto voc pressiona atecla.

Mantendo a tecla pressionada a hora aumentaou dimuni de 10 em 10 minutos.

2 Tecla .Quando a hora certa estiver ajustada, pressione

a tecla ou solte a tecla e aguarde 5

segundos. O display pra de piscar e o relgiocomea a funcionar.

Modo de Operao AutomticoQuando voc programa o Condicionador de Arpara o modo Automtico, o produto selecionaautomaticamente o modo resfriamento ouventilao, de acordo com a temperaturaselecionada e a temperatura ambiente.

Assim que voc programa o modo de operao,as condies de funcionamento so gravadas namemria do microcomputador da unidade.Nas prximas vezes que voc utilizar o produto,basta pressionar a tecla para que oCondicionador de Ar funcione sob as mesmascondies.

Como Usar o Controle Remoto

Eletricidadeestticaououtrosfatores(emcasodealtatenso)podemfazercomque

ocontroleremotosejareiniciado.Nestecaso,reajusteorelgioantesdeligaroproduto.

ATENO

Para ligar:

Certique-se de que o produto est conectado rede de energia eltrica. O indicador de

funcionamento no display do painel da unidadeinterna comea a piscar.

1 Tecla .Pressione para selecionar .

2 Tecla .Selecione a temperatura desejada (normalmentedeve car entre 21oC e 28oC).

3 Tecla .

Quando o controle remoto estiver desligado,pressione esta tecla para ligar o Condicionadorde Ar.

Nota:orelgiodeveserajustadoantesdaprogramaodohorrioparaligaroudesligar

oproduto,casocontrrio,ocontroleremotoenviaronovohorrioprogramadoparaaunidadeinterna.

* A precisodo relgioestdentro de15segundospordia.


9/249

Para desligar:

Tecla .Pressione esta tecla novamente para desligar oCondicionador de Ar.

Se o modo Automtico no estiver confortvel,voc pode selecionar as condies desejadasmanualmente.

Quando voc seleciona o modo Automtico, no preciso selecionar a velocidade do ventilador, poisele ser controlado automaticamente.

Modos Resfriamento e Ventilao

Para ligar:

Certique-se de que o produto est conectado rede de energia eltrica. O indicador de

funcionamento no display do painel da unidadeinterna comea a piscar.

1 Tecla .Pressione para selecionar Resfriamento ( ) ouVentilao ( ).

2 Tecla .Selecione a temperatura desejada (normalmentedeve car entre 21oC e 28oC).

3 Tecla .Pressione para selecionar a velocidade doventilador em Automtica, Baixa, Mdia ou Alta.

4 Tecla .Quando o controle remoto estiver desligado,pressione esta tecla para ligar o Condicionadorde Ar.

Para desligar:

Tecla .Pressione esta tecla novamente para desligar oCondicionador de Ar.O modo Ventilao no controla a temperatura.Por isso, siga apenas os passos 1, 3 e 4 paraselecionar este modo.

Modo DesumidificaoPara ligar:

Certique-se de que o produto est conectado rede de energia eltrica. O indicador defuncionamento no display do painel da unidadeinterna comea a piscar.

1 Tecla .Pressione para selecionar Desumidicao ( ).

2 Tecla .Selecione a temperatura desejada.

3 Tecla .Quando o controle remoto estiver desligado,pressione esta tecla para ligar o Condicionadorde Ar.

Para desligar:Tecla .Pressione esta tecla novamente para desligar oCondicionador de Ar.

Nota:avelocidadedoventiladornopodeser ajustada nosmodos Automtico eDesumidicao.


10/2410

Programao do Timer1 Tecla .Pressione esta tecla. O horrio do timer emandamento exibido ao lado do cone de ligar(ON) ou desligar(OFF) e comea a piscar.

2 Tecla . Pressione esta tecla para ajustar o horrio

desejado. Cada vez que a tecla pressionada, a hora

aumenta ou diminui de 10 em 10 minutos.Mantendo a tecla pressionada, a hora alterade 10 em 10 minutos.

3 Depois de programar os horrios para ligar edesligar o Condicionador de Ar, verique se oindicador de funcionamento no display do painelda unidade interna est aceso.

Para cancelar:

4 Tecla .Pressione esta tecla para cancelar os horriosprogramados.

Para mudar os horrios programados:

Siga os passos 1, 2 e 3 para mudar os horriosprogramados.

Exemplos de Programao do Timer

Horrio para ligar o produto:

Esta funo til quando voc quiser programaro incio automtico de funcionamento para antesde retornar para casa. O Condicionador de Arcomear a funcionar automaticamente no tempo

programado.

Quandovocprogramaotimer,ocontroleremototransmiteautomaticamenteosinalparaaunidadeinternanohorrioprogramado.Porisso,mantenhaocontroleremotoemumlocalondeelepossatransmitirosinaladequadamente.

Otempomximoquepodeserprogramadoatravsdocontroleremoto24horas.

ATENO

Ohorrioserregistradodentrodeumperodode0,5segundo(depoisqueateclarelgiopressionada).Porisso,vocdevecontinuarpressionandoateclaatqueohorriodesejadotenhaestabilizado.Casocontrrio,vocterquerepetirospassos.

IMPORTANTE

Exemplo:

Para que o Condicionador de Ar comece afuncionar s 6:00 horas:1 Pressione a tecla . O indicador do timer ON

e o horrio programado acendem e comeama piscar (se o horrio exibido j 6:00, 3segundos depois a funo horrio para ligar acionada automaticamente).

2 Use a tecla para selecionar 6:00 no displaytimer ON (ligar) do controle remoto.

3 Aguarde 0,5 segundo. O indicador do timer ONpra de piscar e a funo acionada.

Horrio para desligar o produto:

Esta funo til quando voc quiser programar otrmino automtico de funcionamento para depoisde ir dormir. O Condicionador de Ar desligarautomaticamente no tempo programado.

Exemplo:Para que o Condicionador de Ar desligue s23:00 horas:

1 Pressione a tecla at que o indicador dotimer OFF e o horrio programado acendame comecem a piscar (se o horrio exibido j 23:00, 3 segundos depois a funo horriopara desligar acionada automaticamente).


11/2411

2 Use a tecla para selecionar 23:00 nodisplay timer OFF (desligar) do controleremoto.

3 Esta funo acionada 0,5 segundos depois

que voc solta a tecla .

Uso combinado do timer (para ligar e desligar

o produto automaticamente):

DesligarLigar( L i g a d o D e s l i g a d o R e i n c i o

Funcionamento)Esta funo recomendada para quando vocquer desligar o Condicionador de Ar depois deir para a cama e lig-lo novamente pela manh,quando acorda ou quando voc retorna parasua casa.

Exemplo:

Agora so 20:00 horas. Voc que que oCondicionador de Ar desligue s 23:00 e liguenovamente s 6:00 horas da manh seguinte.

1 Pressione a tecla at que o indicador dotimer OFF (desligar) e o horrio programadoacendam e comecem a piscar.

2 Use a tecla para selecionar 23:00 nodisplay timer OFF (desligar).

3 Pressione a tecla novamente para acendero indicador do timer ON (ligar).

4 Use a tecla para selecionar 6:00 no displaytimer ON (ligar).

5 Aguarde 0,5 segundo. O indicador do timer ONpra de piscar e a funo acionada.

LigarDesligar(Desligado Incio de funcionamento

Desligar)Esta funo recomendada quando voc querligar o Condicionador de Ar antes de acordar edeslig-lo depois de sair de casa.

Exemplo:Para ligar o Condicionador de Ar s 6:00 horas damanh seguinte e deslig-lo s 8:00 horas.

1 Pressione a tecla at que o indicador dotimer ON (ligar) acenda e comece a piscar.

2 Use a tecla para selecionar 6:00 no displaytimer ON (ligar) do controle remoto.

3 Pressione a tecla novamente para acender

o indicador do timer OFF (desligar).

4 Use a tecla para selecionar 8:00 no displaytimer OFF (desligar).

5 Aguarde 0,5 segundo. O indicador do timer OFFpra de piscar e a funo acionada.


12/2412

Opes Adicionais

ModoSleep(Dormir)Esta funo faz com que o produto aumente

(resfriamento) a temperatura automaticamente1C por hora nas primeiras duas horas e mantmconstante nas prximas 5 horas. Aps este tempoo produto pra de funcionar. Com esta funovoc obtm uma temperatura mais confortvel eeconomiza energia.

FunoReincioAutomticoQuando h falta de energia eltrica, ao retornaro produto restabelece automaticamente com asmesmas funes ajustadas anteriormente.

FunoSiga-meO controle remoto funciona como um termostatoremoto, permitindo um controle de temperaturapreciso da sua localizao.

Para acionar a funo Siga-me, aponte o controleremoto para a unidade interna e pressionea tecla Follow Me (Siga-me). O display docontrole remoto exibe a temperatura atual da sualocalizao. O controle remoto envia este sinalpara o condicionador de ar a cada intervalo de 3

minutos, at que a tecla Follow Me (Siga-me) sejapressionada novamente.

Se a unidade interna no receber o sinal duranteum intervalo de 7 minutos, o produto emitir umsinal sonoro indicando que o modo Siga-me foinalizado.

PainelRemovvelO painel frontal pode ser facilmente removido paraque seja feita a limpeza peridica.

FunoAuto-DiagnsticoeAuto-ProteoEsta funo pode detectar eletronicamente oserros e exibir no display o diagnstico atravs deuma srie de LEDs na unidade interna.A unidade ir alterar automaticamente para ocdigo de proteo.

Ajustando a Direo do Fluxo de Ar Faa o ajuste da direo do fluxo de ar

corretamente, caso contrrio poder causardesconforto ou temperaturas ambientes

irregulares. Ajuste as aletas verticais manualmente. Ajuste as aletas horizontais atravs do controle

remoto.

Para ajustar a direo do fluxo vertical

(para cima/para baixo):Ajuste esta funo enquanto o produto estiverem funcionamento.Pressione a tecla DIRECTIONno controle remotopara mover a aleta para a direo desejada.O ngulo de ajuste da aleta horizontal de 6o cadavez que a tecla pressionada.

Como Usar a Unidade Interna


13/2413

Para ajustar a direo do fluxo horizontal(esquerda/direita):Ajuste a aleta vertical manualmente atravs daalavanca no lado esquerdo ou direito do braoda aleta vertical (dependendo do modelo). Tenhacuidado para no prender os dedos no ventiladore nas aletas horizontais, e para no danicar asaletas verticais. Quando o Condicionador de Arestiver em funcionamento, mantenha as aletashorizontais paradas em uma posio especcae desloque a alavanca para o lado esquerdo (oudireito, dependendo do modelo) da sada de arat a posio desejada.

Para ativar a funo SWING (balanoautomtico da direo do fluxo de ar - para cima/

para baixo):Execute esta funo enquanto o Condicionadorde Ar estiver em funcionamento: Pressione a tecla SWING (Balano para

cima/para baixo) no controle remoto. A aletahorizontal ir mover-se para cima e para baixoautomaticamente.

Para parar a funo e manter a aleta em umadeterminada posio, pressione a tecla SWINGnovamente.

Atecla SWINGno funcionaquandooCondicionadordeArestdesligado(inclusivequandoohorriodeinciodefuncionamentoTIMERONestiverprogramado).

No deixe o Condicionador de ArfuncionandopormuitotempocomadireodouxodearajustadaparabaixonosmodosCOOLeDRY,casocontrrio,podeocorrerformaodegotasdeguanasuperfciedasaletashorizontais,quepoderescorrernopisoounosmveis.

No desloqueas aletas horizontaismanualmente.UsesempreateclaSWING.Sevocdesloc-lasmanualmente,

ocorrerofalhasdurantefuncionamento.Seasaletasnoestiveremfuncionandocorretamente,desligueoCondicionadorereligue-oemseguida.

Quando o Condicionador deAr desligadoeligadologoemseguida,asaletashorizontaisnosemoveroporaproximadamente10segundos.

O ngu lo de aber tura das a letashorizontaisnodevesermuitopequeno,

poisodesempenhodarefrigeraopodeserprejudicadodevidorealimitadaparaasadadouxodoar.

NoopereoCondicionadordeArcomasaletashorizontaisfechadas.

Quando o Condicionador deAr conectadoenergiaeltrica,asaletashorizontaispodemgerarrudospor10segundos,oquenormal.

ATENO


14/2414

A operao manual pode ser ut i l izadatemporariamente caso voc no encontre ocontrole remoto ou se as pilhas do controleestiverem fracas.

1 Abra e levante o painel frontal para cima atque o painel que travado nessa posio (vocouvir um clic).

2 Pressione o boto: o indicador AUTO acender.O produto ir funcionar no modo automtico(a temperatura programada de 24C).

3 Feche o painel, deixando-o na sua posiooriginal.

Para Obter o Melhor DesempenhoPara completar os ajustes, observe o seguinte: Ajuste a direo do uxo de ar corretamente

de modo que no fique diretamente naspessoas.

Ajuste a temperatura para conseguir o conforto

trmico. No ajuste o produto para nveisexcessivos de temperatura. Feche portas e janelas quando estiver usando

o modo refrigerao para no prejudicar odesempenho do produto.

Utilize a tecla TIMER no controle remoto paraselecionar o tempo desejado para incio etrmino do funcionamento.

No coloque qualquer objeto prximo dasentradas e sadas de ar, pois o desempenhodo Condicionador poder ser prejudicado e ele

poder parar de funcionar. Limpe o ltro periodicamente, caso contrrio,prejudicar o desempenho do produto.

No opere o Condicionador de Ar com as aletashorizontais fechadas.

Operao Manual

Cada vezqueobotopressionado,omododeoperaomodificadonaseguinteordem:AUTO,COOL,OFF.

Pressioneo botomanualat queoindicadorOperationcomeceapiscarrapidamente(5vezesporsegundo).O produto ir funcionar no modoresfriamentoforado.Estemodousadoespecicamenteparatestes.

Pararestabeleceraoperaocomocontroleremoto,bastaapont-lodiretamenteparaoreceptordesinalepressionaralgumatecla(conformepgina5).

ATENO

Umidaderelativadoarabaixode80%:seoCondicionadordeArfuncionaremlocaiscomumidaderelativaacimadestevalor,poderocorrercondensaonassuperfciesdoproduto.Nestecaso,posicioneaaletado

uxohorizontaldearnoseungulomximo(verticalmenteaocho)eselecioneomododeventilaoHIGH(alto).

ATENO


15/2415

Limpando a Unidade Interna e o ControleRemoto Use um pano seco para limpar a unidade interna

e o controle remoto. Se a unidade interna estiver muito suja, utilize

um pano umedecido com gua para limp-la. O painel frontal da unidade interna pode ser

removido para lavar. Retire-o com cuidado.

Seque-o com um pano seco e macio. No utilize escovas, lixas ou polidores paralimpar a unidade, pois isso poder danic-la.

No utilize benzina, thinner, gasolina, querosene,solventes ou produtos abrasivos para efetuar alimpeza, pois podem causar rachaduras oudeformar as superfcies plsticas.

Nunca utilize gua quente acima de 40oC paralimpar o painel frontal, pois isto pode causar adeformao ou descolorao do painel.

Limpando os Filtros de ArQuando os ltros de ar cam sujos, reduzemo desempenho do produto, por isso, limpe-osuma vez por ms ou com mais freqncia senecessrio.

1 Abra e levante o painel frontal para cima atque o painel que travado nessa posio (vocouvir um clic).

3 Retire os ltros de ar da unidade interna. Retireo ltro de carvo ativado (lado esquerdo) e oltro HEPA (lado direito) dos seus suportes. Omodo de remoo e instalao desses ltros diferente entre os modelos (veja as gurasabaixo).

4 Limpe os ltros de ar com um aspirador de pou lave-os em gua corrente e deixe-os secarao ar livre. Deixe o ltro de carvo ativadoexposto ao sol por 6 a 8 horas.

Limpe os ltros de carvo ativado e HEPA, pelomenos, uma vez por ms e troque-o por outronovo a cada 4 ou 5 meses.

5 Instale o ltro de carvo ativado e o ltro HEPAnos seus suportes.

Limpeza e Manuteno

precisodesligaroCondicionadordeAredesligarofornecimentodeenergiaeltrica

antesdeefetuaralimpeza.

ATENO

OsltrosdecarvoativadoeHEPAnopodemserlavadoscomgua;limpe-osutilizandoumaspiradordepousubstitua-os.

ATENO

2 Segure no puxador do ltro de ar e levante-oum pouco para desencaix-lo do suporte doltro.

6 Instale os filtros de ar na unidade interna.Coloque a parte superior do ltro de ar no seulocal, cuidando para que os lados direito eesquerdo quem perfeitamente alinhados.

7 Feche o painel frontal depois de colocar osltros.


16/2416

Durante o funcionamento normal do produto, podemocorrer as seguintes situaes:

1 Proteo do Condicionador de ArProteodocompressor:O compressor no parte por 3 minutos depois queparou de funcionar.

Cuidados No toque nas partes de metal da unidade

interna quando estiver removendo o ltro, poisestas podem conter cantos cortantes e causarferimentos.

No utilize gua para limpar dentro doCondicionador de Ar. Exposio gua pode

comprometer a isolao, resultando em choqueeltrico.

Nunca ligue o Condicionador de Ar sem os ltrosde ar.

Condicionador de Ar Desligado por umLongo PerodoSe voc precisar deixar o Condicionador de Ardesligado por um longo perodo de tempo, procedaconforme segue:

1 Faa o ventilador funcionar (sem refrigerar) por3-4 horas para secar o interior da unidade.

2 Desligue o Condicionador de Ar e o disjuntor.Retire as pilhas do controle remoto.

Verificaes a serem feitas antes dereutilizar o Condicionador de Ar Verique se a rede eltrica no est danicada

ou desconectada.

Verifique se o filtro de ar est limpo einstalado. Verique se as entradas e sadas de ar no

esto obstrudas. Isto pode ocorrer depois queo Condicionador de Ar no foi utilizado por umlongo perodo de tempo.

Dicas de Funcionamento

Aunidadeexternaprecisademanutenoelimpezaperidicas.Paraisso,chameoServioAutorizadoElectrolux;notentefazeramanutenosozinho.EsteservionocobertopelaGarantiadoProduto.

IMPORTANTE

2 Nvoa branca saindo da unidadeinternaEsta nvoa pode ser formada devido grandediferena de temperatura entre a entrada e a sadade ar no modo COOL (Resfriamento) ou em umambiente que tenha a umidade relativa alta.

3 Rudos normais de operao Voc pode ouvir um clic causado pelo ventilador

ou pelo compressor quando estes esto ligandoou desligando.

A contrao e dilatao dos componentesplsticos pode gerar pequenos estalos, devido variao de temperatura.

normal ouvir um rudo de gua. Este rudo causado pela expanso do gs refrigerante nosistema.

4 Poeira saindo da unidade internaIsto normal quando o Condicionador de Ar no vemsendo utilizado por um longo perodo. Neste caso,limpe o produto antes de utiliz-lo.

5 Pingando guaPode ocorrer pingamento de gua na superfcieda unidade interna quando estiver refrigerando emlocais com umidade relativa do ar alta (umidaderelativa do ar maior que 80%). Ajuste as aletas

horizontais de forma que permitam uma maior sadade ar e selecione a velocidade alta de ventilao(HIGH).

6 O Condicionador de Ar muda do modoCOOL (Resfriamento) para o modo FAN(Ventilao)Quando a temperatura interna atinge a temperaturaprogramada no Condicionador de Ar, o compressorpra automaticamente e a funo muda para o

modo FAN. O compressor ir ligar novamentequando a temperatura interna aumentar no pontoprogramado.

7 Funo reincio automticoQuando ocorre queda de energia durante ofuncionamento, o produto para completamentee, quando a energia retorna, o produto religaautomaticamente com todas as programaes feitasanteriormente preservadas na memria.

8

InterfernciaRelmpagos podem causar o mau funcionamentodo Condicionador de Ar. Se isto ocorrer, desligueo produto e o disjuntor e reconecte-os novamente,Pressione a teclaON/OFF(Liga/Desliga)no controleremoto para reiniciar o funcionamento


17/2417

Assistncia ao ConsumidorCaso o seu condicionador de ar apresente algum problema de funcionamento, verique as provveiscausas e correes. Caso as correes sugeridas no sejam sucientes, chame o Servio AutorizadoElectrolux, que estar a sua disposio.

Provveis Causas/Correes

Oprodutonofunciona(noliga)

Falta de energia eltrica ou disjuntordesligado.

Disjuntor desarmado.

As pilhas do controle remoto estofracas.

O tempo programado est incorreto.

Aguarde o retorno da energia ou ligueo disjuntor.

R ea r me o d i s j un to r . V e ja asespecicaes do disjuntor adequadoao modelo do seu produto no Manualde Instalao.

Troque as pilhas do controle remoto.

Aguarde ou cancele a programao.

Produtonorefrigeraoambientesatisfatoriamente

A temperatura programada no apropriada.

O ltro de ar est bloqueado.

As portas ou janelas do ambiente estoabertas.

As entradas ou sadas da unidadeinterna ou externa esto obstrudas.

A proteo do compressor de 3 minutosfoi ativada

Programe a temperatura corretamente.

Limpe o ltro de ar.

Feche as portas e janelas.

Libere as entradas ou sadas de ar ereinicie o produto.

Aguarde

Problemas Relacionados ao Controle Remoto O controle remoto s funciona a uma distncia mxima de 8 m da unidade interna.

Verique se as pilhas esto OK. Se necessrio, substitua-as.

Verique se as pilhas foram colocadas corretamente (terminais + e -)

Desligue o Condicionador de Ar imediatamente se ocorrer uma das seguintes falhas.Desligue o disjuntor e entre em contato com o Servio Autorizado Electrolux. O LED indicador de funcionamento (POWER) ou outro led indicador pisca continuamente (5 vezes por

segundo) e permanece piscando quando o cabo eltrico desconectado e conectado novamente natomada.

O fusvel queima ou o disjuntor desarma freqentemente.

Objetos estranhos ou gua penetraram na unidade interna do Condicionador de Ar.

Se o display da unidade interna est exibindo algum cdigo de erro (E0, E1, ..., P1, P2, ...).

O controle remoto no funciona ou funciona de forma anormal. Outras situaes anormais.

Soluo de Problemas


18/2418

Especificaes Tcnicas

ModeloUnidadeInterna

DI09F

DI12F

ModeloUnidadeExterna

DE1

8F

DE24F

DE

27F

Capacidade(BTU/h)

Ciclo

Tensounidade(V)

Faixadetenso(V)

Fases()

Freqncia

(Hz)

Altura(mm)

Largura(mm)

Profundidade(mm)

Pesolquido(kg)

9.000

Frio(ciclode

refrigerao)

220

201a231

1F

60

250

710

200

8,0

12.000

Frio(ciclode

refrigerao)

220

201a231

1F

60

265

790

198

9,0

18.000

Frio(cic

lode

refrigera

o)

220

201a231

1F 60 655

895

345

55,0

24.000

Frio(ciclode

refrigerao)

220

201a231

1F

60

655

895

345

57,0

2

7.000

Frio

(ciclode

refrigerao)

220

201a231

1F

60

655

895

345

60,0


19/2419


20/2420

Anotaes


21/2421

Anotaes


22/2422

Certificado de Garantia

A fabricante Electrolux do BrasilS.A. concede garantia contra qualquer vcio defabricao aplicvel nas seguintes condies:1 O incio da vigncia da garantia ocorre na data de emisso da competente

nota scal de venda ao consumidor correspondente ao produto a ser garantido,com identicao, obrigatoriamente de modelo e caractersticas de produto.2 O prazo de vigncia da garantia de 36 (trinta e seis) meses - 3 (trs) mesesde garantia legal e 33 (trinta e trs) meses de garantia contratual, contados apartir da data de emisso da nota scal preenchida conforme disposio doitem 1 deste certicado.3 A fabricante no concede qualquer forma e/ou tipo de garantia para produtosdesacompanhados de nota scal de venda ao consumidor, ou produtos cuja

nota scal esteja preenchida incorretamente (observar orientao do item 1deste certicado).4 Exclui-se da garantia mencionada no item 2 acima casos de corrosoprovocada por riscos, deformaes ou similares decorrentes da utilizao doproduto, bem como eventos conseqentes da aplicao de produtos qumicos,abrasivos ou similares que provoquem eventos danosos qualidade do materialcomponente.CONDIES DESTA GARANTIA:5 Qualquer defeito que for constatado neste produto deve ser imediatamentecomunicado ao Servio Autorizado Electrolux mais prximo de sua residncia,cujo contato e endereo pode ser encontrado na relao que acompanhao produto, no site da fabricante (www.electrolux.com.br), ou, informado peloServio de Atendimento ao Consumidor Electrolux.6 Esta garantia abrange a substituio de peas que apresentarem vciosconstatados como sendo de fabricao, alm da mo-de-obra utilizada norespectivo reparo.7 Peas e componentes sujeitos a desgaste natural (ltros de ar, carga degs refrigerante, pintura, leo, etc) so garantidos contra vcios de fabricaoapenas pelo prazo legal de 90 (noventa) dias, contados a partir da emisso danota scal de compra do produto.

A GARANTIA PERDER A VALIDADE QUANDO:8 Houver alterao e/ou remoo do nmero de srie ou da etiqueta deidenticao do produto.9 O produto for instalado ou utilizado em desacordo com as recomendaesdos Manuais de Instalao e Instrues.10O produto for ligado em tenso diferente a qual foi destinado.11O produto tiver recebido maus tratos, escuidos ou ainda sofrer alteraes,modicaes ou consertos feitos por pessoas ou entidades no credenciadas


23/2423

pela fabricante Electrolux do Brasil S.A.12 O defeito for causado por acidente e/ou m utilizao do produto peloConsumidor.A GARANTIA CONTRATUAL (33 MESES) PERDER A VALIDADE QUANDO:13 O equipamento for instalado, ou submetido manuteno, durante o

perodo de garantia total (legal mais contratual) por pessoas ou entidades nocredenciadas pela fabricante Electrolux da Amaznia Ltda.A GARANTIA CONCEDIDA NO COBRE:14Despesas com instalao do produto, peas, acessrios e mo-de-obra.15 Produtos ou peas danicadas por acidente de transporte ou manuseio,riscos, amassamentos ou atos e efeitos da natureza.16 No funcionamento ou falhas decorrentes de problemas de fornecimentode energia eltrica.17Despesas com transporte, peas, materiais e mo de obra para preparaodo local onde ser instalado o produto (ex. rede eltrica, conexes eltricas,tomadas, alvenaria, aterramento, etc.).18Chamadas relacionadas unicamente orientao de uso constantes no Manualde Instrues/Instalao ou no prprio produto sero passveis de cobranas.19Troca de peas e componentes sujeitos a desgaste natural ou danos provocadospor m utilizao, tais como ltros de ar, carga de gs refrigerante, pintura, leo,componentes no fornecidos com os produtos, mas necessrios para interligao

das unidades e que se aplicam a prpria montagem do sistema.OUTRAS DISPOSIES:20As despesas de deslocamento do Servio Autorizado, para atendimento de produtosinstalados fora do municpio de sua sede, obedecero os seguintes critrios:a) Para situaes existentes nos primeiros 90 (noventa) dias seguintes data deemisso da nota scal de venda ao Consumidor, as despesas sero suportadaspela fabricante.b) Para situaes existentes aps o 91 (nonagsimo primeiro) dia seguinte data da emisso da nota scal de venda ao Consumidor, as despesas serosuportadas nica e exclusivamente pelo Consumidor.c) As despesas decorrentes e conseqentes de instalao de peas que nopertenam ao produto so de responsabilidade nica e exclusiva do Consumidor.d) Este CERTIFICADO DE GARANTIA vlido apenas para produtosvendidos e utilizados no territrio brasileiro, sendo que qualquer dvida sobre asdisposies do mesmo devem ser esclarecidas pelo manual de instrues, pelosite da fabricante ou pelo Servio de Atendimento ao Consumidor Electrolux.

e) Para sua comodidade, preserve o Manual de Instrues, Manual deInstalao, Certicado de Garantia e a Nota Fiscal do Produto. Quandonecessrio, consulte a nossa Rede de Servios Autorizados e/ou o Servio de

Atendimento ao Consumidor.


24/24

Electrolux do Brasil S.A.- R. Ministro Gabriel Passos, 360 -Fone: 41 3371-7000CEP 81520-900 - Curitiba - PR - Brasil.

h // l l b

manual condicionador de ar split

Documents