0$18$/'(862

4EN (Translated from Italian)

- Machine Directive 2006/42/EC

- Low-Voltage Directive 2006/95/EC

- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC

Description:

Model:

Serial number:

Year of manufacture:

DIESEL FUEL DISPENSER

CUBE 56 - CUBE 70

refer to Lot Number shown on CE plate affixed to the

product

refer to the year of production shown on the CE plate

affixed to the product

HEREBY STATES

The undersigned:

under its own responsibility, that the equipment described below:

PIUSI S.p.A

Via Pacinotti c.m. z.i.Rangavino

46029 Suzzara - Mantova - Italy

EC DECLARATION OF CONFORMITY

Suzzara 29/12/2009

is in conformity with the legal provisions indicated in the directives:

The documentation is at the disposal of the competent authority following motivated

request at Piusi S.p.A. or following request sent to the email address: doc_tec@piusi.com

The person authorised to compile the technical file and draw up the declaration is

Otto Varini as legal representative.

the legal representative

! Warning

The CUBE MC dispensing units described in this manual are for professional use only.

XavierRectngulo

XavierTexto escrito a mquina2 / 5

XavierTexto escrito a mquina

INSTRUCCIONESDEUSOAdvertenciasgenerales

Eltrasvasedefluidodeberealizarsesiempreconlapresenciayelcontroldeunoperador. Mantenerlapistoladedescargacerradahastaqueseinserteenelrecipientequevahaserllenado. Silapalancadelapistolanoestacompletamentepresionada,eldispositivodeliberacinautomticono

funcionar.LasinstruccionesparaelusodelmedidormecnicoK33estndescritasenelmanualM0033

1. Girarelmandoderesetenelsentidodelasagujasdelrelojparacolocaraceroel

indicadorparcial.Elindicadortotalnosepuederestableceracero.2. Extraerlapistoladispensadora(a)einsrtelaenelcontainerquevaallenar.3. ColoqueelmandodenivelenlaposicinON(b):Labombaarranca4. Presionelapalancadelapistolaymantngalaapretadahastaquehayadispensado

lacantidadrequerida.5. Cuandoladescargasehafinalizado,coloqueelmandodenivelenlaposicinOFF

(c):labombapara.Coloquelapistola(d).6. Coloquelamanqueraensusoporte,paraquenoseadaadadebidoalmovimientode

vehculos.

XavierTexto escrito a mquina3 / 5

MANTENIMIENTOAperturayCierredelCUBE

DesatornillarelconjuntodetrestornillosdeestrellaenelladoizquierdodelCUBE(Fig.4.1,tornilloA).

DesatornillarelconjuntodetrestornillosdeestrellaenelladoderechodelCUBE(Fig.4.1,tornilloB).

LevantarlapartesuperiordelCUBE. Paracerrarlo,realizarestostrespasosenordeninverso.

Inspeccionesperidicas

Controlarsemanalmenteymantenerlimpioelcuerpodelabomba,lastuberasybridasparadetectarrpidamentecualquierprdida.

Mantenerlimpioeltubodelaboquillayenparticularelagujerodelasondadesobrepresinenelextremodeltubodelapistola(Fig.4.2).

Conigualfrecuenciaoalmenoscadavezquesellenaeltanque,limpiarelfiltroylavlvulaantiretornoubicadaenelfondodeltanque.

Cadatresmeses(oconmsfrecuenciaencasodeduda)verificarlaprecisindelcontador.

XavierTexto escrito a mquina4 / 5

XavierTexto escrito a mquina

LimpiezadelFiltrodelaBombaElfiltrodelabombadebeserlimpiadosemanalmenteoconmayorfrecuenciasisedetectaunareduccindelcaudal.Lafrecuenciaconlaqueseintervienedependesobretododelacantidaddecarburantedispensado,perotambindebidoaotrascausascomorepostarcombustibleinmediatamentedespusderellenareltanque,yaqueseremuevenlossedimentosdepositadosenelfondodeltanque.Paraaccederalfiltro:

QuitarlapartesuperiordelCUBE(ylapartelateralparalaversinCUBE70),desenroscandolos6tornilloslaterales(veraperturaycierredelCUBE)

Desatornillarlos2tornillosdelatapadelfiltro Paralimpiarloessuficientelavarloysoplaratravsdel.

XavierTexto escrito a mquina5 / 5

XavierTexto escrito a mquina

XavierTexto escrito a mquina

XavierTexto escrito a mquina