MANUAL DE ADMINISTRADOR

Contenido

1. Crear cuenta en Tangerine ............................................................................................... 3

2. Validar cuenta ................................................................................................................. 3

2.1 Validar la cuenta ....................................................................................................... 4

3. Crear grupo ..................................................................................................................... 5

4. Crear test ........................................................................................................................ 7

4.1 Tipos de subtest .......................................................................................................... 8

4.1.1 Editar los Type ............................................................................................................ 9

4.2 Crear subtest ............................................................................................................ 10

5. Editar Test ..................................................................................................................... 12

6. Resultados ..................................................................................................................... 13

3

1. Crear cuenta en Tangerine

1. Entrar a http://www.tangerinecentral.org/ 2. Clic en use tangerine. Imagen 1 3. Clic en create new account *. Imagen 2 4. Crear cuenta y guardar / revisar e-mail y entrar al link que envía Mytangerine para

cambiar la contraseña.

Imagen 1 (pág. principal del tangerine)

Imagen 2 (para crear cuenta nueva)

Nota: crear cuenta con nombre de usuario que no posea símbolos ni puntos.

2. Validar cuenta

Link para entrar a la aplicación Mytangerine database http://databases.tangerinecentral.org/tangerine/_design/ojai/index.html#login

1. Entrar a www.google.com 2. Copia el link de mytangerine en la barra de búsquedas de Google 3. Clic en la opción Tangerine Ojai - Tangerine Central 4. Entrar en la cuenta

4

Imagen 3 (muestra la página inicial de base de dato)

2.1 Validar la cuenta

1. Clic en Account. Imagen 4.

2. Digitar e-mail y presionar ENTER. Imagen 5

Imagen4

Imagen 5

5

3. Crear grupo

Un grupo en Tangerine sirve para guardar test relacionados con el grupo creado. Además de poder compartir el grupo con otros usuarios ya sea como administradores o como usuario miembros. 1. Entrar en account. 2. Click en el botón Join or create a group / escribir el nombre del grupo / guardar. Ver

Imagen 6 Imagen 7. 3. En la página principal click en el grupo creado. 4. Definir el usuario administrador y usuario miembro /click en el simbolo +.

Imagen 6 (clic en el botón Join Group y confirmar contraseña)

Imagen 7 (Escribir la contraseña / clic en Verify)

Nota: Si estas creando un grupo nuevo es conveniente que tú seas el usuario administrador y que debas agregar tú mismo quienes serán los otros miembros, si deseas que otro usuario también sea administrador, deberás de agregarlo como usuario administrador y usuario miembro.

3.1 Crear tipos de usuario

1. Entrar al grupo 2. Escribir el nombre de usuario que será administrador/miembro

6

3. Clic en símbolo + para agregarlo 4. Confirmar contraseña. Imagen 7

Nota: Es conveniente que el usuario que agregue las otras cuentas sea el primero el identificarse como administrador para agregar sin problemas a los demás usuario. Los usuarios que no sean administradores solo podrán ejecutar el test pero no modificarlo.

Imagen 8 (Pueden existir dos usuarios administradores siempre que el primer usuario

administrador del el permiso para agregarlo)

7

4. Crear test

1. Clik en Groups / New ver Imagen 9

Imagen 9

2. Escribir el nombre de la prueba ejemplo: egra_tutorial 3. Editar la prueba dando clik en la pestaña a la par del nombre prueba. Ver Imagen 10 4. Click en botón editar/ Add Subtest

Imagen 10

Nota: existen diferentes opciones que se mencionarán en el documento como: survey, grid, Id observation, DateTime, Location y Gps.

Si das click en este botón realizarás o ejecutarás el test, realizarla hasta tener bien editado el test que deseas o para ir haciendo pruebas mientras vas realizando los ítem que llevará tu test.

Sirve para visualizar los resultados, dentro de esta opción encontrarás una manera de verlo en hojas de cálculo.

8

Esta es la opción para editar el test, es aquí donde entraremos para realizarlo o modificarlo de ser necesario. Este nos ayuda a sincronizar nuestro equipo para ver los resultados realizados desde otro dispositivo que ha hecho test sin internet. Imprime los datos. Crea un duplicado del test. Elimina el test completamente, luego de esto no se puede recuperar ningún archivo ni contenido en este.

4.1 Tipos de subtest

School Localitation, este subtest sirve para capturar los datos correspondientes a la escuela. Student ID, una opción que permite agregar un ID al test, es obligatorio agregarlo. No hay configuración. Familiar word identicication: es un subtest que permite realizar la prueba de fluidez lectora. Entrar al subtest con el botón de Editar y en la opción Grid Items para insertar las palabras. Ejemplos: Imagen 11 / Imagen 12.

Imagen 11

9

Imagen 12

Date and Time: define la hora y fecha de la realización del test puede ser al inicio o final del test. Student Information: subtest para capturar datos correspondientes al estudiante (edad, grado que cursa,etc.)

4.1.1 Editar los Type

Crear datos de fecha: Type seleccionamos la opción date and time, y la agregamos.

Crear datos de campos editables: Type opción School Location, click en editar / editar la opción Geographic levels con nombres de campos a llenar.

Crear datos de pregunta y selección de opciones: Type opción student information / Name/ Add. Editar opción question: Add Quetion / promp y variable / add Crear Id: esta opción es obligatoria, está en la opción type como ID. No se configura nada, todo está por defecto.

En cada uno de los Type apareceran las opciones de editar los siguientes campos:

1. Enumerator help: /edit, la función de este enumerator help es crear un botón que al presionarlo envía en la pantalla un mensaje al enumerator que le indique ayuda. 2. Skippable: esta opción funciona para saltarse un test. En la ejecución de la aplicación seleccionar el botón skip en lugar del botón next.

3. Student dialog: se puede escribir un mensaje para que el enumerator tenga referencia de explicación al estudiante.

4. Layout mode: adapta la página de la aplicación al tamaño de la pantalla del dispositivo que se está usando, lo más recomendado es dejar la opción Fixed para tener un estado fijo. 5. Colums: es el número de columnas a utilizar, para visualizar test de tipo School location.

10

6. Autostop: detiene la prueba con cierta cantidad de palabras tachadas. 7. Timer: determina la cantidad de tiempo con que se realizará la prueba. 8. Geographic levels: funciona para mostrar una palabra por botón seleccionable.

9. Botón Done: guarda todo lo realizado en cada subtest.

4.2 Crear subtest

1. Click en el nombre del test. Y aparecerán las opciones a como lo muestra la Imagen

13 2. Clic en la opción editar 3. Clic en el botón Add subtest . Ver Imagen 14

Imagen 13

Imagen 14

4. Seleccionar el Type según el tipo de test que desea realizar. 5. Escribir el nombre del test. Usar nombres claros que sean fácil de distinguir con

respecto a la prueba. 6. Click en el botón Add.

11

Imagen 15 (Ejemplo de varios subtest creados)

12

5. Editar Test

1. Click en el botón editar del subtest.

Imagen 16. (Ejemplo de subtest de tipo Location)

13

Imagen 17 (Ejemplo de subtest de tipo Survey)

2. Click en el botón Add Question para agregar preguntas y respuestas. Posee opciones de

múltiples respuesta y de preguntas con respuestas abiertas.

6. Resultados

1. Página principal / entrar a grupo / presionar la pestaña del test / presionar botón de

resultados .Imagen 18 2. Click csv beta de la Save options. 3. Antes de descargar el archivo con la opción CSV beta clic en el link Advance para escribir

el nombre de la variable que desea excluir del archivo descargado.

14

Ejemplo.

Imagen 17

4. Refresh para actualizar los datos que han sido desde un dispositivo móvil. Imagen 18

Imagen 18

Imagen 19. (Luego de dar clic en descargar archivo aparecerá la siguiente ventana)

15

Editar empezar desde la fila 0 para que el encabezado aparezca.