manual de campaÑa 2021...2021/03/06 · adviento 2ª invitación del arzobispo jose gomez el 7 de...

MANUAL DE CAMPAÑA 2021Enlace de un solo fin de semanaen un entorno socialmente distanciado

TOGETHERINMISSION.ORG LACATHOLICS.ORG ADLADEVELOPMENT.ORG

Carta de la Directora

Tabla de contenidos

Página 2: Calendario de Eventos

Página 3-12: Metas parroquiales

Página 13: Anuncios del boletín y Homilía

Página 14: La apelación anual en acción

Página 15: Los esfuerzos del proceso de banca

Página 15: Código QR y donar por medio de mensaje de texto

Página 16: Código QR y donar por medio de mensaje de texto

Página 17-18: Guía para el Enlace de la campaña Avancemos con Fe

Página 19: Redes sociales parroquiales + Oportunidades adicionales

Página 20: Nueva pagina de internet

Página 21: La nueva tabla de clasificación por parroquia

Página 22: ¿Qué es un lote?

Página 23: ¿Con qué frecuencia necesita una parroquia enviar un lote?

Página 24: Apéndice

ué año pasado todos hemos soportado…. La pandemia de COVID ha sido una experiencia devastadora y que ha cambiado la vida de la

mayoría de nosotros. Desde la primavera pasada, nuestras experiencias de vida, horarios, oportunidades y expectativas profesionales y personales cambiaron a medida que tuvimos que adaptarnos a nuestras “nuevas” vidas y nuestras prácticas de fe, pasando de amar juntos en la fe en persona a alternativas virtuales o socialmente distanciadas.

Muchos de nosotros perdimos seres queridos.

Lovingly, we continue to pray for them and forCon amor, continuamos orando por ellos y por aquellos que dejaron en nuestras parroquias, el ACC y nuestra más sagrada Catedral de Nuestra Señora de los Ángeles.

Como sentimos esperanza en el aire con casos reducidos del virus, se detecta una sensación de normalidad.

Este año, nuestra Campaña Anual, Juntos en Misión “Adelante con Fe” se acerca rápidamente. Nuestro calendario (junio frente al febrero tradicional) y el lanzamiento (una semana frente a tres) son diferentes, pero nuestra misión es profundamente la misma

Nuestras parroquias y escuelas con dificultades económicas se vieron gravemente afectadas por el coronavirus. A medida que emergemos como una familia católica de esta pandemia, el llamado para ayudar a los necesitados es más profundo y más fuerte.

Este año, nuestro objetivo de Juntos en Misión 2021 “Adelante con fe” es de $ 15,35 millones y necesitamos su ayuda para lograr este gran punto de referencia. Del 5 al 6 de junio, celebraremos nuestro lanzamiento de Anuncio, Compromiso y Seguimiento de Juntos en Misión 2021 de una vez y debemos alentar a nuestros feligreses a responder profunda y ruidosamente al llamado a la acción del Arzobispo Gómez para amar a nuestros pobres.

Con un renovado sentido de propósito, el equipo de Unidos en Misión está listo para ayudarlo en todos los sentidos para educar a sus comunidades sobre la necesidad crítica para el éxito de nuestra Campaña Anual. ANIMO a cada pastor a “subir el listón” en la meta de participación de su parroquia para la Campaña Anual. Si la tasa de participación de la parroquia Juntos en Misión en el pasado de una parroquia ha sido del 12%, por ejemplo, establezca una meta del 15%. Mantenga a sus parroquias informadas de su éxito a medida que avanza durante el año hasta el final de la campaña.

Esperamos tener noticias tuyas y ayudarte en todos los sentidos.

Bendiciones de esperanza,

Dee Smith | Directora de Apelaciones Anuales

¡Saludos de la Oficina de Apelaciones Anuales!

Q

12 de abril Invitación enviada de parte del Arzobispo Jose Gomez

25 de mayo Los materiales TIM llegan a sus parroquias

2 de juniollega la segunda carta por correo

Fin de semana de enlace 5 y 6 de junio

Del 5 de junio al 1 de julioenvíen los primeros lotes a LCI

15 de julio 1er recordatorio de promesa enviado por correo

Del 1 al 3 de octubre llega la tercera carta por correo

Del 30 de octubre al 1 de noviembre se envían los primeros reembolsos

Del 30 de octubre al 1 de noviembre se envían los primeros reembolsos

30 de noviembre Un día para dar/Giving Tuesday

4 de diciembre Adviento 2ª invitación del Arzobispo Jose Gomez

El 7 de diciembre llega la ultima carta

17 de enero del 2022 Fin de la campaña

10 de febrero del 2022 2º Reembolsos enviados

Calendario de Eventos

Unidos in Misión | 4

METAS PARROQUIALES

LISTA DE PARROQUIAS EN ORDEN ALFABÉTICO

#T

IM

GR

AT

EF

UL

CIUDADTorrance

Los Angeles

Alhambra

Manhattan Beach

Arcadia

Los Angeles

Pasadena

Los Angeles

La Mirada

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Pacific Palisades

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

South El Monte

Beverly Hills

Pacoima

OBJETIVO

$5,200.00

$20,358.00

$27,309.00

$305,431.00

$49,218.00

$30,646.00

$48,562.00

$8,831.00

$62,420.00

$27,625.00

$24,268.00

$50,000.00

$29,005.00

$110,068.00

$18,045.00

$19,316.00

$16,742.00

$33,989.00

$81,895.00

$27,365.00

NOMBRE DE LA PARROQUIAThe 103 Saints Korean Catholic Center

Parroquia de Todos los Santos

Parroquia de Todas las Almas

American Martyrs Parish

Parroquia Anunciación

Parroquia La Ascención

Parroquia de La Asunción

Parroquia de La Asunción

Beatitudes of Our Lord Parish

Parroquia del Sagrado Sacramento

Capilla de la Catedral

Catedral de Nuestra Señora de Los Angeles

Parroquia Cristo Rey

Parroquia de Corpus Christi

Parroquia de Cristo Rey

Parroquia El Divino Salvador

Misión Dolores

Parroquia Epifanía

Parroquia El Buen Pastor

Parroquia Angel de la Guarda

Los Angeles

Arcadia

Santa Barbara

Moorpark

Los Angeles

Glendale

South Pasadena

Artesia

Wilmington

Long Beach

Los Angeles

San Dimas

Montrose

Los Angeles

Los Angeles

San Pedro

New Cuyama

Monrovia

Los Angeles

Los Angeles

Glendale

Lompoc

Gardena

Pacoima

Oxnard

San Pedro

Los Angeles

El Monte

Los Angeles

Torrance

Los Angeles

Encino

Guadalupe

Santa Barbara

Oxnard

Santa Paula

Los Angeles

Los Angeles

El Monte

Irwindale

Hermosa Beach

Los Angeles

Los Angeles

Northridge

$4,240.00

$91,547.00

$16,424.00

$65,773.00

$25,343.00

$93,881.00

$130,847.00

$79,028.00

$63,575.00

$29,316.00

$33,869.00

$173,435.00

$61,660.00

$20,856.00

$31,566.00

$119,698.00

$1,665.00

$76,537.00

$24,002.00

$30,022.00

$92,016.00

$32,859.00

$30,370.00

$65,207.00

$43,094.00

$76,092.00

$19,137.00

$43,039.00

$19,438.00

$58,236.00

$14,352.00

$70,357.00

$16,975.00

$20,937.00

$62,284.00

$23,535.00

$15,029.00

$15,430.00

$66,381.00

$13,999.00

$38,835.00

$19,725.00

$23,276.00

$109,975.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Holy Angels Parish of the Deaf

Parroquia de los Santos Angeles

Parroquia de la Santa Cruz



Parroquia La Sagrada Familia




Parroquia Santos Inocentes

Parroquia del Santo Nombre de Jesús

Holy Name of Mary

Parroquia El Santo Redentor

Parroquia Espíritu Santo

Santísima Trinidad

Santísima Trinidad

Parroquia Inmaculada Concepción

Parroquia Inmaculada Concepción

Parroquia de Imaculada Concepcion

Parroquia Inmaculado Corazón de María

Parroquia Encarnación

Parroquia de La Purisima Concepcion

Parroquia Maria Regina

Parroquia María Inmaculada

Mary Star of the Sea

Parroquia de Maria la Estrella del Mar

Parroquia Nuestra Señora de los Dolores

Parroquia Natividad

Parroquia Natividad

Parroquia Natividad

Parroquia María Auxiliadora

Parroquia Nuestra Señora de La Gracia

Parroquia de Nuestra Señora de Guadalupe









Santuario de Nuestra Señora de Guadalupe

Parroquia Nuestra Señora de Loretto

Parroquia Nuestra Señora de Lourdes

Tujunga

Los Angeles

Malibu

Santa Barbara

North Hills

Santa Clarita

Downey

Los Nietos

Long Beach

Los Angeles

Santa Barbara

Ventura

Claremont

Los Angeles

Sun Valley

Montebello

Los Angeles

Paramount

Canoga Park

Compton

Los Angeles

North Hollywood

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Lompoc

Los Angeles

Ventura

Lancaster

Los Angeles

Altadena

Covina

Pomona

Compton

Cudahy

Santa Barbara

Santa Clarita

Los Angeles

Los Angeles

Ventura

Los Angeles

Mission Hills

$44,627.00

$19,025.00

$71,884.00

$45,188.00

$59,384.00

$141,414.00

$88,735.00

$63,288.00

$60,018.00

$18,455.00

$36,684.00

$115,098.00

$134,665.00

$17,780.00

$41,374.00

$53,902.00

$12,889.00

$29,417.00

$43,494.00

$32,347.00

$15,910.00

$6,276.00

$21,720.00

$35,134.00

$3,239.00

$23,179.00

$20,272.00

$24,732.00

$29,462.00

$69,501.00

$66,156.00

$21,999.00

$26,707.00

$113,008.00

$58,502.00

$15,268.00

$13,458.00

$66,256.00

$175,756.00

$132,015.00

$5,744.00

$42,844.00

$2,437.00

$5,000.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL



Parroquia Nuestra Señora de Malibú

Parroquia de Nuestra Señora del Monte Carmelo

Parroquia Nuestra Señora de la Paz

Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Parroquia de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Parroquia Nuestra Señora del Perpetuo Socorro

Parroquia de Nuestra Señora del Refugio

Nuestra Señora de La Soledad

Nuestra Señora de Los Dolores

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción

Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción

Our Lady of the Bright Mount Parish

Parroquia Nuestra Señora del Santo Rosario

Nuestra Señora de la Medalla Milagrosa

Parroquia Nuestra Señora del Rosario de Talpa

Parroquia de Nuestra Señora del Rosario

Parroquia de Nuestra Señora Del Valle

Parroquia de Nuestra Señora de la Victoria

Parroquia Nuestra Señora de la Victoria

Misión de Nuestra Señora de Zapopan

Parroquia Nuestra Señora Reina de Los Angeles

Parroquia de Nuestra Señora del Buen Consejo

Our Savior Parish

Parroquia Preciosa Sangre

Parroquia La Presentación

Parroquia Reina de Angeles

Parroquia de la Resurrección

Parroquia del Sagrado Corazón






Sagrado Corazón

Sagrado Corazon Y Santa Maria de Guadalupe

Mision Santa Barbara

Parroquia de Santa Kateri Tekakwitha

Parroquia San Pablo Apostol

Parroquia de San Antonio de Padua

Misión San Buenaventura

Mision de San Conrado

Misión de San Fernando

Los Angeles

San Gabriel

Los Angeles

Santa Barbara

Piru

Oxnard

Oxnard

Solvang

Los Angeles

San Fernando

Los Angeles

San Marino

Wilmington

Santa Fe Springs

Los Angeles

Los Angeles

Rancho Dominguez

Los Angeles

Los Angeles

West Hollywood

Los Angeles

Pasadena

Los Angeles

Santa Monica

Los Angeles

Gardena

Oxnard

San Gabriel

Los Angeles

El Segundo

Long Beach

Long Beach

Culver City

Long Beach

Long Beach

Los Angeles

Los Angeles

La Canada

Montebello

Los Angeles

Los Angeles

Bellflower

Woodland Hills

Los Angeles

$13,205.00

$68,625.00

$10,367.00

$38,708.00

$13,314.00

$18,015.00

$104,932.00

$55,391.00

$16,517.00

$60,245.00

$8,282.00

$36,436.00

$72,784.00

$32,313.00

$41,592.00

$35,922.00

$31,073.00

$23,475.00

$32,222.00

$14,086.00

$81,627.00

$82,018.00

$7,960.00

$15,066.00

$20,779.00

$60,929.00

$31,967.00

$65,311.00

$16,560.00

$32,478.00

$43,566.00

$30,487.00

$58,420.00

$60,867.00

$60,357.00

$7,629.00

$11,620.00

$164,327.00

$43,203.00

$42,708.00

$25,701.00

$42,960.00

$101,122.00

$55,152.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Parroquia San Francisco

San Gabriel Mission

Parroquia de San Miguel

Parroquia de San Roque

Mision San Salvador

Capilla de Santa Clara

Parroquia de Santa Clara

Mision de Santa Ines

Parroquia de Santa Isabel

Parroquia de Santa Rosa

Parroquia de Santa Teresita

Parroquia de Santa Felícitas and Santa Perpetua

Parroquia de San Pedro y San Pablo

Parroquia San Pio X

Parroquia Santa Agatha

Parroquia Santa Inés

San Alberto el Grande

Parroquia San Luis Gonzaga

Parroquia San Alfonso

Parroquia San Ambrosio

Parroquia Santa Anastasia

Parroquia San Andrés

Parroquia Santa Ana

Parroquia Santa Ana

Parroquia San Anselmo

Parroquia de San Antonio de Padua

Parroquia San Antonio





Parroquia San Atanasio

Parroquia San Augustin

Parroquia San Barnabas

Parroquia San Bartolomeo

St. Basil Parish - Korean Apostolate

Parroquia San Basilio

St. Bede the Venerable Parish

Parroquia San Benito

Parroquia San Bernarda

Parroquia San Bernardo

Parroquia San Bernardo

Parroquia San Bernardino de Siena

Parroquia San Brendan

Los Angeles

Van Nuys

Los Angeles

Whittier

Los Angeles

Torrance

Avalon

Reseda

Los Angeles

North Hollywood

West Covina

Santa Clarita

Santa Monica

Los Angeles

Los Angeles

Long Beach

Long Beach

Encino

Diamond Bar

Sylmar

Los Angeles

Bellflower

Glendora

Rowland Heights

Van Nuys

Altadena

Lynwood

Los Angeles

Granada Hills

San Fernando

Burbank

Azusa

Los Angeles

Sherman Oaks

Torrance

Fillmore

Los Angeles

Los Angeles

Burbank

Pico Rivera

Rowland Heights

Panorama City

Los Angeles

Bell Gardens

$10,165.00

$32,665.00

$26,630.00

$104,319.00

$13,303.00

$67,401.00

$9,010.00

$53,381.00

$31,706.00

$86,879.00

$58,781.00

$71,592.00

$8,414.00

$8,066.00

$15,261.00

$83,592.00

$53,568.00

$58,762.00

$114,875.00

$75,522.00

$85,973.00

$77,303.00

$90,841.00

$93,590.00

$44,713.00

$40,009.00

$83,131.00

$16,175.00

$58,716.00

$40,895.00

$82,886.00

$77,640.00

$24,217.00

$67,502.00

$40,561.00

$35,339.00

$16,411.00

$10,464.00

$52,099.00

$49,171.00

$33,006.00

$54,522.00

$33,793.00

$66,323.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Centro Católico Chino Santa Brígida

Parroquia Santa Brígida de Suecia

Parroquia Santa Brígida

Parroquia San Bruno

Parroquia San Casimiro

Parroquia Santa Catalina Laboure

Parroquia Santa Catalina de Alejandría

Parroquia de Santa Catarina de Siena

Parroquia Santa Cecilia

Parroquia San Carlos Borromeo

Parroquia San Cristobal

Parroquia Santa Clara

Parroquia San Clemente

Parroquia San Columbano

Parroquia de San Columbkille

Parroquia San Cornelio

Parroquia San Cipriano

Parroquia San Cirilo de Jerusalem

St. Denis Parish

Parroquia San Didacus

Parroquia Santo Domingo

Parroquia Santo Domingo Savio

Parroquia Santa Dorotea

Parroquia Santa Elizabeth Ann Seton

Parroquia Santa Elizabeth

Parroquia Santa Elizabeth

Parroquia San Emidio

Parroquia San Eugenio

Parroquia Santa Eufrasia

Parroquia San Fernando

Parroquia San Finbar

Parroquia Santa Francisca de Roma

Parroquia Santa Francisca X. Cabrini

Parroquia San Francisco De Sales

St. Francis Korean Catholic Center

Parroquia San Francisco de Asís

Parroquia San Francisco de Asís

Capilla de San Fracisco Xavier

Parroquia San Francisco Xavier

Parroquia San Francisco Xavier

St. Gabriel Korean Catholic Center

Parroquia Santa Genoveva

Parroquia San Gerardo Majella

Parroquia Santa Gertrudis

Los Angeles

Whittier

South Gate

Pico Rivera

Los Angeles

Redondo Beach

La Crescenta

North Hollywood

Los Angeles

Los Angeles

Granada Hills

Inglewood

Chatsworth

Rancho Palos Verdes

Santa Maria

Norwalk

Baldwin Park

Los Angeles

Hacienda Heights

Canoga Park

Carpinteria

Pomona

La Puente

Los Angeles

Hawthorne

Long Beach

Winnetka

Westlake Village

Newbury Park

Camarillo

Lancaster

Los Angeles

Redondo Beach

Los Angeles

Norwalk

Walnut

Santa Maria

La Puente

Covina

Los Angeles

Long Beach

Temple City

Pomona

Los Angeles

$27,379.00

$50,071.00

$45,416.00

$41,696.00

$29,757.00

$114,634.00

$39,163.00

$36,731.00

$70,008.00

$25,691.00

$83,273.00

$46,165.00

$103,701.00

$217,347.00

$48,073.00

$63,016.00

$72,277.00

$15,909.00

$145,950.00

$36,700.00

$26,582.00

$31,354.00

$49,379.00

$13,160.00

$74,684.00

$71,733.00

$67,620.00

$111,033.00

$81,797.00

$139,726.00

$89,017.00

$15,082.00

$161,174.00

$30,799.00

$60,338.00

$76,041.00

$108,039.00

$58,495.00

$139,466.00

$20,400.00

$35,141.00

$63,208.00

$36,357.00

$22,467.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Parroquia San Gregorio Nacianceno

Parroquia San Gregorio El Grande

Parroquia Santa Elena

Parroquia Santa Hilaria

Parroquia San Ignacio de Loyola

Parroquia San Jaime

Parroquia de St. James the Less

Parroquia de Santa Jane Frances de Chantal

Parroquia San Jerónimo

Parroquia Santa Juana de Arco

Parroquia San Juan Bautista de La Salle

Parroquia San Juan Crisóstomo

Parroquia San Juan Eudes

St. John Fisher Parish

Parroquia San Juan Neumann

Parroquia San Juan de Dios

Parroquia San Juan Bautista

Parroquia San Juan El Evangelista

Parroquia San Juan Vianney

St. Joseph Korean Catholic Center

Parroquia San José

Parroquia San José

Parroquia San José

Parroquia San José

Parroquia San José

Parroquia San José

Parroquia de San Jose Obrero

Parroquia de St. Jude

St. Julie Billiart Parish

St. Junipero Serra Parish

Parroquia de San Junipero

Parroquia San Kevin

Parroquia San Lorenzo Mártir

Parroquia San Lorenzo Brindisi

Parroquia San Lino

Parroquia San Lorenzo Ruiz

Parroquia San Luis de Monfort

Parroquia San Luis de Francia

Parroquia Santa Luisa de Marillac

Parroquia Santa Lucia

Parroquia Santa Lucia

Parroquia San Lucas

Parroquia Santa Magdalena

Parroquia San Malaquías

Commerce

Lomita

Long Beach

Pico Rivera

Venice

Goleta

La Puente

Huntington Park

Los Angeles

Camarillo

Los Angeles

Santa Maria

Whittier

Palmdale

Los Angeles

Tujunga

Long Beach

Huntington Park

Westlake Village

Woodland Hills

Los Angeles

Santa Monica

Los Angeles

Lakewood

Thousand Oaks

North Hollywood

Los Angeles

North Hills

La Mirada

Los Angeles

Hawaiian Gardens

Simi Valley

Los Angeles

San Pedro

Lynwood

Pasadena

Carson

Norwalk

Santa Barbara

Los Angeles

Downey

Sierra Madre

Burbank

Simi Valley

$14,409.00

$114,703.00

$33,251.00

$63,955.00

$54,943.00

$15,488.00

$65,190.00

$42,796.00

$69,456.00

$101,556.00

$11,284.00

$46,289.00

$90,912.00

$97,496.00

$18,356.00

$8,086.00

$27,824.00

$29,377.00

$88,235.00

$111,043.00

$20,697.00

$305,000.00

$14,912.00

$45,049.00

$105,507.00

$34,825.00

$13,710.00

$3,692.00

$38,605.00

$13,361.00

$68,507.00

$65,862.00

$6,855.00

$19,172.00

$31,116.00

$111,919.00

$83,273.00

$36,456.00

$72,442.00

$14,884.00

$55,055.00

$64,948.00

$52,798.00

$79,858.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Parroquia San Marcelino

Parroquia Santa Margaret Mary Alacoque

Parroquia Santa Maria Goretti

Parroquia Santa Mariana de Paredes

Parroquia San Marcos

Parroquia Universitaria de San Marcos

Parroquia Santa Martha

Parroquia Santa Martha

Parroquia San Martin de Tours

Parroquia Santa Maria Magdalena

Parroquia Santa Maria Magdalena

Parroquia Santa María de La Asunción

Parroquia Santa Maria de La Asunción

Parroquia Santa Maria

Parroquia Santa Maria

St. Matthew Korean Catholic Center

Parroquia San Mateo

Parroquia San Matías

Parroquia San Maximiliano Kolbe

St. Mel Parish

Parroquia San Miguel

Parroquia Santa Monica

Parroquia Santa Odilia

Parroquia San Pancracio

Parroquia San Pascual Baylon

Parroquia San Patricio

Parroquia San Patricio

St. Paul Chung Ha Sang Korean Catholic Center

Parroquia San Pablo de la Cruz

Parroquia San Pablo

Parroquia San Pedro Chanel

Parroquia San Pedro Claver

St. Peter Italian Parish

Parroquia San Pedro

Parroquia San Felipe Neri

Parroquia San Felipe Apostol

Parroquia Santa Filomena

St. Raphael Korean Catholic Center

Parroquia San Rafael

Parroquia San Rafael

Parroquia San Raymundo

St. Rita Parish

Parroquia de St. Robert Bellarmine

Parroquia Santa Rosa de Lima

Maywood

Santa Paula

Los Angeles

Monterey Park

Los Angeles

Los Angeles

Alhambra

Ojai

Monterey Park

Alhambra

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

Los Angeles

San Fernando

Los Angeles

Los Angeles

Oxnard

Los Angeles

$48,226.00

$26,949.00

$6,907.00

$31,503.00

$5,056.00

$13,913.00

$81,405.00

$37,134.00

$36,194.00

$25,511.00

$51,604.00

$26,886.00

$21,716.00

$30,144.00

$37,331.00

$10,893.00

$26,425.00

$1,691.00

$45,707.00

#T

IM

GR

AT

EF

UL

Parroquia Santa Rosa de Lima

Parroquia San Sebastián

Parroquia San Sebastián

Parroquia San Esteban

Parroquia San Esteban

Parroquia Santa Teresa de Avila

Parroquia Santa Teresa

Parroquia Santo Tomás de Aquino

Parroquia Santo Tomás de Aquino

Parroquia de Santo Thomas More

Parroquia Santo Tomás Apostol

Parroquia San Timoteo

Parroquia San Victor

Parroquia San Vicente

St. Vitus Parish

Sungsam Korean Catholic Mission

Parroquia La Transfiguración

Ventura Korean Catholic Apostolate

Parroquia La Visitación

Recordatorio: Las metas parroquiales son 10% del ofertorio acumulado del año anterior.


Publiquen el anuncio en el boletín parroquial. También pueden compartirlo en las redes sociales como Facebook o Instagram.

2021 Anuncio para el boletín Campaña Anual “Avancemos con Fe”

El llamamiento anual de la campaña de Unidos en

Misión “Avancemos con Fe” es el 5 y 6 de junio

del 2021. Por favor, haga un esfuerzo especial para

asistir a misa, virtualmente o en persona, para que

podamos orar y reflexionar sobre cómo podemos

seguir ayudando a nuestras parroquias y escuelas

en dificultades aquí en nuestra Arquidiócesis de

Los Ángeles. Una de cada 5 parroquias necesita

asistencia financiera y 1 de cada 4 escuelas católicas

necesita fondos críticos para mantener sus puertas

abiertas.

La meta de este año es de $15.35 millones entre las

cinco regiones. La meta de nuestra parroquia es de

XXXX. Juntos, hagamos una diferencia para los más

necesitados de nuestra Arquidiócesis, especialmente

después de este año tan desafiante.


La Campaña Anual 2021 en Acción Nuestra meta anual es que el 100% de todas las familias de cada parroquia hagan una donación. Necesitamos que nuestros lideres parroquiales hagan una invitación apasionada y hablen sobre la importancia de hacer una donación, no importando la cantidad.

1. Los materiales que incluyen sobres remitentes,

volantes para los boletines y lápices, deben

dividirse y distribuirse en cada Misa del domingo.

Para una transición fácil entre misas, use cestas

claramente etiquetadas.

2. Reclute voluntarios para que distribuían los

materiales de la Campaña Anual de acuerdo

con las pautas de COVID en sus regiones y

luego recoja las canastas con las donaciones y

guárdelas en un lugar seguro.

3. Utilice todos los recursos para mejorar la

pregunta implementando la homilética, el guión

en las bancas, el video de la campaña y los

anuncios del boletín para mejorar sus puntos de

conversación sobre la campaña en la pestaña

Recursos parroquiales en nuestro sitio web,

TogetherinMission.org.

4. Publique el contenido de Together in Mission

en las páginas de las redes sociales.

5. Lleve a cabo el proceso en las bancas

utilizando el guión en las bancas, el video,

el sobre de compromiso y la recolección de

donaciones a través de un procedimiento de

canasta seguro.

Utilice todos los materiales y gráficos

que le proporcionamos en TogetherinMission.

org en la página de Recursos de la parroquia. Todos

los materiales proporcionados a su

parroquia están en nuestro sitio web.

Pídale a su grupo de jóvenes y a los

ministerios de jóvenes adultos que lo ayuden a publicar en las redes

sociales. ¡Te sorprenderá lo mucho que quieren

ayudar!


Los esfuerzos del proceso de bancasT R AY E N D O L A C A M PA Ñ A A N U A L A V I D A

TODOS DEBEN SER INVITADOS A

COMPROMETERSE. El proceso en el banco

es el momento para que cada feligrés reciba

una invitación personal durante nuestro

lanzamiento de su Pastor para renovar o hacer

su regalo por primera vez. Incluso el donante

más dedicado necesita ser invitado a hacer un

regalo y creer que su don es importante para el

éxito de la campaña. Además, el proceso en el

banco también debe ser considerado como una

manera impactante para su parroquia de invitar

a los feligreses que nunca han hecho un regalo

para hacer un regalo inaugural a la apelación.

Cuanto mayor sea la participación, más exitosa

será su parroquia.

COMPROMÉTASE A HACER UNA DONACION.

Cada vez durante la misa uno debe utilizar los

sobres de compromiso suministrados o sus

teléfonos móviles. Debido a COVID, estamos

proporcionando comunicación sin contacto en

forma de un código QR y Texto a Dar. Todos

juntos en mission 2021 tienen un código QR y

texto a dar, incluyendo nuestro banner y póster.

Asegúrese de que los feligreses entiendan

que pueden pagar una promesa durante

varios meses (7 meses) y los recordatorios

de facturación serán enviados por correo

electrónico y enviados por correo por correo

para su conveniencia.

SE NECESITA UN PUEBLO. Considere invitar

a aquellos que se comprometan a colocar

sus sobres en los cestos colocadas en lugares

estratégicamente seguros pero accesibles y de

acuerdo con las normas de COVID en su región.

Recoger los sobres de compromiso Asegúrese de que haya un proceso formal para recoger los sobres de compromiso después del proceso de banca. Este proceso de recolección debe ser independiente de su colección semanal de ofrendas.

A CONTINUACIÓN, ALGUNOS EJEMPLOS PARA RECOGER LOS SOBRES1. Pida a los ujieres que pasen cestas para recoger los sobres de compromiso inmediatamente después del proceso de banco.

2. Coloque una cesta frente al altar y pida a los feligreses que traigan sus sobres

de compromiso después o durante la misa.

3. Coloque cestas en el pasillo e invite a los feligreses lleven su sobre después de la misa.

Por favor sigan las normas de la Arquidiócesis para evitar el contagio del COVID.


DONAR A TRAVÉS DEL CÓDIGO QR. Cualquier persona puede donar usando la cámara de su teléfono a través del código QR. El código QR dirige a los donantes a nuestra página de internet en donde el donante selecciona su parroquia para comenzar el proceso de regalo. Las pancartas de Unidos en misión, los volantes y sobres de remesas tienen el código QR. Por favor, anime a sus feligreses a hacer su donación a través de su teléfono móvil usando el código QR.

DANDO A TRAVÉS DE MENSAJE DE TEXTO. Ahora tenemos la opción de donar por medio de un mensaje de texto. Cualquier persona puede enviar el siguiente mensaje de texto “Forward21” al (213) 397-0682.


2021 Guía para proceso en bancas

2021 Guía para proceso en bancasUnidos en Misión Enlace 2021, 5 y 6 de junio del 2021

Este fin de semana arzobispo Jose Gomez invita a todos los católicos a hacer su compromiso anual a la Campana Unidos en Misión. Quiero agradecer a todos los que han donado generosamente a Unidos en Misión en el pasado. Su apoyo ha asegurado que las puertas permanezcan abiertas en las parroquia y escuelas con dificultades financieras (como acabamos de ver en el video) en nuestra Arquidiócesis. Sus donaciones hacen posible el trabajo en sus ministerios.

-Pausa-

Para aquellos de ustedes que son nuevos a la parroquia o que no hayan hecho una donación en el pasado, espero que se sientan inspirados y profundamente conmovidos por el impacto. Sus donaciones pueden influir en las vidas de aquellos apoyados por Unidos en Misión.

Los invitamos a comprometerse con $250 o $25 al mes para ayudar a las comunidades parroquiales y escuelas con mayor necesidad.

Les pido a todos los aquí presentes que se comprometan verdaderamente con esta campaña. Cada uno de nosotros esta llamado a amarnos unos a otros a través de nuestras oraciones y acciones. Unidos en Misión es una oportunidad perfecta para actuar con amor para nuestros hermanos católicos que viven aquí en nuestra comunidad. Y que mejor día para mostrar nuestro amor que en la Solemnidad de Corpus Christi.

En este momento, tomen por familia un sobre de compromiso. También hemos incluido

códigos de QR en todos los materiales de Unidos en Misión si prefiere la comunicación sin contacto para hacer su donación en línea. Simplemente escanee el código QR que se encuentra en los sobres, carteles o pancartas y podrá completar su donación electrónicamente.

-Pausa-

Para aquellos feligreses que deseen pagar su contribución electrónicamente, los invitamos a sacar sus teléfonos móviles. También pueden cumplir su compromiso este ano enviando el siguiente mensaje de texto ‘forward21’ al 213-397-0682.

-Pausa-

Para aquellos de ustedes que deseen utilizar el sobre de compromiso, complete las primeras 3 líneas de la tarjeta con su información biográfica de su familia. Vera que hay una casilla para marcar si han donado a Unidos en Misión en el pasado.

-Pausa-

Seleccione esa casilla si su familia ha hecho un regalo para la campaña. Por favor recuerde si su generosa donación podría haber sido hecha en otra parroquia.

-Pausa-

Si su dirección tiene un numero de apartamento o suite, asegúrese de incluirlo en la línea de dirección. Esta información será utilizada por la oficina de Unidos en Misión para enviarle recordatorios de compromiso y enviarle recibos de impuestos.

-Pausa-

Considere también incluir su dirección de correo electrónico y numero de teléfono. La oficina de Unidos en Misión utilizara esta información de contacto para recordarle el saldo de su compromiso y enviarle recibos por correo electrónico. A continuación, seleccione su monto total de compromiso para la campana de este ano. Recuerde, esta seleccionando la cantidad total que usted y su

2021 Guía para proceso en bancas


familia pueden comprometer a lo lardo del 2021. Debido al coronavirus, la campana de este ano esta condensada. Puede pagar su contribución durante 7 meses en vez de los 10 habituales. O pueden hacer una donación en su totalidad. También lo invitamos este ano a unirse al programa sostenedor de Unidos en Misión, lo que significaría que realizara pagos mensuales continuos. Selecciones uno de los montos de compromiso totales enumerados o escriba su propio monto en el cuadro correspondiente.

-Pausa-

Le animamos a que se comprometa con un regalo que esté al alcance de su familia. La oficina de Unidos en Misión enviara recordatorios mensuales a su hogar y si proporciona su dirección de correo electrónico, podemos enviarle recordatorios por ese medio si lo prefiere.

-Pausa-

Si se compromete a dar y desea incluir un pago inicial , escriba en la línea denominada “monto adjunto” que desea incluir hoy y coloque su cheque o efectivo en el sobre de envió.

-Pausa-

Para aquellos de ustedes que quieran pagar con tarjeta de crédito, pueden optar por hacer una donación única o dividir su contribución total en pagos mensuales. Simplemente seleccione la

casilla marcada “cuotas mensuales” en el sobre de compromiso.

-Pausa-

(Debido a la pandemia no recolectaremos los sobres remitentes. Hemos colocado canastas grandes en la parte delantera y trasera de la iglesia para que puedan colocar su sobre o donación.

Por favor no se lleve el sobre a casa. Es importante que considere hacer su compromiso hoy. Nuestro enlace es un solo fin de semana y no los tres convencionales, así que no deje para mañana lo que puede hacer hoy.

En nombre de los mas de 15,000 estudiantes y sus familias que asisten a las escuelas que apoya esta campaña, así como de las aproximadamente 525,000 familias que viven en las 67 comunidades parroquiales que se beneficiaran de su generosidad, nos gustaría agradecerle su apoyo.

-Fin del guion-

¡Sea usted mismo en 2021!

El proceso en las bancas es una parte fundamental de nuestra campaña. Es importante estar preparado y estudiar el guía para sentirse cómodo. Pero queremos animarte a que seas tú mismo. Quién eres es muy importante para nosotros. Queremos que uses el guia, ¡pero sé tú mismo! Creemos que cada personalidad da vida a la campaña de una manera única. ¡No hay nadie como tú!


Muchos feligreses ahora están conectados con su parroquia.

¿CÓMO PUEDO MONITOREAR EL PROGRESO DE MI PARROQUIA? Nuestra oficina prepara varios informes semanales para rastrear el progreso de su parroquia. Los informes específicos y cómo pueden ayudar a nuestra parroquia se enumeran a continuación.

INFORMES DE DETALLE PARROQUIAL. Visite nuestro portal parroquial en TogetherinMission.org en la página recursos parroquiales.

INFORME DE RENOVACIÓN.

Destaca las parroquias y escuelas que han renovado su regalo aumentado o fallecido Canales parroquiales de redes sociales & Oportunidades adicionales su regalo o no han hecho un regalo de compromiso a los datos.

Canales parroquiales de redes sociales & Oportunidades

INFORMES DE DONANTES PARROQUIALES.

Visite nuestro portal parroquial en Juntos en Mission.org en la página recursos parroquiales. Aquí es donde encontrará su informe de donante parroquial.

• Aumentos• Occisos• Renovaciones• Devoluciones• Gotas• Paseos

• Nuevos donantes• New Donors


La nueva página para donar La página de destino renovada para el llamamiento anual el equipo de Juntos en misión ha renovado nuestra experiencia de usuario para nuestros donantes digitales. La “página de destino” (verimagen arriba) es la página web que los donantes encontrarán durante el proceso de entrega, ya sea que utilicen togetherinmission.org, texto para dar o código QR.

Es parte de nuestra respuesta integral al distanciamiento social, las nuevas tecnologías y una interacción más automatizada en línea.

En el pasado, la “página de destino” era nuestra página con nuestro formulario de donación en línea. Sin embargo, durante la Apelación Anual de 2021, nuestra página de destino es ahora una página web inicial donde un donante elige su parroquia de un menú desplegable antes de seleccionar “Dar ahora”. Después de que un donante seleccione su parroquia, serán dirigidos a un formulario

específico de donación en línea que ha sido automatizado por esa parroquia. Su regalo será contribuido a la meta de la parroquia seleccionada y se aplicará a la tabla de clasificación (ver información sobre la tabla de clasificación dinámica en el manual de entrenamiento). Tenga en cuenta que hay una opción “No Parish” para los donantes que quieren hacer un regalo anónimo que no se atribuirá a la meta de una parroquia específica.

A medida que avanzamos con fe, el equipo de Juntos en misión se compromete a mejorar constantemente la experiencia del usuario tanto para donantes como para parroquias.

Esta imagen anterior es la página de destino renovada para el proceso de entrega en línea para Juntos en la Misión 2021.


Nuestra nueva y dinámicaTabla de clasificación

Esta imagen anterior muestra la página web dinámica de la tabla de clasificación durante el proceso de entrega en línea para un donante. Nuestra nueva tabla de clasificación dinámica Una de las herramientas de seguimiento más emocionantes y dinámicas que ha sido creada por la Oficina Anual de Apelaciones y GiveCentral es nuestra Tabla de clasificación de misiones. Esta página web proporcionará interactivamente a cada donante en línea la capacidad de ver el desempeño anual de la apelación de la parroquia después de que ella / él ha hecho una promesa en línea o regalo.

Después de que se ha enviado electrónicamente una promesa o donación de regalo, el donante es enviado a la tabla de clasificación Juntos en misión, donde Santa Lucy, la Patrona de la vista, saluda a todos los visitantes en esta página web. Uno verá el desempeño actual de la campaña Together in Mission en YTD para LAS MÁS DE 300 parroquias en las cinco regiones.

Una vez que un donante continúe desplazándose por la página, verá un campo en el que uno puede elegir su parroquia. Todas las parroquias están en orden alfabético y tienen su ubicación en la ciudad. En un mural de la Virgen de Guadalupe, se invita a nuestros donantes a escribir el nombre de su parroquia, y se mostrarán las promesas y donaciones de regalos de su parroquia.

Esta tabla de clasificación Juntos en misión se actualizará cada dos semanas con los nuevos resultados de desempeño de la Oficina Anual de Apelaciones. Esperamos que además de los Informes de Detalle Parroquial e Informes individuales de donantes, nuestros pastores, pastores asociados y personal parroquial encuentren este un sitio divertido e informativo página.

Esta imagen anterior muestra la página web

dinámica de la tabla de clasificación durante el proceso de entrega en línea para un donante.


¿Qué es un lote? UN LOTE CONTIENE LAS TARJETAS DE COMPROMISO, FORMAS DE PAGO Y UNA TRANSMISIÓN (HOJA DE PORTADA) QUE DESCRIBE LO QUE ESTÁ ENCERRADO EN EL LOTE QUE LA PARROQUIA PREPARA Y ENVÍA A LCI EN CONNECTICUT PARA SU PROCESAMIENTO.

NOTA: En 2021 continuaremos asociándonos con LCI para ayudar a procesar todos los lotes y correo directo. En 2021, el procesamiento de regalos sigue siendo el mismo, excepto por una adición, la opción recurrente Juntos en misión.

CÓMO CONSTRUIR UN LOTE:

PASO 1: Revise las tarjetas de compromiso manuscritas para asegurarse de que son legibles y toda la información biográfica esencial está presente. Por favor, agregue un nombre o información de dirección si se conoce para que podamos registrar y enviar recordatorios precisos al donante. Si un nombre o dirección parcial aparece en la tarjeta de compromiso, la donación aparecerá bajo el registro parroquial como una donación anónima. Véase el apéndice para ver ejemplos de sobres de transmisión y compromiso.

PASO 2: Separe, empaquete y coloque la etiqueta preimpresa en el sobre del donante correspondiente. Si no tiene una etiqueta para el donante, escriba el nombre del donante en el campo del donante.

(No separe los cheques de los donantes de sus tarjetas de compromiso.)

TODOS LOS LOTES DEBEN SEGUIR SIENDO ENVIADOS A:

JUNTOS EN LA MISIÓN PO BOX 279 KENSINGTON, CT 06037

UNIDOS EN MISIÓN LOTE PARROQUIAL

Categorías de regalo

• Regalos en efectivo (una sola vez)

• Regalos en efectivo (con saldo restante)

• Efectivo anónimo (regalos de donantes que no completaron el nombre de una tarjeta de compromiso y/o la información de la dirección está incompleta)

• Comprobar regalos (una sola vez)

• Comprobar regalos (con saldo restante)

• Regalos de tarjetas de crédito

• Nuevo compromiso sin pago

• Regalos recurrentes

PASO 3: Registrar el número de artículos cerrados y la cantidad total prometida y pagada. Hemos creado un formulario de transmisión pdf estático y rellenable y archivos de Excel en TogetherinMission.org en la página recursos parroquiales. Por favor, utilice cualquier forma de transmisión con la que se sienta más cómodo.

PASO 4: Haga una copia/guarde una copia electrónica de la transmisión de sus registros. ¡Muy importante!

PASO 5: Utilice los sobres de devolución tyvek pre-direccionados suministrados para enviar por correo todas las tarjetas de compromiso agrupadas con una transmisión completada.

PASO 6: Envíe sus lotes directamente a LCI. Tenga en cuenta que los lotes enviados por error a la oficina De juntos en misión provocarán un retraso en el procesamiento de su lote.

CONSEJOS ÚTILES DURANTE LA CONSTRUCCIÓN DE SU LOTE: • La organización es clave. Manténgase organizado designando un lugar para conciliar su lote. • Estudiar el manual de capacitación para aprender los pasos y requisitos. • Reemplace todo el dinero en efectivo de los feligreses por un cheque parroquial. • No grapa o clip de papel cheques a tarjetas de compromiso - esto retrasará el tiempo de procesamiento de su lote!

Después del lanzamiento de la campaña, envíe tarjetas/pagos de compromiso a medida que se reciben. ¡POR FAVOR, NO ESPERES!

(Se aprecian lotes semanales). LCI procesará lotes a medida que se reciban. El contenido del lote se verifica con la transmisión para garantizar que el número total de artículos que recibimos coincida con los importes

¿Con qué frecuencia necesita una parroquia enviar un lote? LOS PRIMEROS LOTES SON LOS MÁS GRANDES Y PEDIMOS QUE UNA PARROQUIA PRESENTE SU PRIMER LOTE ANTES DEL 5 DE JULIO.

estipulados en la transmisión. Si es necesario, se realizarán correcciones y se reflejarán en el “Informe de excepción de donantes” enviado por correo electrónico a la dirección de correo electrónico parroquial registrada en la Oficina de Juntos en Misión.

SI EL LOTE ESTÁ COMPLETO

Si el lote es completo y preciso, se depositan cheques y se procesan todos los artículos. La parroquia recibe un “Informe de Entrada de Donaciones” después de que se haya procesado un lote.

SI SE NECESITAN CAMBIOS EN EL LOTE

Si el cheque parroquial es “corto”, lo que significa que no tiene fondos suficientes para cubrir la totalidad de las tarjetas de compromisoincluidas en el lote


parroquial, LCI procesará tantos artículos como sea posible y un representante de nuestra oficina se pondrá en contacto con la parroquia y devolverá los artículos que representan el déficit. Estos artículos se pueden incluir en el siguiente lote de la parroquia. Si el cheque parroquial excede la cantidad representada por las tarjetas de compromiso en el lote, LCI procesará los fondos restantes como regalos anónimos en el registro de la parroquia.

CUANDO EL DONANTE NECESITA SER CONTACTADO CUANDO EL DONANTE:

1. No se puede incluir una comprobación, 2. Si hay un problema con su tarjeta de crédito, 3. O bien, el donante no marcó los campos apropiados en el sobre de compromiso para comprometer una cantidad específica Nuestra oficina se pondrá en contacto directamente con el donante para corregir el problema.

INFORMES PARROQUIALES

Los informes parroquiales estarán disponibles para su revisión a través del portal remoto Together in Mission 2021 quincenalmente. Los ases y juntos n Contraseñas de misión deben actualizarse para acceder a sus informes parroquiales.

PÓNGASE EN CONTACTO CON NUESTRA OFICINA CON SUS PREGUNTAS SOBRE LA CAMPAÑA, LOTES E INFORMES. JUNTOS EN LA OFICINA DE MISIÓN 213-637-7672

APÉNDICELOTES

importante: La siguiente imagen es una imagen de cómo se deben enviar lotes a LCI.

Todas lasdiscreciones por lotes descritas anteriormente se marcarán en el “Informe de excepción de donantes”.


Importante: Tenga en cuenta que para la campaña de Unidos en Misión 2021, hay cuatro opciones para dinar en ves de cinco.

Importante: Tenga en cuenta que hubo un cambio en la transmisión. Añadimos un campo para regalos recurrentes. Un regalo recurrente es un regalo que no tiene una fecha de finalización, pero continúa indefinidamente hasta que el donante solicita que se detenga.

EJEMPLO DEL SOBRE DE REMESAS TAMAÑO #9 (IMPORTANTE: UNA ETIQUETA CON INFORMACIÓN DEL DONANTE DEBE COLOCARSE EN LA CASILLA “COLOQUE ETIQUETA AQUÍ”

2021 HOJA DE TRANSMISIÓN

manual de campaÑa 2021...2021/03/06 · adviento 2ª invitación del arzobispo jose gomez el 7 de...

Documents