manual de diseÑo de jardines

15

Upload: monsa-publications

Post on 09-Mar-2016

390 views

Category:

Documents


13 download

DESCRIPTION

ISBN 978-84-15829-24-9 / Layout: 22 X 24cm / Pages: 144 / Cover: Softcover / Los proyectos seleccionados están acompañados de abundante material fotográfico, se presentan debidamente comentados y argumentados, razonando las soluciones adoptadas, haciendo hincapié en los detalles más característicos y dejando ver hasta qué punto la imaginación y el saber hacer han logrado un resultado positivo. Al acompañar cada proyecto del plano correspondiente, el libro tiene un valor añadido indudable, puesto que tanto los profesionales de la jardinería como el público interesado, tienen la oportunidad de ver gráficamente y analizar hasta el más mínimo detalle, la idea con que cada jardín ha sido concebido y realizado. El lector encontrará mil explicaciones, consejos, sugerencias y soluciones prácticas que sin duda le serán de gran utilidad.

TRANSCRIPT

Page 1: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES
Page 2: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

JARDÍN

con mucha madera

28

La zona más amplia de este pequeño jardín, fotografiada desde la rampa que baja al garaje.

El lugar:

Junto a un parque muy arbolado, en un barrio residencial de una pequeña ciudad, se encuentra estaparcela ajardinada de reducidas dimensiones. El terreno tiene una superficie de 287 m2 y, si se restan los99 m2 que ocupa la casa, queda un jardín pequeño, de 188 m2. Un jardín de dimensiones humildes, peromuy bien aprovechado estéticamente. El clima del lugar puede clasificarse como de mediterráneo fresco,con buena pluviometría anual. En verano pueden alcanzarse los 33ºC y en invierno el mercurio no baja delos 3ºC por debajo de 0. La tierra es muy buena, de aluvión, puesto que se encuentra cerca de un riachueloque corre al otro lado de la arboleda y que, en otros tiempos, inundaba la zona. Se trata de un pequeñojardín con madera, con mucha madera para tan poco espacio, pero dispuesta de tal manera que nodesentona, antes al contrario, constituye su mayor encanto y su rasgo más distintivo.

Page 3: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

29

Zonas y rincones:

El poco espacio disponible en este jardín está muy bien distribuido y se le ha sacado buen provechoornamental. Se ha evitado cualquier sendero que mermara metros cuadrados de césped y, exceptoen el jardín de madera, los árboles y arbustos se han plantado separados para aumentar la superficiede césped, que crece a sus pies. No hay zona de estar al aire libre diseñada expresamente pero se hahabilitado improvisadamente para ello el cuadro de césped amplio que rodea al olivo. El resto del jardínse limita a una franja de césped, más o menos ancha, que circunda la casa. En los ángulos se hanplantado árboles de hoja perenne (magnolia, laurel y acebo), siendo las restantes plantas de hojacaduca, arbustos de floración espectacular y árboles de atractiva coloración otoñal.Los límites del jardín son: un murete con verja de hierro que da a la calle, un muro, del vecino, en la caranorte, junto al que se ha plantado un seto de tuyas y dos laterales con enrejado y brezo que han quedadototalmente cubiertos por la magnífica trepadora Trachelospermum jasminoides (Jazmín chino), quetambién recubre la verja delantera.

Escalera de madera que accede a la casa, superpuesta a la ya existente deobra, y, a la derecha, aspecto del jardín anterior en invierno, estación en laque algunas resinosas mudan su coloración.

Esta fotografía está tomada tres años después que lasanteriores y puede apreciarse lo que en jardinería sedenomina “la cuarta dimensión”, o sea, el paso del tiempo(las plantas han crecido).

Page 4: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

30

TJ TJ TJ TJ

GB QRLS LN

CJ

IA

FI

HS

KJ

SV

SETO D

E TH

UJA

OR

IENTA

LIS

CÉSPED

GARAJE

CORTEZA DE PINO

CÉSPED

PHC

MA

SCA

CÉSPED

ESCALONES

TRONCO

LISTONES

TRONCO

BALDOSAS ENLOSADO

TJ

BTJS

PM

BSS

LI

TJTJ

Sobre este murete de troncos depino se plantó un Coprosma ydos Cotoneaster que cuelgan ydan vida a la madera con suscolores.

CASA

Este arriate, que sigue la pendiente de larampa, está plantado con una masa deevónimos rastreros (Euonymus fortunei‘Coloratus’).

Este roble americano, o roble rojo(Quercus rubra), es verde en verano perose colorea de un bello rojizo en otoño.

N

Picea albertiana ‘Conica’

Thuja orientalis ‘Aura Nana’

Magnolia grandiflora

Olea europaea (Olivo)

Betula alba (Abedul)

Thuja occidentalis ‘Globosa’

Picea pungens ‘Hoopsii’

Juniperus horizontalis ‘Prostrata’

Juniperus conferta ‘Blue Pacific’

Picea excelsa ‘Nidiformis’

Cotoneaster congestus Coprosma x kirkii ‘Variegata’

Page 5: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

31

BSS: Buxus sempervirens ‘Suffruticosa’ (Boj)

BT: Berberis thunbergii ‘Atropurpurea Nana’

CJ: Cydonia japonica (Membrillero japonés, cidonia)

FI: Forsythia x intermedia (Forsitia)

GB: Ginkgo biloba

HS: Hibiscus syriacus (Altea)

IA: Ilex aquifolium (Acebo)

JS: Juniperus scopulorum ‘Springbank’

KJ: Kerria japonica

LN: Laurus nobilis (Laurel)

LS: Lagerstroemia indica (Júpiter, lila de verano)

MA: Mahonia aquifolium

PHC: Philadelphus coronarius (Celinda, jeringuilla)

PM: Pinus mugo ‘Pumilio’ (Pino negro enano)

QR: Quercus rubra (Roble americano, roble rojo)

SCA: Spiraea cantoniensis (Nevada)

SV: Syringa vulgaris (Lila)

TJ: Trachelospermum jasminoides (Jazmín chino, jazmín estrellado)

Ideas y soluciones:

Todo jardín pequeño, si quiere tener una cierta personalidad, debe distinguirse de sus congénerespor algún elemento estructural, alguna o algunas plantas singulares, o por responder a un diseñopeculiar que le haga diferente. Aquí, el toque de gracia ha sido la madera, madera de pino,reciclada en su mayor parte por tratarse de viejos postes de líneas eléctricas. Éstos postes, comotodos, fueron sometidos a tratamiento químico para poder resistir durante muchos años el castigode la intemperie y las inclemencias del tiempo y también los ataques de insectos xilófagos. Elloles garantiza poder durar al aire libre ya que, sin tratar, la madera de pino es una de las másvulnerables a la humedad y a la carcoma. Con los gruesos troncos se han construido los escalonesy las paredes de las cajoneras, pero también se han empleado listones de pino tratados paracompletar el montaje.La madera es un elemento rústico y noble a la vez, que siempre resulta un buen compañero delas plantas: las presenta más tiernas, más delicadas y coloreadas, y aporta calidez al ambientedel jardín. En este caso el impacto visual de la madera se ha reforzado con el acierto de acolcharla tierra con corteza de pino entre las plantas.

Las dos grandes cajoneras de madera plantadas con coníferasde pequeño crecimiento y acolchadas con corteza de pino enla parte frontal de la casa.

Page 6: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

32

Algunas plantas de este jardín:

Las plantas que más llaman la atención son las coníferas de porte enano,que se encuentran en el jardín anterior, entre la corteza y la madera de pino.Son variedades escogidas por su colorido y por sus formas bien definidas ycontrastantes (cónicas, piramidales, globulares y achaparradas), queconservan su belleza durante todo el año y cuyo mantenimiento esprácticamente nulo, aparte de algunos riegos ocasionales en verano.El magnolio y el olivo no precisan comentario porque sus excelentescualidades ornamentales son sobradamente conocidas. El acebo y el laurelson dos plantas interesantísimas para jardines pequeños, por su formaestrecha y alta y por su crecimiento lento.Merece un par de líneas el trío de caducifolios de coloración otoñal. En su mejor momento componen una paleta explosiva, retrato de fuegosde artificio.

Hojas y flores de diamante (Pachysandra terminalis), una pequeñaplanta muy útil para cubrir el suelo tanto al sol como a la sombra.

El Coprosma x kirkii ‘Variegata’ es de naturaleza híbrida entreprogenitores neozelandeses. Forma extensas matas rastreras quetambién pueden colgar. Su color variegado le hace muy atractivo.Exige emplazamientos a pleno sol.

Page 7: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

33

Aspecto invernal del Euonymus fortunei ‘Coloratus’ (boneterorastrero). Sus hojas verdes se encuentran ahora teñidas de púrpurarosado. Es un óptimo cubresuelos que tolera todo tipo de terrenos,prefiriéndolos frescos. Admite una sombra ligera.

Flores de Mahonia aquifolium (uva de Oregón), interesantes por suaparición invernal entre las bellas hojas persistentes que se tiñende rojo en la misma estación. Sus frutos, azul oscuro, son muyácidos pero útiles para preparar confituras.

Detalle de la vegetación baja y compacta del pino negro enano(Pinus mugo ‘Pumilio’), muy resistente a la sequedad y muyapreciado para pequeñas composiciones.

Page 8: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

JARDÍN

en una cantera

34

Vista de la zona encespada desde el murete de piedra que la separa del antiguo huerto, hoy zona de tierra apisonada concuatro árboles en sus esquinas. La escalera del fondo conduce a la terraza y continúa ascendiendo hasta un rincón sin interés.

El lugar:

Nadie podría imaginar la existencia de un rincón tan hermoso tras la tapia blanca de una calle estrecha de laperiferia de una ciudad, antiguamente amurallada, situada a 30 km del mar y a 120 m de altitud, que goza deun clima beneficioso para las plantas, porque es ligeramente frío en invierno, poco caluroso en verano y bastantehúmedo.La tierra no existe (mejor dicho, no existía) en este jardín, porque éste se encuentra instalado sobre roca. Fuenecesario crear un relleno con una capa gruesa (aproximadamente de 60 cm) de tierra fértil allí donde tenía quehaber el césped y el huerto (que ahora no existe) y colocar los árboles donde los huecos del suelo rocoso permitíanmayor altura de tierra y favorecían un mejor desarrollo.En el terreno destinado al jardín sólo había un grueso ciprés de Arizona (que ahora ha quedado incluido en elcésped) y dos viejos nogales, por cierto bastante famélicos, que han subsistido y se han revitalizado con elajardinamiento.Aventurarse a crear un jardín en un lugar como éste, donde, a pesar del pozo que allí se encuentra, no estásobrado de agua, era tarea de intrépidos y soñadores, dos cualidades de las que, sin ninguna duda, va sobradoel propietario, abnegado cuidador y artífice de este paraíso.

Page 9: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

35

Zonas y rincones:

Este jardín puede dividirse en dos zonas muy diferenciadas que se comunican a travésdel rellano embaldosado adjunto al ángulo sur de la casa y por el escalón de baldosas,en el ángulo oeste de la pérgola.La zona anterior de la casa, a la izquierda de la pérgola, es independiente del resto deljardín, si bien puede considerarse unida a él por la magnolia. Su creación es posterior aljardín, de amplias escaleras de piedra, con el que, puede verse fácilmente, no guardaninguna relación. Surgió al recortar la casa y agrandar un pequeño jardín delantero, ahoraconvertido en patio. Éste tiene tres ambientes distintos, relacionados por la gravilla de lospasillos y por las piedras que bordean los tres parterres.La pérgola, con travesaños de cemento armado, está cubierta por una vigorosa glicinay se utiliza, más que nada, para resguardar del sol algunas plantas umbrófilas, comoazaleas, clivias y gardenias, cultivadas en macetas.El jardín propiamente dicho puede dividirse longitudinalmente por el murete que cerrabael huerto por arriba y por una rocalla que forma dos parterres donde se plantan tulipaneso flores de temporada, según la época. La zona de césped es la más vistosa cuando losgrupos de flor están pletóricos. Una gran pajarera separa los dos arriates adosados a lamasa rocosa del fondo.

Un ángulo de la terraza con yucas matizadas y un nogal delante dela casa. En primer plano, arriate con tulipanes bajo la muralla pétrea.

El césped y un fondo de tulipanes variados vistos desde la rocalla.En primer término, tulipanes y rododendro en flor sufriendo por el yacaliente sol primaveral mediterráneo.

Page 10: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

36

CASA

ACERA DE BALDOSAS

GRAVILLA

GERANIOS

GRAVILLA

RHY

GRAVILLA

CACTOS

DALIAS

O

BEGONIAS

BEGONIAS

O

DALIAS

Este gran parterre floral se planta con dosmacizos, dalias y begonias, que se van alter-nando cada año para mantener la fertilidadde la tierra. Cada otoño, invariablemente, loocupan por entero los tulipanes.

Junto a la péhacen fila coflorece en ve

N

Tinaja vacía

Cuenco con Damasquinas

Thuja orientalis (Tuya)

Echinocactus grusonii

Juglans regia (Nogal)

Cupressus sempervirens ‘Stricta’ (Ciprés-aguja)

Citrus sinensis (Naranjo)

Cupressus arizonica ‘Fastigiata’ (Ciprés azul)

Strelitzia reginae (Ave del paraíso)

Magnolia grandiflora

Cedrus atlantica ‘Glauca’ (Cedro azul)

Cycas revoluta (Cica)

Washingtonia filifera

Cordyline australis (Dracena)

Yucca aloifolia ‘Marginata’ (Yuca matizada)

CJA: Camellia japonica (Camelia)

FH: Fuchsia hybrida (Fucsia)

HH: Hydrangea hortensis (Hortensia)

RH: Rhododendron hybridum (Rododendro)

RHY: Rosa hybrida (Rosal trepador)

WS: Wisteria sinensis (Glicina)

Page 11: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

37

TIERRA

GRAVILLA

BALDOSAS

LOSAS

LOSAS

LOSAS

LOSAS

LOSAS

TERRAZA

LOSAS

LOSAS

TIERRA APISONADA

RH

WS

FH

FH

CÉSPED

CÉSPED

HIED

RA

HIED

RA

ALEGRÍAS

TULIPANES Y DALIAS

CÉSPED

ROCA

ROCA

CORTEZA

PAJARERA

ESCARPADO

TULIPANES

O

BEGONIAS

RH

CJA

RH

HH

HH

HH

ESCALÓN

ESCALÓN

RHY RHY RHY

érgola, dos soberbios rododendroson una gran mata de hortensia. Éstaerano, y aquéllos en primavera.

Hasta hace pocos años, en estazona se encontraba el huertoque se transformó en jardín.

En este arriate, bastante sombreado por los árboles del jardín vecino, se alternan lasfucsias con un macizo de alegrías (Impatiens).

Junto a la tapia que da a la calle, coronada porla rejilla metálica pintada de blanco, hay unarriate estrecho en el cual se plantaron cuatrorosales trepadores de una estupenda variedadroja, Paul’s Scarlet Climber. A sus pies, diversasflores de temporada cubren la tierra.

Page 12: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

38

Ideas y soluciones:

Cuando el jardinista se enfrenta a un proyecto, es lógico que, a lo largo de la instalación, sepresenten diferentes problemas que deberá resolver, pero los condicionantes ineludibles son losque sacan de dudas y aceleran las decisiones.En nuestro jardín, el gran condicionante era la falta de suelo, lo cual llevó a optar por la construcciónde muros y escaleras de piedra para contener la tierra y nivelar. La mole de roca escarpada delfondo se iba a convertir en el gran atractivo de este jardín insólito, especialmente de noche,cuando se encienden los focos que la iluminan desde abajo.En principio se proyectó un huerto que al poco tiempo hubo que abandonarse por falta de aguay de tiempo (factores que sólo conoce quien tiene huerto). Esto sirvió para agrandar felizmente eljardín porque permitió dar continuidad (ritmo) a la composición al repetir (como “ritornello”) tresespecies arbóreas: cedros, ciprés y magnolia. De momento la tierra del frustrado huerto haquedado libre, nivelada y apisonada de tanto pasar, a la espera de una futura intervenciónornamental. Porque, valgan las sentencias, un jardín es una obra de arte en continua evolución, yun proyecto que no se puede mejorar no es un buen proyecto.Naturalmente, tanto las piedras como las losas utilizadas en el jardín son de la zona, de una canterapróxima aún en explotación, lo que da unidad de composición al conjunto y lo integraperfectamente en el paisaje dentro del cual se encuentra instalado.

Junto a la puerta grande que da a la calle, a la izquier-da del camino enlosado que sube al jardín, hay muchasombra y dan muy buen resultado los colores, que seplantan cada primavera. En otoño este arriate se cava yen él se plantan bulbos de jacintos y narcisos. Sobre elmurete, macetas de terracota con alegrías guineanas.

El patio visto desde detrás de los cactos.

Page 13: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

39

En este rincón de la rocalla, donde se ve el tronco delotro nogal, las dos tinajas antiguas sin plantar ponen unacento de belleza muy estimable.

Bajando al césped desde la terraza, el sendero curvo delosas pasa por la derecha de un impresionante macizode begonias situado casi en el centro del césped. Estemacizo no aparece en la fotografía de portada porquees de reciente creación. La escalera, en curva, estáconstruida con piedra de la zona.

Page 14: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

40

Inflorescencia del rododendro ‘Purple Splendour’, de uninédito color púrpura. El rododendro es “muy señor”: exigebuena tierra (vegetal, ácida), buenas aguas (sin cal), pocosvientos y mucha sombra. Trabajoso, pero vale la pena.

Flor, blanca y fragantísima, de Magnolia grandiflora(magnolia), que, puesta en un plato con agua, puedeperfumar toda la casa. Es un árbol perfecto, extrema-damente decorativo, por sus hojas y por sus flores.

Aquí puede verse la parte izquierda del patio con la valio-sa colección de cactáceas. Al pie del magnolio, unos pre-ciosos ejemplares de Echinocactus grusonii (cacto barril),que son conocidos en Méjico como “asientos de suegra”.En primer término, un vibrante macizo de begonias rojas,seguido de un grupo de dalias.

Desde la puerta de la casa se domina la acera, el estrechoarriate con geranios y un macizo de begonias de color rosa. Asu izquierda, un cuenco de barro cocido con damasquinas(Tagetes patula) y detrás un grupo de tuyas en cubeta, mal dis-tribuidas bajo la pérgola.

Flores de fucsia (Fuchsia hybrida), unaplanta encantadora para florecer amedia sombra y también a pleno sol. Susflores, generalmente bicolores, parecenbailarinas. En Sudamérica las llaman “brin-co de princesa”; en España, “pendientesde la reina”. Viven muy bien en macetas.

Page 15: MANUAL DE DISEÑO DE JARDINES

41

Algunas plantas de este jardín:

Un jardín forma parte de la imagen externa de su dueño y refleja rasgos de su personalidad. Este oasis de color, con flores ycanto de pájaros, nos habla de la sensibilidad de su propietario. Efectivamente, es un hombre apasionado por la belleza,amante de la buena música, del arte y de las flores, que siente debilidad por los tulipanes. Vive su jardín, vive para su jardíny vive gracias a su jardín.. porque la práctica de la jardinería le mantiene joven. Es un joven que pasó de los setenta y queconserva su tercera juventud ajardineando. Detrás de cada flor de este jardín hay un suspiro y mucha dedicación, con losingredientes de ilusión, cariño e imaginación. Sirva como ejemplo la manera como improvisó el macizo floral del centro deljardín, que antes no existía: surgió un rodal de grama en el césped y, para eliminarlo, no tuvo más remedio que aplicarherbicida con lo cual también quemó el césped que se encontraba en medio mezclado. Cuando vio la gran calva que sehabía producido en el prado, pensó que podía crearse un elemento muy atractivo si la llenaba con flores... y así fue.Cada planta de este jardín está en su sitio, en el lugar más adecuado dentro de las posibilidades. Por ejemplo, los cactosse encuentran en la parte más cálida y soleada del patio, las hortensias, la camelia, las alegrías y los coleos, a la sombra;los tulipanes, al sol.La tierra de los parterres y arriates es mejorada periódicamente con turba y abono orgánico, antes de una nueva plantación,y... no se ve una mala hierba en todo el jardín.

La hortensia (Hydrangea hortensis) es lo mejor del verano, por suabundante y prolongada floración. Las hortensias de flor rosapueden azularse con aportaciones periódicas de sulfato dealuminio. El riego con aguas calcáreas les devuelve otra vez elcolor rosa.

El Coleus blumei (coleo, cretona) es de lo más variopinto paralugares muy sombreados, aunque puede acostumbrarse al sol siestá bien regado y se planta en un lugar donde circule el aire. Paraevitar que las plantas se espiguen y se deterioren, deben cortarselas flores a medida que aparecen. Estas flores son poco aparentes.

Aquí el macizo de tulipanes del centro del césped y los cuatrogrupos de diferente color del fondo parecen más tiernos ydelicados en contraste con la dureza y frialdad de la roca que losrespalda. Tanto tulipán con las hojas de dracena en primer planodiríase que parece un rincón de Holanda a la mediterránea.