manual de identidad corporativa · este documento presenta normas sobre el uso de la imagen...

Marzo 2014

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

1. Introducción2. Sobre la empresa3. La Marca4. Versión de la marca (vertical y horizontal / Esp/ing)5. Planimetría y composición6. Zona de Seguridad7. Tamaños mínimos8. Tipografía9. Colores Corporativos10. Versiones de Color11. Usos incorrectos de la marca 12. Papelería corporativa13. Carnet corporativo14. Presentación Power Point15. Carpeta para documentos16. Firmas correos electrónicos

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

Cont

enid

o Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Este documento presenta normas sobre el uso de la imagen gráfica de la

empresa Filtros Donsson y será una herramienta fundamental para

aplicar en todos los mensajes visuales de la empresa. Se trata del correcto

uso de los elementos gráficos, como lo son el logotipo, los colores, el texto

y la tipografía.

Las aplicaciones de la imagen para elementos que no aparecen en este

manual, deberan ser consultados directamente al área de Mercadeo y

diseño de la empresa.

Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

1. In

trod

ucci

ón

En 1.990 nace Industrias Donsson con la conducción del Ingeniero Industrial Germán R. Betancourt Gutiérrez, iniciandose la fabricación de filtros con la nueva tecnología del poliuretano. A partir de ese momento papel, tapa y empaque forman una sola unidad que garantiza hermeticidad y por lo tanto una real protección de los motores.

De esta manera se inicia un largo proceso encaminado a satisfacer las necesidades del cliente, a través de la protección y prolongación de la vida de los motores, con altos estándares de calidad .

En el año 2000, se inicia el proceso de exportación, comenzando con el mercado Ecuatoriano y luego incursionando en el mercado Norteamericano.

En el año 2004 obtuvo la Certificación del sistema de gestión de calidad bajo los parámetros ISO9000 versión 2000, que hoy mantenemos vigente, con el requerimiento implícito de mejoramiento continuo.

Todos estos años de experiencia han permitido a Industrias Donsson consolidarse como una empresa sólida y en continua búsqueda de innovadoras tecnologías. Todo esto enmarcado en una filosofía de ética empresarial, para obtener así el mejoramiento en la calidad de vida de las personas que allí laboran y aportar al desarrollo del país.M

anua

l de

iden

tidad

Cor

pora

tiva

2. S

obre

la e

mpr

esa Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

3. L

a m

arca Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

La marca la componen 2 elementos o partes: Parte gráfica

(símbolo) y parte Tipográfica (logotipo).

El símbolo lo componen un cuadro negro, una letra “D” en color naranja, y una letra “F” en color blanco.

El Logotipo lo constituye el nombre de la empresa y dos líneas

horizontales de color naranja.

El logotipo + el símbolo = La marca

3. L

a m

arca

(ver

sión

ant

erio

r y

nuev

a) Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

FILTROSDONSSON

Versión anterior Versión 2014

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

3. L

a m


La marca cuenta con una marco blanco exterior que solamente sera visible cuando el logo esta ubicado sobre un fondo de color.

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

4. V

ersi

ones

de

la m

arca

- E

spañ

ol Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

La marca Filtros Donsson esta disponible para aplicaciones en 2 versiones (vertical y horizontal) y en dos idiomas (Español e ingles).

El logo Vertical (Será la versión principal) y la horizontal (versión secundaria).

El uso de uno o de otra dependerá del espacio en donde se aplicará la marca.

Versión Vertical (Principal)

Versión horizontal (Secundaria)

4. V

ersi

ones

de

la m

arca

- In

gles Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Para algunas aplicaciones se requerirá el logo en Ingles.

4. V

ersi

ones

de

la m


Versión logo en Blanco /Negro y grises.

Negro al 40%

Negro al 40%

Negro al 40%

4. V

ersi

ones

de

la m


Versión logo en Blanco/ Negro y gris horizontal

Negro al 40%

Negro al 40%

4. V

ersi

ones

de

la m


Versión logo INGLES en Blanco/Negro y gris - Vertical

4. V

ersi

ones

de

la m


Versión logo INGLES en B lanco/Negro y gr i s - horizontal.

Negro al 40% Negro al 40%

Man

ual d

e id

entid

ad C

orpo

rativ

a

5. P

lani

met

ría

y co

mpo

sici

ón Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Tomando como base una cuadricula podemos mantener las proporciones de la marca para cualquier aplicación a realizar. Cada una de las unidades “U” representa una unidad dentro del plano y el numero total (vertical y horizontal) representa el numero de veces que esta unidad está presente en la partes que componen la imagen.

Unidad “U”

11 U

18 U

Esta composición evita la distorsión en la utilización del logotipo, manteniendo su proporcionalidad independiente de cualquier medio de reproducción.

6. Z

ona

de s

egur

idad Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

La zona de seguridad marcada en color azul alrededor de la marca representa los espacios mínimos que se han de conservar cuando la marca vaya acompañada de textos u otros elementos. Esta zona de seguridad asegura la independencia visual de la marca respecto del resto de elementos visuales y facilita su inmediata identificación.

Unidad “U”

2 U

2 U

6. Z

ona

de s

egur

idad Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi venenatis erat vel mi aliquam, non dictum dolor sollicitudin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi venenatis erat vel mi aliquam, non dictum dolor sollicitudin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi venenatis erat vel mi aliquam, non dictum dolor sollicitudin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Morbi venenatis erat vel mi aliquam, non dictum dolor sollicitudin. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit.

Ejemplo de texto junto al logo:

El espacio de seguridad es un área de protección que rodea la marca y que determina sus límites, los cuales no se deben invadir en ningún momento.

Para proceder a la ampliación o reducción de la marca, habrá de hacerse de forma proporcional para no deformar la composición y el conjunto visual.

El tamaño mínimo asegura una correcta visualización y lectura de la marca.

Impresión Web

35 px

Medida en centímetros Medida en pixeles

57 px1.0 cm

7. T

amañ

os m

ínim

os Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

8. T

ipog

rafía Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

La fuente presente en la marca Donsson es la “Humanst521 Cn Bt”

Con el fin justificar el texto dentro del logo la fuente tiene una variación en el rango del espaciado así:

Fuente original “Humanst521 Cn Bt”

Rango de espacio aumentado +35%

Rango de espacio disminuido -15%

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUWVXYZAbcdefghijklmnopqrstuvwxyz12345678910 !”$%&/()=?

FILTROSDONSSON

9. C

olor

es c

orpo

rativ

os Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

C 0M 60Y 100K 0

R 231G 120B 23

Naranja

# E67817 Pantone 152 Cweb:

1

C 0M 0Y 0K 100

R 0G 0B 0

Negro

# 000000web:

2

Se definen como colores corporativos los siguientes:

10.

Apl

icac

ion

sobr

e fo

ndos

de

colo

r Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Es importante que el logo conserve siempre su marco exterior blanco.Este marco no sera visible cuando este ubicado sobre fondos blancos (figura A) pero si cuando esté sobre fondos de color.

Uso incorrecto de la marca

Figura A

11.

Uso

s in

corr

ecto

s de

la m


No son usos correctos; la distorsión de la imagen, las sombras, el uso de colores diferentes a los corporativos, degradados en la imagen, imágenes de fondo. Aquí algunos ejemplos:

Distorsión de la imagen

Degradados y sombras

11.

Uso

s in

corr

ecto

s de

la m


No son usos correctos; la distorsión de la imagen, las sombras, el uso de colores diferentes a los corporativos, degradados en la imagen, imágenes de fondo. Aquí algunos ejemplos:

Decoraciones Cambios de color


1. Hoja Carta2. Sobre Americano3. Tarjeta personal

www.donsson.com

12.

Pap

eler

ía c

orpo

rativ

a

www.donsson.com

www.donsson.com

Calle 26 No. 69 D 91, Of 702ATelefono: (571) 410 4122

Centro Empresarial ArrecifeTorre Peatonal

Bogotá - Colombiawww.leaders-ba.com

Km 1.5 vía Siberia CotaParque Empresarial y Comercial Potrero Chico

Arcos de Cota Bodega 4APBX: (571) 370 1082

Juan Carlos BetancourtGerente comercial

[email protected] 1.5 vía Siberia Cota

Parque Empresarial y Comercial Potrero ChicoArcos de Cota Bodega 4A

PBX: (571) 370 1082Celular: (57) 310 261 8031

Hoja CartaTamaño: (210 x 297 mm.)

Tipo de Papel: Bond Blanco90 gramos.

Humanst521 Cn BT - 12 puntos

Letra “D” en marca de agua al 20%

1.5 cm

1.5 cm

2.5 cm

1.5 cm 1.5 cm

1.5 cm

12.

Pap

eler

ía c

orpo

rativ

a

www.donsson.com


Datos en 12 puntos

web en 24 puntos



Sobre AmericanoTamaño: (21.5 x 11.5 cm.)

Tipo de Papel: Bond Blanco

12.

Pap

eler

ía c

orpo

rativ

a


1.5 cm

2.5 cm

1.5 cm

1.5 cm 1.5 cm

1.5 cm

www.donsson.com


2.5 cm

Datos en 12 puntos

web en 24 puntos



Tarjeta PersonalTamaño: 9.0 x 5.0 cm

Tipo de Papel: Propalcote 300 gramos

Acabado: Plastificado Matey brillo UV

12.

Pap

eler

ía c

orpo

rativ

a Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

0.75 cm

0.5 cm

0.75 cm

1.5 cm

0.5 cm

Brillo UV sobre el logo

Brillo UV sobre la letra “D”

Cara posterior


Nombre en Negrilla 12 puntos

web en Negrilla 16 puntos

Datos en 11 puntos

Juan Carlos BetancourtGerente comercial

www.donsson.com

www.donsson.com

[email protected] 1.5 vía Siberia Cota

Parque Empresarial y Comercial Potrero ChicoArcos de Cota Bodega 4A

PBX: (571) 370 1082Celular: (57) 310 261 8031

Tamaño: 8.5 cm alto x 5.3 cm anchoTipo de Papel: Propalcote 300 gramos

Sustrato: TeslinImpresión: Digital

Acabado: LaminadoPuntas redondeadas

13.

Car

net c

orpo

rativ

o Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Directora administrativaC.C. 45.678.567 Bogotá

Daniela Rodríguez H.

Filtros DonssonTels.: (571) 410 4122Calle 26 No. 69D 91, Of 702ACentro Empresarial Arrecife Bogotá - Colombiawww.donsson.com

ww

w.d

onss

on.c

om8.5 cm

5.3 cm

14.

Pre

sent

ació

n po

wer

poi

nt Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Diapositiva inicial

Políticas parainclusión de nuevos

distribuidoresMarzo 2014

www.donsson.com

14.

Pre

sent

ació

n po

wer

poi


Diapositiva de temas

1. Introducción2. Origen de la marca3. La Marca4. Planimetría y composición5. Zona de Seguridad6. Tamaños mínimos7. Tipografía8. Colores Corporativos9. Versiones de Color10. Usos incorrectos de la marca 11. Papelería corporativa y sobres

Políticas para inclusión de nuevos distribuidores

Marzo 2014

www.donsson.com

14.

Pre

sent

ació

n po

wer

poi


Contenidos

Políticas para inclusión de nuevos distribuidores

1. Introducción

Prta. Suspendisse at arcu in dolor euismod tristique id nec risus. Ut in lacinia mi. Curabitur quis lorem tortor. Donec lobortis mattis auctor. Nunc turpis magna, volutpat eget consectetur vitae, vestibulum id purus.

Nulla diam est, condimentum id tellus in, sodales commodo orci. Phasellus pulvinar nibh ullamcorper nunc iaculis, eget dignissim libero egestas. Praesent feugiat nulla ut dolor tempor, eget fringilla ligula fringilla. Etiam ullamcorper, ante a consequat gravida, ante elit pellentesque quam, tincidunt fermentum nisi justo ac justo. Sed molestie.

Cras lobortis vitae dolor sit amet cursus.

Libero nulla pellentesque justo, eu eleifend orci felis sed diam. In nec elit quam. Mauris non sem rhoncus, hendrerit felis sodales, vehicula lacus. Quisque id augue nibh. In feugiat vestibulum nisi, eu cursus mi vehicula sed. Suspendisse bibendum augue sed turpis convallis.

www.donsson.com

14.

Pre

sent

ació

n po

wer

poi


Diapositiva final

www.donsson.com

15.

Car

peta

par

a do

cum

ento

s Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Portada

Carpeta tamaño cartaTamaño: 22.5 x 29.0 cm.Tipo de Papel: Propalcote 350 gramosAcabado: Plastificado Mate

Letra “D” en marcade agua al 30%y con brillo UV

Brillo UV sobre el logoBrillo UV sobre la “D”

2.0 cm

2.0 cm

2.0 cm

www.donsson.com

15.

Car

peta

par

a do

cum

ento

s Filtros Donsson - Manual de identidad CorporativaContra

Portada

Carpeta tamaño cartaTamaño: 22.5 x 29.0 cm.Tipo de Papel: Propalcote 350 gramosAcabado: Plastificado Mate

Brillo UV sobre la “D”

2.0 cm

2.0 cm

2.0 cm

Calle 26 No. 69 D 91, Of 702ATelefono: (571) 410 4122Centro Empresarial ArrecifeTorre PeatonalBogotá - Colombia

Letra “D” en marcade agua al 30%y con brillo UV

Interior

9.0 cm

45 cm

29 cm

www.donsson.com 15.

Car

peta

par

a do

cum

ento

s Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Directora administrativaEmail: [email protected] 26 No. 69 D 91, Of 702ATelefono: (571) 300 15 10Celular: (57) 313 251 56 52www.donsson.com.

16.

Fir

ma

corr

eo e

lect

róni

co Filtros Donsson - Manual de identidad Corporativa

Daniela Rodriguez H.

Desarrollado y Diseñado por:

Dpto de diseño

LEADERS TECHNOLOGY S.A.S

Tels.: (571) 300 15 10

Calle 26 No. 69D 91, Of 702A

Centro Empresarial Arrecife

Bogotá - Colombia

www.leaders-ba.com

manual de identidad corporativa · este documento presenta normas sobre el uso de la imagen...

Documents