manual de instalación

Rif.: J-31425982-2 Nit.: 0469561097 RNC:0301019314259822 www.siscavenezuela.com

Av. 26 entre 69-A y 70 #69-51 Sector Santa María Telf.: (0414)-637.39.19 / (0414)-633.64.13 / (0416)–861.43.75 Fax (0261)-762.85.05

E-mail: [email protected] www.siscavenezuela.com Maracaibo; Edo. Zulia; Venezuela

MMAANNUUAALL DDEE IINNSSTTAALLAACCIIOONN AANNYYKKEEEEPPEERR




PPPrrreeecccaaauuuccciiiooonnneeesss

Por favor leer este manual y usar correctamente el equipo para la seguridad del usuario y prevenir daños o pérdida de la propiedad.

No ignore las notas de advertencia dadas al final de este manual ya que se arriesga a lesiones, a morir y a pérdidas materiales.




TABLA DE CONTENIDO

1. Información del Sistema ______________________________________________ 4 1.1. Definición y características de Anykeeper______________________________ 4 1.2. Características Generales del Sistema ________________________________ 4 1.3. Requerimientos mínimos del Sistema _________________________________ 5 1.4. Composición del Sistema DVR ______________________________________ 5 1.5. Diagrama de las tarjetas de Anykeeper________________________________ 7 1.6. Diagrama del Panel trasero de Anykeeper _____________________________ 8

2. Instalación del Hardware Sistema ______________________________________ 10 2.1. Descripción de los cables _________________________________________ 10 2.2. Procedimiento de Instalación del DVR _______________________________ 10 2.3. Conectando dispositivos de entrada y salida __________________________ 12 2.4. Notas sobre configuración de puentes de conexión _____________________ 14

3. Instalación del Software del Sistema____________________________________ 16 3.1. Instalación del manejador (driver) de la tarjeta capturadora _______________ 16 3.2. Reinstalación del driver de la tarjeta capturadora _______________________ 18 3.3. Instalación del Software Anykeeper (DVR) ____________________________ 19 3.4. Reinstalación del Software Anykeeper _______________________________ 22 3.5. Desinstalación del Software Anykeeper ______________________________ 23 3.6. Instalación del Software cliente de Anykeeper _________________________ 24

4. Apéndices ________________________________________________________ 27 4.1. Precauciones ___________________________________________________ 27 4.2. Actualizaciones (Upgrade)__________________ ¡Error! Marcador no definido.




Información del Sistema

Definición y características de Anykeeper Anykeeper es un sistema de video grabación digital (DVR) de propósito

general desarrollado por TechData.

Modelo AnyKeeper 2004

AnyKeeper 2008

AnyKeeper 2016

AnyKeeper 2616

Entrada de Camaras 4 Canales 8 Canales

16 Canales

16 Canales

Velocidad de visualización (Max)

120 fps 120 fps 120 fps 480 fps

Velocidad de Grabación (Max)

120 fps 120 fps 120 fps 240 fps

Divisiones de Pantalla 1,4 Canales 1,4,7,9 Canales 1,4,7,9,13,16 Canales

1,4,7,9,13,16 Canales

Salidas de Monitor RGB(VGA), TV Monitor

RGB(VGA), TV Monitor

RGB(VGA), TV Monitor

RGB(VGA), TV Monitor Composite,

SVHS Entradas (sensores) 4 Canales 16 Canales 16 Canales 16 Canales

Alarmas (relé) 4 Canales 8 Canales 8 Canales 8 Canales

Nota: TechData se reserva el derecho de cambiar las características y el diseño de los modelos de sus productos, descontinuarlos y producir otros nuevos. Para mayor información por favor consulte con su distribuidor.

Características Generales del Sistema Video Compression Resolution 640 x 480, 640 x 240, 320 x 240

Tamaño de imagen comprimida 2-4KB (320x240, Nivel medio)

Compresión Algoritmo Propietario usando protocolo H.263

Búsqueda Vista de múltiples cámaras sobre el monitor

Red LAN, Exclusive line, ISDN, PTSN etc. Internet access line

Detección Movimiento 5 niveles de control y grabación y zonas especiales seleccionables

Restauración Restauración en 3 minutos con Watch-Dog

Entradas de Sonido 4 Canales




Requerimientos mínimos del Sistema • S/O : Microsoft Windows 98 , ME, 2000 o XP • CPU : Intel Pentium III 500MHz o mayor sobre Motherboard Intel 845 o

compatible. • RAM : 128MB o mayor • VGA : ATI Compatible AGP Graphic Card con VIP(Video Input Port)

(opcional según versión) • Resolución : 1024 × 768, 32bit Color • HDD : 30GB o mayor • Dispositivo de Respaldo (opcional): CD R/W, Tape Backup, DVD-RAM,

etc • S/W : Direct X 8.0 o posterior • Driver : DVR Driver

Composición del Sistema DVR

Manuales

Instalación y Usuarios

Incluido

Tarjeta de Captura de

Video

Incluido

(como ejemplo se muestra el modelo

2008)

Cables

Incluido

(depende del modelo)

Panel trasero

Entradas/Salidas Audio

Incluido

(sólo modelo 2004)




Panel trasero

Incluido

(sólo modelo 2008, 2016 y 2516)

Nota: requiere ser

adaptado al chasis del computador.

Cámaras

Sensores

Sirenas

Otros dispositivos:

Dispositivos de entradas:

• Cámaras: Miniaturas Domos Pan/Tilf/Zoom Infrarojas Inalámbricas A prueba de Agua

(exteriores) • Sensores:

De calor De reconocimiento Humedad

Dispositivos de salida: • Sirenas • Luces • Equipos

Luces de Advertencia

No incluidos




Diagrama de las tarjetas de Anykeeper

• Audio Puertos para canales de entrada de audio (micrófono)

• Gain Control de contrate de visualización (puede cambiarse la configuración de fábrica)

• VGA Card Conexión para el puerto VIP de la tarjeta de video (overlay de video)

• DIO Conexión para el puerto de Entradas/Salida de dispositivos (Sensor, Alarma, etc.)

• TV out Salida para Monitor

• Video Input Puertos de entradas de Video (cámaras)

• System Reset Cable / Main board Reset Cable

PPUUEERRTTOOSS PPAARRAA RREEIINNIICCIIOO DDEELL

SSIISSTTEEMMAA YY DDEELL CCOOMMPPUUTTAADDOORR




Diagrama del Panel trasero de Anykeeper

1 ->Puertos de entradas de video (cámaras) 2 ->Puerto de salida para TV 3-> Puertos para dispositivos de entrada (Sensores, pulsadores, detectores, etc.) 4 ->Puertos para dispositivos de salida (Alarmas, luces, etc.) 5->Conector de dispositivos de entrada y salida (DIO), por medio de un cable, al puerto DIO en la tarjeta DVR Anykeeper 6->Conector de entradas de video, por medio de un cable, al puerto Video Input en la tarjeta DVR Anykeeper

EEJJEEMMPPLLOO DDEE UUNN PPAANNEELL TTRRAASSEERROO AADDAAPPTTAADDOO AALL CCAAJJÓÓNN




((CCHHAASSIISS)) DDEE UUNN CCOOMMPPUUTTAADDOORR::




Instalación del Hardware Sistema

Descripción de los cables Los cables para conectar la tarjeta y el panel son iguales a los cables planos utilizados para otros dispositivos internos de computación. Cada cable tiene una línea roja (guía) en un lado y debe conectarse haciendo coincidir la guía con el conector con cuadrado blanco.

Procedimiento de Instalación del DVR

Abrir

Destornillar el cajón del computador y destapar

Observación:

Notar el panel trasero del DVR ya adaptado




Tarjeta

Capturadora de Video

Insertar en un slot PCI libre

Entradas y Salidas

Digitales (Digital Input

Output) (DIO)

Conectar puerto de entradas y salidas (sensores y relés) de la tarjeta con el correspondiente

puerto de entradas y salidas del panel trasero

Video

Conectar puerto de entradas de

video de la tarjeta con el correspondiente puerto de

entradas de video del panel trasero

Watch-dog

Conectar en el reset de la

tarjeta principal (mainboard) del computador.




Switch Cable

Conectar

Conectando dispositivos de entrada y salida

Sensores

Alarmas

Alimentación

Alimentació




Notas sobre configuración de puentes de conexión Configuración Básica.

La configuración de los puentes de conexión (jumper) será igual a como indica el manual de la tarjeta principal excepto el RESET. Por ejemplo: Una tarjeta principal (mainboard) chipset Intel normal.

Power-On after Power-failure




Esta función encenderá el PC automáticamente después de una falla de electricidad, por lo que se recomienda activarla.




Instalación del Software del Sistema

Instalación del manejador (driver) de la tarjeta capturadora Después de instalar la tarjeta Anykeeper en cualquier ranura (slot) PCI

encienda en computador e inicie con Windows 98 o versión mayor. Como Anykeeper soporta PnP el sistema detectará la tarjeta DVR como un dispositivo Multimedia PCI y se mostrará de la siguiente manera (en Windows 2000)

Nuevo Hardware encontrado

Oprimir botón Siguiente (Next) para continuar

PCI Multimedia Device




Seleccionar la opción de "Buscar driver..." y oprimir Siguiente (Next)

Seleccionar "Especificar Ubicación..." y oprimir Siguiente (Next)

El driver para la tarjeta DVR Anykeeper está en el directorio d:\system driver\Anykeeper driver. Indicar la ruta especificada y oprimir OK para continuar.




La "tarjeta capturadora" (capture board) se mostrará en los controladores de sonido, video y juegos de su sistema. Oprimir Siguiente (Next) para

continuar. Oprimir botón de "Finalizar" (Finish) para terminar la instalación del

driver.

Después de finalizado este proceso por favor reiniciar el computador

Reinstalación del driver de la tarjeta capturadora Aunque la tarjeta DVR ya esté instalada, ocasionalmente, el driver podría necesitarse reinstalar manualmente.

C:\ dvrdrv\ capture.inf




Importante! Antes de reinstalar los drivers para el DVR, borrar los dos archivos de drivers existentes (cap01.sys & cap02.sys) en el directorio c:\winnt( o windows)\system32\drivers

En este caso proceder de la siguiente forma: [Panel de Control]-[Sistema]-[Hardware]-[Administrador de

Dispositivos] Oprimir el botón de "Reinstalar Driver" y seguir el mismo procedimiento anterior.

Instalación del Software Anykeeper (DVR) Insertar en el CD-ROM o dispositivo de red el software de instalación del

programa Anykeeper. Localizar el archivo o programa de instalación y hacer doble click. Al iniciar el programa de instalación se mostrará la presentación y




entonces oprimir el botón de Siguiente (Next) para continuar.




Seleccionar la carpeta donde desea instalar el programa y entonces

oprimir el botón de Instalar (Install) para continuar

Para cancelar la instalación del sistema después de iniciada oprimir

Abortar (Abort)




Completada la instalación reiniciar el sistema.

A continuación: • Verificar que la opción del Sistema DVR aparezca en el menú

Programas • Verificar que el icono del Sistema DVR aparece en la lista de

programas - inicio. • Correr el Sistema (programa) DVR

Reinstalación del Software Anykeeper Seguir los pasos como para instalación inicial para completar el proceso. Importante!

El proceso de reinstalación puede borrar archivos de datos y configuración (capture.ini) por lo que debe tener cuidado.




Todos los archivos actuales serán removidos automáticamente si "No

more Query" (No mas preguntas) es seleccionado.

Desinstalación del Software Anykeeper Oprimir el botón de inicio de Windows, luego -> Programas ->

AnyKeeper DVR System -> AnyKeeper DVR System Uninstall. Al iniciar la desinstalación aparecerá el mensaje de confirmación en donde se debe oprimir el botón "Si" (Yes) para confirmar o "No" para abortar.

Oprimir "OK" para finalizar el proceso de desintalación.




Instalación del Software cliente de Anykeeper

Anykeeper (“servidor de video”) puede ser observado desde cualquier computador (“cliente”), ejecutando un “Browser”, con solo indicar la dirección IP con la que está conectado el servidor de video a la red (LAN, WAN, Internet, entre otros tipos de redes) y siempre y cuando el usuario “anonymous” tenga permisos de ver todas o algunas de las cámaras de video (referirse al manual de usuario secciones 3.1 y 3.5).

La primera vez que se ejecuta el browser se muestra un mensaje solicitando la autorización para instalar un pequeño programa. A éste responda SI:

La presentación viene definida inicialmente por el archivo index.htm que está dentro de la carpeta o directorio wwwroot que a su vez está dentro de la carpeta o directorio de instalación (esta presentación puede ser modificada).




Adicionalmente Anykeeper provee un software para visualización y control remoto que ofrece todas las funcionalidades como si estuviese sentado frente al mismo servidor. El programa de instalación de clientes (clientinstall.exe) está ubicado en dentro de la carpeta o directorio de instalación de Anykeeper en la carpeta o directorio client y debe copiarlo y correrlo en los computadores (“cliente”) donde desea instalar este programa o sencillamente haciendo click sobre el la opción de descargar el visor remoto en la página Web (que viene por defecto con la instalación de Anykeeper).

Si usa la opción de instalación de clientes desde el Browser a continuación se le pedirá la clave de ingreso al sistema:




El proceso de instalación es similar al explicado en la sección 3.3 de este manual por lo que debe proceder de igual manera (siga las instrucciones):

Nota: Los procesos de desintalación y reinstalación del programa cliente de Anykeeper son similares a los explicados en las secciones 3.4 y 3.5 de este manual, por lo que debe proceder de igual manera (siga las instrucciones).




Apéndices

Precauciones Estas recomendaciones van orientadas a evitar choques eléctricos,

lesiones, incendio, mal funcionamiento del sistema y pérdidas de equipos.

PPPrrreeecccaaauuuccciiiooonnneeesss relacionadas con la fuente de poder o alimentación eléctrica: • Por favor no use un enchufe o cable de poder dañado ni toma de corriente

eléctrica suelta. • Por favor no arranque el enchufe por su cordón ni lo toque con las manos

mojadas. • Siempre conecte a una toma de corriente eléctrica que se conecta con tierra.

• Por favor no use fuerza en el enchufe eléctrico o doble el cordón

excesivamente y tenga el cuidado para no dañarlos poniendo peso en ellos. • Por favor no use excesivas extensiones o enchufes en una sola toma de

corriente eléctrica

PPPrrreeecccaaauuuccciiiooonnneeesss relacionadas con la instalación:

• Por favor no instale el producto donde hay alta humedad o excesivo polvo, ni coloque sobre él recipientes con agua, medicinas, etc.

• Por favor coloque el producto sobre una superficie plana y estable

• Por favor coloque el producto alejado de material inflamable, materiales de fosfato y de otros artículos eléctricos como los calentadores, etc.

• Por favor no deje caer ni golpee el producto cuando lo traslade. Manéjelo con cuidado.

• Por favor no obstruya el ventilación del producto, por ejemplo con un mantel o cortina, etc.

Otras medidas de seguridad:

• Por favor no desarme o altere el producto de ninguna alguna.

• Por favor quite el enchufe y avise a su distribuidor si el producto hace ruidos

raros o emite el humo




• Por favor no inserte ningún tipo de objeto a través de cualquiera de los agujeros externos.

• Por favor contacte, por lo menos una vez al año, a su distribuidor para hacer mantenimiento al sistema.

manual de instalación

Documents