manual de instrucciones...1 información general este manual de instrucciones contiene información...

DC-1216

controlador DMXMan

ual d

e in

stru

ccio

nes

Musikhaus Thomann

Thomann GmbH

Hans-Thomann-Straße 1

96138 Burgebrach

Alemania

Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0

Correo electrónico: [email protected]

Internet: www.thomann.de

07.03.2019, ID: 320371 (V2)

Índice

1 Información general................................................................................................................................. 61.1 Guía de información.......................................................................................................................... 71.2 Convenciones tipográficas.............................................................................................................. 81.3 Símbolos y palabras de advertencia............................................................................................ 9

2 Instrucciones de seguridad................................................................................................................ 11

3 Características técnicas........................................................................................................................ 15

4 Instalación y puesta en funcionamiento...................................................................................... 16

5 Conexiones y elementos de mando............................................................................................... 18

6 Conceptos básicos.................................................................................................................................. 24

7 Manejo.......................................................................................................................................................... 277.1 Introducción....................................................................................................................................... 277.2 Activar el modo de programación............................................................................................. 277.3 Programar escenas.......................................................................................................................... 287.4 Programación de un chase........................................................................................................... 337.5 Abrir escenas...................................................................................................................................... 37

Índice

DC-1216 3controlador DMX

7.6 Abrir chases........................................................................................................................................ 397.7 Las funciones MIDI........................................................................................................................... 40

8 Datos técnicos........................................................................................................................................... 44

9 Cables y conectores................................................................................................................................ 46

10 Protección del medio ambiente....................................................................................................... 47

Índice

4 DC-1216controlador DMX

1 Información general

Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamientoseguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guardeeste manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todaslas personas que usan el equipo tienen acceso a este manual. En caso de revender el equipo,entregue el manual de instrucciones al nuevo usuario.

El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos enwww.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones.

Información general


1.1 Guía de información

Visite nuestro sitio web www.thomann.de para obtener más información detallada sobrenuestra gama de productos y servicios.

Download En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de estemanual en formato PDF.

Búsqueda con pala‐bras clave

Gracias a la herramienta de palabras clave integrada en la versióndigital, encontrará la información deseada en cuestión de segundos.

Guía de ayuda e infor‐mación en línea

Visite nuestro guía de ayuda e información en línea para obtenerinformación detallada sobre conceptos técnicos base y específicos.

Asesoramiento per‐sonal

Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio deasesoramiento en línea.

Servicio técnico Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le planteerespecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico.



1.2 Convenciones tipográficas

En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas:

Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondiente manual conletras en cursiva y entre corchetes.

Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono].

Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspon‐diente manual con letras en cursiva y entre comillas.

Ejemplo: "24ch" , "OFF" .

Rótulos

Display



Los pasos a seguir de un procedimiento específico aparecen numerados de forma consecutiva.El efecto de la acción descrita se resalta gráficamente con una flecha y sangrando esa línea deltexto.

Ejemplo:

1. Encienda el equipo.

2. Pulse [Auto].

ð El equipo funciona en modo automático.

3. Apague el equipo.

1.3 Símbolos y palabras de advertencia

En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presentemanual de instrucciones.

Procedimientos



Palabra de advertencia Significado

¡PELIGRO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertenciaindica una situación de peligro inminente que, si no se evita,provoca la muerte o lesiones graves.

¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertenciaindica una situación de peligro potencial que, si no se evita,puede provocar daños materiales y ambientales.

Señal de advertencia Clase de peligro

Peligro en general.



2 Instrucciones de seguridad

Este equipo ha sido diseñado para controlar lámparas LED, reguladores de la intensidad lumi‐nosa, efectos de iluminación, cabezas móviles y otros equipos DMX compatibles. El equipoestá diseñado para uso profesional y no es adecuado para uso doméstico. Utilice el equiposolamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso yel incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que puedenprovocar daños personales y materiales. No se asume ninguna responsabilidad por daños oca‐sionados por uso inadecuado.

El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, senso‐rial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas sólo puedenutilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su segu‐ridad.

Uso previsto

Instrucciones de seguridad


¡PELIGRO!Peligros para niñosDeseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamenta‐ciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materialesfuera del alcance de los niños. ¡Peligro de asfixia!

Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (porejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfi‐xiarse.

Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos.

Seguridad



¡AVISO!Alimentación de corriente externaLa corriente es suministrada al equipo mediante una fuente de alimentaciónexterna. Antes de conectar la fuente de alimentación externa, asegúrese de quelos datos de tensión del equipo se correspondan con las especificaciones de lared local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito defallos de conexión a tierra (FI). ¡Peligro de daños personales y/o materiales!

En caso de tormentas eléctricas o de uso ocasional, desconecte la fuente de ali‐mentación externa desenchufando el conector del toma de corriente para pre‐venir descargas eléctricas o incendios.

¡AVISO!Peligro de incendiosNo tapar nunca las rejillas de ventilación del equipo. No sitúe el equipo cerca defuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego.



¡AVISO!Condiciones de usoEl equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. Para prevenir daños, evite lahumedad y cualquier contacto del equipo con líquidos. Evite la luz solar directa,suciedad y vibraciones fuertes.

¡AVISO!Formación de manchasLos pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblementeinteraccione con las sustancias químicas del revestimiento de suelos de parquet,linóleum, laminado o PVC, dejando así manchas oscuras permanentes.

Si procede, utilice protectores de fieltro o una moqueta para evitar que los piesentren en contacto directo con el suelo.



3 Características técnicas

Características específicas del equipo:

n Se pueden utilizar 12 equipos con hasta 16 canales DMXn 30 bancos con 8 escenas programables cada unon 6 programas de chase con función loopn 8 faders para los niveles de salida DMXn Micrófono incorporado para control al ritmo de la músican Secuencia del programa automática con control deTap Sync o velocidadn Control MIDIn Función blackoutn Programación de chasen Control de Fade Time

Características técnicas


4 Instalación y puesta en funcionamiento

Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las cone‐xiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos loscables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer.

¡AVISO!Posibles fallos en la transmisión de datosPara asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No uti‐lice cables de micrófono normales.

Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcla‐doras o amplificadores.

El equipo se puede montar en racks de 19". Se puede acceder a los ángulos de fijación para elmontaje en rack destornillando las asas situadas en la parte lateral del equipo.

Montaje en rack

Instalación y puesta en funcionamiento


Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de conexión para la fuente de alimenta‐ción del equipo. A continuación, conecte el cable de red con la toma de corriente. El equipoestá inmediatamente listo para funcionar.

Conectar el adaptador de red

Instalación y puesta en funcionamiento


5 Conexiones y elementos de mando

Parte delantera

Conexiones y elementos de mando


1 [SCANNERS]

12 escáneres con 16 canales DMX cada uno y control de faders

Para conectar el control manual de los faders, pulse una de las teclas del escáner. Para desactivarlo, pulse nueva‐mente la tecla del escáner. El LED junto a la tecla se ilumina y se apaga indicando así su selección. Para más informa‐ción sobre la asignación de canales, vea la tabla siguiente.

2 [SCENES]

Teclas de escenas

Para cargar y memorizar sus escenas, pulse una de las teclas de escenas. Como máximo, se pueden memorizar 240escenas.

3 Fader

Con estos reguladores podrá controlar la intensidad de los canales 1-8 o 9-16, dependiendo de si se ha seleccionadopage A o B.

4 Display

5 [Program]

Activa el modo de programas



6 [BANK]

Pulse las teclas Up/Down para seleccionar entre los 30 bancos.

7 [Midi/Rec]

Para el control de operaciones MIDI o para la grabación de programas

8 [CHASE 1] … [CHASE 6]

Para activar sus chases programados

9 [BLACK OUT]

Pulse esta tecla para poner a cero temporalmente todos los valores DMX.

10 [Auto/Del]

Activa el modo automático o borra escenas o chases

11 [Tapsync/Display]

Pulse esta tecla para determinar el ritmo para la secuencia del programa o para cambiar el display de indicación por‐centual o numérica (0-255).

12 [Music/Bankcopy]

Para activar el modo de música o para copiar un banco o un chase con escenas



13 [FADE TIME]

Regulador de tiempo

Para ajustar el tiempo de fade. El tiempo de fade indica el intervalo de tiempo que necesita un escáner para el movi‐miento de una posición a otra o un regulador de la intensidad luminosa desde que se visualiza hasta que deja devisualizarse.

14 [SPEED]

Regulador de velocidad

Para ajustar la velocidad del chase. La velocidad del chase indica la rapidez o la lentitud con la que se reproducen lasescenas deseadas.

15 [Page Select]

Botón de selección de page

Para seleccionar la page deseada, page A (1-8) o page B (9-16)



Equipo Canales DMX

1 1 … 16

2 17 … 32

3 33 … 48

4 49 … 64

5 65 … 80

6 81 … 96

7 97 … 112

8 113 … 128

9 129 … 144

10 145 … 160

11 161 … 176

12 177 … 192



16 [MIDI]

Terminal de entrada MIDI

17 [DMX OUT]

Terminal de salida DMX para conectar un dimmer u otros equipos DMX

18 [USB LIGHT]

Conexión USB para colocar, p.ej., una lámpara con cuello de cisne

19 [DC INPUT]

Conexión de alimentación de 9 V

Parte trasera



6 Conceptos básicos

Este capítulo contiene información básica sobre la transferencia de datos a través del proto‐colo DMX.

Las señales DMX son generadas por un controlador DMX y con la ayuda del cable DMX seenvían a los dispositivos conectados. Por conexión se pueden transmitir hasta 512 canales, ypara cada canal se puede transferir un valor entre 0 y 255. Los 512 canales forman así el lla‐mado "universo DMX".

Los dispositivos DMX están conectados en serie, es decir, una unidad de transmisión transmiteseñales al receptor conectado. La disposición de los receptores en serie se puede elegir deforma arbitraria, ya que todos los dispositivos filtran y procesan los datos pertinentes de formaindependiente.

Para crear una conexión en serie se conecta la entrada DMX del primer receptor a la salidaDMX del controlador o cualquier otro maestro DMX, se conecta entonces la salida del primerreceptor con la entrada del segundo y así sucesivamente. La salida del último receptor de unacadena DMX debe tener una resistencia de (110 Ω, ¼ W).

Transmisión de señal

Cableado

Conceptos básicos


A partir de una longitud de cable de 300 m o 32 dispositivos DMX conectados, la señalnecesita la ayuda de reforzador DMX.

Conceptos básicos


Cada dispositivo DMX opera con un número de canales determinado por el fabricante,mediante los cuales, las señales de control recibidas son convertidas en movimientos, cambiosde brillo o color, etc. Dado que los receptores de un circuito DMX reciben siempre todas lasseñales, cada dispositivo DMX debe tener su propia dirección inicial asignada. Desde estadirección (un valor entre 0 y 511), el receptor interpreta las señales entrantes y las convierte deacuerdo con el modo de funciones ajustado en el receptor (asignación de canales interna en eldispositivo).

Dentro de un circuito DMX, se puede asignar varias veces una dirección de inicio sin ningúnproblema. Los respectivos receptores funcionan así de forma sincronizada (mismos movi‐mientos, mismo brillo, mismo color, etc.).

Al proceder a la asignación de direcciones DMX, el modo de conteo del dispositivo es determi‐nante. Dependiendo del modelo, el conteo de los canales empieza en 0 ó 1, por lo que estándisponibles los canales de 0 a 511 o de 1 a 512.

Conversión de señal

Direccionamiento

Conceptos básicos


7 Manejo

7.1 Introducción

Con el DC-1216 puede controlar hasta doce equipos con hasta 16 canales DMX por equipo.Tiene a su disposición una memoria de programas de 30 bancos con ocho escenas programa‐bles cada uno. Se pueden programar seis chases con hasta 240 escenas programadas cadauno.

7.2 Activar el modo de programación

Tan pronto como conecte el equipo a la alimentación eléctrica se activa automáticamente elmodo manual. Para cambiar al modo de programación, mantenga pulsada la tecla [Program]durante tres segundos. El LED [PROG] del display comienza a parpadear indicando así queusted se encuentra en el modo de programación. En el modo de programación puede pro‐gramar escenas y chases.

Manejo


7.3 Programar escenas

1. Activar el modo de programación.

2. Para conectar el control del fader para el escáner correspondiente, pulse una de lasteclas [SCANNERS]. El LED junto a la tecla [SCANNERS] seleccionada se ilumina. Puedeseleccionar simultáneamente varios escáneres.

3. Ajuste los valores DMX deseados sirviéndose de los faders.

4. Con [Page Select] puede cambiar del primer nivel [PAGE A] al segundo nivel [PAGE B] paraprogramar los canales 9 – 16.

5. Pulse [Midi/Rec] para memorizar la escena que acaba de programar.

6. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco en el que quiere memorizar su escena. Tiene asu disposición 30 bancos con ocho subgrupos de memoria cada uno.

7. Para memorizar la escena en el subgrupo deseado, pulse la tecla [SCENES] correspon‐diente (1 – 8). Todos los LEDS y el display parpadean brevemente indicando así que seha memorizado la escena. A continuación, el display muestra el banco y la escena.

8. Repita los pasos 3 – 7 hasta que haya memorizado todas las escenas deseadas. A conti‐nuación, para desconectar el control del fader, pulse la tecla [SCANNERS].

Manejo


9. Tan pronto como haya finalizado el proceso de programación, pulse [Program] durantetres segundos. El LED [PROG] del display se apaga indicando así que usted ha salido delmodo de programación. Después de ello se activa automáticamente la función[BLACK OUT].

Manejo



2. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene la escena que desea cambiar.

3. Seleccione la escena deseada pulsando [SCENES].

4. Realice los cambios deseados sirviéndose de los faders.

5. Pulse [Midi/Rec] para guardar los cambios.

6. Pulse la tecla [SCENES] correspondiente para sobrescribir la escena antigua.

¡Tenga cuidado en seleccionar la misma escena en los pasos 3 y 6 para evitar que sesobrescriba la escena equivocada de forma involuntaria!

Cambiar escenas

Manejo



2. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene la escena que desea copiar.

3. Seleccione la escena que desea copiar pulsando [SCENES].

4. Pulse [Midi/Rec].

5. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco en el que desea copiar la escena.

6. Pulse [SCENES] para memorizar la escena copiada en el subgrupo de memoria deseado.


2. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene la escena que desea borrar.

3. Seleccione con la tecla [SCENES] la escena que desea borrar.

4. Mantenga pulsada la tecla [Auto/Del]. Pulse al mismo tiempo la tecla [SCENES] de laescena que desea borrar.

ð Se borra entonces la escena memorizada seleccionada. Todos los valores DMX de laescena seleccionada son puestos a cero.

Copiar una escena

Borrar una escena

Manejo


1. Desconecte la alimentación eléctrica del equipo.

2. Pulse simultáneamente [Program] y [BANK DOWN] y mantenga pulsadas estas teclas.

3. Conecte de nuevo el equipo con la alimentación eléctrica y, al hacerlo, mantenga pul‐sadas las teclas [Program] y [BANK DOWN] simultáneamente.

ð Se borran entonces todas las escenas guardadas. Los valores DMX de todas lasescenas son puestos a cero.


2. Seleccione el banco que desea copiar pulsando [BANK UP/DOWN].


4. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco en el que se debe realizar la copia.

5. Pulse [Music/Bankcopy]. Todos los LEDS parpadean confirmando así la copia del banco.

6. Para salir del modo de programación, pulse [Program].

Borrar todas las escenas

Copiar un banco

Manejo


7.4 Programación de un chase

Para programar Chases es necesario programar primero las escenas. Cada chase puede con‐tener hasta 240 escenas.


2. Seleccione el chase que desea programar pulsando [CHASE 1 – 6]. No se puede selec‐cionar más de un chase.

3. Seleccione la escena deseada de un banco.


5. Repita los pasos 3 y 4 hasta que se hayan programado las escenas deseadas en el chase.

Manejo



2. Seleccione un chase pulsando [CHASE 1 – 6].

3. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene las escenas que desea copiar.

4. Pulse [Music/Bankcopy].


ð Las escenas se copian en el chase siguiendo el orden en que han sido guardadas. Acontinuación, todos los LED parpadean para confirmar.

Si el banco seleccionado en el paso 3 contiene escenas no programadas, estas seguardan en el chase como escenas vacías.

Guardar un banco completo enun chase

Manejo



Con la tecla [Tapsync/Display] puede cambiar entre distintas visualizaciones en el display.Pulse [Tapsync/Display] para visualizar el chase y el paso actual. Pulse de nuevo[Tapsync/Display] para visualizar la escena y el banco.

2. Seleccione el chase al que desea añadir un paso.

3. Pulse [Tapsync/Display] para visualizar el chase y el paso actual.

4. Seleccione mediante [BANK UP/DOWN] el paso al que desea añadir un paso.

5. Pulse [Midi/Rec] para añadir un nuevo paso.

Seleccione mediante [BANK UP/DOWN] y [SCENES] la nueva escena deseada de un banco.


ð La escena seleccionada se añade como nuevo paso en el lugar deseado. Todas lasescenas siguientes son desplazadas hacia atrás en un paso.

Añadir un paso

Manejo



2. Seleccione el paso que desea borrar en un chase.

3. Pulse [Auto/Del].

ð Se borra entonces la escena seleccionada. Todas las escenas siguientes son despla‐zadas hacia adelante en un paso.


2. Seleccione el chase que desea eliminar.

3. Mantenga pulsada la tecla [Auto/Del] y vuelva a pulsar la tecla del [CHASE] deseado.

ð Se borra entonces el chase seleccionado.

Borrar un paso

Borrar un chase

Manejo


1. Desconecte la alimentación eléctrica del equipo.

2. Pulse simultáneamente [Auto/Del] y [BANK DOWN] y mantenga pulsadas estas teclas.

3. Vuelva a conectar el equipo con la alimentación eléctrica manteniendo las teclas pul‐sadas.

ð Se borran entonces todos los chases.

7.5 Abrir escenas

1. Tan pronto como haya conectado el equipo con la alimentación eléctrica, este seencuentrará automáticamente en el modo manual.

2. Asegúrese de que los LEDs [Auto trigger] y [Music trigger] no están iluminados en el dis‐play.

3. Seleccione con [BANK UP/DOWN] el banco que contiene las escenas deseadas.

4. Pulse la tecla [SCENES] correspondiente para seleccionar la escena deseada.

Borrar todos los chases

Modo manual

Manejo


Con esta función puede hacer que un banco de escenas se reproduzca en un bucle infinito.

1. Asegúrese de que el equipo se encuentra en el modo manual. Pulse [Auto/Del] paraactivar el modo automático. El LED [Auto trigger] del display indica que el modo estáactivo.

2. Con [BANK UP/DOWN] seleccione una banco con escenas para su reproducción.

3. Ajuste la velocidad de reproducción mediante [Tapsync/Display] o el fader [SPEED].

Ajuste el tiempo de superposición mediante el fader [FADE TIME].

4. Pulse de nuevo [Auto/Del] para abandonar el modo.

1. Pulse [Music/Bankcopy] para activar el control al ritmo de la música. El LED [Music trigger]del display indica que el modo está activo.

2. Seleccione el banco deseado pulsando [BANK UP/DOWN]. A este punto, las escenas sereproducen en un bucle infinito al ritmo de la música, la cual es captada por el equipo através de un micrófono incorporado.

3. Ajuste el tiempo de superposición mediante el fader [FADE TIME].

4. Pulse [Music/Bankcopy] para abandonar el modo.

Modo automático

Control al ritmo de la música

Manejo


7.6 Abrir chases

1. Cuando conecte el equipo con la alimentación eléctrica, este se encontrará automática‐mente en el modo manual.

2. Pulse una de las seis teclas [CHASE] para seleccionar el chase deseado. Si vuelve a pulsarla tecla, se desactiva esta función.

3. Con [BANK UP/DOWN] puede abrir los pasos del chase de forma consecutiva.

1. Pulse [Auto/Del] para activar el modo automático. El LED [Auto trigger] del display indicaque se ha activado el modo.

2. Pulse una de las seis teclas [CHASE] para seleccionar el chase deseado. Si vuelve a pulsarla tecla, se desactiva esta función.

3. Ajuste el chase mediante [Tapsync/Display] o el fader [SPEED] como desee.

Puede seleccionar simultáneamente varios chases. Los chases se reproducen en el ordenque usted haya seleccionado.

Modo manual

Modo automático

Manejo


1. Pulse [Music/Bankcopy] para activar el control al ritmo de la música. El LED [Music trigger]del display indica que el modo está activo.

2. Pulse una de las seis teclas [CHASE] para seleccionar el chase deseado. A continuación, secontrola el chase al ritmo de la música. Puede seleccionar simultáneamente varioschases.

7.7 Las funciones MIDI

Para activar el control MIDI, conecte un equipo que soporte MIDI, p.ej., un teclado MIDI, con elcontrolador DMX.

Mediante MIDI se puede cambiar de un banco a otro en cualquier momento en el modo auto‐mático y en el modo de control al ritmo de la música.

Control al ritmo de la música

Control MIDI

Manejo


1. Pulse y mantenga pulsada la tecla [Midi/Rec] durante tres segundos. Las posiciones ter‐cera y cuarta del display parpadean.

2. Con la tecla [BANK UP/DOWN] puede seleccionar un canal DMX 01-16, que asignarácomo canal MIDI.

3. Pulse y vuelva a mantener pulsada la tecla [Midi/Rec] para guardar el ajuste. Si no deseaguardar el ajuste, pulse cualquier otra tecla (excepto [BANK UP/DOWN]) para abandonarel modo MIDI.

Ajustes del canal MIDI

Manejo


Este equipo puede recibir señales «Note On». Estas señales permiten abrir 15 bancos (01-15)con escenas y seis chases con escenas. Además, es posible controlar la función blackoutmediante MIDI.

Banco Número de nota Función

Banco 1 00 … 07 Encender/apagar las escenas 1-8 del banco 1





Chase 1 120 Encender/apagar el chase 1




Control

Manejo


Banco Número de nota Función



BLACKOUT 126 Blackout

Manejo


8 Datos técnicos

Protocolos de control DMX-512 Scan

Número máx. de equipos que pueden serconectados

12 escáneres con un máximo de 16 direcciones DMX

Conexiones de entrada MIDI 1 × terminal DIN, 5 polos

Interfaz USB Conexión USB para colocar, p.ej., una lámpara concuello de cisne

Alimentación de tensión Conexión de alimentación de 9 V

Conexiones de salida Control vía DMX Conector XLR, de 3 polos

Alimentación de tensión Fuente de alimentación (9 V – 12 V / 500 mA, polo positivo en el conductorexterior)

Instalación 19 pulgadas, 3 UA

Dimensiones (ancho × alto × prof.) 483 mm × 132 mm × 35 mm

Peso 3,5 kg

Datos técnicos


Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C

Humedad relativa 50 %, sin condensación

Guía de información

Función de preset No

Posibilidad de memorización externa No

Universos DMX 1

Número máx. de canales de control 192

Ethernet No

Datos técnicos


9 Cables y conectores

En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las cone‐xiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de iluminación.

Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescin‐dible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibi‐lidad de enchufar entre sí dos conectores macho y hembra no necesariamente significa que elcable utilizado sea el adecuado, con la consecuencia de que la instalación no funciona y hastadañar, por ejemplo, el controlador DMX, o causar cortocircuitos eléctricos.

La salida DMX consiste en un terminal hembra XLR de tres polos. La siguiente ilustración y latabla muestran la asignación de los pins.

Pin Asignación

1 masa, apantallamiento

2 señal invertido (DMX–, „Cold“)

3 señal (DMX+, "Hot")

Introducción

Terminal DMX

Cables y conectores


10 Protección del medio ambiente

El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial.

Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicablesdel país de que se trate.

No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autori‐zado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje.

Este equipo está sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatoseléctricos y electrónicos (RAEE) en su versión vigente. ¡No echar a la basura doméstica!

Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todaslas normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contactecon las autoridades responsables.

Reciclaje de los materiales deembalaje

Reciclaje del producto

Protección del medio ambiente


Notas


Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de

manual de instrucciones...1 información general este manual de instrucciones contiene información...

Documents