Manual de Instrucciones

© 2009 VTechImpreso en China

91-002351-001

Mi primer ordenadorMi primer ordenador

Queridos padres:

En VTech® sabemos que los niños tienen la capacidad de hacer

grandes cosas. Esta es la razón por la que nuestros juguetes

electrónicos educativos se diseñan de tal modo que ayudan a

desarrollar y estimular la inteligencia de los niños y les permiten

aprender y ejercitar numerosas habilidades. Ya sea para aprender

letras o números, identificar colores y figuras, o estimular los

sentidos con música y luces, todos los productos de VTech®

incorporan avanzadas tecnologías y están adaptados al currículo

escolar para motivar a los niños de todas las edades a alcanzar su

máximo potencial.

Para más información sobre nuestros productos consulte nuestra

página web:

www.vtech.es

INTRODUCCIÓN¡Gracias por comprar Mi primer ordenador de VTech®!

Mi primer ordenador de VTech® es un divertido ordenador en el cual una simpática ardilla acompañará a su hijo en todo momento mientras aprende letras, números, informática, lógica...¡y mucho más! Todas las actividades están adaptadas al currículo escolar para que su hijo no pare de aprender y divertirse.

Teclas de los números

Teclas de las letras

Pantalla LCD

Control de volumen

Botón On/Off

Ratón direccional

Tecla Respuesta

Tecla Repetir

Categoría Letras

Tecla Libros Complementarios

Categoría Números

Categoría Lógica Categoría Juegos

INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE• Un juguete Mi primer ordenador de VTech®

• Un manual de instrucciones

ADVERTENCIA: Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.

2

Intr

oduc

ción

3

Inst

alac

ión

de la

s pi

las

SISTEMA DE SUJECIÓN EN EL EMBALAJE:

Gire el sistema de sujeción en sentido contrario a las agujas del reloj.

Tire de él hacia afuera, ya no lo necesitará más.

INSTALACIÓN DE LAS PILAS 1. Asegúrese de que el juguete está apagado.2. Localice el compartimento de las pilas

en la parte posterior del mismo.3. Coloque 3 pilas “AA” (AM-3/LR6)

nuevas según muestra el dibujo. Se recomienda el uso de pilas alcalinas para un mejor rendimiento del aparato.

4. Coloque de nuevo la tapa y cierre el compartimento.

ADVERTENCIA • Se recomienda el uso de pilas alcalinas de alto rendimiento

específicas para productos tecnológicos.• Instale las pilas correctamente respetando los signos de

polaridad (+, -) para evitar cualquier tipo de fuga.• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien.• No mezcle pilas nuevas y viejas.• No utilice pilas de diferentes tipos.• Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete

durante un largo periodo de tiempo.• No intente recargar pilas normales.• No acerque las pilas al fuego.

• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila.

• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión.

• Retire las pilas usadas del juguete.• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.• Se debe retirar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia

de un adulto.• Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad

de todos. Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.

NO RECOMENDAMOS EL USO DE PILAS RECARGABLES CON ESTA UNIDAD. SU UTILIZACIÓN PODRÍA ALTERAR EL FUNCIONAMIENTO NORMAL DEL JUGUETE.

NOTA: Si el juguete deja de funcionar de repente o el sonido es muy débil, apáguelo durante 15 segundos y vuelva a encenderlo. Si el problema persiste, puede ser debido a que las pilas estén agotadas. Por favor, sustitúyalas e intente seguir jugando.

4

Inst

alac

ión

de la

s pi

las

5

CARACTERÍSTICAS1. Botón On/Off Presiona el botón para encender el juguete. Púlsalo otra vez

para apagarlo.

2. Teclas de las letras Pulsa estas teclas para oír el nombre de las letras y responder en

las actividades de la categoría Letras.

3. Teclas de los números Pulsa estas teclas para oír el nombre de los números y responder

en algunas de las actividades de la categoría Números.

4. Categorías Presiona cualquiera de estos botones para entrar en sus actividades.

Usa el ratón para seleccionar.

Car

acte

ríst

icas

5. Tecla Repetir Pulsa esta tecla para oír una pregunta o instrucción otra vez.

6. Tecla Respuesta Pulsa esta tecla para oír la respuesta de las actividades.

7. Control de volumen Presiona y mueve el ratón a la derecha o izquierda para

elegir el volumen al que quieras jugar. Haz clic con el ratón para confirmar.

8. Libros Complementarios

Pulsa para entrar en sus actividades.

9. Ratón direccional Mueve el ratón a la derecha, izquierda, arriba o abajo para

seleccionar la respuesta correcta en algunas actividades y haz clic para confirmar.

10. Desconexión automática Para preservar la duración de las pilas, Mi primer ordenador

de VTech® se apagará de manera automática después de unos minutos sin actividad. Se podrá encender el juguete de nuevo presionando el botón .

ACTIVIDADESLETRAS1. Bosque de letras Pulsa cualquier letra para oír una palabra que

empieza por esa letra. El objeto o animal aparecerá en la pantalla junto con su nombre, y después verás la letra.

6

Car

acte

ríst

icas

7

Act

ivid

ades

2. Pesca la letra Pesca la mayúscula de las letras pulsando la

repuesta correcta en el teclado.

3. Completa la palabra A las palabras que aparecen en la pantalla les falta

una letra. Pulsa la letra correcta en el teclado o usa el ratón para seleccionarla en la pantalla y haz clic para confirmar.

4. Letra Intrusa Cuatro globos con letras aparecerán en la pantalla,

todas menos una están en orden alfabético. Pulsa la letra que no está bien colocada en el teclado o usa el ratón para elegirla y haz clic para confirmar.

5. Súper escritor Teclea correctamente la palabra que está en la

pantalla.

6. Adivina la letra Adivina la letra que está escondida. Pulsa la letra

correcta en el teclado.

7. ¿Cuál es diferente? En la pantalla aparecerán cuatro letras diferentes,

tres estarán en mayúscula o minúscula y otra no. Encuentra la letra que está escrita de modo diferente, púlsala en el teclado o elígela con el ratón y haz clic para confirmar.

8. Empareja las letras Empareja las cartas que aparecen en la pantalla.

Tendrás que emparejar las mayúsculas con sus minúsculas, hay cuatro pares. Da la vuelta a las cartas haciendo clic encima de ellas.

8

Act

ivid

ades

NÚMEROS1. Descubre los números Los 4 números de la pantalla se esconderán

debajo de unos sombreros e intercambiarán sus posiciones. ¡Fíjate bien porque tendrás que adivinar dónde se esconde un número determinado! Responde moviendo el ratón y haciendo clic en el sombrero que elijas.

2. Cuenta las formas Al principio del juego oirás una pregunta sobre una

de las formas. Cuéntalas y responde pulsando el número correcto.

3. ¡A sumar! Tendrás que elegir dos grupos de objetos que

sumen una cantidad determinada. Mueve el ratón y haz clic sobre los grupos para seleccionarlos.

4. Ordena los números Verás cuatro números sobre los pétalos de una

flor, ordénalos de menor a mayor haciendo clic sobre ellos.

5. ¿Cuánto pesa? Verás 3 bolsas con sus pesos en la pantalla,

tendrás que elegir el mayor o el menor, según la pregunta. Selecciona las bolsas haciendo clic sobre ellas o pulsando el número en el teclado.

6. Adivina el número Tendrás que adivinar el número que falta en la

bellota del medio, para responder, pulsa ese número en el teclado.

9

Act

ivid

ades

7. ¿Cuántas hay? Verás unas flores en la pantalla, después de la

pregunta, desaparecerán algunas y tendrás que adivinar cuántas quedan. Para responder, pulsa el número correcto en el teclado.

8. Mayor y menor Dos grupos de objetos aparecerán en la pantalla

y tendrás que elegir el de mayor o menor cantidad según la pregunta. Para responder, mueve el ratón y haz clic sobre el grupo que elijas.

LÓGICA1. ¿Cuál sobra? Cuatro objetos aparecerán en la pantalla, pero uno

de ellos es diferente. Mueve el ratón para elegirlo y haz clic para confirmar.

2. Parque reciclaje Coloca la basura en su cubo correspondiente. Para

mover los objetos que caen, simplemente mueve el ratón a la derecha o izquierda.

3. 3 iguales Una fila de formas aparecerá en la parte superior

de la pantalla. Recoge tres formas iguales haciendo clic.

4. Adivina la sombra Verás un objeto en la parte izquierda de la pantalla

y una sombra en la parte derecha. Tendrás que encontrar qué sombra corresponde con el objeto de la izquierda. Mueve el ratón arriba o abajo para ver las diferentes opciones y haz clic cuando hayas encontrado la correcta.

Act

ivid

ades

5. Puzles En la pantalla verás un puzle sin terminar y en la

parte de la derecha las piezas que pueden encajar. Elige la pieza correcta moviendo el ratón arriba o abajo, y haz clic cuando la hayas encontrado.

6. Une las partes La parte derecha del dibujo está mal colocada.

Elige la parte correcta moviendo el ratón arriba o abajo y haz clic para confirmar.

7. Busca el gemelo Elige el aspecto que coincide con el personaje de

la izquierda. Mueve el ratón para ver las diferentes opciones y haz clic cuando hayas encontrado el aspecto correcto.

JUEGOS1. ¡A limpiar! Las hojas están entrando en la casa de nuestra

amiga la ardilla. Ayúdala a limpiarla moviendo el ratón en la dirección en la que vienen las hojas.

2. ¡Arreglemos el puente! Nuestra amiga la ardilla quiere ir de paseo pero

al puente le faltan algunas piezas. Para elegirlas, mueve el ratón a la derecha o izquierda y haz clic cuando hayas encontrado la correcta.

3. ¡En forma! Sigue y recuerda los movimientos del mono para

ponerte en forma. Mueve el ratón para mover a la ardilla.

4. ¡Qué grande! En la pantalla verás tres objetos de diferente

tamaño, elige el mayor moviendo el ratón a la derecha o izquierda y haz clic para confirmar.

10

5. ¡De viaje! La ardilla viajará en avión e irá a visitar a sus

amigos, usa el ratón para mover el avión y que no se choque contra las rocas.

6. 3 en raya ¡Juega con nuestra amiga la ardilla a las tres en

raya! ¿Quién ganará... o quedaréis empate?

Tus fichas son las blancas, mueve el ratón para colocarlas en las casillas que quieras y haz clic para confirmar.

7. ¡Música maestro! Pulsa los números para oír diferentes melodías.

La ardilla cantará, bailará o dirigirá la música.

LIBROS COMPLEMENTARIOSPulsa el botón de los libros complementarios para aprender muchas cosas más. Cuando entres, tendrás que teclear el número del libro con el que quieras jugar, y para responder, mueve el ratón arriba, abajo, a la derecha o izquierda.

11

Act

ivid

ades

CUIDADO Y MANTENIMIENTO1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice

disolventes ni abrasivos.2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente

de calor.3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante

un largo periodo de tiempo.4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la

humedad o al agua.5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con irregularidad, por favor, siga estos pasos:1. Apague el juguete.2. Quite las pilas.3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después, vuelva

a poner las pilas.4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar.5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas.Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido solo en España) o del correo electrónico informacion@vtech.com.

12

Cui

dado

y m

ante

nim

ient

o