SEAT recomiendaSEAT ACEITE ORIGINAL

SEAT recomiendaCastrol EDGE Professional

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Leon

5F0012760BF

Leon

Es

pao

l (0

5.16

)

Espa

ol

5F00

1276

0BF

(05

.16)

(G

T9)

SEAT S.A. se preocupa constantemente por mantener todos sus tipos y modelos en un desarrollo continuo. Por ello le rogamos que com-prenda que, en cualquier momento, puedan producirse modificaciones del vehculo entregado en cuanto a la forma, el equipamiento y la tcnica. Por esta razn, no se puede derivar derecho alguno basndose en los datos, las ilustraciones y descripciones del presente Manual.

Los textos, las ilustraciones y las normas de este manual se basan en el estado de la informacin en el momento de la realizacin de la impresin. Salvo error u omisin, la informacin recogida en el presente manual es vlida en la fecha de cierre de su edicin.

No est permitida la reimpresin, la reproduccin o la traduccin, total o parcial, sin la autorizacin escrita de SEAT.

SEAT se reserva expresamente todos los derechos segn la ley sobre el Copyright. Reservados todos los derechos sobre modificacin.

Este papel est fabricado con celulosa blanqueada sin cloro. SEAT S.A. - Reimpresin: 15.05.16

Acerca de este manual

En este manual se describe el equipamiento del vehculo en el momento del cierre de este texto. Algunos de los equipos que se descri-ben a continuacin se introducirn en fechas posteriores o slo estn disponibles en deter-minados mercados.

Por tratarse del manual general para la gama LEON, algunos de los equipos y funciones que se describen aqu no se incluyen en todos los tipos o variantes del modelo, pudiendo cambiar o modificarse segn las exigencias tcnicas y de mercado, sin que ello pueda in-terpretarse, en ningn caso, como publicidad engaosa.

Las ilustraciones pueden diferir en algunos detalles con respecto a su vehculo y se han de entender como una representacin estndar.

Las indicaciones de direccin (izquierda, dere-cha, adelante, atrs) que aparecen en este ma-nual se refieren a la direccin de marcha del ve-hculo, siempre que no se indique lo contrario.

El material audiovisual slo pretende ayudar a los usuarios a entender mejor algunas funcio-nalidades del coche. No sirve como sustituto del manual de instrucciones. Acceda al ma-nual de instrucciones para consultar la infor-macin completa y advertencias.

Los equipamientos sealados con un asterisco vienen de serie slo en deter-minadas versiones del modelo, se su-ministran como opcionales nicamen-te para algunas versiones o bien slo se ofertan en determinados pases.

Las marcas registradas estn seali-zadas con . El que no aparezca este smbolo no garantiza que no se trate de un trmino registrado.

>> Indica que el apartado contina en la pgina siguiente.

Advertencias importantes en la pgina indicada

Contenido ms detallado en la pgina indicada

Informacin general en la pgina indi-cada

Informacin de emergencia en la pgi-na indicada

Material audiovisual en la pgina indi-cada

ATENCIN

Los textos precedidos por este smbolo con-tienen informacin sobre su seguridad y le advierten de posibles peligros de accidente o de lesiones.

CUIDADO

Los textos precedidos con este smbolo lla-man su atencin sobre posibles daos en el vehculo.

Nota relativa al medio ambiente

Los textos precedidos por este smbolo contie-nen informacin sobre la proteccin del medio ambiente.

Aviso

Los textos precedidos por este smbolo contie-nen informacin adicional.

Este libro est dividido en seis grandes partes que son:

1. Lo esencial

2. Seguridad

3. Emergencias

4. Manejo

5. Consejos

6. Datos tcnicos

Al final del manual encontrar un ndice alfa-btico que le ayudar a encontrar con rapidez la informacin que desea.

PrlogoEste manual de instrucciones y los suple-mentos correspondientes debern ser ledoscon detenimiento, para familiarizarse rpida-mente con su vehculo.

Adems del cuidado y mantenimiento peri-dicos del vehculo, el manejo adecuado delmismo contribuye a mantener su valor.

Por motivos de seguridad, tenga siempre encuenta las informaciones sobre accesorios,modificaciones y cambio de piezas.

En caso de vender el vehculo, entregue a sunuevo propietario la documentacin comple-

ta de a bordo, ya que sta pertenece al ve-hculo.

En este manual, usted puede acceder a la in-formacin, a travs del:

ndice temtico con la estructura generaldel manual por captulos.

ndice visual, donde grficamente se le in-dica la pgina en la que puede encontrar lainformacin esencial, que es ampliada enlos captulos correspondientes.

ndice alfabtico con numerosos trminos ysinnimos que facilita la bsqueda de la in-formacin.

ATENCIN

Tenga en cuenta las importantes adverten-cias de seguridad relativas al airbag fron-tal del acompaante pg. 88, Indica-ciones importantes sobre el airbag frontaldel acompaante.

Videos relacionados

Lane Assist pg. 216

Start-Stop pg. 197

Transporte de objetos pg. 157

Light Assist pg. 138

Deteccin de cansancio pg. 225

Front Assist pg. 211

Luces interiores pg. 144

Cambio automtico DSG pg. 184

SEAT Drive Profile pg. 220

Gestin de cilindros activa ACT pg. 193

Suspensin adaptativa DCC pg. 220

Control adaptativo de velocidadACC

pg. 200

Modo de conduccin CUPRA pg. 222

Traccin total pg. 257

Gas natural CNG pg. 264

ndice

ndiceLo esencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Vista exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Vista interior (gua izquierda) . . . . . . . . . . . . . . 9Vista interior (gua derecha) . . . . . . . . . . . . . . . 10Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Apertura y cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Antes de iniciar la marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Asientos para nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Arranque del vehculo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Luces y visibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Sistema de informacin para el conductor . . . . 32Datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Testigos luminosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Palanca de cambios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Climatizacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Control de niveles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Lmparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Actuacin en caso de pinchazo . . . . . . . . . . . . . 58Cambiar una rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Remolque de emergencia del vehculo . . . . . . . 64Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Cambio de escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Conduccin segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69La seguridad es lo primero! . . . . . . . . . . . . . . . 69Consejos de conduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Posicin correcta de los ocupantes del vehcu-lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70rea de los pedales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75El porqu de los cinturones de seguridad . . . . 75Ajuste correcto de los cinturones de seguri-dad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Pretensores del cinturn . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Breve introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Indicaciones de seguridad sobre los air-bags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Desactivar los airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85Transporte seguro de nios . . . . . . . . . . . . . . . 88Seguridad infantil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Asientos para nios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

Emergencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Autoayuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Herramientas de a bordo, kit antipincha-zos* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Reparacin de neumticos . . . . . . . . . . . . . . . . 91Desbloqueo/bloqueo de emergencia . . . . . . . . 93Cambio de escobillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94Remolcar y arrancar el motor por remolcado . . 94Fusibles y lmparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Lmparas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Cambiar las lmparas de incandescencia en elfaro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Cambiar la lmpara del faro antiniebla* . . . . . . 102Cambiar las lmparas posteriores (en laaleta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Camb