manual de instruÇÕes instalaÇÃo e...
TRANSCRIPT
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕES
INS
TA
LA
ÇÃ
O E
OP
ER
AÇ
ÃO
FR
ITA
DE
IRA
S A
GÁ
S
S
ÉR
IE L
G
MO
DE
LO
S:
LG
300
ML-1
36528
LG
400
ML-1
36622
LG
500
ML-1
36643
Co
me
rcia
liza
do
po
r:
HO
BA
RT
DO
BR
AS
IL L
TD
A
Rev.:A(AGOSTO/2010)
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
2
IMP
OR
TA
NT
E P
AR
A S
UA
SE
GU
RA
NÇ
A
ES
TE
MA
NU
AL S
E D
ES
TIN
A À
INS
TA
LA
ÇÃ
O D
E E
QU
IPA
ME
NT
OS
A G
ÁS
PO
R P
ES
SO
AS
D
EV
IDA
ME
NT
E H
AB
ILIT
AD
AS
. SÃ
O E
LA
S Q
UE
DE
VE
M C
OLO
CA
R O
EQ
UIP
AM
EN
TO
EM
F
UN
CIO
NA
ME
NT
O E
RE
ALIZ
AR
OS
AJU
ST
ES
RE
CO
ME
ND
AD
OS
.
DE
IXE
EM
LO
CA
L B
EM
VIS
ÍVE
L A
S I
NS
TR
UÇ
ÕE
S A
SE
R S
EG
UID
AS
NO
CA
SO
DE
C
HE
IRO
DE
GÁ
S.
E
LA
S T
AM
BÉ
M P
OD
EM
SE
R F
OR
NE
CID
AS
PE
LA
CO
MP
AN
HIA
F
OR
NE
CE
DO
RA
DE
GÁ
S.
ES
TE
EQ
UIP
AM
EN
TO
RE
QU
ER
IN
ST
AL
AÇ
ÃO
PO
R T
ÉC
NIC
O C
RE
DE
NC
IAD
O H
OB
AR
T.
EN
TR
E
EM
C
ON
TA
TO
C
OM
A
A
SS
IST
ÊN
CIA
T
ÉC
NIC
A
HO
BA
RT
(1
1
2014-8
080)
E
CO
NS
UL
TE
A C
OB
ER
TU
RA
EM
SU
A L
OC
ALID
AD
E.
IMP
OR
TA
NT
E
CA
SO
S
EJA
D
ET
EC
TA
DO
C
HE
IRO
D
E
GÁ
S,
FE
CH
E
A
VÁ
LV
ULA
D
E
EN
TR
AD
A
PR
INC
IPA
L D
AS
UN
IDA
DE
S E
EN
TR
E E
M C
ON
TA
TO
CO
M A
CO
MP
AN
HIA
DE
GÁ
S.
PA
RA
SU
A S
EG
UR
AN
ÇA
NÃ
O A
RM
AZ
EN
E N
EM
US
E G
AS
OL
INA
OU
QU
AL
QU
ER
OU
TR
O T
IPO
DE
LÍQ
UID
O O
U
VA
PO
R I
NF
LA
MÁ
VE
L P
ER
TO
DE
ST
E O
U D
E Q
UA
LQ
UE
R O
UT
RO
EQ
UIP
AM
EN
TO
.
CU
IDA
DO
!
Err
os
na
inst
alaç
ão d
o e
qu
ipam
ento
e e
m s
ua
reg
ula
gem
, al
tera
ções
in
tro
du
zid
as o
u
serv
iço
s d
e re
par
o o
u m
anu
ten
ção
rea
lizad
os
po
r p
esso
as
não
qu
alif
icad
as p
od
em
pre
jud
icar
o f
un
cio
nam
ento
do
eq
uip
amen
to e
pro
voca
r ac
iden
tes,
les
ões
ou
mes
mo
a
mo
rte.
Lei
a at
enta
men
te a
s in
stru
ções
de
inst
alaç
ão,
op
eraç
ão e
man
ute
nçã
o a
nte
s d
e
inst
alar
o e
qu
ipam
ento
ou
de
faze
r n
ele
qu
alq
uer
tip
o d
e re
par
o o
u m
anu
ten
ção
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
3
ÍND
ICE
IMP
OR
TA
NT
E P
AR
A S
UA
SE
GU
RA
NÇ
A
2
INT
RO
DU
ÇÃ
O
4
INF
OR
MA
ÇÕ
ES
GE
RA
IS
4
C
OM
O E
NC
OM
EN
DA
R P
EÇ
AS
E C
OM
PO
NE
NT
ES
4
CA
PA
CID
AD
E D
A F
RIT
AD
EIR
A
4
AB
ER
TU
RA
DA
EM
BA
LA
GE
M
4
INS
TA
LA
ÇÃ
O
5
Esp
aço
ocu
pa
do
5
Po
siçã
o d
e in
sta
laçã
o
5
CÓ
DIG
OS
E P
AD
RÕ
ES
6
MO
NT
AG
EM
6
CO
NE
XÃ
O C
OM
A T
UB
ULA
ÇÃ
O D
E E
XA
US
TÃ
O
6
C
ON
EX
ÃO
CO
M A
EN
TR
AD
A D
E G
ÁS
6
PR
ES
SÃ
O D
O G
ÁS
6
TE
ST
E D
A E
NT
RA
DA
DE
GÁ
S
7
FR
ITA
DE
IRA
S C
OM
RO
DÍZ
IOS
7
N
IVE
LA
ME
NT
O D
A F
RIT
AD
EIR
A
7
OP
ER
AÇ
ÃO
8
DE
SL
IGA
ME
NT
O E
M C
AS
O D
E S
UP
ER
AQ
UE
CIM
EN
TO
8
AN
TE
S D
O P
RIM
EIR
O U
SO
8
L
imp
eza
8
EN
CH
IME
NT
O D
O T
AN
QU
E C
OM
LÍQ
UID
O D
E F
RIT
UR
A
8
C
OM
O A
CE
ND
ER
O P
ILO
TO
9
C
OM
O L
IGA
R A
FR
ITA
DE
IRA
1
0
CO
MO
DE
SL
IGA
R A
FR
ITA
DE
IRA
10
DE
SL
IGA
ME
NT
O P
RO
LO
NG
AD
O
10
INS
TR
UÇ
ÕE
S B
ÁS
ICA
S D
E F
RIT
UR
A
1
1
Ce
sto
de
Fri
tura
11
DU
RA
BIL
IDA
DE
PR
OL
ON
GA
DA
DO
LÍQ
UID
O D
E F
RIT
UR
AS
11
E
SV
AZ
IAM
EN
TO
DO
TA
NQ
UE
12
FIL
TR
AG
EM
DIÁ
RIA
– T
OD
OS
OS
MO
DE
LO
S
12
L
IMP
EZ
A
1
3
L
IMP
EZ
A D
O T
AN
QU
E D
A F
RIT
AD
EIR
A
1
3
MA
NU
TE
NÇ
ÃO
1
4
SO
LU
ÇÃ
O D
E P
RO
BLE
MA
S
14
Tabela
de S
olu
ção d
e P
roble
mas
14
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕES
18
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕES
17
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
4
INT
RO
DU
ÇÃ
O
INF
OR
MA
ÇÕ
ES
GE
RA
IS
As
Fri
tad
eir
as
Vu
lca
n s
ão
fa
bri
cada
s co
m m
ate
ria
is e
mã
o-d
e-o
bra
de
alta
qu
alid
ad
e.
Co
m a
co
rre
ta in
stal
açã
o,
util
izaç
ão
e m
an
ute
nçã
o f
un
cio
na
rão
sa
tisfa
tori
am
en
te p
or
mu
itos
an
os.
An
tes
de
inst
ala
r o
eq
uip
am
en
to, l
eia
ate
nta
me
nte
o m
an
ua
l e s
iga
rig
oro
sam
en
te to
da
s a
s in
stru
çõe
s fo
rne
cid
as.
Est
e m
an
ua
l se
rve
pa
ra o
mo
de
lo i
nd
ica
do
na
cap
a,
ma
s os
pro
ced
imen
tos
exp
licad
os
se a
plic
am
a
tod
os
os
mo
de
los,
a m
en
os
qu
e e
spe
cific
ad
o o
co
ntr
ári
o.
As
figu
ras
e i
lust
raçõ
es p
od
erã
o s
er
de
qu
alqu
er m
od
elo
, a
nã
o s
er
qu
an
do
se
re
feri
rem
a a
lgu
m m
od
elo
esp
ecí
fico
.
CO
MO
EN
CO
ME
ND
AR
PE
ÇA
S E
CO
MP
ON
EN
TE
S
O p
ed
ido
de
pe
ças
e co
mp
on
en
tes
po
de
se
r fe
ito d
ire
tam
en
te a
os
rep
rese
nta
nte
s a
uto
riza
dos
de
ass
istê
nci
a té
cnic
a, c
uja
re
laçã
o é
forn
eci
da
pe
lo S
erv
iço
de
Ate
nd
ime
nto
ao
Co
nsu
mid
or
da
Ho
bar
t do
B
rasi
l pe
lo te
lefo
ne
20
14-8
08
0.
Pa
ra a
gili
zar
seu
pe
did
o, i
nfo
rme
o n
úm
ero
do
mo
de
lo e
o n
úme
ro d
e s
éri
e d
o e
qu
ipam
en
to, o
tip
o d
e
gá
s e
a p
eça
de
seja
da
, co
m n
úm
ero
de
re
ferê
nci
a (
se s
ou
be
r) e
qu
an
tidad
e n
ece
ssá
ria.
CA
PA
CID
AD
E D
A F
RIT
AD
EIR
A
MO
DE
LO
N
º d
e t
ub
os
de
a
qu
eci
me
nto
BT
U/h
L
arg
ura
p
ol (
cm)
Líq
uid
o d
e f
ritu
ra
lbs.
(kg
)
LG
30
0
3
90
.00
0
15
,5 (
39
)
35
-40
(1
6-1
8)
LG
40
0
4
12
0.0
00
1
5,5
(3
9)
4
5-5
0 (
21
-23
)
LG
50
0
5
15
0.0
00
2
1,0
(5
3)
6
5-7
0 (
29
-32
)
AB
ER
TU
RA
DA
EM
BA
LA
GE
M
A f
rita
de
ira
fo
i cu
ida
dos
am
en
te in
spe
cio
na
da
ant
es
de
sa
ir d
a f
áb
rica
e a
em
pre
sa t
ran
spo
rta
do
ra
ass
um
e in
teir
a r
esp
on
sab
ilid
ad
e p
ela
en
tre
ga
seg
ura
do
eq
uip
am
en
to.
Ass
im q
ue
ab
rir
a e
mb
ala
ge
m,
veri
fiqu
e s
e e
le a
pre
sen
ta a
lgu
m s
ina
l de
ava
ria
du
ran
te o
tra
nsp
ort
e.
S
e a
pre
sen
tar,
gu
ard
e to
do
o m
ate
ria
l de
em
ba
lag
em
e e
ntr
e e
m c
on
tato
co
m a
tra
nsp
ort
ad
ora
em
até
1
5 d
ias
da
da
ta d
a e
ntr
ega
.
Ve
rifiq
ue
se
est
ão
incl
uíd
os
os
segu
inte
s ite
ns:
T
ela
de
pro
teçã
o
S
up
ort
e d
o c
est
o
P
és
reg
ulá
veis
(4
)
E
xte
nsã
o d
o d
uto
de
esv
azi
am
en
to
C
est
o d
up
lo d
e f
ritu
ra (
2)
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
5
M
an
ua
l e G
ara
ntia
Nã
o le
van
te a
fri
tad
eir
a p
ela
po
rta
ne
m p
elo
pu
xad
or
da
po
rta
.
INS
TA
LA
ÇÃ
O
Ante
s de f
aze
r a in
stala
ção,
verifiq
ue s
e o
tip
o d
e g
ás
(Natu
ral o
u G
LP
) co
nfe
re c
om
as
esp
eci
ficaçõ
es
da p
laca
de id
entif
icaçã
o d
o e
quip
am
ento
, que fi
ca n
o la
do in
tern
o d
o p
ain
el d
a
port
a e
confir
me s
e e
le e
stá c
onfig
ura
do p
ara
a e
leva
ção c
orr
eta
.
An
ote
o n
úm
ero
do
mo
de
lo,
nú
me
ro d
o e
qu
ipa
me
nto
e n
úm
ero
de
sé
rie
no
s e
spaç
os
ab
aix
o
pa
ra
um
a
eve
ntu
al
ne
cess
ida
de
fu
tura
. S
ão
a
s in
form
açõ
es
qu
e
con
sta
m
da
p
laca
d
e
ide
ntif
ica
ção
do
eq
uip
am
en
to.
Mo
de
lo:
__
__
__
__
__
___
__
__
__
__
___
__
__
__
___
__
__
__
Nº
de
Sé
rie
: _
__
__
__
___
__
__
__
___
__
__
__
__
___
__
__
__
Es
pa
ço
oc
up
ad
o:
D
istâ
nci
a m
ínim
a e
m r
ela
ção
à s
aíd
a d
e c
om
bu
stív
el:
6
” (1
5 c
m)
de
fo
lga
em
re
laçã
o à
s la
tera
is
6”
(15
cm
) d
e f
olg
a e
m r
ela
ção
à p
art
e d
e t
rás
do
eq
uip
am
en
to
D
istâ
nci
a m
ínim
a e
m r
ela
ção
ao
ma
teri
al n
ão
infla
má
vel:
0
” e
m r
ela
ção
às
late
rais
0
” e
m r
ela
ção
à p
art
e d
e tr
ás
eq
uip
ame
nto
E
ntr
e a
fri
tad
eir
a e
qu
alq
ue
r a
pa
relh
o c
om
ch
am
a e
xte
rna
:
16
” (4
1 c
m)
D
eix
ar
esp
aço
pa
ra m
an
ute
nçã
o e
op
era
ção
.
Po
siç
ão
de
in
sta
laç
ão
In
sta
le a
fri
tad
eir
a e
m á
rea
co
m a
r su
ficie
nte
pa
ra a
co
mb
ust
ão
do
gá
s do
s q
ue
ima
do
res.
N
ão
ob
stru
a o
flu
xo d
e a
r d
a c
om
bu
stã
o e
da
ve
ntil
açã
o.
D
eix
e f
olg
a s
ufic
ien
te p
ara
as
ab
ert
ura
s d
e a
r da
câ
ma
ra d
e c
om
bu
stã
o.
N
ão
co
loq
ue v
en
tila
do
res
sop
ran
do
dir
eta
me
nte
so
bre
a f
rita
de
ira
.
E
vite
ve
ntil
ad
ore
s d
e p
are
de
, qu
e c
riam
co
rre
nte
s cr
uza
da
s d
e a
r d
en
tro
do
am
bie
nte
. E
vite
ja
ne
las
ab
ert
as
pe
rto
das
late
rais
ou
da
pa
rte
de
trá
s d
a f
rita
de
ira
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕES
16
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
15
So
luç
ão
de
Pro
ble
ma
s
Pro
ble
ma
:
Ca
usa
pro
váve
l:
Fa
lta d
e a
que
cim
en
to:
D
isco
do
te
rmo
sta
to f
ora
da
po
siçã
o lig
ad
a.
Pilo
to n
ão
ace
so.
En
tra
da
de
gá
s fe
cha
da.
Fio
s d
e
liga
ção
d
a
válv
ula
e
te
rmo
sta
tos
est
ão
m
al
con
ect
ad
os
(ch
am
ar
a
ass
istê
nci
a té
cnic
a)
Fio
s d
e lig
açã
o d
a v
álv
ula
e t
erm
osta
tos
estã
o p
reci
san
do
d
e li
mp
eza
(ch
am
ar
a a
ssis
tên
cia
té
cnic
a)
Pro
ble
ma
no
sin
al
term
oe
létr
ico
da
term
o p
ilha
(ch
am
ar
a
ass
istê
nci
a té
cnic
a)
Aq
ue
cim
en
to
insu
ficie
nte
ou
e
xce
ssiv
o:
D
isco
do
te
rmo
sta
to f
ora
da
te
mp
era
tura
de
seja
da.
Lim
ite s
up
eri
or
ultr
ap
ass
ad
o (
cha
ma
r a
ass
istê
ncia
té
cnic
a)
Te
rmo
sta
to d
e o
pe
raçã
o (c
ha
ma
r a
ass
istê
nci
a té
cnic
a)
D
ificu
lda
de
no
e
sva
zia
me
nto
d
o
tan
qu
e:
Óle
o d
e f
ritu
ra m
uito
fri
o.
En
tup
ime
nto
no
du
to d
e e
sva
zia
me
nto
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
6
CÓ
DIG
OS
E P
AD
RÕ
ES
N
orm
a p
ara
Inst
ala
ção d
e G
ás
Natu
ral e
có
dig
o p
ara
Inst
ala
ção d
e G
ás
GLP
de a
cord
o
com
as
em
pre
sas
forn
ece
dora
s de g
ás.
MO
NT
AG
EM
A fr
itad
eir
a d
eve
fica
r fix
a p
ara
evi
tar
o to
mb
ame
nto
e o
de
rra
ma
me
nto
de
óle
o q
uen
te.
Ela
pod
e, p
or
exe
mp
lo,
ser
mo
nta
da
em
sé
rie
com
ou
tra
s u
nid
ad
es,
po
de
se
r in
sta
lad
a e
m u
m n
ich
o o
u fic
ar
sep
ara
da
, de
sde
qu
e a
deq
ua
da
me
nte
pre
sa.
CO
NE
XÃ
O C
OM
O S
IST
EM
A D
E E
XA
US
TÃ
O
De
vem
se
r re
spe
itad
as
as
seg
uin
tes
reco
me
nd
açõ
es:
In
sta
le a
fri
tad
eir
a s
ob
uma
co
ifa d
evid
am
en
te c
on
ect
ad
a a
um
du
to d
e e
xau
stã
o.
A
coifa
de
ve u
ltra
pa
ssa
r em
6”
(15
cm
) a
s d
ime
nsõ
es
da
fri
tade
ira
do
s d
ois
lad
os.
O
esp
aço
aci
ma
da
fri
tad
eir
a d
eve
se
r a
de
qu
ad
o p
ara
a r
em
oçã
o e
ficie
nte
do
s su
bp
rod
uto
s d
a c
om
bu
stã
o.
E
ntr
e o
du
to e
os
filtr
os d
o s
iste
ma
de
ve
ntil
açã
o d
a c
oifa
de
ve s
er
resp
eita
da
d
istâ
nci
a m
ínim
a d
e 1
8”
(46
cm
).
Nu
nca
co
nec
te o
du
to d
ire
tam
en
te à
fri
tad
eir
a.
T
om
e
cuid
ad
o
pa
ra
nã
o
ob
stru
ir
o
fluxo
d
os
ga
ses
do
eq
uip
am
en
to.
M
an
ten
ha
um
a c
ircu
laçã
o a
de
qu
ada
de
ar
de
ntr
o d
o a
mb
ien
te.
CO
NE
XÃ
O D
O G
ÁS
AT
EN
ÇÃ
O!
To
da
s a
s co
ne
xõe
s d
a tu
bu
laçã
o d
e g
ás
de
vem
se
r re
sist
en
tes
à a
ção
de
gá
s G
LP
ou
Na
tura
l.
A e
ntr
ad
a d
e g
ás
fica
atr
ás,
na
pa
rte
in
feri
or
da
frita
de
ira
. A
s n
orm
as
exi
ge
m a
in
sta
laçã
o d
e u
ma
vá
lvu
la n
a li
nh
a d
e a
ba
ste
cim
en
to d
e g
ás
an
tes
da
fri
tad
eir
a.
A li
nh
a d
e a
ba
ste
cim
en
to d
e g
ás d
eve
se
r e
qu
iva
len
te a
um
en
can
am
ent
o d
e a
ço g
alv
an
iza
do
de
no
m
ínim
o ½
” p
ara
un
ida
des
indi
vid
ua
is e
de
1.1
/4”
no
cas
o d
e u
nid
ad
es
mo
nta
da
s e
m s
éri
e.
Se
usa
r a
ma
ng
ue
ira
fle
xíve
l de
de
sco
ne
xão
rá
pid
a o
pci
ona
l, u
se e
nca
na
me
nto
de
aço
ga
lva
niz
ad
o d
e ¾
” p
ara
u
nid
ad
es
ind
ivid
ua
is e
de
1.1
/4”
no
ca
so d
e u
nid
ad
es
em
sé
rie
.
É i
mp
ort
an
te q
ue
a t
ub
ula
ção
est
eja
lim
pa
e d
eso
bst
ruíd
a,
sem
qua
lque
r tip
o d
e d
etr
ito.
Un
ida
de
sm
on
tad
as
em
sé
rie
re
qu
ere
m u
ma
ou
du
as
con
exõ
es
de
ta
ma
nh
o a
pro
pria
do
pa
ra o
gá
s u
tiliz
ad
o.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
7
CU
IDA
DO
! A
nte
s d
e l
iga
r, c
on
fira
se
nã
o h
á v
aza
me
nto
em
ne
nh
um
a c
on
ex
ão
da
lin
ha
de
a
ba
ste
cim
en
to d
e g
ás
. F
aç
a o
te
ste
co
m á
gu
a e
sa
bã
o,
nã
o c
om
ch
am
a a
be
rta
.
Elim
ine
a e
xist
ên
cia
de
vaza
me
nto
s, f
aça
um
a p
urg
a d
a t
ub
ula
ção
com
gá
s p
ara
re
mo
ver
o a
r n
ela
re
tido
.
PR
ES
SÕ
ES
DE
GÁ
S (
TO
DO
S O
S M
OD
EL
OS
):
A p
ress
ão
do
gá
s d
eve
se
r re
gu
lad
a p
ara
4”
CA
(1
01
,6 m
mca
ou
0,8
kP
a)
pa
ra g
ás
na
tura
l e 1
0”
CA
(2
54
mm
ca o
u 2
,75
kP
a)
pa
ra g
ás
GL
P.
Se
a p
ress
ão
de
en
tra
da
pa
ssa
r d
e ½
PS
I (3
,45
kP
a),
d
eve
rá s
er
inst
ala
do
um
re
gu
lad
or
de p
ress
ão
a m
ais
.
TE
ST
E D
A T
UB
UL
AÇ
ÃO
DE
AB
AS
TE
CIM
EN
TO
DE
GÁ
S:
Se
a p
ress
ão
de
te
ste
for
sup
eri
or a
½ P
SI
(3,4
5 k
Pa
), a
fri
tad
eir
a e
su
a v
álv
ula
de
fe
cham
en
to
ind
ivid
ua
l dev
erã
o s
er
de
sco
ne
cta
das
da
tu
bu
laçã
o d
e e
ntr
ada
de
gá
s.
Se
a p
ress
ão d
e te
ste
est
á c
om
½ P
SI (
3,4
5 k
Pa
) o
u m
en
os,
a fr
itad
eir
a d
eve
se
r is
ola
da
do
sis
tem
a d
e
ab
ast
eci
men
to d
e g
ás,
fech
an
do
a v
álv
ula
de
de
slig
am
en
to.
Fri
tad
eir
a c
om
Ro
díz
ios
:
A
o i
nst
ala
r a
co
ne
xão
do
gá
s é
pre
ciso
in
stal
ar
tam
bé
m u
m m
eio
de
lim
itar
o m
ovi
me
nto
da
fr
itad
eir
a. P
ara
evi
tar
que
a li
nh
a d
e g
ás
ou
a m
ang
ue
ira
de
con
exã
o s
ofr
a a
lgu
m e
stira
me
nto
. O
dis
po
sitiv
o d
e r
ete
nçã
o d
eve
se
r fix
ad
o a
o i
nte
rru
pto
r d
o p
ain
el
tra
seir
o.
Ve
ja a
po
siçã
o n
a ilu
stra
ção
.
Le
ge
nd
a:
A –
Pa
rte
de
trá
s d
a f
rita
de
ira
; B
– A
be
rtu
ra p
ara
co
rren
te d
e f
ixa
ção
(fo
rne
cida
po
r te
rce
iros)
A
fri
tad
eir
a d
eve
se
r in
sta
lad
a c
om
um
a m
an
gu
eir
a m
etá
lica
(n
ão
fo
rnec
ido
pe
la H
oba
rt).
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
14
LIM
PA
ND
O O
TA
NQ
UE
DA
FR
ITA
DE
IRA
:
Ma
nte
r a
fri
tad
eir
a l
imp
a é
um
pré
-re
qu
isito
ess
en
cia
l p
ara
qu
alq
ue
r co
zin
ha
col
etiv
a n
ão
só
pe
la
qu
est
ão
da
hig
ien
e,
ma
s ta
mb
ém
po
r q
ue
stã
o d
e e
con
om
ia:
A f
rita
de
ira
tra
ba
lha
ndo
lim
pa
per
mite
m
an
ter
o s
ab
or
na
tura
l do
alim
en
to e
am
plia
r a
va
lida
de
do
óle
o. V
eja
ab
aix
o n
oss
as r
eco
me
nd
açõ
es:
1.
pa
ra o
bte
r ó
timo
s re
sulta
do
s, d
eve
-se
lim
pa
r o
ta
nq
ue
da
fri
tad
eir
a p
elo
me
no
s u
ma
ve
z p
or
dia
. É
m
uito
ma
is f
áci
l ma
ntê
-la
lim
pa
dia
ria
me
nte
a r
em
ove
r in
cru
sta
çõe
s d
e v
ári
os
dia
s.
2. e
spe
re o
óle
o e
sfria
r e
dre
ne
o ta
nq
ue
co
m m
uito
cui
da
do.
Pa
ra is
so,
rosq
ue
ie a
ext
en
são
(ca
no
) e
a
bra
a v
álv
ula
na
ba
se n
o t
an
qu
e.
3.
Jog
ue
no
tan
qu
e á
gu
a q
ue
nte
pa
ra r
em
ove
r o
s re
síd
uo
s só
lido
s.
4.
Fe
che
a v
álv
ula
de
dre
na
ge
m.
En
cha
o t
an
qu
e c
om
ág
ua
qu
en
te e
ad
icio
ne
d
ete
rge
nte
esp
ecí
fico
pa
ra e
sse
fim
. (n
ão
se
util
ize
de
terg
en
tes
de
uso
ge
ral
- co
nsu
lte s
eu
forn
ece
do
r e
pe
ça a
ele
qu
e in
diq
ue
a q
uan
tida
de
ade
qu
ad
a p
ara
ob
ter
me
lho
res
resu
ltad
os)
.
5.
De
ixe
ess
a s
olu
ção
ferv
er
a 1
00
°C p
or
10
ou
15
min
uto
s.
6.
Co
loq
ue
ne
ste
inst
ante
os
do
is c
est
os
de
fri
tura
. M
an
ten
ha
-os
ime
rso
s n
ess
a s
olu
ção
de
lim
pe
za.
7.
De
slig
ue
o a
qu
eci
men
to.
Esf
regu
e a
s pa
rede
s d
o t
anq
ue e
do
s tu
bos
com
um
a e
sco
va d
e ce
rda
s p
lást
ica
s p
ara
re
mo
ver
incr
ust
açõ
es.
Nã
o s
e u
tiliz
e e
sco
vas
com
ce
rda
s m
etá
lica
s.
8.
Esv
azi
e o
ta
nq
ue
da
fri
tad
eir
a e
en
xág
üe
co
m á
gu
a l
imp
a.
Use
um
a s
olu
ção
de
vin
ag
re p
ara
n
eu
tra
liza
r os
re
síd
uo
s do
de
terg
en
te.
(ap
roxi
ma
da
me
nte
20
0 m
l pa
ra 2
0 li
tro
s d
e á
gua
).
9.
En
xág
üe
no
vam
en
te c
om
ág
ua
lim
pa
pa
ra r
etir
ar
o o
do
r d
o v
ina
gre
.
10
. S
eq
ue
o t
an
qu
e a
nte
s d
e r
ea
ba
ste
cer
com
óle
o a
té o
nív
el m
ínim
o.
Imp
ort
an
te:
faz-
se n
ece
ssá
rio
à fi
ltra
ge
m d
o ó
leo
pe
lo m
en
os
um
a v
ez
po
r d
ia.
11
. la
ve a
s su
pe
rfíc
ies
ext
ern
a c
om
ág
ua
e d
ete
rge
nte
dia
riam
en
te.
12
. n
ão
jog
ue á
gu
a n
os
com
po
ne
nte
s q
ue
fic
am
atr
ás
da
po
rta
de
insp
eçã
o n
em
na
ch
am
iné
.
13
. d
imin
ua
a t
em
pe
ratu
ra d
o t
erm
ost
ato
no
s p
erío
do
s d
e p
ouca
util
iza
ção
.
MA
NU
TE
NÇ
ÃO
CU
IDA
DO
! O
líq
uid
o d
e f
ritu
ra q
ue
nte
e a
s p
art
es
qu
en
tes
do
eq
uip
am
en
to
po
de
m p
rov
oc
ar
qu
eim
ad
ura
s. T
om
e m
uit
o c
uid
ad
o a
o u
sa
r, li
mp
ar
e f
aze
r p
roc
ed
ime
nto
s d
e m
an
ute
nç
ão
na
fri
tad
eir
a.
CU
IDA
DO
! R
es
pin
go
s
de
lí
qu
ido
d
e
frit
ura
s
qu
en
te
po
de
m
pro
vo
ca
r
qu
eim
ad
ura
s g
rav
es
. N
ão
mu
de
a f
rita
de
ira
de
lu
ga
r s
em
an
tes
re
tira
r to
da
a g
ord
ura
do
ta
nq
ue
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
13
Q
ua
nd
o a
fri
tad
eir
a e
stá
fria
, o
esv
azi
am
en
to a
cab
a n
ão
se
ndo
efic
ien
te.
Filt
re s
em
pre
o li
qu
ido
de
fr
itura
en
tre
25
0°F
e 3
50°
F. N
a á
rea
de
zo
na
fria
, o li
quid
o d
e fr
itura
en
du
rece
se
o c
alo
r d
ura
r p
ouc
o.
Se
ne
cess
ário
, u
se o
bas
tão
pa
ra m
exe
r o
liq
uid
o d
e f
ritu
ra e
nd
ure
cid
o e
levá
-lo
pa
ra a
áre
a a
cim
a
da
zo
na
fri
a, o
nd
e e
le d
erre
terá
. L
imp
e a
s la
tera
is e
tu
bo
s co
m a
esc
ova
do
ta
nq
ue
.
Le
ge
nd
a:
A –
Tanque d
e f
rita
deira
B –
Lin
has
de n
ível d
e e
nch
imento
máxi
mo e
mín
imo
C –
Duto
s de a
queci
mento
D
– Z
ona f
ria
E –
Duto
de e
svazi
am
ento
LIM
PE
ZA
CU
IDA
DO
! O
ó
leo
q
ue
nte
e
as
p
art
es
q
ue
nte
s
do
e
qu
ipa
men
to
po
de
m
pro
vo
ca
r
qu
eim
ad
ura
s.
To
me
mu
ito
cu
ida
do
ao
op
era
r, l
imp
ar
e fa
zer
ma
nu
ten
çã
o n
a f
rita
de
ira
.
Dia
ria
me
nte
Lim
pe
a f
rita
de
ira
re
gu
larm
en
te c
om
a e
sco
va e
um
pa
no
úm
ido
, p
olin
do
-a c
om
um
pa
no
se
co e
m
aci
o.
L
imp
e t
od
as
as
sup
erf
ície
s e
xte
rna
s d
a f
rita
de
ira
pe
lo m
en
os
um
a v
ez
po
r d
ia.
U
se p
an
o u
me
de
cid
o e
m á
gu
a q
ue
nte
co
m s
ab
ão
ou
de
terg
en
te.
AT
EN
ÇÃ
O!
Nã
o u
se c
loro
ne
m li
mp
ad
ore
s à
bas
e d
e s
ulfa
to/s
ulfe
to.
L
imp
e b
em
, p
olin
do
em
se
gu
ida
com
pa
no
se
co e
ma
cio
.
N
ão
use
lã d
e a
ço n
em
pro
du
tos
de
lim
pe
za p
esa
da
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
8
A
frita
de
ira
de
ve s
er
inst
ala
da
co
m m
eio
s d
e r
ete
nçã
o q
ue
imp
eça
m d
a t
ran
smis
são
de
ten
são
pa
ra o
co
nec
tor.
Ve
ja a
ilu
stra
ção
aci
ma
.
A
fri
tad
eir
a d
eve
se
r in
sta
lad
a c
om
os
rod
ízio
s fo
rne
cid
os.
C
aso
a r
ete
nçã
o s
eja
de
sco
ne
cta
da,
de
slig
ue
ime
dia
tam
en
te a
en
tra
da
de
gá
s.
NIV
EL
AM
EN
TO
DA
FR
ITA
DE
IRA
Ve
rifiq
ue
se
a f
rita
de
ira
est
á n
ive
lada
co
m o
au
xílio
de
um
nív
el a
po
iad
o s
ob
re s
eu
tam
po
de
po
is d
e e
sta
be
leci
das
as
con
exõ
es
de
gá
s.
Co
nfir
a o
niv
ela
me
nto
no
se
ntid
o f
ren
te-t
rás
e d
e u
m l
ad
o a
o o
utr
o,
na
po
siçã
o d
e in
sta
laçã
o f
ina
l.
Ao
u
sar
rod
ízio
s,
tra
ve
as
rod
as
de
poi
s d
e
a
un
ida
de
es
tar
de
vid
am
en
te
niv
ela
da
.
OP
ER
AÇ
ÃO
CU
IDA
DO
! O
ó
leo
q
ue
nte
e
p
art
es
q
ue
nte
s
po
de
m
pro
vo
ca
r q
ue
ima
du
ras
.
To
me
m
uit
o
cu
ida
do
ao
us
ar,
lim
pa
r e
fa
zer
op
era
çõ
es
de
ma
nu
ten
çã
o n
a f
rita
de
ira
.
CU
IDA
DO
! R
es
pin
go
s d
e ó
leo
qu
en
te p
od
em
pro
vo
ca
r q
ue
ima
du
ras
gra
ve
s.
Nã
o m
ud
e a
frit
ad
eir
a d
e l
ug
ar
se
m a
nte
s r
eti
rar
tod
a a
go
rdu
ra d
o t
an
qu
e.
DE
SL
IGA
ME
NT
O E
M C
AS
O D
E S
UP
ER
AQ
UE
CIM
EN
TO
Se
o
corr
er
sup
era
qu
ecim
en
to
da
g
ord
ura
, u
m
dis
po
sitiv
o
de
d
esl
iga
me
nto
e
m
caso
d
e
alta
te
mp
era
tura
fe
cha
rá a
vá
lvu
la d
e e
ntra
da
de
gá
s e
o p
iloto
ap
ag
ará
.
Se
a f
rita
dei
ra f
or
de
slig
ad
a p
or
mo
tivo
de
su
per
aq
ue
cim
en
to,
SÓ
VO
LT
E A
LIG
AR
a l
iga
r o
pilo
to
qu
an
do
a t
emp
era
tura
est
ive
r a
ba
ixo
de
30
0°
F (
14
9°C
).
Ca
so o
su
pera
qu
eci
me
nto
pe
rsis
ta, e
ntr
e e
m c
on
tato
co
m a
ass
istê
nci
a té
cnic
a d
a H
ob
art
.
AN
TE
S D
O P
RIM
EIR
O U
SO
Lim
pe
za
As
un
ida
de
s n
ova
s p
ass
am
po
r u
ma
lim
pe
za n
a fá
bri
ca p
ara
a r
em
oçã
o d
e to
do
s o
s si
na
is v
isív
eis
de
de
trito
s, ó
leo
, g
raxa
etc
. re
ma
ne
sce
nte
s d
o p
roce
sso
de
fa
bric
açã
o.
Po
rém
, a
nte
s d
o p
repa
ro d
e q
ualq
uer
alim
en
to,
limp
e t
oda
s a
s su
pe
rfíc
ies
e o
tan
qu
e i
nte
rno
da
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
9
frita
de
ira
com
ág
ua
qu
en
te e
sa
bã
o, r
em
ove
nd
o a
ssim
tod
os
os
resí
du
os
de
su
a p
elíc
ula
pro
teto
ra d
e
óle
o,
alé
m d
e p
oe
ira
e d
etr
itos.
AT
EN
ÇÃ
O!
Nã
o u
se c
loro
ne
m li
mp
ad
ore
s à
bas
e d
e s
ulfa
to/s
ulfe
to.
L
ave
to
do
s o
s a
cess
óri
os
qu
e a
com
pa
nh
am
a u
nid
ad
e.
P
ass
e á
gu
a li
mp
a n
a f
rita
de
ira
e e
m s
eu
s a
cess
ório
s e
de
ixe
a á
gu
a e
scor
rer.
S
eq
ue
o t
an
qu
e c
om
um
pa
no
lim
po
e m
aci
o.
EN
CH
IME
NT
O D
O T
AN
QU
E C
OM
LÍQ
UID
O D
E F
RIT
UR
A
AT
EN
ÇÃ
O!
NÃ
O u
se g
ord
ura
só
lida
na
s fr
itad
eira
s L
G3
00
. A
go
rdu
ra d
err
etid
a d
an
ifica
rá o
tan
que
e
inva
lida
rá a
ga
ran
tia d
o p
rod
uto
.
Le
ge
nd
a:A
– T
anque d
e f
rita
deira
B
– L
inhas
de n
ível d
e e
nch
imento
máxi
mo e
mín
imo
C
– D
uto
s de a
queci
mento
D –
Zona f
ria
E
– D
uto
de e
svazi
am
ento
F
ech
e o
du
to d
e e
sva
zia
me
nto
.
E
nch
a o
ta
nqu
e c
om
líq
uid
o d
e f
ritu
ra.
O
líq
uid
o d
e fr
itura
de
ve f
ica
r e
ntr
e a
s lin
has
“M
IN”
e “
MA
X”
imp
ress
as
no t
an
qu
e.
A
líq
uid
o d
e fr
itura
au
me
nta
de
vo
lum
e q
ua
nd
o a
qu
eci
da
. N
ão
en
cha
o t
an
qu
e a
cim
a d
a li
nh
a MAX
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
12
Ca
pa
cid
ad
e d
o C
es
to:
LG
30
0,
LG
40
0:
Pe
so r
eco
me
nd
ad
o p
or
cest
o:
1,5
lbs
(0,7
kg)
LG
50
0:
Pe
so r
eco
me
nd
ad
o p
or
cest
o:
3,0
lbs
(1,4
kg
)
PA
RA
MA
IOR
DU
RA
BIL
IDA
DE
DO
LÍQ
UID
O D
E F
RIT
UR
A
O li
qu
ido
de
fritu
ra p
od
e d
ura
r m
ais
se
re
spe
itada
s à
s se
gui
nte
s o
rie
nta
çõe
s:
N
ão
co
loq
ue s
al n
os
alim
en
tos
de
ntr
o d
a f
rita
de
ira
.
U
se li
qu
ido
de
fri
tura
de
bo
a q
ua
lidad
e.
F
iltre
o li
quid
o d
e f
ritu
ra d
iari
am
en
te (
no
mín
imo
).
S
ub
stitu
a o
liq
uid
o d
e f
ritu
ra q
ua
nd
o e
le f
or
pe
rde
nd
o o
sa
bor
.
M
an
ten
ha
o e
qu
ipa
me
nto
e o
am
bie
nte
ao
re
do
r d
ele
se
mp
re li
mp
os.
R
eg
ule
co
rre
tam
en
te o
te
rmo
sta
to.
R
etir
e o
exc
ess
o d
e u
mid
ad
e e
de
pa
rtíc
ula
s so
ltas
do
pro
dut
o a
nte
s d
e c
olo
cá-l
o n
a fr
itad
eir
a.
ES
VA
ZIA
ME
NT
O D
O T
AN
QU
E
G
ire
o t
erm
ost
ato
pa
ra a
po
siçã
o O
FF
.
M
an
ten
ha
o p
iloto
ace
so e
gir
e a
vá
lvu
la d
e g
ás
pa
ra a
po
siçã
o P
ILO
TO
.
D
ire
cio
ne
o b
ico
do
dre
no p
ara
o r
eci
pie
nte
em
qu
e o
liq
uid
o d
e f
ritu
ra v
ai s
er
de
spe
jad
o.
A
bra
a v
álv
ula
de
esv
azi
am
en
to. O
liq
uid
o d
e fr
itura
va
i esc
oar
pa
ra d
en
tro
do
re
cip
ien
te.
Qu
an
do
o
reci
pie
nte
est
ive
r ch
eio
ou
o t
an
qu
e d
a f
rita
de
ira v
azi
o,
fech
e a
vá
lvu
la.
Re
pita
a o
pe
raçã
o a
té a
fr
itad
eira
fic
ar
vazi
a.
S
e q
uis
er,
faça
um
a li
mp
eza
EV
EN
TU
AL
da
fo
rma
exp
lica
da
na
se
ção
LIM
PE
ZA
.
Q
ua
nd
o o
ta
nq
ue
est
ive
r co
mp
leta
me
nte
va
zio
, acr
esc
en
te o
liq
uid
o d
e fr
itura
e r
egu
le o
te
rmo
sta
to
pa
ra a
te
mp
era
tura
de
seja
da
.
FIL
TR
AG
EM
DIÁ
RIA
CU
IDA
DO
! O
liq
uid
o d
e f
ritu
ra q
ue
nte
e a
s p
art
es
qu
en
tes
do
eq
uip
am
en
to p
od
em
pro
vo
ca
r q
ue
ima
du
ras
. T
om
e m
uit
o c
uid
ad
o a
o o
pe
rar,
lim
pa
r e
fa
zer
ma
nu
ten
çã
o n
a
frit
ad
eir
a.
F
iltre
o l
iqui
do
de
frit
ura
pe
lo m
en
os u
ma
ve
z p
or
dia
. C
on
sulte
as
inst
ruçõ
es
do
eq
uip
am
en
to d
e
filtr
ag
em
.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
11
CO
MO
DE
SL
IGA
R A
FR
ITA
DE
IRA
1.
Gir
e o
te
rmo
sta
to p
ara
a p
osi
ção
OF
F.
2.
Pa
ra m
an
ter
o p
iloto
ace
so e
gir
e a
vá
lvu
la d
e g
ás p
ara
a p
osi
ção
“L
” d
o P
iloto
.
3.
Pa
ra c
ort
ar
o g
ás
qu
e a
lime
nta
o s
iste
ma
, in
clu
sive
o p
iloto
, gir
e o
bo
tão
da
vá
lvu
la d
e g
ás
pa
ra
a p
osi
ção
OF
F.
DE
SL
IGA
ME
NT
O P
RO
LO
NG
AD
O
1.
Gir
e o
bo
tão
do
te
rmo
sta
to p
ara
a p
osiç
ão
OF
F.
2.
Pre
ssio
ne
o b
otã
o d
o p
iloto
pa
ra d
entr
o e
gir
e-o
até
a p
osi
ção
OF
F.
3.
Esv
azi
e b
em
a f
rita
de
ira
. C
on
sulte
a s
eçã
o E
SV
AZ
IAM
EN
TO
DA
FR
ITA
DE
IRA
.
4.
Lim
pe
a f
rita
de
ira
de
aco
rdo
co
m a
s in
stru
çõe
s da
se
ção
LIM
PE
ZA
.
5.
De
slig
ue
a v
álv
ula
pri
nci
pa
l de
gá
s.
INS
TR
UÇ
ÕE
S B
ÁS
ICA
S D
E F
RIT
UR
A
E
sco
lha
a t
emp
era
tura
e d
eix
e a
liq
uid
o d
e f
ritu
ra a
qu
ece
r.
F
rite
se
mp
re u
nid
ad
es
do
me
smo
ta
ma
nh
o p
ara
ga
ran
tir a
un
iform
ida
de
do
co
zim
ento
.
E
sco
rra
ou
se
qu
e a
lime
nto
s cr
us o
u úm
ido
s p
ara
evi
tar
qu
e o
liq
uid
o d
e fr
itura
esp
irre
ao
en
tra
r e
m
con
tato
co
m e
les.
A
cre
sce
nte
liq
uid
o d
e f
ritu
ra n
ovo
se
mp
re q
ue
ne
cess
ári
o.
Ce
sto
de
Fri
tura
N
ão
en
cha
de
ma
is o
s ce
sto
s. (V
eja
na
tab
ela
ab
aix
o a
ca
pa
cid
ad
e re
com
en
da
da
de
ca
da
um
).
Ime
rja
co
m c
uid
ad
o o
ce
sto
no
óle
o.
V
ire
so
nh
os
e b
olin
ho
s um
a v
ez
du
ran
te a
fri
tura
.
F
ritu
ras
do
tip
o b
ata
ta f
rita
exi
ge
m q
ue
o c
est
o s
eja
sa
cudi
do
vá
ria
s ve
zes.
F
ritu
ras
em
pa
na
da
s, e
nfa
rin
ha
da
s ou
do
tip
o “
à m
ilan
esa
” de
vem
se
r co
loca
da
s u
ma
po
r u
ma
d
en
tro
do
liq
uid
o d
e f
ritu
ra o
u c
est
o d
e f
ritu
ra.
Se
usa
r o
ce
sto
, im
erj
a-o
pri
me
iro
de
ntr
o d
o
liqu
ido
de
frit
ura
pa
ra e
vita
r q
ue
a f
arin
ha
gru
de
ne
le.
Q
ua
nd
o e
stiv
ere
m p
ron
tos,
re
tire
as
un
ida
de
s um
a a
um
a o
u r
etir
e o
ces
to t
od
o d
o li
qu
ido
de
fritu
ra.
Pe
nd
ure
o c
est
o n
o s
up
ort
e d
e t
rás.
MA
NU
AL D
E I
NS
TR
UÇ
ÕE
S
10
V
á a
cre
sce
nta
nd
o lí
qu
ido
de
fri
tura
no
vo c
on
form
e n
ece
ssár
io p
ara
ma
nte
r o
nív
el d
o ó
leo
.
CO
MO
AC
EN
DE
R O
PIL
OT
O
Le
ge
nd
a:
A –
Bo
tão
da
vá
lvu
la d
e g
ás;
B –
En
tra
da
de
gá
s;
C –
Bo
tão
do
te
rmo
sta
to
INS
TR
UÇ
ÕE
S P
AR
A L
IGA
R
1.
Ab
ra a
po
rta
.
2.
Gir
e o
bo
tão
do
te
rmo
sta
to a
té a
po
siçã
o O
FF
(d
esl
iga
do
).
3.
Pre
ssio
ne
e g
ire
o b
otã
o d
a v
álv
ula
pa
ra a
po
siçã
o O
FF
(d
esl
iga
do
). A
gu
ard
e a
lgu
ns
seg
un
do
s p
ara
qu
e o
gá
s lib
era
do
e n
ão
qu
eim
ad
o s
e d
ilua
.
4.
Pre
ssio
ne
o b
otã
o d
a vá
lvu
la e
gir
e a
té a
po
siçã
o p
iloto
. “M
an
ten
do
o b
otã
o p
res
sio
na
do
”a
cen
da
o q
ueim
ad
or
do
pilo
to c
om
uso
de
um
pa
lito
de
fósf
oro
gra
nd
e, m
an
ten
ha
pre
ssio
na
do
o
bo
tão
po
r 3
0 s
eg
un
do
s. C
aso
o q
ue
ima
do
r d
o p
iloto
nã
o te
nh
a a
cen
did
o r
ep
etir
a o
pe
raçã
o 2
e
3 a
té q
ue
o p
iloto
pe
rma
ne
ça a
ceso
co
m o
alív
io d
a p
ress
ão
so
bre
o b
raço
da
ala
van
ca d
a
válv
ula
.
5.
Gir
e o
bo
tão
da
vá
lvu
la a
té a
po
siçã
o li
ga
da
.
6.
Re
pita
as
ope
raçõ
es
aci
ma
se
o f
orn
eci
me
nto
de
gá
s fo
r in
terr
om
pid
o.
7.
Aju
ste
o t
erm
ost
ato
pa
ra a
te
mp
era
tura
de
seja
da.
8.
Qu
an
do
a t
em
pe
ratu
ra e
sco
lhid
a f
or
atin
gid
a,
o t
erm
ost
ato
de
slig
ará
o f
luxo
de
gá
s q
ue
alim
en
ta o
s q
ue
ima
do
res.
9.
O
pilo
to
con
tinu
ará
a
ceso
. O
s q
ue
ima
do
res
vão
lig
ar
e
de
slig
ar
alte
rna
da
me
nte
, m
an
ten
do
a t
em
pe
ratu
ra e
sco
lhid
a.