manual de investigacion.pdf
TRANSCRIPT
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
1/157
FISC lÍ
GENER L
DE
L
REPUBLIC POLICÍ N
C
ION
L
M
N
U
L
E
I
N
V
E
S
T
IG
C
I
Ó
N
CRIMIN L
n
iv
e
l
b
á
si
c
o
F
isc
ale
s u
xili
are
s
Investigadores
de
las
R
eg
ion
ale
s
de In
ve
sti
ga
ció
n
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
2/157
F
i
s
c
a
lí
a
G
e
n
e
r
a
l
d
e
la
R
e
p
ú
b
l
ic
a
L
ic
.
B
e
l
is
a
ri
o
A
m
a
d
eo
A
rt1
g
a
A
r
t1
g
a
F
is
c
a
l
G
e
n
e
r
a
l d
e
l
a
R
ep
ú
b
l
ic
a
T
IT
U
LA
R
E
S
:
P
o
li
c
ía
N
a
c
i
o
n
a
l
C
i
v
il
Lí
e
M
a
u
n
C
JO
E
d
u
a
r
d
o
S
a
n
d
ov
a
l
A
vd
é
s
G
e
n
e
r
a
l
D
P
K
L
ic
.
D
o
n
a
ld
C
h
1
s
ho
l
m
d
e
l
Proyecto
E
q
u
ip
o
A
u
t
o
ra
ln
s
p
.
M
a
n
u
e
l d
e
J
e
s
ú
s
e
ga
C
e
n
t
e
n
o
D
i
vi
s
ió
n
d
e
In
v
e
s
ti
g
a
c
ió
n
-
R
e
g
i
ó
n
O
n
e
n
t
al
S
g
to
C
a
m
p
o
B
e
r
tr
á
n
D
1
v
1
si
ón
d
e
A
s
u
n
t
o
s
I
n
te
rn
o
s
S
u
b
-
C
o
m
.
J
u
a
n
C
a
r
lo
s
M
a
r
tin
e
z
M
a
r
in
D
iv
i
s
ió
n
d
e
S
e
J
V
ic
io
P
n
v
a
d
o
d
e
S
e
g
u
rid
a
d
L
ic
.
R
ob
e
r
to
R
o
d
rí
g
u
e
z
M
a
r
ti
n
e
z
F
is
c
a
lí
a
G
e
n
e
ra
l
d
e
la
R
e
pú
b
l
ic
a
O
s
e
a
r
A
n
to
n
1
o
Z
a
m
o
r
a
U
n
1
da
d
d
e
F
o
n
m
a
c
1
ón
P
N
C
L
1
c.
P
a
tn
c
1a
B
a
rb
e
r
P
ro
y
e
c
to
P
A
S
iD
P
K
C
o
n
s
ui
M
g
A
g
r
a
decimientos
L
ic
.
J
o
s
é
O
vi
d
io
P
o
rti
ll
o
C
a
m
p
o
s
F
i
sc
a
l
ía
G
e
n
e
r
a
l d
e
l
a
R
e
p
ú
b
li
c
a
C
o
m
s
d
o
N
e
ls
o
n
E
d
g
a
r
do
C
a
m
p
o
s
E
S
G
J
ia
"t
e
P
o
h
c
ia
N
a
c
io
n
a
l
C
r
vi
l
L
ic
.
N
é
s
to
r
G
u
z
m
án
F
is
c
a
lí
a
G
e
n
e
r
a
l d
e
la
R
e
p
ú
b
li
ca
S
g
to
C
a
rlo
s
A
n
to
m
o
L
e
ó
n
P
o
l1
c
ía
N
a
c
i
o
n
al
C
1
v1
l
C
a
b
o
Ju
a
n
A
n
to
m
o
B
r
o
w
n
Q
u
,n
t
am
ll
a
A
c
a
d
e
m
ia
N
a
c
1o
n
a
l
de
S
e
g
u
n
d
ad
P
ú
b
li
c
a
L
•c
C
;¡
n
o
s C
a
m
ll
o
f
M
an
o
a
A
s
e
so
r
iC
IT
A
P
D
i
s
e
ñ
o
e
I
m
p
r
e
s
ió
n
T
e
c
n
o
im
p
r
e
so
s
.
S
de
C
V
T
e
l
(5
0
3
)
2
2
2-0438
E
-m
a1
l
g
C
J
O
m
e
r
cl
a
l@
ut
e
c e
d
u
s
v
1
ra
E
d
iC
Jó
n
c
on
s
ta
d
e
2
00
0
e
J
e
m
pl
ar
es
.
S
a
n
S
a
lv
a
d
or
m
a
rz
o
o
e
2
JJ
3
E
L
a
pr
o
pi
ed
a
d
In
te
le
c
tu
a
l d
e
e
st
e
m
a
te
n
al
es
d
e
l
a
F
•s
ca
i:
a
G
e
ne
ra
:
:e
a
R
e
:>
-:
>i
·::.
a
y
P
o
li
cí
a
N
ac
:o
n
al
C
V
i d
e
la
R
e
p
U
bh
c
a a
e
E
r S
a
lv
ad
o
r
P
ro
h
•t
l'.d
a
s
·.
·
e:
-r
C
( ,
..t
D
:)
"
:::
; :
a·
::: ;
:.a
·:
a
sa
lv
o
a
u
to
n
za
o
o
n
e
sc
n
ta
d
e
l
F
,s
ca
l
G
en
e
ra
l
o
G
e
r
-e
ra
'
je
•a
P
\
C
:::
r
-
.
,
,
,
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
3/157
ÍND
ICE
1
As
pec
tos
L
ega
les
d
e la In
ves
tiga
ció
n
1
1
Dire
cció
n Fun
c1o
nal
1.2.
A
cto
s Dilig
enc
ias I
nici
ales
.
1 3
Dilig
enc
ias lni
c1ale
s
de I
nves
tiga
Ción
.
14
.
Acto
s de In
ves
tigac
ión
1.
5. P
roc
edim
· en
tos e
spec
iale
s
2
Étic
a co
ndu
cta
d
el
in
ves
tiga
dor
d
el
fisc
al
2.1. C
om
por
tami
ento
Ét1c
c
2.
2. A
plic
ació
n pr
ácti
ca d
el
Cód
igo de
Ét1c
a
2.3. El
prob
lem
a de la
s
prop
inas
3
Re
laci
one
s
con l
a
c
omu
nid
ad
3.1.
Defi
nicio
nes
3.
2. P
rev
enci
ón
del delit
o
3.3.
Re
laci
ones
Púb
licas
3
4.
R
elac
ion
es
hum
ana
s
3.5.
M
edio
s de
d1fus
1ón .
4
Té
cnic
as
de e
ntre
vis
ta
4.1.
De
fimc
ione
s
.
4 2
F1n
al1d
ad
de la
en
trev
ista
.
4.3.
Imp
orta
ncia
.
44
. V
irtu
des
del
bu
en
en
trev
ista
dor
.
4.5
.
T
ipos
d
e entr
evis
tado
s .
5 R
ed
acci
ón
do
cum
ent
ació
n
po
licia
l fis
cal
5.1
.
D
efin
1c1o
nes
5.2.
Rela
c1ón
d
e la r
edac
c1ón
cc
n o
tras
d
iscip
lina
s
cam
pos
d
e aplic
ae>ó
n
5.3
. D
ocu
men
tac
ión p
olic1
al
6 V
igila
nci
a se
guim
ien
to
6
1
Defi
mcio
nes
6.2.
Imp
orta
ncia
de l
a v1g
ilanc
1a.
6.3
. P
rinc1
pios
G
ene
rales
6 4
T
ipos
d
e vig
ilanc
ia
segU
imi
ento
6
.5. Ri
esgo
s
de la
v1
g1la
ncia
seg
uim
iento
6 6
Re
com
end
acio
nes
pa
ra la v
igila
ncia
seg
u1m
1ent
o
...
.-
.
-
-
-
¡
C
1€
19
2
2
5
27
2
8
3
6
36
3
7
39
47
48
4
9
49
79
8
1
82
85
C
90
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
4/157
7
Crim
ina
list
ica
1.
Evo
luc
ión
en
la
Inve
stiga
ció
n ...
.
7.2
. Ob
¡et
ivos
.
7.3.
C
amp
os de
A
plic
ació
n ..
7.4.
Pr
incip
ios
Cie
ntífi
cos
7
.5.
Pru
eba
M
ater
ial
...
7.
6. 1
\rma
s
8 A
dm
inis
trac
ión
de
ca
sos
8
.1.
l,la
nifr
caci
ón op
eratr
va
8.2.
Con
stru
cció
n an
alíti
ca
del pr
oce
so
de
rnve
stig
ació
n.
8.3. C
las
ificac
rón
d
e la
inve
stig
ació
n
8.
4. Fu
ncio
nam
ien
to d
e
la oficin
a
de co
ntro
l d
e cas
os
8
.5.
Ce
ntra
lizac
ión.
re
gist
ro
ar
chiv
o d
e
ca
sos.
.
8.6
.
Jtilid
ad d
e l
os r
ecur
sos
p
rovi
stos
po
r la
ofic
ina d
e c
aso
s
9 Cic
lo
de
la in
for
mac
ión
9.1 Imp
orta
ncia
qu
e rep
rese
nta
la info
rma
ción
en
el áre
a
de
inve
stiga
ció
n c
rimin
al .
..
9.2
.
Fase
s del
c
iclo d
e
la infor
mac
ión
9
.3.
Pap
el de
l
investigador dentro
del ciclo de
ia
rnformación
M
odu
s Ope
ran
di
1
0.1
. Fac
tore
s c
rimin
oló
gico
s
1
0.2.
De
finic
ión
de mo
dus
op
era
ndi.
10.
3. M
odu
s
O
pe
rand
i
en
d
iver
sas
cl
ases
d
e d
elito
s
....
.
107
...
....
109
1
09
....
.
11
.
... 111
..
..
. 115
..
1
20
...
..
125
.
. 125
.....
12
6
..
......
1
27
...
128
...
...
143
144
152
....
15
7
.
.
157
1
57
1
1 In
ves
tiga
ción
de
Hom
icid
ios
11.
1.
De
finic
rón d
e ho
mic
idio
...
... ..
..
. 16
9
11
.2.
Tipo
s de
hom
icid
io ..
11.
3. P
roce
dim
iento
del
inv
est
igad
or
11.4
. Pr
imer
as
dil
igen
cias
a re
aliz
ar p
or
el inve
stig
ado
r
y
e
f
iscal
en la
escena
del
delito
1
1.S.
A
plic
ació
n d
e pr
oced
imi
ento
s pr
opio
s d
e
la es
cena
del
crim
en
11.6
. Re
gis
tro
de in
form
aci
ón
11
.1'.
Tra
to
co
n
te
stigo
s,
víctim
as
y
c
urio
sos
....
PGU
C A
N/i
ClC
...
169
.
..... 17
1
...
172
..
....
173
.
.. 1
76
1
77
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
5/157
NOSOTROS: BELISARIO
AMADEO ARTIGA ARTIGA, Fiscal General
de la República. y
MAURICIO EDUARDO
SANDOVALAVILÉS,
Director General de la
Policía
Nacional Civil. por
medio
de
este instrumento celebramos el presente Acuerdo
de
Coordinación
lnteri nstituciona
.
CONSIDERANDO:
l. Conscientes
del
mandato Constitucional ydemás
leyes
v;gentes de la Repubhca
que oos •m;x;"e"
diversas atribuciones.
como
titulares
en el
sent1do de asegurar la paz. la tranqu:lidac.
e
c r e e " ' ~ · a
seguridad
pública. mediante la dirección en la 1nvest1gaC1ón del delito>' l::l
cD'ab-orac
Ó ~ e s :::":x:.a
con estncto
apego
a a ley y a os derechos
humanos
11.
Que
es
necesaria la
un1ón
de esfuerzos
para
asegurar la ef:cac1a e ' ~ c • e c a e
: : > ~ a s
as
;nvest;gaciones, tanto de
delitos
comunes. como
del
cnmen organ;zado.
que •
cualqu;e•
~ e ~
e
se tenga conocimiento. con el
propósito
de obtener el
esclarec;m1ento
de
o s ~
s'T1os
· e f ~ : : c
los
elementos
de
prueba.
a
través
de
la
legalidad
y
de
la
tecn•ca
de
mvest•gac·C"
: - 3
lll.
Que las
Instituciones aquí
representadas
tienen
por
mandato ConstlluCior•a: a
m.s:::;" 8' 'J'-
d;al
de velar por
el
cumplim;ento de las leyes penales de la Repubhca lo que requ.e·e e e ca·a
lograr el descubnm;ento de la verdad
en
la mvesugac;ón de las 1 n ~ a w o n e s ;>ena les
0
ue
;e : : c ~ · e : e "
es necesario que se apliquen
métodos y
técn1cas adecuadas en la :nvest¡gacon cr-rr,,..al.' as.e-g ... ·a·
eficazmente los elementos probatonos que perm1tan la obtenc1ón de la
;us
e a e" er case cc"
creto. siendo responsabilidad de la
F1scalia
General de la R e ~ ú o i : c . a e' : : o a ~ r a ~ · 6 " 1 co"' a :J:; :a
Nacional Civil.
Por tanto Con
fundamento
en las facultades legales que
ngen a
r n ~ a s ms: cc-c"es
ACORDAMOS:
a) Mejorar
la formación
profes1onal
adqUinda durante los cursos sobre e ma"e_::
e a
s . : . e ~ a ::e
delito. con
un
nuevo plan
de
formac1ón en "INVESTIGACION CRIMINAL" d cg ce a F
sea es
e
investigadores de la Policía. poniendo
a diSpoSICión
nuestros recursos rnater:aies _ ... . . . ; a ~ : s
recurriendo
a
la ayuda internacional.
a fin de elevar
los
n1veles profes:onales de
les
's:a,es e
invest;gadores de la Pollera
Nac;onal
Crvil para asegurar una ef1caz ef:crente ,es: ;a: e" ce
todos los casos
cnm;nales
de los que se tenga conocrmrento
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
6/157
POLICIA
~ O O N L
C V
IL
b
Disponer del person
al necesario para ungir
como
multiplicado
res,
que de acu
erdo al plan en
las
fases
de
ejecución que
se
fijen en
el
mismo
sean necesario para atender
la
población de
fiscale
s agentes de polic
ia selecc
ionados
para t
al
efecto ordenar
que
se les
libere de sus
tare
as por el
tie
mpo de la
capacitación.
e Delegar en
las
jefa
turas de
las
Divis
iones Regionales de
la Pol1cia Nacional Civil
como de la
Fiscali
a
General
de la República que pongan
sin reserva
disp
osición
del
curso,
el
personal
nece
sario, velando
que dic
ho personal
no
sea
retirado para otras labore
s, mientras dure
su proceso
de formació
n, salvo sit
uaciones
de e
mergencia.
El presente acuerdo
de coordinaci
ón
interin
stitucional consta
de
tre
s folios
útiles
que a
compañan
al Plan de
Capacitación.
Suscrito en San Salvador,
e
l
día trece d
e
ene
ro de dos
mil
tres.
LIC. B
ELISARIO AMADEO ARTI
GAARTIGA
Fiscal
General
de l
Repúblic
a
LIC. MAURICIO
EDUAR
DO
SANDOVA
LAVILÉS
Directo
r General
de l
Policía
Nacional Civil
POLICÍA
NA
CIONAL CIVIL-
"ISCALÍA GENE
lAL
DE LA
RE''c'
-3L Có
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
7/157
IN
TR
OD
U
IÓ
N
L
a Po
licía
Na
cion
al C
ivil
y
la Fis
cal
ía G
ene
ral
d
e
la
R
ep
úbl
ica
po
r m
and
ato
C
on
stit
ucio
na
l son
la
s
Ins
titu
cion
es
r
esp
ons
ab
les
d
e
i
nve
stig
ar
los
hec
ho
s qu
e
con
stit
uye
n d
elit
os.
tra
vé
s de
a
ctu
acio
ne
s c
oor
din
ada
s y
p
rofe
sio
nal
es de
su
s
m
ie
mb
ros
. Est
o lle
va
e
sta
ble
cer
m
eca
nis
mo
s de
co
mu
nica
ció
n qu
e ha
n
p
erm
itid
o la
e
lab
ora
ció
n del
p
res
ente
do
cu
me
nto.
c
uya
fi
nali
dad
es
d
ef1n
ir y
t
ran
sm
itir
los
I
nve
stig
ad
ore
s P
olic
iale
s y
Fi
sca
les
Au
xilia
res
. lo
s a
spe
cto
s
Té
cn
icos
Bá
sico
s p
ara
e
l d
es
arro
llo del
pro
ces
o
de
l
a inv
es
tiga
ció
n de
cu
alq
uie
r
he
ch
o
d
elic
tivo
.
Al
con
clu
ir la
lec
tura
y
de
sar
roll
o
d
e és
te
s
e e
spe
ra
lo
gra
r l
a com
pr
ens
ión
de
los
Fun
da
men
tos
L
ega
les
d
e
la
Inv
es
tiga
ció
n. c
ono
ce
r la
me
tod
olo
gía
u
til1
zad
a
pa
ra
la
f
\dm
ini
stra
ció
n de
l
os cas
os
de
inv
est
igac
ión
y
las
act
uac
ion
es bá
sic
as
y
f
und
ani
ent
ale
s de
ntro
d
el p
roc
eso
.
El Inve
sti
gad
or.
po
r su
p
arte
. p
odr
á
apli
car
es
tos
con
cep
tos
s
us
a
ctiv
ida
des
coti
dia
nas
y e
l
F
isca
l
A
ux
iliar
p
od
rá id
en
tific
ar
el t
rata
mi
ento
que
se
le
da
los
cas
os.
de
ntr
o de
la In
sti
tuci
ón
Pol
icia
l y te
ne
r
ma
yor
es
ele
me
nto
s pa
ra
d
esa
rro
llar
su
fun
ción
d
e
di
rigir
la
i
nve
stig
aci
ón y
obt
ene
r com
o
re
sult
ado
u
n t
rab
ajo
coo
rdin
ad
o.
or
ien
tad
o m
ay
or
efi
cac
ia y
e
ficie
nci
a.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
8/157
·
Atf
iiC1
I
·L
A
PR
VIOUS
P ~ G E BLA
f:K
Curso
ásic
o e In
vestig
ació n
_;
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
9/157
1 1
D
IR
EC
C
IÓ
N
F
UN
C
IO
NA
L
D
ire
c
ció
n
Fu
nc
io
na
l:
Es
la
or
ien
ta
ció
n t
éc
nic
a
-
jur
íd
ica
qu
e
re
a
liza
e
l
fis
ca
l re
sp
ec
to
a
la
s
ac
tu
ac
io
ne
s d
e
la
P
oli
cía
N
ac
io
na
l
Ci
vil
en
la
i
nv
es
tig
ac
ió
n d
e
los
h
e
ch
os
p
u
nib
le
s a
e
fe
ct
o de
d
e
ter
m
ina
r la
re
sp
on
s
ab
ilid
ad
de
q
Ui
en
lo
co
m
eti
ó.
La
D
ire
cc
ió
n
Fu
nc
io
na
l
n
o
d
eb
e
v
ers
e
co
m
o la
s
in
dic
ac
io
ne
s d
a
da
s a
la
P
o
lic
ía
a t
ra
vé
s
de
un
papel; sino
la
constante coordinación
antes.
durante
y
después
del
hecho
que
se
in
ve
sti
ga
. h
ac
ia l
a
bú
sq
ue
da
d
e un
a
e
fic
ac
ia de
l
pr
oc
es
o
p
en
al
.
F
un
da
m
en
to
Le
ga
l
B
as
e C
o
ns
titu
ci
on
al
E
l ar
tic
ul
o
9
3
Cn
es
ta
bl
ec
e ·c
or
re
sp
on
de
a
l F
is
ca
l G
en
e
ral
d
e la
Re
p
úb
lica
:
3
Di
rig
ir l
a
i
nv
es
tig
ac
ió
n de
l d
e
lito
c
on
la
co
la
bo
ra
ció
n d
e l
a
P
oli
cía
N
a
c1
on
al
C
v l
en
la
for
m
a
q
ue
de
te
rm
in
e la
L
ey
,
a
si
mi
sm
o el
ar
t1c
ul
o
5
9
inc
is
o t
erc
e
ro d
e
la
Co
ns
tit
uc
ión
p
re
sc
rib
e:
L
a
P
ol
icí
a
N
a
cio
na
l C
ivi
l te
nd
rá
a
su
c
arg
o
po
r
po
sic
io
ne
s la
p
ol
1c
ia u
rb
an
a
po
lic
ía
n
ura
l q
ue
ga
ra
nti
ce
el
o
rde
n
, la
se
g
un
da
d
y
l
a
t
ra
nq
uil
ida
d
p
ub
lic
a as
í
co
m
o
la
colaboración
en
el
procedimiento
de
investigación
del
delito.
y
todo ello
con
apego
a
la
Le
y
y
e
str
ict
o a
pe
go
a
l
os
D
er
ec
ho
s
H
um
a
no
s·.
P
o
r o
tra
p
ar
te l
a b
as
e
P
ro
ce
sa
l de
l
d
ire
cc
ion
a
mi
en
to
fun
c1
o
na
llo
e
sta
bl
ec
e
el
ar
tic
ulo
8
3
in
ci
so
1
y
84
.
am
b
os
de
l
CP
P
:
A
rt
. 8
3 C
P
P
es
ta
ble
ce
q
u
e ·c
or
re
sp
on
de
rá
a la
F
is
ca
lía
G
e
ne
ra
l d
e
la
Re
pú
b
lica
d
n
g
r la
in
v
es
tig
ac
ión
de
los
d
e
lito
s y
pr
om
o
ve
r
la
a
c
ció
n
pe
na
l
a
nte
lo
s
jue
c
es
y t
nb
un
al
es
Ad
em
á
s
la
s
Le
ye
s O
rg
á
nic
as
d
e
la
Po
lic
ía
Na
ci
on
al
C
iv
il y d
el
M
mi
ste
no
Pú
bl1
co
o
m
o
ta
m
bié
n e
l R
e
gla
m
en
to
p
ara
la
D
ir
ec
ció
n
Fu
nc
1o
na
l d
e
la
F
isc
alí
a
G
en
er
al d
e l
a
Re
p
úb
lica
en
la
P
o
lic
ía
Na
ci
on
al
C
ivil
.
Atribuciones
de
Investigación
A
rt.
8
4:
·L
o
s fi
sc
ale
s
dir
igi
rán
lo
s
ac
to
s in
ic
ia
les
d
e
la
in
ve
st
1g
ac1
ón
y
los
d
e
la
P
o
l1c
ia.
ve
lan
do
p
or
e
l
es
tri
cto
c
u
mp
lim
ie
nt
o de
la L
ey
Du
ra
nt
e l
a in
s
tnu
w
ón
cu
m
pl1
rá
n c
on
las
inv
es
tig
a
cio
ne
s
qu
e
le
s e
n
co
m
ien
de
e
l
J
ue
z o
T
rib
un
al
. s
m
de
a
mp
l1
ar
la
i
nv
es
tig
ac
ió
n en
p
ro
cu
ra
d
e
t
od
os
l
os
el
em
e
nto
s
qu
e le
pe
rm
ita
n
fu
nd
am
e
nta
r
la
a
cu
sa
CJ
ón
o
p
ed
ir
el s
ob
re
se
im
ie
nto
(
...
)
.
=
_:;
;;;:
::;:
PR
E
V
IO
U
S
P
GE
B
L
N
K
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
10/157
Ma
nu
al
d
e ln
ve
st
i}3
ció
n
C-
ril '
i,-:a
lli
ei Já
s;c
o
Po
r
o
tra
p
a
rte
.
a
l h
a
ce
r u
n
an
á
lis
is
d
el d
ir
ec
ci
on
am
i
en
to
fu
n
cio
n
al
qu
e
e
je
rc
e e
l
fi
sc
al
fr
en
te
al
p
ol
icí
a
de
i
nv
es
tig
a
cio
n
es
,
de
be
n
co
n
sid
e
ra
rs
e
lo
s
fin
e
s de
la
D
ire
c
ció
n
F
un
ci
on
al
,
a
s
ab
e
r:
a
)
Ev
it
ar
q
ue
la
i
nv
es
tig
a
ció
n
p
re
se
nt
e
al
gú
n
v
ic
io
p
ro
ce
sa
l, p
re
vi
nie
n
do
c
on
ell
o
q
ue
e
l
ju
ez
o
T
ri
bu
na
l d
es
ca
rt
e
la
in
fo
rm
a
ci
ón
o
bt
en
id
a.
b
)
G
ar
an
ti
za
r
qu
e la
inv
e
sti
ga
c
ión
p
ro
po
rc
io
n
e t
od
os
lo
s
da
to
s
o
ele
m
e
nt
os
n
ec
e
sa
rio
s
pa
ra
p
ro
ba
r
l
a
ex
is
ten
c
ia
de
l de
lit
o
y
la
p
ar
tic
ip
ac
ió
n
de
l
i
m
pu
ta
do
.
A
s
p
ec
to
s
d
es
ta
c
ar
A
V
er
ific
a
r q
u
e d
u
ra
nte
l
a
in
ve
s
tig
ac
ió
n
s
e re
sp
e
te
el
or
de
n
am
i
en
to
ju
rí
di
co
:
R
es
pe
to
d
e
lo
s d
er
ec
ho
s
f
un
d
am
e
nt
al
es
de
la
s p
e
rs
on
as
ví
cti
m
as
, i
m
pu
ta
do
s
y
te
st
igo
s
).
In
ve
s
tig
ar
ci
rc
un
st
an
ci
as
de
ca
rg
o
y
de
sc
a
rg
o.
H
ac
er
v
ale
r
l
os
lim
it
es
ju
rí
dic
o
s
de
lo
s
ac
to
s
d
e in
v
es
tig
a
ció
n
.
Evitar
la
d
isc
re
c
ion
a
lid
ad
p
ol
ici
al e
n
la
se
le
cc
ió
n
de
r1
ec
ho
s
a
i
nv
es
tig
a
r.
B
O
rie
nt
ar
ju
ríd
ic
am
e
n
te
la
in
ve
s
tig
ac
ió
n:
V
al
or
ar
j
ur
íd
ica
m
e
nt
e el
he
ch
o
.
E
s
ta
ble
c
er
hi
pó
te
si
s ju
rí
dic
a
s.
Es
ta
bl
ec
e
r l
os
d
a
to
s y
m
e
d
ios
d
e
p
rue
b
a p
ar
a
p
ro
ba
r
lo
s
he
ch
o
s.
Id
en
ti
fic
ar
c
on
e
l i
nv
es
tig
a
do
r
lo
s ac
to
s
de
in
v
es
tig
a
ció
n
ne
ce
s
ar
ios
.
E
xa
m
in
ar
la
v
al
ide
z
pr
oc
e
sa
l d
e
lo
s ac
to
s
de
in
v
es
tig
a
ció
n
y
a
re
a
liz
ad
o
s.
L
a
D
ir
ec
ci
ón
F
un
c
ion
a
l no
d
e
be
ve
rs
e c
o
m
o
u
na
de
p
en
d
en
ci
a
a
dm
i
nis
tr
at
iva
d
el po
lic
ía
ha
ci
a el
fis
ca
l,
s
in
o
la
co
o
rd
in
ac
ió
n
pe
rm
a
n
en
te
re
sp
et
an
d
o
la
e
sp
ec
ia
lid
a
d d
e
c
ad
a
un
o.
S
olo
en
c
as
o
d
e
co
nf
tic
to
d
e o
pi
ni
on
es
e
nt
re
e
l
f
isc
al
y
e
l
p
o
lic
ía, prevalecerá
la
del
f
isc
al
.
La
Di
re
cc
ió
n
Fu
n
cio
n
al
se
eje
rc
e
re
sp
e
ct
o
de
la
i
nv
es
tig
a
ci
ón
de
un
he
ch
o
p
un
ib
le
,
n
o
s
o
br
e
l
os
p
ro
c
ed
im
ie
n
to
s
o
la
s a
trib
u
ci
on
es
y
ob
lig
a
ci
on
e
s
de
la
P
ol
icí
a
en
su
la
b
or
pr
ev
e
nti
va
y
de
s
eg
u
rid
ad
pú
bl
ica
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
11/157
Po
licía de
In
vestig
ación
Se
de
be cons
iderar
pa
rtir de dos
m
anife
stacio
nes:
a)
P
olicía
Cien
tífica
b
) Pol
icía de In
vestig
ación
P
olicía
Cie
ntífic
a: Es
la
en
carga
da d
e re
colecta
r ev
idencia
s
o
e
lemen
tos rela
cmna
dos
con
la
co
misión
del
delito
dura
nte
la rea
lizació
n
d
e
la inspe
cción
oc
ular. d
e su
cu
stodia
.
análisis
y
dictámenes.
A
simis
mo l
os
técnic
os están
en
la oblig
ación de
com
parec
er
co
mo
test
igos
o
p
entos
en
el
juic
io
oral o
la p
ráctica
an
ticipad
a de
prue
ba.
Policí
a de
Inv
estig
ación
:
Su
funció
n pnn
cipal
es
la de i
nvesti
gación
de los
d
elitos.
el
desc
ubrim
iento
de los d
elincu
entes
. su ca
ptura
su
dispcs
ic1ón d
e
la F1
scalia
Juece
s.
E
n
n
uestro
pa
ís c
umple
n
con
ta
reas
de inves
tigaci
ón l
as siguie
ntes D
ivision
es
U
n1dad
es.
a) D
ivisión
Ant
inarco
tráfico
b)
División Élite
contra
l
Crimen
Organizado
e)
Divisió
n de P
rotecc
ión
al Tran
spcrte
d) Di
visión de
F
inanza
s
e)
Divi
siones
Regi
onales
d
e lnve
sl gac
iones
Divisió
n de Trán
sito Ter
restre
g)
U
nidad
de
Asun
tos Interno
s
h)
Unid
ad de
Delitos
Fin
ancier
os
FU
NCIO
NES DE L
A P
OLIC
íA DE
INVES
TIGA
CIÓN
159
Cn)
Las func
iones
d
el
pc
licía in
vestig
ador,
est
án
e
nmarc
adas
en
la Ley.
de
scntas
en ei art
iculo
24
CPP. el
cual
establece: ·Los Oficiales
Agentes
de la
Policía
tendrán las atnbucmnes
ob
ligacio
nes
sigui
entes:
a
) ReCib
ir denu
ncias;
b) Cuid
ar q
ue los
rast
ros
d
el de
lito se
an
conse
rvado
s
y
que
el
e
stado
d
e las cosa
s
o
d
e las
pe
rsona
s n
o
se
mod
ifique
n hasta
que
lleg
ue al lu
gar del h
echo
el
enc
argad
o de
la insp
ección
:
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
12/157
Man
ual
de
lnves
t.iqac
ión Crirn:n
81
ni
vel básic
o
e
Hac
er co
nstar
el
es
tado
d
e las per
sona
s, c
osas
ug
ares
, m
edian
te
insp
ecció
n,
plan
os,
foto
grafía
s, ex
áme
nes
y dem
ás
ope
racio
nes
técn
icas,
si ex
iste
pe
ligro
d
e
qu
e cua
lquie
r de
mora
co
mpr
ome
ta el
éxi
to
de la
inve
stiga
ción
;
d)
Or
dena
r, si e
s indis
pens
able
y por el
tie
mpo
m
ínim
o
n
eces
ario,
el cierr
e del l
ocal
en
que
se
p
resu
ma por
s
uficie
ntes
i
ndici
os
que
se
ha c
ome
tido
un d
elito
grav
e,
y l
evan
tar un
ac
ta de
talla
da;
e)
Or
dena
r l
as med
idas
ne
cesa
rias p
ara
que
los
testig
os
que
esté
n p
rese
ntes
en
el
sitio
no se
alejen
ni
se
comuniquen entre
sí;
D
E
ntre
vista
r
a
los tes
tigos
, resu
mien
do
tal e
ntrev
ista en
u
n a
cta su
cinta
;
g
) Cita
r
o ap
rehe
nde
r
al
im
puta
do en
lo
s ca
sos y
orm
as a
utor
izada
s por el
C
ódigo
;
h) Ide
ntific
ar al
im
puta
do de
term
inan
do
sus
gene
rale
s,
dom
icilio
y res
iden
cia;
i A
segu
rar la
in
terve
nció
n del de
fens
or e
n
los
té
rmin
os
qu
e
pr
evee
el C
ódig
o
y
facil
itarle
l
as
dilige
ncia
s in
stru
idas
cont
ra e
l I
mpu
tado,
a
sí
com
o cua
lqui
er
inf
orma
ción
nec
esar
ia
para
su
d
efens
a;
j) R
endi
r info
rme
s
a
l Pr
ocur
ador
par
a la
Defe
nsa
de lo
s Dere
chos
Hum
ano
s en
to
dos
los c
asos
de
de
tenc
ión
y com
unica
ción
a
l
Re
gistr
o de
Pers
ona
s De
tenid
as;
k
) Aux
iliar
a
la
s
v
íctim
as
y
p
roteg
er
a
los te
stigo
s .
A
demá
s d
e
és
tas, e
l
polic
ía
de
inv
estig
ació
n
tiene
o
tras
fa
culta
des
y deb
eres
,
com
o so
n:
1. I
nform
ar a
l fisca
l so
bre cu
alqu
ier
den
uncia
q
ue hubi
ere
recib
ido, e
n
el
pla
zo
de h
oras
;
2.
Re
aliza
r acto
s
de inves
tigac
ión
tales
c
omo
regis
tros,
requ
isas,
e
tc.;
3.
Infor
mar
al im
puta
do
det
enid
o
s
obre
l
os de
rech
os q
ue
le
con
fiere
la
C
ons
tituci
ón y
la L
ey;
4.
Com
pare
cer c
omo
te
stigo
s
en
el
ju
icio
or
al;
5.
Eje
cuta
r la
s órde
nes
de
los juec
es
y l
os fisca
les;
6
. Re
aliza
r
toda
s
a
quel
las
dilig
enc
ias
que
sean
nec
esari
as
para
hal
lar la
ve
rdad
r
eal e
n la
form
a pre
vista
en
la Ley.
PR
INC
IPIO
S BÁ
SICO
S
DE
CTU
CI
ÓN
E
stos
princ
ipios
,
de gene
ral a
plica
ción
par
a tod
o e
fectiv
o poli
cial.
oc
upan
esp
ecial
re
lieve
en
el p
olicí
a in
vesti
gado
r. D
e la
Ley
Orgá
nica
de
la
PNC
y de
l re
sto de
l or
dena
mie
nto
corr
espo
ndie
nte
resu
lta
que
los mie
mbro
s de
la
Po
licía Naci
onal
C
ivil en e
l ejer
cicio
de
la
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
13/157
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
14/157
12
.
Ma
nte
ner
la
neu
tra
lida
d
pol
ític
a y
sin
dic
al.
1
3.
Ob
se
rva
r lo
s P
rin
cipi
os d
e
Op
ort
un
idad
, N
ec
esi
dad
y P
rop
orc
ion
ali
dad
,
co
mo
co
mp
lem
en
tar
ios
del
P
rin
cipi
o
de
L
ega
lid
ad.
1.2
. A
CT
OS
D
ILIG
E
NC
IA I
NIC
IA
LE
S.
1
.2.
1.
A
CTO
S
INIC
IA
LE
S
D
E
LA
IN
VE
ST
IG
AC
IÓN
.
Se
define
como
actos iniciales
de
investigación
los
diferentes
canales por
donde
in
gr
esa
el
c
on
oci
mie
nto
d
e un
h
ech
o d
eli
ctiv
o.
Tale
s act
os
se
cl
asi
fica
n
de
la
s
igu
ien
te
m
ane
ra:
a
E
L a
viso
o
inf
orm
e
b La
d
enu
nc
ia
e
La
que
re
lla
1
.2.
1.1
. A
VIS
O
.
El a
vis
o,
no
se
e
ncu
en
tra
e
xpr
esa
m
ent
e r
egu
lad
o
en
la
Le
y,
pe
ro
vam
os
considerar
el
aviso, como
aquellas denuncia
s
qu
e c
ar
ezc
an
d
e
d
ete
rm
ina
do
s
ele
m
ent
os
b
ás
ico
s
c
om
o p
ued
e se
r la
id
ent
ida
d de
l d
en
un
cian
te,
ci
rcu
nst
anc
ias
de
l
he
cho
, pe
rju
dic
ado
s,
par
tíci
pes
,
et
c.
Es d
ec
ir
l a
vis
o es
una
co
m
uni
ca
ció
n
v
aga
s
in d
eta
lles
de
la
ex
is
ten
cia
de
un
h
ech
o
p
un
ibl
e p
or
ej
em
plo
, en
tal
lug
ar
hay
un
a pe
rso
na
mu
ert
a
qu
e
apa
ren
tem
e
nte
p
res
en
ta
do
s ori
ficio
s
de
ba
la
en
la
ca
bez
a,
o cu
an
do
ll
am
an p
or
telé
fon
o a
vis
an
do
al9
-1
-1
qu
e se
es
tá pro
du
cie
ndo
un
as
alt
o,
et
c.
El
a
vis
o es
tá
su
jet
o
los
m
ism
os r
equ
isi
tos
qu
e
la de
nu
nci
a
en
c
uan
to
le
sea
n
de
aplicación.
1.
2.1
.2.
D
EN
UN
CIA
.
De
be
en
ten
de
rse
por
de
nu
nci
a
a
not
icia
de
un
hec
ho
co
n des
ign
ac
ión
o
no
de
l re
spo
ns
abl
e,
la
cu
al se
ha
ce
an
te
la a
uto
rida
d
co
mp
ete
nte
y
a
sea
que
s
e
tra
te
d
e d
elit
o o
d
e
f
alta
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
15/157
L
a
d
en
un
c
ia:
l a
rt
icu
lo
23
0
C
PP
se
ña
la
qu
e
"La
de
nu
nc
ia
po
drá
pr
es
en
til
rse
e
n
for
m
a e
sc
rit
il o
ve
rb
al
, pe
rs
on
al
me
nt
e o
p
or
m
an
da
ta
rio
c
on
p
o
de
r g
en
e
ral
."
L
a de
n
un
cia
c
on
ten
d
rá.
en
c
ua
nt
o se
a
po
sib
le
. la
r
ela
c1
ón
c
irc
un
st
iln
c1
ad
a d
el
he
ch
o,
c
on
in
di
ca
ció
n d
e
su
s
pa
rti
cip
es
.
t
es
tig
os
de
m
ás
el
em
en
to
s
qu
e
pu
ed
an
co
nd
uc
ir al
fu
nc
io
na
rio
ta
n
to
la
co
m
pro
b
ac
ión
d
el
he
ch
o
pu
n1
ble
co
m
o
s
u c
al
ific
ac
ió
n le
ga
l.
C
ua
nd
o s
ea
ve
rb
al
, se
ha
rá
c
o
ns
tar
e
n ac
til
.
En
a
mb
os
ca
so
s.
e
l
fu
nc
io
na
rio
co
mp
ro
ba
rá
y
d
eja
rá
co
n
sti
lnc
ia
de
l
a
Ide
nt
ida
d
de
l
de
nu
nc
ia
nt
e.
La
d
e
nu
nc
ia
es
un
a
cto
de
c
on
oc
im
ie
nto
q
u
e
pr
ov
oc
a la
in
ici
ac
ió
n de
l p
ro
ce
w
p
en
a
l. S
up
o
ne
u
na
o
b
liga
c
ión
pa
ra
q
uie
n
pre
se
n
cia
la
c
om
is
ió
n d
e
un
d
el
1to
de
in
fo
rm
a
r
la
s
a
uto
rid
a
de
s y
q
u
e.
al
m
is
m
o t
iem
p
o cr
ea
u
na
o
bli
ga
ció
n
c
on
cr
et
il
p
ar
a
la
P
o
licí
a y
p
ara
la
Fis
ca
lía
d
e
inic
1a
r
la
in
ve
st
iga
ci
ón
d
el
h
ec
ho
¡
Ar
t
9
CPP).
L
a
d
en
un
c1
a.
e
n
pr
inc
ip
io.
la
pu
ed
e
ha
ce
r cu
alq
u1
er
p
e
rso
na
. d
e
for
ma
es
cn
til
o
ve
rba
l.
pe
rs
on
al
m
en
te
o
p
or
m
ed
io
d
e
m
an
da
ti
lrio
c
on
po
d
er
ge
n
era
l.
L
a m
1s
m
a
s
e
p
ue
de
e
fe
ctu
a
r t
an
to
a
nte
la
P
olic
ía
co
mo
an
te
e
l
Ju
ez
o
el
fis
ca
l.
O
B
LI
G
C
IÓ
N
DE
DE
N
U
NC
I
R
DE
VIS
R
E
n
e
l Ar
t.
9
CP
P.
se
es
ta
bl
ec
e qu
e
la
pe
rso
n
a q
ue
pre
se
nc
1a
re
la
pe
rpe
tr
ac1
ó
n d
e
c
ua
lqu
ie
r d
el
ito
de
ac
ció
n
pú
bli
ca
.
e
stá
o
bli
ga
da
p
on
er
to
i
nm
e
dia
til
me
n
te e
n co
no
om
1
en
to
de
la
F
isc
a
lía
G
en
e
ral
de
la
R
e
pú
bli
ca
. la
Po
lic
ía
o
el
Ju
e
z de
Pa
z.
S
el
c
on
o
om
1e
nt
o
se
o
rig
ina
se
en
no
tic
ia
s
o
in
for
me
s
. la
o
bli
ga
ció
n
es
p
ote
st
il l
va
.
En
lo
s
d
el
ito
s
d
e
a
cc
ión
pú
b
lica
pr
ev
ia
i
ns
tan
ci
a
p
art
icu
la
r til
mb
ié
n
ex
1st
e
la
ob
liga
c1
ón
d
e
d
en
u
nc
iar
ta
re
al
iza
r, e
n
su ca
so
.
las
di
lig
en
cia
s
u
rge
n
tes
d
e
a
ux
ilio
de
1n
ve
su
ga
c1
ón
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
16/157
El
A
r
t. 2
32
C
o
d.
P
r
P
n
., s
e
ña
la
o
bl
ig
ac
io
n
es
es
p
ec
if
ica
s
p
a
ra
de
te
rm
i
na
d
as
p
e
rs
on
a
s,
d
e
d
en
u
n
cia
r
l
os
d
eli
to
s
d
e
ac
c
ió
n
p
úb
li
ca
:
1
Lo
s
fu
nc
io
n
ar
io
s
qu
e
lo
s
co
n
oz
c
an
en
e
l e
je
r
cic
io
d
e
su
s
f
un
c
io
ne
s.
Ta
m
b
ié
n
de
b
er
á
n d
e
nu
n
ci
ar
los
d
el
ito
s
o
fic
ia
le
s
c
o
m
et
id
os
po
r
fu
n
ci
on
a
rio
s
o
e
m
pl
ea
d
os
qu
e
le
s e
s
té
n
su
b
o
rd
in
ad
o
s
s
i n
o
lo
hi
ci
es
e
n o
po
r
tu
na
m
e
nt
e,
in
cu
rr
irá
n
e
n
r
es
p
on
s
ab
ili
da
d
pe
n
al
;
2
L
o
s
m
éd
ic
o
s,
f
ar
m
a
cé
u
tic
o
s,
e
n
fe
rm
e
ro
s
y
de
m
á
s
p
er
s
on
a
s
q
ue
ej
er
za
n
p
ro
fe
si
on
e
s
re
la
ci
on
a
d
as
c
on
la
s
al
ud
,
q
u
e
co
n
oz
c
an
e
s
os
he
c
ho
s
a
l p
re
se
n
ta
r
lo
s a
u
x
ilio
s
de
su
p
r
of
es
ió
n,
s
alv
o
q
u
e
el
c
o
no
c
im
ie
n
to
a
d
q
uir
id
o
p
or
e
ll
as
e
st
é
b
a
jo
el
a
m
p
ar
o
d
e
l
s
e
cr
et
o
p
ro
fe
s
io
na
l
y
3
La
s
pe
r
so
n
as
q
u
e p
o
r
di
sp
o
si
ci
ón
d
e
la
L
ey
,
de
l
as
a
u
to
rid
a
de
s
o
p
or
u
n
a
c
to
ju
rí
di
co
,
te
n
g
an
su
c
ar
go
el
m
a
ne
jo
, l
a
a
dm
i
nis
tr
a
ció
n
,
e
l cu
id
a
do
o
c
o
nt
ro
l d
e
b
ien
e
s
o
in
t
er
es
e
s
d
e
un
a
i
ns
tit
u
ció
n
,
e
nt
id
ad
o
p
e
rs
on
a
,
re
s
pe
c
to
de
l
de
lit
o
c
o
m
e
tid
o
en
p
er
ju
ic
io
de
és
ta
o
d
e
la
m
as
a o
p
at
rim
on
io
pu
e
st
a
ba
jo
su
c
ar
go
o
c
o
nt
ro
l,
si
em
p
re
q
u
e
co
n
oz
c
a
el
h
ec
h
o c
on
m
o
tiv
o
de
l
ej
er
ci
cio
d
e
sus
funciones,
s
alv
o
q
u
e s
e
tra
te
d
e
d
el
ito
s
q
ue
n
o
a
fe
ct
en
g
ra
v
er
1e
n
te
lo
s
b
ie
n
es
.
E
s
te
m
i
sm
o
a
rt
íc
ul
o
e
xc
e
pc
io
n
a
de
l
a o
bli
ga
c
ió
n
de
de
n
u
nc
ia
r
si
ra
zo
n
ab
le
m
e
n
te
ar
rie
s
ga
l
a
p
e
rs
ec
u
ci
ón
p
en
a
l
pr
op
ia
,
de
l c
ó
ny
u
ge
o
de
as
c
en
d
ie
nt
es
,
d
es
c
en
d
ie
nt
es
,
h
er
m
an
o
s
d
el
co
m
p
añ
e
ro
d
e
vid
a
o
c
o
nv
iv
ie
nt
e.
E
s
un
pr
in
ci
pi
o
c
o
he
r
en
te
c
o
n
la
s
pr
o
hib
ic
io
n
es
d
e
d
e
nu
n
ci
as
p
re
vi
st
as
en
e
l
A
rt.
23
1
C
PP
,
y
co
n
el
pr
in
cip
io
d
e
n
o
a
u
to
i
nc
ri
m
in
ac
ió
n
qu
e
a
si
st
e
t
od
o
i
m
pu
ta
d
o
.
E
l
de
n
u
nc
ia
n
te
n
o
se
rá
p
a
rte
e
n
el
pr
oc
e
so
n
i
i
nc
u
rr
irá
e
n re
s
po
n
sa
b
ili
da
d
al
gu
n
a,
e
xc
e
pt
o
cu
a
nd
o
l
as
im
p
ut
ac
io
n
es
s
ea
n
f
al
sa
s
.
Cu
a
n
do
la
de
n
un
c
ia
s
ea
c
al
ific
a
da
p
o
r
el
J
ue
z
o
T
rib
u
n
al d
e
te
m
e
ra
ria
o
fa
ls
a,
le
im
p
on
d
rá
al
de
n
un
c
ia
nt
e
e
l p
a
go
d
e
l
as
co
s
ta
s
pr
o
ce
sa
le
s
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
17/157
P
R
OH
IB
IC
IÓ
N
D
E
D
E
NU
N
C
IA
R
Ad
em
á
s
de
la
ex
ce
pc
ión
c
on
ten
id
o
a
l
f
ina
l
de
l
Ar
t.
23
2
CP
P
.
e
iA
rt.
2
3
s
eñ
ala
lo
s
s
up
ue
sto
s
as
p
er
so
na
s
q
u
ien
es
se
l
es
p
roh
ib
e
de
nu
n
cia
r.
No
po
d
rá
d
e
nu
nc
ia
r el
d
es
ce
n
die
nt
e c
on
tra
su
as
ce
n
die
nt
e.
é
ste
co
nt
ra
aq
u
él
e
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
18/157
p
ro
du
jo
e
l
h
ec
ho
, s
us
ci
rcu
n
st
an
ci
as
, el
p
e
rju
di
ca
do
o
la
v
ict
r'T
la
y h
ab
rá
de
co
n
sta
r
la
id
e
nti
da
d
d
el
c
len
u
nc
ia
nt
e,
e
tc
.
Po
r
el
co
n
tra
rio
,
l
a
vi
so
es
po
b
re
de
in
fo
rm
a
ci
ón
.
La
'n
ot·
ci
a c
ri
m
ini
s
e
s m
u
ch
o
m
á
s
dil
ui
da
,
su
p
on
e
u
n
co
n
oc
im
ie
n
to
o
fi
cio
s
o,
p
u
ed
e
d
es
co
n
oc
e
rs
e
e
l p
er
ju
di
ca
do
,
s
e
r
in
co
m
pl
et
os
lo
s
d
at
os
y
c
irc
u
ns
ta
nc
ia
s d
el
h
ec
h
o,
pu
ed
e
n
o
co
ns
ta
r q
ui
en
es
el
d
e
nu
nc
ia
nt
e,
etc.
E
l
av
is
o c
on
lle
v
a
qu
e la
P
o
lic
ía d
eb
e
au
xi
lia
r
la
v
íc
tim
a
.
re
al
iza
r
c
ua
lq
ui
er
di
lig
en
c
ia
ú
ti
l
la
i
nv
es
ti
ga
ci
ón
,
d
e
nt
ro
d
e
l m
ar
co
de
la
L
e
y
y
el
re
sp
et
o
lo
s
d
er
ec
ho
s
de
los
c
iu
da
d
an
os
.
P
or
t
an
to
, es
irr
ele
v
an
te
q
ue
h
a
ya
d
en
u
nc
ia
, qu
e
re
lla
o
a
v
iso
,
o
q
u
e
és
te
s
e
a
de
l o
fe
n
did
o
o d
e
c
ua
lq
u
ie
r
o
tra
p
er
so
na
.
No
n
ec
es
it
a o
rd
en
ni
au
to
riz
a
ció
n
d
el
fis
ca
l
pa
ra
in
ic
iar
l
as
pr
im
e
ra
s d
ilig
e
nc
ia
s,
a
un
q
ue
d
eb
er
á
in
fo
rm
ar
al
m
ism
o
de
to
d
o lo
a
co
n
te
cid
o
.
El
fiscal,
como
director
de
la
investigación, puede
presencm
la
realización
de las
diligencias
y
d
ar
la
s ó
rd
en
e
s
o
p
ort
un
a
s.
1
.2
.1
.3.
QU
E
R
E
LL
A
.
La
qu
e
re
lla
d
ife
re
nc
ia
de
la
d
e
nu
n
cia
, e
s
u
na
d
ec
la
ra
c
ió
n
d
e
c
on
o
ci
m
ien
to
d
e
v
o
lu
nt
ad
po
rq
ue
e
l q
ue
re
lla
n
te
no
só
lo
co
m
u
nic
a
el
h
ec
ho
la
au
to
rid
a
d,
s
in
o t
am
b
ié
n
pr
et
en
de
m
os
tra
rs
e
c
o
mo
p
a
rte
p
ro
ce
s
al.
R
e
q
uis
ito
s
de
la
qu
er
el
la
:
l
A
rt.
9
6
de
l C
P
P
ex
ig
e a
l
qu
e
re
lla
nt
e
pr
es
e
nta
r
un
e
sc
ri
to
qu
e
co
n
te
ng
a:
a)
Se
ñ
ala
m
ie
n
to
de
l
he
ch
o p
or
e
l q
u
e s
e
pr
et
er
·de
q
u
er
ell
ar
.
b
Ide
n
tif
ica
c
ión
de
lo
s
qu
er
el
la
do
s.
e
Id
en
tif
ic
ac
ió
n
d
e
las
p
ru
e
ba
s
qu
e
p
u
ed
e
o
fr
ec
er
.
d)
N
o
m
br
e
d
e l
os
qu
er
el
lan
te
s
,
y
en
su
c
as
o,
d
e
su
r
ep
re
s
en
ta
do
.
e)
D
o
m
ici
lio
y
re
si
de
n
cia
d
e
am
b
os
y
el
e
sp
ec
:a
l q
u
e
c
on
s
ign
a
n,
se
ñ
al
an
o
i
nd
ic
an
p
a
ra
el
p
ro
ce
dr
m
ien
to
.
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
19/157
El
n
úmero
de
docum
ento
con q
ue se
acre
dita
la
rde
nlldad
. y
a s
ea
na
cmnal
o e
xtranje
ro.
g
En caso
de a
sociac
iones.
la
d
enomi
nación
. su dom
icilio y
e
l
nom
bre
de s
u
rep
resen
tante le
gal.
h La
quere
lla ha
de ser
susc
rita y p
roseg
uida por
un
abog
ado de
la Rep
úblrca
que actú
e
con
pod
er es
pecial
para
quere
llar.
S
i
no
s
e cum
pliere
n to
dos los
requi
sitos.
el
J
uez
orde
nará qu
e se
comp
leten e
n
audie
ncia in
icial o
en el pla
zo d
e tre
s
día
s. S
i
no se subsa
nan
las
fallas
n
o
se
a
dmitirá
y re
chaza
da
la solic
itud s
ólo po
drá
prese
ntarse
un
a vez
más
¿QU
IÉNE
S PUE
DEN
QUE
RELL
AR
a
La
víc
tima.
b
Las aso
ciacio
nes
legalm
ente
con
stituid
as
p
odrán
nomb
rar
apode
rados
esp
ecrale
s
par
a qu
e rep
resen
ten l
a vic
lima. previa
petici
ón
de esta.
Si
n
del
der
echo
que
les corr
espon
de
los menor
es e
inca
paces
e
Cua
lquier c
rudad
ano o
c
ualqui
er asocia
ción. le
galme
nte c
onstrtu
rda. cuan
do
se trate
de
delito
s oficiale
s y
delitos
come
tidos
por
funcio
na n
os
y
emple
ados
públrc
os.
ag
entes
de
la
au
torida
d
y
au
toridad
públic
a
q
ue
imp
liquen
una
g
rave y
d1r
ecta
v
rolac1ó
n
los
Dere
chos Hum
anos.
lo
s que
se c
omet
an
c
ontra
e
l eJe
rcicio
del
s
ufragr
o ¡
del1tos
electo
rales o
cuand
o
se trate
de
de
litos
que
afe
cten
mter
eses
drf
usos o
de
la
c
olectiv
idad
en su
conjun
to
¿ANT
E QU
IÉNES
SE
INTE
RPON
E
Se
pued
e in
tenpo
ner a
nte e
l Juez. l
a
Fis
calía
ant
e la
Po
l1cia se
proc
ederá
c
omo
en el
cas
o de
la den
uncia
.
E
n los de
litos d
e acción
p
rivada
.
el Tr
ibunal d
e
Se
ntenci
a
la ad
mite po
steno
rrnent
e
¡se
gún
5
-
8/15/2019 MANUAL DE INVESTIGACION.pdf
20/157
Maru
al d
e n v e s
c i ó n
C ~ i n
n
¡vel
b
á·;ic
o
~
el4
02
CPP
), en
com
end
ará
la
P
olic
ía la
p
ráct
ica de
a
que
llas
dilig
enc
ias
de
au
xilio
q
ue
fu
ese
n n
ece
sar
ias p
ara
form
ula
r o
com
ple
tar l
a
acu
sac
ión
.
1 3
D
ILIG
EN
CIA
S INI
CIA
LES
DE
IN
VE
STI
GAC
IÓ
N
G
ene
ral
idad
es
a
com
isió
n de
un deli
to
p
ued
e lleg
ar
con
ocim
ien
to
de
las
ilu
tor
idad
es
enc
arg
ada
s
de
la in
ves
tiga
ció
n
y p
ers
ecu
ción
p
or v
ario
s
ca
min
os y
form
as.
El C
ód
igo
co
nsid
era
e
sta
s si
tuac
ion
es
re
gul
a ca
da
un
a
de
ella