manual de operação jv5 130s - 160s

7/25/2019 Manual de Operao JV5 130S - 160S

1/276

COLORINKJETPRINTER

MANUAL DE INSTRUES

MIMAKI ENGINEERING CO., LTD.

TKB Gotenyama Building, 5-9-41, Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001, Japan

Phone : +81-3-5420-8671 Fax : +81-3-5420-8687

URL : http://www.mimaki.co.jp/

D201515-17


2/276

Prefcio

Parabns pela compra da MIMAKI color ink jet printerJV5-130S/160S.A JV5-130S/160S uma impressora a jato de tinta para impresses em alta qualidade com tinta solvente (4cores, 6 cores e 7 cores) ou a base de gua (4 cores, 6 cores e 7 cores).

Como ler este Manual de InstruesOs seguintes documentos esto anexados JV5-130S/160S:

Manual de Instrues (este documento)Explica como operar a JV5-130S/160S.Leia este Manual de Instrues com ateno para fazer o melhor uso de sua impressora.

Requisio para manuteno diria (em volume separado)Explica como realizar a manuteno diria da JV5-130S/160S.


3/276

PRECAUES

EXONERAO DA GARANTIAESTA GARANTIA LIMITADA DA MIMAKI SER A NICA E EXCLUSIVA GARANTIA, ESUBSTITUIR TODAS AS OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLCITAS,INCLUSIVE, MAS NO LIMITADO A, QUALQUER GARANTIA IMPLCITA DECOMERCIALIZAO E ADEQUAO, E A MIMAKI NO ASSUME NEM AUTORIZA OREVENDEDOR A ASSUMIR QUAISQUER OUTRAS OBRIGAES OU

RESPONSABILIDADES OU A FAZER QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU A FAZEROUTRAS GARANTIAS COM RELAO A QUALQUER PRODUTO SEM PRVIAAUTORIZAO POR ESCRITO DA MIMAKI.EM NENHUMA OCASIO A MIMAKI SERRESPONSVEL POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS OUPOR PERDA DE LUCROS POR REVENDEDORES OU CONSUMIDORES DEQUAISQUER PRODUTOS.

Pedidos

Este Manual de Instrues foi preparado cuidadosamente para seu fcil entendimento.

Entretanto, no hesite em contatar um distribuidor na sua regio ou escritrio se tiverqualquer pergunta. As descries contidas neste Manual de Instrues esto sujeitas a mudanas sem

qualquer aviso para melhorias. Tambm necessrio manter este Manual de Instrues em mos. Em casos onde este Manual de Instrues possa estar ilegvel em decorrncia de danos

ou perda por incndio ou incidente, adquira outra cpia do Manual de Instrues comnosso departamento.

Normalmente, nomes e designaes referentes a este Manual de Instrues so marcasou marcas registradas dos fabricantes ou fornecedores.

A Reproduo deste manual estritamente proibida.Todos os Direitos Reservados. Copyright 2008 MIMAKI ENGINEERING Co., Ltd.


4/276

ii

No usar a impressora em sala de processamento de dados, como definido na Norma paraProteo de Aparelhos Eletrnicos/Equipamentos de Processamento de Dados (Standard forProtection Of Eletronic Computer/Data Processing Equipment), Diviso NacionalANSI/NFPA75.

Declarao da FCC (EUA) Este equipamento foi testado e comprovado como condizente com os limites para aparelhos

digitais Classe A, de acordo com a Parte 15 das Regras da FCC. Estes limites foramelaborados para fornecer proteo razovel contra interferncia prejudicial quando oequipamento operado em um ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e poderadiar energia de freqncias de rdio e, se no for instalado e utilizado de acordo com oManual de Instrues, pode causar interferncias prejudiciais nas comunicaes via rdio.A operao deste equipamento em uma rea residencial provavelmente causar interfernciaprejudicial, e o usurio dever corrigir a interferncia por conta prpria caso isto acontea.

Em casos nos quais o cabo recomendado pela MIMAKI no for utilizado para aconexo deste aparelho, os limites estabelecidos pelas regras da FCC podemser excedidos.Para evitar isto, o uso do cabo recomendado pela MIMAKI essencial para aconexo destaimpressora.

Interferncia em televises e rdios

O produto descrito neste manual gera alta frequncia ao operar.O produto pode interferir com rdios e televises se instalados ou comissionados em condies

imprprias.Este produto no possui garantia contra quaisquer danos a rdios e televises de propsito especficos.A interferncia deste produto em seu rdio ou televiso ser verificada ligando ou desligando o produto.Caso o produto seja a causa da interferncia, tente elimin-la tomando uma ou mais das seguintesmedidas corretivas.

Mude a orientao da antena do aparelho de televiso ou rdio para encontrar uma posio semdificuldade de recepo.

Separe o aparelho de televiso ou rdio deste produto.

Plugue o fio de energia deste produto em uma tomada isolada dos circuitos conectados ao aparelhode televiso ou rdio.

Sobre a mdia

Favor seguir os regulamentos locais para descartar mdias de rolo ou outras mdias.


5/276

iii

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Estrutura do Manual de InstruesEste manual composto dos seguintes seis captulos.

NDICE

Mostra o contedo deste manual.

CAPTULO 1 Precaues de Segurana

Descreve as precaues a serem tomadas para o uso seguro da impressora.

CAPTULO 2 Antes do Uso

Descreve nomes de partes e como utilizar o painel de operao.

CAPTULO 3 Imprimindo

Descreve uma srie de operaes e configuraes, de ligar a impressora at finalizar a impresso.

CAPTULO 4 Cuidados Dirios

Descreve o procedimento de recuperao de entupimento dos bocais e o procedimento para limpeza daimpressora.

CAPTULO 5 Em Caso de Problemas

Descreve as aes a serem tomadas quando a impressora apresenta problemas.

CAPTULO 6 Operao das Funes

Descreve o procedimento operacional para as funes principais, mostrando mensagens de exemplo

do visor.


6/276

iv


7/276

v

Captulo1

Captulo2

Captulo3

Captulo

4

Captulo5

Cap

tulo6

ndice

NDICE

PRECAUESDeclarao da FCC (EUA)..................................................................................... ii

Interferncia em televises e rdios ............................................................................... ii

Sobre a mdia ................................................................................................................ ii

Estrutura do Manual de Instrues .................................................................... iii

CAPTULO 1

Precaues de SeguranaConferindo os acessrios ................................................................................. 1-2Caixa da ventoinha de secagem ................................................................................ 1-3

Caractersticas .................................................................................................. 1-4Smbolos ............................................................................................................. 1-7Observaes sobre a Instalao ...................................................................... 1-8

Onde instalar a impressora ........................................................................................ 1-8

Observaes sobre o local ........................................................................................ 1-9

Movimentando a impressora .................................................................................... 1-10

Conectando a fonte de energia ....................................................................... 1-11Especificaes da impressora ................................................................................. 1-11

Aviso para o uso ............................................................................................. 1-12Precaues no uso .................................................................................................. 1-13

CUIDADOS e OBSEVAES ................................................................................. 1-14

Tipos de mdias que podem ser utilizadas ............................................................... 1-16

Etiquetas de alerta ........................................................................................... 1-17

Especificaes Bsicas ................................................................................... 1-18Especificaes para as tintas ................................................................................... 1-20

Observaes sobre a Interface USB 2.0 .................................................................. 1-22

CAPTULO 2Antes do Uso

Configuraes e Funes ................................................................................. 2-2Frente ........................................................................................................................ 2-2

Traseira ..................................................................................................................... 2-4

Tampa Frontal e Tampas de Manuteno ................................................................. 2-5


8/276

vi

Relaes entre o compartimento de cartuchos e a fileira do cabeote ....................... 2-6

Controle de Cartucho ................................................................................................. 2-8

Carruagem ............................................................................................................... 2-10

Estao de Coroamento .......................................................................................... 2-10

Lmina de Corte e Linha de Corte ........................................................................... 2-11Sensor de Mdia....................................................................................................... 2-11

Roletes de compresso e de alimentao ............................................................... 2-12

Aquecedor ............................................................................................................... 2-13

Painel de Operao .......................................................................................... 2-14Visor ........................................................................................................................ 2-15

Como ler o visor ....................................................................................................... 2-15

Como ler indicaes dos LEDs ............................................................................... 2-17

Como utilizar as teclas ............................................................................................. 2-18

Modos e Telas de Menu ................................................................................... 2-20

Modos ...................................................................................................................... 2-20Sobre os Menus de Funo............................................................................. 2-21

Operao bsica de uma tela de menu ................................................................... 2-21

Viso geral da hierarquia de menus ......................................................................... 2-24

Definindo valores nos menus de funo .................................................................. 2-27

CAPTULO 3Imprimindo

Fluxo de Operao ............................................................................................. 3-2Ligando a mquina ............................................................................................ 3-3

Interruptores de energia ............................................................................................. 3-4

Ajustando o vo do cabeote ........................................................................... 3-5Como verificar o vo do cabeote .............................................................................. 3-6

Ajustando a mdia na impressora ..................................................................... 3-7Alterando a posio angular da ventoinha de secagem ............................................. 3-8

Ajustando o rolo de mdia da impressora ................................................................... 3-9

Como operar o dispositivo de recolhimento ............................................................. 3-17

Inserindo a mdia de corte em folha na impressora .................................................. 3-18Selecionando e verificando condies de impresso .................................. 3-20

Como selecionar o tipo de usurio ........................................................................... 3-20

Como verificar o tipo de usurio .............................................................................. 3-20

Operando aquecedores ................................................................................... 3-21Ligue os aquecedores.............................................................................................. 3-21

Verificando a temperatura presente e ajustando a temperaturadurante a impresso ................................................................................................ 3-22

O que Beading?(Quando o solvente de tinta utilizado) ...................................... 3-23


9/276

vii

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Ajuste de temperatura (Quando o solvente de tinta utilizado) ............................... 3-24

Em caso de problemas no aquecedor ...................................................................... 3-25

Ajustando o valor de referncia para correo de desalinhamentodos pontos [PG DROP ADJUST.] .................................................................... 3-26

Verificando bocais entupidos e bocais desentupidos. ................................. 3-28Imprimindo um padro de teste (teste de impresso) .............................................. 3-28Relao entre as fileiras dos cabeotes e o padro de teste ................................... 3-29

Se o padro de impresso estiver anormal (Limpeza) ............................................. 3-29

Se os bocais no puderem ser desentupidos [FILL UP INK] .................................... 3-31

Corrigindo a taxa de alimentao da mdia [MEDIA COMP.] ........................ 3-33Se os pontos no estiverem alinhados [DROP.POScorrect]........................ 3-35

rea de Plotagem Efetiva ................................................................................ 3-37Estabelecendo a Origem ................................................................................. 3-38

Imprimindo uma imagem ................................................................................. 3-39Iniciando a impresso .............................................................................................. 3-39

Interrompendo a impresso ..................................................................................... 3-40

Cortando a mdia aps a concluso da impresso ................................................... 3-41

Definindo Auto-Limpeza ........................................................................................... 3-43

Manuteno ao imprimir (Quando a transferncia de sublimaoda tinta utilizada) ................................................................................................... 3-45

Exibio de [INK NEAR END] ou [INK END]................................................... 3-48Indicao da quantidade restante de tinta para cada cartucho ................................ 3-48

Desligando a impressora................................................................................. 3-51

CAPTULO 4Cuidados Dirios

Manuteno de Rotina ....................................................................................... 4-2Precaues durante a limpeza ................................................................................... 4-2

Observaes sobre a soluo de limpeza.................................................................. 4-3

Limpando superfcies externas .................................................................................. 4-3

Limpando a bandeja .................................................................................................. 4-3

Limpando o sensor de mdia ...................................................................................... 4-4Limpando a prensa de mdia...................................................................................... 4-4

Abrindo a tampa de manuteno ............................................................................... 4-5

Limpando a lmina de limpeza e as tampas dosbocais [CARRIAGE OUT] ................................................................................... 4-7Limpando o bocal [NOZZLE WASH] .............................................................. 4-10

Limpando a passagem de descarga de tinta [DISWAY WASH] .................. 4-13Quando a operao da impressora for suspensa por um longoperodo de tempo [CUSTODY WASH] ............................................................ 4-15

Antes de executar a funo [PUMP TUBE WASH] ....................................... 4-19Limpeza do tubo da BOMBA ........................................................................... 4-22


10/276

viii

Limpeza da lmina de limpeza ........................................................................ 4-24Limpando os cabeotes e partes adjacentes[CR.MAINTENANCE] ........................................................................................ 4-27Prevenindo o entupimento do bocal enquanto a mquina

est desligada [SLEEP SET UP] .................................................................... 4-30Intervalo de atualizao durante o modo sleep [REFRESH] .................................... 4-30Intervalo de limpeza do tubo no modo sleep [TUBE WASH] .................................... 4-31

Intervalo de limpeza durante o modo sleep [CLEANING] ......................................... 4-32

Configurando operaes peridicas em modo stand-by[ROUTINE SETUP] ............................................................................................ 4-33

Prevenindo gotejamento de tinta na superfcie.[ROUTINE WIPING] (Quando tinta solvente utilizada) .......................................... 4-33

Intervalo de atualizao em modo stand-by [REFRESH] ......................................... 4-35

Intervalo de limpeza do tubo em modo stand-by [TUBE WASH] .............................. 4-36

Intervalo de limpeza em modo stand-by [CLEANING].............................................. 4-38Outras funes de manuteno ...................................................................... 4-40

Alerta de substituio da lmina [WIPER LEVEL] .................................................... 4-40

Alterando o tempo de alerta da limpeza ou substituio da CAIXA dedescarga [BOX EXCHANGE LV] ............................................................................. 4-42

Quando o tanque de tinta residual est cheio .............................................. 4-43Limpeza da caixa de descarga ........................................................................ 4-45Substituindo a lamina de limpeza [WIPER EXCHANGE] .............................. 4-48Substituindo a lmina de corte ....................................................................... 4-50

CAPTULO 5Em Caso de Problemas

Antes de considerar uma situao como uma falha ....................................... 5-2A impressora no liga ................................................................................................ 5-2

A impressora no realiza a impresso ....................................................................... 5-2

Aumenta ocorrncia de emperramento de mdia / As mdias esto sujas ............... 5-3

A luz das funes [HEAT] ou [CONSTANT] no ascendem ....................................... 5-3

Se a qualidade da impresso estiver baixa ..................................................... 5-4Faixas brancas / Borro (tinta borrifada) / Faixas escuras(na direo da movimentao dos cabeotes) ........................................................... 5-4

Os caracteres so impressos duas ou trs vezes na direo de alimentaodas mdias. ................................................................................................................ 5-4

Desacordo nas posies da impresso em partes alternadas (Desvio do jato) .......... 5-5

Quando a impresso sai tremida ou existem falhas devido ao bocal faltante ............. 5-5

Respingos de tinta caindo na mdia durante a impresso (respingode tinta caindo) .......................................................................................................... 5-5

Se os bocais ainda esto entupidos mesmo aps a limpeza do cabeote ................. 5-6

Quando os bocais entupidos no so recuperados [HEAD SELECT] ...................... 5-10


11/276

ix

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Problemas com o cartucho de tinta ............................................................... 5-12Exibindo as descries do problema do cartucho .................................................... 5-12

Se ERROR 202 [DEVICE CONSTRUCTION] for exibido. ........................................ 5-13

Problemas em que mensagens de erro so exibidas ................................... 5-14

Verificando o histrico de erros [ERROR HISTORY] ............................................... 5-14Mensagens de Alerta ............................................................................................... 5-15

Mensagens de Erro ................................................................................................. 5-18

CAPTULO 6Operao das Funes

Funes acionadas pela tecla [FUNCTION] ..................................................... 6-2Acionando as funes do SET UP .................................................................... 6-2

Registrando as condies de impresso em conjunto (registrando o tipo) ................. 6-2Lista de funes......................................................................................................... 6-3

Resumo das funes de setup ................................................................................... 6-4

Acionando as funes de MANUTENO ..................................................... 6-11Lista das funes ..................................................................................................... 6-11

Configurando uma funo de manuteno .............................................................. 6-12

Configurando a funo da tela de quantidade de mdia restante[MEDIA RESIDUAL] ................................................................................................ 6-13

Movimentando a impressora com segurana [BeforeMovinglt.] ............................... 6-14

Acionando as funes do SETUP DA MQUINA .......................................... 6-16

Lista das funes ..................................................................................................... 6-16Funes da tecla [INFORMATION] .......................................................................... 6-16

Configurando o SETUP DA MQUINA .................................................................... 6-17

Definio das funes do setup da mquina ............................................................ 6-18

Acionando as funes do NCU ....................................................................... 6-28Lista de funes....................................................................................................... 6-28

Configurando a funes da NCU ............................................................................. 6-28

Definio das funes NCU ..................................................................................... 6-29

Configurao do VISOR................................................................................... 6-31

Configuraes Aplicadas s Funes .......................................................... 6-32Ajuste dos aquecedores .......................................................................................... 6-32

Configuraes detalhadas dos aquecedores ........................................................... 6-33

Como operar os menus de funo ................................................................. 6-35Funes relacionadas ao cortador ................................................................. 6-36

Quando a mdia deve ser cortada na posio desejada ........................................... 6-36

Quando a tecla [ ] definida como tecla de atalho para o corte ........................... 6-36

Funes relacionadas qualidade de impresso ......................................... 6-37


12/276

x

Corrigindo a alimentao de mdia durante a impresso[FEED COMPENSATION] ....................................................................................... 6-37

Funes relacionadas tinta .......................................................................... 6-38Quando os conjuntos de tinta (4-cores, 6-cores, 7-cores) devem ser trocados ........ 6-38

Fluxograma de funo [BOOT] ....................................................................... 6-40Fluxograma de funo [modo LOCAL] .......................................................... 6-42

Fluxograma de funo [modo REMOTE]........................................................ 6-46Fluxograma de funo [Tecla FUNCTION] ..................................................... 6-48


13/276

CAPTULO 1

Precaues de Segurana

Este captulo descreve as precaues a serem tomadas para utilizar esta impressoracom segurana.

Conferindo os acessrios ............................................... 1-2

Caractersticas .............................................................. 1-4

Smbolos ........................................................................ 1-7

Observaes sobre a Instalao .................................... 1-8

Conectando a fonte de energia .................................... 1-11

Aviso para o uso ......................................................... 1-12

Etiquetas de alerta ....................................................... 1-17

Especificaes Bsicas ................................................ 1-18


14/276

1 Precaues d e Segurana

1-2

Conferindo os acessrios

Os artigos ilustrados abaixo so fornecidos junto com a sua impressora como acessrios.Verifique a quantidade correta e a aparncia dos mesmos. Caso algum problema for encontrado, por favor,contate o seu distribuidor.

Suporte para organizao decabos(utilizado com braadeira decabo) : 4

Braadeiras de ligao: 4

Braadeiras da mangueira: 4Tubo de ligao: 1

CD-ROM do software(para JV5) : 1

Manual de Instrues(srie JV5): 1

culos de Segurana: 1Guia para manutenodiria: 1

Cabo de alimentao (6m): 1 Chave Phillips: 1

Chave de boca ajustvel200 MM: 1

Chave hexagonal : 1

Parafusos: 6

P4x12SMW (Preto)4 ps. (para a montagem dosuporte do tanque de tintaresidual)2 ps (para a bandeja de tinta

residual)

Parafusos: 4

B4X10 (para o suporte degerenciamento eletrnico)

Tanque de tinta residual 4L: 1 Bandeja de tinta residual: 1


15/276

Conferindo os acessrios

1-3

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Montagem do Suporte dotanque de tinta residual: 1

Tubo: 2

Mangueira flexvel: 2

Cartucho com soluo desolvente de pr-

preenchimento (200cm): 8

SPC-0475 (Fornecido apenas para utilizao como tintasolvente)

Caixa de acessrios: 1 Soluo de limpeza 200 para Tinta solvente: 1

SPC-0369 (Fornecida apenas para utilizao como tintasolvente)

Caixa da ventoinha de secagem

Tela em rolo 160 (130) :1

Montagem daventoinha de secagem160(130) : 1

Proteo da abertura efechamento 160 (130): 1

Caixa da ventoinha desecagem : 1


16/276


1-4

CaractersticasAs caractersticas da impressora so descritas abaixo.O entendimento conjunto destas caractersticas, atravs das instrues de operao fornecidas neste manual,ir ajud-lo a utilizar a mquina adequadamente.

Uma nova gerao de cabeotes de impressora organizados por estgio em 4fileiras realizam uma impresso em alta resoluo e em grande velocidade.Cada um destes cabeotes recm desenvolvidos possui 1.440 bocais (180 bocais x 8 fileiras) e cabeotesde 1 polegada cada, organizados por estgio em quatro fileiras, totalizando 4 polegadas de largura docabeote de impresso. A tecnologia de pontos variveis empregada para disponibilizar uma impressoem alta velocidade.

A funo do interruptor automtico dos cartuchos duplos e os cartuchos detinta de alta capacidade de 1760cm para uma cor, permitem que o usuriono se preocupe mais com a falta de tinta durante a impresso.

A funo do interruptor automtico entre dois cartuchos integrados com um s, e a capacidade mxima decartucho de 1760cm para uma cor (440cm x 4) permitem que o usurio imprima continuamente por umlongo perodo de tempo sem se preocupar com a falta de tinta.

Tinta ES3Segura e livre de odor / Tinta HSindicada em impresses parauso ao ar livre./ Tinta Eco-HS1verso ecologicamente correta disponvel(Quando a tinta solvente utilizada)

A tinta ES3 no necessita de equipamentos especiais de desodorizao e no exala o odor tpico desolventes que causam irritao, por isso pode ser utilizado at mesmo por usurios e operadores que nogostam do cheiro de tinta. Foi desenvolvida para ser ecologicamente correta e a favor do usurio.A tinta HS indicada em impresses para uso ao ar livre, e realiza um excelente trabalhoanti-abrasivo e de alta densidade. Esta tinta necessita de sistema de exausto local, mas no precisa dequalquer outra adequao ou licena especificada pela Portaria Japonesa de Preveno de Envenenamentopor Solventes Orgnicos.A tinta Eco-HS1 segura e no contm toxinas de prejudiquem o meio ambiente. O efeito em filmes dePVC reduzido, obtendo uma boa colorao e um acabamento brilhoso.Possui tinta preta clara, melhorando a gama de tonalidades da impresso.

Tinta para Transferncia por Sublimaoimpresso em alta resoluo ealta velocidade / Esto disponveis: Tinta de pigmento base de gua / Tintade pigmento ecolgica base de gua (Tinta Eco-PA1).(Quando tinta base de gua utilizada)

A tinta paratransferncia por sublimao utilizada para transferir a imagem impressa em diferentesmdias.A tinta de pigmento base de gua resiste iluminao e ao atrito melhor do que a tinta base decorante, e adequada para impresses internas de artigos tal como psteres publicitrios.A tinta de pigmento ecolgica a base de gua possui uma boa colorao e reproduo de uma ampla gamade cores.Possui tinta preta clara, melhorando a gama de tonalidades da impresso.

Indicao para Tinta residualDesde que a quantidade de tinta residual possa ser verificada mesmo durante a impresso, voc podeutilizar a tinta e a mdia sem que haja perda.


17/276

Carac terst ic as

1-5

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

O ps-aquecedor de tamanho grande permite uma impresso em altavelocidade

A mquina equipada com um ps-aquecedor de tamanho grande que realiza a secagem da mdiaimpressa em alta velocidade e permite o recolhimento da mdia.O modo standby e a funo inteligente de desligamento automtico esto disponveis.

A impressora detecta a temperatura ambiente e controla os aquecedores para configurar as suastemperaturas adequadamente para o tipo de mdia utilizada.

Fcil manutenoO sistema de coroamento automtico para os cabeotes elimina a necessidade da limpeza do cabeoteantes de desligar a mquina.Os bocais podem ser desentupidos atravs da funo de limpeza.Se a impressora no for utilizada por um longo perodo de tempo, a operao de preveno deentupimentos ser automaticamente realizada em intervalos pr-estabelecidos. Entretanto, a alimentaoprincipal de energia precisa estar ligada. A impressora conta o tempo que no estiver em uso. Quando aimpressora ligada ou quando uma impresso se inicia, a impressora automaticamente realizar a limpezado cabeote para prevenir o entupimento dos bocais.

Tela de fcil visualizaoO painel de LCD exibe as configuraes do menu da impressora em duas telas, para facilitar avisualizao. Como o painel de LCD possui backlight, a tela pode ser facilmente vista mesmo emambientes escuros.O painel de LCD est disponvel em sete idiomas diferentes, incluindo Ingls e Espanhol.

Teclas de atalho teisO uso de teclas de atalho permite rpido acesso s vrias funes incorporadas.

Informaes sobre a impresso podem ser verificadasO comprimento da impresso pode ser visualizado no painel de LCD durante o processo e a informaosobre as condies da mesma podem ser verificadas imprimindo-a.

Interface de alta velocidadeA interface USB 2.0permite o recebimento de dados do computador em alta velocidade.

O aparelho de recolhimento permite a impresso em mdias de longocomprimento|

Mesmo uma folha de mdia longa pode ser utilizada, desde que o aparelho de recolhimento interligado naimpressora enrole a parte impressa da mdia durante a impresso.

Barra de suporte para mdia recm adicionada.A impressora possui uma barra de suporte para as mdias na parte de trs. til para quando foremutilizadas mdias de rolo pesadas, como a de lona por exemplo.

A funo de controle de alimentao de mdias garante uma constante taxade alimentao, realizando assim uma impresso de alta qualidade

A impressora possui um codificador de mdias que permite a movimentao da mdia em uma taxaconstante de alimentao independente do peso do rolo, realizando assim uma impresso de altaqualidade.


18/276


1-6

Levantamento da mdia em ambos os lados proibidaO uso da prensa de mdia evita que uma mdia larga seja levantada em ambos os lados, entrando emcontato com o cabeote.

A funo de deteco automtica de bocal faltante diminui a perda de mdias

e de tinta que poderia ocorrer em decorrncia de impresses defeituosasA impressora automaticamente verifica a impresso resultante do bocal faltante aps a operao delimpeza e durante a impresso. Se for necessrio, ela realizar outra limpeza e pode interromper aimpresso para prevenir perda de mdias e de tinta.

Uma tima impresso realizada atravs da funo de deteco automticada espessura da mdia e pelo mecanismo de ajuste do peso do cabeote.

Aimpressora automaticamente detecta a espessura da folha de mdia e ajusta o peso do cabeote paragarantir o vo especfico do mesmo. Em caso de espessuras de mdias diferentes, a impresso realizadacom um valor constante do vo do cabeote, realizando assim timas impresses.


19/276


20/276


1-8

Observaes sobre a Instalao

Onde instalar a impressoraDefina um local adequado para a instalao antes de montar a impressora.O local para instalao deve ter espao suficiente no s para a impressora como tambm para a operao

de impresso.

Modelo Largura Profundidade Altura Peso Bruto (com a unidade de exausto

JV5-130S 2860 mm 900 mm(1050 mm) 1551 mm 292 kg max. (324 kg max.)

JV5-160S 3120 mm900 mm

(1050 mm)1551 mm 298 kg max. (333 kg max.)

Temperatura do ambiente de trabalhoUtilize a impressoraem uma temperatura de 20-35C para assegurar uma impresso com qualidade.Dependendo da temperatura ambiente, a temperatura do aquecedor pode no subir at o valor definido.


21/276

Observ aes so bre a In st alao

1-9

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Observaes sobre o localNo mantenha a impressora em nenhum dos lugares listados abaixo.

Um lugar com exposiodireta ao sol.

Um lugar onde a temperatura ou aumidade varie significativamente.

Um lugar exposto diretamente aofluxo de ar vindo de ar

condicionado ou similar.

Utilize a impressora nasseguintes condies de meioambiente:

Operando no meio ambiente:Entre 68 a 95 F (20 a 35C)Entre 35 a 65% (Rh)

Em uma superfcie inclinada Em um lugar com vibraesPrximo a lugares onde

fogo utilizado

Travando as rodas e fixando a impressora com os ps de nivelamentoCada uma das rodas no suporte possui travas e ps de nivelamento. Antes de ligar a impressora, trave asrodas da impressora e fixe-a com os ps de nivelamento. A impressora pode se mover durante asoperaes caso no seja fixada com os ps de nivelamento.

Fixe a impressora comos ps de nivelamento

Trave a posio


22/276


1-10

Movimentando a impressoraQuando necessrio mover a impressora, a movimentao somente permitida se for no mesmo andar, eque onde no haja degraus. Entretanto, observe as seguintes instrues:

Antes de movimentar a impressora, destrave as rodas.

Ao movimentar a impressora, cuidado para que no ocorra impactos a ela.

Aps movimentar a impressora, trave as rodas novamente.

Quando a impressora tiver que ser movimentada para algum lugar diferentedo mesmo andar em que est, contate o seu distribuidor ou o departamentode vendas da MIMAKI. Se voc movimentar a impressora, falhas ou danospodem acontecer. Requisite suporte com seu distribuidor ou com odepartamento de vendas da MIMAKI para movimentar a impressora.

Mtodo para movimentar a impressoraA movimentao da impressora deve ser realizada por vrias pessoas como ilustrado abaixo.

No pressione a tampa frontal (a parte cinza ilustrada abaixo) com fora, pois ela pode quebrar.


23/276

Conectando a fo nte de energia

1-11

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Conectando a fonte de energia

Especificaes da impressoraMonofsico de 200 a 240 Vac 15 A ou menos (no pode ser utilizada em sistema 100 V)

Voc no est permitido a instalar a impressora. Requisiteservio do pessoal da MIMAKI e de um eletricista para realizara instalao da impressora.

Para fonte de alimentao principal da impressora, servioeltrico necessrio como descrito abaixo. Requisite umeletricista para realizar o servio eltrico.

Tenha certeza que exista uma tomada prxima impressora.Verifique tambm se o cabo de alimentao pode serfacilmente desconectado sempre que necessrio.

Para prevenir risco de choques eltricos, qualquer outra pessoaque no seja o eletricista est proibida de realizar os servioseltricos na impressora.

Cuidado para no ligar os cabos de modo errado, o que poderesultar em incndio ou em choque eltrico.

Quando um cabo que no seja o de alimentao for utilizado,tenha certeza de que o cabo equivalente a um dos seguintestipos. Conecte o cabo como ilustrado abaixo.

VCT-2mm x 3 cores (600 V) UL-AWG14x3C (600 V)

Para a conexo da fonte de alimentao, esta impressora utiliza o plugue Tipo B e soquete de acordo comIEC 60309. Quando uma instalao do soquete compatvel com o plugue do cabo da impressora

necessria, utilize o soquete fornecido e realize a instalao entre o painel ou tomadas e o soquete.

Parte de trs da impressora

Instalao do SoqueteSoquete

Soquete fornecido Cabo:UL AWG14 ou equivalente

Painel ou tomadas

Neutro

LinhaTerra

Neutro

LinhaTerra

Instalao do Soquete


24/276


1-12

Aviso para o uso

AVISOSe necessrio, instale uma ventoinha para garantir uma boa ventilao no local que a impressora est operando.

Utilize a impressora com a fonte de alimentao de acordo com as especificaes. A voltagem da fonte dealimentao da impressora monofsica de 200-240 Vac, 15 A ou menos. (no pode ser utilizada em sistema100 V)

Cuidado para no danificar, quebrar ou exercer presso sobre o cabo de alimentao. Podem ocorrer incndiosou choques eltricos caso um material pesado seja colocado sobre o cabo de alimentao ou se ele for aquecidoou puxado.

A tinta utilizada na impresso contm solvente orgnico. Como a tinta inflamvel, nunca utilize fogo perto dolocal onde a impressora est sendo utilizada (somente quando solvente for utilizado)

Evite colocar a impressora em um local mido. No deixei respingar gua na mquina. Utiliz-la nestes locaispode causar incndio, choques eltricos ou quebra da mquina.

O uso da mquina em condies anormais onde ela esteja soltando fumaa ou odor estranho pode causarincndio ou choques eltricos. Se alguma anormalidade for encontrada, desligue a alimentao principal edesconecte o soquete da impressora. Primeiramente, verifique se a mquina no est mais soltando fumaa, eento contate o seu distribuidor ou o departamento de vendas da MIMAKI para reparo.

Nunca realize o reparo de sua impressora, uma operao extremamente perigosa para voc fazer.

Nunca desmonte ou remodele a unidade principal da impressora ou do cartucho de tinta. A desmontagem ouremodelagem pode causar choques eltricos ou quebra da mquina.

Tenha cuidado para no haver poeira e sujeira na bandeja dos aquecedores. Isto pode causar incndio.


25/276

Aviso para o uso

1-13

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Precaues no uso.

CUIDADO

Fonte de alimentao

Deixe o interruptor ligado. No desligue o interruptor da alimentao principal da parte de trs da mquina.

Aquecedor

No derrame lquido na bandeja, pois isso pode causar falha do aquecedor ou incndio. No toque as bandejas dos aquecedores com a mo descoberta enquanto estiver quente; caso contrrio

voc pode se queimar. Quando a impressora precisa ser movimentada, espere at que a temperatura do aquecedor abaixe

adequadamente.Como critrio, espere ao menos 30 minutos aps desligar a alimentao do aquecedor.A movimentao deve ser limitada ao mesmo andar em que ele est, e no deve haver degraus. Quando aimpressora precisa ser movimentada para qualquer outro andar, contate o seu distribuidor ou o

departamento de vendas da MIMAKI.Manuseio da tinta

Se houver contato da tinta com os olhos, lave imediatamente os seus olhos com gua limpa e abundantepor no mnimo 15 minutos. Ao fazer isso, tambm lave o lado de dentro das plpebras para remover a tintacompletamente. Depois, consulte um mdico o mais breve possvel.

Se algum ingerir a tinta por acidente mantenha a pessoa calma e procure um mdico imediatamente. Nopermita que esta pessoa engula o prprio vmito. Aps isto, procure o Centro de Controle de Venenos.

Se voc inalar uma grande quantidade de vapor e se sentir mal procure imediatamente um local fresco comboa circulao de ar, e se mantenha quente e calmo. Depois, procure um mdico o mais breve possvel.

A tinta contm solvente orgnico. Se cair tinta na pele ou nas roupas, lave imediatamente o local comdetergente e gua. (somente quando solvente utilizado)

Observao sobre a manuteno Ao limpar o compartimento de cartuchos dos cabeotes, utilize luvas e culos de segurana.

Sensor de laser

A impressora possui um sensor de laser. O sensor de laser equivalente ao laser produzido pela IECCLASS 1. No olhe para o raio do laser atravs de um sistema tico de observao, como lentes, porexemplo, pois olhar para o raio do laser pode causar irritao nos olhos ou prejudicar a viso.O uso de controles, ajustes ou a execuo de outros procedimentos que no sejam os especificados nestemanual podem resultar em risco de exposio de radiao.Laser Diodo 645660nm, max. 10mWSada mxima : 0.86 nW


26/276


1-14

CUIDADOS e OBSEVAES

CUIDADOS e OBSERVAES

Manuseando os cartuchos de tinta Utilize tinta JV5 original. Lembre-se que o usurio pode ser cobrado pelo reparo de correo de qualquer

dano resultante do uso de qualquer outra tinta que no seja a especificada. A impressora no opera com qualquer outra tinta que no seja a tinta JV5 original. No utilize a tinta JV5 original em outras impressoras, pois pode causar danos a estas impressoras. Nunca recarregue o cartucho com tinta, isto pode danificar o cartucho. Lembre-se que a MIMAKI no

assumir qualquer responsabilidade por qualquer dano causado pelo reabastecimento do cartucho comtinta.

Se o cartucho de tinta for movido de um local fresco para um quente, deixe-o na temperatura ambiente portrs horas ou mais antes de utiliz-lo.

Somente abra o cartucho no momento em quer for instal-lo na impressora. Se ele foi aberto e deixado porum longo perodo de tempo, a qualidade normal de impresso pode no ser garantida.

Armazene os cartuchos de tinta em um local fresco e escuro. Armazene os cartuchos de tinta e o tanque de tinta residual em um local fora do alcance de crianas. Utilize a tinta do cartucho completamente dentro de 3 meses, a partir do momento que aberto. Se o

tempo para o consumo total do cartucho exceder os 3 meses, pode haver queda na qualidade de impresso. No bata no cartucho nem o agite bruscamente, isto pode causar vazamento de tinta. No toque nem manche os contatos do cartucho de tinta, isto pode causar danos placa de circuito de

impresso. Tinta residual equivalente ao leo residual do setor industrial. Requisite uma companhia de tratamento

de resduos para o recolhimento da tinta residual.

Tampa frontal e alavanca Nunca abra a tampa frontal ou levante a alavanca durante a impresso. Se fizer isto a impresso ser

cancelada.

Manuseio das mdias. Utilize mdias recomendadas pela MIMAKI para garantir uma impresso de alta qualidade. Configure a temperatura do aquecedor para que atenda s caractersticas da mdia.

Configure a temperatura do pr-aquecedor e do ps-aquecedor de acordo com o tipo e caractersticas damdia utilizada. A configurao automtica da temperatura pode ser realizada no painel de operaodefinindo o perfil no RIP destinado. Para configurao no RIP, proceda de acordo com o manual deinstruo para seu RIP.

Preste ateno expanso e contrao da mdia.No utilize as mdias imediatamente aps tir-las da embalagem. A mdia pode ser afetada pelatemperatura e umidade ambientes, podendo fazer com que ela se expanda e se contraia.As mdias precisam ser deixadas em uma atmosfera que elas sero utilizadas por 30 minutos ou mais apsserem tiradas da embalagem.

No utilize curvada.O uso de mdia curvada pode no s causar enrosco da mdia como tambm afetar a qualidade deimpresso.Ajeite a folha de mdia se ela estiver muito curvada antes de utiliz-la na impresso.Se uma folha de mdia coberta de tamanho normal for enrolada e armazenada, a parte coberta deve ficar

para o lado de fora.

Proteo da mdia contra poeira. Armazene as mdias em uma bolsa. O processo de remover a poeira acumulada nas mdias ir

comprometer irremediavelmente as mdias em decorrncia da eletricidade esttica. Ao deixar o local de trabalho aps o expediente, no deixe nenhuma mdia sobre o suporte, caso contrrio

pode haver acmulo de poeira.


27/276

Aviso para o uso

1-15

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Aviso para o uso

CUIDADOS e OBSERVAES

Observaes sobre a manuteno

extremamente recomendado o uso da impressora em um local que no haja poeira. Acione o REFRESH(atualizao) nvel 2 ou 3, quando a impressora for utilizada em um ambiente desfavorvel. (procedercom REFRESH (p.6-9))

Mantenha a tampa frontal fechada mesmo quando a impressora no estiver imprimindo. Caso contrrio,pode haver acumulo de poeira nos bocais dos cabeotes.

Poeira nos cabeotes pode tambm fazer com que gotas de tinta caiam de repente durante a impresso.Nestes casos, limpe os cabeotes adequadamente. (proceder com Limpeza Automtica (p.3-43))

Limpe a estao de coroamento e a lmina de limpeza frequentemente (removendo a poeira e p de papel).

Substitua peas regularmente

Algumas peas da impressora devem ser substitudas periodicamente pela equipe de servio.Faa contato com o seu distribuidor ou vendedor, para requisitar servios de ps-venda que assegurem avida til de sua impressora.


28/276


1-16

Tipos de mdias que podem ser utilizadasOs tipos de mdia que podem ser utilizados com a impressora so: a mdia de rolo e a folha de mdiacortada.Os tipos e tamanhos de mdia que podem sem utilizados com a impressora so explicados abaixo.

Tipos recomendados de mdias

Quando tinta solvente utilizada.

Quando tinta a base degua utilizada.

Lona Papel fotogrficoFF (Face flexvel) PETPVC impermevel Papel sinttico

Papel Duplex

Tamanhos de mdias que podem ser utilizados

JV5-130S JV5-160S

Mdia deRolo

Largura mxima 1375 mm (54,13 polegadas) 1630 mm (64,17 polegadas)

Largura mnima 297 mm 297 mm

Largura mxima de impresso 1365 mm 1620 mm

Espessura 1,0 mm ou menos 1,0 mm ou menos

Peso do Rolo *1 38 Kg ou menos 38 kg ou menos

Dimetro externo do rolo 200 mm ou menos

Dimetro interno do rolo 3 ou 2 polegadas

Lado impresso Lado voltado para fora

Tratamento da extremidade dorolo

O final do rolo cuidadosamente fixado na base com uma fitaadesiva ou uma cola de fraca aderncia para fcil remoo.

Folha demdiacortada

Largura mxima 1375 mm (54,13 polegadas) 1630 mm (64,17 polegadas)

Largura mnima 297 mm 297 mm

Largura mxima de impresso 1365 mm 1620 mm

*1 Sem desvio do rolo quando mantido nas duas extremidades.


29/276

Etiqu etas de alerta

1-17

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Etiquetas de alertaEtiquetas de alerta esto colados no corpo da impressora. Entenda completamente os alertas exibidos nasetiquetas. Se uma etiqueta de alerta estiver ilegvel em decorrncia de manchas ou at mesmo descoladoda impressora, adquira uma nova com o seu distribuidor ou com o nosso departamento de compra.

Localizao das etiquetas

Parte frontal

Parte de trs

(Ordem n 903239)

(Ordem n 903405)

(Ordem n 901549)

(Ordem n 903330)(Somente quando tinta solvente for utilizada)

(Ordem n 903239)

(Ordem n 903968)

(Ordem n 904130)


30/276


1-18

Especificaes bsicas

ITEM JV5-130S JV5-160SCabeote de impresso Mtodo Operao on-demand pizoeltrica dos cabeotes de impresso

Especificao 4 cabeotes enfileirados

Modo de impresso (escaneamento x alimentao) 720 x 540dpi540 ou 720 x 720dpi540 x 900dpi540 x 720 x 1080dpi720 x 1440dpi1440 x 1440dpi

Tintas utilizadas Tinta Solvente exclusiva. Tinta ES3, Tinta HS, ou tinta Eco-HS1Tinta ES3: 4 cores (Y,M,C,K) / 6 cores ( Y,M,C,K,Lc,Lm)Tinta HS: 4 cores (Y,M,C,K) / 6 cores (Y,M,C,K,Lc,Lm)Tinta Eco-HS1:4 cores (Y,M,C,K) / 6 cores (Y,M,C,K,Lc,Lm) / 7 cores(Y,M,K,Lk,Lc,Lm)

Tinta a base de aguaexclusiva

Tinta de pigmento a base de gua, Tinta de pigmento Eco a base de gua, ouTinta para transferncia por sublimaoTinta de pigmento a base de gua: 4 cores (Y,M,C,K) / 6 cores(Y,M,C,K,Lc,Lm)Tinta de pigmento Eco a base de gua: 4 cores (Y,M,C,K,Lk,Lc,Lm) / 6 cores

(Y,M,C,K,Lc,Lm) / 7 cores (Y,M,C,K,Lk,Lc,Lm)Tinta para transferncia por sublimao: 4 cores (Y,M,Bl,K) / 6 cores(Y,M,Bl,K,Bl,Lm)

Fonte de tinta Alternncia automtica entre os dois cartuchos de tinta integrados como um.Capacidade do cartucho de tinta Tinta solvente exclusiva Conjunto de cartucho de 6 cores:

Dois cartuchos 440cm para cada cor, isto , 880cm para cada cor (entretanto,quatro cartuchos 400cm , um para magenta e um para ciano, isto , 1760cmpara cada um deles)Conjunto de cartucho de 4 cores instalado:Quatro cartuchos 440cm para cada cor, isto , 1760cm para cada corConjunto de cartucho de 7 cores instalado:Cartucho de 440cm; 2 cartuchos de cada cor, 880cm/ 1cor (4 cartuchos paraLk somente, 1760cm ou 880cm)

Tinta a base de guaexclusiva

Conjunto de cartucho de 6 cores:440cm ou 220cm; 2 cartuchos para cada cor

880cm / 1 cor ou 440cm/ 1 cor (4 cartuchos: apenas para M, C ou M, Bl,1760cm / 1 cor ou 880 cm)Conjunto de cartucho de 4 cores:Cartucho de 440cm ou 220cm; 4 cartuchos para cada cor 1760 cm / 1 cor ou800 cm / 1 cor.Conjunto de cartucho de 7 cores instalado:Cartucho de 440cm; 2 cartuchos para cada cor880cm / 1 cor ( 4 cartuchospara Lk somente, 1760cm ou 880cm)

Tipo de mdia Tinta solvente exclusiva Lona, FF, PVCTinta a base de guaexclusiva

Papel fotogrfico, Papel sinttico, Papel Duplex

Largura mxima de impresso 1365 mm 1620 mmTamanho da mdia de rolo Mximo 1375 mm (54,13 polegadas) 1630 (64,71 polegadas)

Mnimo 297 mm 297 mmEspessura 1,0 mm ou menos

Dimetro externo do rolo 200 mm ou menosPeso do rolo *1 38 kg ou menosDimetro interno do rolo 3 ou 2 polegadasSuperfcie de impresso Lado virado para foraTratamento daextremidade do rolo

A extremidade cuidadosamente fixada na base com uma fita adesiva ou colade baixa aderncia para fcil remoo.

Tamanho da folha de mdia Mximo 1375 mm (54,13 polegadas) 1630 mm (64,17 polegadas)Mnimo 297 mm 297 mm

Margem Folha de mdia Extremidade esquerda e direita: 15 mm (Padro)Frontal: 150 mmTraseira: 200 mm

Mdia de rolo Extremidade esquerda e direita: 15 mm (Padro)Frontal: 150 mmTraseira: 0 mm


31/276

Espec if ic aes bsi cas

1-19

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Especificaes bsicas

ITEM JV5-130S JV5-160SPreciso da distncia Preciso absoluta Seja qual for o mais largo, 0,3 mm ou 0.3 % do designado

Reprodutividade Seja qual for o mais largo, 0,3 mm ou 0.3 % do designadoPerpendicularidade 0,5 mm ou menos / 1000 mm

Inclinao da mdia 5 mm ou menos / 10 m varivelAjuste da altura do cabeote Pode ser configurado continuamente entre 1,5 a 7 mm (a espessura da mdia

automaticamente reconhecida)Corte de mdia Cortando na direo Y pelo cabeote cortador,Preciso de corte (diferena

entre passos): 0,5mm ou menosEjeo de mdia Dispositivo de recolhimento fornecido como acessrio padro ( possvel

ajustar entre o recolhimento com a face voltada para dentro ou para fora), quepode ser utilizado somente com uma base de 3 polegadas

Tanque de tinta residual Tipo de recipiente (4.000 cm)O estado FULL detectado pelo sensor

Interface USB 2.0Comando MRL-IIIRudo Durante modo standby Inferior a 58 dB (FAST-A: 1m da parte frontal e de trs e Esquerda e Direita)

Durante a impresso continua Inferior a 65 dBDurante a impresso

descontnua

Inferior a 70 dB

Unidade de verificao dos bocais Tipo de raio laser (Classe 1 ou abaixo)Padro de segurana VCCI-Class A, FCC-Class A, UL 60950, CE Marking (EMC,), CB Report,

RoHS, Laser CLASS IPotncia AC 200240 V 10%, 50/60 Hz 1hz 15 A ou inferior.Consumo de energia * 3600 VA ou inferior

Ambiente recomendado

Temperatura Permitida 20 C a 35 CUmidade Relativa 35 a 65% Rh (sem condensao)Temperatura de precisogarantida

20C a 25C

Gradiente de temperatura 10C / h ou inferiorPoeira Equivalente ao nvel normal de um escritrio

Peso Unidade principal 292 Kg (324 kg *3) 298 Kg (333 kg*3)Dimenses externas Largura 2860 mm 3120 mm

Profundidade 900 mm (1050 mm *3) 900 mm (1050 mm *3)Altura 1551 mm 1551 mm

*1 Sem desvio do rolo quando ambas as suas extremidades estiveram nos suportes.*2 Unidade principal e aquecedores*3 Sem unidade de exausto frontal


32/276


1-20

Especificaes para as tintas

Item EspecificaesFonte Cartuchos de tinta solvente

exclusivosCartucho de tinta solvente a base deguaCartucho de tinta de transferncia de

sublimaoCor Cartucho de tinta preto

Cartucho de tinta cianoCartucho de tinta magentaCartucho de tinta amareloCartucho de tinta ciano claroCartucho de tinta magenta claro(Cartucho de tinta preto claro*3)

Cartucho de tinta pretoCartucho de tinta ciano(Cartucho de tinta azul *b)Cartucho de tinta magentaCartucho de tinta amareloCartucho de tinta ciano claro(Cartucho de tinta azul claro *b)Cartucho de tinta magenta claro(Cartucho de tinta preto claro)

Capacidade de tinta 220 cm / 440 cm por cartuchoVida til

Tinta HS14 meses a partir da data defabricao (em temperaturaambiente)

Tinta ES3Dois anos a partir da data defabricao ( em temperaturaambiente)

Tinta Eco-HS114 meses a partir da data defabricao (em temperatura

ambiente)Dentro de trs meses aps a aberturada embalagem

- Tinta de pigmento a base de gua1 ano a partir da data de fabricao(em temperatura ambiente)

- Tinta de transferncia porsublimao1 ano a partir da data de fabricao(em temperatura ambiente)

-Tinta de pigmento a base de guaEco2 anos a partir da data defabricao (em temperatura

ambiente)

Temperatura dearmazenamento

Armazenamento 1 a 40C( permitido armazenar em temperatura de 40C dentro um ms.)

Transporte 1 a 60C( permitido armazenar em temperatura de 60C dentro de 120 horas, e natemperatura de 40C dentro de um ms.)

a. Quando a tinta Eco HS1 utilizadab. Quando a tinta de transferncia por sublimao utilizadac. Quando a tinta de pigmento a base de gua ECO utilizada

No desmonte os cartuchos de tinta ou reabastea-os com tinta.

A tinta pode congelar se mantida em um local frio por um longo perodo.Se a tinta congelar coloque o cartucho para descongelar em temperaturaambiente (25C) por mais de trs horas antes de utiliz-lo.

Se a tinta congelar quando o cartucho a base de gua for utilizado, a qualidade sealtera e a tinta se torna inutilizvel. Armazene o cartucho de tinta em um ambienteque no congele a tinta


33/276


1-21

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Para utilizar a tinta Eco-HS1 com uma boa qualidade de impresso - recomendado configurar o vo do cabeote (o espao entre a mdia e o bocal do cabeote) em

menos de 1,5 mm.Se imprimir com uma configurao de 2,0mm, a qualidade da imagem no garantida podendohaver derramamento de tinta.

- recomendado que a temperatura para a folha de PVC, antes e durante a impresso, seja de 40graus ou menor, e aps a impresso de 50 graus ou menor.

- Favor definir uma temperatura diferente para o aquecedor e a temperatura ambiente em menos de30 graus.Quando uma temperatura diferente for utilizada em mais de 30 graus, a condensao doingrediente da tinta solvente aparece na superfcie do cabeote, e no podemos garantir aqualidade da impresso.

- Favor no remover o cartucho de tinta antes que ele acabe, h a possibilidade de vazamento detinta. Ao remover o cartucho de tinta da impressora, no vire o cartucho da cabea para baixo.Existe a possibilidade de a tinta vazar do cartucho.

Para utilizar a tinta Eco-PA1 com uma boa qualidade de impresso - recomendado configurar o vo do cabeote (o espao entre a mdia e o bocal do cabeote) em

menos de 2,0 mm.Se imprimir com uma configurao de 2,0mm, a qualidade da impresso no garantida, podendohaver desalinhamento na impresso.

-Se imprimir em uma temperatura alta (mais que 30C, configura o refreshpara o nvel 3.

-Imprima dentro das temperaturas disponveis da impressora (20C a 35C).Se imprimir com a temperatura fora dos limites estabelecidos, qualidade da impresso no garantida, podendo haver respingos de tinta.

- Se a mdia estiver enroscada, remova a mdia enroscada imediatamente e execute a limpeza.

Se for deixado pedaos da mdia enroscada na mquina, pode ficar difcil recuperar os bocais, eat mesmo no se restaurarem.

- Para evitar o enrosco da mdia, ao executar uma operao no supervisionada, tenha cuidadocom a mdia utilizando por exemplo mdias difceis de enrugar, ou utilizando a mdia sem que elafique levantada ou desalinhada.

- Para mdias enrugadas, a imagem pode sair desalinhada nas impresses bidirecionais e isto podepiorar a qualidade da impresso. Neste caso, recomendado imprimir no mtodo unidirecional.


34/276


1-22

Observaes sobre a Interface USB 2.0

O seu RIP deve ser compatvel com a USB 2.0

Quando duas ou mais impressoras JV5 esto conectadas a um computadorpessoal.Quando duas ou mais impressoras JV5 esto conectadas a um computador pessoal, pode ser que ocomputador no reconhea todas as impressoras JV5 normalmente.Reconecte todas as impressoras JV5 em outra porta USB, e verifique se elas so reconhecidas. Se aimpressora JV5 no for reconhecida mesmo atravs desta outra porta USB, utilize cabos USB 2.0repetidores de sinal disponveis no mercado.

Observaes sobre dispositivos perifricos em USB em modo de altavelocidade

Quando um dispositivo perifrico (memria USB ou USB HDD) operado em USB de alta velocidade conectado ao mesmo computador pessoal onde uma impressora JV5 est conectada, o dispositivo USBpode no ser reconhecido.Quando uma impressora JV5 est conectada ao computador pessoal no qual esteja conectado um HDexterno na USB, a taxa de transferncia de dados para a impressora JV5 pode cair. Isto pode fazer comque o cabeote pare temporariamente no canto esquerdo ou direito durante a impresso.

Removendo a memria USBSe um mdulo de memria USB for conectado no computador pessoal no qual esteja conectada umaimpressora JV5, pressione STOP na tela SAFELY REMOVE HARDWARE primeiro seguindo asinstrues fornecidas l e ento remova o mdulo. Deixar o mdulo de memria USB conectado podecausar [ERROR 10 COMMAND ERROR].Copie os dados no disco rgido antes de envi-lo para impresso.

USB 2.0 cabos repetidores de sinal.


35/276


1-23

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Observaes sobre a sada de dados da memria USBQuando o montante de dados armazenados na memria USB est para ser enviado para impresso, a data transferida para a impressora JV5 em baixa velocidade. Isto pode fazer com que o cabeote paretemporariamente na extremidade direita ou esquerda durante a impresso.


36/276


1-24


37/276

CAPTULO 2

Antes do Uso

Este captulo descreve os nomes de partes e como utilizar o painel de operao.

Configuraes e Funes .............................................. 2-2

Painel de Operao .................................................... 2-14

Modos e Telas de Menu ............................................... 2-20

Sobre os Menus de Funo ......................................... 2-21


38/276

2 Antes do Uso

2-2

Configuraes e Funes

Frente

Nome Funo

1 Compartimento de Cartuchos Colocar os cartuchos especficos no compartimento de cartuchos2 Cartuchos de Tinta Cada cartucho contm tinta de uma cor especfica3 LEDs do Cartucho Os LEDs (verde e vermelho) em cada slot indicam o status do

cartucho.


39/276

Confi gur aes e Fu nes

2-3

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Nome Funo

4 Tampa de Manuteno L Abra a tampa de manuteno L e/ou tampa de manuteno Rquando for necessrio para execuo de manuteno. Mesmoquando a mquina estiver desligada, mantenha todas as tampasfechadas.

5 Bandeja A mdia ejetada na bandeja. H trs aquecedores instalados nela.6 Ps-aquecedor Seca a tinta na mdia impressa.7 Aquecedor de Impresso Corrige e seca a tinta na impresso produzida atualmente.

(Localizado dentro da bandeja)8 Exaustor Frontal Esta unidade consiste em uma ventoinha de secagem para acelerar a

secagem da tinta durante a impresso e de uma ventoinha exaustorapara eliminar o odor de tinta.

9 Alavanca da Prensa (frente) Move os roletes de compresso para cima e para baixo para segurarou soltar a mdia.

10 Aparelho de recolhimento Automaticamente enrola a mdia impresso11 Tampa Frontal Abra esta tampa quando a mdia necessitar ser inserida ou quando

houver mdia emperrada para ser removida. Mesmo quando amquina estiver desligada, mantenha esta e todas as outras tampasfechadas.

12 Carruagem Move os cabeotes de impresso para os lados.13 Painel de Operao Este painel possui as teclas de operao necessrias para operar a

impressora e os LCDs para exibir configuraes de itens, etc.Tambm possui os interruptor de energia dos aquecedores e osLEDs para indicar o status dos aquecedores.

14 Interruptor de Energia Liga/desliga a mquina.Enquanto o interruptor principal de energia estiver ligado, aoperao de preveno de entupimento realizada periodicamentemesmo com o interruptor de energia desligado (funo de descarga)

15 Tampa de Manuteno R Abra a tampa de manuteno R e/ou tampa de manuteno Lquando for necessrio para execuo de manuteno. Mesmoquando a mquina estiver desligada, mantenha todas as tampasfechadas.

16 Estao de Coroamento Incorpora as tampas dos bocais, com os quais os cabeotes socobertos, e a lmina de limpeza, etc.

17 Conector USB 2.0 Interface USB 2.018 Suporte D suporte ao corpo principal da impressora. Possui rodas

utilizadas para movimentar a impressora.19 Tanque de Tinta Residual Tinta residual se acumula neste tanque.


40/276

2 Antes do Uso

2-4

Traseira

Nome Funo

1 Cartucho de tinta para limpeza Utilize este cartucho ao realizar manuteno.Ao utilizar tinta solvente, utilize cartucho de soluo de limpezacom SOLVENTE LEVE (SPC-0294).Ao utilizar tinta a base de gua ou tintas de transferncia porsublimao, utilize cartucho de soluo de limpeza a base de gua(SPC-0259).

2 Alavanca da Prensa (Traseira) Interligada com a alavanca da prensa na parte frontal daimpressora.

3 Barra de suporte de mdia Esta barra facilita a colocao de mdia de rolo na posio.

4 Pr-aquecedor Pr-aquece a mdia antes da impresso. (Localizada dentro dabandeja)5 Suportes para rolo Suportes para rolo so inseridos nas extremidades da direita e da

esquerda da base da mdia de rolo para dar suporte mdia. Ossuportes para rolo podem ser utilizados para bases de mdia comdimetros de 2 ou 3 polegadas.

6 Interruptor Principal deEnergia

Liga/desliga a alimentao principal de energia para a mquina.Mantenha o interruptor principal de energia sempre ligado paraevitar entupimento.Desligue o interruptor de energia na frente antes de desligar ointerruptor principal de energia.

7 Entrada A/C Conecte o cabo de energia na entrada A/C.


41/276


2-5

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Tampa Frontal e Tampas de Manuteno

Abrindo/fechando a tampa frontal e as tampas de manuteno

No abra nenhuma das tampas frontais ou de manuteno durante aoperao de impresso.

Ao abrir qualquer tampa durante a impresso, a carruagem parar pormedida de segurana e a impresso da imagem ser interrompida, nopodendo ser retomada do ponto da interrupo.Quando a tela abaixo aparecer, reinicie a impressora e o computador como seguinte procedimento.

PASSOS:

1 Feche a tampa frontal e as tampas de manuteno.

2 Pressione a tecla ENTER uma vez.

3 A carruagem comea a se mover para realizar a operao inicial.


42/276

2 Antes do Uso

2-6

Relaes entre o compartimento de cartuchos e a fileira do cabeoteA carruagem possui quatro cabeotes com oito fileiras de bocais.Uma cor de tinta aplicada a cada fileira de bocais.Lembre-se destas relaes ao verificar os cabeotes procurando bocais entupidos, substituir cartucho de tintae reabastecer tintas.

Os cartuchos do compartimento de cartuchos so diferentes da seleo de conjunto de tinta (conjuntos detinta de 4, 6 e 7 cores) quando o reabastecimento realizado.

Quando tinta solvente utilizada

K PretoM MagentaC CianoY AmareloLc Ciano ClaroLm Magenta Claro

Lk Preto Claro

Conjunto de tintas 4 cores Quatro cartuchos de tinta para cada cor

Conjunto de tintas 6 cores Dois cartuchos cada para K, Y, Lc e Lm, e quatro cartuchos cada para M e C.

Conjunto de tintas 7 cores Dois cartuchos cada para M, C, K, Y, Lc, Lm e quatro cartuchos de tinta para Lk.

conjunto detintas 4 cores



Cabeote quando conjunto detintas est definido em 4 cores Cabeote quando conjunto detintas est definido em 6 cores Cabeote quando conjunto detintas est definido em 7 cores

CABEOTE


43/276


2-7

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Quando tinta a base de gua for utilizada

K Preto

M Magenta

C ou Bl Ciano ou Azul

Y Amarelo

Lc ou Lbl Ciano Claro ou Azul Claro

Lm Magenta Claro

Lk Preto Claro

Conjunto de tintas 4 cores Quatro cartuchos de tinta para cada corConjunto de tintas 6 cores Dois cartuchos cada para K, Y, Lc (Lbl) e Lm, e quatro cartuchos cada para M e C

(Bl).

Conjunto de tintas 7 cores Dois cartuchos cada para M, C, K, Y, Lc, Lm e quatro cartuchos de tinta para Lk.

Cores de tinta disponveis variam com o tipo de tinta.Quando pigmento a base de gua utilizado: Ciano e Ciano Claro.Quando pigmento a base de gua Eco utilizado: Ciano, Ciano Claro,Preto ClaroQuando tinta para transferncia por sublimao utilizada: Azul e AzulClaro.




Cabeote quando conjunto detintas est definido em 4 cores



CABEOTE


44/276

2 Antes do Uso

2-8

Controle de CartuchoA impressora utiliza dois cartuchos de tinta para cada sistema de alimentao (cada fileira de bocais), ouseja, 16 cartuchos no total. Para cada sistema de alimentao, sempre apenas um cartucho dos doisfunciona como cartucho de alimentao. A alterao entre os dois cartuchos feita de modo que aslocalizaes sejam selecionadas alternadamente para o cartucho de alimentao.

LED do CartuchoOs LEDs (verde e vermelho) em cada slot indicam o status do cartucho.

LED Verde aceso Indica que o cartucho est atualmente funcionando como cartucho de alimentao

LED Vermelho piscando Indica que o cartucho est em status [INK END], [INK NEAR END],Expiration:1MONTH] ou [Expiration]

LED Vermelho aceso Indica que o cartucho est em status de alerta IC ou que a quantidade restante zero ou que nenhum cartucho foi inserido.

Cartuchos que no podem ser utilizados

AlertaInk IC Erros relacionados aos cartuchos de tinta, especificamente [NON-ORIGINAL INK], [WRONG INK IC], [Kind of INK], [Color of INK],[WRONG CARTRIDGE] ou [Expiration:2MONTH].

Cartucho com quantidade restantezero

Cartucho no qual no h tinta restante como resultado da execuo dafuno de limpeza de tinta restante (esta funo, ao realizar a limpeza,utiliza o primeiro cartucho que est em status [INK NEAR END] ou [INKEND]

Condies para troca de cartuchoO cartucho de alimentao trocado quando da deteco de quaisquer das seguintes condies:

[INK END] durante impresso

[INK NEAR END] durante carregamento de tinta

Alerta Ink IC

O cartucho foi removido

Limpeza de tinta restante

LED do Cartucho


45/276


2-9

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Relao entre alerta e operaoQuando impossvel substituir um sistema de alimentao, o painel LCD exibe o alerta relacionado aocartucho de alimentao atual.

Exibio de alerta de

ociosidade local/remota(status do sistema dealimentao)

Exibio detalhada do

alerta da funo guia(status do cartucho)

Limpeza Recarga Impresso

NEAR END INK NEAR END X X *1INK END INK END X X X

CARTRIDGE !CAR

NO CARTRIDGE

X X X

NON-ORIGINAL INKWRONG INK IC

Kind of INKColor of INK

WRONG CARTRIDGEExpiration:2MONTH

INK REMAIN ZEROExpiration:(1M) Expiration:1MONTH O O O

Expiration Expiration O O O

X: No permitidoO: Permitido*1 A impressora retorna para o modo LOCAL toda vez aps completar impresso.


46/276

2 Antes do Uso

2-10

CarruagemA carruagem possui cabeotes para impresso, a unidade de corte para cortar folhas de mdia, etc.

Estao de CoroamentoA estao de coroamento consiste nas tampas dos bocais, na lmina para limpeza de cabeotes, etc.As tampas dos bocais previnem que os bocais dos cabeotes entupam por secagem.A lmina de limpeza limpa os bocais do cabeote.A lmina de limpeza descartvel. Caso a lmina esteja deformada ou a mdia manchada, substitua almina por uma nova.

Utilize os culos de segurana que seguem com a mquina ao limpar aparte interna da estao de coroamento. Caso contrrio, h risco de tintaentrar nos olhos.

Unidade de Corte

Tampa dos bocais

Lmina de limpeza


47/276


2-11

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Lmina de Corte e Linha de CorteA carruagem possui uma unidade de corte para cortar a mdia impressa.O cortador corta a folha de mdia na linha de corte marcada na bandeja. (Vide Cortando a mdia apstrmino da impresso (p.3-41)), (Vide AUTO CUT (p.6-8))

Sensor de MdiaO sensor de mdia detecta a presena de mdia e seu comprimento.A impressora possui o sensor de mdia na bandeja (na parte de trs).

Coloque a mdia de modo que o sensor de mdia localizado na parte detrs da bandeja seja coberto completamente pela mdia. A mdia no podeser detectada a no ser que esteja sobre o sensor.

Unidade de Corte

Lmina de Corte

Linha de Corte

Sensor de mdia

Bandeja


48/276

2 Antes do Uso

2-12

Roletes de compresso e de alimentaoA impressora segura a mdia com os roletes de compresso e de alimentao. Durante a operao deimpresso, os roletes de alimentao empurram a mdia para frente.

Enquanto a impressora no utilizada, levante a alavanca da prensa para

manter os roletes de compresso em posio elevada.Se os roletes de compresso forem deixados abaixados por um longoperodo de tempo, eles podem ficar deformados e no segurar a mdiacom firmeza.

Mantenha a alavanca da prensa e os roletes decompresso levantados quando for a de uso

Alavanca da prensa

Rolete decompresso

Rolete dealimentao


49/276


2-13

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

AquecedorOs trs aquecedores a seguir so embutidos na bandeja.

Quando tinta solvente utilizada Quando tinta a base de gua utilizada

Pr-aquecedor Pr-aquece a mdia que est sendo

retirada e evita aumento brusco detemperatura durante a impresso.

No utilizado

Aquecedor deimpresso

Melhora a qualidade das imagensdurante a impresso.

No utilizado

Ps-aquecedor Seca a tinta aps a impresso

LEDs indicam se a mquina est LIGADA/DESLIGADA e os status dos respectivos aquecedores.Desligar o interruptor de energia no corpo da impressora tambm desliga os aquecedores.

Enquanto o aquecedor est ligado, a bandeja fica muito quente. Quando atampa frontal necessitar ser aberta ou a mdia substituda, abaixe astemperaturas dos aquecedores e aguarde at que a temperatura dabandeja caia; caso contrrio voc pode se queimar.

Quando a mdia necessitar ser substituda por uma mais fina, abaixe atemperatura do aquecedor e aguarde at que a temperatura da bandejacaia adequadamente. Colocar uma mdia fina enquanto a bandeja estquente pode fazer com que a mdia grude na bandeja ou causarenrugamento ou curvamento da mdia.

No deixe a mdia aquecendo por um longo perodo de tempo semrealizar impresso. Caso contrrio a superfcie da mdia pode subir eencostar nos cabeotes. Se a mdia se comportar de tal modo,movimente a mdia com a tecla [] at que superfcie plana fique em

posio, e ento comece a impresso.

Pr-aquecedorAquecedor de impresso

Ps-aquecedor

Mdia

Frente


50/276

2 Antes do Uso

2-14

Painel de OperaoUtilize o painel de operao para ajustar configuraes de impresso ou operar a impressora.O painel de operao equipado com uma lmpada (a) para indicar o status da impressora, dois visores(b), oito teclas (c) para serem utilizadas em diversas operaes,sete teclas de atalho (d) para facilitar oacesso a vrias funes, e duas teclas e sete lmpadas (e) para controlar os trs aquecedores.


51/276


2-15

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

VisorCada configurao ou mensagem exibida nos LCDs colocada entre [ ], como [TYPE 1], [PLEASEWAIT], etc no texto deste manual.As teclas operacionais so colocadas entre chaves [ ].[] indica que a tecla direcional para baixo deve ser pressionada.

O nome de qualquer outra tecla operacional colocada entre chaves [ ], como [FUNCTION].

Como ler o visorOs LCDs do as informaes exibidas abaixo de acordo com o status da impressora.

Status Ready for Printing (Pronto para Impresso)

Visor 1:Exibe as temperaturas dos aquecedores dentro da impressora.

Visor 2:A indicao na rea superior esquerda mostra o modo da impressora. O visor de exemplo acimamostra o modo LOCAL. (Ver 2-20)A indicao na rea superior direita mostra o nome designado para a impressora. (Vide NOME DAMQUINA (p.6-23))A indicao na rea inferior direita mostra a largura da mdia detectada na impressora.

Status indicadores dos menus de funo

Visor 1:As temperaturas dos aquecedores so mantidas em exibio at o nvel hierrquico mais alto do menuou que a funo [SET UP] seja selecionada. Pode haver um caso em que nada seja exibido,dependendo do item selecionado, no se tratando mau funcionamento do display.

Visor 2:A indicao na rea superior mostra o item selecionado.A indicao na rea inferior esquerda mostra o nome do item ou similar.Indicaes como na parte inferior direita, se houver, significam que voc deve escolher se querou no selecionar o item exibido ou que h nveis hierrquicos mais baixos.Para operao dos menus de funo, veja Viso geral da hierarquia de menus (Ver 2-24).

Visor 1

Visor 2

Visor 1

Visor 2


52/276

2 Antes do Uso

2-16

Status de indicao de valores de itens/configuraesO LCD exibe a operao especfica para o item selecionado.

Visor 1:Pode haver um caso em que nada seja exibido, dependendo do item selecionado, no se tratando maufuncionamento do display.

Visor 2:A indicao da rea superior mostra o nome da funo ou similar.A indicao na rea inferior esquerda mostra o item selecionado para a funo.A indicao na rea inferior direita mostra o item, valor de configurao ou similar. Insira um valorutilizando as teclas direcionais.O visor de exemplo acima exibe [HEAD SELECT] em [HD.MAINTENANCE].Para operao dos menus de funo, veja Viso geral da hierarquia de menus (Ver 2-24).

Status de processamento de funo

Visor 1:Mostra a operao atual da impressora.

Visor 2:A indicao na rea superior mostra o nome da funo ou similar. O visor de exemplo acima mostra[FILLING UP NOW] em [HD.MAINTENANCE].A indicao na rea inferior mostra o progresso da funo ou similar.

Status de indicao de mensagemO LCD exibe uma mensagem para requisitar que o operador faa algo, se necessrio.Siga a mensagem.

Visor 1

Visor 2

Visor 1

Visor 2


53/276


2-17

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Como ler indicaes dos LEDsOs LEDs acendem para indicar o status da impressora conforme descrito abaixo.

Nome do Aquecedor Nome Funo

Lmpada BUSY Acende quando a impressora est executando algum processo.Enquanto a lmpada est acesa, nunca abra qualquer tampa daimpressora e nunca pressione qualquer tecla. Caso contrrio, aimpressora pode encontrar problemas.

Lmpada SW HEAT Acende em laranja quando o aquecedor est ligado.

Pr-aquecedor Lmpada HEAT Acende em laranja enquanto o pr-aquecedor est em operaode aquecimento.

Lmpada CONSTANT Acende em verde quando a temperatura do pr-aquecedoralcana a temperatura pr-determinada.


Lmpada HEAT Acende em laranja enquanto o aquecedor de impresso est emoperao de aquecimento.

Lmpada CONSTANT Acende em verde quando a temperatura do aquecedor deimpresso alcana a temperatura pr-determinada.

Ps-aquecedor Lmpada HEAT Acende em laranja enquanto o ps-aquecedor est em operaode aquecimento.

Lmpada CONSTANT Acende em verde quando a temperatura do ps-aquecedoralcana a temperatura pr-determinada.

Lmpada BUSY

Pr-aquecedor


Lmpada HEAT SW

Ps-aquecedor


54/276

2 Antes do Uso

2-18

Como utilizar as teclasAs funes de operao do painel so descritas na pgina seguinte.


55/276


2-19

Captu

lo1

Captulo2

C

aptulo3

Captulo4

Captulo5

Captulo6

ndice

Nome Funo

1 Teclas DIRECIONAIS[], [], [], []

Utilize estas teclas para mover a carruagem ou mdia no [LOCAL mode].Tambm as utilize para selecionar um item nas condies de impresso.

2 Tecla [FUNCTION] Utilize esta tecla para exibir o menu de configurao de funes.

3 Tecla [REMOTE] Utilize esta tecla para alternar entre [REMOTE mode] e [LOCAL mode].4 Tecla [END] Cancela o ultimo valor de entrada ou retorna o menu de configurao para o

nvel hierrquico imediatamente acima.

5 Tecla [ENTER] Registra o ultimo valor de entrada como o valor de configurao ou vai parao nvel hierrquico imediatamente abaixo.

6 Tecla [TEST DRAW] Utilize esta tecla para imprimir um padro de teste e verificar se no hfalhas na impresso devido a bocais entupidos.

7 Tecla [DATA CLEAR] Apaga os dados que foram recebidos.

8 Tecla [CLEANING] Utilize esta tecla para selecionar o tipo de limpeza e executar a limpeza docabeote.

9 Tecla [USER TYPE] Altera o tipo de usurio.

10 Tecla [ST.MAINT] Utilize esta tecla para realizar a manuteno da estao.Esta tecla ativa diretamente [ST. MAINTENANCE] da funes demanuteno.

11 Tecla [INFORMATION] Exibe e/ou imprime vrias informaes.

12 Tecla [FEED COMP.] Ativa diretamente o item [MEDIA COMP.] da funo SET UP para o tipodefinido no momento.

13 Tecla [HEATER] Utilize esta tecla para definir as temperaturas do pr-aquecedor, doaquecedor de impresso e do ps-aquecedor ou verifica a temperatura atualda bandeja.

14 Tecla [HEAT SW] Liga/desliga os aquecedores.

15 Visor 1 Exibe o status da impressora, o item de configurao, nome do menu ousimilar. Geralmente exibe as temperaturas atuais dos aquecedores.

16 Visor 2 Este visor utilizado para indicar valores de entrada das configuraesquando diversas configuraes detalhadas so necessrias para a impressora.

Funes das teclas DIRECIONAISCada uma das teclas DIRECIONAIS variam em funo de acordo com a condio da impressora sob aqual a tecla utilizada. As funes das teclas direcionais so as seguintes:

Antes da deteco

da mdia

Aps a deteco da

mdia

Ao selecionar uma

funo

Ao selecionar um

valor de configuraoDetecta a largura damdia

Move a carruagempara a esquerda

Detecta ocomprimento damdia

Move a carruagempara a direita

Move a mdia paralonge de voc

Indica a funoanterior novamente

Indica o valor anteriornovamente

Move a mdia na suadireo

Indica a prximafuno

Indica o prximovalor.


56/276

2 Antes do Uso

2-20

Modos e Telas de Menu

ModosEsta impressora possui os quatro modos a seguir:

Modo NOT-READYNeste modo a mdia ainda no foi detectada.As teclas so funcionais, exceto as teclas [REMOTE] e [TEST DRAW].

Modo LOCALA impressora entra neste modo quando a mdia detectada.Todas as teclas so funcionais.A impressora pode receber dados do computador. Entretanto, ela no executa a impresso.Este modo permite as seguintes operaes:

Pressionar a tecla [DIRECIONAL] apropriada para detectar a mdia ou definir a origem.

Pressionar a tecla [FUNCTION] para definir funes. (modo FUNCTION)

Pressionar a tecla [REMOTE] para alternar entre o [modo REMOTE] e o [modo LOCAL].

Pressionar a tecla [ENTER] para verificar a quantidade restante de tinta, a descrio do erro decartucho, o nome do modelo, o nmero do firmware, etc.

Pressionar a tecla [TEST DRAW] para imprimir um padro de teste e verificar se h falhas naimpresso.

Pressionar a teclar [DATA CLEAR] para apagar os dados de impresso recebidos pela impressora.

Pressionar a tecla [CLEANING] para executar a limpeza dos cabeotes.

Pressionar a tecla [USER TYPE] para alterar o tipo de usurio. Pressionar a tecla [ST.MAINT] para ativar [ST.MAINTENANCE], uma das funes de

[MAINTENANCE], diretamente.

[Pressionar a tecla [INFOR

manual de operação jv5 130s - 160s

Documents