manual de partes cascade
TRANSCRIPT
PartsManual
c
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234
ORWrite: Cascade Corporation, P.O. Box 20187, Portland, OR 97220Internet: www.cascorp.com
Push/Pull
45E-PAS-171
Model
Serial Number
cascade�corporation
To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207
cascade®
Part Number 679150(2 places)
Part Number 665595(4 places)
Decals35E/45E Sheet–Sav
PP0028.eps
PP0026.eps
PP0029.epsCAUTIONCAUTIONNO HAND HOLDNO HAND HOLD
GA0036.eps
ca
sc
ad
e
C-675514-1
ca
sc
ad
e
C-675514-1
LOCKEDPOSITION
UNLOCKEDPOSITION
Disengaged from carriage Engaged to carriage
Quick Change Hooks
LowerCarriageBar 679059
GA0062.eps
GA0002.eps
GA0001.eps
Part Number 679059(1 places)
Part Number 656038(6 places)
PART NO. DESCRIPTION
Parts Manual686455 Service Manual684945 Operators Guide685531 Operators Pocket Guide684944 Installation Instructions680664 Servicing Cascade Cylinders-VHS679929 Tool Catalog673964 Literature Index Order Form
TOO
L CA
TALO
G
PAR
TS M
ANUA
L
SERVICE M
ANUAL
GA0006.eps
INSTALLATION INSTR
M
cascadeW
Ordering Information – Parts, Service and Operator Guide literature is sold through the Cascade Parts Depot.All dealerships with an open account, please indicate quantity desired and purchase order number. All othersplease enclose a check payable to Cascade Corporation.
FAX: Mail: Phone:513-325-9270 Cascade Corporation 513-322-1199
P.O. Box 360Springfield, Ohio 45501
aster Service Manual – Part No. 673969Includes all Service manuals listed in a 3-ring binder for $140.00.
Service Literature Indexand Order Form
TcascadeCascade is a Registered Trademark of Cascade Corporation
PERATOR’S GUIDEO
1 For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade�
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
207245 Platen Group1 1 207275 Platen – LH2 1 207260 Platen – RH3 2 622907 ■ Pin4 2 8007 ■ Rivet5 2 622908 ■ Spring6 2 622897 ■ Handle7 2 685533 ■ Upper Hook8 4 685534 Capscrew9 ✭ 206969 Shim (.030)10 2 682851 Lower Hook11 4 667225 Washer12 4 209016 Capscrew13 ● 688379 Shim (.060)
✭ As required.● As required (2 maximum)■ Included in Upper Hook Assembly 688386.Reference: S-3985.
Note: Usable platen lengths are determined by measuringfrom the faceplate (fully retracted position) to the platen tipor total platen length minus 4 1/2".
Platen Group
PP0950.ill
12
#
6
34
8
7
5
@!09
cascade® For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
206950 Frame Group1 1 206945 Frame2 1 206954 Bar3 2 768525 Capscrew4 2 686119 Washer5 1 206955 Foot6 8 766929 Capscrew7 8 678991 Lockwasher8 2 583942 Cylinder ■
9 4 617915 Fitting, 4-410 4 678525 Pin-Clevis11 4 672726 Cotter Pin
■ See Cylinder page for parts breakdown.
35E/45E
Frame Group
1
2
34
5
67
89
0
!
PP0020.eps
cascade® For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234
Sheet-Sav Cylinder
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
583942 Cylinder Assembly1 1 564162 Shell2 1 564165 Rod3 1 685664 Retainer4 1 685665 Piston5 1 563462 Nut6 1 563916 Seal7 1 3137 Retaining Ring8 1 646540 ■ Seal9 1 636850 ■ Wiper10 1 2718 ■ O-Ring11 1 2710 ■ O-Ring12 1 615122 ■ Back-up Ring13 1 663728 ■ Seal
■ Included in Service Kit 684827.
35E/45E
5 # ! 4 1 2 3 8 0 @ 6 7
PP0023.ill
9
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
207050 Platen Carrier Group1 1 207031 Platen Carrier2 2 206964 Bearing3 ● 674298 Shim (.015)4 ● 674299 Shim (.020)5 2 683142 Capscrew, M12 x 206 2 683001 Washer7 1 682557 Anchor Bracket8 2 672018 Bearing9 2 769759 Setscrew, M12 x 3510 2 682814 Bearing11 2 688387 Jam Nut12 1 675548 Cylinder Assembly ■
13 2 678525 Pin-Clevis
● As required, maximum 1 per side.■ See Cylinder page for parts breakdown.
PP0018.eps
65
9
23
8
7
#%
@&
^1
^#
%$
0
4
!
(
¤‹fl›fi ⁄
)
*
S/S Platen Carrier Group ITA III
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
14 2 6234 Washer15 2 6517 Cotter Pin16 2 666984 Fitting, 6-617 1 675550 Washer18 2 683250 Strip19 2 683218 Spacer20 1 207047 Tube21 1 207048 Tube22 1 2680 Fitting, 6-623 1 2453 Fitting, 6-624 2 2617 Fitting, 625 2 2669 Fitting, 4-626 1 2375 Fitting, 6-6
Reference: SK-5986.
35E/45E
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade�
Sideshift CylinderITA Class III
45EREF QTY PART NO. DESCRIPTION
675548 Cylinder Assembly1 1 553857 Nut2 1 662452 ■ Seal3 1 553501 Piston4 1 636851 ■ Wiper5 1 638247 ■ Back-up Ring6 1 675550 Washer (orifice .085 in.)7 1 675549 Shell8 1 553449 Rod9 1 2785 ■ O-Ring10 1 615128 ■ Back-up Ring11 1 553500 Retainer12 1 553856 Retaining Ring13 1 7202 Snap Ring14 1 641835 ■ Seal
553861 Service Kit
■ Included in Service Kit 553861.
1 6 2 85 !73 9 0$ @ # 4
FP0126.ill
cascade� For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234
Quick-Change Lower Hook Group – ITA III
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
683181 Lower Hook Group ITA III1 2 678832 Pin2 2 675957 Hook3 4 779019 Capscrew, M16 x 354 2 675958 Guide
ca
sc
ad
e¨
C-675514-1
3
2
1
4
PP0056.ill
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
Mechanism Group
° !
#
4
°
&)
&(#!°
5
^
$
#
°
@!#
0%
›
fl
°
‡
‹
645&
987
12
6
!
4%
*¤
^
!#
⁄
5
3 #
! °
# !
3
5
) # !
°
fi^
54
* 5 4 &
4
⁄
(
PP0086.ill
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
Mechanism Group
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
204644 Mechanism Group1 1 204691 Arm-Inner Secondary R. H.2 1 204692 Arm-Secondary Outer R. H.3 4 683154 ■ Bushing4 ● 683161 Shim (.030)5 ● 683162 Shim (.060)6 4 205070 Roller7 ● 683163 Shim (.030)8 ● 683164 Shim (.060)9 4 683155 ■ Bushing10 1 682821 Pin11 15 6229 Washer12 2 685661 Capscrew13 15 682999 Eye-Pin14 2 682822 Pin-Head15 2 205065 Pin16 6 683153 ■ Bushing17 ● 204532 Shim (.12)18 2 204694 Arm-Outer Primary19 4 204533 Pin-Frame20 4 204535 ■ Bushing21 4 204695 Pin22 1 204604 Arm-Inner Primary23 1 204693 Arm-Secondary Outer L. H.24 1 204690 Arm-Inner Secondary L. H.25 2 204696 Pin-Outer26 2 682823 Pin-Rod27 2 683165 Spacer28 13 767961 Capscrew
● Quantity as required.■ Included in Bushing Service Kit 205075.
35E/45E
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
582636 Cylinder Assembly1 1 — Spacer2 1 564159 ■ Seal3 1 7348 Snap Ring4 1 564161 Piston5 1 562717 Shell6 1 558626 Rod7 1 662448 ■ Seal8 1 2787 ■ O-Ring9 1 615130 ■ Back-Up Ring10 1 558628 Retainer11 1 636853 ■ Wiper12 4 559697 Bearing13 1 559698 Spacer14 1 678019 Nut15 1 671048 ■ Seal Loader Kit
■ Included in Service Kit 562339.Reference: S-3424.
%
5@# 2$ 4 6 31 0!7 @
98
2.25
" D
IA.
PP0045.ill
Cylinder
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
15 2 207041 Clamp16 1 768794 Capscrew17 1 767414 Nut18 1 200647 Tube19 1 200648 Tube20 1 200649 Tube21 2 683173 Hose22 2 765329 Capscrew23 7 604511 Fitting, 6-624 4 605235 Fitting, 5-625 2 604510 Fitting, 626 1 2375 Fitting, 6-628 1 206939 ● Knob (without gripper control)29 1 685831 Hose
Hydraulic Group
PP0022.ill
·‹›
@#
21$!
756
3^
%4
‡°
9‹0
&
⁄
›
)(›
‹
¤
fl
›‹*fi
8
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
206940 Hydraulic Group (without gripper control)1 1 206931 Tube2 1 206932 Tube3 1 206933 Tube4 1 206934 Tube5 1 206935 Tube6 1 206936 Tube7 1 206937 Tube8 3 2492 Fitting, 6-69 1 206927 Junction Block10 3 685981 Hose11 1 206942 ■ Valve (without gripper control)12 2 768525 Capscrew13 2 686119 Washer14 1 669432 Diode (without gripper control)
■ See Valve page for parts breakdown.● See Knob page for parts breakdown.
35E/45E
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
ValveWithout Independent Gripper Control
PP0013.eps
54
$
!
1
0
9
8%
7
2
^
3#
%6
@9
5$
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
206942 Valve Assembly1 1 206943 Valve Body2 1 609453 Fitting, 103 1 206991 Solenoid Valve4 1 206944 Check Valve5 2 659058 Check Valve6 1 677125 Relief Valve7 1 677124 Relief Valve8 2 601676 Fitting, 6-69 3 604511 Fitting, 6-610 4 617915 Fitting, 4-411 12 609234 Fitting, 412 1 2680 Fitting, 6-613 1 206995 Coil – 12V13 1 206996 Coil – 24V13 1 206997 Coil – 36V13 1 206998 Coil – 48V14 3 667516 Service Kit15 2 669597 Service Kit16 1 667379 Service Kit
35E/45E
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade®
Control KnobWithout Gripper Control
REF QTY PART NO. DESCRIPTION
206939 Knob Group1 1 665250 Snap Ring2 1 206986 Cover3 1 667012 Knob4 1 665076 Strain Relief5 1 677112 ■ Switch6 1 5902 Nut, 3/8 NC7 1 665081 Adapter8 1 667718 Cable Assembly9 2 667752 Connector – Gray
■ This switch may be purchased without wires. Orderpart number 665004. Soldering is required.
35E/45E
PRESS BUTTONTO POSITION
FORKSSIDESHIFT
c
GA0055.ill
1
6
5
7
2
3
9
4
8
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade�
35E/45EREF QTY PART NO. DESCRIPTION REF QTY PART NO. DESCRIPTION
205970 Faceplate Group 40" x 40" ■205963 Gripper Jaw Assembly ●
1 1 204634 Faceplate 40" x 40" ■2 1 205959 Junction Block3 1 206396 Gripper Jaw4 2 673385 Drive Pin5 2 682844 Gripper Cylinder ▼6 8 617915 Fitting, 4-47 2 200877 Drive Pin8 1 206403 Gripper Bar9 1 672712 Gripper Pad
10 5 6444 Lockwasher11 5 768794 Capscrew, M8x1,25x20-8.812 2 604511 Fitting, 6-613 2 686573 Bearing14 2 205957 Hose15 2 205958 Hose16 2 768710 Capscrew17 2 609234 Plug, 418 4 779010 Capscrew19 2 763166 Capscrew, M8x1,25x25-8.820 4 — Stop
■ Width x height.● Includes items 2 through 20.▼ See Gripper Cylinder page for parts breakdown.
5
4
3
(2
)
^
*@&
6%$
%$
#
!
78
90
PP0039.ill
1
PP0188.ill
Faceplate Group
For Technical Assistance call: 800-227-2233, Fax: 888-329-8207To Order Parts call: 888-227-2233, Fax: 888-329-0234cascade�
Gripper Cylinder
682844 Gripper Cylinder1 1 646540 ▼ Seal2 1 636850 ▼ Wiper3 1 2718 ▼ O-Ring4 1 2710 ▼ O-Ring5 1 615122 ▼ Back-Up Ring6 1 685662 Shell7 1 685663 Rod8 1 685664 Retainer9 1 685665 Piston10 1 563462 Nut11 1 563916 Ring12 1 684284 Snap Ring13 1 663728 ▼ Piston Seal
35E/45EREF QTY PART NO. DESCRIPTION
▼ Included in Service Kit 684827.
# 4
890 @!53
267 1
PP0038.ill
PAR
TS
OR
DE
RIN
G L
OG
PU
RC
HA
SE
SE
RIA
LR
EF
CA
SC
AD
EC
US
TO
ME
RD
AT
EO
RD
ER
NU
MB
ER
PA
GE
NO
.Q
TY
PA
RT
NO
.P
AR
T N
O.
DE
SC
RIP
TIO
NP
RIC
E
c� Cascade Corporation 2003 7-2003
Do you have questions you needanswered right now? Call yournearest Cascade Parts Department.Visit us online at www.cascorp.com
Cascade Corporation2501 Sheridan AvenueSpringfield, OH 45505Tel: 888-CASCADE (227-2233)FAX: 888-329-0234
Sales RussiaEMCG Material HandlingEquipmentMoscowTel: 095-795-2400FAX: 095-795-2475Email: [email protected]
Cascade (Singapore)Trading Co.Four Seasons ParkAutumn Block - Apt. 180212 Cuscaden WalkSingaporeTel: 65-834-1935FAX: 65-834-1936
Cascade-XiamenNo. 668 Yangguang Rd.Xinyang Industrial ZoneHaicang, Xiamen CityFujian ProvinceP.R. China 361026Tel: 86-592-651-2500FAX: 86-592-651-2571
Cascade New Zealand15 Ra Ora DriveEast Tamaki, AucklandNew ZealandTel: 9-273-9136FAX: 9-273-9137
Cascade Australia1445 Ipswich RoadRocklea, QLD 4106AustraliaTel: 1-800227-223FAX: (07) 3373-7333
Cascade Korea108B Namdong Ind. Complex658-3 Gojan-DongNamdong-GuInchon, 405-310 KoreaTel: 82-32-821-2051FAX: 82-32-821-2055
Cascade Japan Ltd.5-5-41,Torikai KamiSettsu, OsakaJapan, 566Tel: 81-726-53-3490FAX: 81-726-53-3497
Cascade (Africa) Pty. Ltd.PO Box 625, Isando 160060A Steel RoadSparton, Kempton ParkSouth AfricaTel: 975-9240FAX: 394-1147
Sales PolandTargowa 35/6103-728 WarszawaTel: 022-619 00 49FAX: 022-619 00 49Mobile Phone: 0501-27 29 55
Sales SwitzerlandFahrzeugbedarf8810, HorgenSwitzerlandTel: 01-7279797FAX: 01-7279798
Sales Portugal FAGSantos LdaRua do MercadoLte 6, Loja 2-Tires2785-630S. Domingos De RanaPortugalTel: 214-448-083FAX: 214-458-098
Sales ItalyVia Ponzano 1150047 PratoItalyTel: 0574-571726FAX: 0574-571726Mobile Phone: 0337-673029
Cascade Hispania S.A.Carrer 5, Sector CZona Franca DuaneraPoligono de la Zona Franca08040 BarcelonaSpainTel: 93-264-07-30FAX: 93-264-07-31
Cascade FranceS.A.R.L. MHP1D Rue De CharaintruBP 18,91360 Epinay-Sur-OrgeFranceTel: 01-6454-7500FAX: 01-6454-7501
Cascade Scandinavia ABHammarvägen 10PO Box 124S-56723 VaggerydSwedenTel: 039-336950FAX: 039-336959
Sales ScotlandMacade Systems Ltd.18 Melford RoadRighead Ind. EstateBellshill ML4 3LRScotlandTel: 01698-845777FAX: 01698-845888
Cascade (UK) Ltd.Unit 5, Eden CloseHellaby Lane Ind. EstateHeellaby,Rotherham S66 8RWEnglandTel: 01709-704500FAX: 01709-704501
Cascade N.V.Benelux Sales and ServiceDamsluisweg 56PO Box 30091300 El AlmereThe NetherlandsTel: 036-5492950FAX: 036-5492974
Cascade FinlandA. Petreliuksenkatu 301370 VantaaFinlandTel: 09-8361925FAX: 09-8361935
Cascade GmbHDahlener Strasse 57041239 MönchengladbachGermanyTel: 02166-68230FAX: 02166-682323
Cascade Canada Inc.5570 Timberlea Blvd.Mississauga, OntarioCanada L4W-4M6Tel: 905-629-7777FAX: 905-629-7785