manual de señalizacion

5/10/2018 Manual de Se alizacion

1/99

. ,

. .'-"--s

'I ISSSTE-JManualde Senalizaci6nde InstalacionesInrnobil iariasISSSTE

) Direcci6n GeneralSubdirecci6n General de Obras y Mantenimiento

Mexico. O,F. a octubre de 1986


2/99

l o u >< ojlr :rI~:I - - ~f : 3rr " " "

Insrinno de Segurjdady Servicios Socialesde los Trabajadorcsdel Esrado

:~-~~

- ~~- -~

Contenido

, . ,

~ . . ,-ij-= 3=3

U C 0 2

Introducci6nEstructura del manualContenido del manual sequn las distintas etapas del proceso desefializacion.Glosario generalSecci6n TecnicaElementos que integran la serial1.1 Formatos y m6dulos generadores

1.1.1 Modulaci6n 901.1.2 Modulaci6n 67.51.1.3 Modulaci6n 451.1.4 Modulaci6n 22.5

1.2 Tipos de montaje2 Matriz general del sistema de sefializacion3 Siembra4 Colocaci6n4.1 Colocaci6n de formatos contiguos

5 Metodologia5.1 Metodologia para el establecimiento del mensaje, selecci6nde la sefial y ubicaci6n de las senates5.2 Metodologia para aplicar el sistema de senallzacion enedificaciones

Secci6n Visual1 Sistema visual1.1 Formatos y m6dulos generadores1.2 Areas del formato1.3 Plecas ordenadoras

2 Elementos que integran el mensaje2.1 Tipografia2.2 Direccionales2.3 Simbologia2.4 Identidad visual'2.4.1 Simbolo y siglas institucionales2.4.2 Simbolo y logotipo institucionales .2.5 Color2.5.1 Criterio general2.5.2 Velatorios '


3/99

rI Insrituto de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadore sdel Esrado

Contenidocontrnuacion

,~

- . 2.5.3 Estancias de Bienestar Infantil2.5.4 Zonas historicas y monumentos coloniales2.5.5 Areas recreativas2.6 Matriz de los elementos que integran el mensaje

U 0 0 3

3. Apiicacion de los elementos que integran el mensaje a cada unode los formatos3.1 Matriz formato a3.2 Matriz formato b3.3 Matriz formato c3.4 Matriz formato d3.5 Matriz formato e3.6 Matriz formato f3.7 Matriz formato 93.8 Matriz formato h3.9 Matriz formato i3.10 Matriz formato j3.11 Matriz formato k3.12 Matriz formato I3.13 Matriz formato m3.14 Matriz formato n3.15 Matriz formato 0

4. Metodologia para resolver el aspecto visual de una serial5. Material para reproduccion5.1 Simbologfa5.2 Direccionales5.3 Identidad visual5.4 Muestras de color5.5 Reticulas de los formatosSeccion Constructiva


4/99

f:I ~:~"'-'-';lt _ r ~~ r~

(~

. : .,'!!,,~~~~.~!l I.~

r~

~~-_-~~~~'!l'~'~-. . . . . ..-. .~~.,--

- " " ' : : 1

~.InSlilUIO de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadorcsdel Esrado

Introducci6n

U004La necesidad de comunicaci6n visual en los espaciosarquitect6nicos siempre ha existido. Abundan ejemplos de suutilizaci6n en notables edificaciones en la antigUedad. En larnavor ia de los cas os. inscripciones y arquitectura se apoyabanmutuamente y se distinquian como piezas de disefioi ndividuales; es decir, la senalizaci6n del espacio fue motive deestudio y parte de la labor creativa del arquitecto pr ovectlsta.En nuestros dias. el nurner o de edificaciones que producimos, sudiversidad de t ipos y funciones asi como la cantidad deinformaci6n que se debe transmitir a cada una de elias. hancrecido en tal forma que el estudio arquitect6nico. hoy puede sermotive de ana lisis y diseno por separado.Los edificios destinados a la prestaci6n de servicios pubticosrequieren especialmen'te de este estudio.Las inst alaciorres que el Instituto ha edificado para prestar susservicios son por dernas disfmiles y variadas. La reflexi6n sobreestos antecedentes, y el deseo de ayudar a la mejor y maseficiente prestaci6n de los servicios, motiv6 a estudiar y normarla senalizacicn requerida.Este manual presenta en forma ordenada los procedimientos,especificaciones y normas para la producci6n de las sefiales .EI manual sirve al arquitecto 0 diseriador de la seriatrzacion alofrecerle un amplio nurner o de modulaciones, strnbolos. coloresy combinaciones tipograficas, cuya legibilidad ha sido probadacon anterioridad, de tal suerte que podra integrar estos elementosa su diserio arquitect6nico .AI operador 0 enca rgado de un espacio Ie ayuda a redactaradecuada y eficazmente el 0 los textos de las senates que serequieren en dicho espacio. Por ultimo al productor de lasseriales Ie proporciona todas las especificaciones de procesos ymateriales para garantizar calidad y durabilidad en la serial.Este estudio, que por instrucciones de la Direcci6n General delInstituto, realiz6 la Subdirecci6n General de Obras yMantenimiento, fue posible gracias a la participaci6n yfacilidades que todas las Subdirecciones de la Instituci6nprestar on durante su desarrollo.Segura mente algun caso especifico no se podr a ver resueltoconla informaci6n del manual; sin embargo, la Subdirecci6n Generalde Obras y Mantenimiento cuenta, entre su personal. conprofesionales capacitados para atender y resolver, a tr ave s deconsultas especificas, este tipo de problema.EI logro del objetivo planteado en este proyecto dependera engran medida de la atenci6n y seguimiento de las nor mas aquiestablecidas,

lNG, ODILON CHAVEZ SANCHEZSUBDIRECTOR GENERAL


5/99

000[nstituto de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

~.~

~~~~= - ~,~

-~~~~-~,~c3

Area de Labna

Inseripeianes mayas

-~


6/99

InSlilUIOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

~~~~-~

Pante6n romano

r3

_J~

Pante6n romano

Tumba roman a

-~

."~I

U O


7/99

Inslilulo de Seguridady Servicios Socialesde Ips Trabajadoresdel Esrado

I"t ~r

u

Hospital Real Waterloo en Londres

Centro comercial en los Angeles

Edificio para exposicionesen DallasRestaurante en Osaka


8/99

~. de Scgur idadInslllul.O. s Socialesy ServlClob . doresde los Tra ajadel ESlado

;~I-I

U O O

I B onx N.Y.ospital Central de r t

-~. - -.- .--_ _ -: - .-

.. -._ d I Bronx, N.Y.Hospital Central e


9/99

InslilUlO de Seguridady Scrvicios Socialcsde losTrabajadorcsdel Estado

Estructuradel manual

U00 9

Este manual se ha estructurado en tres grandes secciones lascuales pueden consultarse independientemente.Secci6n TecnicaDescribe los elementos que forman el sistema, asi como suscombinaciones.Esta secci6n esta dirigida a todas aquellas personas responsablesde determinar el tipo de sefiales y la cantidad y colocacion de lasmismas (proyectistas y supervisor es de proyectos de sef\alizaci6n).Secci6n VisualContiene las normas para la utilizaci6n del area informativa de cadaserial. los elementos visuales que integran el sistema de serializaciony sus posibilidades de uso.Esta secci6n esta dirigida a quienes determinan el contenido de losmensajes, su redacci6n y aplicaci6n en la serial adecuada.Secci6n ConstructivaContiene las normas para la fabricaci6n de seriales. expresadas atr aves de esq uemas constructivos, tablas de especificaciones demateriales y normas de colocaci6n.


10/99

Instituto de Seguridady Servicios Socratesde los Trabajadorcsdel Estado

Contenido del manualsequn las distintas etapasdel proceso de sefializacionEste cuadro presenta el contenidodel manual de serializacion orga-nizado de acuerdo con las incognitasque se presentan en las distintasetapas del proceso de serializacion.relacioriandolas con la seccion ycapitulos que les dan respuesta.

,ejI ~ ~,~I-I L~! 0 3 I ),~

Informacion que serequiere

U 0

Seccion y capituloUbrcacionlDonde se requiere instalar unaseFial?

ContenidolQue mensaje se deseatransmitir?

Secci6n TecnicaCapitulo 2

De acuerdo a las necesidades dellugaraseFializar. Deber a ser determinado pel solicitante.

HedaccionlComo se expresa? Secci6n Visual2.1 Tipoqr afia.z re daccion

FormatoslDonde se aplica el mensaje?

Secci6n Tecnica1.1 Formatos y modules generadores

Elementos visualeslQue elementos visuales sedeben utilizar?

Aphcacion de elementos visualeslComo se aplican los elementosvisuales?

Siernbr alDonde se coloca?

Sistema de montajelComo se sostiene la serial?

ColocacionlComo se coloca?

Secci6n Visual2. Elementos que integran el mensaje

Secci6n Visual1.2 Areas del formato1.3 Plecas ordenadoras2 Elementos que integran el mensaje3 Aplicacion de los elementos

visuales en cada uno de los formatos4.4 Reticula de los formatos

Secci6n Tecnica2 Tipos de seFiales4 Siembra

Secci6n Tecnica1.2 Tipos de rnontaje2 Tipos de seFialSecci6n ConstructivaPianos correspondientes

Secci6n Tecnica3 ColocacionSecci6n ConstructivaPianos cor respondrentes


11/99

InSlilUIO de Seguridady Scrvicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado;~I

I ri l;-I!~II _'~IIr~

abcdefghijkImnopqrstuvwxyz

iv ' = ' Glosario general

AdosadoSistema demontaje de senates enel que la superficie mayor de laserial se apoya en un muro.

oVista frontal Vista lateral

AltasDenominaci6n que se Ie da a lasletras rnavusculas.ArtesanalRealizado en pequerios tallerescon equipo elemental que no per-mite una producci6n en serie.AutosoportanteSistema de montaje de senalesque utiliza uno 0dospostes ancla-dos al piso.

I)'

BajasDenominaci6n que se Ie da a lasletras minuscules

BandaSistema de montaje de serialescuyo soporte seancla perpendicu-larmente ados muros 0 columnasparalelas.

oV

Vista frontal

BanderaSistema de montaje de senales cu-yos elementos desoporte seanclanperpendicularmente a muro 0 atecho.

111 '/1 ,/, " I

Vista frontal Vista lateral

1= BVista superior Vista frontalCaracter tipogrcificoLetra, signo, nurnero 0 espacio ti-poqrafico.Caracterfsticas ambientalesMobiliario, iluminaci6n, acabadosy todos aquellos elementos que seencuentran en un espacio deter-minado.

U 0 1

Caracterfsticas clirnaticasHumedad, temperatura, viento ysalinidad, ya sean naturales 0artlficia les.Caracterfsticas erqonornicasConsideraciones sobre la relaci6nentre el usuario y las senates: es-tatura. distancia de lecture. altura,etc.ClaveLetra, nurnero 0 combinaci6n deambos que determina el tipo desenal.C/ubicaci6n de la seriala/ formato a utilizarX l / sistema de montajeclave/ C a X 1ColocacionAplicacion de las senates en el sitiorequerido siguiendo los criteriosde altura, soporte y relaci6n con loselementos arquitect6nicos exis-tentes.

it10 ems.

Crecimiento del formatoRepetici6n de un formato paraampliar el area deaplicaci6n de loselementos visuales.

[ltormatoaD formatoaIorrnaro bformato b


12/99

Insriruto de Scgur idady Servicios Socialcsde los Trabajadore sdel Esrado

Elementos que integran elmensajeTipografia, simbolos, identidad vi-sal y direccionales.

Glosario general

DireccionalesDenominaci6n que se Ie da a lasflechas que implican orientaci6nespacial.DosificacionNumer o de seriales que puedencolocarse en una zonadetermina-da.

~.'l~ ' f r''3-3l~

Elementos que integran unsenalamiento

.~-- Formato 0...----_!...---., senal_~_Mensaje

Sisrerna dernontaje

Estela de identidadElemento volurnetrico de secci6ncuadrada que identifica al ISSSTEy a los servicios que este presta.

Af"{i1_1r-:

Estela para directoriosSistema de montaje volurnetr icode secci6n rectangular que con-tiene informaci6n referente a losdistintos servicios que se prestanen una instalaci6n ISSSTE, ubica-do en los accesos a la misma.

'7"

o';, ... ::;,

:"

FormatoSuperficie donde se ubican loselementos del mensaje, compuestapor uno 0 varios m6dulos de igualdimensi6n.

OITJIdentidad visualSistema de elementos visuales quegenera una imagen propia y unicadeIISSSTE: simbolo, logotipo y si-glas institucionales.

~ISSSTEImagen institucionalConjunto de ideas en la mente delderechohabiente y publico en ge-ral respecto al ISSSTE.

InterletraEspacio existente entre letra y le-tra.

AmxinterletraInterlineaEspacio existente entre las basesde dos lineas tipograticas.

OficinaTa II e r t interlineaInformacionMensaje a transmitirInstalacionesEdificaciones de la instituci6nLegibilidadDistancia maxima medida en me-tros desde lacual un mensaje pue-de ser leido.

m

LineaRenglon de texto.MensajeInformacion transmitida a travesde tipografia, simbolos y direccio-nales cuyo caracter puede ser ope-rativo, preventivo 0 restrictivo.

001


13/99

Insrituto de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Estado

Glosario general

ModuloForma geometrica que, repetidavarias veces, genera los distintosformatos que integran el sistemade sefializacion ISSSTE.

Modules generadoresAplicacion de un modulo col) di-mensiones especificas.Los m6dulos generadores son:Db]90

D45 ems.o22.5

MontajeSistema par el cual una serial pue-de ser colocada en el sitio requeri-do..MuretePequeno muro colocado en el ac-ceso principal de una instalacionISSSTEyquecontiene la identidadvisual ISSSTE y el nombre de lainstalacion

NormasLineamientos establecidos cornoconstantes y que deberan respe-tarse en la apticacion del sistemade sefializacion.PlecaLinea que divide y ordena el areadel mensaje.ReceptorToda aquella persona que recibeinformacion a traves de senates.SerialElemento utiliz ado para transmitirmensajes.Serial direccionalAquella que orienta espacialmen-te oSefial operativaAquella que contiene mensajes deorden general como procedimien-tos, horarios, requerimientos, etc.Serial prevent ivaAquella que incluye mensajes pre-cautorios.Serial restrict ivaAquella que contiene mensajesprohibitivos.

Sefiala mientoElemento informativo integradopor laserial 0 formato y su soporteo tipo de montaje.SiembraUbicacion delas senates enpianosarquitectonicos.

SirnboloMensaje expresado a traves deuna figura abstracta.Sistema de sefializacionNormas que establecen la relacionentre los distintos elementos vi-suales y tridimensionales que per-miten la transrnision de mensajesa traves de senates.SujecionSistema para unir los elementosdemontaje a piso, murosytechos.TijeraSistema de montaje para serialeseffmeras y transportables.

Tipo de serialSedefine por la ubicacion formatoy sistema de montaje y se expresapor la siguiente clave:

AI ubicaciona/formato1Iontaje67.51 moduloTipo de seria IAa1/67.5

U 0


14/99

Insrituro de Segur idady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

Ubicaci6nEspacio donde se colocaran las se-fiales en una instalaci6n; puede seren interiores 0 exteriores.

Glosario general

TipograffaConjunto de palabras, frases y tex-tos.

UsuarioDerechohabiente del ISSSTE, tra-bajadores y publico en general,que son observadores, lectores 0

I' '~,receptores de los mensajes expre-';~ fsados en sefiales .r3;

I~

I.~

I~

' , ~ '. = . ;

U0


15/99

I~

tnsriruto de Segur idady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

1.1Formatos y modulesgeneradores

,~Los formatos son superficies dedistintas dimensiones creadas apartir de tarepeticion de unmodu-locuadrado. Enellos se aplican losdiferentes elementos que integranlos mensajes.Cada formato se identifica par unaletra minuscule.

'. ., En este apartado se presentan losunicos formatos permitidos en elsistema de sefializacion ISSSTE.Los modules generadores tienenmedidas especificas, que aplica-das al sistema de formatos, es dedimensiones reales.

_)-~_-:;J

Formatos

u

4 rnodulosr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -modulo 2 modules

Elm3 modulos

,c :II

dSolo formatos eontiguosr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~[j f ,II____ 2 _ ___III

2 :

i j ,II,--- ,-------,II_ .. . -- ---.----,,I,3,m n ,,,

... - _ . . . . . ,---------,I,- - - _ .. ,---------II--- .. ,< r r r r >II

4 I,

Modules generadores

,g: :I I__ __ J ., .. _II ', ,, ,

k,,,___ .. J l _, ,,

o I, '-----""-T"---,II ,, ,---T---'"'I----i,I I.......r........" - - -I II II

M6dulo 90

h. . L _ . . . . J 2 _

, I :I

Modulo 67.5

Modulo22.5

M6dulo 45

II I..... .. ,- ........ r: ........

COlas en ems.

,,II, I I- - - - r - - - l - - - - ~ - - -I I ', I II ,I I I. . . . . .. . - . - . . . . . - . . . . . . - . . , . ---

I i I


16/99

I~

Xm.Distaneia maxima medida enmetros desde la eual un mensajepuede ser leido.

Insriuuo de Scgur idad)' Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Estado

. t 3

.~-~~~

. r 3-~

,~

1 . 1 . 1Modulaci6n 90

La modulaei6n 90 ems. se utilizaprineipalmente para seiiales enexteriores vehieulares en earrete-ras y vias rapidas.Encada formato se indica el maxi-mo deearaeteres par linea y elma-ximo de lineas por formato.

l~

t3 J3'3'-~

GlosarioDimensi6n tlpoqraficaAabcdefg Jxems.Leg ibil idad

,,",,,

U 0 1Tabla NQ1Formatos en modulaei6n 90 ems. y susposibilidades tipogratieas .

90 ., 180 270 360J' ~ .. . '" ,r I~11 " n '"! r ; J De I I d23c/3L 35c/3L S610fermatas conupuos1 0 0 9 h11c/3L 17c/3L 23c/3LI' i' j k I

~ 11c/12L 11c/6L 11c/3L 14c/3LI" COlas en centimetrosm n 0 el earaeteresL/Hneas

~k-t'11c/17L 11c/9L 11c/4L

Tabla NQ2Legibilidad

35 70 105 Legibilidaden metros10 ems. 20 ems. 30 ems. DimensiontipogrMica

35 35 35 Legibilidaden metros10 ems. 10 ems. 10 ems. DimensiontipogrMiea

oe n

oco

o.-N


17/99

3I .',-~I . l~I ~,t ".'

.~

InSlilU10de Seguridady Servicios :-ocialesde los Trabajadoresdel Estado

1 .1 .2Modulacion 67.5

Lamodulaei6n 67,5 ems. seutilizaprineipalmente para seriales enexteriores vehieulares en zonasurbanas y suburbanas.Eneada formato se indica el maxi-mo de caracteres par linea y elmaximo de lineas por formato.

GlosarioDimension tipoqraficaAa be d efg J x ems.Legibilidad

Xm .Distaneia maxima medida enmetros desde la eual un mensajepuede ser leido.

Tabla NQ3Formatos en modulaci6n 67.5 y susposibilidades tipograticas.

V67.5 Y JI 135 }'~rtJ~ 202.5 270Id5610 torrnatos contiquosI5c/3LI.!)NoN

"-[J D 9 hl1c/8L 11c/3L 17c/3L 23c/3Lf i J k I

11c/12L l1c/6L llc/3L 14c/3LColas en cenurnetros

e/earaeteresL/lineas

Tabla NQ 4Legibilidad

26 53 79 Legibllidaden metrosDimension

7.5 ems. 15 ems. 22.5 ems. tipogratiea

26 26 26 Legibilidaden metrosDimension7.5 ems. 7.5 ems. 7.5 ems. tipogrMiea

~ I


18/99

InSlilulO de SeAuridady Servicios Socialesde los Trabajadore sdel Est ado

I [~

Distaneia maxima medida enmetros desde la eual un mensajepuede ser leldo.

1 .1 .3Modu laci6n 45

La modulaci6n 45 cms. se utilizeprincipalmente en senates en ex-teriores peatonales.Encada formato seindica el maxi-mo de earaeteres por linea y elmaximo de IIneas por formato.

I~

.., GlosarioDimensi6n tipoqrafica

L~ Aa be d efg l x ems.. _ ' : ! I Legibilidad

- ). . . . ._. X m .

Tabla NQ5Formatos en modulaci6n 45 y susposibilidades tipogrBficas.

v 45 v,.r )1~!~I90EJD1c!3L 23c/3LD O1c/8L 4c/3L

11c/12L

U

135 180"~--"":_---'*',, .1I e I I d135C/3L----1 Solo formatos contiguos

k

9 h

oco

j

17c/3L 23c/3L

11c/3L

m

11c/17L

l1cl6L 14c/3LCotas en centimetros

e/earaeteresLllrneas

Tabla NQ 6Legibilidad

185 ems.185 ems.

n

5315 ems.18

5 ems.

Legibilidaden metrosDimensiont ipografieaLegibilidaden metros

11c/9L

3510 ems.18

5 ems. Dimensiontipografiea


19/99

:~.;I.-.l1 -i~[ _ 3n~I~

: - : r ~

Ins[jrulO de Segur idady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

1 .1 .4- Modulaci6n 22.5-~

Lamodutacio 22.5 ems. se utilizaprineipalmente en sei'iales en in-teriores peatonales.En eada formata se indica el maxi-mo deearaeteres par l inea y elma-ximo de lineas par formato.-~

- < 3~~j

r3".~I~

.. ~

Glosario

-,~

Tabla NQ7Formatas en madulaci6n 22.5 y suspasibilidades tipagraticas

~ [ [ JD,11c/17L 11c/9LDimension tipoqrafica

Aabcdefg X x ems. Tabla NQ 8LegibilidadLegibilidad---------~ 9 18 Legibilidaden metros

Dimension~-------- -2.5 ems. 5 ems. tipogrMica

9 9 LegibilidadXm. en metrosDistaneia maxima medida en me- Dimensiontros desde laeual un mensaje pue- 2.5 ems. 2.5 ems. tipogrMicade ser leido.

~.. "''''1c/12L'[' . . . . . .oen

m

67.5 1/ 90, r'" /II e I I d I35c/3L Solo formatos contiguos9 h

U0

11c/6L

23c/3L

n

17c/3L

e/earaeteresL/lineas

COlas en centimetros


20/99

Instilllto de Segur idad}'Servicios Socialesde los Trabajadorcsdel Estado

1 .2Tipos de montaje

Enesta tabla se presentan los ele-mentos de soporte que podran uti-lizarse para colocar las seriales enel sitio que se requieran.A cada tipo de montaje se Ie haasignado un numer oque 1 0 identi-fica e integra Iaclave que denomi-naal tipo de serial para especifica-ciones en pianos.En la secci6n constructiva de estemanua I se incl uyen las especifica-ciones de fabricaci6n y sistema desujeci6n para cada uno de ellos.

GlosarioTipo de sefial

formato~Aa1t tubicaci6n montaje

U 0 2Tabla NQ 9Tipos de montaje

Ubicaci6n y colocaci6n Montaje ClaveInteriores y exteriores Adosadas 'Apovandose en puentes, muros, paredes,canceles, etc. D ~ 0Exteriores Autosoporta nt eEnvialidades, sobre y aun lado del paso de con un poste 'vehlculos. zonas peatonales, en prados,etc. l 1c 1-Exteriores Autosoporta nteEn vialidades, a un lado del paso de vehl- con dos postes 'culos, pasos peatonales, calles, prados,etc. 2

~ ~09

Interiores 0 exteriores Bandera a techo 'Paravestlbulos. pasillos, mostradores. Para

I I I Icasos en los que sea necesario fijar en 3osas 0 plafones.Interiores 0 exteriores Bandera a muro"Para accesos de oficinas, pasillos, areasreducidas. Deberan fijarse de canto a I Inuros. parades. canceles, etc. 4

vista lateral

Interiores 0 exteriores Banda"Para rnostrador es, pasillos siempre y cuan-do existan dos muros paralelos para su I Iijaci6n. 5

vista frontal

Ver plano de referencia/secci6n constructiva.


21/99

InSlilU10 de Segur idady Servicios Socialesde los Trabajadore s, del Esrado

1 .2Tipos de montaje

Enesta tabla se presentan los ele-mentos desoporte que podran uti-lizarse para colocar las seriales enel sitio que se requieran.A cada tipo de montaje se J e haasignado unnurnero que 10identi-fica e integra la clave que denomi-naal tipo de serial paraespecifica-ciones en pianos.En la secci6n constructiva de estemanual se incluyen las especifica-t ciones de fabricaci6n y sistema desujeci6n para cada uno de ellos.

Il,.:.,3}L~[r~L --t:T~II -L.l~I

~L -

formate~Aa1t tubicaci6n montaje

GlosarioTipo de serial

Tabla NQ9/continuacionTipos de montaje

U021

6Ubicaci6n y colocacion_________________________________- -4 _Interiores y exterioresEn accesos a edificaciones que requieranidentificar los servicios que ofrecen.En vestibulos principales y de cada piso.

ExterioresEngrandes areas cercanas aconjuntos deedificios ISSSTE.

Interiores y exterioresCuando se requiera una sefial transpor-table de uso temporal como cuidado, hom-bres trabajando, etc.

Montaje

Estela directorios"

Estela identidad'

Tijera

Utilizando postes existentes en vialidades.Exteriores Abrazada a poste '

ExterioresEsun muro ubicado en el acceso principalde las instalaciones ISSSTE.

Ver plano de referencia/secclon constructiva

MureteI 1I I

J_ I1I; I l",:j \ 1 I" .1 il

Clave

10

7

8

9


22/99

e:: S ?omo.2oU

c'O Ja r cIf> '0O J U-; :::::;ru~~fOU> Q)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

E E(")0)lfJr'-, ,CJ IJJ~ c UlIJJOIJJw Ul _N

Q)Q) o m> ....m e:_0U E

o N

Q.).~'Om Ql0 .... '0 . 5 OJi= E :2rn0. . . .mE L. .0 -0,

v i0 E: : : J U'0 >LO'0 LOr"-~ "~ Q)> Q):2e: Q) (/)'0 ()-0 en Q) tn co tn

'0 Q) . . . Q).~ 0.2 - '+- ._CII'O Q)'_ U0 . . . - . _0 Q) ... C >:c 0 . _ : : : J Q) Q ;;:)'';:; w J : i ~ . " S 1 tn

ro'0roUlouro'0roUlou

(/)Eu>LOLO r"-"3o .;::;_ Uo c.0- (J)EUl~~- !2 mIJJ "" c

_ g ~U O Jc=:ro roQl Ql:0:0o 0_'0'0

." 0 co'" '0 CQ) c o 0o~u. _ ~ : :: J. . . --) C'';:x~~L W _._


23/99

ELOo

ELOo E

Emr-

ELflo

ClaJ...J

VIoa.EC !>u r

-o [ ] _

IIIC III"'-: gg_Q.o C~ :: :J- C: : : J 0-V)OJ~0" V)C ~o r- .(j) C D

VIo. . .toE. .oL . L .c V _u~'d : - - :.o-_r:cc ~ e n

o1:JcoVlo1:J


24/99

eno. . .~E. . .ou,

Cf lQ). 9iiic

. _- ELO(Y)OJ

EE E OJco ~~cn c r ,

CDf----o~ 0-f----

Q==e::::::J=

Cc C1 l~ 'iii'" c.;:; . ! ! : !IIro Ol>- U'" inOl 2'iii ::l0 E.Ol Ol C.0 . ~-o.D .-0" o o(/)~ ( / ) . ! ! : !

en ~Q)~ 'E: > 1 : en~ 0u E

.cGlQ)...J

I.!)

I.!)N~N

2::lEroro. c:roOJ

- '~.Qro

'" 00.",'"0l ~::l>- ~ c:I/)Ol I/)~0. g " O .

ctI Q) ~t ?ccnE ~ g _

I/) '"c,Q 0WU"O

o"0I:Q). . .I:oo

I/)~'".2' O J" ' ( t j>-c :(1).9o o].~E'iii- c:(/) .-(/)Q)C\ JI:s: : l ~ CQ. moo.( /) Q . uQ) (/) m...m ...o ... ::J'': Q) OJQ) E ::J)(= ~

roucroc :o

ro"0ro'"o"Dro"0roinou

ai- c i : ~u'.0'",:ro OJ

oc-Ol ~.- c :E 0'(3 .~Ol ~~0OJu.t: - 'uiEoI.!), . . . . :CO

uiE =c: r::-' -0 ._I.!) g_ ~q- Q ~

e nEoI.!)~

(/)~C \ J ( / )I: 0o.!!?- >: : l C\ Je.Q)(/)"0Q) (/)'-0o ....' ' : . s 1Q).c~.E~


25/99

ww._

InSlilUIO de Segllridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

3Siembra

En la siembra se determinan lossitios precisos donde el usuario re-quiere alguna toma de decisi6n ypor 10 tanto es necesario colocaruna serial.

.J Lasiembra serealiza sobre pianosarquitect6nicos de la instalaci6n aserializar definiendo lacantidad, eltipo y la ubicaci6n de las sefiales.Los criteriosen cuanto a dosifica-ci6n son los siguientes:Colocar el minima de sefialesque garanticen la identificaci6nde areas deservicio y el acceso aelias.Colocar las seriales en los pun-tos de mayor visibilidad y en lospuntos criticos para toma de de-cisiones.

Nota: para mayor informacion re+enrse alcapitulo 5: Metodologia para aplicar el SIS-tema de senalizacion en edificaciones.

Esquema de siembraU a 2~

~Direccional

~Direccionalesaccesooficinas

Senates de identificacion oficinas- -\j \J1 I

Elevadores

/---I

~ =~ J:;;.-Identificacion oficina

Directorio de piso

Cuantifieaei6n6 seriales1 serial2 seriales

La 0/22.5Hj 0/45 ems.Le0/22.5Identifieaei6n ofieinasDireetorioDireceionales acceso oficinas


26/99

InSli[uIO de Segur idady Scrvicios Socialesde losTrabajadorcsdel Esrado

4Colocaci6n

Esta tabla contiene los criteriosgenerales para lacolocaci6n de losdistintos tipos de senates. inclui-dos tarnbien en los pianos para fa-bricaci6n de la secci6n constructi-va de este manual.La colocaci6n de serialarnientosen areas publicas. fuera del prediode la instalaci6n (carreteras. viasrapidas y calles) debera consultar-se con las autoridades guberna-menta les correspondientes.Todas las distancias que aqui seincluyen se expresan en metros.

nGlosario enc = constante bM maximam = minima

I_~

'.~'.~

~.~~~ Cotas en metros

u O AExteriores vehicularescarreteras Y Vias rapidasSeriales adosadas.Sedeberan colocar sobre elemen-tosde equipamiento urbano comopuentes, pasos peatonales. Tam-bien podran colocarse sobre editi-caciones de la instituci6n en lafachada de maxima visibilidad.

Dm =4.80

-Seriales autosoportantes conun poste

c = 4.80

Seriales autosoportantes condos postes.

~c = .60+---4c = .60

Deberan colocarse sobre el libra-miento 0banquetas sin obstruir elpaso de peatones, perpendicula-res al sentido de la circulaci6n. o~'_--c q

IIu._;;li;;;; __

c = .60

BExteriores vehicularesZonas urbanas y suburbanasSeriales adosadasPodran colocarse sobre edificacio-esISSSTE tales como hospitales.dificios habitacionales y de ofici-as, sobre el muro demaxima visi-ilidad.

0_4.50

Deberan sujetarse a un lado de 1.3vialidad, sobre la banqueta olibra-miento sin obstruir el pasode pea-tones. La senal secolocara perpen-dicular al sentido de la circulaci6ny sobre la vialidad.


27/99

InSli[UIO de Seguridady Scrvicios Socialesde los Trabajadorcsdel ESlado

4Colocaci6n

Esta tabla contiene los criteriosgenerales para la colocaci6n de losdistintos tipos de sefiales, inclui-dos tarnbien en los pianos para fa-bricaci6n de la secci6n constructi-va de este Manual.La colocaci6n de sefialamientosen areas publicas, fuera del prediode la instalaci6n (carreteras, viasrapidas y calles) deber a consulter-se con las autoridades guberna-mentales correspondientes.

II~~I 'oj1 -,.~I ': ~ Glasaria:, I~ C = constanteM maxima

I~ m = minima

Cotas en metros

Sefiales autasaportantes canun paste, sabre vialidad.EI poste debera anclarse en la ban-queta, sin obstruir la circulaci6npeatonal. La serial se colocara so-bre la vialidad, perpendicular alsentido de la circulaci6n.

U 0

~--+c = .60Sefiales autasaportantes canun paste, a un lade de la vialidadSe colocaran a una altura de 4.50 mdel piso al Iirnite superior de la se-fial, perpendiculares al sentido dela circulaci6n sobre la banqueta.

c = 4.50

-~c = .60

r-- .-._ ..- L_ _ _ , c = 4.50c= .60t - - - - t

I ~+ c= .60Sefiales autosoportantes condos postes.Deberan colocarse sobre la ban-queta sin obstruir el paso de pea-tones, perpendiculares al sentidode la circulaci6n vehicular.

CExteriores, peatonales, calles,pasos de peat ones y zonas ver-des.Seriales adosadasDeberan colocarse a una altura de2.10 m. al nivel del piso, 0 al panede puertas y/o ventanas. En unmismo espacio visual se podrancolocar formatos contiguos siem-pre que tengan la rnisrna altura.Ejemplo: a, b. c, y d, 6 e, f. g, y h.Nunca podran colocarse en unmismo espacio arquitect6nico.

-Hc = .60 -4c ~ .60M = 10tr

D DO oNIIu


28/99

L - . . . ,r",'lIIIl;r - -r~I~

II ' I I I ' I fI -I .~II~

: '3i~I~

-~

InSlilUIOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

4Colocaci6n

Esta tabla contiene los criteriosgenerales para lacolocaci6n de losdistintos tipos de sefiales, incluidostarnbien en los pianos para fabri-caci6n de la secci6n construct ivade este manual.La colocaci6n de sefia lamientost < ! l 3 en areas publicas. fuera del prediode la Instalacion (carreteras, vias

n~ rapidas y calles) debera consulter-se con las autoridades guberna-~. i mentales correspondientes.: : J r.,~

i~

Cotasenmetros

I~

Glosarioc constanteM maximam minima

Seriale s autosoportantes conun posteDeberan colocarse perpendicula-res al sentido de Ia circulaci6npeatonal, sin obstruir el paso, aunaaltura de2.80 m. allfmite supe-rior deIa serial.

Sefiales autosoportantes condos postesPodran colocarse perpendiculares,paralelas 0endiagonal respecto alsentido de circulaci6n peatonal,buscando obtener la mayor visibi-lidad.EI remetimiento minimo de la se-f'\alcon respecto alarea decircula-ci6n peatonal sera de 1 metro y laaItura de colocaci6n sera de 80ems. del piso allimite inferior de laselial.

U U 2

1-2.80J I I ~. 1 . ~ ~ 8 d , . .

Sefiales en bandera a techoEstas sef'\ales se colocar an a unaaltura de 2.10 m. del pisoallimiteinferior de la serial. No podran co-locarse formatos contiguos de dis-tintas alturas. 1 I9Senales en bandera a muroSe cotocaran a una altura de 2.10m. del piso al limite inferior de laserial.

DExteriores vehicularesEstelas de Identidad.

Estos sefialamientos se utilizanpara conjuntos de edificacionescon amplias zonas verdes alrede-dar y .que requieren de identifica-ci6n a grandes distancias. Se co-locaran en el sitio de mayor visi-bilidad, can un remetimiento mini-

~,I~.:{fl,-.,;r: ; . . .. .I _._ ID

~c=2.10 ~


29/99

InSlilUIO de Scgur idady Scrvicios Socialcsde los Trabajadorcsdel Estado

La colocaci6n de senalamientosen areas publicas, fuera del prediode la instalaci6n (carreteras, viasrapidas y calles) debera consultar-se con las autoridades guberna-imentales correspondientes.

4. [~ ColocacionEsta tabla contiene los criteriosgenera les para lacolocaci6n de losdistintos tipos de sefiales. Inclui-dos tambien en los pianos para fa-bricaci6n delasecci6n construct ivade este manual.

'[~

l~

c = constanteM maximam = minima

iI ~~![ .~III~

1 -I ,~

I~II~I, , . "II '''!j

Glo~~a~ri~o~ ___

~ Cotas en metros

mo can respecto al area de circu-laci6n vehicular de 2.50 m.

Plarua

_ ~ _ I ~ . ,~ L ' . ~ ~ . " O ~ ~ ~ _-+m= 2.50U

EExteriores vehicularesMuretes para identificaci6n deserviciosSera necesario colocar muretescuando no se cuente con alqunmuro auxiliar para colocar los ele-mentos de identificaci6n de servi-cios.Las dimensiones del murete de-beran establecerse sequn el pro-yecto arquitect6nico.

EExteriores vehicularesIdentificadores institucionalesSefiales adosadasSe colocaran siguiendo los crite-rios que semuestran en el manualde identidad visual del ISSSTEatendiendo a las caracteristicaspropias de la instalaci6n.

GExteriores peatonalesIdentificadores de serviciosSeriales adosadasSe colocaran cercanas al accesoprincipal, siel espacio 10 permite, auna altura de 2.10 m. del piso allimite superior de la senal,

alzado

,...------.....,'.=I J In

o

o n L - - I - - - - . . I I c ~ 2.10


30/99

InSlilUIOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Estado

4Colocacion

Esta tabla contiene los criteriosgenerales para la colocaci6n delosdistintos tipos de sefiales. inclui-dos tarnbien en los pianos para fa-bricaci6n de lasecci6nconstruct ivade este manual.

Cotas en metros

GlosarioC := constanteM = maximam r= minima

HExteriores y/o interiorespeatonalesDirectorios adosadosSe coiocaran en accesos a\ainsta-laci6n y en vestibulos principalesen planta yen vestloulos de cadapiso.

U 0 3 0

Directorios autosoportantescon dos postesSe colocaran con el mismo criterioque los adosados a una altura de80 ems. del piso al limite inferiorde la serial.

- r-

~r ,-.80Estela para directoriosSecolocaran en accesos ala insta-laci6n.

~ -~ . . . . . . . ? t... . , c = .80,. . . .. '..'

IExteriores vehicularesEfimeras para obras enconstrucci6nAutosoportante con dos postesSe deberan colocar dentro del pre-dio de la construcci6n, perpendi-culares al sentido de circulaci6n devehiculos.

JExteriores y/o interiorespeatonalesEtimeras para mantenimientoSef\ales en tijera.Son senates transportables de co-locaci6n variable.

t - " - m - - - : - " , . " = 5 ' :: " O - U I~---IIJ


31/99

InSlilUIO de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadorcsdel Esrado

Esta tabla contiene los criteriosgenerales para lacolocaci6n de losdistintos tipos de seriales, incl ui-dos tarnbien en los pianos de lasecci6n constructiva de este ma-nual.

43~'S f-3~;~I ~

I"'!~

I -I(;~1 _I~1 ' _ - - - - - - - - _ - - " - - - - _ - - - - - - - - - -< ~ " ,_ :- _ :

Derechazquierda

Izquierda abajo

"Derecha abajo


51/99

~~I-i~- - ~.~-~! _ . .I-- , ~L.-- - I ~~~I : .-.~I-~_i~-[3I~J .3I- I~!~"I I'~I-- I~I- . l~I I~I I~!3I.~!~

InsrilUlO de Seguridadr Ser vicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

2.3Simbologfa

EIsistema de serializacion ISSSTEcomprende una serie de simbolospara servicios de caracter generalQue han sido disefiados con baseen la simbologfa internacional.Todos los simbolos han side refor-zadoscon tipografia. No esposibleutilizar los simbolos sin su textocorrespondiente.Lossimbolos siempre secolocaranen el area comprendida entre lasdos plecas ordenadoras.Enel capitulo 5 de este manual seincluye el material para reproduc-cion de cada uno de los sfmbolosdel sistema.

Cafeteria

Area asignada

I)area paradireccionales

area parasimbologia

area para textode apoyo

. . (' ,U U : J

" " ~ "? / 0 I)I I I>nfonnes Escaleras Teletono Cafeteriacorr ecto

-?I)I I I>Cafeteria"0eletono

los simbolos siempre deberanir acompafiados de su texto correspondiente

correcto/Escaleras

correcto

- +,~, ,)

Alta tension

/~~ .), . .' . _ _ - -Peligro


52/99

Insrituto de Scguridady Scrvicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

2.4Identidad visual

Para la aplicacion de los elemen-tos de la identidad visual ISSSTEexisten varios criterios generales.Lasignatura secundaria seutiliza-ra para seriales vehiculares, gra-cias a su rapidez de lectura. Asi-mismo para seriales en las que seanecesario aplicar los elementos dela identidad visual enespaciosmuyreducidos tarnbien se utilizara lasignatura secundaria pero en suversion horizontal.I.

Cuando se aplique lasignatura enlaserial como mensaje basico estadebera siempre Ilenar las 2 plecasdel sistema de serializacion.

,!!

Cuando la signatura secundariaaparezca con otro elernento.xistasiempre llevara las plecas del mo-dulo que la contiene, sin unirse alas plecas de los dernaselementosdel mensaje.

.,~

Sfmbolo y siglas institucionales4.5u 6u 4.5u

U 0 5

7.7u

~ISSSTESignature: secundariaversion vertical

~ISSSTE

Signaturasecunda ria.. .. version horizontal

_correcto

~ISSSrEcorrecto

Subdirecci6n Generalde Obrasy Mantenimiento

incorrecto

~tsssrt


53/99

InSlilU10de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

2.4Identidad visual

Las unicas sefiales en las cualeses posible utilizar lasignatura pri-maria en suversion horizontal son:directcrios, tablerosdeavisose iden-tificadores de servicios. debido aque sus grandes dimensiones as!10permiten sin alterar sus carac-terfsticas de legibilidad.

~~~;t3 'J~-

::;

Simbolo y logotipoinstituciona les

02.

v"I .... ,...,-,,'p-r..,... , .. o.

est " ....

formato e

IArea para signaturaprima ria en versionhorizontalArea para informacion.Dimension tipograticalibre/segun necesidades

,. '. . . - _ . . . . . . . . . . . . . .' ......_l' ........,. . ... a ,

L .", ,... C ,

. . H

--e te . . tr1, , " _ ,...,.. ..' , a .,.,.........,'1 , M .......",,,..,

farmata j

005J


54/99

InslilUlO de Scg.uridady Scrvicios Socialcsde los Trabajador csdel Esrado

2.5.1Criterio general

EI criterio general para la aplica-cion del color en el sistema de se-fializaci6n ISSSTE es: fondo azulISSSTE, pantone 302, tipografia,plecas, din.ccionales y simbologia,calada en blanco. EI sfmbolo derestricci6n y prevenci6n sera encolor rojo pantone 185.

Nota: En los casas en que, a juicio delarquitecto provectista de la obra yde la Subdireccion General deObras y Mantenimiento, por loscolores 0 texturas que la obra re-quiera para su expresividad las se-flales requieran de un valor crorna-tico neutro, podran uti lizarse seria-les en lando gris y elementos azu-les.

Seriale s operativasFondo/azul ISSSTE 302Elementos/blanco

Seriales restrictivasFondo/azul ISSSTE 302Elementos/blancoRestr iccionz rojo 185

Sefiales preventivasFondo/azul ISSSTE 302Elementos/blancosmlta tensionFondo/gris 427Elementos/azul ISSSTE 302


55/99

Insriruro de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

2.5.2Velatorios

Debido al caracter de este serviciose ha buscado dar un tratamientode color mas sobrio.Fondo/gris 430Elementos/azul 302Restriccion y prevencionraja 185.

~2.5.3.Estancias de BienestarInfantilLos colores para seriales enEstan-cias de Bienestar Infantil son ale-gres y suaves. Estoscolores podrancombinarse siempre que armoni-cen con la arquitectura del sitio.Lasseriales siempre tendran fondode color y elementos blancos. Larestriccion y prevencion seranrojas.Nunca podr an utilizarse coloresverdes, amarilfos u ocres.

VelatoriosFondo/gris 430Elementos/azul ISSSTE 302R e s t r i c c i o n y P r e v e n c i o n z r o ] o185

Gris 430 Azul 302 Rojo 185

Estancias de Bienestar InfantilFondo/azul 305Elementos/blancosRestriccion y Prevencionv'rojo185

Blanco ROJO 185

lila 251 Blanco Rojo 185

U 0 5 ~

Rosa 237

Durazno 149

Violet a 529

Azul 319


56/99

InslilUlOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel ESlado

2.5.4Zonas hist6ricas ymonumentos coloniales

Para respetar la arquitectura de losmonumentos coloniales y zonashistoricas se han determinado ma-teriales y dimensiones para las se-nates con un criterio especial.La dimensi6n maxima de las sefia-les sera de 45 cms. por lado. Losmateriales podran ser: acrilicotransparente. places de bronce yaluminio 0 acero inoxidable.Tambien es posible utitizar placasde barre vidriado del color de losImuros. En todos los cascs deberanrespetarse el resto de las caracte-risticas visuales aplicables a todoel sistema.

Para la serializacion de estas zo-nas 0 edificios debera contarsecon la revision del INAH (Direc-ci6n de Monumentos y ZonasHistorlcas).

Zonas hist6ricas y monumentos coloniales

F'! r~ ":(..r.~ : .~ '-.~ ' ' l~ > : r , ' ~ . . : " ._ .'.Biblioteca "t ' \ .0 .. - - _,.~ . . . . .;;.,~ :'_._

Acrflico transparente conelementos impresos enserigrafia en color azullSSSTEDimension maxima 45 x 45 ems .

Acrflico transparente conelementos impresos enserigrarfa en color blanco.Dimension maxima 45 x 45 cms.

Fundiciones en aluminio. broncey acero inoxidable, impresas enserigrafia 0 en bajo relieve.Dimension maxima 45 x 45 cms .

U 0 5 6


57/99

U 3 '

InSlilUIO de Scguridadr Servicios Socialesde losTrabajadorcsdel Esrado

2.5.5Color

Paraareas recreativas como insta-laciones deportivas, balnearios, etc.se han seleccionado materialesacordes al medio ambiente quetendri3n las seriales, por ello seuti-lizaran: madera, piedra, concreto ybarro.Las serrates deberim integrarse to-talmente al entorno.

. -~,

Areas recreativas :';-- U 0 5 ' 1

La dimensi6n de la plecadebera ampliarse a rninirno.5 cms. y maximo 1 cm.

Madera calada

Concreto grabado

Piedra grabada 0 barro


58/99

InSliCUIOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

2.6Matriz elementosdel mensaje

3 Esta tabla presenta las dimensio-nes de los elementos del mensajeen cada uno de los m6dulos gene-~ radores en su aplicaci6n al forma-

to a.3~3~~) H-+-+-+-++++++--+-t-t-H

15u

I 1 u,~I

JJ;,

13u 1u

15u

4u

10u

1 u

Formato a

"u = 1

: .~ u 0 5Modulos generadores

22.5 45 67.5 90

CafeteriaSalade espera

Unidades

I 1 . 6 7 u 1 2 . 5

u = 1 . 5

1 -

u = 3

1 -

u = 4 . 5 u = 6

~'SSSTI I 2 u 16

Pensiones~ISSSTE

1 1 . 6 7 u 12 . 5

' 1 ' - ~\I,.1.-"""'No fumar )

a . 7 u1 1 . 2 u !

1 3 ) 2 6 . 1 ! 3 9 . 1 ) 7 2 . 2I1.a 1 3 . 6


59/99

_.

sc : (IJ.s EE . . ._0() . . . .Ql-... QlU-oc : (IJ-0 o'iii~c : . . .Ql ClE 0,_ c.o ';:'

. . .ooU

(/)Eo0')~

-0co-0i.~0"Z g _(/)E (/)u Ee x > u.- I.!)~ ~

Ee x >. . . . .

EN('I'); ; : ; . .E0')~

OJJ5.sCO>

co

>O JJ5COco>

(/) UlE E :i lU U r; ;(0 0~~M r- ttl Q~ ~ u~

_M

E EI.!) e x >(0 .....~ ; ; : ; . .

I

10 1

o0')I.!)r--(0

I.!)NN

I

>I.!)O r - :0')(0

UlQl. . .o';:QlXalW

UlQl. . .o';:s)(,W

UlUl QlQl-... IIIo c,_0. . _Ql III_ _ J E ~UlQl. . .o';:QloS


60/99

.----------,----,.0: N ::

E! 0 I I" " ' : : t. ~ E - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - ~ - - - - - - -' 5 ~ i : :Q) - I I... Q) I I IU'O I._--~----------~--------~----------~----~----------------~I

~--~----------'_---------+----------r-----~----------------~

c: III'0 o'in ~c: 'e


61/99

Q)

~ 0 "-----'-:-----.~ . - - - r - : - - - - r i ~ , ; ;,~ ~ ----i---- - - - r - - - ~ - - - -,f 0 L _ _ _ - - - - : - - - - - ~ - - - -

~ ~ - 5 - i _ r - - - : - - - - ~ - ' - : _ ; _ _ ~ - - - - - - - - - - ~ - - - - - - _ _ _ _ _ . - - - - - - - - - - - -! , g ~ uif ui~.~ ~ Ul. ~ ; ; : > = " E ~ Ul U ui EC 'e - ~ VI U ~ ~ f = ~ ~ f= g UalE '"0 U ro ~ I.D ~ ~ U ::.~ u lj I.D_ a. ~ ~ ~ ~ ~ ~ U1 ~ ~ L!) ~ NC l '': :;

EI.DC"')

E


62/99

r o 2

"tlo. . . .IIIE. . .ou,N'':. . . .III

I I 0 0 u:U ("\j c 0 CI U 0 < " : L ! )o c_ U ~ ~ Hc: .I oS ME2 ONM':'::: ' ; : : ;U -? U ~ ~ ~ , c.OVi ~ ",I r - : : N 1: 3 > N Vi '0 " O J:~~~.~ w _, .2 : o n: . .. .. - ~~~ " ,-. . . _. -... " '"0 ~ C) ~ rn~ g]~ ~~~~l!) ~ c g f u L C ) C ' i J U ._:L.,.,-~~ U G.lO_OOJ I.- 0 _ '- CO m Q .l 0LLW OCu..WQ:..- Q....4-UJQ....-- a.. > u

~ , -o I 1 '0N '"~ 1 , 1__ .J __ ______'] o 0 1 , ,C.. , , 1 1,) III __ .1 __ r-- _L - _!_-. ; :E , , 1c : . . . , 1 ,- 0 - --' - - _ _j __ -l __U ..... , ,Q,)_ , 1 1. . . O J 1U"tlt: III ui ui ui ui ui ui'0 o E E E E E r'V i ~ Ct: .~ U U U U U UQ) OJ 0 LO LO LOE 0 .- r-- LO LO f"- ('oJ.- 0.o .;:;"tl I'J rtl E E c E E E. .c 1 . . . 0 (0 0') 0') C D (J)OJ M ('oJ .- .- ('oJQ)...J

K ry-- ~ ~ ;-- ;-- r-t--r-' ;-- rr;----: 1 0 1 1i i I I I I I I I 101 1I I I I I I 1 ( ' ) 1 ! I 1 0 1 1 J i l lI I ,I I !I I I I ! I I I I !n ~ I I t l ! 1 1 0 1 1'-- - - '-"-- '--- '--- '-- "'--..,.- :-- f r.-- ,.-- ;-- ,.-- ,-- r I T \ f 1 c;--r: I I ! / 1 1 , I I I 01n l f I I I 1 1 1 1 1 0!I I I ! I I I II ~I 1 ~II 0 'en l e l l f 10I f " ' - I I l e r l I 1 0 1 1 0 1 1 0\~ L!.__.J - -'----' =- ---- - L-!--I "'-- '--III ,-- ,-- ,-- n ,-- ~ ,.,-- :-- r J 0 i l f.il:Ien I I I I I ( i l ' I I I I f i Is I Ien 1 0 1 1 I I I ! Itl I I I r I 1 }II;:; I d I , t ~011 I I ! , ItI

Ih II I I I l f.. . l o t I l O l l 1 0 1 1 l i i l l l l i Ll ~ g. . .< i : ~ ...!.__ '---- '-- '---- L-!--Ic'0'0 LO ~ LO~ 0 r-, LO LO f"- N:I'C (J) (0 < : : : t < : : : t (0 N0s

'" >- '" (I)c a ro 0) ro 'C's en 'C c '"t: en ro en a (I)Ql l a >- Ql c II) CIl a N CIl ... en c:en ... en ... ro ro Ql '" >- Ql a QlOOmc: ~ ~~ _'C ro 'uII ~ ~ II] ro en~ ~ - e c .~ 0 cro-'C :::l '" en o E ~-ro o u i " C c n o ~'u0 .- Q )"'C . _ C ' O : : : : J _CllQ) m e ' : ; ....... 0).. c ~'a. .c c: .o co- ...."'C II] 0 cQ. Ql a :::l Q ) ( t i ' " ' A . . Ql (I) ... Ql - 0)i= ~ ( 'J .~ >Nen a.. u~~ a..'C0) a... 0>en-t: (/) (/) (/) (/)

(/)-0 O J Q) O J O J'0 . . . . . . . . . . . . O J0 0 0 0 . . .ttl 'C 'c '': '': 00 Q) O J O J O J -. :: . c Q)


63/99

. . . .

, QJ'"0 :0 ----t-----. . . . . :;:c , N(I) ('J , ,E , ,: - - - - t - - - - ,. . . - - - - - + - - - - - -0o - , ,, I(I) Qi i i. .: U"0c ttl u i u i u i u i:2 c E E ~ E E v.;;:: :: ' o " 'Il - (1. )(/) (/)(I) (I). . . . . .o ,2. . . . . .(l)O~. . . . ' > -O J


66/99

. . . .o"0o

- - - + - ---t--

t- - T -I

: : : N, I---t-----t----j---: : 1---j---+---j---I I :: I I- - " t - - t - - : - - -: I ~

: : ! ~ :----: --+ ---t ---;---:---: I ~ : :---1---+- --j----t--- +--1 t i : ;--+- _-1-_ --t---+--+--I I I I I: I ~ I :

M

c: ra'0 o'C ;; ~c : '~Q) O J, S 8 .C l '~If-=-:_~=-t---~-+----+------+-----+--------------;'"'0ra~.cClQ)..J

EoI'E(Y)L!)

EL!)(Y)

II)EuL!)

II)EuL!)

EOJ

0,

E(Y)L!)

EL!)(Y)

1 1 10~

t l fI f

I~

I I IHIo

I II Ioc:-0'u~::J'0o~

oO'l

I/)Q). . . .o';:Q)xCOw

I/)Q). . . .o';:Q)x

I/)Q). . . .o';:Q)e J . E

L!)C'JC'J

I/)Q). . . .o'cQ). . . J .


67/99

UW

. . .

8 [ ! io 0c ~ 1 : N. ~ E : :, 0 - - - 1 , - - - - 1 - - - -t.>-~ c u ~ :U "O

1 1 MI ,, ,f----+----~----, ', :, ,- - -~ - - - -1 - - - - -I ,I ,I I

EOJ..-

C III '"ot.> ui~'iii :;: E ~ If :c : ~ e o ~~Q)Cl OU~E 0 ~N.- C. ~ .-.-o ';:'~~------~------~------~--------------~,"0III"0:c ELOCl (Y')Q)...I

'"'"~(/) - '"E ~~o L LO ~N

EO'l

EcoN

l ~ h H H I H I I I H , I I I h I ! ~ I I 1 ~ 1 1 I 1 H l\ 1 1 1 , \ 1 1 1l e u H H . H H t I 1 I I l I h t i l l ! h \ 1 1 1 ( I / I ' ~ 1 I h i h i J I I n O f U ~ n ~ 1 11 t - l o I I I H ~ ~ J I I I H \ : I U 1 , \ , l , \ I I 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 l h ! J i l l r I l l l I I1 1 H h l l l l l i 1 1 ~ l l c j l l m l l W I , l t H " I I K I I B I I 1 ~ I ~ h h l , H 1 1 01 1

en 1 I ' I I c I I H t h i 1 1 ~ l l o ' I I J l l l l , I U , } ! l , ~I t I H . 1 1 1 1 + 11 1 1 ~ 1 0 ! 1 ~ l o l l lIII:len's '~ Id H ~ H I I I I ' " H I H n ~ \ 1 1 P h ) n l ll l~ l ll l l l I J l 1 1 1 ~ l l I l n 1 1 1 1nIII>';:'III I I H H H 1 H I ~ ~ M 1 H 1 ~ 1 d , I , J l l l r I 0 1 1 ~ 1 0 t l t - 1 0 1 1 1I I , f H H H I ~ 1. .Q). . .c rC-0'u LO LOII"5 0 r . . . : LO N"0 O'l co '< t N0~

e n >- e niii '" /I) '"'s e n 'C II: '") '" >- '" c . e n NIII e e n < v " ' e n ~ ; . . '" c,-..c '"


68/99

r,J c r:J'1 '0 (Jj '~~! C J OJE 0,- 0.o ';:;

,- ,co


69/99

o 0. . . . . . .C (!;I. ! ! ! E. 0u ....Cll_.. . C llU"C

I I-+-+-I I--t-+-I I

. . .ooU

oZ

C ro'0 c. u ; ~c'l:!ell OJE 0c.o .;:

'"fJ) "E u '"u e roro "o U ,;

M ~'"'

'"(f) "E Su ~~'" "O u c

ELOoOJ r-Cll..J

EMLO

II IJ, .. ,J J IIf I, J II I i

c'0. ( 3(!;I"3"Co~

oe n

U)Cll

o. . . .Cll< { SU)Cll

o.~Ql)(IllwU)Cll. . .o. . . .ClluS


70/99

o 0E r a, ! : ! EE . . .,-0u_aJ_... aJU-c

r-~--~--r--.--.--,~I ! I I I N: : ' I I---t---t --+---t- --t---I I I , II I I I I---+--+--7--+--+---L I I I II : I I I---+---r--,---j-----+--I I 1 ': : I I I

-c~ E E E ~;~ ~ g : ~ ~ r--aJI - - - = ~ ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - _ r - - - - - - - - - - - - - - - - - -

t: ro-0 u'iii ~t: ...aJ C lE 0,_ a.o ';JIf)Eoo(Y)

I I(f)Eoio

(/)Eu";;;1 C'")

(/)EuioNN

If)Euio.-

h IL i

~o

o(J') o(J')

CI)aJ. . .o'':;aJuS


71/99

. . . .o"0o

oN;!O n ;M :ne n " :: ;


72/99

I:'0'uCO'S'Co:2 :

o+J 0::: . . .C 1 l C O0- EE . . .0- 0~ -. . C 1 l0'C

. . .o"0o

r: : CO-0 o' e n \ ; :I: - eC 1 l C lE 00- 0.o o~

CI I J \ " o JI , ,--+--+---j---, ' I, I ,--+---j---t---, , II , ,--i----j----t---, , ', , 1

'CCO:" Q.0ClC1 l-l

EL!)M

Eco

1 0 1 U l d I~ l e J l I1 0 1 1~ I t i t , I f I~ It , I i 1 1 1 1

1 I J l J , u l~ l f J J l 1 h J IW 0 1 1 1 1 1 1 1J 0 f n 0 1 1I J u , . f i l lI h l t h ll

Q) II)iii "O~II: II) 0C 1 l ( / ) 0 N I I I C(/) Q)~> Q)-QQ) r o c. (I) c o '0'C c: -~II) B E Ec 0 B~B~ .....-dl0. CD =m,- raoe:o t= 8 :B~~ ~:g~r o _ _ - - - - r - - - - - - - - - - - - - - r - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~EL-oLL .

N0L :-o~I : ( / )-0 C1 l'0 0C ' C I . ~(J C1 l: c ) (:: > uw

cuN Co ."M ::0rrr-"1 -, ] ~-i---t-+- b , I I "0 F-t-t-t- ~u lJJL-oooo 0. . . . . . I: c o

o~ EE . . .0- 0u_1 ~-a;0"0

I : C O-0 U. _ ~~ - ~C 1 l C lE 0

1 0- C.s 0~

,--,:--r-r-,'"I J / ['J-+--t--t-, I ,--t-i--t-, , I--r--r---r--, I ,-+--t--t-, , ,[-+--t--;--

'">

ro>

u nH Ho

oo-o . _ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -EL-oLL .N0L :-o~

H IoI l \I Ii I ' lt i l

oO "lL!)NN

I : ( / )-0 C1 l'u 0m 'L:(J C1 l: c ) (: : > _ w

(/)C1 lL-o0 ; :C1 l. . . J E


73/99

Insriruto de Segur idady Servicios Socialesde los Trabaiadoresdel ESlado .

4Metodologia para resolverel aspecto visual de unaserial

l _- .- -I _r ..r -'~, - Siguiendo una secuencia 16gicadelas actividades a realizar paraapli-car el sistema visual a las senates

requeridas, proponemos la siguien-te metodologfa.

- _]

:".- '." " " ' " , ., . . . . .

U 0 7 J

1. Una vez que se ha definido el tipo de serial que se requiere(Ver seccion tecnica capitulo 5) seconsulta lamatriz correspon-diente al formato delaserial. Lamatriz contiene datosespecificosde cada formato como: modulaciones, alternativas visuales,legibilidad, dimensiones tipograticas, numer o de caracteresy lineas por formato.

2. Conociendo el contenido del mensaje de la serial es posibleaplicar los elementos visuales correspondientes consultandoel capitulo 2 de la seccion visual: Elementos del mensaje .

3. Para producir originales para irnpresion debera utilizarse lareticula del formato en cuestion. incluida en el capitulo 5 deesta seccion la cual proporciona los sitios precisos para ubicarlos elementos visuales. Nunca debera montarse tipografia uotro material sobre los pianos de las retlculas. solo se utilizarancomo guia 0 para reproduccion.Paraproducir gran cantidad deoriginales paraseriales del mismoformato es recomendable imprimir cartones con la reticula encolor azul claro (pantone 304) para facilitar el montaje detipografia, simbologia y direccionales.

4. Los originales para irnpresion deberan tener una camisa conespecificaciones para irnpresion.

Debera elaborarse una relacion del material que se Ieentrega alfabricante con el objeto de tener mayor control del sistema.

~~3. 0 3- 3 .~r3 5.'= '


74/99

InSlilulOde Segurjdady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel ESlado

5.1Simbologia

Los sfmbolos que aqui se presen-tan oeberan reproducirse en copiafotogratica de alto contraste, al ta-mana que requieran los originalespara impresi6n.Estos sfmbolos no deber an corrar-se, maltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-te podr an reproducirse.('~T

~r

I~

Hombres

Mujeres

U 0 7 ' f


75/99

Insriruto de Seguridad)' ServicioS Socialesde losTrabajadoresdel Eslado

5.1Simbologia(continuacion)

Los simbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotoqrafica de alto contraste, al ta-mana que requieran los originalespara impresion.Estosslrnbolos nodeberan cortar-se, maltratarse 0 alterarse en nin-guno desus elementos; unicarnen-te podran reproducirse.

'3~

r - 3[-3[~r --3r _ _J!~~.~-3

- - U 0 7~

Sanitarios

Basurero


76/99

Instjtuto de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadorcsdel ESlado

5.1Simbologia(continuacionj

Los simbolos que aqul se presen-tan debertm reproducirse en copiafotogratica de alto contrasre. al ta-mario que requieran los originalespara [mpresion.Estossimbolos no deberan cortar-se, maltratarse 0 alterarse en nin-guno desus elementos; unicarnen-te podran reproducirse.

. .,;._ '

:~I~

Acceso

No hay paso


77/99

InslilUlOde Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrado

~

~ I ~mb~ogiar (contlnuacion): . . : : : : ! I i o Los simbolos que aqui se presen-[ ::""" tan deberan reproducirse en copia3 [ fotografica de alto contraste, al Ita-mario que requieran los origina es~ para .mpr esion.r Estos simbolos no deberan cortar-~ se. maltratarse 0 alterarse en nin-r guno desus elementos; unicarnen-i : . 3 te podran reproducirse.r~

~.-

,~

Enfermeria

( J 0 7 t


78/99

.

~I-~.~!-~-~~~~~.

~.

~~t3~~-3~I~

Insriruto de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

Simbologia(conlinuacion)

Los simbolos que aqui se presen-Ian deber an reproducirse en coprafOlogrMica de alto contraste, al ta-rnafio que requieran los originalespara impresi6n.Estes strnbolos no deber


79/99

:.~~~~~~~~~~

tnsuuno de Scguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Esrador~-3

~rr 0 3rr~r, - 3~6r ~r "l~ 1r '

5.1Simbologia(continuacionjLos simbolos que aqul se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogratica de alto contraste, al ta-mano que requieran los originalespara impr esion.Estos simbolos nodeberancortar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno desus elementos; urucarnen-te podran reproducirse. Escaleras

++Elevador

. . ' 0 0 7


80/99

Los simbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogratica de alto contraste, al ta-mano que requieran los originalespara Imoresion.Estes slrnbolos nodeberan cortar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno desus elementos; unicarnen-te podran reproducirse.

Insrituro de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadoresdel Estado

5.1I~

Simbologia(continuacion)

II E~.

~ii~!.~III~II _I~I,~!~!~I -";'l~IJ~~:. 3~~.~

IU~

Guardarropa

Limpieza


81/99

Insriruro de Seguridady Servicios Socialesdc los Tl"abajadol"csdel Esrado


Los sirnbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogrMica de alto contraste, al ta-rnano que requieran los originalespara irnpr esion.Estos simbolos no deber an cortar -se. rnaltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-Ie podr an reproducirse.

U O ( , . ,. . 0

Extinguidor

Hidrante


82/99

~Ii-~1-: )! . . ., -I~

1-.~!~!~' 3Ii~1 . - 3!~~!~I -I~II ~.1 . 3I

tnsriruro de Seguridadv Servicios Socialesde losTrabajadorcsdel Estado

I~

5.1Simbologia(conti nuaci6n)

Los sirnbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotografica de alto contrasts. al ta-mario que requieran los originalespara impresi6n.Estos sirnbolos no deber an cortar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-Ie podr an reproducirse. Peligro

No fumar

U 0 3 2


83/99

InslirulO de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadorc5del Esrado

5.1Simbologia(coruin uaci6n)

Los simbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogrcifica de alto contraste. al ta-mario que requieran los originalespara lmpresion.Estes simbolos no deber an cortar-se, maltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-te podr an reproducirse. Estacionamiento

No estacionarse

U 0 8 3


84/99

:41 -i~I~~II"-'~IIl~II~I ' ~I1~!~Iri i '-j(3~~[~[~rr~~!:;:~rl~,:~< 3~~

InsrirulO de Scguridad)' Servicios Socialesde los Trabajadorcsdel Esrado


Los simbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogrMica de alto contraste, al ta-mane que requieran los originalespara irnpresion.Estos simbolos nodeberancortar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno desus elementos; unicarnen-te podran reproducirse.

~._ ~~~~-~~.;,

Vel. , .maxima

No pasar


85/99

Insliluro de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

5.1Simbologia-3 (continuaci6n)

3!~

.~

.~I~!..I-,~I J it~I '!~!~I1 , , 3l~I

Los simbolos que aqui se presen-tan oeberan reproducirse en copiafotogratica de alto contrasts. al ta-mario que requieran los originalespara impresi6n.Estos simbolos no deber an cor tar-se. rnaltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-te pcdr an reproducirse.

~~~' . ,~~~~~

O


86/99

!41-r~III;r.~I- '3I. ,~Ii -ei~i-~.~I Ii-~~r;!~r -I~I-~)I~[i - - 3I~L - 3)~\ ~I~IIr~

l~I1-ac~IL-3

Insruuro de Seguridady Scrvicios Socialesde losTrabajadoresdel ESlado


Los simbolos que aqui se presen-tan oeberan reproducirse en copiafotografica de alto contr aste. al ta-rnano que requieran los originalespara irnpr esion.Estes simbolos no deber an cortar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno de sus elementos; unicarnen-te podr an reproducirse.

~'~J,~r

Radioactividad

Alta tension

00


87/99

II~F~!~I , i }r. ," 3r~,~~' ! 3

Instituto de Seguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Estado

5.1Simbologia(cor-.tinuacion)

Los simbolos que aqui se presen-tan deberan reproducirse en copiafotogrMica de alto contraste. al ta-mana que requieran los originalespara irnpresion.Estossimbolos nodeberan cottar-se. maltratarse 0 alterarse en nin-guno desuselementos; unicarnen-te podran reproducirse.

, . \I~

rr.j _ - 3L~~~-~Il ~~~~~~kk

Informes

D O S


88/99

'r - ~i~.~I.~!~-3-3~-3~-3~~-3-3~~J0 3,~!~I

Il~

Insliluro de Seguridady Servicios Socialesde los Traba.iadoresdel Esrado

5.2Direccionales

Lasdireccionales que aquf sepre-sen-an deberan reproducirse encopia fotogrilfica dealto contrastsat tarnano que se requieran paralos originales de impresi6n.Estas direccionales no deber ancortarse, maltratarse 0 alterarseen ningunode sus elementos; uni-camente podran reproducirse.

I~

.~


89/99

Il: I~ I~ Instiruto de scguridady Servicios Socialesde losTrabajadoresdel Esrado

Identidad Institucional

~ Material para reproducci6n

~ . . F~--

1~I -I _~1 -I~I -1~

1 -, ..~!~!~1 -_I~1 -I~I1 - -, .-!.I -,~~

-" " = '

U O

ISSSTE ISSSTE

ISSSTE ,(SSSTE ISSSTE


90/99

lnsriruto de Seguridady Ser vicios Socialesde los Trabajadoresdel Estado

;i~ Identidad Institucional

~1~ Material para reproducci6n

..; . ; ..~.~c3~~~~~~,~I~. ~~~~~:~1

u 0 ~jU

Instituto de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadores

.... ... del Estado

Instituto de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadores... del Estado

Instituto de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadores

... ... del Esrado

Insriruro de Scguridady Servicios Socialcsde los Trabajadorcs

.... .. del Esrado

Insrituto de Seguridady Servicios Socialesde los Trabajadore s... ... del Estado


91/99

( ..~~.~

~~\~

~~.~

~~

-

Ins(ifU(O de Seguridady Servicios Socratesde los Trabajadoresdel Estado

5.3Identidad Institucional

Material para reproduccion

O O S


92/99

~ 0 30 3 '~~~~d'~

~a

r - 8 ' - a i:J 1 3 ~ I-,' L, ~!r!~ . r . o 'J'i : ~~ ~ i..j ~~ 0[ ;0 '3 D Cl 3 c : : : JQ. .. . : :.-30 )=~c::::I ~=::::J~:

____L~I ''-r ;---Lr .--'- ,

T

~ [ i J,---.lI I 'I, ; I II II I:: J I L___ _j~ ._0 r

~ E jI Ij_ , ,___un

I f .I !IVJh l@ isP I P-- : r-, .-1 !;! ~I i l ! iI !I!.a 1~ rrc ~~j'I I . .h .""1 . . ! i. ,E l i . r ~ -

~ J !. . ~ -,I

Cf )

~Cf )oo< ti :Cf):W,....I,< tlIZ'w'Cf). j

f!jEi i - I j l = ~ :' i ' ~ = ~ 1 1

!tlb====~~.


93/99

-~~I

.~'~

~-3-3~~. .~~. ,~~~~.

~.~

i..---"--tI __ ---t; r - -- -+ - 1: ,.-Lj,. .,; , : e : \ .! '.

II' , 1-,


94/99

r~,

)- .- -

!~!'< ~. ... .. . . .I


95/99

~~r ..~!~i~ ~; I~' ; ! + , , + - . < ? r . : > '::''''?/3~,~

~,~~~',. J

U)w< I .IZW(J)

o0:: : :>:E> -o3:~I-

I,.. . ~. n- @ h ", b 1, 1,: ,,1 ,1 1., t-'

0:WClaIIIwCl


96/99

, , ' ! t~~~~~

I

\ -, g Jl\j

< 1i ' J \' - - . . _- --- -- ----- - ... -----;--- ---- --,

..1 + - - - ~ - - - . - " --t

~3 :~ ..JL L Il'i

z

! (( )1 i ':;" 1- ,3 L L I~~

Z ft- , ,~

L L It!

~ > - ~EC 3 D~~~ fJl I.-IP'-i"~~Z ~L L I .. . ' . . - . . . . ,. . . . . . .:: :

~, " " f ~ . ' " .. . . . . ,~en eL I..J

~~ D:3 + . + -en ~3~

~Po~

>- { s O { ] J ~. if;~} ! . i O '[ ) " ) 1 .- - Ra L !I ! i E3 ! {~O:[]0 i i~ ~ ~- __. I ~- ' - 1 it ~oPc : : : J ~ --' ---'l=h1 ~ 4--;f"TYor-+-\ \"


97/99

I~

"J I I- -(f)C 3< tN


98/99

T IT : N I j ; ~jl~ ! I --~+ , . ~ . ; -uI 1 , 1 ; ' ; ; J.)' .:: I ~ II I ,J H !". I -~f i ~ ~-tlI -1--", ~. ~_ l"L 0 1 , ...: ' . r1 " ~I ! i l! Ii I I~ I : I. I I 1 :1 I I

rI m,' '0~ e I tillIi. n ~.u . i"f . & l~t ~. ~ II I , tI J.~", 1 - ~ I_< = , f : S -r j_.--.--I-- J- 1~ - - = - - - .. . . , .


99/99

__--- -t-o u. I

:: ! IIII I IIIII i I IIII IIII IIIi , i IIII ~ , I ilIII: / --.- Ii1 \ ::aa=.,a.p.j, II~ r : II1--:-- ~-+/V- - - ' 1-: -"'=.V I~'r--.V jl

r " ~:'I'~ _J'~~I ~j_j

, I

I~f ~-\ ( D\.\ i

u

manual de señalizacion

Documents

matriz formato i3

matriz formato a3

matriz formato b3

matriz formato c3

matriz formato d3

matriz formato e3

matriz formato m3

matriz formato j3