manual de servidor asterisk

Upload: diego-leon-giraldo-g

Post on 14-Oct-2015

76 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • LuisFelipeMartnez,WilsonTeranT.

    Juniode2007

    MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    1

    MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    CONTENIDO

    CONTENIDO.................................................................................................................1

    LISTADEFIGURAS......................................................................................................3

    LISTADETABLAS...................................................Error!Marcadornodefinido.

    INTRODUCCIN.........................................................................................................5

    REQUERIMIENTOS.....................................................................................................7

    PROCESODEINSTALACIN....................................................................................8

    1. ReiniciardesdeelCD.........................................................................................8

    2. ConfiguracindelTeclado................................................................................9

    3. Crearlasparticiones(soloinstalacinavanzada)...........................................9

    4. Configuracindelgestordearranque..............................................................11

    5. SeleccindeZonaHoraria...............................................................................13

    6. ContraseadeadministradororooteIniciodeinstalacin.........................13

    7. IniciandoTrixbox..............................................................................................15

    8. ConfiguracindeRed.......................................................................................16

    CONFIGURACINDEASTERISK.............................................................................18

    1. AccediendoaFreePBX....................................................................................19

    2. MdulosdelFreePBX......................................................................................22

    a. Extensions(Extensiones).............................................................................24

    b. FeaturesCodes..............................................................................................26

    c. GeneralSetting(AspectosGenerales)........................................................26

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    2

    d. Trunks(Troncales).......................................................................................28

    e. OutboundRoutes(RutasSalientes)...........................................................32

    f. InboundRoutes(RutasEntrantes).............................................................34

    g. Blacklist(ListaNegra)..................................................................................35

    h. IVRInteractiveVoiceResponce(RecepcionistaDigital).......................36

    i. Conferences(Salasdeconferencia)............................................................36

    j. MusicOnHold(Msicaenespera)............................................................36

    k. TimeConditions(CondicionsHorarias)....................................................36

    l. Followme......................................................................................................37

    m. RingGroups(GruposdeExtensiones)....................................................37

    n. Queues(Colas).............................................................................................37

    o. DISA(DirectInwardSystemAccess).........................................................37

    p. SystemRecordings.......................................................................................37

    FLASHOPERATORPANEL.......................................................................................38

    CONFIGURACINDELOSSOFTPHONES............................................................39

    1. ConfigurarIdefisk............................................................................................39

    2. ConfigurarXLite.............................................................................................42

    CONFIGURACINDELOSTELEFONOSIP..........................................................45

    INTERCONECTARDOSSERVIDORESASTERISK.................................................48

    Mtodo1.Usuario/Servidor...................................................................................48

    Mtodo2.ServidoresAmigos................................................................................49

    BIBLIOGRAFIA...........................................................................................................50

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    3

    LISTADEFIGURAS

    Figura1.PantalladeInstalacin 8Figura2.ConfiguracindelTeclado 9Figura3.TabladeParticiones 10Figura4.Agregarunaparticin 10Figura5.ElegirelGestordedescarga. 11Figura6.SeleccindeSistemaOperativoacargarpordefault 12Figura7.Seleccindeparticindondeseinstalarelgestordedescarga 12Figura8.Seleccindezonahoraria 13Figura9.Contraseadeadministrador 13Figura10.ProcesodeInstalacin 14Figura11.ListadodeSistemasOperativos 15Figura12.Login 16Figura13.Configuracindeparmetrosdered 16Figura14.Barradedirecciones 19Figura15.PantalladeBienvenidaTrixbox 19Figura16.Autenticacinparaentrarenmodoadministrador 20Figura17.Ventanaprincipal 20Figura18.AccediendoaFreePBX 21Figura19.PginadebienvenidadelFreePBX 21Figura20.Administradordemdulos 23Figura21.BarradeCambiosdeconfiguracin 23Figura22.SetupdelFreePBX. 24Figura23.Agregarunaextensin 25Figura24.Menconextensionescreadas. 26Figura25.ModulodeOpcionesGenerales 27Figura26.AgregarunaTroncal 31Figura27.ConfiguracindeOutboundRoutes 33Figura28.AgregarunaInboundRoute 34Figura29.ElegirdestinodelallamadaenInboundRoute 35Figura30.FlashOperatorPanel 38Figura31.VentanadeIdefisk 39

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    4

    Figura32.AgregarunacuentaenIdefisk 40Figura33.ConfigurandounacuentaSIPenIdefisk 40Figura34.Idefisk 41Figura35.VentanaprincipaldeXLite 42Figura36.ConfigurandoXLite 43Figura37.XLite 44Figura38.ContraseaparaconfiguracindeltelfonoIP 45Figura39.Pginadeconfiguracin 46Figura40.Configuracindelosparmetrosdereddeltelfono 47

    LISTADETABLAS

    Tabla1.ConfiguracinTelfonoIP 46Tabla2.ConfiguracindelaTroncalparaelmtodo1 49Tabla3.ConfiguracindelaRutasSalientesparaelmtodo1 49Tabla4.ConfiguracindelaTroncalparaelmtodo2 49Tabla5.ConfiguracindelaRutasSalientesparaelmtodo2 49

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    5

    INTRODUCCIN

    EnestedocumentosemuestrapasoapasoelprocesodeinstalacinyconfiguracindeunservidorIPPBXbasadoenAsterisk.

    EstainformacinesdegranutilidadpararealizarlaPrctica4.

    Adems sirve de ayuda para todo aquel que desee implementar una centraltelefnicabasadaenAsterisk.

    Antesdecontinuar,esconvenienteiniciarallectorconunabrevereseadeloqueesAsterisk.

    Asterisk es una aplicacin software libre de una central telefnica (PBX). ComocualquierPBX,sepuedeconectarunnmerodeterminadode telfonosparahacerllamadasentreseinclusoconectaraunproveedordeVoIPobienaunaRDSItantobsicoscomoprimarios.AsterisktienelicenciaGPL.

    Fue creado por Mark Spencer, de Digium, y en la actualidad es su principaldesarrollador,juntoconotrosprogramadoresquehancontribuidoacorregirerroresy aadirnovedades y funcionalidades.Originalmentedesarrolladopara el sistemaoperativo GNU/Linux, Asterisk actualmente tambin funciona en BSD, MacOSX,SolarisyMicrosoftWindows,aunquelaplataformanativa(GNU/Linux)eslamejorsoportadadetodas.

    Asterisk incluyemuchascaractersticasanteriormente slodisponiblesencostosossistemaspropietariosPBX:buzndevoz,conferencias,IVR,distribucinautomticadellamadas,yotrasmuchasms.Losusuariospuedencrearnuevasfuncionalidadesescribiendoundialplan en el lenguajede scriptdeAsterisko aadiendomdulosescritosen lenguajeCoencualquierotro lenguajedeprogramacinsoportadoporLinux.

    ParaconectartelfonosnormalesanalgicoshacenfaltaunastarjetastelefnicasFXSoFXOfabricadasporDigiumoporotrosfabricantes.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    6

    QuizlomsinteresantedeAsteriskesquesoportamuchosprotocolosVoIPcomopuedenserSIP,H.323,IAXyMGCP.Asteriskpuede interoperarconterminalesIPactuandocomounregistradorycomogatewayentreambos.

    Lejosdepoder competir con las compaasque comercializan solucionesdeVoIPHardware/SoftwaredealtacalidadcomoAlcatel,Cisco,AvayaoNortel,Asteriskseempieza a adoptar en algunos entornos corporativos como solucindebajo costojuntoconSER(SipExpressRouter).

    Comosedescribianteriormente,AsteriskesunsoftwarenativodeLinuxyessobreesta plataforma donde su operacin es ptima. Por lo cual ser sobre Linux elsistema donde se implementar el servidor PBX. Precisamente este es unode losprincipales inconvenientes que conlleva trabajar con Asterisk, al estar basado enLinux hereda uno de las aparentes desventajas de este sistema operativo, sucomplejidad.

    Partiendo de eso y gracias a la caracterstica de Asterisk de ser libre, una grancantidad de desarrolladores en el mundo, consientes que la inmensa mayora deusuariosdePCsdesconocenqueexistensistemasoperativosdiferentesaWindowsde Microsoft, han desarrollado herramientas que permitan a cualquier usuarioimplementarunservidorAsterisksinsiquieradarsecuentaqueestntrabajandoconLinux.Estashansido lanzadascomodistribucionesdeAsterisk, lascuales incluyenAsteriskyaplicacionesdeGUI (GraphicalUser Interface)o interfacesgrficasqueayudanalusuarioalaconfiguracindesuservidorPBX.EntrelasmspopularesseencuentranTrixbox(anteriormenteconocidacomoAsterisk@Home),EvolutionPBX,CosmoPBXymsrecientementeAsteriskNOWlaculesdesarrolladaporDigium.

    Delasanteriormentemencionadas,Trixboxsecaracterizaporsugrantrayectoria,sugran aceptacin por parte de los usuarios y por poseer un gran nmero deaplicacionesquefacilitanenormementelainstalacinyconfiguracindeunservidorAsterisk.EsTrixboxladistribucinelegidaparalaimplementacindelosescenariosdonde se describe un sistema de VoIP basado en un IP PBX implementado conAsterisk.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    7

    REQUERIMIENTOS

    Como cualquier sistemaoperativo,Trixboxnecesitaunos requerimientosmnimosquegaranticenelbuenfuncionamientodelmismo.

    Estosrequerimientosson:

    Las especificaciones mnimas de hardware son: Procesador Pentium III de500MHzcon256MbdeRAM.

    Una particin con formato ext3 o ext2.El tamaode estadependede quecantidaddeoperacionesoserviciostendrqueimplementarelservidor.Paraunaaplicacinacadmica,unaparticinde3Gbessuficiente.

    Unaparticinswap.EltamaodeestaparticindebeseralmenoseldobledelamemoriaRAM instalada en el equipo.Unamayor cantidad dememoriaRAMyunaparticinswapmayor,permiteejecutarunmayordeprocesosaltiempo(muchasllamadasaltiempo,porejemplo).

    SielequipodondevaaserinstaladoTrixboxesademsutilizadoparaotrosfinesyposee instalado un sistema operativo, lo recomendable es crear estas particiones,previasalainstalacin.EstassepuedenrealizarconsoftwarecomoPartitionMagicuotrossimilares.Otraopcinessimplementedejarelespaciocorrespondientealasdosparticiones(ext3yswap)sinformatoydurantelainstalacinsellevaracabolacreacindelasmismas.

    Paralainstalacin,esnecesariocontarconelCDdeinstalacin,suministradojuntocon este tutorial. En cualquier caso, El CD de instalacin de Trixbox puede serdescargadodesdelapaginaoficialwww.trixbox.orgenformatoISO.

  • MANU

    1. Re

    Rede

    Sipre

    Siins

    UALDEINSTA

    einiciarde

    einicieelPCeunossegun

    el equipoesioneEnte

    el equipostalacinpr

    Nota:Alpresdelequipose

    ALACINYC

    PR

    sdeelCD.

    CconelCDndossemo

    es ademserparainsta

    o ser utilresionando

    sionarEnter,tereliminada.

    CONFIGURAC

    ROCESOD

    DdeTrixbostraralasig

    Figura1.Pan

    utilizadopalarTrixbox

    izado soloEnter.

    todalainform.

    CINDEUN

    DEINSTA

    xenlaunidguienteima

    ntalladeIns

    paraotros fxenmodoa

    o como ser

    macinalmace

    NSERVIDORA

    ALACIN

    daddeCDgen.

    talacin

    fines, introavanzado.

    rvidor PBX

    enadapreviam

    ASTERISK

    ypresione

    duzca adva

    X, prosegu

    menteeneldi

    8

    Enter.Lue

    anced y lue

    imos con

    iscoduro

    go

    go

    la

  • MANU

    2. Co

    Lucoco

    3. Cr

    Si

    Uninsespopmser

    Pasis

    Sedo

    UALDEINSTA

    onfiguraci

    uego de qunfiguracinrrespondien

    rearlaspar

    elequipose

    na vez questalacin mpacioreservperativosapsdeundirnsda1,sd

    ara crear unstemadearc

    deben creoblede lam

    ALACINYC

    ndelTecl

    ue el sistemn del tecladnteasutec

    Fi

    rticiones(s

    erutilizad

    e se decidmuestra unavadoaparecparecercomiscoduroseda2,etc.)

    na particinchivossecr

    ear la particmemoriaRA

    CONFIGURAC

    lado

    ma detectedo. Utilicecladoylueg

    igura2.Conf

    soloinstal

    dosolocom

    de instalara ventanacercomofmohdan,dernhday

    n accedemorearyelta

    cin con siAM instalad

    CINDEUN

    el hardwa las teclasopresione

    figuracinde

    lacinavan

    oservidorP

    Trixbox e con las acfreespaceyondenesehdb,sield

    os aNew damaodela

    istema de ada (es lo re

    NSERVIDORA

    are del equ de navegacOK.

    elTeclado

    nzada)

    PBXcontin

    en modo actuales partyelocupad

    elnmeroddiscoduro

    donde se seaparticinc

    archivos swecomendad

    ASTERISK

    uipo, pregucin para s

    econelpa

    avanzado,ticiones dedoporlosodelaparticiesSATA la

    eleccionarcreada.

    wap con uno).Yunap

    9

    untar porseleccionar

    aso5.

    el gestorel sistema.otrossistemin.(Siposasparticion

    que tipo

    n tamao dparticinex

    la el

    de Elmasseenes

    de

    delxt3

  • MANU

    coasi

    UALDEINSTA

    npuntodeignaraTrix

    ALACINYC

    montajexbox.

    CONFIGURAC

    /.Eltama

    Figura3.Ta

    Figura4.Ag

    CINDEUN

    aodeesta

    abladeParti

    gregarunapa

    NSERVIDORA

    particind

    iciones

    articin

    ASTERISK

    dependede

    10

    cuantodes

    see

  • MANU

    4. Co

    Yaelpapre

    Acome

    LuGRpu

    Seensislaopop

    UALDEINSTA

    onfiguraci

    aquesetienusuariodeantalla se peviamentei

    Continuacmandosespenosquese

    uego, semuRUB.Estaouedanusare

    guidamentenpantalla.Cstemasoper mquina.pcin Edit pperativo.

    ALACINYC

    ndelgest

    neotrosisteebe elegir cpregunta siinstalado.S

    Fig

    cin, se opecialesquepaqueesta

    uestra laopopcinnoeselequipo.

    e,sedetectConfigureerativosinsta Sistemas opuede cam

    CONFIGURAC

    tordearra

    emaoperaton cul sisi desea insSerecomien

    gura5.Elegir

    observar uesonnecesahaciendo,

    pcinparasrecomend

    arnlossistelnombrecaladosycuoperativos Wmbiar el no

    CINDEUN

    anque

    ivoinstaladstemaoperastalar un gndaelegirin

    relGestorde

    una pantasariosparadejeestaso

    colocarunadadaameno

    temasoperconelcullsecargar

    Windows smbre con

    NSERVIDORA

    doenelequativo arrancgestor de anstalarelge

    edescarga.

    alla solicitaelarranqueopcionesen

    a contraseosquedese

    rativosinstaquiere idedemanerse mostrar el que se

    ASTERISK

    uipo,aliniccar lamquarranque oestorGRUB

    ando ingreedeciertasnblancoyp

    aalgestoreequeotras

    aladosyserntificarcadraautomticn como O identifica

    11

    ciarelsistemuina.En es utilizar ot.

    esar algunsmquinas.

    presioneOK

    rdedescarspersonasn

    nmostraddaunode lcaalarrancOthers. En cada sistem

    mastatro

    nosAK.

    rgano

    dos loscar lama

  • MANU

    FinSe

    UALDEINSTA

    Fi

    nalmente,srecomiend

    Figura7

    ALACINYC

    gura6.Selec

    sepreguntadainstalarlo

    7.Seleccind

    CONFIGURAC

    ccindeSiste

    arenquepoenelMBR

    departicin

    CINDEUN

    emaOperati

    particindR

    dondeseins

    NSERVIDORA

    ivoacargarp

    esea instala

    stalarelges

    ASTERISK

    pordefault

    arelgestor

    stordedesca

    12

    rdedescarg

    arga

    ga.

  • MANU

    5. Se

    LuSe

    6. Co

    Cotodco

    UALDEINSTA

    eleccinde

    uego de prleccioneAm

    ontrasea

    omoen toddos los prntrasea.A

    ALACINYC

    eZonaHor

    obar el hamricaBogo

    F

    deadmini

    das lasdistrivilegios de

    Asignelade

    Fig

    CONFIGURAC

    raria

    ardware detot/Lima,c

    Figura8.Sele

    stradoror

    ribucionese administseada.

    gura9.Contra

    CINDEUN

    tectado, secorrespondi

    eccindezon

    rooteInici

    Linux,el strador. En

    aseadeadm

    NSERVIDORA

    e preguntarienteaColo

    nahoraria

    iodeinsta

    perusuari esta venta

    ministrador

    ASTERISK

    r por la zombia.

    alacin.

    ioo rootesana le preg

    13

    zona horar

    squien tiengunta por

    ria.

    ne la

  • MANU

    Lulue

    UALDEINSTA

    uego de estegoempeza

    ALACINYC

    to, se procearconlains

    CONFIGURAC

    ede con lastalacin.

    Figura10.Pr

    CINDEUN

    creacin y

    rocesodeIns

    NSERVIDORA

    y formateo

    stalacin

    ASTERISK

    de las par

    14

    rticiones pa

    ara

  • MANU

    7. InLusacsimenco

    AtomsisquUnmocoSi(L

    UALDEINSTA

    niciandoTr

    uegodeinstcar elCD amilaralasin el equipoorrespondea

    continuacimatiempostemasereueesejecutanavez reinostrar unaontraseaseintroduceladireccin

    ALACINYC

    rixbox.

    talado,elC antes de quiguiente,eno (en casoaTrixbox.

    Figu

    nseobseryaqueelsiniciarunaadoTrixboxniciado, selea pantallaeleccionadalacontraseIPmostrad

    CONFIGURAC

    Dserexpuue el sistemnellaselisto de exist

    ura11.Listado

    rvarunagrsistemaestavezms.x,lasprximeccionenue donde debaenelpasoacorrectadapuedeva

    CINDEUN

    ulsadoyelma se reinianlosdistitir ms de

    odeSistema

    rancantidatcompilanLacompilamasveceseevamenteCber regist6)aobservarariar).

    NSERVIDORA

    sistemaseicie. Luegontossisteme uno), sel

    asOperativos

    addelneasndoAsteriskacinsoloslprocesotaCentOS4ytrarse (logi

    unaventan

    ASTERISK

    reiniciar.C aparecer

    masoperativleccione C

    s

    sdecdigo,k.Luegode

    serealiza laardarmeno luegodeun: root y

    nasimilara

    15

    Cercirese una pantavosinstaladCentOS4 q

    ,esteproceeterminar,aprimeravos.un tiempo, password:

    alasiguient

    delladosue

    esoelvez

    se la

    te.

  • MANU

    8. Co

    Paunco

    ApOK

    UALDEINSTA

    onfiguraci

    araque lacna direccinonfiguracin

    parecerunKyacontin

    ALACINYC

    ndeRed

    configuracin IP vlidandered,eje

    ncuadrodenuacinapa

    Figura

    CONFIGURAC

    Figu

    ndelTrixba y que seecuteelcom

    dilogoprearecerlasi

    13.Configura

    CINDEUN

    ura12.Login

    boxseapos encuentremandonetco

    eguntandoiguientepan

    acindepar

    NSERVIDORA

    sible,nuest en nuestraonfig.

    sideseacontalla.

    rmetrosder

    ASTERISK

    ramaquina red. Para

    nfigurarla

    red

    16

    nadebeten acceder a

    red.Presio

    ner la

    ne

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    17

    Si el servidor Trixbox obtiene los parmetros de red a travs de un servidorDHCP,seleccionelacasillacorrespondienteyluegopresioneOK.

    Delocontrario,introduzcalosparmetrosdereddelservidorAsterisk,estossondireccinIP(cerciresedequeseencuentreenelrangodesured),mscaradered,direccinde lapuertade enlace ydireccinde servidorDNS (en casodeutilizarlo,sinopuedecolocarladireccindelapuertadeenlace)

    Para que los cambios se hagan efectivos, debe ejecutar el comando: servicenetworkrestart

    Para comprobar los parmetros de red configurados, utilice el comando:ifconfig

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    18

    CONFIGURACINDEASTERISK

    La forma habitual para configurar Asterisk es mediante la introduccin ymodificacindecomandosendiferentesarchivos,enestosarchivosdeconfiguracin(de hecho su extensin es .conf) se configuran las extensiones (los usuarios) y elDialplanoplandellamadas,queesdondesedefinequeaccintomarAsteriskparaelmanejodellamadassalienteyentrantes.

    Si quisiramos comunicarnos adems con usuarios conectados en otra red o conusuariosquesonadministradosporotroservidorAsterisk,tendramosqueeditaryconfigurarotrosarchivosdeconfiguracin.Loqueresultaunprocesotediosoyunpoco complicado. An ms si se tiene en cuenta que Asterisk en un programainstaladoenLinuxoensudefectounsistemaoperativobasadoenLinux(comoelcaso de Trixbox) y la mayora de personas no est familiarizada con Linux, sufilosofa,sistemadearchivos,comandos,etc.

    Afortunadamente en elmundodel software libre, encontramos aplicaciones comoFreePBX, que nos permiten de una manera fcil e intuitiva la configuracin denuestramquinaAsterisk.Yloqueesmejor,Trixbox,ladistribucindeAsteriskqueya hemos aprendido a instalar, posee instalada el FreePBX como aplicacin pordefectoparalaconfiguracindelservidorPBXAsterisk.

  • MANU

    1. Ac

    Inse

    LudirIntser

    Si

    Enmifre

    UALDEINSTA

    ccediendo

    icialmente,explicen

    uego,desdereccindelternetExplrvidortiene

    nohaypro

    ncasodeexisma redecuenteesl

    ALACINYC

    aFreePBX

    sedebeobcaptuloan

    unPCconservidorAlorer,Moziedireccin

    blemasenl

    Figu

    xistirprobl(puede pro

    laconfigura

    CONFIGURAC

    X

    btenerladinterior,esto

    nectadoalasteriskenlillaFirefox192.168.1.1

    Figura14.B

    laconfigura

    ura15.Pantal

    emas,sedeobarse utilacindepro

    CINDEUN

    ireccinIPoesposible

    amismaredlabarradeo cualquie

    Barradedire

    acindered

    ladeBienve

    ebeverificalizando eloxydelbrow

    NSERVIDORA

    denuestrousandoelc

    ddelservidodireccionesrotro).Pa

    ecciones

    d,semostra

    nidaTrixbox

    arqueambo comandowser.

    ASTERISK

    servidorAcomandoifc

    orAsterisk,sdelbrowsra este ejem

    arlasiguie

    x

    osequipos ping). Ot

    19

    sterisk,comconfig.

    ,digitamoser(puedesmplonuest

    entepantall

    estnbajotro problem

    mo

    lasertro

    a.

    lama

  • MANU

    Adia

    Apdede

    Unlev

    UALDEINSTA

    continuacialogo.

    Fi

    pareceunreesconfigurarefectoelnom

    na vez autvemente.

    ALACINYC

    n,seleccio

    igura16.Aute

    ecuadroder nuestro smbredeusu

    tenticado e

    CONFIGURAC

    onarswitch

    enticacinp

    identificacservidor PBuarioesma

    el perfil de

    Figura17.

    CINDEUN

    paraacced

    araentraren

    in,deestaBX Asterisk.aintylacon

    administr

    Ventanaprin

    NSERVIDORA

    der.Aparec

    nmodoadm

    aformacua. Como lontraseaesp

    rador, la pa

    ncipal

    ASTERISK

    eelsiguien

    ministrador

    alquierpers indica la fpassword.

    antalla ant

    20

    ntecuadro

    onanopodfigura 16, p

    terior camb

    de

    drpor

    bia

  • MANU

    PaFr

    Fin

    UALDEINSTA

    araaccedereePBX.

    nalmente,c

    ALACINYC

    alFreePBX

    F

    cargalapg

    Figura

    CONFIGURAC

    X,seleccion

    Figura18.Ac

    ginadebien

    a19.Pginad

    CINDEUN

    neAsterisk

    ccediendoaF

    nvenidadel

    debienvenid

    NSERVIDORA

    yaldespleg

    FreePBX

    FreePBX

    adelFreePB

    ASTERISK

    garseelme

    BX

    21

    en,ingrese

    ea

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    22

    2. MdulosdelFreePBX1

    FreePBX no se instala completamente, solo los paquetes ms comunes ynecesariosparalarealizacindelasaplicacionesbsicasdeunsistemaVoIP.

    Seleccione Tools y luego en el men lateral Module Admin. A continuacinmuestraunalistacontodoslosmdulosdelfreePBX,eltipoylaversindecadamdulo;ademsindicacualesmdulosestnactivados(oinstalados)ycualesno.

    Al seleccionarunmdulo sedespliegaun submen donde semuestran variasopciones: En Action se define que accin tomar con el mdulo seleccionado(instalar,desinstalar,desactivaronomodificar).EnDescription semuestraunabrevedescripcinde lautilidaddelmdulo.Algunosmdulosposeen laopcinChangeLogdondesemuestralaevolucindelmdulo,versintrasversin.

    Trixbox brinda adems la opcin de revisar actualizaciones en lnea para losmdulos.

    1AsteriskDesconsolado,EduardoViegasyFacundoCorrea.ASTERIO.

    Nota:FreePBXtieneunabarraenlapartesuperiorderechaconlaopcindeelegirelidioma,nobrindaunabuenatraduccinalespaol(ademsdenoestartraducidoensutotalidad)porloqueesrecomendablecontinuartrabajandoeningls.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    23

    Figura20.Administradordemdulos

    Luego, se instalan losmdulos necesarios en la opcin action, y finalmente seseleccionaProcessparainstalarlospaquetesomdulosescogidos.Seguidamente,se carga una ventana que muestra el progreso de la instalacin e indica si lainstalacinserealizsatisfactoriamente.

    Luegodeesto,apareceunabarra rojaen laparte superior izquierda.Estabarraindica que se han realizado cambios a la ltima configuracin guardada en elservidorAsteriskyalhacerclicksobreellaseguardanloscambiosenelservidor.

    Figura21.BarradeCambiosdeconfiguracin

    AhoraalseleccionarSetupen labarrasuperiordeFreePBXdebensalir todos lomdulosinstalados.

  • MANU

    Apeq

    a.

    Ess

    P

    UALDEINSTA

    continuaciqueacentr

    Extension

    EstemodulseconsiderservidorAs

    Pasospara

    Elegireycusto

    ALACINYC

    n se definraltelefnic

    ns(Extensi

    loadicionaeunaextenterisk.

    agregaruna

    eltipodediom.

    CONFIGURAC

    Figura22.S

    nen los mcaconelser

    ones)

    todoslossonsin,quefi

    aextensin:

    ispositivo.E

    CINDEUN

    SetupdelFre

    mdulos necrvidorAster

    oftphones,tfinalmentes

    :

    Entrelasop

    NSERVIDORA

    eePBX.

    cesarios parisk.

    telfonosVsernlosus

    pcionessee

    ASTERISK

    ara el mon

    VoIPocualqsuariosque

    ncuentraSI

    24

    ntaje de u

    quiercosaqadministre

    IP,IAX2,ZA

    na

    ueel

    AP

  • MANU

    UALDEINSTA

    SI

    IAsse

    ZApa

    Cpoun

    Diligeninformacontinu

    Figura23

    ALACINYC

    IPesSessio

    AX2esIntlo unoservidoresAs

    AP es un haramanejar

    ustomesuorejemplonaextensi

    nciar la inacinnecesuacin.

    .Agregaruna

    CONFIGURAC

    onIniciatio

    erAsteriskpocos dispsterisk.

    hardware qrtelfonosa

    nadaptadoH.323.Tamnaunnm

    nformacinsariaparaq

    aextensin

    CINDEUN

    onProtocol

    Protocol,positivos. U

    que se coneanlogos.

    orparacualmbinpuedemeroexterno

    relacionadqueunusu

    Userniconmeotradirectdigitamducualqconvenme

    DisplaidentiAsterielide

    SecretelautenUsado

    NSERVIDORA

    ,paratelf

    unnuevopUsado par

    ecta a un s

    lquierdispoeserusadoo.

    da con lauarioquede

    Extensiono, identificaero que pu extensitamente dal (IVR),ulo. Esteuierencionalmeerodetres

    ay Name Nifica la exisk.Eselnontificadord

    tEstaesladispositivo

    nticarse conoenextensi

    ASTERISK

    fonosIPoso

    protocolomra comunic

    servidorAs

    ositivonoesoparatrazar

    extensine registrado

    Debe sera al usuariouede ser man cualdesde lasi est anmero plongitud,

    nte es ucuatrodg

    Nombre coxtensin enombreque

    dellamadas

    contraseao telefn el servidionesSIPe

    25

    oftphones.

    manejadopcacin ent

    terisk.Usad

    standarizadrunmapa

    n creada.o se explica

    un nmeo. Este esarcado deslquiera,recepcionisctivado espuede ten peutilizado ugitos.

    on el culn el servidaparecers.

    autilizadapnico pador AsterisIAX2.

    portre

    do

    do,de

    Laa a

    ero elde

    stastenereroun

    sedoren

    porarask.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    26

    Otras opciones como el manejo de fax o correo electrnico, buzn de voz,grabacin de la conversacin, entre otras, son opciones que pueden serconfigurablesenestemen.Diligenciadotodoslosdatos,seleccionarSubmit.

    Unavezcreadaslasextensiones,estaspuedensereditadas.

    Figura24.Menconextensionescreadas.

    b. FeaturesCodes(CdigosDestacados)

    Este mdulo permite personalizar los nmeros que se deben marcar paraacceder a las funciones predefinidasdeAsterisk.Entre estas sedestacan: elnmeroquesedebemarcarpararevisarelbuzndevoz,activarodesactivarlasllamadasenesperaentreotrosservicios.

    c. GeneralSetting(AspectosGenerales)

    ConfiguracindeaspectosgeneralesdeAsterisk.Entre todas lasopciones sedestacan:

    DialingOptions(Opcionesdemarcado)

    Habilitan las diferentes opciones que el usuario podr utilizar para lasllamadasentrantesysalientes.

    LaopcinmscomnesTr,quesignificaLapersonaqueestrecibiendolallamadapuedetransferirlausando#yGenerartonosdellamadocuandouna

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    27

    extensinesta llamando.ExistenotrasopcionesquepuedenserconsultadasdigitandoshowapplicationdialenlaconsoladelservidorAsterisk

    LaopcinOutboundDialcommandpermite lasmismascaractersticasde laopcinmencionadaanteriormente,peroaplicadoallamadassalientes.

    .

    VoiceMail(CorreodeVoz)

    Configuraciones generales delcorreodevoz.

    Nmerodesegundosquelostelfonostimbrarnantesdeenviar la llamada al correo devoz.

    Prefijodeextensinparaacceder directamente al correode voz. Anteponiendo esteprefijoalaextensin lallamadase transfiere directamente alcorreodevoz(voicemail).

    Mensaje que sereproducir cuando la llamadasea transferidaalcorreodevozy volumen con el que segrabarnlosmensajesdevoz.

    SecuritySettings(OpcionesdeSeguridad)

    Permitirel ingresode llamadasSIPannimas?(AllowAnonymousInboundSIPCalls?):AlseleccionarSpermitirquecualquierpersonapueda llamardentrodesuservidorAsteriskutilizandoelprotocoloSIP.Estoslodeberaser utilizado si usted comprende completamente lo que implica permitirllamadasannimasdentrodesuservidor.

    Figura25.ModulodeOpcionesGenerales

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    28

    d. Trunks(Troncales)

    LastroncalessonloqueseutilizaparallevarunavariasllamadasaunVSP(VOICESERVICEPROVIDER)aalgndispositivoquerespondaalnmeroque semarc (porejemplo,otroAsterisko laPSTN).Existencinco tiposdetroncales:

    ZAP(lneasanalgicas) IAX2(InterAsterisk) SIP(SessionInitiationProtocol) ENUM Personalizada(CustomTrunk)Todaslastroncalesseconfigurandelamismaforma:

    OutboundCallerID(Identificadordellamadassalientes)

    Al configurar y activar esta accin, todas las llamadas provenientes de estatrocal sern identificadosconestenombre (no identificarelnombrede losclientes,sinodelatroncal).

    MaximumChannels(Canalesmximos)

    Especifica el nmero mximo de llamadas simultneas que pueden salir oentrar por esta troncal. Se recomienda dejar en blanco para no especificarningnlmite.

    OutgoingDialRules(ReglasdellamadasSalientes)

    Lasreglasdemarcadosonmuyimportantes,ysimplesdeaprender.Leindicaal servidorcmovana sermarcadas las llamadasenesta troncal.Puede serutilizado para agregar quitar prefijos. Los nmeros que no tengan unaequivalenciaconningnpatrndefinido,sernmarcadoscomoestn.

    Reglas:

    X Equivaleacualquierdgitode0a9 Z Equivaleacualquierdgitode1a9

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    29

    N Equivaleacualquierdgitode2a9 [1,59]Equivaleacualquierdgitoletraentrellaves(enesteejemplo1,5,6,

    7,8,9)

    . Equivaleaunomscaracteres(nopermitidoantesdeun|+) | Quita un prefijo de discado del nmero (Por ejemplo:

    300|NXXXXXXequivaldr cuando alguienmarque 30035551234, pero sloingresarenlatroncal5551234)

    + Suma un prefijo de discado al nmero marcado (Por ejemplo:300+NXXXXXXequivaldrcuandoalguienmarca5551234e ingresara latroncalcomo3005551234)

    DialRulesWizards(Asistentedereglasdemarcado).

    Estaherramientafacilitalacreacindereglasdemarcado.Bastaelegirunadelasopcionesyseguirlasinstruccionesenpantalla.Cuandoelasistentefinaliza,agregalareglaenelcuadrodetextodereglasdemarcado.

    OutboundDialPrefix(Prefijoparallamadassalientes)

    En esta opcin especifica el prefijo que se adicionar a todas las llamadassalientes.

    OutgoingSettings(DetallesdelaTrocaldeSalida)

    Conestaopcinseespecificalaconfiguracindelatroncaldesalida.

    EnelTrunkName,secolocaelnombredelatroncal.

    EnelcuadrodetextoPEERDetailssecolocanlosparmetrosqueidentificarnlatroncal

    username:Nombredeusuarioparaautenticarseconelservidorremoto. host:Cmo la central busca al servidor delVSP contratado. Los valores

    posiblessondynamic,hostnameodireccinip.

    type: Si type est fijado en user, es el contexto para las llamadasentrantes.Siestfijadoenpeer,eselcontextoparalasllamadassalientes.Sitype=friend,eselcontextoparallamadasentrantesysalientes.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    30

    auth:NombredeusuarioparaautenticarsecontraelVSP. secret: Si Asterisk est actuando como un cliente de un servidor SIP

    remoto,ensecretcolocamoslacontraseaqueusarparaautenticarse.

    allow:Codecsaceptadosenordendepreferencia type:Puedeconfigurarsecomouser,queeselcontextoparalasllamadas

    entrantes.peer,queeselcontextoparalasllamadassalientes.Ofriend,eselcontextoparallamadasentrantesysalientes..

    port:Puertodecomunicacionesdelcliente.

    IncomingSettings(DetallesdelaTrocaldeEntrada)

    En esta seccin se encuentran las Outgoing settings pero para llamadasentrantes.

    RegisterString(CadenadeRegistro)

    LamayoradelosVSPrequierenquelacentralseregistreconelservidor,losparmetros y forma de los registros son suministrado por el proveedor. Engeneral,suelentenerunformatosimilaraeste:

    nombre_de_usuario:contrasea@servidor

  • MANU

    UALDEINSTAALACINYCCONFIGURAC

    Figura26.A

    CINDEUN

    AgregarunaT

    NSERVIDORA

    Troncal

    ASTERISK

    31

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    32

    e. OutboundRoutes(RutasSalientes)

    Dependiendo del tipo de llamadas, estas son enrutadas a las diferentestroncales, estemdulopermite especificar las caractersticasquedebe teneruna llamadaparapoderserenrutadaaciertatroncal.Porejemplo,esposibleque se tenga contratada una troncal para llamadas internacionales y otratroncalparallamadasnacionales,sepuedeenrutarcadallamadadependiendodelnmeromarcado.

    Acontinuacinsedescribecomoseconfiguralasrutasdesalida.

    RouteName(NombredelaRuta)

    Nombredescriptivodelaruta.

    RoutePassword(ContraseadelaRuta)

    Esposiblesolicitarlealusuariounacontraseaparapoderrealizarlallamada.tilparallamadasdelargadistanciaporejemplo.

    EmergencyDailling(Llamadasdeemergencia)

    Activarestaopcin indicaqueesttroncalser lautilizadapara las llamadasdeemergencia.

    DialPatterns(Patronesdemarcado)

    Poseenelmismoformatodelasreglasdellamadassalientesparalastroncales:

    X Equivaleacualquierdgitode0a9 Z Equivaleacualquierdgitode1a9 N Equivaleacualquierdgitode2a9 [1,59]Equivaleacualquierdgitoletraentreparntesis(enesteejemplo

    1,5,6,7,8,9)

    . Equivaleaunomscaracteres(nopermitidoantesdeun|+) | Quitaunprefijodediscadodelnmero(Porejemplo:300|NXXXXXX

    equivaldrcuandoalguienmarque30035551234,pero slo ingresaren latroncal5551234)

  • MANU

    UALDEINSTA

    + Sum300+NXtroncal

    TrunkSequ

    Cuando esmencionadordenenq

    ALACINYC

    ma un preXXXXXXeqlcomo3005

    uence(Secu

    sta ruta esdo, lacentr

    queseansel

    Figura

    CONFIGURAC

    efijo de dquivaldrcu5551234)

    uenciadetr

    s reconocidral intenta rleccionadas

    27.Configur

    CINDEUN

    discado aluandoalgu

    roncales)

    da por el realizar la lenestaopc

    racindeOu

    NSERVIDORA

    nmero muienmarca

    patrn de llamadausacin.

    utboundRou

    ASTERISK

    marcado (P5551234e i

    discado aando las tr

    utes

    33

    Por ejempl ingresara

    anteriormenoncalesen

    lo: la

    nteel

  • MANU

    f.

    UALDEINSTA

    InboundR

    LapginaparallamaAsterisk dllamante)callerID)y

    Paraconfig

    Nmerode

    ParaunSIcuenta.

    Nmerode

    Este es elproveedor.falsificablecasillas(nllamadasd

    SetDestina

    Es esta secEntre las

    ALACINYC

    Routes(Ru

    de Inbounadasentrantesde una t

    y el CID (ylallamada

    gurarunaR

    eDID.

    IPounpar

    eCallerID.

    nmero de. Esto no ee (para llammeroDIDdecualquier

    Fig

    ation(Elegi

    ccin se es opciones,

    CONFIGURAC

    utasEntran

    dRoutes letesdesdetrtroncal, se(nmero deesderivada

    Rutaentrant

    ra IAX2, el

    e Identificaes algo en lmadas IP ynmerororigen.

    gura28.Agre

    irdestino)

    specifica a se puede

    CINDEUN

    ntes)

    epermitecroncales.C identificanesde el cuaadeacuerd

    te.

    nmeroD

    ador de llam lo que se d lneas tedecallerID

    garunaInbo

    quien ser llamar a

    NSERVIDORA

    configurarquandouna

    n el DID (nal el llamandoconsuco

    DID esnorm

    madas (Cal deba confiaelefnicas).D)enblanc

    oundRoute

    direcciona una exten

    ASTERISK

    quedestinollamadaesnmero mante realizaonfiguracin

    malmente e

    ller ID) delar, ya que e Puede dejoyreconoc

    ada la llamansin, a u

    34

    oAsteriskusrecibidaparcado por la llamadan.

    elnmero

    l servidor d es fcilmenjar estas dcertodasl

    ada entrantun grupo

    usapor ela

    de

    delntedoslas

    te.de

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    35

    extensiones, a una IVR, reproducir un mensaje pregrabado, a una cola dellamadasuotrasaccionescomodartonodeocupado,etc.

    Figura29.ElegirdestinodelallamadaenInboundRoute

    HastaahorasolosehandescritolasopcionesnecesariasparalaconfiguracindelservidorAsteriskquepermitenestablecerllamadasentresusclientes.

    SERVICIOSDEVALORAGREGADO

    A continuacin se describen algunos de los servicios de valor agregado sinahondarensuconfiguracindetallada,conelfindedarallectorunaideadelservicioqueproveecadaherramienta.Sisedeseaimplementaralgunodeestosservicios, se invita al lector a consultar la referencia bibliografica de estemanual.

    g. Blacklist(ListaNegra)

    Como su nombre lo indica, es la lista de los usuarios bloqueados o noadmitidos.Puedeingresarunnmeroenlalistadenmerosbloqueadosenlalistanegra reemplazarlo.Esto se logra ingresando elnumero en la casillacorrespondienteyseleccionandosubmitchanges.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    36

    h. IVRInteractiveVoiceResponce(RecepcionistaDigital)

    Esunarecepcionistadigital,puedeconfigurarseparaquereproduzcamensajespregrabados por el usuario o los cargados por defecto con Asterisk. Suconfiguracinesmuy sencilla,solodebecolocar losmensajesqueelusuarioescucharydefinirqueaccionestomardependiendodelasteclasmarcadas(sepuedecrearunmendeservicios,similara losutilizadospor lascompaascelularesopedirlealusuarioquedigiteelnmerodelaextensinconlaquedeseacomunicarse,entreotrasopciones).

    i. Conferences(Salasdeconferencia)

    SepuedendescribircomounChat room,dondevariosusuariosmarcanunaextensinypuedencomunicarseentresi.

    j. MusicOnHold(Msicaenespera)

    Aqu usted puede configurar los archivos de msica en espera que sernreproducidos.Ustedpuedeconfigurarvariasclasesdemsicaenespera,queson usadas en distintas colas. La idea es que su msica en esperapreestablecida es msica standard, y sus distintas colas pueden tenerdiferentessonidosmientraslosllamantesaguardanenlnea.

    k. TimeConditions(CondicionesHorarias)

    Con esta herramienta, se puede configurar al servidor para que vare suconfiguracindependiendode lahorayfechade la llamada.Porejemplo:Siusted llamaaunaempresaundomingo,yenestaempresanosetrabaja losdomingos, puede configurar al servidor para que mediante un mensajepregrabadolecomuniqueaquienllamaquesecomuniqueotroda,opuededesviar la llamada a otra extensin que si labore ese da (vigilancia, porejemplo).De igual forma sepuedeconfigurardependiendode lahorade lallamada.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    37

    l. Followme(Sgueme)

    Esta opcin permite al usuario transferir llamadas a otra extensin oextensionesencasodenoencontrarsedisponible.

    m. RingGroups(GruposdeExtensiones)

    Esto define una extensin virtual que llama a un grupo de telfonossimultneamente, detenindose cuando el llamado es contestado. UnaimplementacindeestaherramientasonlosCallCenters.

    n. Queues(Colas)

    Las colas le permiten administrar un gran nmero de llamadas entrantes,como esde esperarse enun call center enun contact center.Esta esunaaplicacinmuycompleta,ycomotal,tienemuchasopcionesdeconfiguracin.Como el tiempode esperade cadausuario, elmensajede espera,MusiconHoldentreotrasopcionestiles

    o. DISA(DirectInwardSystemAccess)

    DISAlepermiteproveeruntonodediscadointernoallamantesexternos,estoes,queunapersonaquesecomuniqueconsuservidor,luegodeautenticarsehacer llamadas como si estuviese en conectado directamente a su servidorAsterisk.

    p. SystemRecordings(GrabacionesdelSistema)

    Usadoparacargaralsistemamensajesgrabadosporelusuarioquepuedenserusadospara la IVRocualquiermensaje.Tiene laopcindecargarmensajesgrabadosdesdeunaextensin,ocargararchivosdeaudio.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    38

    FLASHOPERATORPANEL

    El Flash Operator Panel (FOP), o el Panel de Operador es una herramienta quepermite el monitoreo del funcionamiento del PBX, el estado de sus usuarios ypermitehaceroperacionessobrelascomunicaciones.

    LainformacinqueentregaelFOPeslasiguiente:

    Lasextensionesqueestnocupadas,llamandodisponibles. Quextensinestenunallamadayconquin. ElregistrodeestadoydisponibilidadenSIPeIAX2. Estadodelassalasdeconferencia(cantidaddeparticipantes). Estadodelascolas(cantidaddeusuariosenespera). Indicadordemensajesenesperayconteodemensajes. LasTroncalesquetieneconfiguradasysuestado.

    Para acceder al Panel de Operador, seleccione Flash en el men superior delFreePBX.

    Figura30.FlashOperatorPanel

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    39

    CONFIGURACINDELOSSOFTPHONES

    UnavezconfiguradoelservidoAsterisk,losiguienteesconfiguraralosusuariosdedichoservidor.

    Para esto se utilizan softphones, software que hace una simulacin de telfonoconvencionalporcomputadora, esdecir,permiteusar lacomputadoraparahacerllamadasaotrossoftphonesoaotrostelfonosconvencionalesusandounVSP.

    Acontinuacinseexplicalaconfiguracindedossoftphonespopulares,elXliteyelIdefisk. Ambos son programas freeware Y pueden descargarse desde las pginasoficiales.www.counterpath.comywww.asteriskguru.comrespectivamente.

    1. ConfiguracindeIdefisk

    Una vezdescargado e instalado, al ejecutarlo se encontrar con la ventanadeIdefisk.Paraconfigurarunaextensinentramosaopciones(el iconode la llavedeherramientas)opulsandoelclickderechoseseleccionaopciones.

    Figura31.VentanadeIdefisk

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    40

    EnSIPaccountsseleccioneAddanewSIPaccountyescribaunnombreparalacuentacreada.

    Figura32.AgregarunacuentaenIdefisk

    EnelcampoDomain,escribaladireccindelservidorAsterisk.EnUsernameelnmerodelaextensin.Enestecaso201.EnpasswordequivalealsecretdigitadoalconfigurarlaextensinenelFreePBX.ElCallerIDNamepuedesercualquiernombrequeidentifiquealusuario.

    Figura33.ConfigurandounacuentaSIPenIdefisk

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    41

    Pararegistrar,presioneRegister,ysisuestadocambiaaRegistered,elsoftphonesehaautenticadoconelservidorAsteriskyesthabilitadoparahacerllamadas.

    Figura34.Idefisk

    Idefiskademsutilizaprotocolo IAX,ysuconfiguracinse realizade lamismaformaqueparaSIP.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    42

    2. ConfiguracindeXLite

    Unavezdescargadoeinstalado,alejecutarloseencontrarconlaventanadeXlite.

    Figura35.VentanaprincipaldeXLite

    ParaconfigurarunaextensinsedebedarclickderechosobrecualquierpartedelaventanayseleccionarSipAccountSettings.EstelemuestralalistadelascuentasSIPinstaladas.Comoannosehainstaladoninguna,aparecevaca.ParaagregarunacuentaseleccioneAdd.

    EnDisplayNamecolocarcualquiernombrequeidentifiquealusuario.EnUsernameelnmerodelaextensin.Enestecaso202.EnpasswordcoloqueelsecretdigitadoalconfigurarlaextensinenelFreePBX.EnAuthorizationusernamedigitenuevamenteelnmerodelaextensin.EnelcampoDomain,escribaladireccindelservidorAsterisk.Configure lasopcionesdelproxysitieneunoensured,de loscontrarioelija laopcintargetdomain.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    43

    Figura36.ConfigurandoXLite

    AlguardarloscambiosXLiteintentarautenticarseconelservidorAsterisk,ysielregistrofueexitoso,mostrarenlaventanaelnmerodesuextensin.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    44

    Figura37.XLite

    AhoraXLitepuederealizarllamadasatravsdelared.

  • MANU

    Los tconvesinod

    Lacondelse

    Acceddefectdebepantaconecunaddeber

    Paramfabric

    Contidirecccontra

    UALDEINSTA

    telfonos Iencionales,ldigital,atra

    nfiguracinrvidorAste

    da a la direto 192.168.0descolgar ella ladirecctadoaunadireccinIPrconfigura

    mayor infocanteadjunt

    nuando cocin IPdelasea.Pord

    ALACINYC

    CONFIGU

    P, poseenladiferenciavsdelprot

    nde lostelerisk,yaque

    eccin IP d0.160.Ladir el telfonocinque tiaredEthernmedianteuareltelfon

    rmacindetoaestagu

    n la config telfonoapdefectoesta

    Figura38.Co

    CONFIGURAC

    URACIN

    caractersaradicaentocoloIP.

    fonosTigeeserealizam

    del telfonoreccinpue ypresionaieneasignanetoespounservidoroparaque

    e las caractua.

    guracin mparece la siacontrasea

    ontraseapa

    CINDEUN

    NDELOS

    ticas funciquelavoz

    erNetcomImedianteu

    o desde unedeserverir la teclaMada.Sies0osiblequeerDHCP.Sisobtengaun

    tersticasde

    mediante eliguienteveaesvoip.

    araconfigura

    NSERVIDORA

    TELFON

    ionales simnoestrans

    IPPH2essiunainterfaz

    n navegadorificadadesdMENU, con.0.0.0entonel telfonoesurednopnadireccin

    el telfono

    navegadorntanadond

    acindeltel

    ASTERISK

    NOSIP

    milares a lmitidadefo

    milara lacweb.

    r, esta diredeel telfon loque apncesel tel

    est intentaposeeunsernesttica.

    consulte e

    , luego dede se solicit

    fonoIP

    45

    los telfonformaanlo

    configuraci

    eccin es pno.Paraesarecer enfononoesandoobtenrvidorDHC

    elmanuald

    acceder ata ingresar

    nosoga

    n

    porsto lastnerCP,

    del

    la la

  • MANU

    Luegotelfo

    Las oAsteri

    OSSAA

    N

    U

    Luegoconfigpuede

    Debetiemp

    UALDEINSTA

    odeescribino.

    opciones neiskson:

    OpcinSIPServerAddSIPUserIDAccountIDAuthenticatio

    Name(Opcion

    UserIDisPho

    ode configuguracinenereiniciare

    esperar trepopuederei

    ALACINYC

    r lacontras

    F

    ecesarias p

    dress

    nPassword

    nal)

    oneNumberT

    urar losdaneltelfonoeltelfonolu

    einta seguningresarala

    CONFIGURAC

    seaconx

    Figura39.Pg

    para config

    Tabla1.Confi

    atosde laeo.Seguido

    uegodecin

    ndos mient apginade

    CINDEUN

    xito,secarg

    ginadeconfi

    gurar el tel

    DescripcinDireccinIPExtensinregExtensinregsecretdelaexAsteriskNombremosllamadas.MarcarYesiguracinTe

    extensin, sdeestoapancosegundo

    tras se reineconfigurac

    NSERVIDORA

    gar lapgi

    iguracin

    lfono com

    delservidorAgistradaenelgistradaenelxtensinregis

    tradoenelid

    elfonoIP

    seleccioneSarecerunaos,paraesto

    nicia el telcindeltel

    ASTERISK

    inadeconf

    mo cliente

    AsteriskservidorAsteservidorAstestradaenelse

    dentificadorde

    SaveSetpaapantallaseopresioneR

    fono, tranfono.

    46

    figuracind

    del servid

    eriskeriskervidor

    e

    raguardarealandoquReboot.

    scurrido es

    del

    dor

    laue

    ste

  • MANU

    Al rerealizaderedpanta

    Luegotelfo

    En catelfoluego

    Nce

    UALDEINSTA

    ingresar aadosanteriddeltelfonlla.

    Fig

    ode ingresano(enrebo

    aso de queno.ParaespresioneM

    Nota:Siluegoconfiguracinencuentraen

    ALACINYC

    la configuormentepeno.Paraest

    gura40.Conf

    ar losparmoot)paraqu

    el telfonsto ingreseMENUnueva

    odecambiarlndeltelfono,lamismared

    CONFIGURAC

    uracin delermanecen.toseleccion

    figuracinde

    metrosderueseguarde

    no no respoaMENUyamente.

    ladireccinIPasegresededeltelfono.

    CINDEUN

    l telfonoElsiguientneBasicOp

    elosparme

    red,debesaenloscamb

    onda, realizypresione+

    Pdeltelfonoqueelequipo

    NSERVIDORA

    podemostepasoescotionenelm

    etrosderedd

    alvar laconbios.

    zar un reb+ohasta

    ointentareingodondeacced

    ASTERISK

    notar queonfigurarlomenalaiz

    deltelfono

    nfiguracin

    oot desdeaque llegue

    gresaraladealtelfono

    47

    los cambiosparmetrzquierdade

    yreiniciar

    el men dea reset

    se

    iosrosla

    el

    dely

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    48

    INTERCONECTARDOSSERVIDORESASTERISK

    ExistemsdeunmtodoparainterconectardosservidoresAsterisk.Acontinuacinseexplicarndosmtodoscomunesdeinterconexin.

    Para la comunicacin entre servidoresAsterisk,Digiumhadesarrolladounnuevoprotocolo, el IAX2 (Inter Asterisk eXchange protocol versin 2) el cul fuemencionado anteriormente. Sin embargo, Asterisk es capaz de comunicarse conotrosservidoresutilizandoSIP.

    Existenotrosmtodosqueconllevanque se regitrer todas lasextensionesencadaservidorAsterisk.Estoes,siporejemplosedeseainterconectar3servidoresAsteriskA,B yC,unusuario con extensin 200 registrado en el servidorAsteriskA,parapoder comunicarse con los usuarios administrados por los servidores B y C, laextensin200deberregistrarseenestosservidores.Estoimplicaquealrealizaruncambioenunservidor,estecambiodebeseraplicadotambinenlosorosservidoresparaquelaextensinnoquedeaislada, loqueresultatedioso.Adems,estemtodonopermitequeelsistemaseaescalableyeliminatotalmenteladependenciadecadaservidor,porloquenoesrecomendableimplementarlo.

    Mtodo1.Usuario/Servidor

    Con estemtodo cada servidorAsterisk trata al otro como un usuarioms. Estemtodonorequierequeestnregistradastodaslasextensionesdeunservidorenelotro.ConestemtodoelservidorquerecibelasllamadasidentificarelnmeroylaID de la extensin en vez de la identificacin del servidor Asterisk que enva lallamada.

    Lamejor formadeexplicarloesmedianteuna tabladonde semuestranquedatosquesedebenconfigurarenelservidordecadalado.

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    49

    TroncalIAX2 ServidorAsterisk1 ServidorAsterisk2NombredeTroncal InterAsterisk1 InterAsterisk2ReglasdeLlamadasSalientes 3XX 4XXDetallesdelatroncaldesalida

    host=(IPservidor2)qualify=yestype=peer

    host=(IPservidor1)qualify=yestype=peer

    Detallesdelatroncaldeentrada

    context=frominternalhost=(IPservidor2)type=user

    context=frominternalhost=(IPservidor1)type=user

    Tabla2.ConfiguracindelaTroncalparaelmtodo1

    LaconfiguracindeunaRutaSaliente.

    RutasSalientes ServidorAsterisk1 ServidorAsterisk2NombredelaRuta RutaServer1 RutaServer2ContraseadelaRuta Dejarenblanco DejarenblancoPatronesdeMarcado 3XX 4XXSecuenciadetroncales IAX2/InterAsterisk1 IAX2/InterAsterisk2

    Tabla3.ConfiguracindelaRutasSalientesparaelmtodo1

    Mtodo2.ServidoresAmigos

    ConestemtodocadaservidorAsterisktrataalotrocomounamigo.Estemtodonorequiereregistroporpartedelosusuarios.

    Configuracindelatroncal

    TroncalIAX2 ServidorAsterisk1 ServidorAsterisk2NombredeTroncal InterAsterisk1 InterAsterisk2ReglasdeLlamadasSalientes 3XX 4XXDetallesdelatroncaldesalida

    host=(IPservidor2)qualify=yestype=friend

    host=(IPservidor1)qualify=yestype=friend

    Tabla4.ConfiguracindelaTroncalparaelmtodo2

    LaconfiguracindeunaRutaSaliente.

    RutasSalientes ServidorAsterisk1 ServidorAsterisk2NombredelaRuta Rutaaext300 Rutaaext400ContraseadelaRuta Dejarenblanco DejarenblancoPatronesdeMarcado 3XX 4XXSecuenciadetroncales IAX2/InterAsterisk1 IAX2/InterAsterisk2

    Tabla5.ConfiguracindelaRutasSalientesparaelmtodo2

  • MANUALDEINSTALACINYCONFIGURACINDEUNSERVIDORASTERISK

    50

    BIBLIOGRAFIA

    JIMVANMEGGELENW,JAREDSMITHW,LEIFMADSEN,Asterisk;TheFutureofTelephony,OReillyMediaInc.2005

    Librodescargadode:http://www.asteriskdocs.org/modules/tinycontent/index.php?id=11

    EDUARDOVILLEGASFACUNDOCORREA,Asteriskdesconsolado;Asterio.

    Disponibleenlnea: www.asterio.com.ar

    BENSHARIF,TrixboxwithoutTears

    Disponibleenlnea: dumbme.voipeye.com.au/trixbox/index1.htm

    KERRYGARRISON,AsteriskTutorials.PortaldeTutorialesdeAsterisk

    Disponibleenlnea: www.asterisktutorials.com

    TIGERNETCOM,IPPH202VoIPTelephoneUserManual

    Disponibleenlnea: www.tigernetcom.com