manual de usuario - domotica- · pdf filemente este manual de instrucciones ... y que no sean...

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN

v.III_1.1

Room Control

Copyrights

Ref. documento: MRCSCREEN_v.III_13-06_ESP

La información contenida en este manual puede estar sujeta a cambios sin previo aviso. Este documento no puede ser copiado, fotocopiado, reproducido o transferido, en su totalidad o en parte, sin el consentimiento por escrito de Dinitel 2000, S.A.

Copyright© 2011 Dinitel 2000, S.A.

Certificado de Conformidad

Dinitel 2000, S.A.Iñaki Goenaga nº 5, 20600 Eibar

Guipúzcoa, España

Certifica que el producto

TERMINAL ROOM CONTROL

es conforme a las directivas EMC 89/336/CEE y BT 73/23/CEE.

Normas aplicadas:

EN-50081-1 Norma genérica, emisión de interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera.EN-50082-1 Norma genérica, inmunidad a las interferencias para entornos residenciales, comerciales e industria ligera. EN-60950 Seguridad eléctrica.EN-50130-4 Compatibilidad electromagnética. Requisitos de inmunidad para compo nentes de sistemas de detección de incendios, intrusión, atraco,CCTV, control de acceso y sistemas de alarma social.EN-50130-5 Sistemas de alarma. Parte 5: Métodos de ensayo ambientales.EN-50131-1 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma contra intrusión y atraco. Parte 1: Requisitos generales del sistema. EN-50131-3 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma de intrusión y atraco. Parte 3: Equipo de Control y Señalización.EN-50131-6 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma de intrusión y atraco. Parte 6: Fuentes de alimentación.UNE-EN 50136-2-3 Sistemas de alarma. Sistemas y equipos de transmisión de alarma. Parte 2-3: Requisitos para los equipos usados en sistemas con transmisores digitales que hacen uso de la red telefónica pú- blica conmutada.UNE-CLC/TS 50398 Sistemas de alarma. Sistemas de alarma combinados e integra- dos. Requisitos generales.EN-50132 Sistemas de alarma. Sistemas de vigilancia CCTV para uso en las apli- caciones de seguridad. (En proceso de cumplimento del nuevo regla- mento de seguridad BOE-A-2011-3170).TBR21 Este aparato ha sido diseñado de acuerdo con la directiva europea 98/482/EC referente a la conexión de terminales a la Red Telefónica Pública con Conmutación (RTPC). El equipo ha sido diseñado para tra bajar en la RTPC Española.

Eibar, Febrero 2012Dinitel 2000, S.A.

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:

- Antes de realizar la instalación de un sistema domótico vivimat® por primera vez lea detenida-mente este manual de instrucciones y guárdelo para posteriores consultas.

- Previamente a la instalación de un sistema domótico vivimat® verifique que la tensión de red doméstica corresponde con la indicada para el sistema (220Vac~50Hz / 110Vac~60Hz).

- La seguridad eléctrica del sistema se garantiza solamente en caso de que esté conectado a una instalación de tierra eficaz.

- El sistema domótico vivimat® carece de protección ante sobre tensiones que puedan entrar por la línea telefónica, por ejemplo rayos. Para evitar que puedan afectar al sistema es recomendable el uso de filtros.

- En caso de avería y/o mal funcionamiento de un sistema domótico vivimat® no trate de arre-glarlo por usted mismo. Diríjase únicamente a un Servicio de Asistencia Técnica autorizado por el fabricante o llame al teléfono: 902 11 12 20.

- No manipule los elementos que forman parte del sistema domótico vivimat® con manos o pies mojados o húmedos, ni vierta agua u otros líquidos directamente sobre ellos.

- Si va a abandonar su vivienda por un período prolongado, p.ej. superior a una semana, es muy recomendable cortar el contacto de aquellos elementos controlados por el sistema de domótica y que no sean imprescindibles para el mantenimiento o la seguridad de la vivienda (calefacción, luces, electrodomésticos, etc.), a menos que el fabricante del equipo recomiende lo contrario.

- En todo caso en el control mediante el sistema domótico asegurarse de dejar los elementos con-trolados en modo manual y en consigna off. En el caso concreto de calefacción seleccione el modo off y si no tiene el control de aire acondicionado a través del sistema domótico, dejar el circuito en modo verano.

INFORMACIÓN PARA LA CORRECTA GESTIÓN DE LOS RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

1 En la Unión Europea, esta etiqueta indica que este producto no se puede

eliminar junto con el desecho domestico. Se debe depositar en una instalación apropiada que facilite la recuperación y el reciclaje. Por ello, al

final de su vida útil, los aparatos eléctricos y electrónicos que forman parte del sistema domótico Vivimat no deben eliminarse junto a los desechos

domésticos. En la web www.domotica-vivimat.com en el apartado Soporte

Obra Nueva Usuario “Recicla Vivimat” encontrará información sobre los centros específicos de recogida diferenciada existentes, o los

agentes que pudieran facilitar este servicio. Al entregar este tipo de aparatos a los centros de recogida previstos para su tratamiento por

separado del de los desechos urbanos, estará contribuyendo a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud

derivadas de una eliminación inadecuada y permitirá reciclar los materiales que los componen, obteniendo así un ahorro importante de energía y

recursos.

1 - INTRODUCCIÓN 8

2 - LA PANTALLA ROOM CONTROL 12

2.1 Descripción 14

2.1.1 Cabecera 14

2.1.2 Botonera 15

2.1.3 Área principal 16

2.2 Navegación 17

2.3Configuracióndepantalla 17

2.4Teclado 27

2.5Nivelesdeacceso 27

2.6 Zonas 28

3 - ELEMENTOS CONTROLADOS 30

3.1 Climatización 32

3.2Iluminación 36

3.3Dispositivosmotorizados 39

3.4 Dispositivos 43

3.5 Riego 45

4 - ESCENAS 48

5 - FECHA / HORA 52

6 - AVISO DE DESPERTADOR 58

7 - ALARMAS 62

7.1Alarmadepánico 64

7.2Alarmadeintrusión 65

1. Introducción

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN10

Room Control

¡Enhorabuena!Suviviendadisponedeunsistemadomóticovivimat® III.

LapantallaROOMCONTROLhasidodesarrolladacomounapantalladecontroladicionalpara el sistema vivimat® III.

LapantallaROOMCONTROLpermitecontrolarlosprincipalesrasgosdeladomótica:Segu-ridad,controldedispositivoseiluminaciónylaclimatización. - Seguridad: LapantallaROOMCONTROLpuedegenerarunaalarmadeemergencia decoacciónodeintentodesabotaje.AdemásDepermitirarmarydes- armarlaalarmadeintrusión. - Control de Dispositivos: LapantallaROOMCONTROLpuedecontrolarluces, persianas,toldos,cortinas,puertasmotorizadas,enchufesinterioresyexteriores,etc. - Climatización: LapantallaROOMCONTROLpuedecontrolarlaclimatizacióndela vivienda.

Manual de Usuario ROOM CONTROL SCREEN 11

Room Control

2. La pantalla ROOM CONTROL


Room Control

ROOMCONTROLesunapantallaacolorde2,8”quepermitealusuariointerac-tuarconelcuadrodecontrolyalimentaciónvivimat® III.

Lapantalla principalmuestra la hora y la fecha y unabotonerapara acceder acualquieropcióndelapantalla.

LapantalladeiniciodeROOMCONTROLeslasiguiente:

2.1 Descripción

Eldiseñodelaspantallaspuedevariar.

2.1.1 CabeceraLacabeceranosmostrarádiferente información según lapantallaquevisualice-mos.


Room Control

2.1.2 BotoneraEnlaparteinferiordelapantallaseencuentralabotonera.Estasteclassonfijas,esdecir,estánsiemprepresentesindependientementedelmenúporelqueesténavegandoelusuario.

Iconosmostradosenlabotonera:


Room Control

Alpulsarprolongadamenteestatecladuranteunpardese-gundoselusuarioprovocaunaalarmadepánico.

Permitearmar(candadoabierto)odesarmar(candadocerra-do)laalarmadeintrusiónenmodoparcial,perimetralototal.

Accederemosalcontroldeelementosdelazonaconfiguradaparalapantalla,alasescenasyalaconfiguracióndepantalla.

Nosmuestralasdiferenteszonasdelavivienda.Seleccionandounapodremoscontrolarlosdiferenteselementosquetenga.

Retroceder.Paravolveralapantallaprincipal

Flechasarriba/abajo.Paranavegaratravésdelasopciones

Aceptar.Noguardaloscambios

Disquete.Guardaloscambios

2.1.3 Área principalEnlapartecentraldelapantallaporencimadelalíneasevisualizanlosdiferenteselementosquepodremoscontrolardelazonaactual.


Room Control

Losdiferentes elementos a controlar pueden ser :Climatización, luces, enchufes,riegoydispositivosmotorizados.Debajodelalíneapodremosaccederalasdife-rentesescenasyalaconfiguracióndelapantalla.

Graciasaunainterfazbasadaenmenússepuedeaccederatodaslasfuncionalida-desyopcionesdecontrolyconfiguracióndelsistema.

Paraaccederacualquieropciónmostradaenpantallabastaconpulsarsobresurespectivoicono.Enfuncióndelniveldeaccesoquetengaelusuarioexistiránop-cionesalasquenopodráacceder.

2.2 Navegación

Pulsamossobreelbotónde“Menú”delapantallaprincipalyposteriormenteen“Configuración”.

2.3 Configuración de pantalla


Room Control

EnestapantallapodremosverlosdiferentesapartadosconfigurablesdelapantallaROOMCONTROLrepartidasen3pantallas.Opcionesdeconfiguración:

- Idioma:Podremosseleccionarentreunalistadeidiomasenelidioma quequeramosmostrarlostextosdelapantalla.


Room Control

- Volumen:Podremosseleccionarentre0%(sinsonido)o100%(con sonido).

- Salvapantallas:Podremosseleccionarentreunalistadesalvapantallasel queprefiramos.


Room Control

- Paleta de color: Podremosseleccionaruncolordiferenteparaeldiseño visualdelapantalla.

- Fecha y hora: Podremoscambiarlafechaylahoradelsistema.

- Aviso despertador: Podremosconfigurarunaalarmasonoraalahora quequeramos.


Room Control

- Offset de temperatura. Paraajustarlatemperaturamedidaporlapan- talla.

- Tiempo para autoapagado (min): Sieltiempoes0,estádesactivado.


Room Control

- Activación de salvapantallas (min): Sieltiempoes0,estádesactivado.

- Imagen principal: Podremosseleccionarentre5diferentesimágenes predeterminadasparaconfigurarlapantallaprincipalyelsalvapantallas.


Room Control

- Mostrar temperatura: Visualizaremoslatemperaturaenlapantalla principal.


Room Control

Enlasiguientepantallasolopodráaccederelinstalador.Alpulsarlaflechaaparece-ralapantalladelteclado(Verelapartado2.4Teclado),unavezintroducidalaclaveaccederemosalapantallade “Configuración”.

- Versión de pantalla: Versióndelsoftwaredelapantalla.


Room Control

- Indicar zona: Zonaseleccionableparamostrarsuselementosenlapan- talla principal. Normalmente en la zona instala la pantalla ROOM CON- TROL.

- Identificar pantalla: Númerodeidentificacióndepantallaparalacomu- nicación con la central.


Room Control

- Restaurar valores iniciales: Restablecelosvaloresinicialesyreiniciala pantallateniendoqueseleccionarnuevamenteunnúmerodeidenti- ficacióndepantallaparalacomunicaciónconlacentralylaposterior cargadeparámetros.Soloaccesibleporelinstalador.


Room Control

ParapoderintroducirlasclavesdeaccesolapantallaROOMCONTROLmuestralasiguientepantalla.

2.4 Teclado

Seentiendecomoniveldeaccesolacapacidaddepoderaccederalosdistintosmenúsdelsistemaparaunusuario.Cadausuariodebetenerasignadounniveldeaccesodeterminado.Cuandoel sistemadomóticopida la clavede accesoparaaccederaunaopción,solamenteaquellosusuariosquetenganunniveldeaccesodeterminadopodránaccederadichaopción.Estasclavesestándefinidasypodránmodificarsedesdelavivimat® III.

Unaclavedeaccesodelsistemaesunnúmerodecuatrodígitos(0000a9999).Existencuatronivelesdeacceso: -Nivelbajo -Nivelmedio - Nivel alto - Nivel maestro -Nivelinstalador

2.5 Nivel de acceso


Room Control

Pulsandosobreelbotónde“Zonas”delabotoneradelapantallaprincipalacce-deremosalasiguientepantallaquenosmuestralasdiferenteszonasposiblesquepodemoscontrolar.

Dependiendode lacantidaddezonasdisponiblesnosaparecerán lasflechasdenavegación.

2.6 Zonas

Elnivelde instaladornoesasignableaunusuariofinal.Existeunúnicousuarioinstaladorenelsistema.

Unavezintroducidalaclavedelusuario,elsistemacreaunasesiónparaeseusuariodemodoquenopidalaclaveenlasfuncionalidadesalasquesuniveldeaccesolepermitaacceder.Sielusuariodeseaaccederaalgunaopciónquesuniveldeaccesonopermita,elsistemasolicitaunaclavedeaccesodeunusuariodeniveldeaccesonecesario para permitir el acceso.

Lassesionespermanecenactivasmientraselusuariointeractúaconelsistema.Lasesiónterminaendosminutosdeinactividad.


Room Control

Pulsandosobrelaflechaderechadeunazonaaccederemosalcontroldelosele-mentosconfiguradosenella.

3. Elementos controlados


Room Control

Desdelapantallainicial,pulsandosobreeliconodeclimaaccederemosaunapan-tallaconlasdiferentesclimatizacionesquehayenlazona.

3.1 Climatización

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechalaclimatizaciónquequeramoscontrolar.


Room Control

Tendremos4estadosdiferentesdeclimatización: - Climatización apagada: Nosehaceningúntipodecontroldelaclimati- zación(exceptosisesobrepasalatemperaturamínimaomáxima).Nos muestralatemperaturaactual.

- Climatización en modo manual: Sepuedeverlatemperaturarealy variarlatemperaturadeconsigna.Elusuariocontroladirectamentela temperaturadeseadacontroladaporlaunidaddeclimatización.


Room Control

- Climatización en modo económico: Esunavariacióndelmodomanual enelcual,sinosedetectapresenciaduranteuntiempodeterminado porelinstalador,latemperaturadeconsignasemodificaendosgrados buscandoconseguirunmenorconsumoenergético.Esdecir,sielmodo generalseleccionadoesVeranolatemperaturadeconsignaseincremen- taráendosgrados,mientrasquesielmodogeneralseleccionadoes Inviernolatemperaturadeconsignasedecrementaráendosgradossi nodetectapresencia.

- Climatización en modo programa: Elsistemaenciendeoapagalacli- matizaciónautomáticamenteadeterminadashoras.Lashorasdeencen- dido/apagadovienendeterminadasporelprogramahorarioquetenga asociadalaunidaddeclimatización.


Room Control

Encualquiertipodeclimatizaciónpulsandosobrelosiconosdeestadoaccedere-mosalasiguientepantalla:

Dependiendosipodemosseleccionaronoelmodonosapareceráelcuadrodecheckono.Pulsandosobreuncheckvacíoseleccionaremoseltipodeclimatizacióndeseado.


Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Luces”.

3.2 Iluminación

Accederemosalasiguientepantalla.Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechalaluzquequeramoscontrolar.


Room Control

Lasiguientepantallaes lapantalladecontrolpara la luzquehemosseleccionadoanteriormente.TendremosdostiposdecontroldeluzON/OFFodimmeadas.Podre-mosencenderoapagareldispositivoconlosbotonesON/OFF en el primer caso.

Paralaslucesdimmeadasiremosaumentandoodisminuyendosuintensidadconlosbotonesmásymenos.


Room Control

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunaúnicaluz, sobre todas las lucesde la zonao sobre todas las luces controladasporelsistema.


Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Dispositivos Motorizados.”.

3.3 Dispositivos motorizados

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaeldispositivomotorizadoquequeramoscontrolar.


Room Control

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaeldispositivomotorizadoquehemosseleccionadoanteriormente.Tendremos4tiposdedispositivosmotoriza-dosydostiposdecontrol,Posicional o Total.

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicodispositivomotorizado,sobretodoslosdispositivosmotorizadosdelazonaoso-bretodoslosdispositivosmotorizadoscontroladosporelsistema.


Room Control

Paraelcontrolposicionalmediantelosbotonesnumeradosseseleccionalaposi-ciónenlaquesedeseaposicionarelmotor.

Enlaimagencentralseindicalaposición1y5.

PulsandoelbotónSTOPsepodrápararelmotorencualquieramomento.


Room Control

ParaelcontroltotalsolotendremoslasopcionesSubir, Bajar o STOP.Esteseráelmismotipodecontrolcuandoseleccioneslosdispositivosmotorizadosdelazonaotodos.


Room Control

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaeldispositivoquequeramoscontrolar.

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Dispositivos.”.

3.4 Dispositivos


Room Control

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicodispositivo,osobretodoslosdispositivosdelazonaosobretodoslosdispositivoscontroladosporelsistema.

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaeldispositivoquehemosseleccionadoanteriormente.PodremosencenderoapagareldispositivoconlosbotonesON/OFF.


Room Control

Desdelapantallainicial,pulsamossobreeliconode“Riego.”.

3.5 Riego

Enestasegundapantallaseleccionaremosconlaflechaaladerechaelriegoquequeramoscontrolar.


Room Control

Lasiguientepantallaeslapantalladecontrolparaelriegoquehemosseleccionadoanteriormente.PodremosencenderoapagarelriegoconlosbotonesON/OFF.

Conlosiconosdelaizquierdapodremosseleccionarentreactuarsobreunúnicoriego,otodoslosriegosdelazonaosobretodoslosriegoscontroladosporelsistema.


Room Control

4. Escenas


Room Control

Desdelapantallainicial,pulsandosobreeliconodeescenasaccederemosalasiguientepantalla.

Enestasegundapantallanosaparecenlasdiferentesescenasconfiguradasenelsistemavivimat®IIIypulsandosobrelaflechadeladerechainiciaremoslaescena.


Room Control

5. Fecha y Hora


Room Control

LospantallaROOMCONTROLpermitemodificarlafechayhora.Paraelloaccederalapar-tado“Configuración”yseleccionarlaopción“Fecha/Hora”.

Laactualizacióndelafechayhoradesdelapantallaseaplicaatodoelsistemavivimat® III.

-Primeroseleccionamoselelementohamodificar.


Room Control

-Mediantelosbotones+y-ajustamoslosvalores.

-Paraponerlosvaloresa0pulsaremossobreeliconodela“Basura”.

ParaaplicarloscambiospulsarsobreeliconodeGuardar(disquete)yparacancelarloscam-biospulsarsobreeliconoVolver(flechaizquierda).


Room Control

6. Aviso de Despertador


Room Control

LospantallaROOMCONTROLpermiteconfigurarunaalarmaamododedespertador.Paraelloaccederalapartado“Configuración”yseleccionarlaopción“Aviso despertador”.

Deberemosestablecerunahorayactivarelcheckdehabilitardespertador.


Room Control

Cuandolleguelahoraestablecidaseactivaráeldespertadoryemitiráunavisosonorodiscon-tinuosoloenlapantallaROOMCONTROLconfigurada.

ParaapagarlopulsaremossobreelbotónApagardelabotonera.

7. Alarmas


Room Control

Apareceráunasegundapantalla.Cuandosetermineel“círculo”seactivarálaalar-ma.SidejamosdepulsarelbotónSOSantesdequesetermineesteprocesolaalarmanoseactivará.

ParaactivarlaalarmadepánicotendremosquepulsarelbotónSOSdelapantallaprincipaldurantedossegundosaproximadamente.

7.1 Alarma de pánico

Podremosactivar2alarmasdiferentesdesdelapantallaROOMCONTROL.Alarmadepáni-coylaalarmadeintrusiónenmodoparcial,perimetralytotal.


Room Control

Paraactivarlaalarmadeintrusiónelcandadodelapantallaprincipaldebeestarabierto,estosignificaquelaalarmaestádesarmada.Pulsandosobreélaccedere-mosaunapantallaconlasopcionesdearmado.

7.2 Alarma de intrusión


Room Control

Hay3tiposdearmados: - Armado perimetral:Elusuariopuedemoverseporlaviviendacontotal liber tad,perolossensoresqueprotegenelperímetrodelavivienda estánactivosyencasodequeseactivenanteunintentodeintrusiónse dispararálaalarma.

- Armado parcial:Estemodopuedeserdeutilidadcuandohaypersonal deservicioquenecesitaaccesoaalgunasestanciasdelavivienda.


Room Control

- Armado total:Estemodoeselqueelusuariodebeutilizarcuando abandonalaviviendayquedatotalmentevacía.

Sielcandadoestuvieracerradosignificaqueelsistemaestáarmadoenmodoparcial,perimetralototal.Paradesarmarlaalarmapulsaremossobreelcanda-docerradoeintroduciremoslaclaverequerida(Verelapar tado2.4.Teclado).


Room Control

Laalarmaquedarádesarmadayelcandadovolveráaaparecerabierto.


Room Control

www.domotica-vivimat.comProducto fabricado por DINITEL 2000 S.A.

manual de usuario - domotica- · pdf filemente este manual de instrucciones ... y que no sean...

Documents