manual de usuario f19 nuevo firmware - zkteco … · cuando el dispositivo está encendido ... para...

Manual de UsuarioF19 Nuevo FirmwareControl de Acceso con Tiempo y Asistencia

Manual de Usuario

• Estemanualpresentaelfuncionamientodelasinterfacesdeusuarioyfuncionesdelmenúdelasterminales de control de acceso y de tiempo y asistencia con pantallas TFT de 2.4 pulgadas.

• Lasimágenesusadasenestemanualpuedennosercompletamenteconsistentesconlasdelproductoadquirido.Prevaleceránlasimágenesdelproductoreal.

• Notodoslosdispositivostienenlafunciónde , por lo que el producto real prevalece..

Acerca de este manual

F19 Nuevo Firmware

contenido

1. Notas de Guía........................................................................................................................................................... 1.1ColocacióndelaHuellaDigital.................................................................................................. 1.2ModosdeVerificación..................................................................................................................... 1.2.1VerificacióndeHuellaDigital1:N........................................................................ 1.2.2VerificacióndeHuellaDigital1:1......................................................................... 1.2.3VerificaciónconContraseña................................................................................... 1.3InterfazInicial........................................................................................................................................

2MenúPrincipal..........................................................................................................................................................

3AjustesdeFecha/Hora........................................................................................................................................ 3.1HoradeVerano....................................................................................................................................

4GestióndeUsuarios.............................................................................................................................................. 4.1 Agregar Usuario.................................................................................................................................. 4.2 Ajustes del Control de Acceso................................................................................................... 4.3BúsquedadeUsuario....................................................................................................................... 4.4EdicióndeUsuario............................................................................................................................. 4.5EliminarunUsuario........................................................................................................................... 4.6EstilodelaVisualizacióndeUsuario.....................................................................................

5FuncióndeUsuario................................................................................................................................................ 5.1HabilitarFuncióndeUsuario...................................................................................................... 5.2AsignacióndeDerechos................................................................................................................

6AjustesdeComunicación.................................................................................................................................. 6.1AjustesdelaRedEthernet............................................................................................................ 6.2AjustesdelaComunicaciónSerial.......................................................................................... 6.3ConexiónaPC..................................................................................................................................... 6.4AjustesdelafunciónADMS ................................................................................................... 6.5ConfiguraciónWiegand................................................................................................................. 6.5.1EntradaWiegand........................................................................................................... 6.5.2SalidaWiegand............................................................................................................... 6.5.3Detectarautomáticamenteelformatodelatarjeta...............................

7 Control de Acceso.................................................................................................................................................. 7.1 Ajuste de las Opciones de Control de Acceso................................................................. 7.2AjustesdeHorario............................................................................................................................. 7.3AjustesdeDíasFestivos................................................................................................................. 7.4 Ajustes de Grupos de Acceso..................................................................................................... 7.4.1EstablecerVacacionesparaGrupodeAcceso............................................ 7.5AjustedeVerificaciónCombinada........................................................................................... 7.6AjustedeAnti-Passback................................................................................................................. 7.7AjustedeOpcionesdeCoacción............................................................................................. 7.7.1AjustedelaClavedeCoacción............................................................................

1122234

5

67

88911111212

131313

141414161718182122

23232526262728303132

Manual de Usuario

contenido

8AjustedelSistema.................................................................................................................................................. 8.1ParámetrosdeAsistencia.............................................................................................................. 8.2ParámetrosdelaHuellaDigital................................................................................................. 8.3AjustedelReinicioaValoresdeFábrica............................................................................... 8.4ActualizaciónporUSB.....................................................................................................................

9PersonalizarAjustes............................................................................................................................................... 9.1AjustedelaInterfazdeUsuario................................................................................................ 9.2AjustedeVoz........................................................................................................................................ 9.3AjustedeTimbre................................................................................................................................ 9.4AjustesdeEstadodeMarcaje.................................................................................................... 9.5AjustedelaTeclasdeAccesoDirecto...................................................................................

10GestióndeDatos.................................................................................................................................................. 10.1EliminacióndeDatos.................................................................................................................... 10.2RespaldodeDatos.......................................................................................................................... 10.3RestauracióndeDatos.................................................................................................................

11GestiónUSB............................................................................................................................................................. 11.1DescargarporUSB......................................................................................................................... 11.2CargaporUSB................................................................................................................................... 11.3AjustedeOpcionesdeDescarga..........................................................................................

12BúsquedadeAsistencia.................................................................................................................................... 12.1BúsquedadeRegistrodeAsistencia................................................................................... 12.2BúsquedadeFotodeAsistencia. ...................................................................................... 12.3BúsquedadeFotodeAsistenciaenListaNegra. ...................................................

13AjustesdeImpresión. ................................................................................................................................... 13.1AjustesdelosCamposdeDatosdeImpresión............................................................ 13.2AjustesdelasOpcionesdeImpresión...............................................................................

14Auto-prueba............................................................................................................................................................

15InformacióndelSistema..................................................................................................................................

16Solucióndeproblemas.....................................................................................................................................

17 Apéndices................................................................................................................................................................. 17.1Especificaciones............................................................................................................................... 17.3IntroducciónWiegand................................................................................................................. 17.4ReglaparaSubirImagen............................................................................................................. 17.5FuncióndeImpresión .............................................................................................................. 17.6DeclaracióndeDerechosHumanosyPrivacidad....................................................... 17.7DescripcióndeUsoFavorableparaelMedioAmbiente........................................

3232343536

373738383940

41414243

43434444

45454546

464647

47

48

49

49495051515254

1F19 Nuevo Firmware

Nota: Utilice el método correcto para colocar las huellas digitales para el registro ylaverificación.Nuestraempresanoasumelaresponsabilidadporelmaldesempeñodelaverificacióncausadoporlaoperaciónincorrectadelusuario.Losderechosalainterpretaciónfinalymodificaciónestánreservados.

1. Notas de Guía

1.1 Método para colocar la huella digital.

Serecomiendautilizareldedoíndice,dedomediooelanular;evitarelusodelpulgaroeldedomeñique.

1. Forma correcta de colocar la huella digital:

Presioneeldedohorizontalmenteenelsensordehuellasdigitales;elcentrodelahuelladigitalsedebecolocarenelcentro del sensor.

2. Formas incorrectas de colocar la huella digital:

Vertical A los lados

Inclinado Demasiadoabajo

2 Manual de Usuario

1.2 Modos de Verificación

1.2.1 Verificación de Huellas Digitales 1:N

Enelmétododeverificacióndehuellasdigitales1:N,unahuelladigitalesobtenidaporelsensoryseverificacontodas las huellas digitales almacenadas en el dispositivo.

Nota:Utilicelaformacorrectadecolocarlahuelladigitalenelsensor(paraobtenerinstruccionesdetalladas,consulte 1.1 Método para colocar la huella digital)

VerificaciónExitosa VerificaciónExitosa ErrordeVerificación

Observaciones:1.Cuandoeldispositivomuestra“porfavorcoloqueeldedodenuevo”,coloquedenuevosudedoenelsensordehuellasdigitales.Silaverificaciónfallaaúndespuésde2intentos,saldráalainterfazinicial.

2.EnlosdispositivosconlafunciónFotoID,lafigura1semostrarádespuésdeunaverificaciónexitosa,sinocuentanconlafunción,semostrarálafigura2.

Sólo algunos productos están equipados con la función Foto ID.

1.2.2 Verificación de Huellas Digitales 1:1

Enelmétododeverificacióndehuellasdigitales1:1,lahuelladigitalesobtenidaporelsensoryseverificaconlahuelladigitalcorrespondientealIDdeusuariointroducidopreviamente.Favordeusarestemétododeverificacióncuandoseadifícilreconocerlahuellaenelmétodo1:N.

IntroduzcaelIDdeUsuarioypresione [M/OK] PresioneHuellaydespués[M/OK], coloque el dedodespués en el sensor.

2 Manual de Usuario

3F19 Nuevo Firmware 3F19 Nuevo Firmware


Observaciones:1.IntroduzcaelIDdeUsuarioypresione [M/OK].Sisemuestraelmensaje“¡IDdeUsuarioIncorrecto!”estosignificaqueelIDdeusuarionoexiste.

2.Cuandoeldispositivomuestra“porfavorcoloqueeldedodenuevo”,coloquedenuevosudedoenelsensordehuellasdigitales.Silaverificaciónfallaaúndespuésde2intentos,saldráalainterfazinicial.

3.EnlosdispositivosconlafunciónFotoID,lafigura3semostrarádespuésdeunaverificaciónexitosa,sinocuentanconlafunción,semostrarálafigura4.


1.2.3 Verificación con Contraseña

Enestemétododeverificación,lacontraseñaintroducidaseverificaconlacontraseñadelIDdeusuario.

IntroduzcaelIDde Usuario y

presione [M/OK]

Presione“Contraseña”y después [M/OK] Coloquelacontraseña

4 Manual de Usuario


Observaciones::1.Sisemuestraelmensaje“ContraseñaIncorrecta”,porfavorintroduzcalacontraseñadenuevo.Sila

verificaciónfallaaúndespuésde2intentos,saldráalainterfazinicial.2.EnlosdispositivosconlafunciónFotoID,lafigura4semostrarádespuésdeunaverificaciónexitosa,sinocuentanconlafunción,semostrarálafigura5.


1.2.4 Verificación con Tarjeta

Observaciones:Lafuncióndetarjetaesopcional,sólolosproductosconunmódulodetarjetasintegradoestánequipadosconlafuncióndeverificacióncontarjeta.Porfavor,póngaseencontactoconnuestrosoportetécnicosegúnseanecesario.

1.Deslicelatarjetaporencimadellectordetarjetas(latarjetayadebeestarregistrada)

2.Verificaciónexitosa

3.Verificaciónfallidaseanecesario.

5F19 Nuevo Firmware

2. Menú principal

Cuandoeldispositivoestáenmododeespera,presione [M/OK] paraentraralmenúprincipal.

Gest. Usuario: UstedpuedeadministrarlainformacióndelosusuariosregistradosincluyendoIDdeusuario,privilegios, huella digital, tarjeta (lastarjetasIDyMiFaresonopcionales),contraseña,fotodeusuario y privilegios de control de acceso.

Privilegios: Aquípuedeasignarlosprivilegiosdecadausuariodeaccederalosmenúsycambiarconfiguraciones.

Comunicación: EstablecerlosparámetrosrelacionadosconlacomunicaciónentreeldispositivoylaPC,incluyendoparámetrosdeEthernetcomoladirecciónIP,comunicaciónSerial,conexiónaPC,asícomoajustesADMS yWiegand.

Observaciones::EnlosdispositivosconlafunciónFotoID,lafigura1semostrarádespuésdeunaverificaciónexitosa,sinocuentanconlafunción,semostrarálafigura2.


1.3 Interfaz Inicial

Cuandoeldispositivoestáencendido,lainterfazinicialsemuestracomoacontinuación:

Fecha

Hora

Estadode Asistencia

SeñaldeAlarma

ConexiónADMS

ConexióndeRed

6 Manual de Usuario

Sistema: Paraajustarlosparámetrosrelacionadosdelsistemayactualizarelfirmware,incluyendoajustedefechayhora,losregistrosdeacceso,losparámetrosdehuellasdigitalesyrestablecerlaconfiguracióndefábrica.

Personalizar: Estoincluyelavisualizacióndelainterfaz,elsonido,timbre,estadodeasistenciayconfiguracióndelasteclasdefunción.

Gestor de Datos: Borralosregistrosdeacceso,borrartodoslosdatos,borrarprivilegiodeadministrador,eliminelosprotectoresdepantallaycopiadeseguridadyrestauracióndedatos.

Acceso:Paraajustarlosparámetrosdelosdispositivosdecontroldecerraduraydeacceso,incluidoslosparámetrosdecontroldeacceso,horario,díasdefestivos,verificaciónmultiusuarioyanti-passback.

Gestión USB:ParatransferirdatostalescomodatosdeusuarioylosregistrosdeaccesodesdelaunidadUSBalsoftwaredeapoyouotrosdispositivos.

Búsqueda de Asistencia: Parabuscarlosregistrosalmacenadoseneldispositivodespuésdelaverificaciónexitosa.

Imprimir: Paraestablecerlainformacióndeimpresiónylasfunciones(silaimpresoraestáconectadaal dispositivo).

Pruebas: Paraprobardeformaautomáticafuncionesdiferentesmódulos,incluyendolapantallaLCD,voz,teclado,sensordehuellasdigitales,lacámarayelrelojdetiemporeal.

Información del Sistema: Paracomprobarlacapacidad,informaciónyfirmwareactualdeldispositivo.

3. Fecha/Hora

Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] >Sistema>FechayHoraparaentrarenlaInterfazdeconfiguracióndelafecha/hora.Seincluyeelestablecimientodelafecha,hora,relojde24horas,formatodefechayelhorariodeverano.Alrestablecerlaconfiguracióndefábrica,elformatodefechapuedeserrestaurado(AAAA-MMDD).

Observaciones::Alrestablecerlaconfiguracióndefábrica,noserestaurarálafecha/horadeldispositivo(silafecha/horaseajustaa18:30el1deenerode2020,despuésdereestablecerlosajustes,lafecha/horasemantendráen18:30de 1 de enero, 2020.

7F19 Nuevo Firmware

3.1 Horario de Verano

ElHorariodeVerano,quetambiénllamadoDST,esunsistemadeajustedelahoralocalconelfindeahorrarenergía.

Eltiempoqueseadoptadurantelasfechasestablecidassellama“HorariodeVerano”.Porlogeneral,seadelantaunahoraenelverano.Estopermitealosusuariosdormirolevantarsemástemprano,ytambiénreducelailuminacióndeldispositivoparaahorrarenergía.Enotoño,eltiemposereanudaráeltiempoestándar.Lasregulacionessondiferentesendistintospaíses.Enlaactualidad,cercade110paísesadoptanelhorariodeverano.

Parasatisfacerlademandadelhorariodeverano,unaopciónespecialpuedepersonalizarse.AdelanteeltiempounahoraalasXX(hora)XX(día)XX(mes),yretrocedaeltiempounahoraaXX(hora)XX(día)XX(mes).

Presione [M/OK] >Sistema>FechayHora>HorariodeVerano,acontinuación,pulse[M/OK] para activar el HorariodeVerano

Modo de Horario de Verano:Elijaelmododelhorariodeverano.Puedeelegirentreelmodoporfecha/horaoel modo por semana/día.

Configuración del Horario de Verano: Ajustelafecha/horaolasemana/díadelhorariodeveranodeacuerdoalmodo seleccionado.

¿Cómo configurar el horario de verano?Porejemplo,adelantarelrelojunahoraalas08:00el1deabrilyretrasarunahoraalas08:00el1deoctubre(elsistema vuelve a la hora original).

•Porelmododefecha/hora:

8 Manual de Usuario

•Porelmododesemana/día:

Observaciones:1.Sielmesenqueseiniciaelhorariodeveranoesposterioralmesenquetermina,elhorariodeveranoseextiendepordosañosdiferentes.Porejemplo,lahoradeiniciodelhorariodeveranoes2014-9-1las4:00 ylahoradefinalizaciónes2015-4-1alas4:00.

2.Supongamosqueelmododesemana/díafueseleccionadoen[MododeHorariodeVerano]yelhorariodeveranocomienzadesdeeldomingodelasextasemanadeseptiembrede2013.Deacuerdoconelcalendario,septiembrede2014notieneseissemanassino5.Enestecaso,en2014,elhorariodeveranocomienzaenelpuntodetiempocorrespondientedelúltimodomingodeseptiembre.

Supongamosqueelhorariodeveranoseiniciadesdeellunesdelaprimerasemanadeseptiembrede2014.Deacuerdoconelcalendario,laprimerasemanadeseptiembrede2015notienelunes.Enestecaso,elhorariodeveranoseiniciadesdeelprimerlunesdeseptiembrede2015.

4. Gestión de Usuarios

4.1 Agregar Usuario

Aquí puede registrar un usuario nuevo incluyendo a un administrador o a un usuario normal.

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK]>Usuarios>NuevoUsuario.LosajustesincluyenestablecerelIDdeusuario,elegirlosprivilegiosdeusuario(UsuarioNormal/Administrador),suregistrodehuellasdigitalesyNúmerodetarjeta (TarjetasIDyMifaresonopcionales),elestablecimientodecontraseña,tomarfotodeusuario (sólolosproductosconlafunciónFotoIDtienenestaopción)yelestablecerprivilegiosdecontroldeacceso.

Añadir Administrador:Elija“Administrador”en[Privilegios de usuario],quiénestáautorizadoparaoperartodaslasfuncionesenelmenú.

9F19 Nuevo Firmware

Comosemuestraacontinuación,elusuarioconelIDdeusuario1esunadministrador.

Agregar un Usuario Normal:Elija“UsuarioNormal”en [Privilegios de usuario].Cuandoyaseestablecióunadministrador,losusuariosnormalessólopuedenutilizarhuelladigital,contraseñaotarjeta paralaverificación;cuandoeladministradoraúnnoestáestablecido,losusuariosnormalespuedencontrolartodaslasfuncionesenelmenú.

Contraseña: Seaceptancontraseñasde1a8dígitos.

Observaciones:1.EldispositivoasignaautomáticamentelosIDdeusuarioensecuencia,peroelusuariopuedeconfigurarlo

manualmente.

2.EldispositivoescompatibleconIDsdeusuariosde1a9dígitos.

4.2 Configuración de Control de Acceso

LaopcióndeControldeAccesodelosusuariosseusaparaconfigurarelaccesoalapuerta,dirigidoatodos,incluyendoajustesdegruposdeacceso,horariosdetiempoparaaccederylaconfiguracióndelashuellasdigitalesdecoacción.

Grupo de Acceso: Paraasignarlosusuariosadiferentesgruposdecontroldeaccesoparasugestión.LosnuevosusuariospertenecenaGrupo1enlaconfiguraciónpordefecto,quepuedenserreasignadosaotrosgrupos.

Modo de Verificación: Elusuariopuedeelegirentreelmododeverificacióndelgrupooindividual.Silaverificaciónindividualesescogida,losmétodosdeverificaciónutilizadoporotrosmiembrosdelgruponoseveránafectados.

10 Manual de Usuario

Tipo de Verificación Individual:Seincluyecontraseña/huelladigital/tarjeta,sólohuelladigital,sóloIDdeusuario,contraseña,tarjetasolamente,huelladactilar,huelladigital/contraseña/tarjeta,tarjeta/contraseña,IDdeusuarioyhuelladactilar,huelladactilarycontraseña,huelladactilarytarjeta,huelladactilarycontraseña&tarjeta,contraseña&tarjeta,IDdeusuarioycontraseñayhuelladactilar,huelladactilarytarjetayelIDdeusuario.

Observaciones: Elmododeverificaciónindividualtieneprioridadsobreelmododeverificacióngrupal.

Huellas digitales de coacción: Elusuariopuedeelegirunaomáshuellasdigitalesregistradascomohuellasdecoacción.Cuandoseverificaconesahuelladigital,seactivarálaalarmadecoacción.

Ejemplo: Entrelashuellasdigitalesregistradas(6,7,8),elijala8ºcomolahuelladigitaldecoacción.

Usar horario de grupo:1.Cuandoestafunciónestaactivada,elusuarioutilizaelhorarioestablecidoensugrupo.2.Cuandoestafuncioneestadesactivada,elusuarionecesitaestablecerunhorariopersonal.Estonoafectaráelhorariodeaccesodelosotrosmiembrosdelgrupo.

11F19 Nuevo Firmware

Observaciones:Cadausuariopuedeestablecerunmáximode3períodosdetiempo.

4.3 Buscar Usuario

IntroduzcalaIDdeusuarioenlaListadeUsuariosparabuscarunusuario.

EnlaInterfaz,presione [M/OK]>Usuarios>TodoslosUsuariosparaentrarenlaInterfazdeTodoslosUsuario.IntroduzcaelIDdeusuarioenlacasilladebúsquedayapareceráelusuariocorrespondiente,Comosemuestraenlafiguraanterior,busquealusuarioconelIDdeusuario“2”.

4.4 Edición de Usuario

Despuésdeelegirunusuarioatravésde4.3 Buscar Usuarios, presione [M/OK] yseleccione[Editar]paraentrarenlainterfazdeedicióndeusuario.Odesdelainterfazinicialpresione[M/OK] >Usuarios > Todos los usuarios > Buscar un usuario> Presione [M/OK] >Editarparaentrarenlainterfazdeedicióndeusuario.Lospasosparaeditarunusuariosonlosmismosqueparaagregarunusuario,peroelnombredeusuarionosepuede editar.


4.5 Eliminar un Usuario

Despuésdeelegirunusuarioatravésde4.3 Buscar Usuarios, presione [M/OK] y seleccione [Borrar] para entrar enlainterfazdeeliminacióndeusuario.

Odesdelainterfazinicialpresione [M/OK] >Usuarios > Todos los usuarios > Buscar un usuario> Presione [M/OK] >Borrarparaentrarenlainterfazdeeliminacióndeusuario.

Nota: 1.Sólocuandoelusuarioharegistradolashuellasdactilares,lacontraseña,latarjeta ylafotodelusuario ,seráeliminado.2.SóloalgunosdispositivoscuentanconlafuncióndePhotoID.

4.6 Estilo de Pantalla

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Usuarios>EstilodepantallaparaentrarenlainterfadeconfiguracióndeEstilodePantalla.

Acontinuación,semuestranlosdiferentesestilosdepantalla.

LíneaSimple LíneaMúltiple LíneaMixta


5. Función de Usuario

Seconfiguranlospermisosdeoperacióndelmenúquepuedetenerunusuario(Sepuedenconfigurarunmáximode3perfilesdeprivilegios).CuandolosPrivilegiosdeUsuariosestáshabilitados,en [Usuarios]> [Nuevo Usuario] > [Privilegios], puede asignar los privilegios adecuados a cada usuario.

Privilegios:ElAdministradortienequeasignardiferentespermisosalosnuevosusuarios.Paraevitartenerqueestablecerpermisosparacadausuariounoporuno,ustedpuedeconfigurarperfilesdeprivilegiosparacategorizardiferentesnivelesdepermisosdurantelagestióndeusuarios.

5.1 Habilitar Privilegios de Usuario

Enlainterfazinicial,pulse [M/OK]>Privilegios>PrivilegiodeUsuario1(2/3)>ActivarPrivilegio,presione[M/OK] paraactivarelprivilegio.Despuésdeactivarprivilegios,puedeasignarestosprivilegiosen[Usuarios]> [Nuevousuario]> [Privilegios de Usuario].

ObservacionesSerequieredealmenosunadministradorregistradoparaactivarlosprivilegiosdeusuario,obien,eldispositivomostraráelmensaje“PrimeroregistreunAdministrador“.

5.2 Asignación de Derechos

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Privilegios>PrivilegiodeUsuario1(2/3)>DefinirPrivilegiosparaentrarenlainterfazdeasignacióndePrivilegiodeUsuario1(2/3).Presione[M/OK] para seleccionar o deseleccionar elprivilegioparacadamenú.Despuésdelaselección,pulse#paravolveralainterfazdePrivilegiodeUsuario1(2/3)


6.1 Configuración de Ethernet

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Comunicación>EthernetparaentrarenlainterfazdeConfiguracióndeEthernet.

Losparámetrossiguientessonlosvalorespredeterminadosdefábrica,porfavor,ajustedeacuerdoalasituaciónreal de la red.

Dirección IP: 192.168.1.201Máscara de Subred: 255.255.2550Puerta de enlace: 0.0.0.0DNS: 0.0.0.0Puerto de comunicación TCP: 4370DHCP: ProtocolodeConfiguraciónDinámicadeHost(porsussiglaseninglés).EsutilizadoparaasignardireccionesIPdinámicasaclientesenunaredatravésdeunservidor.SielDHCPestáactivado,ladirecciónIPnopuede ajustarse manualmente.Visualización en la barra de estado: Paraestablecersisemuestraelíconoderedenlabarradeestado.

6.2 Ajustes de la Comunicación Serial

•Activar/DesactivarconfiguraciónRS485Función

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]paraentraralMenúPrincipaly seleccione Comunicación

Presiona la tecla para seleccionar ComunicaciónSerialypresione [M/OK] para acceder.

SeleccioneRS232/485ypresione [M/OK] para acceder.

6. Ajustes de Comunicación


SeleccioneRS485ypresione[M/OK] para acceder

Presione la tecla para elegirRS485comolafunciónde“UnidadMaestra”oparaelegirdesactivarelRS485.

Observaciones: CuandoseutilizaRS485comolafunciónde“unidadmaestra”,eldispositivoactuarácomo“unidadmaestra”,ypuedeserconectadoaunlectordehuellasdigitalesRS485comoelFR1200

•Encendido/ApagadodelafunciónRS232

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]paraentraralMenúPrincipaly seleccione Comunicación.

Presiona la tecla para seleccionar ComunicaciónSerialypresione [M/OK] para acceder.

SeleccioneRS232/485ypresione [M/OK] para acceder.

SeleccioneRS232ypresione [M/OK] para acceder

Presione la tecla paraelegirRS232comolafuncióndecomunicaciónaPC,funcióndeimpresión,oparadesactivarlo


Observaciones:1.LasfuncionesdecomunicaciónRS485yRS232nopuedenusarsealmismotiempo.2.CuandoenRS232seeligela“FuncióndeImpresión ”yeldispositivosereinicia,esposibleconfigurarparámetrosdeimpresiónenelsubmenú“Imprimir”.Paramásdetallesdelafuncióndeimpresión,consultelasección17.5FuncióndeImpresión

•AjustesdeVelocidaddeBaudios

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>Comunicación>ComunicaciónSerial>VelocidaddeBaudiosparaentrarenlainterfazdeVelocidaddeBaudios.

Velocidad de Baudios: LavelocidaddecomunicaciónconlaPC;hay5velocidades:115200(pordefecto),57600,38400,19200,9600.Entremásaltalavelocidaddebaudios,esmásrápidalacomunicación,perotambiénesmenosestable.Engeneral,unavelocidadaltapuedeusarsecuandoladistanciadecomunicaciónescorta;cuandoladistanciaesmuylarga,elegirunavelocidadmásbajadamásestabilidad.

6.3 Conexión a PC

•ConfiguracióndeClavedeComunicación

Paramejorarlaseguridaddelosdatos,unaClavedeComunicaciónentreeldispositivoyelPCnecesitaserestablecida.

SiunaClavedeComunicaciónseestableceeneldispositivo,lacontraseñadeconexiónsedebeintroducircuandoeldispositivoseconectealsoftwaredePC,deformaqueeldispositivoyelsoftwarepuedancomunicarse.


EnlaInterfazinicial,pulse[M/OK]>Comunicación>ConexiónaPC>ClavedeComunicación

Clave de Comunicación: Lacontraseñapordefectoes0(Nohayclave).LaClavedeComunicaciónpuedetenerde 1 a 6 dígitos y oscilar entre 0 ~ 999999.

•ConfiguracióndelIDdelDispositivo.

SielmétododecomunicaciónesRS232/RS485,serequiereintroducirelIDdelDispositivoenlainterfazdecomunicaciónconelsoftware.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >Comunicación>ConexiónaPC>IDdelDispositivo

ID Dispositivo: Númerodeidentificacióndeldispositivo,queoscilaentre1~254.

6.4 Ajustes de la función ADMS.

Observaciones:SóloalgunosdispositivoscuentanconlafuncióndeajustedeADMS.

AjustesutilizadosparalaconexiónconelservidorADMS,comoladirecciónIP,configuracióndelpuerto,ysiconvienehabilitarelservidorproxy,etc.

EnlaInterfazinicial,presione [M/OK]>Comunicación>ADMSparaentraralainterfazdeconfiguracióndelservidorADMS.

Cuandoelservidorwebestáconectadocorrectamente,lainterfazprincipalmostraráellogo


Habilitar nombre de Dominio:: CCuandoseactivaestafunción,elnombrededominioenformahttp://...Seusará,comohttp://www.XXX.com.DondeXXXdenotaelnombredeldominiocuandoestafunciónestaactivada;cuandoestadesactivada,introduzcaladirecciónIPenXXX.

Dirección del Servidor:IntroduzcaladirecciónIPdelservidorADMS(esdecir,ladirecciónIPdelservidordondeestáinstaladoelsoftware).

Puerto del Servidor: IntroduzcaelnúmerodepuertoutilizadoporelservidorADMS.

Habilitar Servidor Proxy: Métodoparapermitirproxy.ParahabilitarelProxy,configureladirecciónIPynúmerodepuertodelservidorproxy.LaformadeintroducirlaIPdelProxyyladireccióndelservidoreslamisma.

6.5 Configuración Wiegand

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Comunicación>AjustesWiegand

6.5.1 Entrada Wiegand

LaconexióndeentradaWiegandescompatibleconlectoresdetarjetas,oconectaeldispositivocomoundispositivomaestroaotrodispositivo(dispositivoesclavo),formandounsistemamaestro/esclavo.

Seleccione“EntradaWiegand”paraajustarlosparámetrosenlainterfazdeEntradaWiegand.


Formato Wiegand: Losusuariospuedenelegirentrelosformatoswiegandincorporadosenelsistema:Wiegand26,Wiegand26a,Wiegand34,Wiegand34a,Wiegand36,Wiegand36a,Wiegand37,Wiegand37ayWiegand50.

Amplitud de Pulso (US): LaamplituddelpulsoenviadoporWiegand.Elvalorpredeterminadoes100microsegundos, pero puede ajustarse entre 20 a 100 microsegundos.

Intervalo de Pulso (US):Elvalorpredeterminadoes1000microsegundos,peropuedeajustarseentre200a20000 microsegundos.

Tipo de ID:ElcontenidodeentradaincluidoenlaseñaldeentradaWiegand.SepuedeelegirentreIDdeUsuariooNúmerodeTarjeta.

Definiciones de formatos Wiegand:

Formatos Wiegand DefiniciónWiegand26 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCO

Constade26bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al13de26bits,mientrasqueelbiteselbitdeparidadimpardel14al25.Lasegundaa25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand26a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade26bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al13de26bits,mientrasqueelbiteselbitdeparidadimpardel14al25.Del2ºal9bitssonelcódigodelsitio,mientrasquelosdías10a25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand34 ECCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade34bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al17bits,mientrasquela34biteselbitdeparidadimpardela18a33bits.Lasegundaa25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand34a ESSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOSecomponede34bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadpardel2al17bits,mientrasquela34biteselbitdeparidadimpardela18a33bits.Del2ºal9bitssonelcódigodelsitio,mientrasquelosdías10a25bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand36 OFFFFFFFFFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCMMEConstade36bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadimpardela2ªa18bits,mientrasquela36biteselbitdeparidadpardela19ªa35bits.Del2al17bitssonelcódigodeldispositivo,la18ªa33bitssonelnúmerodelatarjeta,yla34ªa35bitssonelcódigodefabricante.


Wiegand36a EFFFFFFFFFFFFFFFFFFCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade36bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa18bits,mientrasquela36biteselbitdeparidadimpardela19ªa35bits.Del2ºal19bitssonelcódigodeldispositivo,yla20ªa35bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand37 OMMMMSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCEConstade37bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadimpardela2ªa18bits,mientrasquela37biteselbitdeparidadpardela19ªa36bits.La2ªa4bitssonelcódigodefabricante,el5ºa16bitssonelcódigodelsitio,yla21ªa36bitssonelnúmerode la tarjeta.

Wiegand37a EMMMFFFFFFFFFFSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade37bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa18bits,mientrasquela37biteselbitdeparidadimpardela19ªa35bits.La2ªa4bitssonelcódigodefabricante,5ºa14bitssonelcódigodeldispositivo,de15y20bitssonelcódigodelsitio,yla21ªa36bitssonelnúmerodelatarjeta.

Wiegand50 ESSSSSSSSSSSSSSSSCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCOConstade50bitsdecódigobinario.Elbit1eselbitdeparidadparde2aa25bits,mientrasquela50biteselbitdeparidadimpardela26ªa49bits.Del2al17bitssonelcódigodelsitio,y18ªa49bitssonelnúmerodelatarjeta.

Nota: C denotaelnúmerodetarjeta,E indicanúmerobitdeparidad,O denota bitdeparidadimpar,Fdenotaelcódigodeldispositivo, Mdenotaelcódigodefabricante,Pdenotaelbitdeparidad,ySindicaelcódigodelsitio.


6.5.2 Salida Wiegand

LaconexióndesalidaWiegandescompatibleconSRB,oconectaeldispositivocomoundispositivoesclavoaotrodispositivo(dispositivomaestro),formandounsistemaesclavo/maestro.

SRB: SeleccioneONparaactivarlafunciónSRB,seleccione OFF para desactivarla.

Formato Wiegand: Losusuariospuedenelegirentrelosformatoswiegandincorporadosenelsistema:Wiegand26,Wiegand26a,Wiegand34,Wiegand34a,Wiegand36,Wiegand36a,Wiegand37,Wiegand37aandWiegand50.Aunquesesoportanvariosformatos,elformatorealestádeterminadoporlosBits de Salida Wiegand.

Porejemplo,siseseleccionaelformatoWiegand26,Wiegand34a,Wiegand36,Wiegand37aoWiegand50enFormato Wiegand,peroseeligió36enlosBits de Salida Wiegand,elformatoqueseusaráseráWiegand36de36bits.

Bits de Salida Wiegand:Númerodebitsdelosdatoswiegand.Despuésdeelegirlos Bits de Salida Wiegand, el dispositivousaráestevalorparaencontrarelformatowiegandmásadecuadoenFormato Wiegand

Porejemplo,siseseleccionaelformatoWiegand26,Wiegand34a,Wiegand36,Wiegand37aoWiegand50enFormato Wiegand,peroseeligió36enlosBits de Salida Wiegand,elformatoqueseusaráseráWiegand36de36bits.

ID Fallida:Sedefinecomoelvalordesalidadeunaverificacióndeusuariofallida.ElformatodesalidadependedelFormatoWiegandseleccionado.Elvalorpredeterminadooscilade0a65535.

Código de Área:EssimilaralIDdeldispositivoexceptoqueestepuedeestablecersemanualmenteypuederepetirseendiferentesdispositivos.Elvalorpredeterminadooscilade0a256

Amplitud de Pulso (US): LaamplituddelpulsoenviadoporWiegand.Elvalorpredeterminadoes100microsegundos, pero puede ajustarse entre 20 a 100 microsegundos.

Intervalo de pulso (US): Elvalorpredeterminadoes1000microsegundos,peropuedeajustarseentre200a20000 microsegundos.

Tipo de ID: Elcontenidodesalidadespuésdeunaverificaciónexitosa.SepuedeelegirentreIDdeusuarioonúmerodetarjeta.

Seleccione“SalidaWiegand”paraajustarlosparámetrosenlainterfazdeSalidaWiegand


6.5.3 Detección Automática de Formato de Tarjeta.

LafunciónDetecciónAutomáticadeFormatodeTarjetatienecomoobjetivoasistiralusuarioaldetectarrápidamenteeltipodetarjetaysuformatocorrespondiente.Eldispositivopuedeleervariosformatosdetarjeta.Despuésdepresentarunatarjeta,elsistemadetectaráelnúmerodelamismadeacuerdoatodoslosformatos.ElusuariosólonecesitaelegirelformatoquecoincidaconelnúmerorealdelatarjetayestablecereseformatoWiegandparaeldispositivo.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Red>ConfiguraciónWiegand>DetecciónAutomáticadeFormatodeTarjeta

Procedimiento de la Operación:

2.Elijaelelementoquecorrespondaalnúmerorealdelatarjetayestablézcalocomoel Formato Wiegand deldispositivo.Esteeselformatonecesario para leer el tipo de tarjeta presentada.

1.DespuésdeentraralainterfazdeDetección Automática de Formato de Tarjeta,deslicelatarjetadeidentificaciónsobreellectordetarjetas(yaseaenelmismodispositivooenellectordetarjetasauxiliar),lainterfazmostrarálosformatoswieganddetectadosautomáticamenteylosnúmerosdetarjetaanalizados.

Observaciones:Enlainterfaz[Detección de formato automática de Tarjeta] de un IC de dispositivo, el dispositivonopuededetectarelnúmerodetarjetaoformatoWiegandsóloporpasarunatarjetaIC.ParadetectarelformatoWieganddetarjetaIC,esnecesarioconectarunlectordetarjetasICconeldispositivoypaseunatarjetaICencimadellectordetarjetaauxiliar,demodoqueeldispositivomostraráelnúmerodelatarjetayelformatoWiegand.


7. Control de Acceso

LaopciónControldeAccesoseusaparaestablecertodoslosparámetrosrelacionadosalcontroldelacerradurauotrosdispositivos,asícomoparaestablecerhorarios,díasfestivos,gruposdeacceso,verificacionesmulti-usuario, etc.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] > Control de Acceso.

Parapoderacceder,elusuarioregistradodebecumplirlassiguientescondiciones:

1.Lahoradeaccesodelusuariodebeestardentrodelhorariopersonaldelusuariooenelhorariodesugrupo.2.Elgrupodelusuariodebeestardentrodelacombinacióndeaccesomulti-usuario(cuandohayotrosgruposenlamismacombinacióndeacceso,serequierelaverificacióndelosmiembrosdeesosgruposparapoderabrirla puerta).

Enlasconfiguracionespredeterminadas,losusuariosnuevossonasignadosenelprimergrupodeaccesoconelhorariodegrupopredeterminado[1]ycombinacióndeacceso“1”,ademásquedanenestadodesbloqueado.

7.1 Opciones de Control de Acceso

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] > Control de Acceso > Opciones de Control de Acceso

Retardo de la cerradura (s): Tiempoenquelacerraduraelectrónicapermaneceabiertadespuésderecibirlaseñaldeaberturayhastaquesecierraautomáticamente(elvaloroscilaentre0a10segundos).

Retardo de sensor de puerta (s): Cuandolapuertaseabre,elsensordelapuertaseactivarálluegodeunperiododetiempo;sielEstadodelSensordelapuertanocoincideconelTipodeSensordelaPuerta,seactivaráunaalarma.EsteperiododetiempoeselRetardodeSensordePuerta(elvaloroscilaentre1a255segundos).

Tipo de Sensor de la Puerta: IncluyeNormalmenteAbierto(NO),NormalmenteCerrado(NC)yNinguno.Ningunosignificaquenoestáenusoelsensordepuerta;NormalmenteAbiertosignificaquelapuertaestáabiertacuandotienecorrienteeléctrica;NormalmenteCerradosignificaquelapuertaestácerradacuandotienecorriente eléctrica.


Retardo de Alarma de Puerta(s): Cuando el estado del sensor de puerta no coincide con el tipo de sensor de puerta,seactivarálaalarmaluegodeesteperiododetiempo(elrangovaríade1a999segundos)

Reintentos para Activar Alarma: Cuandoelnúmerodeverificacionesfallidasllegaalvalorestablecido(elrangovaríade0a9intentos),laalarmaseactivará.Sielvalores0,laalarmanoseactivarádespuésdeverificacionesfallidas.

Periodo de Tiempo NO: EstableceelperiododetiempoparaelmodoNormalmenteAbierto,deformaquelapuertasiempreestéabiertaduranteesteperiodo..

Periodo de Tiempo NC: EstableceelperiododetiempoparaelmodoNormalmenteCerrado,deformaquenadie pueda acceder durante este periodo.

Configuración de Entrada Auxiliar: ParaestablecerlaSalida Auxiliar/Tiempo de Cerradura Abierta y el Tipo de Salida Auxiliardeldispositivoconconectorauxiliar.Lostiposdesalidaauxiliarincluyen:Ninguno, Activar abertura de puerta, Activar Alarma y Activar Abertura de Puerta y Alarma.

Verificar Modo con RS485:ParaactivarlafuncióndelectorRS485;eselmétododeverificaciónusadoporeldispositivo cuando es el dispositivo maestro/esclavo.

Válido en Días Festivos:EstablecersielPeriododeTiempoNCoelPeriododeTiempoNOsonválidosduranteloshorariosdedíasfestivos.

Alarma de Altavoz:Cuandoelaltavozdealarmaestáhabilitado,elaltavozsonaráunaalarmacuandoeldispositivo esté siendo desmantelado.

Reiniciar Configuraciones de Acceso:ParareiniciarlosparámetrosdeRetardodelaCerradura,RetardodelSensordePuerta,TipodeSensordePuerta,MétododeVerificación,PeriododeTiempodePuertaDisponible,PeriododeTiempoNO,ConfiguracióndeEntradaAuxiliar,AlarmadeAltavoz,DireccióndeAnti-Passback.Sinembargo,elcontenidodeBorrarDatosdeAccesoen [Gestión de Datos]noseveráafectado.

Parámetros de Acceso Predeterminados de fábricaRetardo de Puerta 10 s

RetardoSensordePuerta 10 s

Modo de sensor de puerta No

Retardo Alarma de Puerta 30 s

Contador de Alarma 3 veces

Zona de Tiempo NC No

Zona de Tiempo NO No

TiempodeAccesodelaSalidaAuxiliar 255 s

AjustesdeEntradaAuxiliar

ValidezdeAccesoenVacacionesNO/NC Apagado

AltavozAlarma Apagado

DirecciónAnti-Passback NoAnti-Passback

EstatusdelDispositivo Salida


Observaciones: DespuésdeEstablecerelPeriododeTiempoNormalmenteCerrado,favordecerrarbienlapuerta,delocontrariolaalarmaseactivará.

7.2 Ajustes de Horario

Elhorarioeslaunidaddetiempomínimadelosajustesdecontroldeacceso;sepuedenestablecerunmáximode 50 horarios en el sistema. Cada Horarioconsistede7seccionesdetiempo(unasemana)y3seccionesdedíasfestivos,ycadaseccióndetiempoeseltiempoválidodentrode24horas.

Ustedpuedeestablecerunmáximode3periodosdetiempoparacadaseccióndetiempo.Larelaciónentreestosperiodosdetiempoes“O”.Cuandountiempodeverificacióncaedentrodecualquieradeestosperiodosdetiempo,laverificaciónesválida.

ElformatodelperiododetiempoesHH:MM-HH:MMenelsistemade24horasconprecisióndeminutos.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >ControldeAcceso>AjustesdeHorariosparaentrarenlainterfazdeAjustes de Horarios.ElnúmeropredeterminadodeHorarioes1(válidotodoeldía),ysepuedeeditar.

Horario Válido: 00:00–23:59(Válidotodoeldía)ocuandolahorafinalseadespuésdelahorainicial.

Horario Inválido:Cuandolahorainicialesdespuésdelahorafinal.

Ejemplo 1: Establecer Horario 02 (Valido)

Clave de Ayuda Apagado

AlarmaenVerificación1:1 Apagado

AlarmaenVerificación1:N Apagado

AlarmaenVerificaciónporContraseña Apagado

RetardodelaDuracióndeAlarma 10 s


Estableceelhorariode10:00a17:00dedomingoasábado,pueslahorafinalesdespuésdelahorainicial,porlotanto,elhorario02esválido.

Ejemplo 2: Establecer Horario 03 (Inválido)

Enelhorario03,lahorafinaldetodoslosdíasesantesdelahorainicial,porloqueesinválido.

Observaciones: Elhorarionopuedeestablecerseentre2días,poresolahorafinaldebesermastardequelahora inicial.

7.3 Ajustes de Días Festivos

Ustedpuedeagregardíasfestivosaldispositivoyestablecerlosperiodosdetiempoparadichosdíasfestivossegúnseanecesario.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>ControldeAcceso>DíasFestivos.Lasconfiguracionesincluyennúmero,fechadeinicial,fechafinalyhorario.

Observaciones: Lafechainicial/finalsólorequiereintroducirelmes(M/M)ydía(DD),locualaplicaatodoelaño.Comosemuestraenlafiguraanterior:Eldíafestivo2empiezael1demayoyterminael3demayodecadaaño,adoptandoelhorario2(10:00a17:00dedomingoasábado).

Para activar la función de día festivo:Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >ControldeAcceso>GruposdeAcceso>TodoslosGrupos>Seleccionarungrupodecontroldeacceso>Editar>IncluirDíasFestivos,presione [M/OK] paraactivareldíafestivo.Activarodesactivarlafuncióndedíasfestivosseaplicaparatodoslosmiembrosdeunmismogrupodeacceso.

7.4 Ajustes de Grupos de Acceso.

Losgrupossonparaadministrarusuariosengrupos.Elhorariodeungrupoaplicaparatodoslosmiembrosdelgrupo,perolosusuariospuedenestablecersupropiohorariopersonal.Cadagrupopuededefinir3horarioscomomáximo,siemprequeunodeellosseaválido,elgrupopuedeserverificadocorrectamente.Pordefecto,los usuarios nuevos pertenecen al Grupo de Acceso 1, pero pueden ser asignados a otro grupo de acceso.


Enlainterfazinicial,presione[M/OK] > Control de Acceso > Grupos de Acceso > Nuevo Grupo para entrar a la interna de Nuevo Grupo.

Tome las siguientes figuras como ejemplo:

Comoseve,elMétododeVerificacióndelGrupodeAcceso17essolohuelladigital,losHorarios1,2y3sehanestablecidoylafuncióndeDíasFestivosestaactivada.

7.4.1 Configurar Día Festivo para un grupo de acceso.

Para activar la función de día festivo:

EstablezcaHorarios(incluyendoHorariodeAccesoyHorariodedíaFestivo)>configureDíasFestivos>asigneusuariosaungrupodeacceso>activelaopción[Incluir Días Festivos] en el grupo de acceso.

Observaciones:1.CuandolafuncióndeDíasFestivosestáactivada,sólocuandoloshorariosdelgrupodeaccesoydelosdíasfestivossesuperponenlosmiembrospuedenteneracceso.2.CuandolafuncióndeDíasFestivosestádesactivada,loshorariosdeaccesodelosusuariosdeungrupodeaccesonoseveránafectados.

Por ejemplo: SielGrupodeAcceso2requiereparautilizarelHorariodeDíaFestivo2enelDíaInternacionaldeltrabajador,loquesignificasedebepermitiralosusuariosaccederdurantelas10:00~17:00(Horario2)del1al3de mayo.

Método de Operación:1.EstablezcaHorario2a10:00~17:00,dedomingoasábado.Paraelmétododeconfiguración,consulteelejemplodelaconfiguracióndelaHorario2en7.2AjustesdeHorario.2.UseelHorario2parapasarlosdíasfestivos.Paraelmétododeestablecerdedíasfestivos,consulte7.3 Ajustes dedíasfestivos.3.ConfigureunGrupodeacceso,consulte7.4 Ajustes de grupos de acceso para ver las instrucciones.4.HabilitarlafuncióndeDíasFestivos.Enelinterfazinicial,pulse [M/OK] > Control de Acceso > Grupos de Acceso > Todos los grupos > 2 > Pulse [M/OK] >Editar>IncluirDíasFestivos,pulse [M/OK] en [Incluir Días Festivos] para activarlo [ON].


5.Losusuariosenelgrupodeacceso2puedenverificarparaaccederduranteeldíafestivo.

Observaciones: SSiundíafestivodebeserválidoparatodoslosusuarios,asigneatodoslosusuariosalmismogrupo o active [Incluir Días Festivos] para todos los grupos de acceso.

7.5 Ajustes de Verificación Multi-Usuario

Combine2omásgruposdeaccesoparalograrunamulti-verificaciónyasíaumentarlaseguridad.EnlaverificaciónMulti-Usuario,sepuedencombinarhasta5usuarios;todoslosusuariospuedenperteneceraunmismogrupodeaccesooahasta5gruposdiferentes.

Observaciones: SololosgruposdeaccesocreadosenlainterfazGruposdeAccesopuedenseleccionarseparaestablecerunaVerificaciónMulti-Usuario.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK] >ControldeAcceso>VerificaciónMulti-Usuario.

Por ejemplo:


Enlafiguraanterior,laVerificaciónMulti-Usuario1estácompuestadecincomiembrosdecincogruposdeaccesodiferentes---Grupodeacceso1,3,5,6,8respectivamente.

Enlafiguraanterior,laVerificaciónMulti-Usuario2estácompuestadecincomiembrosdetresgruposdeaccesodiferentes:dosmiembrosdelgrupodeacceso2,dosmiembrosdelgrupodeacceso4yunmiembrodelgrupode acceso 7.

Enlafiguraanterior,laVerificaciónMulti-Usuario3estácompuestadecincomiembros,todosellosdelgrupodeacceso 9.

Enlafiguraanterior,combinadoverificación4secomponedetresmiembrosprocedentesdetresgruposdiferentes--GrupodeAcceso3,5,8respectivamente.

Eliminar una Verificación Multi-Usuario

ParaeliminarunaVerificaciónMulti-Usuario,establecetodoslosnúmerosdegruposdeaccesoa0.

Porejemplo,paraeliminarlaVerificaciónMulti-Usuario3,porfavorobservelassiguientesfiguras:


SitodoslosnúmerosdegruposdeaccesodelaVerificaciónMulti-Usuario3seestablecena0,laverificaciónqueda eliminada.

7.6 Ajustes Anti-Passback

Paraevitarqueunapersonaquesigueaunusuarioconsigaaccedersinverificación,locualresultaenunproblemadeseguridad,losusuariospuedenactivarlafunciónAnti-Passback.Bajoestafunciónelregistrodeentradadebecoincidirconelregistrodesalidaparapoderabrirunapuerta.

Estafunciónrequierede2dispositivostrabajandojuntos:Unoinstaladodentrodelapuerta(dispositivomaestro)yotroinstaladofueradelapuerta(dispositivoesclavo).AmbosdispositivossecomunicanatravésdeunaseñalWiegand.ElformatoWiegandyeltipodesalida(IDdeUsuario/NúmerodeTarjeta)deambosdispositivosdebeserconsistente.

DispositivoMaestro

Usuario

Salida

DispositivoEsclavo

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>ControldeAcceso>AjustesAntiPassback

•DirecciónAnti-Passback

Sin Anti-Passback:LafunciónAnti-Passbackestádesactivada,loquesignificaquelaverificación,yaseaeneldispositivomaestrooesclavo,puedeabrirlapuerta.Losregistrosdeaccesonoseguardan.


Salida Anti-Passback:Despuésdequeelusuarioregistreunasalida,sólosielregistromásrecienteesunaentrada,elusuariopuedevolveraregistrarunasalida;delocontrario,seactivarálaalarma.Sinembargo,elusuariopuederegistrarentradaslibremente.

Entrada Anti-Passback: Despuésdequeelusuarioregistreunaentrada,sólosielregistromásrecienteesunasalida,elusuariopuedevolveraregistrarunaentrada;delocontrario,seactivarálaalarma.Sinembargo,elusuariopuederegistrarsalidaslibremente.

Entrada/Salida Anti-Passback:Despuésdequeelusuarioregistreunaentrada/salida,sólosielregistromásrecienteesunaentrada,elusuariopuedevolveraregistrarunasalida,ysólosielregistromásrecienteesunasalida,elusuariopuedevolveraregistrarunaentrada;delocontrario,seactivarálaalarma.

Desactivar y Guardar: LafunciónAnti-Passbackestádesactivada,peroelestadodeasistenciaseguarda.

•EstadodelDispositivo

Ninguno: ParadesactivarlafunciónAnti-Passback.

Salida: Todos los registros en el dispositivo son registros de salida.

Entrada: Todos los registros en el dispositivo son registros de entrada.

7.7. Ajustes de Opciones de Coacción

Cuandolosusuariosseencuentranenunasituacióndecoacción,eldispositivoseencargarádeabrirlapuertacomodecostumbreyenviarálaseñaldealarmadiscreta.

Enlainterfazinicialpulse[M/OK] >ControldeAcceso>OpcionesdeCoacciónparaentrarenlainterfazdeconfiguracióndeopcionesdecoacción.

Observaciones:Loscuatrotiposdemétodosdeactivacióndealarmadecoacción(Funcióndecoacción,AlarmaenVerificación1:1,Alarmaen1:Nyalarmaencontraseña)estándesactivadosdeformapredeterminada.

Función de Coacción:Siestáactivado,presione“Clavedecoacción”y,acontinuación,presionecualquierhuellaregistrada(en10segundos),laalarmadecoacciónseráenviadaalverificarconlahuelladecoacción.Silafunciónestádesactivada,presionar“Clavedecoacción”noactivarálaalarma.

Alarma en 1:1: Siestáactivada,cuandounusuarioutiliceelmétododeverificación1:1paraverificarcualquierhuellaregistrada,laalarmaseactivará.Siestádesactivada,noseactivaráningunaseñaldealarma.


7.7.1 Ajuste de la Clave de Coacción

Función de Coacción:Siestáactivado,presione“Clavedecoacción”y,acontinuación,presionecualquierhuellaregistrada(en10segundos),laalarmadecoacciónseráenviadaalverificarconlahuelladecoacción.Silafunciónestádesactivada,presionar“Clave de coacción” noactivarálaalarma.

Para establecer [M/OK] como tecla de coacción.

1. Activar la función de coacción:Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Control de Acceso> Opciones de Coacción>Funcióndecoacción,pulse [M/OK] paraactivarlafuncióndecoacción[ON].

2. Configuración de clave de coacción: Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Personalizar > Asignaciones de teclas de método abreviado > seleccione [M/OK] > pulse [M/OK] > Función>Seleccionelaopción“Clave de coacción”.(Laclavedecoacciónmenúsemostrarádespuésdelacoacción,lafunciónestáactivada).

Observaciones: LasteclasdedirecciónylateclaESCtambiénpuedenconfigurarsecomoteclasdecoacción.

8. Configuraciones de Sistema

8.1 Ajustes de Asistencias

Alarma en 1:N:Siestáactivada,cuandounusuarioutiliceelmétododeverificación1:Nparaverificarcualquierhuellaregistrada,laalarmaseactivará.Siestádesactivada,noseactivaráningunaseñaldealarma.

Alarma con Contraseña:Siestáactivada,cuandounusuarioutiliceelmétododeverificaciónconcontraseñaparaverificarcualquierhuellaregistrada,laalarmaseactivará.Siestádesactivada,noseactivaráningunaseñalde alarma.

Retardo de alarma (s): Cuandoseactivalaalarmadecoacción,eldispositivoenviaráunaseñaldealarmadespuésde10segundos(pordefecto);eltiempoderetardodelaalarmapuedemodificarse(elvalorvaríade0a999 segundos).


Enlainterfazinicial,pulse[M/OK] > Sistema > Asistenciaparaentrarenconfiguracióndelainterfaz.

Tiempo de asistencia duplicada (m): Duranteuntiempodefinido(Unidad:minutos),losregistrosdeasistenciaduplicadosnoseguardarán(elvalorvaríade1a999999minutos).

Modo de Cámara : Sirveparaestablecersisetomarányguardaránfotosdurantelaverificación;aplicableatodoslosusuarios.Seincluyenlossiguientes5modos:• No tomar Foto:Nosetomanfotosdurantelaverificacióndelusuario.• Tomar foto sin guardar: Durantelaverificación,setomaunafoto,peronoseguarda.• Tomar foto y guardar: Durantelaverificación,setomaunafotoyseguarda.• Guardar en verificación exitosa:Setomayguardaunafotoencadaverificaciónexitosa.• Guardar en verificación fallida: Setomayguardaunafotoencadaverificaciónfallida.

Mostrar Foto de Usuario :Paraestablecersisemostraráunafotocuandounusuarioverifiqueexitosamente.Activelafunción(ON)paramostrarlafotodelusuarioydesactívela(OFF)sinodeseamostrarunafoto.

Alerta por Memoria Baja: Cuandolamemoriadealmacenamientorestanteesmenoralvalorestablecido,eldispositivoalertaráautomáticamentealosusuariossobrelacantidaddealmacenamientorestante.Lafunciónpuededesactivarseoestablecerseaunvalordeentre1a9999.

Limpieza Periódica de Eventos: Lacantidadderegistrosdeasistenciaqueseráneliminadoscadavezquesellegaalamáximacapacidaddealmacenamiento.Lafunciónpuededesactivarseoestablecerseaunvalordeentre 1 a 999.

Limpieza Periódica de Fotos de Asistencia :Lacantidaddefotosdeasistenciaseráneliminadoscadavezquesellegaalamáximacapacidaddealmacenamiento.Lafunciónpuededesactivarseoestablecerseaunvalordeentre 1 a 99.

Limpieza Periódica de Fotos de Lista Negra : Lacantidaddefotosdelistanegraseráneliminadoscadavezquesellegaalamáximacapacidaddealmacenamiento.Lafunciónpuededesactivarseoestablecerseaunvalorde entre 1 a 99.

Duración de Pantalla de Confirmación(s):Eltiempoquesemuestraenlapantallaelresultadodelasverificaciones.Elvaloroscilade1a9segundos.

Guardar Registro de Verificaciones Ilegales: Elegirsilasverificacionesfallidas,comoaquellascausadasporintentaraccederenhorariosinválidosoporverificacionesmulti-usuarioincorrectas,seguardaráncuandolafuncióndecontroldeaccesoavanzadoesteactivada.


8.2 Ajustes de Huella Digital

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>Sistema>HuellaDigital.

Coincidencia Umbral 1:1:Bajoelmétododeverificación1:1,laverificaciónsóloseráexitosacuandolasimilitudentrelahuelladigitalaverificarylahuellaregistradadelusuarioseamayoralvalorestablecido.

Umbral de Verificación 1:N: Bajoelmétododeverificación1:N,laverificaciónsóloseráexitosacuandolasimilitudentrelahuelladigitalaverificarylashuellasregistradasseamayoralvalorestablecido.

Umbral de coincidencia recomendado:

FRR FAR 1:N 1:1Alto Bajo 45 25

Medio Medio 35 15

Bajo Alto 25 10

Umbral de Coincidencia

Sensibilidad del Sensor de Huellas: Serecomiendadejarelvalorpredeterminado“Medio”.Cuandoelambienteseasecoyladeteccióndehuellassealenta,puedeestablecerelnivela“Alto” paraaumentarlasensibilidad.Cuandoelambienteseahúmedo,haciendodifícilladeteccióndehuellas,puedeestablecerelnivela“Bajo”.

Detección de Dedo Vivo : Definirsiseutilizalafunciónanti-huellasfalsas.Cuandoestaherramientaestáactivadayseestánregistrandooverificandohuellasdigitales;eldispositivopuedeidentificarlashuellaslasfalsas,llevandoalfallodelaverificaciónoquenoseaceptelahuella.

Reintentos 1:1:Esteparámetroesutilizadoparaestablecerelnúmerodereintentosenelcasodequeocurranerroresenlaverificación1:1oenlaverificaciónconcontraseñadebidoaqueeldedosepresionaincorrectamenteoaqueelusuarioolvidósucontraseña.ParaevitartenerquevolveraescribirelIDdelusuario,sepermitenlosreintentos.Elnúmerodereintentospuedeoscilarentre1a9

Imagen de la Huella Digital: Estafuncióndeterminasideseamostrarlaimagendelahuelladigitalduranteelregistrooverificacióndeestas.Hay4opcionesdisponibles:Mostrarenregistro,MostrarenVerificación,Siempremostrar, No mostrar.


8.3 Restablecer Valores de Fábrica.

Reestableceinformacióncomoajustesdecomunicaciónodesistemaalosajustesdefábrica.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >Sistema>Reestablecer>OKparareestablecerlosvaloresdefábrica.

LosajustesquesereestablecenincluyenlasopcionesdeControldeAcceso,configuracionesAnti-passback,configuracionesdeRed(estoes,lasconfiguracionesethernet,comunicaciónserial,ConexiónaPCyconfiguracionesWiegand),ConfiguracionesdePersonalización(comoVoz,SonidodelTeclado,VolumenyTiempodeEsperaparaReposo)etc

Parámetros Valores de FábricaRetardodeCerradura:5Segundos

RetardodeSensordePuerta:10Segundos

TipodeSensordePuerta:Ninguno

RetardodeAlarmadePuerta:30segundos

Reintentosparaactivaralarma:3veces

PeriododeTiempoNC:Ninguno

PeriododeTiempoNO:Ninguno

Tiempodelaaperturaauxiliardelapuerta:225seg

TipodeConfiguracióndeSalidaAuxiliar:ActivarAperturade Puerta

Normalmenteabierto/cerradoendíasfestivos:Desactivado

AlarmadeAltavoz:Apagada

FuncióndeAmago:Desactivada

Alarmaenverificación1:1:Apagada

Alarmaenverificación1:N:Apagada

Alarmaconcontraseña:Apagada

RetrasodeAlarma:10segundos

SinAnti-Passback

Opciones de Control de Acceso

Opciones de Amago

DireccióndeAnti-Passback


DirecciónIP:192.168.1.201

MáscaradeSubred:255.255.255.0

PuertadeEnlace:0.0.0.0

ClavedeComunicación:0(ninguno)

IDdeDispositivo:1

ActivarNombredeDominio:Desactivado

DireccióndeServidor:0.0.0.0

PuertodeServidor:8081

ActivarServidorProxy:Activado

PuertodeServidorProxy:0

TipodeIDdeEntrada/SalidaWiegand:IDdeUsuario

AmplituddePulso:100us

IntervalodePulso:1000us

TiempodeEsperaparaDiapositivas 30 segundos

TiempodeEsperaparaReposo 30Segundos

TiempodeEsperadelMenú 60Segundos

SonidodelTeclado Activado

SonidodeVoz Activado

Volumen 70

ADMS

Observaciones:Cuandoserestablecenlosajustesdefábrica,lafechaylahoranoseveránafectados.Porejemplo,silafechaylahoradeldispositivoseestablecenen18:30el1deenerode2020,lafechaylahorasemantieneninalteradosdespuésderestablecerlosajustesdefábrica.

8.4 Actualización por USB

InsertelaUnidadUSBconelarchivodeactualizaciónenelpuertoUSBdeldispositivo,yenlainterfazinicialpresione [M/OK]>Sistema>ActualizaciónporUSBparacompletarlaoperacióndeactualizacióndefirmware.

Nota:Sinecesitaunarchivodeactualización,póngaseencontactoconnuestrosoportetécnico.LaactualizacióndeFirmwarenoserecomiendabajocircunstanciasnormales.

Ethernet

ConexiónPC

ConfiguraciónWiegand


9. Configuraciones de Personalización

9.1 Ajustes de Interfaz de Usuario

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>Personalizar>InterfazdeUsuario.

Fondo de Pantalla: Seleccionelaimagenautilizarcomofondodepantalla,puedesencontrarvariosestilosdentro del dispositivo.

Idioma: Seleccioneelidiomadeldispositivo.

Tiempo de Espera del Menú (s):Eldispositivovuelveautomáticamentealainterfazinicialsinosehaceningunaoperacióndespuésdelperiododetiemposeleccionado(elrangoesde60a99999segundos).Estafunciónpuede ser desactivada.

Observaciones: Sisedesactivaestaopción,elsistemanoregresaráalainterfazinicialcuandonohayaningunaoperación.Noserecomiendadesactivarestafuncióndebidoalaltoconsumodeenergíayaquerepresentaríaunproblemadeseguridad.

Tiempo de Espera para Diapositivas (s): Cuandonosehaganingunaoperaciónenlainterfazinicialdespuésdelperiododetiemposeleccionado,iniciaráunapresentacióndediapositivas.Estaopciónpuededesactivarse(elija“Ninguno”)oestablecerseentre3a999segundos.

Intervalo de tiempo para Dispositivas (s): serefierealintervaloentrelavisualizacióndediferentesimágenesdepresentación.Puedeserdesactivadooconfiguradoen3~999s.

Tiempo de espera para Reposo (m): Estafunciónpermiteestablecereltiempodeesperadeldispositivoparaingresaralmododereposo.Presionecualquierteclaparasacaraldispositivodelestadodereposo.Elrangodeesperaesde1a999minutos.Estafunciónsepuededesactivar.

Observaciones: Noserecomiendadesactivarestafuncióndebidoalaltoconsumodeenergía.

Estilo de la Pantalla Principal:Seleccionelaposiciónyformadelrelojyteclasdeestadodelapantallainicial.

Nombre de la empresa:Introduzcaelnombredelaempresa.


9.2 Ajuste de Voz

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >Personalizar>Voz

Sonido de Voz: Seleccionesideseaactivarlosmensajesdevozdurantelaoperacióndeldispositivo.ElvalorpredeterminadoesON,indicandoqueelsonidodevozestáactivado.Puedespresionar[M/OK]paracambiarentreONyOFF.ElíconoOFFindicaquelaopciónestádesactivada.

Sonido de Teclado: Seleccionesideseaactivarelsonidoaltocarelteclado.ElvalorpredeterminadoesON,indicandoqueelsonidodeltecladoestáactivado.Puedespresionar[M/OK]paracambiarentreONyOFF.ElíconoOFFindicaquelaopciónestádesactivada.

Volumen: Ajusteelvolumendeldispositivo.Elvalorpredeterminadoes70.Presione para incrementar el volumen, presione para disminuirlo.

9.3 Ajuste de Timbre

Muchasempresaseligenutilizaruntimbreparadaravisodelinicio/findelajornadalaboral.Cuandolleguelahoraprogramadadeuntimbre,eldispositivoharásonarautomáticamenteeltonoseleccionadoduranteeltiempoestablecidoporelusuario.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK]>Personalizar>TimbresProgramados>NuevoHorariodeTimbre.


Nuevo Timbre Programado: Agregartimbrenuevo.

Estado del Timbre: ONesparaactivareltimbre,OFF es para desactivarlo.

Hora de Timbre:Eltimbresuenaautomáticamentecuandosellegaalahoraespecificada.

Repetir:Establecersieltimbreserepitedelunesadomingo.

Tono de Timbre: Eltonoquesuenacomotimbre.

Duración del Timbre: Paraestablecerladuracióndeltimbre.Elvaloroscilaentre1a999segundos.

9.4 Ajustes de Estados de Asistencia

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >Personalizar>OpcionesdeEstadosdeAsistenciaEstadodeVerificación:

Modo de Estado de Asistencia:EstaopciónesparaseleccionarelEstadodeAsistencia.Lassiguientesopcionesestándisponibles:

1. Apagado: ElEstadodeAsistencianoesutilizado.ElEstadodeAsistenciadefinidoenAsignacióndeTeclasdeAtajoquedainhabilitado.

2. Modo Manual: LosEstadosdeAsistenciasoncambiadosmanualmenteyelEstadodeAsistenciaactualdesaparecerácuandotranscurraelTiempodeEsperadelEstadodeAsistencia.

3. Modo Automático:Cuandoseeligeestemodo,establezcalahoradecambiodeestadoenAsignacióndeTeclasdeAtajo.Cuandolleguelahoraestablecida,elEstadodeAsistenciacambiaráautomáticamente.

4. Modo Manual & Automático:LainterfazprincipalmuestralosEstadosdeAsistenciaquecambianautomáticamenteyademásustedtienelaopcióndecambiarelEstadodeAsistenciamanualmente.UnEstadodeAsistenciaqueustedseleccionemanualmentecambiaráautomáticamentecuandopaseeltiempodeesperaconfigurado.

5. Modo Fijo Manual:CuandoelEstadodeAsistenciaseacambiadomanualmente,semantendráfijohastaqueseacambiadomanualmentedenuevo.

6. Modo Fijo: UnEstadodeAsistenciaessiempremostradoynopuedesercambiado.TiempodeEsperadelEstadodeAsistencia(s):EspecificareltiempoquesemuestraelEstadodeAsistenciaseleccionado.Elvalorvaríade 5 a 999 segundos.

Estado de Asistencia Requerido:EspecificarsielEstadodeAsistenciadebeserseleccionadodurantelaverificación.

Observaciones:Hay4EstadosdeAsistencia:Entrada,Salida,EntradaaTiempoExtraySalidadeTiempoExtra.


9.5 Asignación de Teclas de Atajo

UstedpuededefinirTeclasdequesirvandeatajohaciaunEstadodeAsistenciaohaciafuncionesdelmenú.Cuandoeldispositivoseencuentreenlainterfazprincipal,oprimalaTecladeAtajocorrespondienteparamostrarunEstadodeAsistenciaoparaaccederalainterfazdeunmenúdeoperaciones.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>Personalizar>AsignacióndeTeclasdeAtajo.

Para establecer [M/OK] como tecla de coacción.

1.Activarlafuncióndecoacción:Enlainterfazinicial,pulse [M/OK] > Control de Acceso> Opciones de Coacción>Funcióndecoacción,pulse[M/OK]paraactivarlafuncióndecoacción[ON].

2.Configuracióndetecladecoacción:Enlainterfazinicial,pulse[M/OK]>Personalizar>Asignacióndeteclasde atajo > seleccione [M/OK] > pulse [M/OK]>Función>Seleccionelaopción“Clavedecoacción”.(ElmenúdeclavedecoacciónsemostrarádespuésdequelaFuncióndecoacciónesteactivada).


Observaciones: LasteclasdedirecciónylateclaESCtambiénpuedenconfigurarsecomoteclasdecoacción.

Para establecer el tiempo de conmutación automática

Elijacualquiertecladeatajo,seleccione [Opciones de Estado de Asistencia] en [Funciones],deformaquesepuedaestablecerlahoraparaelcambioautomáticodeEstadodeAsistencia.

Cambio Automático: Cuandolleguelahoraestablecida,eldispositivocambiaráelEstadodeAsistenciaautomáticamente.

CuandounatecladeatajotengaasignadaunEstadodeAsistencia,peroel[Modo de Estado de Asistencia]estáestablecidoendesactivado[OFF](Personalizar>OpcionesdeEstadodeAsistencia>MododeEstadodeAsistencia>SeleccionarOFF),latecladeatajonoestaráactivada.

10. Gestión de Datos

10.1 Borrar Datos

Aquípuedegestionarlosdatoseneldispositivo,queincluyeborrarregistrosdeeventos,borrartodoslosdatos,borrarprivilegiosdeadministrador,borrarprotectoresdepantalla,etc.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK] >GestióndeDatos>BorrarDatos.


InsertelaunidadUSB.Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >GestióndeDatos>RespaldarDatos>RespaldarenUnidadUSB>RespaldarContenido>Elijaelcontenidoquequiererespaldar(Datosdelaempresa/DatosdelSistema)>Iniciarrespaldoparainiciarelrespaldo.Noesnecesarioreiniciareldispositivodespuésdeconcluirelrespaldo.

Observaciones:LospasosparaRespaldar en el Dispositivo son los mismos que para Respaldar en Unidad USB.

Borrar Registros de Acceso: Eliminartodoslosregistrosdeaccesoguardadoseneldispositivooborrarregistrosdeaccesodeunrangodetiempoespecífico.

Borrar Fotos de Asistencia :Eliminartodaslasfotosdeasistenciaguardadasenelequipooborrarfotosdeasistenciadeuntiempoespecífico.

Borrar Fotos de lista negra : Eliminartodaslasfotosdelistanegraeneldispositivootodaslasfotosdelistanegradeuntiempoespecífico.Lasfotosdelistanegrasonlasfotostomadasdespuésdeverificacionesfallidas.

Borrar Todo: Eliminartodalainformacióndelosusuarios,huellasdigitales,registrosdeacceso,etc.

Borrar Privilegios de Administrador: Convertir a todos los administradores en usuarios normales.

Borrar Control de Acceso: Borrar todos los datos de acceso.

Borrar Fotos de Usuario : Eliminartodaslasfotosdeusuarioseneldispositivo.

Borrar Fondo de Pantalla: Eliminartodoslosfondosdepantallaeneldispositivo.

Borrar Protectores de Pantalla: Eliminarprotectoresdepantallaseleccionadosotodoslosprotectoresdepantalla en el dispositivo.

Borrar Datos de Respaldo:Eliminarlosdatospertenecientesalacopiadeseguridad.

10.2 Respaldo de Datos

UstedpuederespaldarlosdatosdelaempresaodatosdeconfiguracióneneldispositivoounidadUSB.

Respaldar en Unidad USB


InsertelaunidadUSB.Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >GestióndeDatos>RestaurarDatos>RestaurardesdeUnidadUSB>Contenido>Elijaelcontenidoquequiererestaurar(Datosdelaempresa/DatosdelSistema)>IniciarRestauración>SeleccioneSIparainiciarlarestauración.Cuandolarestauraciónfinalice,pulse[OK] para reiniciar el dispositivo.

Observaciones:LospasosparaRestaurarDatosdesdeDispositivosonlosmismosqueparaRestaurarDatosdesdeUnidadUSB.

10.3 Restauración de Datos

SirvepararestaurardatoseneldispositivoounidadUSBhaciaeldispositivo.

Restaurar desde Unidad USB

11. Gestión USB

Ustedpuedeexportarinformacióndesdeeldispositivoaunsoftwarerelevanteparasuprocesamiento,oimportardatosdeusuarioshaciaeldispositivopormediodeunaunidadUSB.

Antesdecargar/descargardatosdesde/enunaunidadUSB,insertelaunidadenelpuertoUSBdeldispositivo.

11.1 Descargar por USB

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>GestiónUSB>Descargar.

Elhorariosoloestádisponibleparaelegirsealdescargarregistrosdeasistencia.

Descargar registros de asistencia:DescargarregistrosdeaccesodeunperiododetiempoespecíficoenlaunidadUSB.

Datos de Usuario:DescargartodalainformacióndeusuariosyhuellasdigitalesdeldispositivoenlaunidadUSB.

Fotos de Usuario : DescargartodaslasfotosdeusuariodeldispositivoenlaunidadUSB(sólolosproductosconlafunciónFotoIDtienenestaopción).

Fotos de Asistencia : DescargarlasfotosdeasistenciadeunperiododetiempoespecíficodesdeeldispositivoalaunidadUSB.

Fotos de Lista Negra : Descargarlasfotosdelistanegra(fotostomadasdurantelasverificacionesfallidas)deunperiododetiempoespecíficodesdeeldispositivoalaunidadUSB.


Enlainterfazinicial,presione [M/OK] >GestiónUSB>Cargar.

Datos de Usuario:CargartodalainformacióndeusuarioyhuellasdigitalesdesdelaunidadUSBaldispositivo.

Fotos de Usuario .-ParacargarunafotodelaunidadUSBaldispositivo.Paramásdetallessobrecargarfotosdeusuario,consultelasección17.4ProcedimientoparaCargarImágenes.

Protector de Pantalla: ParacargarprotectoresdepantalladelaunidadUSBaldispositivo.Durantelacarga,puedeseleccionarCargarFotoSeleccionadaoCargarTodaslasFotos.Lasimágenessemostraránenlainterfazdeesperadeldispositivodespuésdelacarga.Paralasespecificacionesdeprotectoresdepantalla,consultelasección17.4ProcedimientoparaCargarImágenes.

Fondo de Pantalla:ParacargarfondosdepantalladelaunidadUSBaldispositivo.Durantelacarga,puedeseleccionar Cargar Foto Seleccionada o Cargar Todas las Fotos.Lasimágenessemostraránenlapantallaprincipaldespuésdelacarga.Paralasespecificacionesdefondosdepantalla,consultelasección17.4 ProcedimientoparaCargarImágenes. 11.3 Ajuste de Opciones de Descarga

ParaencriptarlosdatosdeasistenciaenlaunidadUSBoborrarlosdatosdeasistencia.

Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >GestiónUSB>OpcionesdeDescargaparaentraralainterfazdeOpcionesdeDescarga.

Presione [M/OK] para activar o desactivar las opciones [Encriptar Datos de Asistencia] o [Eliminar datos de Asistencia].

11.2 Cargar desde USB


Observaciones: LosdatosdeasistenciaencriptadossolopuedenimportarseenelsoftwareZKTime.Net3.0.

12. Búsqueda de Registros

Cuandolosusuariosverificanexitosamente,seguardaunregistroenelsistema.Estafunciónpermitealosusuariosverregistrosdeacceso,fotosdeasistencia yfotosdelistanegra .

12.1 Buscar Registros de Asistencia

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>BúsquedadeAsistencia>RegistrosdeAsistencia>IntroduzcaunIDdeUsuario(SinoseintroduceunID,sebuscantodoslosregistros)>SeleccioneunRangodeTiempo>presione[M/OK],losregistrosdeasistenciacorrespondientessemostrarán.

12.2 Buscar Fotos de Asistencia .

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>BúsquedadeAsistencia>FotosdeAsistencia>IntroduzcaunIDdeUsuario(SinoseintroduceunID,sebuscantodoslasfotos)>SeleccioneunRangodeTiempo>presione [M/OK],lasfotosdeasistenciacorrespondientessemostrarán.


Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >BúsquedadeAsistencia>FotosdeListaNegra>SeleccioneunRangodeTiempo > presione [M/OK],lasfotosdelistanegracorrespondientessemostrarán.

Observaciones: [Guardar Verificaciones Fallidas] necesita estar seleccionado en [Modo de Cámara](Presione[M/OK] > [Sistema] > [Asistencia] > [Modo de Cámara]>SeleccioneGuardarVerificacionesFallidas)deformaqueseguardenfotoseneldispositivo.

13. Ajustes de Impresión.

LosdispositivosconlafuncióndeImpresiónpuedenimprimirregistrosdeasistenciacuandoselesconectaunaimpresora(estafunciónesopcionalysolopuedeseragregadaenalgunosproductos).

13.1 Ajustes de Impresión de Campos de Datos

Enlainterfazinicial,presione[M/OK]>Imprimir>ConfigurarCamposdeDatos>Presione[M/OK] para activar o desactivar los campos que necesita imprimir.

Observaciones: Enlaimpresión,laposicióndeloscamposdelainformaciónpuedeserajustadamediantelatecladerecha/izquierda:pulselateclaizquierdaparamoversehastaelelementoanterior,ypresionalatecladerecha para pasar al siguiente elemento.

12.3 Buscar Fotos de Lista Negra


Enlainterfazinicial,presione[M/OK] >Imprimir>ConfigurarCamposdeDatos>Presione[M/OK] para activar o desactivarlafunciónCortedePapel.

Observaciones: ParaactivarlafunciónCortedePapel,esnecesarioconectareldispositivoaunaimpresoraconesafunción,deformaquelaimpresorapuedacortarelpapeldeacuerdoalainformaciónseleccionada.

13.2 Ajustes de Opciones de Impresión

14.Test Automático

Eltestautomáticopermitealdispositivocomprobarelcorrectofuncionamientodesusmódulos,incluyendolapantallaLCD,sonido,sensordehuellas,teclado,cámara y reloj de tiempo real.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK] >TestAutomático.

Probar Todo: ProbarpantallaLCD,sonido,teclado,sensordehuellas,cámarayreloj.Durantelaprueba,presione[M/OK] paracontinuaralasiguienteprueba,opresione[ESC] parasalirdelaprueba.

Probar LCD:ProbarlosefectosdecolordelapantallaLCDmostrandoimágenesencoloresvivos,blancoynegroparacomprobarsilapantallaestáfuncionandoadecuadamente.Durantelaprueba,presione [M/OK] para continuaralasiguienteprueba,opresione [ESC] parasalirdelaprueba.

Probar Sonido: Laterminalprobaráautomáticamentesilosarchivosdevozestáncompletosyquelacalidaddelsonidosealaadecuadareproduciendolosarchivosdesonidoalmacenadosdentrodelamisma.Durantelaprueba,presione [M/OK] paracontinuaralasiguienteprueba,opresione [ESC]parasalirdelaprueba.

Probar Teclado: Probarsitodaslasteclasfuncionancorrectamente.PresionecualquierteclaenlainterfazdepruebasdeTeclado;silateclapresionadacoincideconelsímboloquesemuestraenpantalla,lateclafuncionacorrectamente. Presione [M/OK] o [ESC]parasalirdelaprueba.


15. Información del Sistema

Conesteparámetroustedpuedeverlacapacidaddealmacenamientodedatos,informacióndeldispositivoydelfirmware.

Enlainterfazinicial,presione [M/OK] >InformacióndeSistema.

CapacidaddelDispositivo InformacióndelDispositivo FirmwaredelDispositivo

Capacidad del Dispositivo:Muestralacantidaddeusuariosregistrados,administradores,contraseñas,huellasdigitales, tarjetas ,registros,fotosdeasistencia,fotosdelistanegrayfotosdeusuarios .Tambiénmuestralacapacidad total de almacenamiento de usuarios, huellas, tarjetas ,registros,fotosdeasistencia,fotosdelistanegrayfotosdeusuario.

Información del Dispositivo: Muestraelnombredeldispositivo,númerodeserie,direcciónMAC,algoritmodehuelladigital,informacióndelaplataforma,versióndeMCU,fabricanteyfechadefabricación.

Información de Firmware: Muestralaversióndefirmware,ServicioBio,ServicioPushyServicioDev.

Observaciones: Laformaenquesemuestralacapacidaddeldispositivo,informacióndeldispositivoydefirmwareenlainterfazdeinformacióndesistemadediferentesproductospuedevariar;prevaleceráelproductoreal.

Probar Sensor de Huellas:Probarsielsensordehuellasdigitalesencuentrafuncionandoconnormalidadysilacalidaddelasimágenesdelashuellasesapta.Cuandoelusuariopresioneeldedoenelsensor,laimagendelahuellaserámostradaenpantalla.Presione [M/OK] o [ESC]parasalirdelaprueba.

Probar Cámara : Probarsilacámarafuncionaadecuadamenteverificandoquelasfotoscapturadasseanclaras.Presione [M/OK] o [ESC]parasalirdelaprueba.

Probar Reloj RTC:ProbarelRelojenTiempoReal.Laterminalrevisaráelrendimientodelrelojexaminandoelcronómetro.Presione [M/OK] para iniciar el conteo, presione [M/OK] de nuevo para detenerlo y ver si el cronómetrotomaeltiempodeformaprecisa.Presione[ESC]parasalirdelaprueba.


16. Solución de problemas

•Elsensordehuellasnopuededeleeryverificarunahuelladeformaefectiva. Comprobarsieldedoestáhúmedo,oelsensordehuelladactilarestáhúmedoopolvoriento. Limpiareldedoyelsensordehuelladactilaryvuelvaaintentarlo. Sieldedoestádemasiadoseco,soplaraireenellayvuelvaaintentarlo.

•Semuestraelmensaje“HorarioInválido”despuésdeunaverificación. Póngaseencontactoconeladministradorparacomprobarsielusuariotieneprivilegiospara

acceder dentro de ese horario.

•Semuestraelmensaje“HorarioInválido”despuésdeunaverificación. Compruebesielprivilegiodeusuarioestáconfiguradocorrectamente. Compruebesielbloqueoqueelcableadoestácorrecto.

•SuenalaalarmaTamper(Sabotaje) Compruebesieldispositivoylaplacatraseraestáfijadojuntos;sino,elinterruptorantisabo

taje en la parte posterior del dispositivo se activa y genera una alarma ,semostraráenlaes quinasuperiorderechadelainterfaz.Sólocuando[AltavozdeAlarma]>ControldeAcceso> Opciones>Altavozdealarmaestáactivada[ON]seráelaltavozemitirunaalarma.

17. Anexos

17.1 Función Foto ID

Observaciones: Algunosmodelosadmitenlafuncióndeidentificaciónconfoto.

CuandolafunciónFotoIDestáactivadayelusuarioverificaexitosamente,nosóloelIDynombredelusuariosemostraránenlapantalla,sinotambiénlafotoregistradaporelusuariooguardadaenlaunidadUSB.

Procedimiento de Operación

Siseusalafotodeusuariotomadaporeldispositivo,lafotosemostrarájustodespuésdelaverificacióndelusuario.SilafotodeusuarioestáenunaunidadUSB,elprocesodeoperacióneselsiguiente:

(1)Creeunacarpetaconelnombre“photo”enlaunidadUSB,yguardelafotodeusuarioenlacarpeta.

(2)ElformatodelafotodebeserJPG,yelarchivodebellamarsecomoelIDdelusuario.Porejemplo:LafotocorrespondientealusuarioconelnúmerodeID154debellamarse154.jpg

(3)InsertelaunidadUSBenelpuertoUSBdeldispositivo,yvayaaGestiónUSB>Cargar>FotodeUsuarioparacargarlasfotosdeusuario.Ahoralafotosemostrarácadavezqueelusuarioverifiqueexitosamente.

Notas:(1)Elnombredelafotonopuedetenermásde9dígitos.(2)Eltamañodelafotodebesermenora15Kb.(3)Lanuevafotocargadareemplazarálafotooriginaldelusuario.(4)Aldescargarfotosdeusuario(vayaaGestiónUSB>Descargar>FotosdeUsuario),unacarpetallamada


“photo”secrearáautomáticamentedentrodelaunidadUSB,dondeseguardarántodaslasfotosdescargadas.

17.2 Introducción a Wiegand

ElprotocoloWiegand26esunprotocoloestándardecontroldeaccesodesarrolladoporelSubcomitédeEstándardeControldeAccesoafiliadoalaAsociacióndelaSeguridadIndustrial(SIAporsussiglaseninglés).Esun protocolo usado para puertos y salidas de lectores de tarjetas IC sin contacto.

Elprotocolodefinelaconexiónentreellectordetarjetasyelcontroladorloscualessonampliamenteusadosenlaindustriadelcontroldeacceso,seguridad,entreotras.Estohaestandarizadoeltrabajodelosdiseñadoresdelectoresdetarjetasyfabricantesdecontroladores.Losdispositivosdecontroldeaccesoproducidospornuestraempresatambiénaplicanesteprotocolo.

Señal Digital

Lafigura1muestraeldiagramasecuencialdellectordetarjetasqueenvíaseñalesdigitalesenbitshaciaelcontrolador de acceso.

ElWiegandenestediagramasigueelprotocoloestándardecontroldeaccesodelaSIA,quetienecomoobjetivolectoresdetarjetasWiegandde26bits(conuntiempodepulsodeentre20ushasta100usyuntiempodesaltodepulsodeentre200ushasta20ms).LasseñalesData0yData1sondealtonivel(másqueVoh)hastaqueellectordetarjetasestálistoparaenviarunflujodedatos.Ellectordetarjetasenvíaunpulsoasíncronodebajonivel(menorquevol),transmitiendounflujodedatosatravésdeloscablesData1yData0paraaccederalacajadecontrol(comoseveeneldientedesierradelafigura1).LospulsosData0yData1nosetraslapannisincronizan.Lafigura1muestralamáximaymínimaamplituddepulso(pulsossucesivos)yeltiempodesaltodepulso(eltiempoentre2pulsos)permitidoporlasterminalesdecontroldeaccesodehuellasdigitalesdelaserieF.

Tabla1:TiempodePulso

Señal Definición ValorTípicodelLectordeTarjeta

Tpw Amplitud de pulso 100 μs

Tpi Intervalo de pulso 1 ms

Figura1:DiagramaSecuencial


17.3 Procedimiento para Cargar Imágenes

1. Foto del usuario :Senecesitacrearunacarpetallamada“photo”enlaunidadUSByagregarlasfotosdeusuariodentrodeesacarpeta.Lacapacidadesde3000imágenes,quenoexcedanlos15Kbcadauna.Elnombredelaimagenesx.jpg(xsiendoelnúmerodeIDdelusuario,máximo9dígitos).ElformatodelafotodebeserJPG.

2. Protector de Pantalla: Senecesitacrearunacarpetallamada“advertise”enlaunidadUSByagregarlasfotosausarcomoprotectoresdepantalladentrodeesacarpeta.Lacapacidadesde20imágenes,quenoexcedanlos30Kbcadauna.Elnombreyformatodelaimagennoestárestringido.

3. Fondo de Pantalla: Senecesitacrearunacarpetallamada“wallpaper”enlaunidadUSByagregarlasfotosausarcomofondosdepantalladentrodeesacarpeta.Lacapacidadesde20imágenes,quenoexcedanlos30Kbcadauna.Elnombreyformatodelaimagennoestárestringido.

Nota:Cuandocadafotodeusuarioyfotodeasistencianoexceden10Kb,eldispositivopuedeguardaruntotalde10000fotosdeusuarioydeasistencia(considerandolacapacidadrealdeldispositivo,serecomiendaampliamenteagregaralomucho5000fotosdeusuarioydeasistencia.

17.4 Función de Impresión

Observaciones:Sóloalgunosmodelossoncompatiblesconlafuncióndeimpresión.

Instrucción FunciónEstafunciónsólosoportaelpuertodecomunicaciónserial,peronosoportaimpresiónporpuertosparalelos.ElcontenidoaimprimiresenviadoatravésdelformatoRS232;cadavezseenviaráinformacióndeverificaciónalpuertoserial.Laimpresiónestádisponiblesiseconectaunaimpresora,perotambiénpuedeusarseunahyperterminal para leer el contenido de salida.

Laconexiónentreeldispositivoylaimpresora DispositivoImpresora2TXD<----------->3RXD3RXD<----------->2TXD5GND<----------->7FG

PINparalíneaRS232


Diagrama de Conexión

[Operación]

1.Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Comm. > Serial Comm > Baudrate,yelija19200lavelocidadenbaudios.2.Enelinterfazinicial,pulse[M/OK] > Imprimir.Paraestablecerelformatodeimpresiónylosparámetros,consulte 13Ajustesdeimpresión.

Nota:1.Lavelocidadenbaudiosdeldispositivoeimpresora(HíperTerminal)deben ser coherentes.2.Sielformatopredeterminadodelaimpresiónnoessatisfactoria,puedeponerseencontactoconnuestraempresaparapersonalizarotrosformatos.

17.5 Declaración de Derechos Humanos y Privacidad

Estimado cliente:Graciasporelegirelhíbridoproductosbiométricosdiseñadosyfabricadospornosotros.Comounproveedorderenombremundialdetecnologíasyserviciosbiométricos,prestamosmuchaatenciónalcumplimientodelasleyesrelativasalosderechoshumanosyprivacidadencadapaísmientrasqueconstantementerealizaactividadesdeinvestigaciónydesarrollo.

Nos queda hacer las siguientes afirmaciones:1. Todos nuestros dispositivos de reconocimiento de huellas dactilares para uso civil solamente se recogen lospuntoscaracterísticosdelashuellasdactilaresenlugardelasimágenesdelahuelladactilary,porlotanto, no intervienen cuestiones de privacidad.

2.Lospuntoscaracterísticosdelashuellasdactilaresrecogidaspornuestrosproductosnosepuedenutilizarpararestaurarlasimágenesdelahuellaoriginaly,porlotanto,nointervienencuestionesdeprivacidad.

3.Nosotros,comoelproveedordelequipo,noserájurídicamenteresponsables,directaoindirectamente,delasconsecuenciasquesederivandelautilizacióndenuestrosproductos.

4. Para cualquier controversia relacionada con los derechos humanos o la privacidad al usar nuestros productos,póngaseencontactoconsuempleadordirectamente.


Nuestros productos de huellas dactilares para uso policial, o herramientas de desarrollo apoyar la recopilacióndelasimágenesdelahuellaoriginal.Encuantoasiestetipoderecogidadehuellasdactilaresconstituyeunaviolacióndesuprivacidad,porfavorpóngaseencontactoconelgobiernooelproveedordeequipamientofinal.Nosotros,comofabricantedeequiposoriginales,nodeberánserconsideradosjurídicamenteresponsablesdetodainfracciónresultantedelamisma.

La ley de la República Popular de China tiene las siguientes normas relativas a la libertad personal:

1.Ladetenciónilegal,ladetenciónolabúsquedadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaestáprohibida;laviolacióndelaprivacidadindividualestáprohibida.

2.LadignidadpersonaldelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaesinviolable.3.LacasadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaesinviolable.4.LalibertadylaprivacidaddelacorrespondenciadelosciudadanosdelaRepúblicaPopulardeChinaestán

protegidos por la ley.

Porúltimo,recalcamosunavezmásquelabiometría,comounaavanzadatecnologíadereconocimiento,seráaplicadoenunmontóndesectorescomoelcomercioelectrónico,labanca,lossegurosyasuntosjurídicos.Cadaaño,personasdetodoelmundosufrengrandespérdidasdebidoalainseguridaddelascontraseñas.Losproductosbiométricosproporcionanunaprotecciónadecuadaparasuidentidadenunentorno de alta seguridad.


Pb Hg Cd Cr6+ PBB PBDE

Chip Resistencia x o o o o o

Chip Capacitor x o o o o o

Chip de Inductor x o o o o o

ChipdeDiodo x o o o o o

ComponentesESD x o o o o o

Altavoz x o o o o o

Adaptador x o o o o o

Tornillos o o o x o o

• Elperiododeusorespetuosoconelmedioambiente(EFUP)marcadoenesteproductoserefierealaseguridadperiododetiempoenelqueelproductoseautilizadobajolascondicionesespecificadasenlasinstruccionesdelproductosinescapesdesustanciasnocivasysustanciasnocivas.

• ElEFUPdeesteproductonocubrelaspiezasconsumiblesquenecesitanserreemplazadasregularmentecomobateríasyasísucesivamente.ElEFUPdelasbateríasesde5años.

Nombreyconcentracióndesustanciasoelementostóxicosypeligrosos

SustanciasoElementosTóxicosyPeligrososNombredelaPieza

o:indicaqueestasustanciatóxicaopeligrosacontenidaentodoslosmaterialeshomogéneosutilizadosparaestaparteestápordebajodelosLÃmitesestablecidosenSJ/T11363-2006.

×:indicaqueestasustanciatóxicaopeligrosaincluidaenalmenosunodelosmaterialeshomogéneosutilizadosparaestaparteestáporencimadelosLÃmitesestablecidosenSJ/T11363-2006.

Nota:el80%delaspiezasdeesteproductosonfabricadosconlosnopeligrososmaterialesrespetuososconelmedioambiente.Lassustanciaspeligrosasoelementoscontenidosnosepuedenreemplazarconmaterialesrespetuososconelmedioambienteenlaactualidaddebidoalimitacionestécnicasoeconómicas.

17.6 Descripción de Uso Favorable para el Medio Ambiente


GermanCentre3-2-02,Av.SantaFeNo.170,LomasdeSantaFe,DelegaciónAlvaroObregón,01210MéxicoD.F.Tel:+52(55)52-92-84-18www.zktecolatinoamerica.comwww.zkteco.com

DerechosdeAutor©2016,ZKTeco,Inc.Todoslosderechosreservados.ZKTecopuede,encualquiermomentoysinprevioaviso,realizarcambiosomejorasenlosproductosyserviciosodetenersuproducciónocomercialización.EllogoZKTecoylamarcasonpropiedaddeZKTecoInc.

manual de usuario f19 nuevo firmware - zkteco … · cuando el dispositivo está encendido ... para...

Documents