manual de visitas supersalud

42

Click here to load reader

Upload: fidelquevedo

Post on 29-May-2015

1.380 views

Category:

Education


50 download

DESCRIPTION

Diario oficial, miércoles 1° de octubre de 2008. RESOLUCION NUMERO 01242 DE 2008

TRANSCRIPT

Page 1: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ��� �������� ���������������� ��� �!"!#�$��%&'()* (*+), ,-), +'. /* 01-)2(312456 78����� �� �7��� 9���: � 8;� <���<7� ���=� 77���� �� ����� 9��� :���;> �8��8� ���= � 778���� �����<� 9���: ���;> ������ �� �= 777���< ����77�7 97 ��:���<;> 7< ��� �� = � 77����� � �� �� ?�� <:<���7;> ��8��8� �� �= < 77<<�� � ��<��� ?����:87���;> ��7�<�� �� <= 78�8 �� � �����7 ? ����:<����;� �� �<8� �� = 8 78 ��� � �88��< ?�����:7�<<;> 8��� �� 8= 7 7�8��� � ����8 ?8��8 :���;> � ���� �� 7= � 7����� � 7�� �< ?8��� :87�<<;> �<��7�� �� �= � 7�7��8 � 77���� ?��8�: ����;� 7�7���� �� �= � 7< ��� � � �� ?7�88:�7�8;� �<��� �� �=�� 7� �� � ��7�� ?<��8�:8�<;� 8���8� ����=� 7<8<�� � ��< �8 ?7��<:8�� ;� 7 8�< � ��� =�� 7<< ��� � �<�7�� ?7�<�:<�8�;� 7����� ��@@5@A 7���7� � ��7<�< ?���:<�8 ;� �8���<<� ��@A5@B 7��8� � ���<�� 9�� : ��8;> �����7� ��@B5@C 7����� � ��� �� ?�7�<�:8��<;� ��7�<�� ��@C5@D 7�8�� � ��8� ?����:�� ;� <�<���� ��@D5@4 7����� � <<8��� 9�7�� :�� 8;� ���<8� ����= 78��<�� �� 8<��� ?<7���:<7���;� � <8��� ��E������F�F���G��H��<>I��J����������F����F�F����F��KF�����L��M�����������J�����N������O�H�����P�����F����F�F������������L������F�F����������Q��F��RF�F�F����F��J���� ����FL�����������������S�������F�Q��������QN������L����O������T��N��F���������F�����������EFLJ����UVW���E���H���� ��F��I��J����<��XFL�������������������H�FLF�������FT��KF����L�����F��������YZ[\Z]_`aZ[b�c�FO�dL�����F�FS��NJ�F��F�V��������E���N��F����e����HJFP� ����JF�fghijklgmn�5�ompm�nq�lgnrplorlsg�ig�it�uihlnvpj�w lgipj�xmrljgmty�zi�mrqipzj�m�tj�invm{tirlzj����������F��|���F��J����<<����FX�P7�8����� SE���H���� ��F��I��J������}����F�F�������F������F�Q����H����F�S�����F�FL�������������������L�������������F�H���S��F��������������F�����������F��J��������E���H�E����������I�N������F��O��I��J����8��~��FL�����������������S��NJ�F����L�FF�F~��������������F����� ������������V�������P���������F�I��J����7��~��FL�����������������N��J�����F�FE�N����F�9�H�F���E����M�E�N����F���I���� ��FP�������FSFTFO�����F��F������F������F���F� ����F���FE�N����F�9�H�FS����F�F����� �����L������NF��S~�LF��FN������9F��R��}���J�����S��N��J�����P��NL�F���~F�F����H��QS~�E�SF�7����L���N�����������t�w lglnvpj�zi�w lgmn����giph�m ������������������������3����� ���� ¡¢�£¤¥¡¤ ¢¦��§£¢ ¡¨©ª«¬­® «°©ª±²³´µ¶·¸ ¹º¹¶» ²±´º¼¼½¾¿ÀºÁ²ºÂ¼¼ÃÄniovlik{pi�AÅÆÇ���È��ÉÊ�È����ËÌÉ����Ç�È��ÌÉ�����ÌÍÇÈ�Í������Í�É��Ì�Í��Î�Ç����Ï�����Ì�����ÐÑÒÓÔÕÖÑ×Õ×ÐØÙÚÒÛÐÒÑÜÝÒÚÞÑ×ßÜÓ×ÚØÐÝÒàÔÐáÒâãÐØÙÐÒÜÒÙÐãÓÐãÚÝáÒÛÐÞÐØÒÓÔÕÖÑ×ãÒ�È���ä�ÉÌ�Ë�Ë���å���Ê��Ì������ �����������F��L����S����������TF����F���S����L���F��F����F������F�����æirpivj�@ÅCA�zi�@ÅÅAy�� çèxéfæ�uêxæèëì���F�?�����F���}����F��F�S��N�F�N������F���F������N��F���}��������}��5OF���S�������F����HF������L����F����í���������O����L����F���S����F�����O�������í������FF������F���Q��F���������F����F���SLF�F����F�SF��NQ����F��T�F���������FP����L�������F����LF�F�����F���������F��L��F������SL���������F�F�������������F��F��dF������F�H��F�����F��F�F���O��F���L��L�F�������M���î�L��N������������������L���������O��������L��F����L����F��F���������������F�F������S�F�P��N������F�������F��J����<����FX�P ï�� �� îì���F����F?�L������������Fe����F���}������P��F��L������N���V��������9F5rljgmt�zi�çjgrinljginy�fxçèy�rmzm�qgj�zigvpj�zi�nqn�rjkoivigrlmny�vligi�tm�ðqgrlsg�zi�O�H��F�P�������F�����NL��N��������F�����HF���������F�?�����F���}����F��F�SP��kmgipm�inoirlmty�opjoigzip�ojp�it�rqkotlkligvj�zi�tmn�ojt�vlrmn�invm{tirlzmn�ojp�it�ñj{lipgj�9F����F�LF�F�FL����������������F�FMF��������������L����F���îì��������HF�������F�?�����F���}����F��F�SHF�F���dF��������������������F�F���L�������LF�F�FL����F���������O�����L����F����S�����Fí��F���F���?����NF���?F���ò�}?|S}������Só���H��}��T�����F���òIó}|SLF�Fí��F���P���F��F�L����F����������F�������F��P�F���F�������F���d�FS ó�?c�XW�ôI��J���� ��G����F�F�F�?�����F���}����F��F��NL��N���F�N��F���N�����������LF�FO���í�F������������������L���������O��������L��F����L����F��F���������F�F������S����������Fí��F����F�F?�H����F�?���F���?F���ò�}?|S}������Só���H��}��T�����F���òIó}|SLF�Fí��F���P���F��F�L����F����������F�������F��P�F���F�������F���d�F�I��J�������?��F�?�����F���}����F��F�KF������F�F��������������F��F��dF�������F�F���O��F���L��L�F�������M���S�������F����HF�������������F����F�������������S����T��N����N����F��������������S�FFí��F����F���?����NF���?F���ò�}?|S}������Só���H��}��T�����F���òIó}|SLF�Fí��F���P���F��F�L����F����������F�������F��P�F���F�������F���d�F�I��J����<��G����F�F�F?�L������������Fe����F���}������P��F��L����PF�V��������xmrljgmt�zi�çjgrinljginy�fxçèy�rmzm�qgj�zigvpj�zi�nqn�rjkoivigrlmny�lkotikigvmp�ki5rmglnkjn�zi�rjgvpjt���opjrizip�zi�lgkizlmvj�m�zigqgrlmp�mgvi�tmn�mqvjplzmzin�rjkoivigvin���F����������H��F���F�������NL��N����������F�����HF�������I��J����8����� �������������F��L�����õ�H��QSLF�F��ó�H�������N�GL��F���}����F����LF�F������OF����SL���dFFTFO�����F9F����=� �������������F��L����SLF�Fhmpmgvlömp�it�omhj�zi�tmn�j{tlhmrljgin�tm{jpmtin�zi�vjzjn�tjn�vpm{m÷mzjpin�zi�invjn�joipmzjpin�ojpvqmpljny�lgrtq�igzj�it�omhj�zi�nmtmpljny�opinvmrljgin�njrlmtiny�nihqplzmz�njrlmt�lgvihpmty���������������LF�Fí��F���P��NQ�����í����O�H�����SF�L�����F�����������LF�F��F��dF��F�F���O��F����������N��F��I��J����7��}F�F���������H����������OF������N��L��F���L����F���S��� ����������������F�QF���O����í��F�����L��F���L����F����F����L������F�����HF��F�����í�F�������������������FF��JF����LFH����F�����HF�������F���F����������������F�FMF�����lgrtq�igzj�it�omhj�zi�nmtmpljny�opinvmrljgin�njrlmtiny�nihqplzmz�njrlmt�lgvihpmty�rjgvpl{q5������LF�Fí��F���P��NQ�����í����O�H���������������LF�F��F��dF��F�F���O��F���������N��F��I��J����7��XFL�������������������H�FLF�������FT��KF����L�����F����P����HF��F���������L��������������F�����F��F�}���J�����P��NL�F���~F�F����H��QS~�E�SF<�����L���N���������� ø�Ë�ù��ú�Ì�È�û�ÈÈ�Ï���������3�����ü§¡¢�� ¡�¥¡�ý�¦�þÿ�����������������������þ��ÿ�¨©ª«¬­® «°©ª±²³´µ¶·¸ ¹º¹¶» ²±´º¼¾Â½ÂºÁ²ºÂ¼¼ÃÄniovlik{pi�6ÆÇ���Í�ËÌ��Ë��È��ÉÊ�È�����Ë�Ç����È����Ê�È�Ë�� Ì�Ì�����Ë��È��äÊÇ��Ì����Ë��ÉÌ����ÉÌ���È�Ë��ä�ÈÊË���?�L������������9F����F���?F���ò��|S����������TF����F�����HF���P��H�F5N���F��F�P����L���F��F����T����F�L����~������ � �������S�FX�P ��������P��NQ����NF��������F����SPçèxéfæ�uêxæèë ��ì������N��F������F��J����7����~������ � ������������FF�F?�L����5��������F9F����F���?F����FL�Q����F��O����F������L������PO�H��F���FF�����M����O�H��F���Fí������������������N���������H�F���������F����F�N������F��OFí�F�����FP�L��F��OFS���NF��M��������H�����S���F�L�������L���F���������������F�SLF�F����F�L���Q�����������F�F������SF���HF�����N�����P�����dF������NQ�N�������L����F��HF�N����F�N������PF���F��F��F���O����HF������F���KFPF��HF�����ì������N��F� 7���F��J���� ���~������ � ������������FF�F?�L�������5zigrlm�æitihmzm�ompm�tm�ñigipmrlsg���ñinvlsg�zi�tjn�uirqpnjn��rjgsklrjn�ompm�it�éirvjp�?F����M������F���L������SO�H��F���FP��������������M�������QN����������NL������FSLF�F����F�L���Q��F��dF�O����F�S�����������F�F������SF���HF�����N�����P�����dF������NQ�N�������L����F���HF�N����F�N�������<��ì������N��F��7���F��J���� ���~������ � ������������FF�F?�L�������5zigrlm�æitihmzm�ompm�tm�ñigipmrlsg���ñinvlsg�zi�tjn�uirqpnjn��rjgsklrjn�ompm�it�éirvjp�?F�����N����F������T��N����O����F�P���L�F�����N�M��FN�����F���O�H��F������ì������N��F�����F��J���� 8���~������ � ������������FF�F~��������e����F�LF�F�FV��L������PW�H��F���F�����e����F�������ó����������F?F�����F��dF�O����F�S�����������F�F������SF���HF�����N�����P�����dF������NQ�N�������L����F���HF�N����F�N������LF�F���OF�F�F���F�F������������L������SO�H��F���FP��������8��ì������N��F� 7���F��J���� 7���~������ � ������������FF�F~��������e����F�LF�F�FV��L������PW�H��F���F�����I�N������F�������ó���������?F�����F��dF�O����F�S�����������F�F������SF���HF�����N�����P�����dF������NQ�N�������L����F���HF�N����F�N������LF�F���OF�F�F���F�F������������L������PO�H��F���F�7��ì������N��F� 7���F��J���� ����~������ � ������������FF�F?�L����5��������F~���HF�FLF�F�FI���������?F����M����F�L�������PF���O��F��������L��5����SO�H��F���FP�������F�����M��������L��O�����SLF�F����F�L���Q��F��dF�O����F�Smqzlvjp�mny�pirl{lp�zirtmpmrljginy�mttihmp�zjrqkigvjn���qvltlömp�vjzjn�tjn�kizljn�zi�opqi{m���HF�N����F�N�������

Page 2: Manual de visitas SUPERSALUD

�� ������������� �� � ���������� ���������������� !"�������##$����%!������!&��'���(�����'� )�!����$�����*���� ���#�$������##�������'�'��'�* ���� ���+����'�����,'� �'��-����.��� '� ������/��0 � ������/'�!����'� 1'��0 � '�2���� " ������'�'3� ����2�'���4'�����!&�� ���-�! � 1'��������&5��&�� ������6�!�"'����4'�&�� ��'�& ����6'�'����0'��'��'"���'��'� 0 �'������� ��6��� ��2�0 4 �'�� '�-���� ����$���%!������!&��'���������'� )�!����������*���� ���#�$������##�������'�'��'�* ���� ���7898:;<=>8=?@8AB:;CD89EF=6��4�'&'��-�G'������H!�� & �� ������ �I��&'� ��2�0 � '�2�:8J8KJDL9=>8=>8J<;:;JDF98@M=;<<8A;:=>FJBC89EF@=N=BED<DO;:=EF>F@=<F@=C8>DF@=>8=K:B8P;@=��4'�&�� ��'�& ����6'�'�����Q��� � ������!��I!�� ���������%!������!&��'��������'� )�!����#�����*���� ���#�$������##�������'�'��'�/!6�� �3E89>89JD;=R8<8A;>;=K;:;=<;=S:FE8JJDL9=;<=T@B;:DF=N=<;=S;:EDJDK;JDL9=UDB>;>;9;=:8;<DO;:= ��6��� ��2�0 4 �'�� '�-���� ����'��'� &6��&�� '� ���-����'��������������� � �&'�����' ��� ���'��!�!'� �����'�!�������������� '"��� �������'�����&'����4'����0 4�� ����#��%!������!&��'���������'� )�!����������*���� ���#�$������##�������'�'��'�/!6�� �3 ������ '�*���4'�'�6'�'�� �� �'����6�� '����'�!& ���'� ��6��� ��2�0 4 �'�� '�-���� ��������'���� �'����H!���� �����&� �'��'�&�� �'������'�0'&�� ������%!�����'� )�!���VW�����'�X�-�����������##���� '"�����H!������I!�� �������� ��6��� ����� ���� �'���'��0 � '�2��'���0 � ���������!&�� ��2������4! & �� �����6� � �������� � �����4����'����6'� �!�'��-��'�6�5� �'���� �0�� 4'� �����'�& � � �' 0'������%!�������� �� �������6����� ��� '�!'�����Y � '��G'�� ���'6��"'���-��!6��0 �'������6�� 0'&�� ��6���'���������������6'�G������/!6�� � ����� ��Z'� ��'�����/'�!�2����/!3K8:D9E89>89E8=R8<8A;>F=K;:;=<;=7898:;JDL9=N=78@EDL9=>8=<F@=[8JB:@F@=\JF9LCDJF@=K;:;=<;=];<B>M=8<=]BK8:D9E89>89E8=R8<8A;>F=K;:;=<;=?E89JDL9=89=];<B>M=8<=]BK8:D9E89>89E8=R8<8A;>F=K;:;=<;=S:FE8JJDL9=;<=T@B;:DF=N=<;=S;:EDJDK;JDL9=UDB>;>;9;=N=8<=]BK8:D9E89>89E8=R8<8A;>F=6'�'��'��� �� �'����6�� '�����V��%!�����,�& ����� � '�+����� '�����'��� �'�2�����"�'�������)'��!����$������63ED8CP:8=>8<=;_F=aabM=<F@=CD8CP:F@=;@D@E89E8@=;=>DJc;=:8B9DL9=;K:FP;:L9=8<=JF9E89D>F=>8<=� '�!'�����Y � '������%!�����G'��������'� ���d6�� ������ '�!'�����Y � '������'�/!6�� � ������ '�Z'� ��'�����/'�!�2�6'�'�4'�'� 1'���'�'���!'�'�6�'��'� ��2����'�������-����!� '�������'��& �&'�2�H!����'� 1'�����!&6� & �� ������'��I!�� �������� ��6��� ��2�0 4 �'�� '�-���� ���������'�'��6����'����&' 0 �'��0 4�� ��\9=Ce:DEF=>8=<F=8fKB8@EFM g�/h�XY�i^� )�!�������jklmnmopoqrsptumkpvuqrspustwxkqomymqzlxsoqsnmrmlpr{���6 ������'��'� 0 �'��������.����� & �� �����Y � '������� '�!'�����.��������-�.����� & �� �������'�/!6�� � �����3� '�Z'� ��'�����/'�!���!�'� ���'��� '6'������'�.�'��'� ���|��� �'�����'�Y � '2�.��6'�'� ���^�& � � �' 0'�����'�Y � '2��Q��!� �������'�Y � '2���'"��'� ����������}�I��&���.��� & �'��-�~ �'�����Y � '�-�|�'��'�������'��'14�������'�Y � '2�6'�'��'���'� 1'� ������0 � '�� ��6�� 0'��6���6'� ������'�/!6�� � ������ '�Z'� ��'�����/'�!��'������!Q� ������ ��6��� ��2�0 4 �'�� '�-���� ��������� '��� �'���^� )�!��������qsupsmzoqtqzoqzkmpsoqsuxrs��zkmxzpwmxrsnmrmlpoxwqr�s�mwqklxwqrs�qzqwpuqrs�s��tqwmzlqzoqzlqrs�quq�poxr{sX���I!�� ��'� ���0 � '�����2�� ��� �����4����'����-��!6�� �3 ����� �������4'������"��5��&'� ������'� ���6������ '�6'�'�H!���!�������6 ��2��6 � ����2�0'���'� ����2������!� �����-�����&���'� ����2���'�� &6'�� '������������'�����������H!�����I!�� ��'� ��0 � '�����"���0��H!��6!��'���d � �� &6�� 3&�� ���H!����&6��&� '���!� ���6������ '2���"��5���&!� �'���� �&�� ' '&�� ��'��!�Q�I�� �&�� ' ������Q�I�� �&�� ' ����"��5������0����'�� !'� ������&'���'��6�� !�'�'� 4�'����'�� ���I!�� ��'� ��0 � '����� �� &6�� &�� �������'���H!����� &6�� &�� �����6����� �����!��/!6�� � ����� ��*���4'��2����/!6�� �3 ����� ��Z'� ��'�����/'�!�2���"��5�'� 4�'���'��I!�� �����'�'H!�������&���'�'���!�'� �����6����� & �� �����0 � '�����!����������I!�� ��'� ������&5��'� '�Q��'�H!)'�'�& � � �' 0'���� �������'�/!6�� � ������ '�*���4'�'����6�� 0'�^� )�!���V����qsuxrstptquqrsoqslwpvp�x{sX���6'6�������� �'"'Q������ �����'H!������&�3� ���H!��6��& ������!&�� '�����!� �� '���'��0 ���� '������ �'�'���G��G���6����� '�����!�'� �����6����� & �� ������'�0 � '��X���6'6�������� �'"'Q��6��& ����� ���� �'�2�0�� ��'������� I���� ��� 6�������� 5��'���� ��6��� ��'���2�I'� � '���'�6��6'�'� ���������� �I��&������0 � '2��'��!� �� '� �����������'�4�����4'���2�����&���'� �����-������!� ���������6��3��� & �� ������'�0 � '�/��5����6���'" � �'������I!�� ��'� ��0 � '�������6�� 0�2����I��&��'��!����&6� ��� '�����������'�����������6����� & �� ������'��0 � '��-�0�� ��'� ������������ 5��'�������6�� 30��2�"!��'������� � '��'���!Q� ��0 4 �'�������6'6�������� �'"'Q�������'� ���6'�'�0�� ��'������� I���� ��� 6�������� 5��'���� ��6��� ��'���2�I'� � '���'�6��6'�'� ���������� �I��&������0 � '2��'��!� �� '� �����������'�4�����4'���2�����&���'� �����-������!� ���������'���H!������!Q� �����0 � '� ��6�� 0'����� ��4!������6'6�������� �'"'Q����� � '����6������4�!6��0 � '���2������Q'�5����� '�� '���������������'� '����0 � '�/������� ���'������&��6'6�������� �'"'Q���� ���� ���2����'! �����0 � '2�������6�� ������ �I��&'� ������� 4�'�'�������/ 0 ��2��������!&�� ���H!���!� �� ���'� �� �����0 � '�2����� �I��&�����H!�Q'�2������ I���� ����� '������'�� ����2��'��0 ���� '����� !� �����'"��'����6����'�/!6�� � ������ '2� ������������!&�� ���6���&�� ����������!'�������0�� �H!��������� 5��'��������!&6� & �� ������� �������'��G���'& �� '�����0 � '2������ I���� ��� 6������'�� '� ���������0'� �����'� 1'�'��6������4�!6��0 � '����-����4����'�2� ���� 6����� �I��3&'� ������!&�� '��H!��6��& '��!� �� '���'��0 ���� '������ �'�'���G��G���6����� '�����!�'� �����6����� & �� ������'�0 � '�^� )�!��������pwkpkm�zsoqsuxrstptquqrsoqslwpvp�x{s|���������6'6�������� �'"'Q����"�������C;:J;>F@=89=<;=K;:E8=@BK8:DF:=>8:8Jc;=JF9=8<=E�EB<F=>8=]BK8:D9E89>89JD;=�;JDF9;<=>8=];<B>M=�����&"�������'��� �'��0 � '�'2��'�I��G'�����'�0 � '2����'�6�� ������ 5��'������!'��'-!�'�'�'�'� 1'��������6�� 0��6'6������ �'"'Q��-������&"������������ �'��������'�0 � '� ����'��������� " ��6���6'� �������!Q� �����0 � '� �I��&'� ������&�� ��&'4�� ����� '����������0'�5���� ����������6'6�������� �'"'Q���� �'&�� �����I��&' �����,*���" �'&�� ��'�&'���'��2�&'��'���-�����'��������"���^� )�!���W����qrtxzrpvuqsoqusypzlqzmymqzlx�sk�mopoxsqsmzlq�wmoposoqsuxrstptquqrsoqslwpvp�xso�wpzlqsqustwxkqomymqzlxsoqsupsnmrmlp���������� �'��������'�0 � '����5�������6��3@;P<8=>8<=C;9E89DCD89EFM=JBD>;>F=8=D9E8A:D>;>=>8=<F@=K;K8<8@=>8=E:;P;�F=>B:;9E8=EF>F=8<=6����� & �� ������'�0 � '��h�'�0�1���'� 1'���� �G��6����� & �� �2��������� �'��������'�0 � '� �'��'�'�5�'��'����6������ '�����'��G 0������'�/!6�� � ������ '�Z'� ��'�����/'�!�2�����6'6�������� �'"'Q������'�0 � '�^� )�!���(����������������������������������������� ¡������������������¢���� ! ��H!����3���'��'�0 � '���"��5� �� �'��6������&���������!Q� ��'�0 � '�2�����"Q� ������'�0 � '2��'��!�'� �������'�0 � '2��'��I��G'����� � � ��-� ��& �'� �������'�0 � '2�������&"�����������I!�� ��'� ���0 � '�����2�-������&"������������ �'��������'�0 � '���H! ���G'4'��!��0������^� )�!��������������£���������������������¢�X'��G���'& �� '�����0 � '�'��'���� �'����H!��������'� ��'��'���� �!'� ��2����5������ �� �!&�� ���&� �����4 ����H!��"� ��'��'��4�!6�����0 � '������!�'�'-!�'� �� �!&�� '��6'�'��'�0�� ��'� ������������H!�� & �� �����4'�&�� ����H!�� ����'������!Q� ������0 4 �'�� '2� ��6��� ���-���� �����/!���� �� ���6���5����� �� �������!�� '�6'�'�������'�����������'��� '6'�����¤.��6'�'� ���'�& � � �' 0'�����'�Y � '¥2�¤�Q��!� �������'�0 � '¥�-���'"��'� ���������� �I��&���6��� & �'��-���'�����0 � '¥�����.����� & �� �����Y � '������� '�!'�����.��������-�.����� & �� �������'�/!6�� � ��3���� '�Z'� ��'�����/'�!��|'� ������'��0 � '�� ��6�� 0'����&��������� �I��&������0 � '2��� '��G���'& �� '����������� !-���!�� �� �!&�� ��4!)'�6'�'��!��Q��!� ��2�� ��6��Q! � ��H!�����'�'� ���2��� !� ��2�0'�������� �&������ � ����� �� ���������!�� '���H!�� & �� ������&' 0���� I���� ���'����� ����6��'��������'��G���'& �� '��X'��G���'& �� '�����0 � '����i��������'& �� '����0 � '�'��� �'��.��&� ��'����/'�!������g�4 &���/!"� � '�����������'& �� '����0 � '�'��� �'��.��&� ��'����/'�!������g�4 &���,�� � "! 0����V�����'& �� '����0 � '�'��&6���'������ �� � �'�.��6'4'�'���������'& �� '����0 � '�'��&6���'�����/��0 � ������ &"!�'�� '�2�.��6'4'�'���W�����'& �� '����0 � '�'�}�� !� ���.��� '���'����/��0 � ������/'�!����(�����'& �� '����0 � '�'�~�����Z'� ��'�����.��� '� �����/�� '��������� '4 � �� ����������'& �� '����0 � '�~~�� � �-�.�� �)'�Z'� ��'����$�����'& �� '����0 � '�'����6� ������������'& �� '����0 � '�g�4)&�������6�� '�������#�����'& �� '����0 � '�'��� �'��|��� �� '��*�6'� '&�� �����������'& �� '����0 � '�'��� �'��|��� �� '��� !� � 6 �����������'& �� '����0 � '�'��� �'��|��� �� '��* � � �����V�����'& �� '����0 � '�Q!�4�������!�� ��-�'1'��¦ 6!�� '��.��&'��� ��§����������'& �� '����0 � '�&���6�� �����Q!�4�������!�� ��-�'1'��¦X� ��)'�§����W�����'& �� '����0 � '�&���6�� �����Q!�4�������!�� ��-�'1'��¦X�����&5��Q!�4��§����(�����'& �� '����0 � '�� ������-�� �'��"�" �'�����������'& �� '����0 � '�'��&6��'����������$�����'& �� '����0 � '�'��~��������/�� �'� �'��-�+'�'� )'2�~��-4'����������'& �� '����Y � '�}� ��0��� �����|��� ��� �& � � �' 0'�2�X H! �'� �����Y��!� '� '�� UF9@B<E8==9B8@E:F@=����0 � ��' ��� ��©�� �� �ª &6��� '�4�0���

Page 3: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ��� �������� ���������������� ��� �!"!#�$��%&'()*+,-.... /0123.)0.456,731*(8-.9:;9<;=99:.>?@?.ABCC4DEBFG4.HB.IEJEG4.4.BFGEH4H. KCLDLGLC4.HB.J4MNH.HBM.CBOEDBF.JNPJEHE4HL. I06Q*(8-... RRR BM4PLCL. JNKBCEFGBFHBF'E4.HBMBO4H4.K4C4.M4.OBFBC4'ELF.S.OBJGELF.HB.MLJ. CB'NCJLJ.B'LFLDE'LJ.K4C4.M4.J4MNHT.JNKBCEFGBFHBF'E4.HBMBO4H4.K4C4. M4.4GBF'ELF.BF.J4MNHT.JNKBCEFGBFHBF'E4.HBMBO4H4.K4C4.M4.KCLGB''ELF. 4M.NJN4CEL.S.M4.K4CGE'EK4'ELF.'ENH4H4F4.CBIEJL D4CGA4.JLNGA.4M/LFJL.4'ANCST.UNME4F. 4FGLFEL.BMU4'AT.MBLFLC.4CE4J..4KCLPL. D4CGA4.JLNGA.4M/LFJL.4'ANCST.UNME4F.4FGLFEL.BMU4'AT.MBLFLC.4CE4J.. BJG4FH4CBJ.HB.'4K4'EH4H.GB'FE'L.4HDEFEJGC4GEI4. BJG4FH4C'NDKMB @?.MLJ.DEBDPCLJ.HB.M4J.UNFG4J.HECB'GEI4J.N.LCO4FEJDLJ.HECB'GEILJT.MLJ.CBKCBJBFG4FGBJ.MBO4MBJ.S.BDKMB4HLJ.HB. M4.BFGEH4H.FL.BJG4F.EF'NCJLJ.HB.D4FBC4.JLPCBIEFEBFGB.HBJKNBJ.HB.M4.4NGLCEV4'ELFT.BF.FEFONF4.HB.M4J. EF'LDK4GEPEMEH4HBJ.HBJ'CEG4J.4.'LFGEFN4'ELF-.JE.FL. WXYZ[XY\R\]^[X_`WY\a[^Rb\c\Rc[R_[XYdYW`WY\aR &eRfghRijkijhjlmnlmjhRojpnojhqRrsjrtighRujRvwlmnRusijxmsynRwRgipnlshrghRusijxmsyghqRnurslshminugijhRgR hgxsghRujRonhR[aZYc`cRlgRkguizlRhji{R |RbsjrtighRujRonhR}wlmnhRcsijxmsynhRwRgipnlshrghRusijxmsyghqRgRjrkojnughRgRnxxsglshmnhRujRonhR jlmsunujhR~wjRslmjiyjlpnlRjlRonRnurslshminxs�lR�RxglmigoRujoRdglugRujRgosunisunuR�R�ninlm�neR |RbsjrtighRujRonhR}wlmnhRcsijxmsynhRwRgipnlshrghRusijxmsyghqRgRjrkojnughRgRnxxsglshmnhRujRonhR jlmsunujhR~wjRslmjiyjlpnlRjlRonRnurslshminxs�lR�RxglmigoRujRonhRjlmsunujhR~wjRnurslshmijlRisjhpghR kig�jhsglnojheXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfghRrsjrtighRujRonhRvwlmnhRusijxmsynhRwRgipnlshrghRusijxmsyghqRoghRhgxsghqRijkijhjlmnlmjhRojpnojhR�R jrkojnughRujRonR[aZYc`cRlgRkguizlRhji{R R|RXjkijhjlmnlmjhRojpnojhqRrsjrtighRujRoghRgipnlshrghRusijxmsyghqRusijxmgijhR�RnurslshminugijhRujRgminhR jlmsunujhRkigrgmginhRujRhnowu�WRgRjlmsunujhRkigrgmginhRujRhnowu�qRgRujRjlmsunujhR~wjRkgiRushkghsxs�lR ojpnoRnurslshmijlRisjhpghRkig�jhsglnojhRgRujRslhmsmwxsgljhRkijhmnuginhRujRhjiysxsghRujRhnowueR |RXjkijhjlmnlmjhRojpnojhqRnurslshminugijhqRjrkojnughRjlRoghRlsyjojhRusijxmsygqRnhjhgiRgRkig�jhsglnoqR usijxmgijhRgRrsjrtighRujRgipnlshrghRusijxmsyghRujR�sirnhRxgrshsglshmnhRujRtgohnqRujRhgxsjunujhR nurslshminuginhRujR�glughRujRslyjihs�lqRujR�glughRujRslyjihs�lRgR�glughRrwmwghRujRslyjihs�lqRlsRujR tgohnhRujRynogijhqRlsRjlRpjljinoqRujRxwno~wsjiRjlmsunuR~wjRmjlpnRjoRxnizxmjiRujRslyjihsglshmnRslhmsmwxsglnoe R|RWgrshsglshmnhRujRtgohnqRxgrshsglshmnhRslujkjlusjlmjhqRlsRslmjirjusnisghRujRgminhRjlmsunujhR kigrgmginhRujRhnowu�WRgRjlmsunujhRkigrgmginhRujRhnowu�eRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRYlxgrknmstsosunuRujRoghRrsjrtighRujRvwlmnRusijxmsynRwRgipnlshrgRusijxmsygqRoghRijkijhjlmnlmjhRojpnojhR �RjrkojnughRujRonhRYlhmsmwxsgljhR�ijhmnuginhRujRjiysxsghRujRnowueRR fghRrsjrtighRujRgipnlshrghRusijxmsyghqRusijxmgijhqRpjijlmjhRgRijkijhjlmnlmjhRojpnojhqRnurslshminugijhR �RjrkojnughRujRonhRYlhmsmwxsgljhR�ijhmnuginhRujRnowuRjRslhmsmwxsgljhRujRwmsosunuRxgr�lRgR�wlunxsgljhR ~wjRkijhmjlRhjiysxsghRujRhnowuRlgRkguizlRhjiRijkijhjlmnlmjhRojpnojhqRrsjrtighRujRoghRgipnlshrghR usijxmsyghqRusijxmgijhqRhgxsghqRgRnurslshminugijhRujRjlmsunujhRxglRonhRxwnojhRonRslhmsmwxs�lRmjlpnR xglminmghRujRkijhmnxs�lRujRhjiysxsghRujRhnowuqRlsRmjljiRknimsxsknxs�lRjlRjoRxnksmnoRujRjhmnhRjlR�girnR usijxmnRgRnRminy�hRujRhwRx�l�wpjqRxgrkn�jigRgRxgrkn�jinRkjirnljlmjRgRknisjlmjhR�nhmnRjoRhjpwlugR pinugRujRxglhnlpwslsunuqRujRn�slsunuRgR�lsxgRxsysoRgRknimsxskniRnRminy�hRujRslmjikwjhmnRkjihglneRfgR ushkwjhmgRlgRhjRnkosxnizRxwnlugRonRslhmsmwxs�lRxglRonR~wjRhjRxglminmjRhjnRwlnRhgxsjunuRnl�lsrnRntsjimnR jlRoghRm�irslghRkijyshmghRjlRjoRcjxijmgR���RujR&���eR �ninRnkosxnxs�lRujRogRjhmntojxsugRjlRjoRkijhjlmjRjhmzluniqRhjRjlmsjlujRkgiR�sosnoRn~wjoonRjlmsunuRjlRonRxwnoR onRknimsxsknxs�lRjlRhwRxnksmnoRkgiRknimjRujRonRrnmis�RlgRjhRsl�jisgiRnoR�&�RujRonhRnxxsgljhRhwhxismnhqR�nR hjnRusijxmnrjlmjRgRxglRjoRxglxwihgRujRgminhRhgxsjunujhRyslxwonunhRnRonRrnmis�eR fnhRslxgrknmstsosunujhRuj�slsunhRjlRjoRkijhjlmjRjhmzluniRlgRhjRnkosxnizlRnRoghRhjiysugijhRk�tosxghR~wjR jlRin��lRujRhwRxnipgR�RjlRysimwuRujRlgirnRojpnoRgRjhmnmwmnisnRujtnlR�girniRknimjRujRoghR�ipnlghRujR usijxxs�lRujRonhRjlmsunujhRhj�nonunhRjlRjoRkijhjlmjRjhmzlunieRslRjrtnipgqRjoR�wlxsglnisgRujtjizR ujxoninihjRsrkjusugRjlRn~wjooghRnhwlmghRjlRoghR~wjRj�shmnRxgl�osxmgRujRslmjijhjheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRujRoghRijkijhjlmnlmjhRojpnojhqRrsjrtighRujRvwlmnRusijxmsynRwR gipnlshrghRusijxmsyghqRnurslshminugijhRgRhgxsghRyjis�s~wjR~wjRysjljlRnxgrkn�nunhRujRonRujxoninxs�lRujRlgR jhmniRslxwihghRjlRonhRslxgrknmstsosunujhRujoRjhmzlunieR[lRonhRyshsmnhRujRxnrkgRyjis�s~wjR~wjRoghRijkijhjlmnlmjhR ojpnojhqRrsjrtighRujRvwlmnRusijxmsynRwRgipnlshrghRusijxmsyghqRnurslshminugijhRgRhgxsghRhglRonhRrshrnhR kjihglnhRijkgimnunhRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR BJG4FH4C'NDKMB =?.D4FGEBFB.M4.BJGCN'GNC4.LCO4FEV4'ELF4M.'LF.M4.'N4M./NB.4NGLCEV4H4.L.A4.CBKLCG4HL.M4J.FLIBH4HBJ.4.M4. JNKBCEFGBFHBF'E4.F4'ELF4M.HB.J4MNH.BF.M4.�NB.JB.O4C4FGEV4F.MLJ.CBJKLFJ4PMBJ.S.JNJ.KBC/EMBJ.KCL/BJELF4MBJT.HB.JE.FL. �M4.BUB'N'ELF.HB.MLJ.JEONEBFGBJ.KCL'BJLJT.JNPKCL'BJLJ.L.4'GEIEH4HBJ?. WXYZ[XY\R\]^[X_`WY\a[^Rb\c\Rc[R_[XYdYW`WY\aR &eRfghRkigxjhghRujRn�sosnxs�lR�RijpshmigqRslxow�jlugRoghRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujhRuj{RR |R�igrgxs�lRujRonRn�sosnxs�lRnoRhshmjrnRujRhjpwisunuRhgxsnoRjlRhnowueR |RYl�girnxs�lRnRoghRn�sosnughqRhgtijRjoRkonlRujRtjlj�sxsghqRoghRujijx�ghR�RoghRujtjijhR~wjRhjRnu~wsjijlR xglRonRn�sosnxs�leR |Rcj�slsxs�lqRijxjkxs�lR�Rijyshs�lRujRoghRugxwrjlmghRujRn�sosnxs�lR~wjRslxow�nRonRsl�girnxs�lRhgtijR kji�sojhRjmnisghqRjksujrsgo�psxghR�Rhgxsgjxgl�rsxghRujRonRkgtonxs�lRn�sosnunRR |R_nosunxs�lRujRonRsl�girnxs�lRjlmijpnunRkgiRoghRn�sosnughR�RgRujRonhRtnhjhRujRunmghRjlmijpnunhRkgiRonR jlmsunuRmjiismgisnoR�RjoRhjpwsrsjlmgRnRonhRlgyjunujhRR |RWgl�girnxs�lRujRonRtnhjRujRunmghRxglRoghRijpshmighRujRoghRn�sosnughR�RonRnxmwnos�nxs�lRujRonhR lgyjunujhXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfghRkigxjhghRujRijxnwugqRslxow�jlugRoghRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujhRuj{RR |XjxnwugRujRoghRijxwihghRrjusnlmjRoghRxwnojhRhjR�slnlxsnRjoRkonlRujRtjlj�sxsgh |RXjkgimjhRujRsl�girnxs�lRhgtijRoghRn�sosnughR�RonhRlgyjunujhqRnoRdglugRujRgosunisunuR�R�ninlm�nRgRnR onhRjlmsunujhRmjiismgisnojhRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfghRkigxjhghRujRkijhmnxs�lRujoRkonlRujRtjlj�sxsghRslxow�jlugRoghRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujhRuj{RR |RYujlms�sxnxs�lR�RnlzoshshRujRoghRkji�sojhRjmnisghqRjksujrsgo�psxghR�Rhgxsgjxgl�rsxghRujRonRkgtonxs�lR n�sosnune |Rcshj�gRujRwlRrgujogRujRkijhmnxs�lRnxgiujRxglRoghRnlzoshshRujRoghRkji�sojhRujRonRkgtonxs�lRR |Rcshj�gR�Rgipnls�nxs�lRujRonRijuRujRkijhmnugijhRujRhjiysxsghRujRhnowuqRslxow�jlugRonRxglminmnxs�lR�R knpgRujRoghRhjiysxsghRujRhnowu |Rcshj�gRjRsrkojrjlmnxs�lRujoRhshmjrnRujRXj�jijlxsnR�Rxglminiij�jijlxsnRR |Rwmgis�nxs�lRujRhjiysxsghR�Ryjis�sxnxs�lRujRujijx�ghRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R e�eR[oRushj�gRjRsrkojrjlmnxs�lRujoRhshmjrnRujRxnosunueR[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoRrnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRoghRkigxjhghRuj�slsughRjlR joRjhmzluniqRmjlpnlRwlRijhkglhntojRjlRxnunRwlgRujRjooghqR�R~wjRjhm�Rsujlms�sxnugRjoRlgrtijqRjoRxnipgR~wjRgxwknR �RjoRkji�soRkig�jhsglnoeR[lRonhRyshsmnhRujRxnrkgRyjis�s~wjR~wjRoghRijhkglhntojhRujRoghRkigxjhghRhglRonhRrshrnhR kjihglnhRijkgimnunhRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR BJG4FH4C'NDKMB �?.'NDKMB.'LF.MLJ.CB�NEJEGLJ.HBM.FNDBCL.DEFEDL.HB.4/EME4HLJ.'LFJEHBC4FHL.JN.F4GNC4MBV4.UNCEHE'4.JE.FL. WXYZ[XY\R\]^[X_`WY\a[^Rb\c\Rc[R_[XYdYW`WY\aR bjusnlmjRonRyjis�sxnxs�lRjlRonRtnhjRujRunmghRujRonRX^qRoghRxglminmghRxjojtinughRxglRoghRjlmjhRmjiismgisnojhR�RonR xniljms�nxs�lRj�jxmsynRxglhmnmjR~wjRnxijusmnRxgrgRr�lsrgRwlRl�rjigRujR���e���RkjihglnhRn�sosnunhRnlmjhRujoR kisrjigRujRntisoRujR����R�R���e���RnlmjhRujoRkisrjigRujRntisoRujR����eRR&eRxijusmnRxgrgRr�lsrgRwlRl�rjigRujR���e���RkjihglnhRn�sosnunhRnlmjhRujoRkisrjigRujRntisoRujR����R�R ���e���RnlmjhRujoRkisrjigRujRntisoRujR����eR ^sRjhRwlnRjlmsunuRxglhmsmwsunRxglRkghmjisgisunuRnRonR�jx�nRujRyspjlxsnRujoRcjxijmgR�&�RujR����qRnxijusmnR wlRl�rjigRr�lsrgR���e���Rn�sosnughRnoRm�irslgRujoRhjpwlugRn�gRujRgkjinxs�lqRunlugRxwrkosrsjlmgRnR oghRij~wshsmghR�slnlxsjighR�RujRhjpwighR~wjRjhmntoj�xnRonRwkjislmjlujlxsnRanxsglnoRujRnowuqR~wjR pninlmsxjRjoRxwrkosrsjlmgRujRl�rjigRr�lsrgRujRn�sosnughRjlRjoRkon�gRkijyshmgeRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R ^sRjhRwlnRjlmsunuRxglhmsmwsunRxglRkghmjisgisunuRnRonR�jx�nRujRyspjlxsnRujoRcjxijmgR�&�RujR����qRyjis�s~wjRhsR nxijusmnRwlRl�rjigRr�lsrgRujR���e���Rn�sosnughRnoRm�irslgRujoRhjpwlugRn�gRujRgkjinxs�lqRunlugR xwrkosrsjlmgRnRoghRij~wshsmghR�slnlxsjighR�RujRhjpwighR~wjRjhmntoj�xnRonRwkjislmjlujlxsnRanxsglnoRujRnowuqR ~wjRpninlmsxjRjoRxwrkosrsjlmgRujRl�rjigRr�lsrgRujRn�sosnughRjlRjoRkon�gRkijyshmgeR �eR[lRjoRxnhgR~wjRhjnRwlnRX^Rslu�pjlnqRxwrkojRxglRjoRl�rjigRr�lsrgRujRn�sosnughRxglxjimnugRjlmijRjoR WglhjvgRanxsglnoRujRjpwisunuRgxsnoRjlRnowuR�RoghR�wjtoghRYlu�pjlnhqR�RujRoghRxwnojhRkgiRogRrjlghRjoR ���RxgiijhkglujRnRkgtonxs�lRkjimjljxsjlmjRnR�wjtoghRYlu�pjlnhRminusxsglnorjlmjRijxglgxsugheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R^gosxsmniRlwrjigRujRn�sosnughR�ijpshmigRunugRkgiRlgirnR�R �eRsRjhRwlnRWnvnRujRWgrkjlhnxs�lRdnrsosniR�RnurslshminRxgrgR[�^�RijxwihghRushmslmghRnRoghR jhkjxs�sxnughRjlRxwrkosrsjlmgRujRogRjhmntojxsugRjlRjoRnim�xwogR�&�RujRonRfj�R&��RujR&���qRxwrkojRxglR joRij~wshsmgRujRmjljiRkgiRogRrjlghRughxsjlmghRrsoR����e����Rn�sosnughqRujRxgl�girsunuRxglRogRhj�nonugR jlRjoRWnk�mwogRY�RujoRcjxijmgR�&�RujR����eR ^jRj�xow�jlRujoRxwrkosrsjlmgRujRjhmjRxismjisgRn~wjoonhRWnvnhRujRWgrkjlhnxs�lRdnrsosniR~wjR nurslshminlRj�xowhsynrjlmjRoghRijxwihghRxglmjrkonughRjlRjoRnim�xwogR�&�RujRonRfj�R&��RujR&���qRxnhgR jlRjoRxwnoRujtjizlRujrghminiRjoRo�rsmjRujRwhwnisghR~wjRojhRxgiijhkglujRjlR�wlxs�lRujRjhmghRijxwihgheRRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R^gosxsmniRtnhjRujRunmghR�Rijnos�niRxiwxjRujRYl�girnxs�lqRijkgimjRujRnxmnhR���hsxgR�R BJG4FH4C'NDKMB �?.JB.GEBFBF.EDKMBDBFG4HLJ.MLJ.KCL'BJLJ.S.MLJ.KCL'BHEDEBFGLJ.HB.4/EME4'ELF.S.CBOEJGCL.KCBJBFG4HLJ.K4C4.M4. 4NGLCEV4'ELF?.M4.EDKMBDBFG4'ELF.EF'MNSB.4'GEIEH4HBJ.HECEOEH4J.4.BFGCBF4C.4.MLJ.CBJKLFJ4PMBJ.S.4.IBCE/E'4C.JN. 'NDKMEDBFGL?.MLJ.KCL'BJLJ.EF'MNSBF-.JE.FL. WXYZ[XY\\]^[X_`WY\a[^Rb\c\Rc[R_[XYdYW`WY\aR &eR�igxjhghRujRsl�girnxs�lRnRoghRn�sosnughqRhgtijRjoRkonlRujRtjlj�sxsghqRoghRujijx�ghR�RoghRujtjijhR~wjRhjRnu~wsjijlRxglRonRn�sosnxs�leRfghRkigxjhghRslxow�jl{R |R�igxjusrsjlmghRkninR~wjRmgunhRonhRkjihglnhR~wjRhgosxsmjlRn�sosnxs�lRhjRojhRhjnlRxgrwlsxnughRnlmjhRujRonRn�sosnxs�lqRhgtijRoghRkigxjusrsjlmghRujRn�sosnxs�lR�R nmjlxs�lqRxglmjlsughRujoRkonlRujRtjlj�sxsghRnoR~wjRhgosxsmnlRn�sosnxs�lqRgtospnxsgljhR�Rujijx�gheR |R�igxjusrsjlmghRkninRonRijxjkxs�lR�RijhkwjhmnRujRijxonrghRgRhwpjijlxsnhRujRoghRn�sosnugheR |R�igxjusrsjlmghRkninRjlmijlniRnRhwhRmintnvnugijhR�RnRoghRkijhmnugijhRujRhwRijuRkninRtisluniRonRsl�girnxs�lRnRoghRwhwnisgheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR �Xjyshs�lRujoRrnlwnoRujRwhwnisghqRhsR�n�R nxmwnos�nxs�lqRijyshniRijpshmighqRyjis�sxniRxiglgpinrnR ujRxnknxsmnxs�lR�RijpshmighRujRnhshmjlxsnR �eR�igxjhghRkninRonRuj�slsxs�lqRijxjkxs�lR�Rijyshs�lRujRoghRugxwrjlmghRujRn�sosnxs�lR~wjRslxow�nRonRsl�girnxs�lRhgtijRkji�sojhRjmnisghqRjhmnugRujRhnowuR�R hgxsgjxgl�rsxghRujRonRkgtonxs�lRn�sosnuneR |RZsjljRnugkmnughRoghR�girnmghRujRn�sosnxs�lRjhmntojxsughRkgiRonRlgirnhRyspjlmjhR�RoghRljxjhnisghRkninRsujlms�sxniRjoRjhmnugRujRhnowuRujoRn�sonugeR |R�igxjusrsjlmghRkninRpninlms�niRjoRnxxjhgR�RonRjlmijpnRujRoghR�girwonisghRnRmgunRkjihglnR~wjRhgosxsmjRn�sosnxs�lR�RkninRgisjlmnioghRjlRjoRusospjlxsnrsjlmgeR |R�igxjusrsjlmghRkninRonRijxjkxs�lRujRoghR�girwonisghRujRn�sosnxs�lR�RkninRijyshniRhwRxgiijxmgRusospjlxsnrsjlmgeR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RujRonRsl�girnxs�lRhgtijRonhRxglusxsgljhRujRhnowuRujRoghR n�sosnughRkgiRknmgogp�nR�RpiwkgRjmzijgqRslxow�jlugRonRkijynojlxsnRuj{RR |RfnhRknmgogp�nhRujRnomgRxghmgR |RfnhRkislxsknojhRjl�jirjunujhRxi�lsxnhR�RujpjljinmsynhR |RfnhRkislxsknojhRxnwhnhRujRjl�jirjunuRgthm�misxnR�RkjislnmnoR |RfnhRkislxsknojhRxnwhnhRujRjl�jirjunujhRsl�jxxsghnhR�Rjl�jirjunujhRslrwlgRkijyjlstojhR |RfnhRkislxsknojhRjl�jirjunujhRkgiRnxxsujlmnosunuqRminwrnR�RysgojlxsnR |RfnhRkislxsknojhRxnwhnhRujRjl�jirjunuRrjlmnoR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RujRonRsl�girnxs�lRhgtijRonhRxglusxsgljhRhgxsgjxgl�rsxnhRujR oghRn�sosnughqRslxow�jlugRonRxgl�girnxs�lRujRn�sosnughRkgiRjhminmgRhgxsgjxgl�rsxgR R|RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RujRonRsl�girnxs�lRujrgpiz�sxnRslxow�jlugRonRxgl�girnxs�lR ujRkgtonxs�lRwitnlnR�RiwinoRkgiRrwlsxsksgqRonRksizrsujRjmzijnRujRonRkgtonxs�lqRjoRl�rjigRujRn�sosnughRkgiRpiwkghRjmnisghqR�RkgiRp�ljigqRonRujlhsunuR�nrsosniR�RonR ijonxs�lRxgms�nlmjhR|Rtjlj�sxsnisgheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR Xjyshs�lRujoRusospjlxsnrsjlmgRujRnopwlghR �girwonisghRujRn�sosnxs�lqRijyshs�lRujRsl�girjRujRonhR usj�Rjl�jirjunujhRrnhR�ijxwjlmjhRqRslxow�jlugRonhR ujRnomgRxghmgqRijyshs�lRujoRwomsrgRsl�girjRujRijkgimjeR �eRfnRynosunxs�lRujRonRsl�girnxs�lRjlmijpnunRkgiRoghRn�sosnughR��gRujRonhRtnhjhRujRunmghRjlmijpnunhRkgiRonRjlmsunuRmjiismgisnoR�RjoRhjpwsrsjlmgRnRonhRlgyjunujhRR |R�igxjusrsjlmghRkninRsujlms�sxniR�RynosuniRonhRlgyjunujhRujRn�sosnxs�lqRjlRjhkjxsnoRjoRslpijhgR�RhnosunRujRn�sosnughRkgiRrwjimjqRlnmnosunuqRxnrtsghRjmnisghqRminhonugR pjgpiz�sxgqRujhkon�nrsjlmgR�gi�nugqRgRkgiRk�iusunRujRonRxglusxs�lRujRn�sosnugRnoRi�psrjlRhwthsusnugeRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR Xjyshs�lRujRonR�omsrnRsl�girnxs�lRujRonRtnhjRujR unmghRunnRkgiRjoR[ZqR_[XYdYW`XR[aR[fRYZ[b`R f`R_`fYc`WY\aRc[Rf`R]`^[Rc[Rc`Z\^R�R f`^Ra\_[c`c[^Rc[RdYfYc\^R �eRfnRxgl�girnxs�lRujRonRtnhjRujRunmghRxglRoghRijpshmighRujRoghRn�sosnughR�RonRnxmwnos�nxs�lRujRonhRlgyjunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR yjis�sxnxs�lRc[R]`^[Rc[Rc`Z\^R[aR[fR ^YZ[b`R BJG4FH4C'NDKMB �?.JB.GEBFBF.EDKMBDBFG4HLJ.MLJ.KCL'BJLJ.S.MLJ.KCL'BHEDEBFGLJ.HB.CB'4NHL.KCBJBFG4HLJ.K4C4.M4.4NGLCEV4'ELF?. M4.EDKMBDBFG4'ELF.EF'MNSB.4'GEIEH4HBJ.HECEOEH4J.4.BFGCBF4C.4.MLJ.CBJKLFJ4PMBJ.S.4.IBCE/E'4C.JN.'NDKMEDBFGL?. MLJ.KCL'BJLJ.EF'MNSBF-.JE.FL. 'CEGBCELLPJBCI4'ELFBJ.DLHL.HB.IBCE/E'4'ELF. &eRXjxnwugRujRoghRijxwihghRrjusnlmjRoghRxwnojhRhjR�slnlxsnRjoRkonlRujRtjlj�sxsgheR |R�igxjusrsjlmghRkninRonRynosunxs�lRujRonRsl�girnxs�lRujRoghR�girwonisghRxglRoghRijxwihghRijxstsugheR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RujRonRsl�girnxs�lRhgtijRslpijhghRslxow�jlugRonhRmjlujlxsnhR rjlhwnojhRkgiR��WRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR �RZsjljRrjxnlshrghRkninRynosuniR�RxglhmnmniR~wjRonRtnhjRujRunmghRushkglstojRkninRonRnxijusmnxs�lRujRujijx�ghRujRonRkgtonxs�lRn�sosnunRnRonR[�^�RxgslxsujRxglRonR tnhjRujRunmghRushkglstojRjlRonRjlmsunuRmjiismgisnoRxgiijhkglusjlmjRnRxnunRxglminmgeRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRZsjljRuj�slsughRoghRijkgimjhRujRsl�girnxs�lRhgtijRoghRn�sosnughR�RhwhRlgyjunujhRnoRdglugRujRgosunisunuR�R�ninlm�nRgRnRonhRjlmsunujhRmjiismgisnojhRR R|RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghR�RnugkmnughRoghRhshmjrnhRujRijkgimjRj�spsughRkgiRjoRdglugRujRgosunisunuR�R�ninlm�nqRonhRjlmsunujhRmjiismgisnojhR�RonR ^wkjislmjlujlxsnRanxsglnoRujRnowuqRhgtijRonRxglhgosunxs�lRujRonRsl�girnxs�lRujRoghRn�sosnughR�RjoRijkgimjRujRonhRlgyjunujheRfghRkigxjusrsjlmghRslxow�jlRonR ynosunxs�lRujRonRsl�girnxs�lR�RjoRijkgimjRjlRoghRkji�gughRj�spsughRkgiRonhRjlmsunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR rnknRujRkigxjhghRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRxwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghR wmsos�nughRkninRonRnwmgis�nxs�leR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR �yjis�sxnxs�lR]`^[Rc[Rc`Z\^R[^�[WYfb[aZ[R W�`ac\R `�RZX`^f`c\^R BJG4FH4C'NDKMB ¡?.A4.EDKMBDBFG4HL.BM.JEJGBD4.HB.EF/LCD4'ELF.'NSL.HEJB¢L.KCBJBFGL.K4C4.M4.4NGLCEV4'ELF?.BM.JEJGBD4.EF'MNSB-.JE.FL. WXYZ[XY\\]^[X_`WY\a[^Rb\c\Rc[R_[XYdYW`WY\aR &eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghRhgtijRonhRxglusxsgljhR ujRhnowuqRhgxsgjxgl�rsxnhqRpjgpiz�sxnhqRjmnisnhR�RujRp�ljigRujRhwhRn�sosnugheR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghRhgtijRonhRxglusxsgljhRujRhnowuqRhgxsgjxgl�rsxnhqR pjgpiz�sxnhqRjmnisnhR�RujRp�ljigRujRhwhRn�sosnugheRR |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghRhgtijRonhRxglusxsgljhRujRhnowuqRhgxsgjxgl�rsxnhqRpjgpiz�sxnhqRjmnisnhR�RujRp�ljigRujRhwhRn�sosnugheR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughRhgtijRonhRxglusxsgljhRujRhnowuqRhgxsgjxgl�rsxnhqR pjgpiz�sxnhqRjmnisnhR�RujRp�ljigRujRhwhRn�sosnughR�RhwRnxmwnos�nxs�lR�RlgyjunujheR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RjlRxnunRwlgRujRoghRnlmjisgijhRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghRhgtijRoghRkijhmnugijhR ujRhjiysxsghRujRhnowuRrjusnlmjRoghRxwnojhRkijhmnizRoghRhjiysxsghRujoRkonlRujRtjlj�sxsgheR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghRhgtijRoghRkijhmnugijhRujRhjiysxsghRujRhnowuR rjusnlmjRoghRxwnojhRkijhmnizRoghRhjiysxsghRujoRkonlRujRtjlj�sxsgheRR |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghRhgtijRoghRkijhmnugijhRujRhjiysxsghRujRhnowuRrjusnlmjRoghRxwnojhRkijhmnizRoghRhjiysxsghRujoRkonlRujR tjlj�sxsghe |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughRhgtijRoghRkijhmnugijhRujRhjiysxsghRujRhnowuRrjusnlmjRoghR xwnojhRkijhmnizRoghRhjiysxsghRujoRkonlRujRtjlj�sxsgheR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RjlRxnunRwlgRujRoghRnlmjisgijhRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghRhgtijRonRnwmgis�nxs�lR�R kijhmnxs�lRujRhjiysxsghRujRhnowuRnRoghRn�sosnughqRjlRxglpiwjlxsnRxglRonhRlgirnhRyspjlmjhRhgtijRijkgimjRujRsl�girnxs�leR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghRhgtijRonRnwmgis�nxs�lR�Rkijhmnxs�lRujRhjiysxsghRujR hnowuRnRoghRn�sosnughqRjlRxglpiwjlxsnRxglRonhRlgirnhRyspjlmjhRhgtijRijkgimjRujRsl�girnxs�leRR |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghRhgtijRonRnwmgis�nxs�lR�Rkijhmnxs�lRujRhjiysxsghRujRhnowuRnRoghRn�sosnughqRjlRxglpiwjlxsnRxglRonhRlgirnhR yspjlmjhRhgtijRijkgimjRujRsl�girnxs�leR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughRhgtijRonRnwmgis�nxs�lR�Rkijhmnxs�lRujRhjiysxsghRujRhnowuRnR oghRn�sosnughqRjlRxglpiwjlxsnRxglRonhRlgirnhRyspjlmjhRhgtijRijkgimjRujRsl�girnxs�leR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RjlRxnunRwlgRujRoghRnlmjisgijhRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghR~wjRojRkjirsmnlR xnoxwoniRjoRisjhpgRujRjl�jirjunuRujRonRkgtonxs�lRn�sosnunRkninRnosrjlmniRonRlgmnRm�xlsxneR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghR~wjRojRkjirsmnlRxnoxwoniRjoRisjhpgRujRjl�jirjunuR ujRonRkgtonxs�lRn�sosnunRkninRnosrjlmniRonRlgmnRm�xlsxneRR |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghR~wjRojRkjirsmnlRxnoxwoniRjoRisjhpgRujRjl�jirjunuRujRonRkgtonxs�lRn�sosnunRkninRnosrjlmniRonRlgmnR m�xlsxne |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughR~wjRojRkjirsmnlRxnoxwoniRjoRisjhpgRujRjl�jirjunuRujRonR kgtonxs�lRn�sosnunRkninRnosrjlmniRonRlgmnRm�xlsxneR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RjlRxnunRwlgRujRoghRnlmjisgijhRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghRkninRonRxglhmiwxxs�lRujR oghRslusxnugijhRujRxnosunuRujRonRnmjlxs�lRjlRhnowuRnRoghRn�sosnughqRxgrgRr�lsrgRujRoghRj�spsughRjlRjoRhshmjrnRujRsl�girnxs�lRnRwhwnisgRujoRbslshmjisgRujRonR �igmjxxs�lRgxsnoeR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghRkninRonRxglhmiwxxs�lRujRoghRslusxnugijhRujRxnosunuR ujRonRnmjlxs�lRjlRhnowuRnRoghRn�sosnughqRxgrgRr�lsrgRujRoghRj�spsughRjlRjoRhshmjrnRujRsl�girnxs�lRnRwhwnisgRujoRbslshmjisgRujRonR�igmjxxs�lRgxsnoeRR |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghRkninRonRxglhmiwxxs�lRujRoghRslusxnugijhRujRxnosunuRujRonRnmjlxs�lRjlRhnowuRnRoghRn�sosnughqRxgrgRr�lsrgR ujRoghRj�spsughRjlRjoRhshmjrnRujRsl�girnxs�lRnRwhwnisgRujoRbslshmjisgRujRonR�igmjxxs�lRgxsnoeR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughRkninRonRxglhmiwxxs�lRujRoghRslusxnugijhRujRxnosunuRujRonR nmjlxs�lRjlRhnowuRnRoghRn�sosnughqRxgrgRr�lsrgRujRoghRj�spsughRjlRjoRhshmjrnRujRsl�girnxs�lRnRwhwnisgRujoRbslshmjisgRujRonR�igmjxxs�lRgxsnoeR |RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RjlRxnunRwlgRujRoghRnlmjisgijhRhwtkigxjhghRgRnxmsysunujheRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R �eRfnRsujlms�sxnxs�lRujRonhR�wjlmjhqRoghRrjxnlshrghRujRxnkmwinR�RijpshmigqRminlhrshs�lqRynosunxs�lqRxglhgosunxs�lR�Rnxmwnos�nxs�lRujRoghRunmghRjRsl�girnxs�lR xglmntojqRujRmjhgiji�nR�RujRxwjlmnhRkgiRknpnieR |RZsjljRuj�slsughRoghR�girwonisghqRslhmiwxmsyghR�RrjxnlshrghRujRxnkmwinqRnxmwnos�nxs�lR�RushkglstsosunuRujRunmghRjRsl�girnxs�lRxglmntojqRujRmjhgiji�nR�RujRxwjlmnhR kgiRknpnie |RZsjljRuj�slsughRkigxjusrsjlmghRujRynosunxs�lRujRoghRunmghRjRsl�girnxs�lRxglmntojqRujRmjhgiji�nR�RujRxwjlmnhRkgiRknpnieR R|RZsjljRuj�slsughRoghRkigxjusrsjlmghRkninRnurslshminiR�RkigxjhniRjlRtnhjhRujRunmghRoghRijpshmighRynosunughRujRsl�girnxs�lRxglmntojqRujRmjhgiji�nR�RujRxwjlmnhRkgiR knpnieRZsjljRuj�slsughRoghRkigxjhghRujRnlzoshshR�RijkgimjRujRonRsl�girnxs�lRslxow�jlugRhw�h�Rijhkglhntoj�h�RujRonRsl�girnxs�lRxglmntojqRujRmjhgiji�nR�RujRxwjlmnhRkgiRXjhgowxs�lR��&RujR����Rb�^R[lRonhRrgus�sxnxsgljhR~wjRkijhjlmjRonRslhmsmwxs�lRnoR hshmjrnRujRsl�girnxs�lRyjis�s~wjR~wjRjoRkigxjhgR kijhjlmnugRkninRjoRkigxjhnrsjlmgRujRsl�girnxs�lR xwrkojRxglRoghRrshrghRxismjisghR~wjRoghRwmsos�nughR kninRonRnwmgis�nxs�lR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghR kigxjhghRuj�slsughRjlRjoRjhmzlunieR[lRonhRyshsmnhRujR xnrkgRyjis�s~wjR~wjR�nRsrkojrjlmnugRoghRkigxjhghR ijkgimnughRjlRonRnwmgis�nxs�lRgRjlRonhRlgyjunujheR ijyshniRW\b�aYW`c\^Rc[RW\a_\W`Z\XYqR `WZ`^qR�X\W[cYbY[aZ\Rc[R W\a_\W`Z\XYqR`^YZ[aWYRc[R[�^�qR ijyshs�lRujR�girnmghR�girwonisghRslhmiwxmsygheR Xjyshs�lRujRoshmnugRujRkijhmnugijhqRijyshs�lRujR xglminmghRxglRkijhmnugijhqR~wjRxwrkonlRonR jontginxs�lRujRonRrslwmnR�Xjhgowxs�lR���RujR����R b�^�eR

Page 4: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()(*+,-./012-34+2/+52)0,6,2-74+(+/45+8/0945+32+.(9(+1+32+/45+64-745+1+4'4*70-,3(3+2-+2/+'()4+(+/45+'*257(34*25:+ ;+<,2-2+328,-,345+/45+'*4.2545+32+(-=/,5,5+1+*2'4*72+32+/(+,-84*6(.,>-+,-./012-34+50?5@+*25'4-5(A/2?5@+2-+.(3(+0-4+32+/45+(-72*,4*25+50A'*4.2545+4+(.7,B,3(325:+ CDEFGHFIJKLMNC OPQCGQNFQRMCIFJSRGQHCQNFQCGESHFHQDCQLFGESCGCQCNQFNJFGJCQHCQDKDQTKGJSRGCDQJRLRQCMDUDQVQNFQHSTCICGJSFJSRGQJRGQNFDQ TKGJSRGCDQHCQNRDQMICDEFHRICDQHCQDCIWSJSRDQHCQDFNKHQXKCQJRGTRILFGQDKQICHYQHCQFJKCIHRQJRLRQNRQHCTSGSRQMFIFQNFQ FKERISZFJSRGPQDSQGRQ JISECISRR[DCIWFJSRGCDQLRHRQHCQWCISTSJFJSRGQ \:+<,2-2+,32-7,8,.(3(5+.4-+./(*,3(3+/(5+*25'4-5(A,/,3(325+32+.46'272-.,(+32+/(+2-7,3(3+2-+/(+(72-.,>-+2-+5(/03+32+/45+(8,/,(345+1+257=-+3,82*2-.,(3(5+32+/(5+ *25'4-5(A,/,3(325+32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+]02+,-72)*(-+50+*23:+ +;+-+/(+.4-7*(7(.,>-+/(+2-7,3(3+328,-2+/45+62.(-,5645+32+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+1+/45+5,5726(5+32+2B(/0(.,>-_+52)0,6,2-74+1+.4-7*4/+2-+/(+'*257(.,>-+32/+52*B,.,4+ .4-.4*3(-72+.4-+2/+6432/4+32+(72-.,>-+2-+5(/03+'*4'02574+'4*+/(+2-7,3(3:+`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+^-+/45+.4-7*(745+]02+72-)(+4'2*(-34+/(+2-7,3(3_+ B2*,8,]02+]02+/(+2-7,3(3+.4-52*B(+/(5+ *25'4-5(A,/,3(325+32+50+.46'272-.,(+32+/(+2-7,3(3+ 2-+/(+(72-.,>-+2-+5(/03+32+/45+(8,/,(345+1+257=-+ 3,82*2-.,(3(5+32+/(5+*25'4-5(A,/,3(325+32+/45+ '*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+]02+,-72)*(-+50+*23+ 1+7,2-2+4'2*(-34+/45+62.(-,5645+32+'*257(.,>-+32+ 52*B,.,45+1+/45+5,5726(5+32+2B(/0(.,>-_+52)0,6,2-74+1+ .4-7*4/+2-+/(+'*257(.,>-+32/+52*B,.,4+.4-.4*3(-72+.4-+ 2/+6432/4+32+(72-.,>-+2-+5(/03+'*4'02574+32+/(+ 2-7,3(3 b:+e(-7,2-2+52'(*(345+/45+5,5726(5+.4-7(A/25+1+/45+'*250'025745+.4-+/45+32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+]02+,-72)*(-+50+*23:+`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+h0(-34+0-(+,-57,70.,>-+'*257(34*(+32+52*B,.,45+52(+ 8,/,(/+4+'*4',(+32+/(+2-7,3(3_+B2*,8,]02+]02+7,2-2+ 52'(*(345+/45+5,5726(5+.4-7(A/25+1+/45+'*250'025745:+ i:+e(-7,2-2+,32-7,8,.(3(5+.4-+./(*,3(3+/(5+*25'4-5(A,/,3(325+32+.46'272-.,(+32+/(+2-7,3(3+2-+2/+6(-294+(36,-,57*(7,B4+32+/(+2-7,3(3+1+257=-+3,82*2-.,(3(5+32+/(5+ *25'4-5(A,/,3(325+32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+]02+,-72)*(-+50+*23:+ +;+-+/(+.4-7*(7(.,>-+-4+52+32/2)(-+80-.,4-25+(+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+32+(8,/,(*+1+'*464B2*+/(+(8,/,(.,>-_+*2.(03(*+/45+*2.0*545+'(*(+/(+8,-(-.,(.,>-+ 32/+'/(-+]02+48*2.2_+A*,-3(*+/(+,-84*6(.,>-+(+/45+(8,/,(345+54A*2+/45+'*4.2545+'*4',45+32+/(+fgjg_+*26,7,*+/(+,-84*6(.,>-+54/,.,7(3(+'4*+2/+k4-34+32+g4/,3(*,3(3+1+ l(*(-7m(+1+'4*+/(5+2-7,3(325+32+3,*2..,>-+B,),/(-.,(+1+.4-7*4/:+ +;+n'/,.(+/45+62.(-,5645+32+52)0,6,2-74+1+.4-7*4/+32+('/,.(.,>-+32+.4'()45+2-+4'4*70-,3(3+1+74'25+'(*(+.(3(+(8,/,(34+1o4+2B2-74+2-+.(3(+'2*m434+32+7,26'4:+`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+^-+/45+.4-7*(745+]02+72-)(+4'2*(-34+/(+2-7,3(3_+ B2*,8,]02+]02+-4+52+32/2)(-+80-.,4-25+(+/45+ '*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+32+(8,/,(*+1+ '*464B2*+/(+(8,/,(.,>-_+*2.(03(*+/45+*2.0*545+'(*(+/(+ 8,-(-.,(.,>-+32/+'/(-+]02+48*2.2_+A*,-3(*+/(+ ,-84*6(.,>-+(+/45+(8,/,(345+54A*2+/45+'*4.2545+ '*4',45+32+/(+n36,-,57*(34*(+32+`p),62-+ g0A5,3,(34_+*26,7,*+/(+,-84*6(.,>-+54/,.,7(3(+'4*+2/+ k4-34+32+g4/,3(*,3(3+1+l(*(-7m(+1+'4*+/(5+2-7,3(325+ 32+3,*2..,>-+B,),/(-.,(+1+.4-7*4/+1+2-+.(54+32+ 32/2)(*+2/+.4A*4+32+.4'()45_+('/,.(+/45+62.(-,5645+ 32+52)0,6,2-74+1+.4-7*4/+32+('/,.(.,>-+32+.4'()45+ 2-+4'4*70-,3(3+1+74'25+'(*(+.(3(+(8,/,(34+1o4+2B2-74+ 2-+.(3(+'2*m434+32+7,26'4:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ qPQFMNSJFQNRDQLRGERDQHCQNRDQJRMFrRDQHCQNRDQFTSNSFHRDQHCQFJKCIHRQJRGQNRQHCTSGSHRQCGQNFQGRILFQWSrCGECPQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ \:+y(+('/,.(.,>-+1+.4A*4+32+/45+.4'()45+52+2-.02-7*(-+(.4*32+.4-+/4+328,-,34+'4*+/(+-4*6(+B,)2-72:+`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+j+n.02*34+bzc+32+bccd+ hwgggj+n.02*34+iz&+32+bcc{+hwggg+v2*,8,]02+5,+/(+('/,.(.,>-+1+.4A*4+32+/45+.4'()45+52+ 2-.02-7*(-+32-7*4+32+/4+257,'0/(34+'4*+/(+-4*6(+ B,)2-72: b:+g2+.02-7(+.4-+62.(-,5645+32+3,B0/)(.,>-+282.7,B(+(/+(8,/,(34+54A*2+/(+('/,.(.,>-+32+/45+.4'()45:+`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+j+n.02*34+bzc+32+bccd+ hwgggj+n.02*34+iz&+32+bcc{+hwggg+v2*,8,]02+5,+52+.02-7(+.4-+62.(-,5645+325.*,745+2-+ 2/+6('(+32+'*4.2545+32+/(+2-7,3(3+54A*2+/(+ 3,B0/)(.,>-+282.7,B(+(/+(8,/,(34+54A*2+/(+('/,.(.,>-+ 32+/45+.4'()45:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ |PQNFQCGESHFHQCDEFQRMCIFGHRQCGQNFDQZRGFDQrCRrIFTSJFDQHCNQMFSDQHRGHCQDRNSJSERQFKERISZFJSRGQRQCGQNFDQGRWCHFHCDQ ICMRIEFHFDQFQNFQDKMCISGECGHCGJSFQGFJSRGFNQHCQDFNKHQHCLRDEIF[NCQJRGQCNQGKLCIRQICFNQHCQFTSNSFHRDPQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ y(+2-7,3(3+4'2*(+54/(62-72+2-+/(5+=*2(5+34-32+54/,.,7>+(074*,}(.,>-:++`254/0.,>-+&a\+32+bccd+efg+^-+/(5+B,5,7(5+32+.(6'4+B2*,8,]02+/(+4'2*(.,>-+2-+ 743(5+/(5+=*2(5+34-32+54/,.,7>+(074*,}(.,>-:+-+.(54+ 32+2-.4-7*(*+=*2(5+34-32+-4+257=+4'2*(-34_+ 25'2.,8m]02/(5: CDEFGHFIQQQJKLMNCQ ~�PQDCIWSJSRQHCQFECGJSRGQFQNRDQKDKFISRDQQDSQGRQ zh`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ g^`vshst+x^+n<^whstw+n+ytg+�g�n`stg:+y(5+6'*25(5+f*46474*(5+32+g(/03+1+/(5+s-57,70.,4-25+f*257(34*(5+32+g2*B,.,45+32+g(/03+52(-+'�A/,.(5_+'*,B(3(5+ 4+6,�7(5_+32A2*=-+257(A/2.2*+0-+52*B,.,4+32+(72-.,>-+(+/45+(8,/,(345+1+B,-.0/(345+(/+g,5726(+l2-2*(/+32+g2)0*,3(3+g4.,(/+2-+g(/03:++n*7m.0/4+i�_+x2.*274+\{&{+32+\��d+^�,572-.,(+32+/(+t8,.,-(+32+n72-.,>-+(/+�50(*,4_+/(+ 2�,572-.,(+32+6(-0(/25+32+'*4.2545+1+ '*4.23,6,2-745_+,6'/262-7(.,>-+32+/45+6,5645+1+ *250/7(345: CDEFGHFIQQQJKLMNCQ ~~PQDCIWSJSRQHCQFECGJSRGQFQNRDQKDKFISRDQLFVRICDQHCQ��QF�RDQCGESHFHCDQMK[NSJFDQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ v^w<nwsyyn+f^k`^whsny:+y(5+2-7,3(325+'�A/,.(5+]02+72-)(-+52*B,.,4+32+(72-.,>-+(/+'�A/,.4_+32A2*=-+257(A/2.2*+32-7*4+32+/45+52,5+?z@+62525+5,)0,2-725+(+/(+'*460/)(.,>-+32+/(+ '*252-72+/21_+0-(+B2-7(-,//(+'*282*2-.,(/+'(*(+/(+(72-.,>-+(+/(5+'2*54-(5+6(14*25+32+zb+(�45+.4-+2/+8,-+32+8(.,/,7(*+1+(),/,}(*+/(5+)257,4-25+]02+*2(/,.2-:+n*7m.0/4+��_+y21+\\{\+32++bcc{:+h,*.0/(*+�-,.(+cd�:+^�,572-.,(+32+/(+B2-7(-,//(+'*282*2-.,(/+1+*2),57*45+32+ (72-.,>-+(//m+(72-3,345:+ CDEFGHFIQQQJKLMNCQ ~�PQFECGJSRGQHCQNFDQDKrCICGJSFDQHCQNRDQFTSNSFHRDPQQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ n<^whstw+x^+yng+g�l^`^whsng+x^+ytg+nksysnxtg:+y(5+26'*25(5+'*46474*(5+32+5(/03+)(*(-7,}(*=-+/(+(32.0(3(+1+4'4*70-(+.(-(/,}(.,>-+32+/(5+ ,-]0,270325+1+'27,.,4-25+32+505+(8,/,(345_+'2*72-2.,2-725+(/+*p),62-+.4-7*,A07,B4+1+50A5,3,(34+1+325,)-(*=-+/45+*2.0*545+-2.25(*,45+'(*(+7(/+282.74:+ y(5+,-57,70.,4-25+32+]02+7*(7(+2/+'*252-72+(*7m.0/4_+.4-7(*=-+.4-+0-+(�4+(+'(*7,*+32+/(+82.�(+32+'0A/,.(.,>-+32/+x2.*274+\{&{+32+\��d+'(*(+4*)(-,}(*+1+'4-2*+2-+ 80-.,4-(6,2-74+2/+g2*B,.,4+32+n72-.,>-+(/+�50(*,4:++n*7m.0/4+z�+x2.*274+\{&{+32+\��d:+h,*.0/(*+�-,.(:+^�,572-.,(+32+/(+t8,.,-(+32+n72-.,>-+(/+�50(*,4_+/(+ 2�,572-.,(+32+6(-0(/25+32+'*4.2545+1+ '*4.23,6,2-745_+,6'/262-7(.,>-+32+/45+6,5645+1+ *250/7(345: CDEFGHFIQQQJKLMNCQ ~�PQTRILFERQHCQGCrFJSRGQHCQDCIWSJSRDQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ h0(-34+/(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+32/+'()4+32+52*B,.,45+32+5(/03_+.4-5,32*2-+]02+-4+'*4.232+/(+(074*,}(.,>-+32+/45+52*B,.,45_+,-50645+1o4+623,.(62-745+ 54/,.,7(345_+32A2*=-+3,/,)2-.,(*+2/+k4*6(74+32+-2)(.,>-+32+52*B,.,45+32+5(/03+1o4+623,.(62-745+]02+257(A/2}.(+/(+g0'2*,-72-32-.,(+w(.,4-(/+32+g(/03:+<m70/4+ss+-7,3(325+n36,-,57*(34*(5+32+f/(-25+32+ u2-28,.,45+h,*.0/(*+�-,.(+gwg+g4/,.,72+2/+84*6(74+32+-2)(.,>-+32+52*B,.,45+1+ B2*,8,]02+]02+.06'/(+.4-+/4+257(A/2.,34+'4*+/(+ -4*6(:++ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~�PQFDRJSFJSRGCDQHCQKDKFISRDQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ y(5+6'*25(5+g4.,(/25+32/+57(34_+.4-B4.(*=-+32-7*4+32/+6,564+'/(}4+32+52,5+?z@+62525+(+/45+050(*,45+]02+�(1(-+�2.�4+054+32/+52*B,.,4+30*(-72+2/+�/7,64+(�4_+ '(*(+/(+.4-57,70.,>-+32+/(+n54.,(.,>-+32+�50(*,45:+^f`^g^w<nw<^g+x^+yng+nysnw�ng+x^+�g�n`stg+t+ngthsnhstw^g+x^+�g�n`stg:+y(5+ (/,(-}(5+4+(54.,(.,4-25+32+050(*,45+2/2),*=-+505+*2'*252-7(-725+2-+(5(6A/2(+)2-2*(/_+1+2-7*2+/45+2/2),345+32+257(5+5,+�0A,2*2-+B(*,(5+(54.,(.,4-25+4+(/,(-}(5+32+ 050(*,45_+'(*(+'2*m4345+32+345+?b@+(�45:+f(*(+2/+282.74_+505+,-57(-.,(5+32+'(*7,.,'(.,>-+'43*=-+52*�+ \:+�-+?\@+*2'*252-7(-72+(-72+/(+�0-7(+x,*2.7,B(+32+/(+*25'2.7,B(+6'*25(+f*46474*(+32+g(/03+'�A/,.(+1+6,�7(:+ b:+�-+?\@+*2'*252-7(-72+(-72+/(+�0-7(+x,*2.7,B(+32+/(+s-57,70.,>-+f*257(7(*,(+32+g2*B,.,45+32+g(/03+32+.(*=.72*+�45',7(/(*,4_+'�A/,.(+1+6,�7(:+ i:+�-+?\@+*2'*252-7(-72+(-72+2/+h46,7p+32+f(*7,.,'(.,>-+h460-,7(*,(+*25'2.7,B4:+ d:+�-+?\@+*2'*252-7(-72+(-72+2/+h4-5294+<2**,74*,(/+32+g2)0*,3(3+g4.,(/_+2/2),34+.4-84*62+(+/(5+-4*6(5+]02+*2)0/2-+/(+6(72*,(:+ &:+x45+?b@+*2'*252-7(-725+(-72+2/+h46,7p+32+7,.(+�45',7(/(*,(_+32+/(+*25'2.7,B(+s-57,70.,>-+f*257(7(*,(+32+g2*B,.,45+32+g(/03_+'�A/,.(+4+6,�7(:++f(*=)*(84+b�+(*7m.0/4+\c_+(*7m.0/4+\b+x2.*274+\{&{+32+ \��de(-0(/+32+f*4.2545+1+f*4.23,6,2-745_+n.7(5+32+ .4-84*6(.,>-+1+n.7(5+32+20-,4-25+ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~�PQSLMNCLCGEFJSRGQMIRrIFLFQHCQFKHSERISFQMFIFQCNQLC�RIFLSCGERQHCQNFQJFNSHFHQHCQNFQFECGJSRGQCGQDFNKHQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ n�xs<t`sn+fn`n+y+e^�t`nesw<t+x^+yn+hnysxnx+x^+yn+n<^whstw+x^+gny�x:+y45+'*4)*(6(5+32+(03,74*m(+32A2*=-+52*+.4-.4*3(-725+.4-+/( ,-72-.,4-(/,3(3+32+/45+257=-3(*25+32+(.*23,7(.,>-+1+50'2*,4*25+(+/45+]02+52+3272*6,-(-+.464+A=5,.45+2-+2/+g,5726(+�-,.4+32+�(A,/,7(.,>-:+ y45+'*4.2545+32+(03,74*m(+52*=-+4A/,)(74*,45+'(*(+/(5+-7,3(325+x2'(*7(62-7(/25_+x,57*,7(/25+1+e0-,.,'(/25+32+g(/03_+/(5+s-57,70.,4-25+f*257(34*(5+32+g2*B,.,45+32+ g(/03+1+/(5+nfu:+ y(+(03,74*m(+'(*(+2/+e294*(6,2-74+32+/(+h(/,3(3+32+/(+n72-.,>-+32+g(/03+,6'/,.(�+ \:+y(+*2(/,}(.,>-+32+(.7,B,3(325+32+2B(/0(.,>-_+52)0,6,2-74+1+6294*(6,2-74+32+'*4.2545+328,-,345+.464+'*,4*,7(*,45:+ b:+y(+.46'(*(.,>-+2-7*2+/(+.(/,3(3+4A52*B(3(+1+/(+.(/,3(3+25'2*(3(_+/(+.0(/+32A2+257(*+'*2B,(62-72+328,-,3(+623,(-72+)0m(5+1+-4*6(5+7p.-,.(5_+.,2-7m8,.(5+1+ (36,-,57*(7,B(5:+ i:+y(+(34'.,>-+'4*+'(*72+32+/(5+,-57,70.,4-25+32+623,3(5+72-3,2-725+(+.4**2),*+/(5+325B,(.,4-25+3272.7(3(5+.4-+*25'2.74+(+/45+'(*=627*45+'*2B,(62-72+257(A/2.,345+1+ (+6(-72-2*+/(5+.4-3,.,4-25+32+6294*(+*2(/,}(3(5:+n*7m.0/4+ib+x2.*274+\c\\+32+bccz+g4/,.,72+2/+34.062-74+32/+f*4)*(6(+32+n03,74*m(+ '(*(+2/+e294*(6,2-74+32+/(+h(/,3(3+32+/(+(72-.,>-+2-+ 5(/03+1+B2*,8,]02+]02+.4-72-)(+/(+328,-,.,>-+32+/45+ '*4.2545+'*,4*,7(*,45+1+32+/45+'(*=627*45+32+.(/,3(3+ 4A52*B(3(+1+.(/,3(3+25'2*(3(_+(5m+.464+/45+ 62.(-,5645+'(*(+(34'7(*+/(5+623,3(5+.4**2.7,B(5_+ 257(A/2}.(+5,+/(+2-7,3(3+.02-7(+.4-+-4*6(5+7p.-,.(5_+ .,2-7m8,.(5+1+(36,-,57*(7,B(5+32+(03,74*m(:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~�PQCGTFDSDQHCQNFQFKHSERISFQDCrKGQESMRQHCQCGESHFHQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ ^wkngsg+x^+yn+n�xs<t`sn+g^l�w+<sftg+x^+w<sxnx:+/+e432/4+32+n03,74*m(+'(*(+2/+e294*(6,2-74+32+/(+h(/,3(3+32+/(+n72-.,>-+32+g(/03+52*=+ ,6'/(-7(34+32+.4-84*6,3(3+.4-+/45+=6A,745+32+(..,>-+32+/(5+3,B2*5(5+2-7,3(325+1+.4-+p-8(5,5+2-+/45+(5'2.745+]02+52)�-+2/+7,'4+32+2-7,3(3+52+'*2.,5(-+(+ .4-7,-0(.,>-� \:+nfu:+57(5+2-7,3(325+32A2*=-+(34'7(*+.*,72*,45_+,-3,.(34*25+1+257=-3(*25+]02+/25+'2*6,7(-+'*2.,5(*+/45+'(*=627*45+32+.(/,3(3+25'2*(3(+2-+505+'*4.2545+32+n*7m.0/4+i&+x2.*274+\c\\+32+bccz+`2B,5(*+]02+2/+fne^h+32+/(+nfu+(34'7(+.*,72*,45_+ ,-3,.(34*25+1+257=-3(*25+'(*(+'*2.,5(*+'(*=627*45+32+ .(/,3(3:+v2*,8,.(*+74345+/45+'('2/25+32+7*(A(94+]02+ 54'4*72-+2/+52)0,6,2-74_+2B(/0(.,>-+1+326=5+ {(72-.,>-_+.4-+A(52+2-+/45+.0(/25+52+(32/(-7(*=-+(..,4-25+'*2B2-7,B(5_+32+52)0,6,2-74+1+.410-70*(/25+.4-5,572-725+2-+/(+2B(/0(.,>-+.4-7,-0(+1+5,5726=7,.(+32+/(+ .4-.4*3(-.,(+2-7*2+7(/25+'(*=627*45+1+/45+*250/7(345+4A72-,345_+'(*(+'*4'2-32*+'4*+2/+.06'/,6,2-74+32+505+80-.,4-25+32+)(*(-7,}(*+2/+(..254_+52)0*,3(3_+ 4'4*70-,3(3_+'2*7,-2-.,(+1+.4-7,-0,3(3+32+/(+(72-.,>-+1+/(+5(7,58(..,>-+32+/45+050(*,45:+(5'2.745+62-.,4-(345+32+/45+'*2.,7(345+726(5:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~OPQMIRJCDRDQHCQFKHSERISFQQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ f`th^gtg+x^+n�xs<t`sn+w+yng+nfu:+y(5+nfu+257(A/2.2*=-+0-+f*4)*(6(+32+n03,74*m(+'(*(+2/+e294*(6,2-74+32+/(+h(/,3(3+32+/(+n72-.,>-+32+g(/03+]02+ .46'*2-3(+.464+6m-,64_+/45+5,)0,2-725+'*4.2545�+ \:+n0742B(/0(.,>-+32+/(+23+32+f*257(34*25+32+g2*B,.,45+32+g(/03:+y(+2-7,3(3+2B(/0(*=+5,5726=7,.(62-72+/(+508,.,2-.,(+32+50+*23_+2/+32526'2�4+32/+5,5726(+32+*282*2-.,(+1+ .4-7*(**282*2-.,(_+)(*(-7,}(*=+]02+74345+/45+'*257(34*25+32+50+*23+32+52*B,.,45+257p-+�(A,/,7(345+1+]02+/(+(72-.,>-+A*,-3(3(+52+3p+.4-+/(5+.(*(.72*m57,.(5+257(A/2.,3(5+2-+2/+(*7m.0/4+i�+32+2572+ 32.*274:+ b:+n72-.,>-+(/+�50(*,4:+y(+2-7,3(3+2B(/0(*=+5,5726=7,.(62-72+/(+5(7,58(..,>-+32+/45+050(*,45+.4-+*25'2.74+(/+292*.,.,4+32+505+32*2.�45_+(/+(..254_+4'4*70-,3(3+1+(+/(+.(/,3(3+32+505+ 52*B,.,45:n*7m.0/4+iz+x2.*274+\c\\+32+bccz+v2*,8,.(*+]02+2/+fne^h+32+/(+nfu+,-.4*'4*(+/45+ 2/262-745+32+/(+n0742B(/0(.,>-+32+/(+`23+32+ f*257(34*25+32+g2*B,.,45+32+g(/03+1+/(+2B(/0(.,>-+ 5,5726=7,.(+32+/(+5(7,58(..,>-+32+/45+050(*,45:+-+ .0(-74+(+/(+(03,74*m(+(+/(+n0742B(/0(.,>-+32+/(+23+ 32+f*257(34*25_+B2*,8,.(*+/45+,-57*062-745+32+ (03,74*m(+]02+26'/2(+/(+nfu+1+]02+25745+.4-72-)(-+ 4+(03,72-_+/(+508,.,2-.,(+32+50+*23_+2/+32526'2�4+32+ 50+5,5726(+32+*282*2-.,(+1+.4-7*(**282*2-.,(_+]02+50+ *23+32+52*B,.,45+52+2-.02-7*2+�(A,/,7(3(+1+]02+/(+ (72-.,>-+A*,-3(3(+52+3(+.4-84*62+(+/(5+ .(*(.72*m57,.(5+32+(..25,A,/,3(3_+4'4*70-,3(3_+ 52)0*,3(3_+'2*7,-2-.,(+1+.4-7,-0,3(3:+-+.0(-74+(+/(+ n72-.,>-+(/+�50(*,4+B2*,8,.(*+]02+/45+,-57*062-745+ 32+(03,74*m(+]02+26'/2(+/(+^nfu+.4-72-)(-+4+ (03,72-+/(+5(7,58(..,>-+32+/45+050(*,45+.4-+*25'2.74+ (/+292*.,.,4+32+505+32*2.�45+1+.(/,3(3+32+/45+52*B,.,45+ '*257(345:+v2*,8,.(*+74345+/45+'('2/25+32+7*(A(94+]02+ 54'4*72-+2/+52)0,6,2-74_+2B(/0(.,>-+1+326=5+ (5'2.745+62-.,4-(345+32+/45+'*2.,7(345+726(5:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~qPQFKHSERISFQC�ECIGFQDR[ICQNRDQMICDEFHRICDQHCQDCIWSJSRDQHCQDFNKHQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ f`th^gtg+x^+n�xs<t`sn+�<^`wn+x^+yng+nfu+gtu`^+ytg+f`^g<nxt`^g+x^+g^`vshstg+x^+gny�x:+y(5+nfu+,-.4*'4*(*=-+2-+505+ f*4)*(6(5+32+n03,74*m(+'(*(+2/+e294*(6,2-74+32+/(+h(/,3(3+32+/(+n72-.,>-+32+g(/03_+'*4.2545+32+(03,74*m(+2�72*-(+]02+/25+'2*6,7(-+2B(/0(*+5,5726=7,.(62-72+/45+ '*4.2545+32+(72-.,>-+(+/45+050(*,45+'4*+'(*72+32+/45+f*257(34*25+32+g2*B,.,45+32+g(/03:+57(+2B(/0(.,>-+32A2+.2-7*(*52+2-+(]02//45+'*4.2545+328,-,345+.464+ '*,4*,7(*,45+1+2-+/45+.*,72*,45+1+6p74345+32+2B(/0(.,>-+'*2B,(62-72+(.4*3(345+2-7*2+/(+2-7,3(3+1+2/+'*257(34*+1+32A2-+.4-726'/(*+/(5+.(*(.72*m57,.(5+257(A/2.,3(5+2-+ 2/+(*7m.0/4+i�+32+2572+32.*274:+n*7m.0/4+ia+x2.*274+\c\\+32+bccz+v2*,8,.(*+]02+2/+fne^h+32+/(+^nfu+7,2-2+ ,-.4*'4*(34+'*4.2545+32+(03,74*m(+2�72*-(+]02+ '2*6,7(-+2B(/0(*+/(+(72-.,>-+(+/45+050(*,45+'4*+'(*72+ 32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45:+y45+'*4.2545+ 2B(/0(345+2-+/(+(03,74*m(+2�72*-(+32A2-+.4**25'4-32*+ (+/45+328,-,345+.464+'*,4*,7(*,45:+v2*,8,.(*+74345+/45+ '('2/25+32+7*(A(94+]02+54'4*72-+2/+52)0,6,2-74_+ 2B(/0(.,>-+1+326=5+(5'2.745+62-.,4-(345+32+/45+ '*2.,7(345+726(5:++ CDEFGHFIQJKLMNCQ ~|PQJRGEIFERDQHCQFDCrKIFLSCGERQCGECDQECIISERISFNCDQQDSQGRQ h`s<^`sttug^`vnhstw^g+etxt+x^+v^`skshnhstw+ htw<`n<tg+x^+ng^l�`nesw<t:+f(*(+(36,-,57*(*+/45+*2.0*545+32/+*p),62-+50A5,3,(34+1+'*4B22*+2/+(52)0*(6,2-74+32+/(+'4A/(.,>-+(8,/,(3(+(+2572+*p),62-_+ /(5+2-7,3(325+72**,74*,(/25+505.*,A,*=-+0-+5>/4+.4-7*(74+.4-+.(3(+n36,-,57*(34*(+32/+p),62-+g0A5,3,(34+?n`g@+'(*(+.(3(+'2*m434+32+.4-7*(7(.,>-:+/+.4-7*(74+32A2+ ,-./0,*+743(5+/(5+802-725+32+8,-(-.,(.,>-+32/+*p),62-+50A5,3,(34:+ f(*(+/(+292.0.,>-+32+/45+*2.0*545+30*(-72+2/+'2*m434+32+.4-7*(7(.,>-_+/(+2-7,3(3+72**,74*,(/+32A2*=+)(*(-7,}(*+/(+('/,.(.,>-+32/+\cc�+32+/45+*2.0*545+32/+*p),62-+ 50A5,3,(34+'*4B2-,2-725+32/+g,5726(+l2-2*(/+32+f(*7,.,'(.,4-25+2-+g(/03+1+32+/45+*2.0*545+'*4',45+]02+(6'(*(-+'*250'0257(/62-72+25745+.4-7*(745:+n*7m.0/4+b�+x2.*274+&c+32+bcci+g4/,.,7(*+.4-7*(745+'(*(+*2(/,}(*+/(+B2*,8,.(.,>-_+ 746(*+0-(+60257*(:++ CDEFGHFIQJKLMNCQ ��PQICXKSDSERDQLSGSLRDQXKCQDCQHC[CGQECGCIQCGQJKCGEFQMFIFQNFQGCrRJSFJSRGQVQDKDJISMJSRGQHCQNRDQFJKCIHRDQHCQ WRNKGEFHCDQMFIFQNFQMICDEFJSRGQHCQDCIWSJSRDPQQDSQGRQ JISECISRR[DCIWFJSRGCDQLRHRQHCQWCISTSJFJSRGQ g4-+*2]0,5,745_+6m-,645+'(*(+/(+-2)4.,(.,>-+1+505.*,'.,>-+32+(.02*345+32+B4/0-7(325+'(*(+/(+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+/45+5,)0,2-725�+ (@+f4*+'(*72+32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03�+ \:+�(A,/,7(.,>-+32+/45+52*B,.,45+'4*+'*257(*:+ b:+g4'4*72+32+/(+508,.,2-.,(+'(*(+'*257(*+/45+52*B,.,45+'4*+.4-7*(7(*+257,6(3(+(+'(*7,*+32+/(+.('(.,3(3+,-57(/(3(_+8*2-72+(+/(5+.4-3,.,4-25+3264)*=8,.(5+1+ 2',326,4/>),.(5+32+/(+'4A/(.,>-+32/+.4-7*(7(-72+]02+B(+(+52*+(72-3,3(:+ i:+e432/4+32+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+328,-,34+'4*+2/+'*257(34*:+n*7m.0/4+&�+x2.*274+d{d{+32++bcc{:++v2*,8,]02+]02+/(+4*)(-,}(.,>-+32+/(+*23+32+ '*257(34*25+.06'/(+.4-+/4+328,-,34+2-+2/+x2.*274+ d{d{+32+bcc{_+54/,.,7(*+.4-7*(745+1+B2*,8,.(*+ .4-72-,345+32+/45+6,5645+32+(.02*34+.4-+/45+726(5+ '*2.,7(345: ad:+s-3,.(34*25+32+.(/,3(3+2-+/(+'*257(.,>-+32+52*B,.,45_+328,-,345+2-+2/+g,5726(+32+s-84*6(.,>-+'(*(+/(+h(/,3(3+32/+g,5726(+tA/,)(74*,4+32+l(*(-7m(+32+h(/,3(3+32+/(+ n72-.,>-+2-+g(/03:+ A@+f4*+'(*72+32+/(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+32/+'()4+32+/45+52*B,.,45+32+5(/03+32+/(+'4A/(.,>-+(+50+.(*)4�+ \:+s-84*6(.,>-+)2-2*(/+32+/(+'4A/(.,>-+4A9274+32/+(.02*34+32+B4/0-7(325+.4-+/45+3(745+54A*2+50+0A,.(.,>-+)24)*=8,.(+1+'2*8,/+3264)*=8,.4:+ b:+e432/4+32+(72-.,>-+328,-,34+'4*+/(+2-7,3(3+*25'4-5(A/2+32/+'()4:+ i:+x,52�4+1+4*)(-,}(.,>-+32+/(+*23+32+52*B,.,45_+,-3,.(-34+2/+-46A*2_+0A,.(.,>-+32+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+.4-+2/+7,'4+1+.46'/29,3(3+32+/45+52*B,.,45+ .4-7*(7(345_+]02+)(*(-7,.2-+/(+4'4*70-,3(3_+,-72)*(/,3(3_+.4-7,-0,3(3+1+(..25,A,/,3(3+(+/(+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+32+/(+'4A/(.,>-+(+.(*)4+32+/(+2-7,3(3+*25'4-5(A/2+ 32/+'()4:+ d:+e2.(-,5645+1+623,45+32+3,805,>-+1+.460-,.(.,>-+32+/(+*23+32+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+(+/45+050(*,45:+ &:+s-3,.(34*25+32+.(/,3(3+2-+/45+52*B,.,45+32+(52)0*(6,2-74+328,-,345+2-+2/+g,5726(+32+s-84*6(.,>-+'(*(+/(+h(/,3(3+32/+g,5726(+tA/,)(74*,4+32+l(*(-7m(+32+h(/,3(3+ 32+/(+n72-.,>-+2-+g(/03::+ z:+x,52�4_+4*)(-,}(.,>-+1+34.062-7(.,>-+32/+'*4.254+32+*282*2-.,(+1+.4-7*(**282*2-.,(+]02+,-B4/0.*2+/(5+-4*6(5+4'2*(.,4-(/25_+5,5726(5+32+,-84*6(.,>-+1+*2.0*545+ /4)m57,.45_+*2]02*,345+'(*(+/(+4'2*(.,>-+32+/(+*23:+ ^-+2/+3,52�4_+1+4*)(-,}(.,>-+32+/(+*23+32+'*257(.,>-+32+52*B,.,45_+,-./012-34+/45+52*B,.,45+(36,-,57*(7,B45+32+.4-7(.74+.4-+2/+'(.,2-72_+/(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+ 32/+'()4+32+/45+52*B,.,45+32+5(/03+)(*(-7,}(*=-+/45+52*B,.,45+32+A(9(+.46'/29,3(3+32+6(-2*(+'2*6(-2-72+2-+2/++60-,.,',4+32+*25,32-.,(+32+/45+(8,/,(345_+5(/B4+ .0(-34+(+90,.,4+32+25745+52(+6=5+8(B4*(A/2+*2.,A,*/45+2-+0-+60-,.,',4+3,82*2-72+.4-+6294*+(..25,A,/,3(3+)24)*=8,.(:+ y(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+32/+'()4+32+/45+52*B,.,45+32+5(/03+32A2*=-+3,80-3,*+2-7*2+505+050(*,45+/(+.4-84*6(.,>-+32+50+*23+32+'*257(.,>-+32+52*B,.,45_+'(*(+/4+.0(/+ 32A2*=-+'0A/,.(*+(-0(/62-72+2-+0-+'2*,>3,.4+32+(6'/,(+.,*.0/(.,>-+2-+50+=*2(+32+,-8/02-.,(+2/+/,57(34+B,)2-72+32+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+]02+/(+ .4-84*6(-_+4*)(-,}(34+'4*+7,'4+32+52*B,.,45+.4-7*(7(34+1+-,B2/+32+.46'/29,3(3:+n3,.,4-(/62-72+52+32A2*=+'0A/,.(*+32+6(-2*(+'2*6(-2-72+2-+/(+'=),-(+�2A+32+/(+ 2-7,3(3+3,.�4+/,57(34+(.70(/,}(34_+4+2-7*2)(*/4+(+/(+'4A/(.,>-+(+50+.(*)4+.464+6m-,64+0-(+B2}+(/+(�4+.4-+0-(+)0m(+.4-+/45+62.(-,5645+'(*(+(..232*+(+/45+52*B,.,45+ A=5,.45+2/2.7,B45+1+32+0*)2-.,(5:+ ^-+(]02//45+60-,.,',45+2-+34-32+-4+.,*.0/2+32+6(-2*(+'2*,>3,.(+1+'2*6(-2-72+0-+623,4+32+.460-,.(.,>-+25.*,74_+257(+,-84*6(.,>-+52+.4/4.(*=+2-+0-+/0)(*+B,5,A/2+ 2-+/(5+,-57(/(.,4-25+32+/(+(/.(/3m(_+32+/(+2-7,3(3+*25'4-5(A/2+32/+'()4+1+32+/45+'*,-.,'(/25+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+0A,.(345+2-+2/+60-,.,',4:+ x2+/45+*2]0,5,745+6m-,645+257(A/2.,345+2-+2/+(*7m.0/4+&�+32/+x2.*274+d{d{+32+bcc{+_+7(-74+/45+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+5(/03+.464+/(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+32/+ '()4+32+/45+52*B,.,45+32+5(/03_+32A2*=-+.4-52*B(*+/(+2B,32-.,(+.4**25'4-3,2-72:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ �~PQJRGHSJSRGCDQLSGSLFDQXKCQHC[CGQDCIQSGJNKSHFDQCGQNRDQFJKCIHRDQHCQWRNKGEFHCDQMFIFQNFQMICDEFJSRGQHCQDCIWSJSRDPQDSQGRQ JISECISRR[DCIWFJSRGCDQLRHRQHCQWCISTSJFJSRGQ s-32'2-3,2-7262-72+32/+62.(-,564+32+'()4+]02+52+257(A/2}.(+2-+/45+(.02*345+32+B4/0-7(325+'(*(+/(+'*257(.,>-+32+52*B,.,45_+25745+32A2*=-+.4-72-2*_+.464+6m-,64+ /45+5,)0,2-725+(5'2.745�+ \:+<p*6,-4+32+30*(.,>-:+ b:+e4-74+4+/45+62.(-,5645+]02+'2*6,7(-+3272*6,-(*+2/+B(/4*+747(/+32/+6,564:+ i:+s-84*6(.,>-+)2-2*(/+32+/(+'4A/(.,>-+4A9274+.4-+/45+3(745+54A*2+50+0A,.(.,>-+)24)*=8,.(+1+'2*8,/+3264)*=8,.4:+ d:+g2*B,.,45+.4-7*(7(345:+ &:+e2.(-,5645+1+84*6(+32+'()4:+ z:+<(*,8(5+]02+32A2-+52*+('/,.(3(5+(+/(5+0-,3(325+32+'()4:+ {:+f*4.254+1+4'2*(.,>-+32/+5,5726(+32+*282*2-.,(+1+.4-7*(**282*2-.,(:+ a:+f2*,43,.,3(3+2-+/(+2-7*2)(+32+s-84*6(.,>-+32+f*257(.,4-25+32+g2*B,.,45+32+g(/03_+sfg:+ �:+f2*,43,.,3(3+1+84*6(+.464+52+(32/(-7(*=+2/+'*4)*(6(+32+(03,74*m(+'(*(+2/+6294*(6,2-74+32+/(+.(/,3(3+1+/(+*2B,54*m(+32+.02-7(5: \c:+e2.(-,5645+32+,-72*B2-74*m(_+52)0,6,2-74+1+2B(/0(.,>-+32/+.06'/,6,2-74+32+/(5+4A/,)(.,4-25_+30*(-72+/(+B,)2-.,(+32/+(.02*34+32+B4/0-7(325:+ \\:+e2.(-,5645+'(*(+/(+54/0.,>-+32+.4-8/,.745:+ \b:+e2.(-,5645+1+7p*6,-45+'(*(+/(+/,]0,3(.,>-+4+72*6,-(.,>-+32+/45+(.02*345+32+B4/0-7(325_+72-,2-34+2-+.02-7(+/(+-4*6(7,B,3(3+('/,.(A/2+2-+.(3(+.(54:+n*7m.0/4+z�+x2.*274+d{d{+32++bcc{:+g4/,.,7(*+.4-7*(745+1+B2*,8,.(*+.4-72-,345+32+/45+ 6,5645+32+(.02*34+.4-+/45+726(5+'*2.,7(345:+ CDEFGHFIQJKLMNCQ ��PQJRGHSJSRGCDQLSGSLFDQXKCQDCQHC[CGQSGJNKSIQCGQNRDQFJKCIHRDQHCQWRNKGEFHCDQMFIFQNFQMICDEFJSRGQHCQDCIWSJSRDQ LCHSFGECQCNQLCJFGSDLRQHCQMFrRQMRIQJFMSEFJSRGPQQDSQGRQ JISECISRR[DCIWFJSRGCDQLRHRQHCQWCISTSJFJSRGQ y45+(.02*345+32+B4/0-7(325+'(*(+/(+'*257(.,>-+32+52*B,.,45+]02+.2/2A*2-+/(5+2-7,3(325+*25'4-5(A/25+32/+'()4+32+52*B,.,45+32+5(/03+.4-+'*257(34*25+32+52*B,.,45+32+ 5(/03+257(A/2.,345+2-+50+*23+'(*(+/(+(72-.,>-+32+/(+'4A/(.,>-+(+50+.(*)4_+623,(-72+2/+62.(-,564+32+'()4+'4*+.(',7(.,>-_+32A2*=-+.4-726'/(*_+(326=5+32+/(5+ .4-3,.,4-25+6m-,6(5+257(A/2.,3(5+2-+2/+(*7m.0/4+z�+32/+x2.*274+d{d{+32+bcc{+?257=-3(*+,-./0,34+2-+/(+�2**(6,2-7(@_+/(5+5,)0,2-725� \:+u(52+32+3(745+.4-+/(+,32-7,8,.(.,>-+32+/45+050(*,45+.0A,2*745+.4-+2/+(.02*34+32+B4/0-7(325:+ b:+f2*8,/+2',326,4/>),.4+32+/(+'4A/(.,>-+4A9274+32/+(.02*34+32+B4/0-7(325:+ i:+e4-74+]02+32A2+52*+'()(34+'4*+2/+*25'4-5(A/2+32/+'()4+'4*+.(3(+'2*54-(+.4-+32*2.�4+(+52*+(72-3,3(_+2-+0-+'2*m434+3272*6,-(34_+2-+2/+6(*.4+32+/45+52*B,.,45+ .4-B2-,345+4+'(.7(345+.4-+2/+'*257(34*+32+52*B,.,45:+ d:+s32-7,8,.(.,>-+32+/(5+(.7,B,3(325_+'*4.23,6,2-745_+,-72*B2-.,4-25_+,-50645+1+623,.(62-745+,-./0,345+2-+/(+.(',7(.,>-_+32+(.02*34+.4-+/(+.43,8,.(.,>-+]02+ 257(A/2}.(+2/+e,-,572*,4+32+/(+f*472..,>-+g4.,(/:+ &:+e27(5+32+.4A2*70*(_+*254/07,B,3(3+1+4'4*70-,3(3+2-+/(+(72-.,>-_+]02+72-)(-+2-+.02-7(+/(+-4*6(7,B,3(3+B,)2-72:+n*7m.0/4+{�++x2.*274+d{d{+32+bcc{+g4/,.,7(*+.4-7*(745+1+B2*,8,.(*+.4-72-,345+32+/45+ 6,5645+32+(.02*34+.4-+/45+726(5+'*2.,7(345:+

Page 5: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ����������� ��� �������� ���������������� ��� �!"!#�$��%&'()*+,-./.+,01)-0)234150)0,)06)780/.+)21+/.2-21)2)621),+90-2-01)-0).,:801+)+)805.8+);40)10)78010,50,)0,)62)7+<62/.=,)2)/28:+)-0)62)0,5.-2-)8017+,12<60)-06)72:+() >()*+,-./.+,01)7282)06)800?762@+)-0)7081+,21)/4<.08521)7+8)06)2/408-+)-0)9+64,52-01A)21+/.2-21)2)621),+90-2-01)-0).,:801+)+)805.8+);40)10)78010,50,)0,)62)7+<62/.=,) 2)/28:+)-0)62)0,5.-2-)8017+,12<60)-06)72:+() BCDEFGEHIJKLMNBI OPQIJRFGSJSRFBCILSFSLECITKBICBIGBUBFISFJNKSHIBFINRCIEJKBHGRCIGBIVRNKFDEGBCIMEHEINEIMHBCDEJSRFIGBICBHVSJSRCI LBGSEFDBIBNILBJEFSCLRIGBIMEWRIMRHIBVBFDRXIJECRXIJRFYKFDRISFDBWHENIGBIEDBFJSRFBCXIMETKBDBIRIWHKMRI HBNEJSRFEGRIMRHIGSEWFRCDSJRQIIICSIFRI JHSDBHSRRUCBHVEJSRFBCILRGRIGBIVBHSZSJEJSRFI [+1)2/408-+1)-0)9+64,52-01)7282)62)780152/.=,)-0)1089./.+1);40)/060<80,)621)0,5.-2-01)8017+,12<601)-06)72:+)-0)1089./.+1)-0)1264-)/+,)6+1)780152-+801)-0)1089./.+1) -0)1264-)0152<60/.-+1)0,)14)80-)7282)62)250,/.=,)-0)62)7+<62/.=,)2)14)/28:+)<23+)06)?0/2,.1?+)-0)72:+)7+8)090,5+A)/21+A)/+,34,5+).,50:826)-0)250,/.+,01A)72;4050)+) :847+)8062/.+,2-+)7+8)-.2:,=15./+A)-0<08\,)/+,50?7628A)2-0?\1)-0)621)/+,-./.+,01)?],.?21)0152<60/.-21)0,)06)285]/46+)'))-06))_0/805+)>>)-0))abb>))c.,/64.-+)0,) 0152)d0882?.0,52eA)6+1)1.:4.0,501)2170/5+1f) g()h/5.9.-2-01A)78+/0-.?.0,5+1A).,50890,/.+,01A).,14?+1)i)?0-./2?0,5+1);40)-0<0,)108)780152-+1)+)14?.,.1582-+1)7+8)06)780152-+8)-0)1089./.+1)-0)1264-A)+)6.152-+)i) -01/8.7/.=,)-0)-.2:,=15./+1A)72;40501A)/+,34,5+1).,50:82601)+):847+1)8062/.+,2-+1)7+8)-.2:,=15./+() a()j28.k21);40)-0<0,)108)276./2-21)2)621)2/5.9.-2-01A)78+/0-.?.0,5+1A).,50890,/.+,01A).,14?+1)i)?0-./2?0,5+1A)+)6+1)/+,34,5+1).,50:82601)-0)250,/.+,01A)72;40501)+) :847+1)8062/.+,2-+1)7+8)-.2:,=15./+()[2).-0,5.k./2/.=,)i)-0,+?.,2/.=,)-0)6+1)78+/0-.?.0,5+1)0,)1264-)-0<08\)50,08)0,)/40,52)6+)0152<60/.-+)0,)06)285]/46+)g&)-06) _0/805+)>>)-0))abb>()h85]/46+)lm)_0/805+)>>)-0)abb>()n+6./.528)/+,5825+1)i)908.k./28)/+,50,.-+1)-0)6+1) ?.1?+1)-0)2/408-+)/+,)6+1)50?21)780/.52-+1() BCDEFGEHIJKLMNBI OoQIHBZBHBFJSEIpIJRFDHEHBZBHBFJSEIICSIFRI JHSDBHSRRUCBHVEJSRFBCILRGRIGBIVBHSZSJEJSRFI qrs*tns)_t)rtutrtv*wh)x)*svjrhrrtutrtv*wh()t6)-.10y+A)+8:2,.@2/.=,)i)-+/4?0,52/.=,)-06)78+/01+)-0)80k080,/.2)i)/+,582880k080,/.2)i)62) +7082/.=,)-06)1.150?2)-0)80k080,/.2)i)/+,582880k080,/.2)01)+<6.:2/.=,)-0)621)0,5.-2-01)8017+,12<601)-06)72:+)-0)1089./.+1)-0)1264-A);4.0,01)-0<08\,)-.17+,08)-0)4,2) 80-)-0)780152-+801)-0)1089./.+1)-0)1264-);40):282,5./0,)62)-.17+,.<.6.-2-)i)14k./.0,/.2)-0)6+1)1089./.+1)0,)5+-+1)6+1),.90601)-0)/+?7603.-2-)2)14)/28:+A)21])/+?+)62) -.17+,.<.6.-2-)-0)62)80-)-0)582,17+850)i)/+?4,./2/.+,01()w,/.1+)gm)A)285]/46+)g>)_0/805+)>>)-0))abb>()n+6./.50)6+1)?2,42601A)k+8?25+1)i)80:.158+1)-0)62) 80k080,/.2)i)/+,5828280k080,/.2)-0)72/.0,501)i) 908.k.;40)62)1.150?25.@2/.=,)-06)78+/01+A)908.k.;40)06) 78+/01+)-0)245+8.@2/.+,01)-0)1089./.+1A)1+6./.50)6+1) .,k+8?01)-0):015.=,);40)09.-0,/.0,)06)-01288+66+)-0) 62)80k080,/.2)i)0152<60@/2)06)/+,58+6);40)10)8026.@2)2) 62)/+,582880k080,/.2)-0)72/.0,501)) BCDEFGEHIJKLMNBI OzQISLMNBLBFDEJSRFICSCDBLEIGBISFZRHLEJSRFIMEHEINEIJENSGEGIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) [2).,15.54/.=,)5.0,0).?760?0,52-+)06)n.150?2)-0)w,k+8?2/.=,)7282)62)*26.-2-()h85]/46+)>m)r01+64/.=,)g')-0)abb')}qn)[2)0,5.-2-)5.0,0)-+/4?0,52-+)0).?760?0,52-+)06) n.150?2)-0)w,k+8?2/.=,)7282)62)*26.-2-()r09.128);40) 0,)06)-+/4?0,5+)10)0,/40,580,)2-+752-+1)6+1) .,-./2-+801)-0)?+,.5+8]2)-06)ns~*)/+,k+8?0)26) 2,0�+)5�/,./+)-0)62)r01+64/.=,)g')-0)abb')-06) }qn()cg�).,-./2-+801)thq{)�)g�).,-./2-+801)wqne) BCDEFGEHIJKLMNBI O�QIGSNSWBFJSELSBFDR�HBMRHDBICSCDBLEIGBISFZRHLEJSRFIMEHEINEIJENSGEGIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) [2)0,5.-2-)-.6.:0,/.2)i)807+852)6+1).,-./2-+801)-0)?+,.5+8]2)-06)n.150?2)s<6.:25+8.+)-0)~282,5]2)-0)62)*26.-2-A)/+,k+8?0)2)6+)0152<60/.-+)0,)06)2,0�+)5�/,./+)-0)62) r01+64/.=,)g')-0)abb')-06)}qn()h85]/46+)�a)_0/805+)gbgg)-0)abb'A�)285]/46+)a) ,4?0826)gA)285]/46+)��)r01+64/.=,)g')-0)abb')-06) }qn()cg�).,-./2-+801)thq{f) g()s7+854,.-2-)-0)62)21.:,2/.=,)-0)/.52)0,)62)*+,14652) }�-./2)~0,0826() a()s7+854,.-2-)-0)62)21.:,2/.=,)-0)/.52)0,)62)*+,14652) }�-./2)t170/.26.@2-2() �()v�?08+)-0)5450621)7+8),+)780152/.=,)-0)1089./.+1) qsn)+)qsn�n() ()s7+854,.-2-)-0)t,580:2)-0)}0-./2?0,5+1)qsn() �()s7+854,.-2-)0,)62)8026.@2/.=,)-0)/.84:]2) 78+:82?2-2() '()s7+854,.-2-)0,)62)21.:,2/.=,)-0)/.52)0,)/+,14652)-0) +-+,5+6+:]2):0,0826() >()s7+854,.-2-)0,)62)250,/.=,)0,)1089./.+1)-0) w?2:0,+6+:]2() l()s7+854,.-2-)-0)62)80k080,/.2)0,)62)thq{e())r09.128)-+/4?0,5+1);40)1+7+852,)62).?762,52/.=,) -06)n.150?2)-0)w,k+8?2/.=,)7282)62)*26.-2-)i) 908.k./28);40)2)5829�1)-06)5.0?7+)10)d2,)-.6.:0,/.2-+) i)807+852-+)6+1).,-./2-+801)/+88017+,-.0,501() gb&()q8+7+8/.=,)-0)01;40?21)-0)92/4,2/.=,)2-0/42-+1) 0,),.y+1)?0,+801)-0)4,)2y+() gb()s7+854,.-2-)0,)62)-050//.=,)-0)/\,/08)-0)/4066+) 4508.,+( gg()j212)-0)?+8526.-2-)7+8),04?+,]2)0,):847+1)-0) 265+)8.01:+() ga()r2@=,)-0)?+8526.-2-)?2508,2() g�()j212)-0)125.1k2//.=,):6+<26() g()q8+7+8/.=,)-0);40321)801406521)2,501)-0)g�)-]21() g�()j212)-0)582162-+1)-01-0)62)thq{) BCDEFGEHIJKLMNBI O�QILRFSDRHSEISFDBHFEICSCDBLEIGBISFZRHLEJSRFIMEHEINEIJENSGEGIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) [2)0,5.-2-).?760?0,52)9+64,528.2?0,50).,-./2-+801)-0)?+,.5+8]2).,508,2()n0)0,/40,582,)/+?780,-.-+1)0,)0150),.906A)/+?+)-0)+<6.:25+8.+)/4?76.?.0,5+)0) .?760?0,52/.=,)6+1).,-./2-+801)-0)10:4.?.0,5+)2)8.01:+)0152<60/.-+1)0,)06)n.150?2)�,./+)-0)�2<.6.52/.=,()h85]/46+)�a)_0/805+)gbgg)-0)abb'()h85]/46+)am) ,4?0826)�)r01+64/.=,)g')-0)abb')-06)}qn()[.152-+) -0)80k080,/.2)-0)090,5+1)2-9081+1)582@2-+801)-0)62) /26.-2-)-0)62)250,/.=,)0,)1264-()a>).,-./2-+801)0,) 2,0�+)5�/,./+)-0)62)r01+64/.=,)g')-0)abb'()r09.128)-+/4?0,5+1);40)1+7+852,)62).?762,52/.=,) -06)n.150?2)-0)w,k+8?2/.=,)7282)62)*26.-2-)i) 908.k./28);40)2)5829�1)-06)5.0?7+)10)d2,)-.6.:0,/.2-+) 6+1).,-./2-+801)/+88017+,-.0,501() BCDEFGEHIJKLMNBI O�QIJRGSWRIGBIBDSJEIpIUKBFIWRUSBHFRI�IMEKDECIGBIRUNSWEDRHSRIJKLMNSLSBFDRIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) [2)2-+7/.=,)-0)6+1)*=-.:+1)-0)t5./2)i)-0){40,)~+<.08,+)7+8)72850)-0)621)t?780121)q8+?+5+821)i)q80152-+821)-0)n264-)-0<08\,)/+,146528)/+?+)?],.?+)621) 1.:4.0,501)/+,-./.+,01f) g()~0,0828)4,)78+/01+)-+/4?0,52-+A)0,)06);40)10)/+,50,:2,)6+1)2,50/0-0,501A)0154-.+1).,508,+1A)2,\6.1.1)8014652,501)-06)1.150?2)-0);40321)i)80/62?+1)i)-0?\1) .,14?+1),+8?25.9+1)i)-0)80k080,/.21);40)708?.52,)01584/54828)6+1)/=-.:+1)-0)62)?03+8)?2,082() a(_.10y28)i)030/4528)3+8,2-21)-0)10,1.<.6.@2/.=,)i)/+,1584//.=,)7285./.725.92)-06)*=-.:+)-0)*+,-4/52A)621)/42601)10)8026.@28\,)0,)6+1)d+828.+1)i)0,)06),�?08+);40) 82@+,2<60?0,50)/+,90,:2)10:�,)06)5.7+)i)06)52?2y+)-0)+8:2,.@2/.=,�)6+1)0;4.7+1)-.80/5.9+1)/+,1.-0828\,)62)?2508.2)26)?0,+1)0,)4,2)101.=,)k+8?26)-0)6+1)=8:2,+1) ?\�.?+1)-0)-.80//.=,).,15.54/.+,26)i)8026.@28\,)621)3+8,2-21);40)/+,1.-080,),0/0128.21)7282)62)2-+7/.=,)-06)*=-.:+)-0){40,)~+<.08,+( �()h76./28)4,)01;40?2)-0)926.-2/.=,)-06)/6.?2)�5./+)26).,508.+8)-0)/2-2)+8:2,.@2/.=,)i)0?76028)141)8014652-+1)/+?+).,14?+)7282)62)5+?2)-0)-0/.1.+,01()h/5426.@28) 52601)926.-2/.+,01)/+,)4,2)708.+-./.-2-),+)14708.+8)2)-+1)2y+1() ()_.946:28)2-0/42-2?0,50)6+1)/=-.:+1);40)10)27840<0,)7+8)621).,152,/.21)-0)-.80//.=,).,15.54/.+,26()) �e)_0k.,.8)4,2).,152,/.2)8017+,12<60)-06)10:4.?.0,5+)26)1.150?2)-0):015.=,)�5./2A)1.,)70834./.+)-0)62)8017+,12<.6.-2-);40)0,)5+-+)/21+)80/20)1+<80)06)8078010,52,50) 60:26)-0)62)+8:2,.@2/.=,() '()t1584/54828)01;40?21)-0)245+/+?7+1./.=,)-0)/+,k6./5+1)0,)82@=,)-0)62)276./2/.=,)-0)621),+8?21)-0)/+,-4/52)i):0,0828)01;40?21)\:.601)i)/+,k.-0,/.2601)7282)62) 801+64/.=,)-0)/+,k6./5+1A)/+,)245+,+?]2)80170/5+)2).,152,/.21)-0)-.k080,50),2548260@2A)52601)/+?+)621)-0)],-+60)62<+826() >()r026.@28)52660801)-0)1+/.26.@2/.=,)/+,)6+1)582<232-+801)-0)62)+8:2,.@2/.=,)i)/+,)621)21+/.2/.+,01)-0)41428.+1)0,)/42,5+)2)6+1)26/2,/01)-0)621),+8?21)2-+752-21)i) -0)141)2/5426.@2/.+,01() l()w,k+8?28)708.=-./2?0,50)2)62)n4708.,50,-0,/.2)v2/.+,26)-0)n264-)1+<80)6+1)8014652-+1)-06)1.150?2)-0):015.=,)�5./2)276./2<60)2)/2-2)+8:2,.@2/.=,�)015+1).,k+8?01) -0<08\,)80,-.810)7+8)6+)?0,+1)/2-2)-+1)2y+1A)/+,52-+1)2)7285.8)-06)78.?08+);40)10)78010,528\)2,501)-06)?01)-0),+9.0?<80)-06)2y+)abb>()[.50826)de)285]/46+)b)[0i)ggaa)-0))abb>�j]546+)w) *.8/4628)t�508,2)b&)nvn()q282f g()|08.k./28)-+/4?0,5+);40)/+,50,:2)6+1)*=-.:+1)-0) t5./2)i){40,)~+<.08,+() a()|08.k./28);40)06)*=-.:+)-0)*+,-4/521)d4<.082) 8026.@2-+)?0-.2,50)3+8,2-21)-0)10,1.<.6.@2/.=,)i) /+,1584//.=,)7285./.725.92)-+,-0)d4<.082,) 7285./.72-+)6+1)0;4.7+1)-.80/5.9+1()|08.k./2/.=,)-0) 2/521( �()|08.k./2/.=,)-06)01;40?2)-0)926.-2/.=,)-0)/6.?2) �5./+)+8:2,.@2/.+,26)/+,)9.:0,/.2)-0)a)2y+1() ()|08.k./28)62)-.946:2/.=,)-0)6+1)/=-.:+1)278+<2-+1) 7+8).,152,/.21)-0)-.80//.=,).,15.54/.+,26() �()|08.k./28)62)0�.150,/.2)-0)4,2)01584/5482) 2-?.,.15825.92)8017+,12<60)-06)10:4.?.0,5+)-06) 1.150?2)-0):015.=,)�5./2()) '()|08.k./28)62)0�.150,/.2)-0)?0/2,.1?+1)-0) 801+64/.=,)-0)/+,k6./5+1() >()|08.k./2/.=,)-0)62)0�.150,/.2)-0)52660801)-0) 1+/.26.@2/.=,)-0)621),+8?21)2-2752-21()ch/521e() l()|08.k./2/.=,);40)62)0,5.-2-)d2i2).,k+8?2-+)2)62) nvn)1+<80)6+1)8014652-+1)-06)1.150?2)-0):015.=,) �5./2A)),+8?21)5.0,0,)926.-0@)-0)a)2y+1() BCDEFGEHIIJKLMNBI O�QIBCDHKJDKHEJSRFIGBNIJRGSWRIGBIBDSJEI�JRFGKJDE�IICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) t6)-+/4?0,5+)908128\)0,)5+-+)/21+)1+<80)6+1)1.:4.0,501)=8-0,01)50?\5./+1f) g()[21):0,0826.-2-01)-0)62)0?78012() a()[2)76252k+8?2)015825�:./2)-0)62)0?78012() �()[+1)78.,/.7.+1)�5./+1() ()[+1)926+801).,15.54/.+,2601() �()[21)7+6]5./21)2)+<108928)7282)62):015.=,)�5./2A)2),.906)-0)62).,5082//.=,)/+,)6+1)-.k080,501):847+1)-0).,508�1A)0,580)62)0?78012)i)80170/5+)2)6+1)41428.+1A)0,580)6+1) k4,/.+,28.+1)-0)62)+8:2,.@2/.=,A)0,)8062/.=,)/+,)06)?2,03+)-0)62).,k+8?2/.=,)i)06)41+)-0)6+1)<.0,01A)21])/+?+)0,)6+);40)10)80k.080)2)62).,5082//.=,)/+,)2/5+801) 0�508,+1A)62)1+/.0-2-A)06)t152-+A)62)/+?7050,/.2A)06)?0-.+)2?<.0,50() '()q8.,/.7.+1)-0)8017+,12<.6.-2-)1+/.26)0?780128.26() >()[+1)?0/2,.1?+1)7282)62)-.k41.=,)i)1+/.26.@2/.=,)708?2,0,50)-06)*=-.:+()[.50826)de)285]/46+)b)[0i)ggaa)-0))abb>�j]546+)w) *.8/4628)t�508,2)b&)nvn()|08.k./28);40)06)/=-.:+)-0)�5./2)/+,50,:2)6+1)50?21) 780/.52-+1( ggl()t6)0152<60/.?.0,5+)-0)6+1)78+/01+1)0).,152,/.21);40)708?.52,A)2)5829�1)-0).,-./2-+801A)06)/+,58+6)1+<80)06)1.150?2)-0):015.=,)�5./2).,15.54/.+,26() BCDEFGEHIJKLMNBI P�QIBCDHKJDKHEJSRFIGBNIJRGSWRIGBIUKBFIWRUSBHFRIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) [+1)*=-.:+1)-0){40,)~+<.08,+)-0<0,).,/64.8)0,580)+58+1A)6+1)1.:4.0,501)/27]546+1f) g()~0,0826.-2-01)-0)62)0?78012() a()[2)76252k+8?2)015825�:./2)-0)6.-082@:+)-0)62)0,5.-2-() �()[21)7+6]5./21);40)+8.0,52,)62).,/641.=,)0,)06)-.10y+)+8:2,.@2/.+,26)-06)*=-.:+)-0){40,)~+<.08,+A)62)21.:,2/.=,)-0)k4,/.+,01)i)/+?7050,/.21)-0)6+1)k4,/.+,28.+1) 0,)5+-+1)6+1),.90601)+8:2,.@2/.+,2601A)62).,5082//.=,)-06)78+/01+)/+,)6+1)2:0,501)-0)/+,58+6)52,5+).,508,+)/+?+)0�508,+A)62)-060:2/.=,)-0)k4,/.+,01A)06)7+50,/.26) d4?2,+)21.:,2-+A)62)-.17+,.<.6.-2-)-06)80/481+)d4?2,+)7282)06)/4?76.?.0,5+)-0)6+1)78.,/.7.+1)-06)<40,):+<.08,+)i)62):015.=,)�5./2() ()[21)7+6]5./21);40)+8.0,52,)62):015.=,)-0)62)0?78012)/+,)141)/6.0,501)0�508,+1)0,)?2508.2)-0).,5080101)10/5+8.2601A)0,)62)/+,58252/.=,)-0)1089./.+1A)0,)62) 2-?.,.1582/.=,)-06)5260,5+)d4?2,+A)0,)6+1)78+/01+1)-0).,k+8?2/.=,)i)/+?4,./2/.=,A)62)/26.-2-)-0)62)250,/.=,)0,)?2508.2)-0)780152/.=,)-0)1089./.+1)-0)1264-)i)621) 7+6]5./21)-0)8017+,12<.6.-2-)1+/.26)i)k80,50)26)?0-.+)2?<.0,50() �()n.150?21)-0)092642/.=,)i)/+,58+6)2)-.80/5.9+1A)/+,k6./5+1)-0).,508�1A)?2,03+)-0)62).,k+8?2/.=,)i)78.,/.7.+1)-0)62)/+?4,./2/.=,)-01-0)06)6.-082@:+)-0)62) +8:2,.@2/.=,A)58252?.0,5+)2)78+7.0528.+1)0).,9081.+,.1521A)8062/.+,01)/+,)809.1+8]2)k.1/26)0).,152,/.21)8062/.+,2-21() '()t6)0152<60/.?.0,5+)-0)78+/01+1)0).,152,/.21);40)1.150?\5./2?0,50)i)1.15�?./2?0,50)708?.52,A)2)5829�1)-0).,-./2-+801A)06)/+,58+6)-0):015.=,)-0)62)7+6]5./2)-06)<40,) :+<.08,+)7621?2-2)0,)06)*=-.:+()[.50826)de)285]/46+)b)[0i)ggaa)-0))abb>�j]546+)w) *.8/4628)t�508,2)b&)nvn()|08.k./28);40)06)/=-.:+)-0){40,+)~+<.08,+)/+,50,:2) 6+1)780/.52-+1)50?21() BCDEFGEHBCIGBIJEMEJSGEGIDBJFRNRWSJEIpIJSBFDSZSJEI BCDEFGEHJKLMNB P�QICBIDSBFBFISLMNBLBFDEGRCINRCIMHRJBCRCIGBINEIMNEFBEJSRFIGBINEIEDBFJSRFIMHBCBFDEGEIMEHEINEIEKDRHS�EJSRFQINEISLMNBLBFDEJSRFISFJNKpBIEJDSVSGEGBCI GSHSWSGECIEIBFDHBFEHIEINRCIHBCMRFCEUNBCIpIEIVBHSZSJEHICKIJKLMNSLBFDRQICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) g()q8+/01+1)-0).-0,5.k./2/.=,)i)2,\6.1.1)-0)6+1)708k.601)0528.+1A)07.-0?.+6=:./+1)i)1+/.+0/+,=?./+1)-0)62)7+<62/.=,)2k.6.2-2() �)t6)?0/2,.1?+)7282).-0,5.k./28)621)/+,-./.+,01)-0)1264-)-0)/2-2)2k.6.2-+)0,)06)?+?0,5+)-06).,:801+)2)62)0,5.-2-)i)-0)/+,1+6.-2/.=,)-0)0152).,k+8?2/.=,)7282)62) .-0,5.k./2/.=,)-0)6+1)708k.601)07.-0?.+6=:./+1)-0)62)7+<62/.=,)2k.6.2-2() �)[21)<2101)-0)-25+1)-0)6+1)2k.6.2-+1).,/64i0,)62).-0,5.k./2/.=,)-06)015825+)1+/.+0/+,=?./+)i)-0)6+1)-25+1)7282)06)/\6/46+)-0)62)0-2-)i)-0)/+,1+6.-2/.=,)-0)0152) .,k+8?2/.=,)7282)62).-0,5.k./2/.=,)-0)6+1)708k.601)0528.+1)i)1+/.+0/+,=?./+1)-0)62)7+<62/.=,)2k.6.2-2()r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)621)?+-.k./2/.+,01);40)78010,50)62).,15.54/.=,)26) ?272)-0)78+/01+1)908.k.;40);40)06)78+/01+) 78010,52-+)/4?760)/+,)6+1)?.1?+1)/8.508.+1);40)6+1) 45.6.@2-+1)7282)62)245+8.@2/.=,()t,)621)9.1.521)-0) /2?7+)908.k.;40);40)d2).?760?0,52-+)6+1)78+/01+1) 807+852-+1)0,)62)245+8.@2/.=,)+)0,)621),+90-2-01() g(a()t6)?+-06+)-0)780152/.=,)2/+8-0)/+,)6+1)2,\6.1.1)-0)6+1)708k.601)-0)62)7+<62/.=,() �)t6)?+-06+)-0)250,/.=,)01)/+,1584.-+)i)10)234152)45.6.@2,-+)6+1)708k.601)-0?+:8\k./+1A):0+:8\k./+1A)07.-0?.+6=:./+1A)1+/.+0/+,=?./+1)i)41+)-0)1089./.+1)-0)1264-A) -0)62)7+<62/.=,)2k.6.2-2() �)t6)?+-06+)-0)250,/.=,).,/64i0)26)?0,+1f) �)[2):015.=,)-0)62)+k0852f)n060//.=,)-0)780152-+801A)/802/.=,)-0):4]21)-0)?2,03+A):015.=,)-0)?0-./2?0,5+1)i)k\8?2/+)9.:.62,/.2A)-.10y+)i)276./2/.=,)-0)?0/2,.1?+1) -0)72:+A)-.10y+)i)+7082/.=,)-0)62)80-)-0)780152-+801A)-0k.,./.=,)-0)708k.601)-0)6+1)780152-+801() �)[2):015.=,)-0)62)-0?2,-2f)q08k.601)-0)8.01:+)-0)62)7+<62/.=,A)78+:82?21)-0)78+?+/.=,)i)78090,/.=,A)0-4/2/.=,)2)6+1)41428.+1A)2//01+)26)78.?08),.906A)/+,58+6)-0)62) 45.6.@2/.=,)-0)1089./.+1A)9.:.62,/.2)07.-0?.+6=:./2()r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)621)?+-.k./2/.+,01);40)78010,50)62).,15.54/.=,)26) ?272)-0)78+/01+1)908.k.;40);40)06)78+/01+) 78010,52-+)/4?760)/+,)6+1)?.1?+1)/8.508.+1);40)6+1) 45.6.@2-+1)7282)62)245+8.@2/.=,()t,)621)9.1.521)-0) /2?7+)908.k.;40);40)d2).?760?0,52-+)6+1)78+/01+1) 807+852-+1)0,)62)245+8.@2/.=,)+)0,)621),+90-2-01() BCDEFGEHJKLMNB POQICBIDSBFBFISLMNBLBFDEGRCINRCIMHRWHELECIGBIMHRLRJSRFIGBINEICENKGIpIMHBVBFJSRFIGBINEIBFZBHLBGEGIMHBCBFDEGRCIMEHEINEIEKDRHS�EJSRFQINEI SLMNBLBFDEJSRFISFJNKpBIEJDSVSGEGBCIGSHSWSGECIEIBFDHBFEHIEINRCIHBCMRFCEUNBCIpIEIVBHSZSJEHICKIJKLMNSLSBFDRQICSIFRI *rwjtrws}s_s)_t)|trwuw*h*wsv)s{ntr|h*wsvtn) g(()t1)/+,:840,50)/+,)621)78.+8.-2-01)-06)}.,.1508.+)-0)q8+50//.=,)n+/.26()w,/64i0)26)?0,+1)6+1)1.:4.0,501)78+:82?21)i)10)0,/40,582,)234152-+1)2)621),+8?21) 9.:0,501)1+<80)/2-2)78+:82?2f) 2()*+,58+6)-0)0?<282@+)7285+)i)7408708.+) <()h50,/.=,)-06)80/.�,),2/.-+) /()q8+:82?2)2?76.2-+)-0).,?4,.@2/.+,01) -()*+,58+6)-0)/80/.?.0,5+)i)-01288+66+) 0()n264-)10�426)i)8078+-4/5.92) k()q8090,/.=,)i)-050//.=,)50?782,2)-0)/\,/08)) :()q8090,/.=,)i)-050//.=,)50?782,2)i)}2,03+)-0)0,k08?0-2-01)/8=,./21)r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)06)-+/4?0,5+)-06)78+:82?2)-0)78+?+/.=,)i) 78090,/.=,)908.k.;40)1.)01)/+,:840,50)/+,)621) 78.+8.-2-01)-06)}.,.1508.+)-0)62)q8+50//.=,)n+/.26A)1.) .,/64i0)26)?0,+1)6+1)1.:4.0,501)78+:82?21)i)10) 0,/40,582,)234152-+1)2)621),+8?21)9.:0,501)1+<80) /2-2)78+:82?2f) 2e)*+,58+6)-0)0?<282@+)7285+)i)7408708.+�) <e)h50,/.=,)-06)80/.�,),2/.-+�) /e)q8+:82?2)2?76.2-+)-0).,?4,.@2/.+,01�) -e)*+,58+6)-0)/80/.?.0,5+)i)-01288+66+�) 0e)n264-)10�426)i)8078+-4/5.92�) ke)q8090,/.=,)i)-050//.=,)50?782,2)-0)/\,/08�) :e)q8090,/.=,)i)-050//.=,)50?782,2)i)}2,03+)-0) 0,k08?0-2-01)/8=,./21() t,)621)9.1.521)-0)/2?7+)908.k.;40);40)d2) ga.?760?0,52-+)6+1)78+/01+1)807+852-+1)0,)62) 245+8.@2/.=,)+)0,)621),+90-2-01() BCDEFGEHJKLMNB PPQICBWKSLSBFDRIpIBVENKEJSRFIGBINEIBYBJKJSRFIGBINECIEJDSVSGEGBCIGBIGBLEFGEISFGKJSGEIpIRUNSWEDRHSRIJKLMNSLSBFDRIMEHEINRCIHBWSLBFBCIJRFDHSUKDSVRIpI CKUCSGSEGRQIICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) r0;408.?.0,5+1)-0)w,k+8?2/.=,)7282)06)n0:4.?.0,5+)-0)62)~015.=,()[21)2-?.,.1582-+821)0,)06)8�:.?0,)14<1.-.2-+)-0<08\,)82-./28)0,)621)-.80//.+,01) -072852?0,52601)i)-.158.52601)-0)1264-A)06).,k+8?0)-0)030/4/.=,)58.?015826A)-0,58+)-0)6+1)�b)-]21)/260,-28.+)1.:4.0,501)26)90,/.?.0,5+)-06)80170/5.9+)58.?01580()t,) k+8?2)w?78012)i)0,)?0-.+)?2:,�5./+)-0)2/408-+)/+,)6+1)0152<60/.-+)0,)06)h,0�+)v+()�)-0)62)r01+64/.=,)��l)-0)abbb)-06)}qn()[+1)2,508.+801).,k+8?01)/+,5.0,0,) 0,580)+5821)62)1.:4.0,50).,k+8?2/.=,f)_+1.1)-0)2,5.d0725.5.1){A)_+1.1)-0)_qjA)*+,58+601)-0)762/2)<2/508.2,2A)h76./2/.+,01)-0)10662,501A)h50,/.=,).,15.54/.+,26)-06) q285+A)_+1.1)-0)58.760)9.826A)t�\?0,01)-0)jn�A)*+,58+6)-06)80/.�,),2/.-+A)*+,14652)-0)762,.k./2/.=,)k2?.6.28A)*+,58+6)-0)762,.k./2/.=,)k2?.6.28A)t1508.6.@2/.=,) k0?0,.,2A)t1508.6.@2/.=,)?21/46.,2A)*+,14652)-0)/80/.?.0,5+)i)-01288+66+A)*+,58+6)-0)/80/.?.0,5+)i)-01288+66+A)*+,14652)-06)-01288+66+)-06)3+90,A)*+,14652)780,2526A) *+,58+6)780,2526)7+8)?�-./+A)*+,58+6)780,2526)7+8)0,k08?082A)*+,14652)-0)-050//.=,)-0)265082/.+,01)-06)2-465+A)*.5+6+:]2)/089./+4508.,2)8026.@2-2)i)60]-2A) }2?+:82k]2)8026.@2-2)i)60]-2A)t92642/.=,)-0)2:4-0@2)9.1426A)*+,146521)7282)-050//.=,)-0)265082/.+,01)-0)62)2:4-0@2)9.1426A)t�\?0,01)-0)|_r[)+)rqr)8026.@2-21A) v.y+1)/+,)<23+)701+)26),2/08A)v.y+1)/+,)+5.5.1)?0-.2)1474825.92A)�+17.526.@2/.+,01)7+8),04?+,]2A)�+17.526.@2/.+,01)7+8)t_hA)}40850)?2508,2A)}40850)7+8) ?2628.2A)}40850)7+8)-0,:40()h85]/46+)g>)r01+64/.=,)ga)-0)abbb)�)h85]/46+)g>)-0) 62)r01+64/.=,)��l)-0)abbb)n+6./.528)/287052)-0).,k+8?01)82-./2-+1)58.?01582601) -0)2/408-+)26)708]+-+)14305+)-0)62)9.1.52)7282) 09.-0,/.28)621)2//.+,01)-0)78+50//.=,)0170/]k./2A) -050//.=,)50?782,2)i)250,/.=,)-0)0,k08?0-2-01)) BCDEFGEHJKLMNB PoQICBIDSBFBFISLMNBLBFDEGRCINRCILBJEFSCLRCILSFSLRCIMEHEIUHSFGEHNBIEJJBCRIEINRCICBHVSJSRCIEINRCIEZSNSEGRCIMHBCBFDEGRCIMEHEINEIEKDRHS�EJSRFQINEI SLMNBLBFDEJSRFISFJNKpBIEJDSVSGEGBCIGSHSWSGECIEIBFDHBFEHIEINRCIHBCMRFCEUNBCIpIEIVBHSZSJEHICKIJKLMNSLBFDRQICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) g()}0/2,.1?+1)-0)245+8.@2/.=,)7282)06)2//01+)2)62)80-)-0)780152-+801)7+8),.90601)-0)/+?7603.-2-)-0)1089./.+1)-0)48:0,/.21)i)1089./.+1)78+:82?2-+1)21])/+?+)6+1) ?0/2,.1?+1)-0)908.k./2/.=,)-0)-080/d+1()r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn) a()}0/2,.1?+1)i)/+,-./.+,01)-0)800?<+61+)2)6+1)41428.+1)/+?+)26508,25.92)-0)2//01+)2)6+1)1089./.+1);40)0�/07/.+,26?0,50)015�,)k4082)-0)62)80-()r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)621)?+-.k./2/.+,01);40)78010,50)62).,15.54/.=,)26) ?272)-0)78+/01+1)908.k.;40);40)06)78+/01+) 78010,52-+)/4?760)/+,)6+1)?.1?+1)/8.508.+1);40)6+1) 45.6.@2-+1)7282)62)245+8.@2/.=,()t,)621)9.1.521)-0) /2?7+)908.k.;40);40)d2).?760?0,52-+)6+1)78+/01+1) 807+852-+1)0,)62)245+8.@2/.=,)+)0,)621),+90-2-01() BCDEFGEHJKLMNB PzQIDSBFBISLMNBLBFDEGEINEIHBGIGBIMHBCDEGRHBCIGBIEJKBHGRIJRFIBNIGSCB�RIMHBCBFDEGRIMEHEINEIEKDRHS�EJSRFIRINECIFRVBGEGBCIHBMRHDEGECIEINEI CKMBHSFDBFGBFJSEIFEJSRFENIGBICENKGQICSIFRI *rwjtrwss{ntr|h*wsvtn)}s_s)_t)|trwuw*h*wsv) g)[+1)41428.+1)-0)5+-21)621)@+,21):0+:8\k./21)-+,-0)+7082)5.0,0,)2//01+)2)5+-+1)6+1),.90601)-0)/+?7603.-2-)-06)qsnn() �)*40,52)/+,)780152-+801)7282)62)780152/.=,)-0)1089./.+1)-0)78.?08),.906)0,)5+-+1)6+1)?4,./.7.+1)-+,-0)78050,-0)+70828()t,)/21+)-0);40)4,)?4,./.7.+),+)/40,50)/+,) 780152-+801)-0)78.?08),.906A)i�+)62)+k0852)6+/26)-.17+,.<60),+)125.1k2/0)6+1)015\,-2801)-0)/26.-2-)-0)62)0,5.-2-)5.0,0)-0k.,.-+1)6+1)780152-+801)-+,-0)80?.5.8\)6+1) 72/.0,501 )�)j.0,0)-0k.,.-+1)6+1)78+/01+1)-0)2,\6.1.1)i)807+850)-0)62).,k+8?2/.=,).,/64i0,-+)14c1e)8017+,12<60c1e).,k+8?2/.=,)1+<80)6+1)780152-+801)-0)1089./.+1)-0)1264-) .,/64i0,-+)62)/272/.-2-)-0)+k0852)r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)w-0,5.k.;40)0,)06)807+850)80170/5.9+A)6+1)?4,./.7.+1) -+,-0)1+6./.5=)+70828)) |08.k.;40);40)0,)6+1)?4,./.7.+1)-+,-0)015\) +7082,-+A)/40,52)/+,)780152-+801)7282)62)780152/.=,) -0)1089./.+1)-0)78.?08),.906)1269+)78+<60?21)-0)62) /26.-2-)-+/4?0,52-+1) a()q8+/01+1)i)78+/0-.?.0,5+1)-0)1060//.=,)-0)780152-+801()[+1)78+/01+1).,/64i0,f) �)[2)908.k./2/.=,)-0);40)6+1)780152-+801);40).,50:828\,)62)80-)10)0,/40,580,)d2<.6.52-+1)) �)[2)-0k.,./.=,)-0)62)/272/.-2-)-0)62)+k0852)-0)2/408-+)/+,)62)-0?2,-2)7+50,/.26)-0)1089./.+1)7+8)?4,./.7.+A)7282)/2-2),.906)-0)/+?7603.-2-()r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)62)80-)-0)780152-+801)+7082,-+)908.k.;40);40)10) 0,/40,580,)d2<.6.52-+1)5+-+1)6+1)780152-+801);40)62) .,50:82,)i)6+1)2,\6.1.1)-0)62).,15.54/.=,)1+<80)62) /272/.-2-)-0)+k0852)-0)62)80-)0,)8062/.=,)/+,)62) -0?2,-2)-0)1089./.+1() �()q8+/01+1)i)78+/0-.?.0,5+1)-0)/+,58252/.=,);40)78+?4092,)06)0;4.6.<8.+)/+,582/5426() �))}+-06+1)-0)/+,58252/.=,)i)72:+)2)6+1)780152-+801)?0-.2,50)6+1)/42601)250,-08\)6+1)2k.6.2-+1() �)t,)6+1)?+-06+1)-0)/+,58252/.=,A)5.0,0)/26/462-+)06)8.01:+)k.,2,/.08+);40)10)582,1k.080)26)780152-+8)i)6+1)?0/2,.1?+1)7282)/+?4,./\8106+)2,501)-0)62)/+,58252/.=, �)j.0,0)-0k.,.-+1)?0/2,.1?+1)-0)10:4.?.0,5+)-06)8014652-+)-06)/+,5825+))r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)|08.k.;40);40)10)?2,5.0,0,)621)/+,-./.+,01)-0)6+1) /+,5825+1)/+,)6+1)780152-+801)-0k.,.-21)0,)6+1) -+/4?0,5+1)/+,)6+1);40)k40)245+8.@2-2)62)0,5.-2-() ()q8+/01+1)i)78+/0-.?.0,5+1)-0)72:+)2)780152-+801)-0)1089./.+1).,/64i0,-+f) �)[2)-0k.,./.=,)-0)6+1)5.0?7+1)-0)72:+)2)6+1)780152-+801)2)7285.8)-0)62)780152/.=,)-06)1089./.+) �)[2)-0k.,./.=,)-0)6+1)?+,5+1)-0)6+1)72:+1)2)6+1)780152-+801)0,)8062/.=,)/+,)621)?+-26.-2-01)-0)/+,58252/.=,)r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)621)?+-.k./2/.+,01);40)78010,50)62).,15.54/.=,)26) ?272)-0)78+/01+1)908.k.;40);40)06)78+/01+) 78010,52-+)/4?760)/+,)6+1)?.1?+1)/8.508.+1);40)6+1) 45.6.@2-+1)7282)62)245+8.@2/.=,()t,)621)9.1.521)-0) /2?7+)908.k.;40);40)d2).?760?0,52-+)6+1)78+/01+1) 807+852-+1)0,)62)245+8.@2/.=,)+)0,)621),+90-2-01() �()[2)276./2/.=,)-0)621)/+,-./.+,01)-0)/26.-2-)i)2//01+)0,)62)780152/.=,)-0)1089./.+1() �)[+1)015\,-2801)-0)/26.-2-)-0)6+1)78.,/.72601)78+/01+1)-0)250,/.=,)0,)1264-A)6+1)/+,/0852)/+,)6+1)780152-+801A)0,)0170/.26)62)-0?2,-2)-0)1089./.+1)-0)48:0,/.21A) 250,/.=,)+<15�58./2A)250,/.=,)708.,2526A)250,/.=,)2)62).,k2,/.2)i)62)250,/.=,)-0)0,k08?0-2-01)-0)265+)/+15+)i)601)d2/0)10:4.?.0,5+(r01+64/.=,)�lg)-0)abb)}qn)t,)621)?+-.k./2/.+,01);40)78010,50)62).,15.54/.=,)26) ?272)-0)78+/01+1)908.k.;40);40)06)78+/01+) 78010,52-+)/4?760)/+,)6+1)?.1?+1)/8.508.+1);40)6+1) 45.6.@2-+1)7282)62)245+8.@2/.=,()t,)621)9.1.521)-0)

Page 6: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-./012134/-34/-5)-1*+6/*/78)9,-6,:-+0,(/:,:- 0/+,08)9,:-/7-6)-)48,01;)(1<7-,-/7-6):-7,./9)9/:=- >=-?,:-+0,(/:,:-@-+0,(/91*1/78,:-9/-0/2/0/7(1)-@-(,780)00/2/0/7(1)-9/-+)(1/78/:=- A-?,:-+478,:-@-+0,(/91*1/78,:-9/-0/2/0/7(1)-9/-+)(1/78/:-/7-():,-9/-34/-6):-(,791(1,7/:-(6B71():-9/-47-+)(1/78/-:4+/0/7-6)-()+)(19)9-8/(7,6<C1()-9/-6)-,2/08)-9/- :/0.1(1,:-9/-6,:-*471(1+1,:-9,79/-+0/8/79/-,+/0)0-/7-6,:-():,:-9/-40C/7(1)- A-?,:-+478,:-@-+0,(/91*1/78,:-9/-0/2/0/7(1)-9/-+)(1/78/:-/7-():,-9/-34/-6):-(,791(1,7/:-(6B71():-9/-47-+)(1/78/-:4+/0/7-6)-()+)(19)9-8/(7,6<C1()-9/-6)-,2/08)-9/- :/0.1(1,:-9/-6,:-*471(1+1,:-9,79/-+0/8/79/-,+/0)0-/7-6,:-():,:-+0,C0)*)9,:- A-?):-17:804((1,7/:-)-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-+)0)-/6-*)7/D,-9/-6):-0/*1:1,7/:-9/-6,:-+)(1/78/:-E/:,64(1<7-FG&-9/-HIIJ-KLM-N7-6):-*,9121()(1,7/:-34/-+0/:/78/-6)-17:8184(1<7-)6- *)+)-9/-+0,(/:,:-./012134/-34/-/6-+0,(/:,- +0/:/78)9,-(4*+6/-(,7-6,:-*1:*,:-(018/01,:-34/-6,:- 48161;)9,:-+)0)-6)-)48,01;)(1<7=-N7-6):-.1:18):-9/- ()*+,-./012134/-34/-5)-1*+6/*/78)9,-6,:-+0,(/:,:- 0/+,08)9,:-/7-6)-)48,01;)(1<7-,-/7-6):-7,./9)9/:O- /:+/(B21()*/78/-34/-8/7C)-9/21719,:P- A-?,:-+478,:-@-+0,(/91*1/78,:-9/-0/2/0/7(1)-9/- +)(1/78/:-/7-():,-9/-34/-6):-(,791(1,7/:-(6B71():-9/- 47-+)(1/78/-:4+/0/7-6)-()+)(19)9-8/(7,6<C1()-9/-6)- ,2/08)-9/-:/0.1(1,:-9/-6,:-*471(1+1,:-9,79/-+0/8/79/- ,+/0)0-/7-6,:-():,:-9/-40C/7(1)- A-?,:-+478,:-@-+0,(/91*1/78,:-9/-0/2/0/7(1)-9/- +)(1/78/:-/7-():,-9/-34/-6):-(,791(1,7/:-(6B71():-9/- 47-+)(1/78/-:4+/0/7-6)-()+)(19)9-8/(7,6<C1()-9/-6)- ,2/08)-9/-:/0.1(1,:-9/-6,:-*471(1+1,:-9,79/-+0/8/79/- ,+/0)0-/7-6,:-():,:-+0,C0)*)9,:- A-?):-17:804((1,7/:-)-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/- :)649-+)0)-/6-*)7/D,-9/-6):-0/*1:1,7/:-9/-6,:- +)(1/78/: QRSTUVTWXYZ[\Q ]_WQaYbRbScRZbUbZcRaYQRQVQdQUSQUQWQUXYQUST[TWT\TUQecXbTXbcUfRYRXWb[XbcUVQ\cRTXYQWVcRVQgc\YUSTVQR[TWT\T[WQRSTXbcUVQRQWgbXbcR_RbUc` XWbSQWbccdRQWgTXbcUQR`ZcVcVQgQWbhbXTXbcU` M,7-0/341:18,:O-*B71*,:-+)0)-6)-7/C,(1)(1<7-@-:4:(01+(1<7-9/-)(4/09,:-9/-.,6478)9/:-+)0)-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-6,:-:1C41/78/:P- )i-L,0-+)08/-9/-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649P- &=-j)k1618)(1<7-9/-6,:-:/0.1(1,:-+,0-+0/:8)0=- H=-M,+,08/-9/-6)-:421(1/7(1)-+)0)-+0/:8)0-6,:-:/0.1(1,:-+,0-(,780)8)0-/:81*)9)-)-+)0810-9/-6)-()+)(19)9-17:8)6)9)O-20/78/-)-6):-(,791(1,7/:-9/*,C0l21():-@- /+19/*1,6<C1():-9/-6)-+,k6)(1<7-9/6-(,780)8)78/-34/-.)-)-:/0-)8/7919)=- '=-K,9/6,-9/-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-9/21719,-+,0-/6-+0/:8)9,0=- J=-m791()9,0/:-9/-()619)9-/7-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:O-9/21719,:-/7-/6-M1:8/*)-9/-m72,0*)(1<7-+)0)-6)-n)619)9-9/6-M1:8/*)-ok61C)8,01,-9/-p)0)78B)-9/-n)619)9-9/-6)- q8/7(1<7-/7-M)649=- ki-L,0-+)08/-9/-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6-+)C,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649-9/-6)-+,k6)(1<7-)-:4-()0C,P- &=-m72,0*)(1<7-C/7/0)6-9/-6)-+,k6)(1<7-,kD/8,-9/6-)(4/09,-9/-.,6478)9/:-(,7-6,:-9)8,:-:,k0/-:4-4k1()(1<7-C/,C0l21()-@-+/0216-9/*,C0l21(,=- H=-K,9/6,-9/-)8/7(1<7-9/21719,-+,0-6)-/7819)9-0/:+,7:)k6/-9/6-+)C,=- '=-r1:/s,-@-,0C)71;)(1<7-9/-6)-0/9-9/-:/0.1(1,:O-1791()79,-/6-7,*k0/O-4k1()(1<7-9/-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-(,7-/6-81+,-@-(,*+6/D19)9-9/-6,:-:/0.1(1,:- (,780)8)9,:O-34/-C)0)781(/7-6)-,+,084719)9O-178/C0)619)9O-(,7817419)9-@-)((/:1k1619)9-)-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-9/-6)-+,k6)(1<7-)-()0C,-9/-6)-/7819)9-0/:+,7:)k6/- 9/6-+)C,=- J=-K/()71:*,:-@-*/91,:-9/-9124:1<7-@-(,*471()(1<7-9/-6)-0/9-9/-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-)-6,:-4:4)01,:=- F=-m791()9,0/:-9/-()619)9-/7-6,:-:/0.1(1,:-9/-):/C40)*1/78,-9/21719,:-/7-/6-M1:8/*)-9/-m72,0*)(1<7-+)0)-6)-n)619)9-9/6-M1:8/*)-ok61C)8,01,-9/-p)0)78B)-9/-n)619)9- 9/-6)-q8/7(1<7-/7-M)649=- >=-r1:/s,O-,0C)71;)(1<7-@-9,(4*/78)(1<7-9/6-+0,(/:,-9/-0/2/0/7(1)-@-(,780)00/2/0/7(1)-34/-17.,64(0/-6):-7,0*):-,+/0)(1,7)6/:O-:1:8/*):-9/-172,0*)(1<7-@-0/(40:,:- 6,CB:81(,:O-0/34/019,:-+)0)-6)-,+/0)(1<7-9/-6)-0/9=- N7-/6-91:/s,O-@-,0C)71;)(1<7-9/-6)-0/9-9/-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:O-17(64@/79,-6,:-:/0.1(1,:-)9*171:80)81.,:-9/-(,78)(8,-(,7-/6-+)(1/78/O-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:- 9/6-+)C,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649-C)0)781;)0l7-6,:-:/0.1(1,:-9/-k)D)-(,*+6/D19)9-9/-*)7/0)-+/0*)7/78/-/7-/6--*471(1+1,-9/-0/:19/7(1)-9/-6,:-)2161)9,:O-:)6.,- (4)79,-)-D41(1,-9/-/:8,:-:/)-*l:-2).,0)k6/-0/(1k106,:-/7-47-*471(1+1,-912/0/78/-(,7-*/D,0-)((/:1k1619)9-C/,C0l21()=- ?):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6-+)C,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649-9/k/0l7-91247910-/780/-:4:-4:4)01,:-6)-(,72,0*)(1<7-9/-:4-0/9-9/-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:O-+)0)-6,-(4)6- 9/k/0l7-+4k61()0-)74)6*/78/-/7-47-+/01<91(,-9/-)*+61)-(10(46)(1<7-/7-:4-l0/)-9/-17264/7(1)-/6-61:8)9,-.1C/78/-9/-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-34/-6)- (,72,0*)7O-,0C)71;)9,-+,0-81+,-9/-:/0.1(1,:-(,780)8)9,-@-71./6-9/-(,*+6/D19)9=-q91(1,7)6*/78/-:/-9/k/0l-+4k61()0-9/-*)7/0)-+/0*)7/78/-/7-6)-+lC17)-t/k-9/-6)- /7819)9-91(5,-61:8)9,-)(84)61;)9,O-,-/780/C)06,-)-6)-+,k6)(1<7-)-:4-()0C,-(,*,-*B71*,-47)-./;-)6-)s,-(,7-47)-C4B)-(,7-6,:-*/()71:*,:-+)0)-)((/9/0-)-6,:-:/0.1(1,:- kl:1(,:-/6/(81.,:-@-9/-40C/7(1):=- N7-)34/66,:-*471(1+1,:-/7-9,79/-7,-(10(46/-9/-*)7/0)-+/01<91()-@-+/0*)7/78/-47-*/91,-9/-(,*471()(1<7-/:(018,O-/:8)-172,0*)(1<7-:/-(,6,()0l-/7-47-64C)0-.1:1k6/- /7-6):-17:8)6)(1,7/:-9/-6)-)6()69B)O-9/-6)-/7819)9-0/:+,7:)k6/-9/6-+)C,-@-9/-6,:-+017(1+)6/:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-4k1()9,:-/7-/6-*471(1+1,=- r/-6,:-0/341:18,:-*B71*,:-/:8)k6/(19,:-/7-/6-)08B(46,-Fu-9/6-r/(0/8,-JvJv-9/-HIIvO-8)78,-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-(,*,-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6- +)C,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649O-9/k/0l7-(,7:/0.)0-6)-/.19/7(1)-(,00/:+,791/78/=-q08B(46,-Fu-r/(0/8,-JvJv-9/--HIIv=-M,61(18)0-+/0216/:-/+19/*1,6<C1(,:O-2,0*)8,-9/- +0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-O-k):/:-9/-9)8,:-O-1791()9,0/:- 9/-()619)9O-*/()71:*,:-9/-9124:1<7-@-9/*l:-B8/*:- +0/(18)9,:= QRSTUVTWXYZ[\Q &J]w_XcUVbXbcUQRZbUbZTRaYQVQdQURQWbUX\YbVTRQU\cRTXYQWVcRVQgc\YUSTVQR[TWT\T[WQRSTXbcUVQRQWgbXbcR_RbUc` XWbSQWbccdRQWgTXbcUQR`ZcVcVQgQWbhbXTXbcU` m79/+/791/78/*/78/-9/6-*/()71:*,-9/-+)C,-34/-:/-/:8)k6/;()-/7-6,:-)(4/09,:-9/-.,6478)9/:-+)0)-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:O-/:8,:-9/k/0l7-(,78/7/0O-(,*,-*B71*,- 6,:-:1C41/78/:-):+/(8,:P- &=-xy0*17,-9/-940)(1<7=- H=-K,78,-,-6,:-*/()71:*,:-34/-+/0*18)7-9/8/0*17)0-/6-.)6,0-8,8)6-9/6-*1:*,=- '=-m72,0*)(1<7-C/7/0)6-9/-6)-+,k6)(1<7-,kD/8,-(,7-6,:-9)8,:-:,k0/-:4-4k1()(1<7-C/,C0l21()-@-+/0216-9/*,C0l21(,=- J=-M/0.1(1,:-(,780)8)9,:=- F=-K/()71:*,:-@-2,0*)-9/-+)C,=- >=-x)012):-34/-9/k/7-:/0-)+61()9):-)-6):-4719)9/:-9/-+)C,=- v=-L0,(/:,-@-,+/0)(1<7-9/6-:1:8/*)-9/-0/2/0/7(1)-@-(,780)00/2/0/7(1)=- G=-L/01,91(19)9-/7-6)-/780/C)-9/-m72,0*)(1<7-9/-L0/:8)(1,7/:-9/-M/0.1(1,:-9/-M)649O-EmLM=- z=-L/01,91(19)9-@-2,0*)-(,*,-:/-)9/6)78)0l-/6-+0,C0)*)-9/-)4918,0B)-+)0)-/6-*/D,0)*1/78,-9/-6)-()619)9-@-6)-0/.1:,0B)-9/-(4/78):= &I=-K/()71:*,:-9/-178/0./78,0B)O-:/C41*1/78,-@-/.)64)(1<7-9/6-(4*+61*1/78,-9/-6):-,k61C)(1,7/:O-940)78/-6)-.1C/7(1)-9/6-)(4/09,-9/-.,6478)9/:=- &&=-K/()71:*,:-+)0)-6)-:,64(1<7-9/-(,7261(8,:=- &H=-K/()71:*,:-@-8y0*17,:-+)0)-6)-613419)(1<7-,-8/0*17)(1<7-9/-6,:-)(4/09,:-9/-.,6478)9/:O-8/71/79,-/7-(4/78)-6)-7,0*)81.19)9-)+61()k6/-/7-()9)-():,=-q08B(46,->u-r/(0/8,-JvJv-9/-HIIv=-{/0121()0-(,78/719,:-9/-6,:-(,780)8,:-:4:(018,:=- QRSTUVTWXYZ[\Q ]|_XcUVbXbcUQRZbUbZTRaYQRQVQdQUbUX\YbWQU\cRTXYQWVcRVQgc\YUSTVQR[TWT\T[WQRSTXbcUVQRQWgbXbcRZQVbTUSQQ\ZQXTUbRZcVQ[Tec[cW` XT[bSTXbcU_RbUc` XWbSQWbccdRQWgTXbcUQR`ZcVcVQgQWbhbXTXbcU` ?,:-)(4/09,:-9/-.,6478)9/:-+)0)-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-34/-(/6/k0/7-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6-+)C,-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-(,7-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/- :)649-/:8)k6/(19,:-/7-:4-0/9-+)0)-6)-)8/7(1<7-9/-6)-+,k6)(1<7-)-:4-()0C,O-*/91)78/-/6-*/()71:*,-9/-+)C,-+,0-()+18)(1<7O-9/k/0l7-(,78/*+6)0O-)9/*l:-9/-6):- (,791(1,7/:-*B71*):-/:8)k6/(19):-/7-/6-)08B(46,->u-9/6-r/(0/8,-JvJv-9/-HIIv-}/:8l79)0-17(6419,-/7-6)-5/00)*1/78)iO-6):-:1C41/78/:P &=-~):/-9/-9)8,:-(,7-6)-19/78121()(1<7-9/-6,:-4:4)01,:-(4k1/08,:-(,7-/6-)(4/09,-9/-.,6478)9/:=- H=-L/0216-/+19/*1,6<C1(,-9/-6)-+,k6)(1<7-,kD/8,-9/6-)(4/09,-9/-.,6478)9/:=- '=-K,78,-34/-9/k/-:/0-+)C)9,-+,0-/6-0/:+,7:)k6/-9/6-+)C,-+,0-()9)-+/0:,7)-(,7-9/0/(5,-)-:/0-)8/7919)O-/7-47-+/0B,9,-9/8/0*17)9,O-/7-/6-*)0(,-9/-6,:-:/0.1(1,:- (,7./719,:-,-+)(8)9,:-(,7-/6-+0/:8)9,0-9/-:/0.1(1,:=- J=-m9/78121()(1<7-9/-6):-)(81.19)9/:O-+0,(/91*1/78,:O-178/0./7(1,7/:O-17:4*,:-@-*/91()*/78,:-17(6419,:-/7-6)-()+18)(1<7O-9/-)(4/09,-(,7-6)-(,9121()(1<7-34/- /:8)k6/;()-/6-K171:8/01,-9/-6)-L0,8/((1<7-M,(1)6=- F=-K/8):-9/-(,k/0840)O-0/:,6481.19)9-@-,+,084719)9-/7-6)-)8/7(1<7O-34/-8/7C)7-/7-(4/78)-6)-7,0*)81.19)9-.1C/78/=- >=-n,791(1,7/:-9/-)D4:8/-/7-/6-+0/(1,-):,(1)9):-)-6):-7,./9)9/:-9/-17C0/:,-,-0/810,-34/-:/-+0/:/78/7-/7-6)-+,k6)(1<7-)-()0C,-9/-6)-/7819)9-0/:+,7:)k6/-9/6-+)C,=- v=-n,791(1,7/:-+)0)-/6-0//*+6);,-9/-+/0:,7):-(4k1/08):-+,0-/6-)(4/09,-9/-.,6478)9/:O-):,(1)9):-)-6):-7,./9)9/:-9/-17C0/:,-,-0/810,-34/-:/-+0/:/78/7-/7-6)-+,k6)(1<7- )-()0C,-9/-6)-/7819)9-0/:+,7:)k6/-9/6-+)C,=-q08B(46,-vu-r/(0/8,-JvJv-9/-HIIv-{/0121()0-(,78/719,-+0/(18)9,-/7-6,:-(,780)8,:=- QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_XcUVbXbcUQRZbUbZTRaYQRQVQdQUbUX\YbWQU\cRTXYQWVcRVQgc\YUSTVQR[TWT\T[WQRSTXbcUVQRQWgbXbcRZQVbTUSQQ\ZQXTUbRZcVQ[Tec[cW` QgQUSc�XTRc�XcU�YUScbUSQeWT\VQTSQUXbcUQR�[TaYQSQceWY[cWQ\TXbcUTVc[cWVbTeUcRSbXc_RbUc` XWbSQWbccdRQWgTXbcUQR`ZcVcVQgQWbhbXTXbcU` ?,:-)(4/09,:-9/-.,6478)9/:-+)0)-6)-+0/:8)(1<7-9/-:/0.1(1,:-34/-(/6/k0/7-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6-+)C,-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-(,7-6,:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:- 9/-:)649-/:8)k6/(19,:-/7-:4-0/9-+)0)-6)-)8/7(1<7-9/-6)-+,k6)(1<7-)-:4-()0C,-k)D,-/6-*/()71:*,-9/-+)C,-+,0-/./78,O-():,O-(,7D478,-178/C0)6-9/-)8/7(1,7/:O-+)34/8/-,- C04+,-0/6)(1,7)9,-+,0-91)C7<:81(,O-9/k/0l7-(,78/*+6)0O-)9/*l:-9/-6):-(,791(1,7/:-*B71*):-/:8)k6/(19):-/7-/6-)08B(46,->u-9/6-r/(0/8,--JvJv-9/--HIIv--}17(6419,-/7- /:8)-5/00)*1/78)iO-6,:-:1C41/78/:-):+/(8,:P- &=-q(81.19)9/:O-+0,(/91*1/78,:O-178/0./7(1,7/:O-17:4*,:-@-*/91()*/78,:-34/-9/k/7-:/0-+0/:8)9,:-,-:4*171:80)9,:-+,0-/6-+0/:8)9,0-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649O-,-61:8)9,-@- 9/:(01+(1<7-9/-91)C7<:81(,:O-+)34/8/:O-(,7D478,:-178/C0)6/:-,-C04+,:-0/6)(1,7)9,:-+,0-91)C7<:81(,=- H=-x)012):-34/-9/k/7-:/0-)+61()9):-)-6):-)(81.19)9/:O-+0,(/91*1/78,:O-178/0./7(1,7/:O-17:4*,:-@-*/91()*/78,:O-,-6,:-(,7D478,:-178/C0)6/:-9/-)8/7(1,7/:O-+)34/8/:-,- C04+,:-0/6)(1,7)9,:-+,0-91)C7<:81(,=-?)-19/78121()(1<7-@-9/7,*17)(1<7-9/-6,:-+0,(/91*1/78,:-/7-:)649-9/k/0l-8/7/0-/7-(4/78)-6,-/:8)k6/(19,-/7-/6-)08B(46,-&z-9/6- r/(0/8,-JvJv-9/--HIIv=-q08B(46,-G�-r/(0/8,-JvJv-9/-HIIv=-{/0121()0-(,78/719,-+0/(18)9,-/7-6,:-(,780)8,:=- QRSTUVTWXYZ[\Q ��_WQhQWQUXbTfXcUSWTWQhQWQUXbT`RbUc` XWbSQWbccdRQWgTXbcUQR`ZcVcVQgQWbhbXTXbcU` LEonNMo-rN-EN�NEN�nmq-�-no�xEqEEN�NEN�nmq=-N6-91:/s,O-,0C)71;)(1<7-@-9,(4*/78)(1<7-9/6-+0,(/:,-9/-0/2/0/7(1)-@-(,780)00/2/0/7(1)-@-6)- ,+/0)(1<7-9/6-:1:8/*)-9/-0/2/0/7(1)-@-(,780)00/2/0/7(1)-/:-,k61C)(1<7-9/-6):-/7819)9/:-0/:+,7:)k6/:-9/6-+)C,-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649O-341/7/:-9/k/0l7-91:+,7/0-9/-47)- 0/9-9/-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:-9/-:)649-34/-C)0)781(/7-6)-91:+,71k1619)9-@-:421(1/7(1)-9/-6,:-:/0.1(1,:-/7-8,9,:-6,:-71./6/:-9/-(,*+6/D19)9-)-:4-()0C,O-):B-(,*,-6)- 91:+,71k1619)9-9/-6)-0/9-9/-80)7:+,08/-@-(,*471()(1,7/:=-m7(1:,-&�O-)08B(46,-&v-r/(0/8,-JvJv-9/--HIIv=-M,61(18)0-9,(4*/78)(1<7-9,79/-(,7:8/-91:/s,-@- ,0C)71;)(1<7-9/-6,:-+0,(/:,:-9/-0/2/0/7(1)-@- (,780)00/2/0/7(1)-+,0-+)08/-9/-6):-/7819)9/:- 0/:+,7:)k6/:-9/-+)C,=- QRSTUVTWXYZ[\Q ��_RQSbQUQUbZ[\QZQUSTVcR\cR[WcXQRcRf\cR[WcXQVbZbQUScRVQ\RbRSQZTVQXT\bVTV[WQRQUSTVcR[TWT\TTYScWb�TXbcU_\TbZ[\QZQUSTXbcUbUX\YfQ` TXSbgbVTVQRVbWbebVTRTQUSWQUTWT\cRWQR[cURTd\QRfTgQWbhbXTWRYXYZ[\bZQUSc_\cR[WcXQRcRbUX\YfQU�RbUc` &FnEmxNEmoo~MNE{qnmo�NM-Koro-rN-{NEm�mnqnmo�- &=-N6-:1:8/*)-9/-()619)9-- A-L,6B81():-@-+6)7/:-@-*/8):-9/-()619)9-+)0)-6)-)8/7(1<7-9/-:4:-)2161)9,:-- A-N:8l79)0/:-/-1791()9,0/:-9/-()619)9-+)0)-6)-)8/7(1<7-9/-6,:-)2161)9,:-(,*,-*B71*,-9/-6,:-+0,(/:,:-9/-)8/7(1<7-/7-:)649-9/-40C/7(1):O-)8/7(1<7-,k:8y801()O- )8/7(1<7-+/017)8)6O-)8/7(1<7-)-6)-172)7(1)O-@-6)-)8/7(1<7-9/-/72/0*/9)9/:-9/-)68,-(,:8,=--E/:,64(1<7-FG&-9/-HIIJ-KLM-N7-6):-*,9121()(1,7/:-34/-+0/:/78/-6)-17:8184(1<7-)6- :1:8/*)-9/-()619)9-./012134/-34/-/6-+0,(/:,- +0/:/78)9,-(4*+6/-(,7-6,:-*1:*,:-(018/01,:-34/-6,:- 48161;)9,:-+)0)-6)-)48,01;)(1<7=-N7-6):-.1:18):-9/- ()*+,-./012134/-34/-5)-1*+6/*/78)9,-6,:-+0,(/:,:- 0/+,08)9,:-/7-6)-)48,01;)(1<7-,-/7-6):-7,./9)9/:=- /:+/(B21()*/78/-34/-8/7C)-9/21719,:- A-L,6B81():-@-+6)7/:-@-*/8):-9/-()619)9-+)0)-6)- )8/7(1<7-9/-:4:-)2161)9,: -A-N:8l79)0/:-/-1791()9,0/:-9/-()619)9-+)0)-6)- )8/7(1<7-9/-6,:-)2161)9,:-(,*,-*B71*,-9/-6,:- +0,(/:,:-9/-)8/7(1<7-/7-:)649-9/-40C/7(1):O-)8/7(1<7- ,k:8y801()O-)8/7(1<7-+/017)8)6O-)8/7(1<7-)-6)-172)7(1)O- @-6)-)8/7(1<7-9/-/72/0*/9)9/:-9/-)68,-(,:8,=- H-N6-+0,C0)*)-9/-)4918,0B)-+)0)-/6-*/D,0)*1/78,-9/-6)-()619)9=-N6-+0,C0)*)-17(64@/=- A-q((1,7/:-9/-81+,-+0/./781.,O-9/-:/C41*1/78,-@-(,@47840)6=- A-�1./6/:-9/-)48,(,780,6O-)4918,0B)-178/07)-@-(,780,6-9/-:/C479,-,09/7=- A-K/()71:*,:-+)0)-6)-(,72,0*)(1<7-9/6-(,*18y-8y(71(,-(1/78B21(,=-E/:,64(1<7-FG&-9/-HIIJ-KLM-N7-6):-*,9121()(1,7/:-34/-+0/:/78/-6)-17:8184(1<7-)6- :1:8/*)-9/-()619)9-./012134/-34/-/6-+0,(/:,- +0/:/78)9,-(4*+6/-(,7-6,:-*1:*,:-(018/01,:-34/-6,:- 48161;)9,:-+)0)-6)-)48,01;)(1<7=-N7-6):-.1:18):-9/- ()*+,-./012134/-34/-5)-1*+6/*/78)9,-6,:-+0,(/:,:- 0/+,08)9,:-/7-6)-)48,01;)(1<7-,-/7-6):-7,./9)9/:=- /:+/(B21()*/78/-34/-8/7C)-,+/0)79,P- A-q((1,7/:-9/-81+,-+0/./781.,O-9/-:/C41*1/78,-@- (,@47840)6=- A-�1./6/:-9/-)48,(,780,6O-)4918,0B)-178/07)-@-(,780,6- 9/-:/C479,-,09/7=- A-K/()71:*,:-+)0)-6)-(,72,0*)(1<7-9/6-(,*18y- 8y(71(,-(1/78B21(,=- QRSTUVTWXYZ[\Q ��_SbQUQbZ[\QZQUSTVT\TUcSTSQXUbXTVQ\[cRR�XcZcYUbURSWYZQUScaYQWQ\TXbcUT\cRbUVbXTVcWQRVQhWQXYQUXbTVQYRcfRYXcRScYUbSTWbc�TRb XcZc\cRZTWeQUQR[QWXT[bST�VQ\XcU�YUScVQRQWgbXbcRchWQXbVc[cWQ\[\TU�XcUQ\[Wc[cRbScVQ�T�QgT\YTW[QWZTUQUSQZQUSQQ\XcZ[cWSTZbQUSc` VQ\cRVbgQWRcRbUVbXTVcWQRhWQUSQT\QRSTVcVQRT\YVVQ\cRThb\bTVcRfQ\WQRY\STVchbUTUXbQWcVQbUeWQRcRfQeWQRcR�d�QgT\YTWRY` XcZ[cWSTZbQUSchWQUSQTbUVbXTVcWQRXcURbVQWTVcRQRSTUVTW[TWTYUT[cd\TXbcUf[TWTVbX�c[\TU�fX�RQWgbWVQdTRQ[TWT\TbUSQW[WQSTXbcUVQ\` XcZ[cWSTZbQUScVQYUT[cd\TXbcUhWQUSQT\cRWbQRecRXYdbQWScR[cW\TQUSbVTVaYQ\cchWQXQ_WQT\b�TYURQeYbZbQUSc[QWbcVbXcT\TUcSTSQXUbXTf` WQT\b�T\cRT�YRSQRQU\Tc[QWTXbcUVQ\TQUSbVTVVQTXYQWVcXcU\cR�T\\T�ecR`RbUc` nEmxNEmoo~MNE{qnmo�NM-Koro-rN-{NEm�mnqnmo�- &-?)-7,8)-8y(71()-kl:1()-9/6-LoMMO-17(64@/P- ?)-m72,0*)(1<7-9/-6,:-:/0.1(1,:-34/-:/-17(64@/7-/7-/6-+6)7-9/-:)649=- )i-M/0.1(1,:-+0/:8)9,:=-E/6)(1,7)-6)-(,k/0840)-9/-:/0.1(1,:-17(6419,:-/7-/6-+6)7-9/-:)649=-- ki-��*/0,-9/-():,:-+,0-:/0.1(1,-9/-:)649=-n,00/:+,79/-)-6)-()7819)9-9/-:/0.1(1,:-/2/(81.)*/78/-+0/:8)9,:-+,0-6)-/*+0/:)-940)78/-47-+/0B,9,-9/-81/*+,=-- (i-�719)9-9/-*/919)-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649=-j)(/-0/2/0/7(1)-)-6)-19/78121()(1<7-9/6-7�*/0,-9/-():,:-,(40019,:-/7-6)-+0/:8)(1<7-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649P 9i-n,:8,-9/-6,:-():,:-)8/7919,:=-m7.,64(0)-6,:-(,:8,:-,():1,7)9,:-+,0-/6-7�*/0,-9/-/./78,:-)8/7919,:-/7-()9)-:/0.1(1,=-L/0B,9,=-?)-172,0*)(1<7-(,7:1C7)9)-+)0)-6)- /6)k,0)(1<7-9/-6)-�,8)-xy(71()-q(84)01)6-+)0)-47-+6)7-74/.,O-(,*,-+)0)-6)-*,9121()(1<7-9/-8)012):-9/-+6)7/:-/�1:8/78/:-(,00/:+,79/-+,0-6,-*/7,:-)-47-+/0B,9,- )74)6= L)0)-/6-(l6(46,-9/-6)-7,8)-8y(71()-kl:1()O-:/-8,*)7-/7-(4/78)-6,:-:1C41/78/:-+0,(/91*1/78,:=- &=-r/8/0*17)(1<7-9/-6)-20/(4/7(1)-9/-48161;)(1<7-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649-+,0-:/�,-@-C04+,-/8)01,=-?)-20/(4/7(1)O-()6(46)9)-+)0)-()9)-47,-9/-6,:-:/0.1(1,:-,20/(19,:- +,0-+6)7O-0/+0/:/78)-/6-7�*/0,-+0,*/91,-9/-():,:-+,0-4:4)01,-34/-0/:468)-9/-91.1910-/6-7�*/0,-9/-():,:-34/-24/0,7-)8/7919,:-940)78/-47-+/0B,9,-})s,i-/780/-/6- +0,*/91,-9/-/�+4/:8,:-9/6-+6)7-9/6-*1:*,-+/0B,9,=-- �0/(4/7(1)-�-��*/0,-9/-():,:-)8/7919,:-+,0-:/0.1(1,-- -L0,*/91,-9/-+,k6)(1<7-/�+4/:8)-)6-01/:C,-- ?)-48161;)(1<7-9/-:/0.1(1,:-9/k/0l-8/7/0-)6-*/7,:-47-71./6-9/-(,7:,619)(1<7-(,*,-:/-/:+/(B21()-/7-6)-/:804(840)-9/-172,0*)(1<7-9/-LoMM-+,0-:/0.1(1,:O-(,*,-6,- /:8)k6/(/-/6-+0/:/78/-*)74)6=- H=-nl6(46,-9/6-(,:8,-4718)01,-+0,*/91,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649-+,0-:/�,-@-C04+,-/8)01,=-N6-(,:8,-4718)01,-+0,*/91,-(,00/:+,79/-)6-(,(1/78/-34/-0/:468)-9/-91.1910-/6- (,:8,-8,8)6-9/-6,:-():,:-)8/7919,:-+,0-:/0.1(1,-91.1919,-/780/-/6-7�*/0,-9/-():,:-+,0-:/0.1(1,=-- n,:8,-4718)01, L0,*/91,-�-n,:8,-8,8)6-9/-6,:-():,:-)8/7919,:-+,0-:/0.1(1,-- -�,=-r/-():,:-)8/7919,:-+,0-:/0.1(1,--E/:,64(1<7-FG&-9/-HIIJ-KLM-N7-/6-9,(4*/78,-9/-6)-7,8)-8y(71()-./012134/-34/- (4/78)-(,7-6,:-(,78/719,:-9/21719,:-/7-/6-/:8l79)0-@- 0/)61;)-/6-:/C41*1/78,-@-6,:-)D4:8/:-/7-6)-,+/0)(1<7- 9/-)(4/09,-(,7-6):-9/:.1)(1,7/:-/7(,780)9):=- &>'=-N:81*)(1<7-9/6-*)0C/7-9/-01/:C,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/-:)649=-n,7-/6-*)0C/7-9/-01/:C,-:/-0/26/D)-/6-(,:8,-k048,-9/-6,:-:/0.1(1,:-9/6-+6)7-+,0-()9)-4:4)01,=-N6-*)0C/7- 9/-01/:C,-(,00/:+,79/-)6-+0,94(8,-/780/-�ENn�N�nmq-@-noMxo-��mxqEmo-LEoKNrmo-+)0)-()9)-:/0.1(1,=-L,0-6,-8)78,O-:4-:4*)8,01)-0/+0/:/78)-/6-(,:8,-k048,- /:+/0)9,-9/6-+6)7-+,0-4:4)01,= K)0C/7-9/-01/:C,-�-20/(4/7(1)-�-(,:8,-4718)01,-+0,*/91,- J=-nl6(46,-9/-6)-8)012)-8,8)6-,-9/-6)-(,00/:+,79/7(1)-(,7-6)-�Ln=-?)-8)012)-8,8)6-,-6)-(,00/:+,79/7(1)-(,7-6)-�LnO-17(64@/-)9/*l:-9/-6)-8):)-9/-01/:C,-9/6-+6)7O-/6- (4k01*1/78,-9/-6,:-(,:8,:-+0,+1,:-9/-6)-,+/0)(1<7-8)6/:-(,*,-6,:-C):8,:-)9*171:80)81.,:-@-9/-./78):-@-6)-+,:1k6/-481619)9=-M/-17(,0+,0)-/7-6)-8)012)-/6-+)C,-9/-k,7,:- ,-.)6/:-,-(4)6341/0-,80)-2,0*)-9/-+)C,-*,9/0)9,0-,-+)C,-(,*+)0819,=-- q+61()-+0,(/91*1/78,:-+)0)-0/)61;)0-/6-:/C41*1/78,-)-6)-7,8)-8y(71()-@-*/()71:*,:-)6-)D4:8/-9/-6)-,+/0)(1<7-/7-():,-9/-9/:.1)(1,7/:-/7-6)-/�+/(8)81.)-9/6- (,*+,08)*1/78,-9/-6):-20/(4/7(1):-9/-4:,-9/-:/0.1(1,:=- QRSTUVTWXYZ[\Q �]_bUSQeWTXbcUVQ\cRXcZbSQRSQXUbXcXbQUSbhbXcR`RbUc` nEmxNEmoo~MNE{qnmo�NM-Koro-rN-{NEm�mnqnmo�- m78/C0)(1<7-9/-6,:-n,*18y:-xy(71(,�n1/78B21(,:=-?):-/7819)9/:-)9*171:80)9,0):-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:O-178/C0)0l7-47-n,*18y-xy(71(,�n1/78B21(,-}nxniO-34/-/:8)0l- (,72,0*)9,-+,0-47-}&i-0/+0/:/78)78/-9/-6)-/7819)9-)9*171:80)9,0)-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:O-:/C�7-(,00/:+,79)O-47-}&i-0/+0/:/78)78/-9/-6):-m7:8184(1,7/:-L0/:8)9,0):- 9/-M)649-}mLMi-@-47-}&i-0/+0/:/78)78/-9/-6,:-4:4)01,:O-34/-8/790l-6):-247(1,7/:-34/-:/-:/s)6)7-/7-6)-+0/:/78/-0/:,64(1<7=- N7-6):-mLM-247(1,7)0l7-6,:-n,*18y:-9/-�)0*)(1)-@-x/0)+y481()-@-47-*1/*k0,-9/-/66,:-:/0l-/6-0/+0/:/78)78/-9/-6):-mLM-)78/-/6-n,*18y-xy(71(,�n1/78B21(,=- ?,:-n,*18y:-xy(71(,�n1/78B21(,:-9/k/0l7-178/C0)0:/-/7-()9)-9/+)08)*/78,-@-91:8018,-9,79/-/:8):-/7819)9/:-5)@)7-:19,-)48,01;)9):-+)0)-247(1,7)0-+,0-6)- M4+/0178/79/7(1)-�)(1,7)6-9/-M)649=-N7-8,9,-():,O-9/k/0l7-C)0)781;)0-6)-,+,084719)9-@-6)-2)(1619)9-9/-)((/:,-9/-6,:-)2161)9,:-)6-n,*18y=- N6-0/+0/:/78)78/-6/C)6-9/-()9)-47)-9/-6):-/7819)9/:-)9*171:80)9,0):-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:O-9/k/0l-0/+,08)0-/7-9/k19)-2,0*)-)-6)-M4+/0178/79/7(1)-�)(1,7)6-9/- M)649-/6-)(8)-9/-(,72,0*)(1<7-9/-6,:-n,*18y:O-19/78121()79,-:4:-178/C0)78/:=-q:B-*1:*,O-9/k/0l7-0/+,08)0-6):-:4:8184(1,7/:-34/-:/-+0,94;()7O-19/78121()79,-9/-6)- *1:*)-*)7/0)-)-6,:-74/.,:-178/C0)78/:=--q08B(46,-&�-E/:,64(1<7-'Izz-9/-HIIG-KLM=-K/91)78/-6)-172,0*)(1<7-0/*1819)-+,0-6):-NLM- */91)78/P-�)(8)-9/-(,72,0*)(1<7-9/6-(,*18y-(,7- 0/:+/(81.,:-:,+,08/:P- &=-q(8)-9/-9/:1C7)(1<7-+)0)-6,:-0/+0/:/78)78/:- +017(1+)6-@-:4+6/78/-9/-6)-NLM-- H=-n,7.,()8,01)-)k1/08)-)-17:8184(1,7/:-+0/:8)9,0):- 9/-:/0.1(1,:-9/-:)649=- '=-N6/((1<7-9/*,(0l81()-9/-6,:-0/+0/:/78)78/:- +017(1+)6-@-:4+6/78/-9/-6):-mLM=- J=-n,7.,()8,01)-)k1/08)-)-):,(1)(1<7-9/-4:4)01,:-,- 4:4)01,:O-@- F=-N6/((1<7-9/*,(0l81()-9/-0/+0/:/78)78/:-+017(1+)6- @-:4+6/78/-9/-6,:-4:4)01,:=- >=-n)08)-9/-(,*+0,*1:,-9/-()9)-47,-9/-6,:- 178/C0)78/:-9/6-(,*18y-- QRSTUVTWXYZ[\Q ��_WQaYbRbScRZbQZdWcRVQXcZbSQRSQXUbXcXbQUSbhbXcR`RbUc` nEmxNEmoo~MNE{qnmo�NM-Koro-rN-{NEm�mnqnmo�- E/341:18,:-9/-6,:-*1/*k0,:-9/6-n,*18y=-N6-0/+0/:/78)78/-9/-6)-/7819)9-)9*171:80)9,0)-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:O-9/k/0l-:/0-*y91(,-(,7-/�+/01/7(1)-(,*+0,k)9)-9/- *B71*,-9,:-}Hi-)s,:-/7-/6-/D/0(1(1,-+0,2/:1,7)6=- ?,:-0/+0/:/78)78/:-34/-(,72,0*)7-6,:-n,*18y:-xy(71(,�n1/78B21(,:-9/k/0l7-+0/:/78)0-47)-()08)-9/-(,*+0,*1:,-/7-6)-(4)6-*)7121/:8/7-34/-)-+)0810-9/6-*,*/78,-9/- 6)-)(/+8)(1<7-9/6-()0C,-@-5):8)-:4-0/810,O-7,-0/(1k10l7-717C�7-81+,-9/-k/7/21(1,:-9/-(,*+)sB):-+0,94(8,0):-@�,-91:801k419,0):-9/-*/91()*/78,:O-17:4*,:-@�,- 91:+,:181.,:=-mC4)6*/78/O-6,:-0/+0/:/78)78/:-9/6-n,*18y-7,-+,90l7-:/0-0/+0/:/78)78/:-6/C)6/:O-*1/*k0,:-9/-�478)-r10/(81.)O-)9*171:80)9,0/:-@�,-:,(1,:-,-8/7/0- .B7(46,-6)k,0)6-,-(,780)(84)6-(,7-(,*+)sB):-+0,94(8,0):-@�,-91:801k419,0):-9/-*/91()*/78,:O-17:4*,:-@�,-91:+,:181.,:=-N6-0/+0/:/78)78/-9/-6,:-4:4)01,:-7,-+,90l- :/0-/*+6/)9,-9/-6)-/7819)9-)9*171:80)9,0-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:-71-9/-:4:-2161)6/:=-q08B(46,-H�-E/:,64(1<7-'Izz-9/-HIIG-KLM=-?,:-0/+0/:/78)78/:-9/-6):-NLMO-Non-,-qEM-/-mLM- *1/*k0,:-9/6-(,*18y-9/k/7-(4*+610-(,*,- 0/341:18,:P-:/0-*y91(,O-34B*1(,-2)0*)(y481(,-,- +0,2/:1,7)6-9/-6)-:)649-(,7-/�+/01/7(1)-(,*+0,k)9)- /7-/6-l0/)-9/-6)-2)0*)(,6,CB)-9/-*B71*,-9,:-)s,:=- L,0-6,-*/7,:-47-*1/*k0,-9/6-(,*18y-9/k/0l-:/0- *y91(,=-r/k/7-+0/:/78)0-()08)-9/-(,*+0,*1:,=-�,- +,90l7-:/0-0/+0/:/78)78/:-6/C)6/:O-*1/*k0,:-9/-D478)- 910/(81.)O-)9*171:80)9,0/:-@-:,(1,:-,-8/7/0-.B7(46,- 6)k,0)6-,-(,780)(84)6-(,7-(,*+)sB):-+0,94(8,0):-,- 91:801k419,0):-9/-*/91()*/78,:=-?,:-0/+0/:/78)78/:- 9/k/0l7-:/0-/6/C19,:-9/-2,0*)-9/*,(0l81()=-E/.1:1<7- 9/-)(8):-9/-/6/((1<7-@-247(1,7)*1/78,-9/6-*1:*,=- QRSTUVTWXYZ[\Q ��_WQaYbRbScRZbQZdWcRVQXcZbSQRSQXUbXcXbQUSbhbXcR`RbUc` nEmxNEmoo~MNE{qnmo�NM-Koro-rN-{NEm�mnqnmo�- N6/((1<7-9/-6,:-0/+0/:/78)78/:=-?):-/7819)9/:-)9*171:80)9,0):-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:-9/k/0l7-0/)61;)0-47)-(,7.,()8,01)-)k1/08)-/780/-:4:-+0/:8)9,0/:-9/-:/0.1(1,:- 9/-:)649O-):,(1)(1,7/:-9/-4:4)01,:-,-4:4)01,:O-34/-+/0*18)-6)-:/6/((1<7-,kD/81.)-9/-6,:-0/+0/:/78)78/:-/7-/6-n,*18yO-C)0)781;)79,-6)-+)081(1+)(1<7-9/*,(0l81()-9/-6):- /7819)9/:-@-6,:-4:4)01,:=- ?,:-*1/*k0,:-9/6-n,*18y-:/0l7-/:(,C19,:-(,7-:4:-0/:+/(81.,:-:4+6/78/:-+)0)-47-+/0B,9,-9/-9,:-}Hi-)s,:O-+491/79,-:/0-:/6/((1,7)9,:-74/.)*/78/-+)0)-6,:-+/0B,9,:- :4k:1C41/78/:=-N7-():,-9/-)4:/7(1)-9/217181.)-9/-)6C47,-9/-6,:-*1/*k0,:O-6):-/7819)9/:-)9*171:80)9,0):-9/-+6)7/:-9/-k/7/21(1,:-9/k/0l7-9/:1C7)0-:4-0//*+6);,-/7- 47-8y0*17,-7,-*)@,0-)-47-}&i-*/:-()6/79)01,O-(,78)9,-)-+)0810-9/-6)-2/(5)-/7-34/-:/-+0,94;()-6)-)4:/7(1)-9/217181.)O-(,7-6)-0/:+/(81.)-7,8121()(1<7-)-6)- M4+/0178/79/7(1)-�)(1,7)6-9/-M)649=-q08B(46,-'�-E/:,64(1<7-'Izz-9/-HIIG-KLM=-?,:-0/+0/:/78)78/:-9/-6):-NLMO-Non-,-qEM-/-mLM- *1/*k0,:-9/6-(,*18y-9/k/7-(4*+610-(,*,- 0/341:18,:P-:/0-*y91(,O-34B*1(,-2)0*)(y481(,-,- +0,2/:1,7)6-9/-6)-:)649-(,7-/�+/01/7(1)-(,*+0,k)9)- /7-/6-l0/)-9/-6)-2)0*)(,6,CB)-9/-*B71*,-9,:-)s,:=- L,0-6,-*/7,:-47-*1/*k0,-9/6-(,*18y-9/k/0l-:/0- *y91(,=-r/k/7-+0/:/78)0-()08)-9/-(,*+0,*1:,=-�,- +,90l7-:/0-0/+0/:/78)78/:-6/C)6/:O-*1/*k0,:-9/-D478)- 910/(81.)O-)9*171:80)9,0/:-@-:,(1,:-,-8/7/0-.B7(46,- 6)k,0)6-,-(,780)(84)6-(,7-(,*+)sB):-+0,94(8,0):-,-

Page 7: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-*./*)0-1+2)3243)*51436,0+7280+2-39-3+36,16,3+2 )3.3-:62+3-23;3<*)0+2)32=0-412)3405-:,*5172>3?*+*@62 )3215,1+2)323;355*@62A2=/65*0614*36,02)3;24*+4072 BCDEFGEHIJKLMB NOPQHBJFRSFBCQISKRDBCQDBIFRISQIRBFDRTRISCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 >3/6*063+72X;2U04*,b2Wb56*50cU*36,d=*502+32-3/6*-:25062;1293-*0)*5*)1)2-3e/3-*)1291-12,-14*,1-2090-,/61436,32;1+2+0;*5*,/)3+2-3=3-36,3+212+/+2=/65*063+2A290-2;02 4360+2/612f'g2?3h212;12+341617232+/+2)35*+*063+2+32)3i1-:2506+,165*12362/62;*.-02)3215,1+2)3.*)1436,32+/+5-*,1+290-2;0+24*34.-0+2)3;2U04*,b2A2=0;*1)0j2163k16)02 ;0+2+090-,3+2/,*;*h1)0+250402.1+32)32;12)35*+*@672U/16)026023k*+,16251+0+291-12+043,3-212506+*)3-15*@62)3;2U04*,bj2+32)3i1-:2;12-3+935,*?12506+,165*123623;2;*.-02)32 15,1+7 81+215,1+2e/32+32<363-362)32;1+2-3/6*063+2)3;2U04*,b2)3.3-:623+,1-212)*+90+*5*@62)3;2_*6*+,3-*02)32;12l-0,355*@62[05*1;2A2)32;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)2 3623;240436,02362e/323+,1+2;1+2-3e/*3-16722]-,d5/;02mn2>3+0;/5*@62opqq2)32rpps2_l[72\3-*=*e/32;12506=0-415*@62A2=/65*0614*36,02)32;0+2 504*,b+290-2)391-,1436,02A2+0;*5*,32;0+2;*.-0+2)32 15,1+291-123+,1.;353-2+/2=/65*0614*36,072 BCDEFGEHBCQIJKLMB NtPQKEFDBFRKRBFDSQLEDHRKSFRSQKRFRKSQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 Xl[c[u2]5-3)*,1-2A2416,363-2504024d6*402/6291,-*406*023e/*?1;36,3212'p7ppp2+1;1-*0+24d6*40+2;3<1;3+2436+/1;3+2?*<36,3+291-12;12093-15*@62)3;2-b<*4362 +/.+*)*1)072[3-:629-053)36,3+2;0+2190-,3+23623+935*3j2;0+25/1;3+2+3290)-:623=35,/1-2362;12=0-412)32*64/3.;3+25062)3+,*60212;12+3)3j21+d250402)32;0+2.*363+2 6353+1-*0+291-12;120-<16*h15*@621)4*6*+,-1,*?12A2=*6165*3-12)32;1236,*)1)722`35-3,02'spvw'qqq72]-,72mxj26/472mj235-3,02m'mwrppv2 A2mpywrppm722X+,1)0+2a*6165*3-0+2 Xl[c[2V`VzX^][u2*+9063-2)32/6291,-*406*024d6*4023e/*?1;36,321;2?1;0-2)32'mp2[_8_\j290-251)12mjppp2+/.+*)*0+21)4*6*+,-1)0+72283A2yq'wrpp'2X+,1)0+2a*6165*3-0+2 BCDEFGEHIJKLMB N{PQKEH|BFQGBQCSM}BFIREQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 81251915*)1)2)3291<02e/32,*36362;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)2Aw02;1+2])4*6*+,-1)0-1+2)3;2>b<*4362[/.+*)*1)0291-1251653;1-j2362/62,b-4*602602+/93-*0-212op2 )d1+251;36)1-*0j21291-,*-2)32;12=35~123+,1.;35*)1291-123;291<0j2;1+25/36,1+2)32;0+29-0?33)0-3+2)32.*363+2029-3+,1)0-3+2)32+3-?*5*0+2)32+1;/)202/+/1-*0+722`35-3,02ssrw'qqsj235-3,02pmpwrppoj235-3,02 orypwrppvj235-3,02'om(wrppsj235-3,02v(v(wrpp(j2 83A2('mwrpp'j283A2''rrwrpp(72X+,1)0+2a*6165*3-0+j2]/k*;*1-2U/36,1+290-2U0.-1-2A2 U/36,1+290-291<1-j2V6+,-/436,0+2l-33+,1.;35*)0+2)32 ]-e/30+2)3u2>1)*515*@62)32U/36,1+j2]/)*,0-d12 _b)*51j2U06,1.*;*)1)j2U/36,1+2362,-:4*,3291-1291<02 362W3+0-3-d172 BCDEFGEHIJKLMB N�PQTMJ�SQGBQHBIJHCSCQ[V2^Y2 U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 a;/i02=*6165*3-02)32;0+2-35/-+0+2)3;2>b<*4362[/.+*)*1)02)3;2[*+,3412z363-1;2)32[3</-*)1)2[05*1;2362[1;/)7283A2('m2wrpp'j235-3,02pmpwrppoj235-3,02orypwrppvj2 `35-3,02v(v(wrpp(j283A2''rrwrpp(2X+,1)0+2a*6165*3-0+j2U06,-1,0+2)32])4*6*+,-15*@62 Xl[c[2cX6,3+2W3--*,0-*1;3+j2U06,-1,0+2)32l-3+,15*@62 )32[3-?*5*0+2)32[1;/)2Xl[c[232Vl[j2U049-0.16,3+2 )32V6<-3+0+2A2X<-3+0+232V6+,-/436,0+2 l-33+,1.;35*)0+2a;/i0+2)32>35/-+0+7 BCDEFGEHIJKLMB ��PQLSHIBFDE�BQ|ECDSCQGBQEGKRFRCDHEIRSFQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 80+2<1+,0+2)321)4*6*+,-15*@623626*6<�6251+0290)-:623k53)3-23;205~0290-25*36,02fs�g2)3;2,0,1;2)32;0+2*6<-3+0+728129-090-5*@62)32;12�lUc[2+/.+*)*1)12e/32)3.32 )3+,*61-+321;2<1+,02362+1;/)23+2)3;2qr�72]5/3-)02ryrwrppvj2>3+0;/5*@62''v'wrppyj2 >3+0;/5*@62p'(vwrpp(2X+,1)02)32>3+/;,1)0+j2]/k*;*1-2<1+,0+2093-15*061;3+2 )321)4*6*+,-15*@62 BCDEFGEHIJKLMB ��PQLHS}RCRSFBCQGBMQC|CCCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 \1;0-219-0?*+*061)0290-23;236,323506@4*50291-125/.-*-23?36,/1;3+29b-)*)1+2)32;12�lU2�[290-250.-1-2)3-*?1)12)32;0+2506,-1,0+2)321)4*6*+,-15*@62)32;0+2-35/-+0+2)3;2 -b<*4362+/.+*)*1)025062;0+236,3+2,3--*,0-*1;3+72l1-123;23=35,02+32506+*)3-16250402)3/)1+2)32)*=d5*;250.-02)32;12�lU2�2[2;1+2e/32+3162*</1;3+202+/93-*0-3+212oyp2)d1+2 )32?365*)1+j2+0.-32;1+25/1;3+2;1236,*)1)2)3.3-:2506+,*,/*-2A2416,363-2/6129-0?*+*@62)3;2'pp�72>3+0;/5*@62p(rvwrpp'2X+,1)0+2a*6165*3-0+2A2]/k*;*1-3+2)32U/36,1+2 81+236,*)1)3+29-040,0-1+2)32+1;/)2)3.3-:62506+,*,/*-2/6129-0?*+*@62+0.-323;25*36,0290-25*36,02)32;0+2+3-?*5*0+2~0+9*,1;1-*0+21/,0-*h1)0+2A260250.-1)0+2~1+,1290-2/62 9;1h02)325*6502fmg243+3+j2=35~121291-,*-2)32;125/1;2+32)3+406,1-:2;129-0?*+*@6j236251+02)326023k*+,*-2;1250--3+906)*36,32=15,/-12)3250.-0728129-0?*+*@6j2;125/1;2,36)-:2 9;360+23=35,0+2506,1.;3+j2=*+51;3+2A2,-*./,1-*0+2+32506+,*,/*-:2)36,-02)3;243+2+*</*36,3212e/32+3234*,12;121/,0-*h15*@62A2+32;;3?1-:21;250+,024b)*5072X+,129-0?*+*@62 )3.3-:23+,1-29;361436,32506+,*,/*)121;2'x72)32)*5*34.-32)3;21�02rpppj2+*36)020.;*<1,0-*02*6*5*1-2+/2506+,*,/5*@621291-,*-2)3;2'x72)32=3.-3-02)3;24*+4021�072323+,12 =0-41j2;1+236,*)1)3+2)3.3-:621=35,1-2+/23+,1)02)329b-)*)1+2A2<16165*1+25062;12506+,*,/5*@62A2-3?3-+*@62)329-0?*+*063+2362;0+2,b-4*60+23k9/3+,0+722`35-3,02(so2wrppp2X+,1)0+2a*6165*3-0+2A2]/k*;*1-3+2)325/36,1+2 BCDEFGEHIJKLMB ��PQISFDHEDEIRSFQGBMQHB|RKBFQCJ�CRGREGSQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 's81+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)2)3;2-b<*4362+/.+*)*1)02506,-1,1-:620.;*<1,0-*12A23=35,*?1436,32/624d6*40290-536,/1;2)3;2<1+,02362+1;/)25062;1+2X49-3+1+2 [05*1;3+2)3;2X+,1)02)3.*)1436,32~1.*;*,1)1+23623;24/6*5*9*02)32-3+*)365*12)3;21=*;*1)0j2+*349-32A25/16)023k*+,121;;d2;1250--3+906)*36,3251915*)1)2-3+0;/,*?172*5~02 90-536,1i32+3-:j2504024d6*40j23;2+3+36,1290-25*36,02fyp�g7280216,3-*0-23+,1-:2+/i3,021;25/49;*4*36,02)32-3e/*+*,0+232*6)*51)0-3+2)3251;*)1)2A2-3+/;,1)0+j20=3-,12 )*+906*.;3j2*6)*51)0-3+2)32<3+,*@62A2,1-*=1+250493,*,*?1+72283A2''rrwrpp(j235-3,02'prpwrpp(j2>3+0;/5*@62 mopqwrpp(j2U*-5/;1-3+2Xk,3-61+2pmo2A2pyp2wrpp(2U06,-1,15*@625062Vl[2l�.;*51+2A2l-*?1)1+290-2 _/6*5*9*0 BCDEFGEHIJKLMB ��PQEJGRDSHREQBCDEGSCQTRFEFIRBHSCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 \3-*=*515*@62A216:;*+*+2)32;1+291-,*)1+2-3<*+,-1)1+2362;12506,1.*;*)1)j250623;2=*62)323+,1.;353-2;12-1h061.*;*)1)j2*6,3<-*)1)2A21/,36,*5*)1)2)32;0+23+,1)0+2=*6165*3-0+2A2 )34:+2)05/436,0+2e/32+090-,162;12*6=0-415*@62=*6165*3-1722U*-5/;1-2�6*512vqwrpp(j235-3,02ryvqw'qqoj2l;162 z363-1;2)32;12U06,1)/-d12l�.;*5172X+,1)0+2a*6165*3-0+j2]/k*;*1-3+2)32U/36,1+j2 `05/436,0+2[090-,3+2U06,1.;3+2 BCDEFGEHIJKLMB �NPQHB|JMEIRSFQGBQMEQRFDB|HEIRSFQ}BHDRIEMQLEDHRKSFREMQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 81+2Xl[260290)-:62506,-1,1-2j2)*-35,1436,320212,-1?b+2)32,3-53-0+j25062+/+29-09*1+2Vl[j24:+2)3;2op�2)3;2?1;0-2)3;2<1+,02362+1;/)7281+2Xl[290)-:62)*+,-*./*-23+,32 <1+,02362;1+29-090-5*063+2e/32506+*)3-36293-,*636,3+2)36,-02)32;0+2)*+,*6,0+26*?3;3+2)325049;3i*)1)2)32;0+2+3-?*5*0+2506,349;1)0+23623;2lY[722]-,d5/;02'm7283A2''rr2)32rpp(2l1-12,1;23=35,02+3236,*36)3290-2Vl[29-09*121e/3;;1+2 e/32+32365/36,-362362;1+2+*,/15*063+2)3+5-*,1+23623;2 1-,d5/;02ryp2)3;2U@)*<02)32U043-5*0j2+/.-0<1)0290-2 3;21-,d5/;02ry2)32;1283A2rrr2)32'qqm22��612+05*3)1)2 +3-:2+/.0-)*61)1202506,-0;1)125/16)02+/290)3-2)32 )3)*5*@62+32365/36,-32+043,*)0212;12?0;/6,1)2)320,-12 /20,-1+293-+061+2e/32+3-:62+/241,-*h202506,-0;16,3j2 .*362+312)*-35,1436,3j251+023623;25/1;21e/3;;12+32 )3604*61-:2=*;*1;20250623;25065/-+020290-2*6,3-43)*02 )32;1+2+/.0-)*61)1+2)32;1241,-*hj23625/A0251+02+32 ;;141-:2+/.+*)*1-*172X;21-,d5/;02ry'2+/.-0<1)0290-23;2 1-,d5/;02r(2)32;1283A2rrr2)32'qqm2506,349;12;12 3k*+,365*12)32+/.0-)*615*@621291-,*-2)32;1+2 +*,/15*063+2,1k1,*?1+2)3+5-*,1+72X+2)329-35*+1-2e/3j2)32 506=0-4*)1)250623;21-,d5/;02ryr2)3;2UU2+/.-0<1)02 90-23;21-,d5/;02or2)32;12;3A2rrr2)32'qqmj2+329-0~d.32 e/32;1+2+05*3)1)3+2+/.0-)*61)1+j2,36<162126*6<�62 ,*,/;0j291-,3+2)32*6,3-b+j25/0,1+202155*063+2362;1+2 +05*3)1)3+2e/32;1+2)*-*i16202506,-0;3672[3-:2 *63=*5153+2;0+263<05*0+2e/32+3253;3.-36j2506,-1-*16)02 ;02)*+9/3+,023623+,321-,d5/;072V</1;436,32+3236,*36)32 90-2Vl[29-09*12;12e/32-3�612;1+2506)*5*063+2 -3</;1)1+23623;21-,d5/;02rs2)32;1283A2rrr2)32'qqm72 X625065;/+*@62+32)3.32)3,3-4*61-2e/323;2+*<6*=*51)02 )32Vl[29-09*1+21;/)3212;12+*,/15*@62)32;12+05*3)1)2 Vl[j2=-36,3212;12Xl[2A12+312362-1h@6212e/320+,36,32;12 51;*)1)2+/.0-)*61)1j202.*36j290-e/323k*+,12 ?*65/;15*@6212/62<-/902349-3+1-*1;j2)32506=0-4*)1)2 5062;1+2605*063+23k9/3+,1+72 I������QQQQ T����Q��Q E�����������{�������{QtP�PQ�BHHEKRBFDEQGBQ}RCRDEQEQBFDRGEGQ LHSKSDSHEQGBQCEMJGQGBMQHB|RKBFQ ISFDHR�JDR}SQ }�������QQQ 222 BME�SHSQ CJLBHRFDBFGBFIREQGBMB|EGEQLEHEQMEQ|BFBHEIRSFQ�Q|BCDRSFQGBQMSCQHBIJHCSCQBISFSKRISCQLEHEQMEQCEMJG�Q CJLBHRFDBFGBFIREQGBMB|EGEQLEHEQMEQEDBFIRSFQBFQCEMJG�QCJLBHRFDBFGBFIREQGBMB|EGEQLEHEQMEQLHSDBIIRSFQEMQJCJEHRSQ �QMEQLEHDRIRLEIRSFQIRJGEGEFEQHB}RCS KEHD�EQCSJD�QEMTSFCSQEI�JH��Q �JMREFQEFDSFRSQBM�EI��QMBSFSHQEHRECQQELHS�SQ KEHD�EQCSJD�QEMTSFCSQEI�JH��Q �JMREFQEFDSFRSQBM�EI��QMBSFSHQ EHREC 222 BCDEFGEHBCQGBQIELEIRGEGQDBIFRISQEGKRFRCDHEDR}EPQ 'qBCDEFGEHIJKLMB �PQIJKLMRKRBFDSQHB|RKBFQGBQRFISKLEDR�RMRGEGBCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 VUY_l]WVZV8V]`2X28Y[2_VX_Z>Y[2X28][2 �^W][2V>XUWV\][2�2Y>z]^V[_Y[2V>XUWV\Y[j28Y[2>Xl>X[X^W]^WX[28Xz]8X[2¡2 X_l8X]`Y[2X28][2X^WV]`X[2l>Y_YWY>][2X2[]8�`72 80+24*34.-0+2)32;1+2i/6,1+2)*-35,*?1+2/20-<16*+40+2)*-35,*?0+j2)*-35,0-3+j2<3-36,3+202-39-3+36,16,3+2;3<1;3+j21)4*6*+,-1)0-3+2A2349;31)0+2)32;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2 )32[1;/)260290)-:62+3-u2 1g2>39-3+36,16,3+2;3<1;3+j24*34.-0+2)32;0+20-<16*+40+2)*-35,*?0+j2)*-35,0-3+2A21)4*6*+,-1)0-3+2)320,-1+236,*)1)3+29-040,0-1+2)32+1;/)j202)3236,*)1)3+2e/3290-2 )*+90+*5*@62;3<1;21)4*6*+,-362-*3+<0+29-0=3+*061;3+202)32*6+,*,/5*063+29-3+,1)0-1+2)32+3-?*5*0+2)32+1;/)72 ^020.+,16,3j25/16)02;12*6+,*,/5*@629-3+,1)0-12)32+3-?*5*0+2+312=*;*1;2)32;129-040,0-1j2;0+2)*-35,0-3+202-39-3+36,16,3+2;3<1;3+2)323+,1290)-:62~153-291-,32)32;12i/6,12/2 0-<16*+402)*-35,*?02)32;12*6+,*,/5*@629-3+,1)0-12)32+3-?*5*0+72 W1490502+3219;*51-:23+,12*650491,*.*;*)1)25/16)02;12X6,*)1)2l-040,0-12)32[1;/)2+312/612+/.0-)*61)12)32/61236,*)1)2e/3290-2)*+90+*5*@62;3<1;21)4*6*+,-32>*3+<0+2 l-0=3+*061;3+2023+,12;02+312)321e/3;;1j2025/16)02;124*+412X6,*)1)2l-040,0-12)32[1;/)21)4*6*+,-32)*-35,1436,32;0+2-*3+<0+29-0=3+*061;3+¢ .g2>39-3+36,16,3+2;3<1;3+j21)4*6*+,-1)0-3+j2349;31)0+2362;0+26*?3;3+2)*-35,*?0j21+3+0-2029-0=3+*061;j2)*-35,0-3+2024*34.-0+2)320-<16*+40+2)*-35,*?0+2)32=*-41+2 504*+*06*+,1+2)32.0;+1j2)32+05*3)1)3+21)4*6*+,-1)0-1+2)32=06)0+2)32*6?3-+*@6j2)32=06)0+2)32*6?3-+*@6202=06)0+24/,/0+2)32*6?3-+*@6j26*2)32.0;+1+2)32?1;0-3+j26*2362 <363-1;j2)325/1;e/*3-236,*)1)2e/32,36<123;251-:5,3-2)32*6?3-+*06*+,12*6+,*,/5*061;¢2 5g2U04*+*06*+,1+2)32.0;+1j2504*+*06*+,1+2*6)3936)*36,3+j26*2*6,3-43)*1-*0+2)320,-1+236,*)1)3+29-040,0-1+2)32+1;/)¢2 )g2[05*0+2)32/6121<365*1202+05*3)1)2*6,3-43)*1-*1291-12;1250;0515*@62)3;2l;162Y.;*<1,0-*02)32[1;/)72 l1-12;1251.1;219;*515*@62)32;021e/d2)*+9/3+,0j2+3236,*36)3290-2=*;*1;21e/3;;1236,*)1)2362;125/1;2;1291-,*5*915*@62362+/2519*,1;290-291-,32)32;1241,-*h26023+2*6=3-*0-21;2m'�2)32 ;1+2155*063+2+/+5-*,1+j2A12+312)*-35,1436,320250623;25065/-+02)320,-1+2+05*3)1)3+2?*65/;1)1+212;1241,-*h722]-,d5/;02rn235-3,02q(o2)32'qqv2\3-*=*51-2e/32;12+0;*5*,/)2)321/,0-*h15*@62?*3632 150491�1)12)32;12)35;1-15*@62)32;0+2 -39-3+36,16,3+2;3<1;3+j24*34.-0+2)32i/6,12 )*-35,*?12/20-<16*+40+2)*-35,*?0+j2 1)4*6*+,-1)0-3+202+05*0+2)326023+,1-2*65/-+0+2362 ;1+2*650491,*.*;*)1)3+2)3;23+,:6)1-2A2e/32;1+2 93-+061+2e/329-3+36,162;12)35;1-15*@62+3162;1+2 4*+41+2e/32+32365/36,-162362;12-3;15*@62)32 -39-3+36,16,3+2;3<1;3+j24*34.-0+2)32i/6,12 )*-35,*?12/20-<16*+40+2)*-35,*?0+j2 1)4*6*+,-1)0-3+202+05*0+72 BCDEFGEHIJKLMB �PQFJKBHSQGBQETRMREGSCQ�QISKLSCRIRSFQGBQ�BFBTRIREHRSCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 ]5-3)*,1-2)3+9/b+2)3;2+3</6)021�02)32093-15*@6j2506,1)021291-,*-2)32;12=35~12362e/32+32;320,0-</323;253-,*=*51)02)32=/65*0614*36,0j2/624d6*402)325*65/36,124*;2fmp7pppg2 1=*;*1)0+2.363=*5*1-*0+72l1-123;29-*43-21�02+32)3.3-:215-3)*,1-2/624d6*402)32?3*6,324*;2frp7pppg21=*;*1)0+2.363=*5*1-*0+72V</1;436,3j2)3.3-:215-3)*,1-2/61251915*)1)2 4:k*412)321=*;*15*@6722^/43-1;2m21-,d5/;02'sp2)32;1283A2'pp2)32'qqo72c2 ^/43-1;2r21-,d5/;02'm235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2.1+32)32)1,0+2)321=*;*1)0+2-390-,1)0+212 ;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)j2 _*6*+,3-*02)32;12l-0,355*@62[05*1;2A2a0+A<1291-12 -31;*h1-25-/532)32*6=0-415*@672 2]5-3)*,1-21;250-,32)3;243+2)32i/6*02A21;250-,32)3;243+2)32)*5*34.-32)3251)121�02e/32+/250490+*5*@62)32.363=*5*1-*0+2+32+/i3,@212;0+2+*</*36,3+290-536,1i3+29-043)*02 906)3-1)0u2 1g2024360+2)32/625*650290-25*36,02fm�g2)3.362+3-293-+061+241A0-3+2)32+3+36,12fypg21�0+¢2 .g2024360+2)32/62?3*6,3290-25*36,02frp�g2)3.362+3-24/i3-3+236,-32;0+2e/*6532f'mg2A2;0+25/1-36,12A25/1,-02fvvg21�0+722^/43-1;2'21-,d5/;02'm235-3,02'vsm2)32'qqv72l0-243)*02)324163i02)32.1+32)32)1,0+2)32;12 36,*)1)2?3-*=*51-23;29-35*,1)023+,:6)1-72 BCDEFGEHIJKLMB �PQLHSIBCSQGBQRFTSHKEIRSFQEQMSCQETRMREGSCQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 W363-212)*+90+*5*@62)32;0+21=*;*1)0+23;250--3+906)*36,32;*+,1)02)329-3+,1)0-3+2)32+3-?*5*0+2e/32362+/2506i/6,02+3121)35/1)0212;0+2-35/-+0+2e/32+323+93-12/,*;*h1-j23k539,02 5/16)023k*+,162;*4*,15*063+2362;120=3-,12)32+3-?*5*0+2)3.*)1436,3215-3)*,1)1+216,32;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)72^/43-1;2m21-,d5/;02'v235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-290-,1=0;*02)32-3)2)329-3+,1)0-3+2)32 +3-?*5*0+2)32[1;/)2A240)02)3260,*=*515*@6212+/+2 1=*;*1)0+7 W363-29/.;*51)0j2)32506=0-4*)1)25062;0+291-:43,-0+2e/32)3,3-4*632;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)j2;0+23+,1)0+2=*6165*3-0+2A2;1+2506)*5*063+2)329-3+,15*@62)3;2 +3-?*5*02e/32;3293-4*,16212;0+2/+/1-*0+2,041-2-15*061;436,32+/+2)35*+*063+722^/43-1;2'o21-,d5/;02'v235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2509*12)32;129/.;*515*@62)323+,1)0+2 =*6165*3-0+2362)*1-*02)32149;*125*-5/;15*@672 BCDEFGEHIJKLMB NPQHB|RKBFQGBQISFDHEDEIRSFQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 80+2506,-1,0+2)321=*;*15*@6291-12;129-3+,15*@62)3;2l;162Y.;*<1,0-*02)32[1;/)2e/32+/+5-*.162;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU25062+/+21=*;*1)0+2)3.3-:62<1-16,*h1-2;12 9-3+,15*@62)32;0+2+3-?*5*0+2e/323;2l;1625049-36)3j2)32506=0-4*)1)25062;1+2)*+90+*5*063+2;3<1;3+72[/2)/-15*@62+3-:2*6)3=*6*)1291-121e/3;;0+21=*;*1)0+250,*h16,3+25062 ?*65/;15*@62;1.0-1;2A216/1;291-12,-1.1i1)0-3+2*6)3936)*36,3+722]-,d5/;02'y235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2;0+2506,-1,0+2+/+5-*,0+25062;12>3)2)32 l-3+,1)0-3+2A2e/b2,*902)32+3-?*5*0+2)32;0+29;163+2 +329-3+,162362;1+2)*=3-36,3+2Vl[72 80+2506,-1,0+291-12;129-3+,15*@62)329;163+25049;3436,1-*0+2e/32+/+5-*.162;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2+32+/i3,1-:6212;1+23k*<365*1+2)3;21-,d5/;02'(2)3;235-3,02 'vsm2)32'qqv72fXk*<365*1+2)32506,36*)0j219-0.15*@62)32;0+29;163+2A2506,-1,0+g2]-,d5/;02'(235-3,02'vsm2)32'qqv72\3-*=*515*@62)32506,36*)02)32;0+2)*=3-36,3+2 506,-1,0+7 BCDEFGEHIJKLMB �PQLHSKSIRSFQGBQMEQETRMREIRSFQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 81+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU290)-:62/,*;*h1-291-12;129-0405*@62)32;121=*;*15*@6212?36)3)0-3+293-+061+261,/-1;3+j2506202+*62-3;15*@62;1.0-1;j212*6+,*,/5*063+2 =*6165*3-1+j212*6,3-43)*1-*0+2)32+3</-0+2/20,-1+236,*)1)3+j2362;0+2,b-4*60+29-3?*+,0+23623;235-3,02'vsm2)32'qqv2A2)34:+2)*+90+*5*063+2+0.-32;1241,3-*172]-,d5/;02's235-3,02'vsm2)32'qqv72[32+0;*5*,12;12-3;15*@62)32;1+293-+061+20236,*)1)3+2 506,-1,1)1+291-12;;3?1-21251.02;129-0405*@62)32;12 1=*;*15*@67 81+2*6+,*,/5*063+2=*6165*3-1+j2;0+2*6,3-43)*1-*0+2)32+3</-0+2A2;1+236,*)1)3+2)*+,*6,1+212/61+2A20,-1+j25062;1+25/1;3+j2362;0+2,b-4*60+2)3;235-3,02'vsm2)32'qqvj2+32~/.*3-32]-,d5/;02rp235-3,02'vsm2)32'qqv72[32+0;*5*,12;12-3;15*@62)32;0+2506,-1,0+25062;1+ rp53;3.-1)023;2-3+935,*?02506?36*02)329-0405*@625062;12X6,*)1)2l-040,0-12)32[1;/)cUj2)3.3-:62)*+9063-2)32/6120-<16*h15*@62,b56*51j2506,1.;32A21)4*6*+,-1,*?12e/32 93-4*,12;129-3+,15*@629-35*+12)32;1+215,*?*)1)3+20.i3,02)3;2506?36*0j2-3+935,02)32;1+2)34:+215,*?*)1)3+2e/32)3+1--0;;162362?*-,/)2)32+/20.i3,02+05*1;72236,*)1)3+20293-+061+2e/32;;3?1-:621251.02;12 9-0405*@6722 80+29-040,0-3+2)32;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2)3.3-:62~153-2506+,1-2+/2506)*5*@62)32,1;3+2362,0)12;12)05/436,15*@62e/32/,*;*536291-12)3+1--0;;1-2+/215,*?*)1)j2 32*</1;436,32~1-:62506+,1-2;12)3604*615*@62)32;12X6,*)1)2l-040,0-12)32[1;/)cU291-12;125/1;2-31;*5362+/2;1.0-2)329-0405*@6722]-,d5/;02r'235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2509*12)32;0+2=0-41,0+2e/32/,*;*h162;0+2 9-040,0-3+j250623;2=*62)32?3-*=*51-2e/32506,36<12 3;2;0<02)32;12Xl[72 81+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2)3.3-:62416,363-212)*+90+*5*@62)32;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)2/612-3;15*@62)32;0+2506?36*0+2e/32~/.*3-36253;3.-1)02 506293-+061+261,/-1;3+j2*6+,*,/5*063+2=*6165*3-1+j2*6,3-43)*1-*0+2)32+3</-0+20250620,-1+236,*)1)3+j2+3<�62;029-3?*+,023623;29-3+36,3235-3,0722]-,d5/;02rr235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2+090-,3+2)32506?36*0+2-31;*h1)0+2 281+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2)3.3-:629-05/-1-2;12*)@631j2+/=*5*36,32A2090-,/61251915*,15*@62)32+/+29-040,0-3+j243)*16,329-0<-141+23+,1.;35*)0+291-12,1;2=*672 80+29-0<-141+2)3251915*,15*@62)32;1+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2)3.3625/49;*-25062;0+2-3e/*+*,0+24d6*40+2e/323+,1.;3h512;12[/93-*6,36)365*1215*061;2)32[1;/)2 3623;2506,36*)02)32;12*6=0-415*@62)32?36,12)32;0+29;163+2)32+1;/)722]-,d5/;02ro235-3,02'vsm2)32'qqv72[0;*5*,1-2506+,165*12)3251915*,15*@62)32;0+2 9-040,0-3+2)32+1;/)722 81+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU2-3506053-:6212+/+29-040,0-3+2/6291<0202504*+*@62e/3260290)-:2)3936)3-2)3;2*6<-3+02.1+32)3250,*h15*@626*2)32;1+2506)*5*063+2)32 +1;/)215,/1;3+202=/,/-1+2)3;21=*;*1)07281+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cU260290)-:623+,1.;353-20,-0+243516*+40+2)32-34/63-15*@6212;0+29-040,0-3+j2)*=3-36,3+212;12 504*+*@62915,1)1j250402*6536,*?0+202.363=*5*0+j2A12+312)324163-12)*-35,1202*6)*-35,1j29-09*120290-2506)/5,02)32+/+2+/.0-)*61)0+j2362=/65*@62)3;2?0;/4362)32 1=*;*15*063+7]-,d5/;02rm235-3,02'vsm2)32'qqv72\3-*=*51-2362506,-1,0+253;3.-1)0+25062;0+2 9-040,0-3+2;0+2,b-4*60+2)3291<072 BCDEFGEHIJKLMB OPQHBIEJGS�QLE|SQ�QDHEFCTBHBFIRECQGBQHBIJHCSCQLSHQRFCDRDJIRSFBCQTRFEFIRBHECQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 81+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cUj2506=0-432+/2-b<*4362;3<1;2;0293-4*,1j290)-:6253;3.-1-2506,-1,0+25062*6+,*,/5*063+2=*6165*3-1+291-12e/324163i362;1+2-3;15*063+2 5062+/+21=*;*1)0+2A2)*+906<1623;2-351/)0j291<02A2,-16+=3-365*12)32;0+2-35/-+0+2e/3290-2;3A2)3.162+3-21)4*6*+,-1)0+290-2;1+29-*43-1+722]-,d5/;02ry235-3,02'vsm2)32'qqv7222 U06,36*)02)3;2506,-1,025062;1+2*6+,*,/5*063+2=*6165*3-1+2]-,d5/;02r(235-3,02'vsm2)32'qqv72�80+2506,-1,0+212 e/321;/)323;21-,d5/;0216,3-*0-2+3�1;1-:6j25/16)024360+u22 1g2X;2-b<*4362)32-3+906+1.*;*)1)219;*51.;3j23;25/1;2362 6*6<�6251+0290)-:29-3?3-2506)*5*063+2e/321,36,362 506,-12;0+2*6,3-3+3+2)3;21=*;*1)0¢2 .g2X;2406,02)32;12-34/63-15*@62e/3250--3+906)3-:21;2 +3-?*5*02e/32+329-3+,1j2A2 5g2X;2,b-4*60291-12;12,-16+=3-365*12)32;0+2-35/-+0+2A2;1+2 +165*063+290-2+/2*65/49;*4*36,072�2 2>3?*+*@62)3243516*+40+2e/32;3293-4*,162)3,3-4*61-2362=0-41293-41636,32;1240-1202*65/49;*4*36,0290-291-,32)32;0+2349;31)0-3+23623;291<02090-,/602)32;1+2 50,*h15*063+j2)32,1;2=0-412e/329/3)1621)3;16,1-2;1+2155*063+2)3250.-02)32;1+2+/41+293-,*636,3+722^/43-1;2vj21-,d5/;02'm235-3,02'vsm2)32'qqv7222 BCDEFGEHIJKLMB tPQCRCDBKEQGBQRFTSHKEIRSFQCRQFSQ U>VWX>VYYZ[X>\]UVY^X[2_Y`Y2X2\X>VaVU]UVY^2 W363-2/612.1+32)32)1,0+2e/3293-4*,12416,363-2*6=0-415*@62+0.-32;1+251-15,3-d+,*51+2+05*03506@4*51+2A2)3;23+,1)02)32+1;/)2)32+/+21=*;*1)0+2A2+/+2=14*;*1+728*,3-1;21gj26/43-1;2vj21-,d5/;02'sp283A2'pp2)32'qqo72\3-*=*51-23;2=0-4/;1-*02)32*6+5-*95*@6212Xl[2A2 .1+32)32)1,0+215,/1;*h1)172 2_16,363-215,/1;*h1)12,0)12;12*6=0-415*@629-3?*+*061;2)32;0+21=*;*1)0+j2)32,1;2=0-412e/32+32;0<-32/621)35/1)02-351/)02)32;1250,*h15*@62A2/612090-,/6129-3+,15*@62)3;2 +3-?*5*07^/43-1;2o21-,d5/;02'mj235-3,02'vsm2)32'qqv2\3-*=*51-2.1+32)32)1,0+215,/1;*h1)172 281+2X6,*)1)3+2l-040,0-1+2)32[1;/)cUj2)3.3-:623+,1.;353-2[*+,341+2)32V6=0-415*@625062;1+23+935*=*515*063+2A293-*0)*5*)1)2e/32)3,3-4*6323;2_*6*+,3-*02)32[1;/)2A2;12 [/93-*6,36)365*12)36,-02)32+/+250493,365*1+2-3+935,*?1+j2123=35,02)32;0<-1-23;21)35/1)02+3</*4*36,02A2506,-0;2)32+/215,*?*)1)2A2)3;2[*+,3412z363-1;2)32[3</-*)1)2 [05*1;2362[1;/)72]-,d5/;02o'j235-3,02'vsm2)32'qqv72\3-*=*515*@62.1+32)32)1,0+72 [*+,3412)32<3+,*@62506,1.;32 [*+,341291-123;24163i02)321=*;*1)0+j2.363=*5*1-*0+2A2+/.+*)*1)0+2\3-*=*51-2;12.1+32)32)1,0+2)321=*;*1)0+2A2+/26�5;302 =14*;*1-2 [*+,341291-123;24163i02)3;23+,1)02)32+1;/)2)32;0+21=*;*1)0+2A2+/+2=14*;*1+72\3-*=*51-2;12.1+32)32)1,0+2)321=*;*1)0+2A2+/26�5;302 =14*;*1-2 2[*+,3412)32-3<*+,-02A24163i02)3;293-=*;25;d6*5024d6*402)32*6<-3+072\3-*=*51-2;12.1+32)32)1,0+2)321=*;*1)0+2A2+/26�5;302 =14*;*1-2 [*+,3412)32-3<*+,-02A2506,-0;2)32;12-3)2)329-3+,1)0-3+2)32+3-?*5*0+2)32+1;/)72\3-*=*51-23k*+,365*12)32+*+,341215,/1;*h1)02)32 -3<*+,-02A2506,-0;2)32-3)2)329-3+,1)0-3+2)32 +3-?*5*0+2)32+1;/)72 [*+,3412)321,365*@6212/+/1-*0+72\3-*=*51-2=0-41,0+2A2)05/436,0+2e/32~15362 -3=3-365*1212;121,365*@6212;0+2/+/1-*0+2c2>3;15*@62 )32e/3i1+j2+/<3-365*1+2A2)34:+72 2l;1,1=0-412,3560;@<*5124d6*412-3e/3-*)172 ]72Xe/*90+2)325@49/,02U*-5/;1-2Xk,3-612x2pv(2c2[^[2 \3-*=*515*@629;1,1=0-412,3560;@<*5172

Page 8: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-./012+)0),234/1-52+) 6))7/+.08)9) 7:));/+,24-)9)2<=/>0+)?2).04=1/.-./012+:) @ABCDECFGHIJK@ LMNCHBODOIPCNB@GDPGCQNRPDCDGP@FCNSNCEIPDPABFCBPTCNAPNNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN 6=-1?0)=1-)V1+,/,=./W1)X32+,-?03-)?2);23Y/./0+)?2);-5=?)+2-)?2)>30>/2?-?)?2)=1-)*1,/?-?)X3040,03-)?2);-5=?8)5-)>3/423-),21?3Z)-=,0104[-),\.1/.-8)]/1-1./23-)9) -?4/1/+,3-,/Y-)?21,30)?2)=1)3\/421)?2)?252-./W1)0)Y/1.=5-./W1)<=2)-3-1,/.2)=1)+23Y/./0)4Z+)2]/./21,2:)X-3Z3-]0)'_8)-3,[.=50)'')a29)'bb)?2)'ccd:)6=-1?0)=1-)/1+,/,=./W1)>32+,-?03-)?2)+23Y/./0+) +2-)]/5/-5)0)>30>/-)?2)5-)21,/?-?8)Y23/]/<=2)<=2) ,/212)+2>-3-?0+)50+)+/+,24-+).01,-e52+8) >32+=>=2+,0+8)9)+=)-?4/1/+,3-./W1:) @ABCDECFGHIJK@ fMNF@AJODACUPKPECE@ANE@NKCAN@DBPECE@ANJFOIOBOFCANE@NACKHENAPNNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN g*;Xhi;j(VaV7j7*;)7*)aj;)*ikV7j7*;)Xghlhkhgj;)7*);jam7:)a-+)*1,/?-?2+)X3040,03-+)?2);-5=?)+23Z1)32+>01+-e52+)?2)2n23.23)5-+)+/=/21,2+ ]=1./012+o:::h3-1/p-3)9)-3-1,/p-3)5-)>32+,-./W1)?2)50+)+23Y/./0+)?2)+-5=?)>32Y/+,0+)21)25)X5-1)he5/-,03/0)?2);-5=?8).01)25)]/1)?2)0e,2123)25)42n03)2+,-?0)?2)+-5=?)?2)+=+) -]/5/-?0+).01).-30)-)5-+)m1/?-?2+)?2)X-0)>03)6->/,-./W1).0332+>01?/21,2+:)601)2+,2)>30>W+/,0)2+,/01-3Z1)9).003?/1-3Z1)5-)0]23,-)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?8)?/32.,-421,2)0) -),3-Y\+)?2)5-).01,3-,-./W1).01)V1+,/,=./012+)X32+,-?03-+)9).01)X30]2+/01-52+)?2)5-);-5=?q)/4>52421,-3Z1)+/+,24-+)?2).01,305)?2).0+,0+q)/1]034-3Z1)9)2?=.-3Z1)-)50+) =+=-3/0+)>-3-)25)=+0)3-./01-5)?25)+/+,24-q)2+,-e52.23Z1)>30.2?/4/21,0+)?2)-3-1,[-)?2).-5/?-?)>-3-)5-)-,21./W1)/1,23-58)2]/./21,2)9)0>03,=1-)?2)50+)=+=-3/0+)21)5-+) /1+,/,=./012+)>32+,-?03-+)?2)+-5=?:))a/,23-5)?r)-3,[.=50)&_8))72.32,0)'st)?2)'ccs:)g2Y/+-3)50+).01,3-,0+)9)50+)-.=23?0+)?2) Y05=1,-?2+:)*5).01,21/?0)?2)50+)4/+40+)u-.2) 32]2321./-)-)50+)2+,Z1?-32+)+/=/21,2+)?2)5-) >32+21,2)u233-4/21,-:) @ABCDECFGHIJK@ vwMNF@xHPAPBOANIPDPIOANxH@NA@NE@U@DNB@D@FN@DNGH@DBCNJCFCNKCND@yOGPCGPODNSNAHAGFPJGPODNE@NKOANCGH@FEOANE@NTOKHDBCE@ANJCFCNKCNJF@ABCGPODNE@NA@FTPGPOAMNAPNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN ;01)32<=/+/,0+8)4[1/40+)>-3-)5-)120./-./W1)9)+=+.3/>./W1)?2)-.=23?0+)?2)Y05=1,-?2+)>-3-)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)50+)+/=/21,2+o) -r)X03)>-3,2)?2)50+)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?o) ':)z-e/5/,-./W1)?2)50+)+23Y/./0+)>03)>32+,-3:) &:);0>03,2)?2)5-)+=]/./21./-)>-3-)>32+,-3)50+)+23Y/./0+)>03).01,3-,-3)2+,/4-?-)-)>-3,/3)?2)5-).->-./?-?)/1+,-5-?-8)]321,2)-)5-+).01?/./012+)?2403Z]/.-+)9)2>/?24/05W/.-+) ?2)5-)>0e5-./W1)?25).01,3-,-1,2)<=2)Y-)-)+23)-,21?/?-:) d:)l0?250)?2)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)?2]/1/?0)>03)25)>32+,-?03:) s:)V1?/.-?032+)?2).-5/?-?)21)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+8)?2]/1/?0+)21)25);/+,24-)?2)V1]034-./W1)>-3-)5-)6-5/?-?)?25);/+,24-)he5/-,03/0)?2){-3-1,[-)?2)6-5/?-?)?2)5-) j,21./W1)21);-5=?q) er)X03)>-3,2)?2)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)50+)+23Y/./0+)?2)+-5=?)?2)5-)>0e5-./W1)-)+=).-30o) ':)V1]034-./W1)2123-5)?2)5-)>0e5-./W1)0en2,0)?25)-.=23?0)?2)Y05=1,-?2+).01)50+)?-,0+)+0e32)+=)=e/.-./W1)203Z]/.-)9)>23]/5)?2403Z]/.0:) &:)l0?250)?2)-,21./W1)?2]/1/?0)>03)5-)21,/?-?)32+>01+-e52)?25)>-0) d:)7/+2|0)9)03-1/p-./W1)?2)5-)32?)?2)+23Y/./0+8)/1?/.-1?0)25)104e328)=e/.-./W1)?2)50+)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?).01)25),/>0)9).04>52n/?-?)?2)50+)+23Y/./0+) .01,3-,-?0+8)<=2)-3-1,/.21)5-)0>03,=1/?-?8)/1,23-5/?-?8).01,/1=/?-?)9)-..2+/e/5/?-?)-)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)?2)5-)>0e5-./W1)-).-30)?2)5-)21,/?-?)32+>01+-e52)?25) >-0: s:)l2.-1/+40+)9)42?/0+)?2)?/]=+/W1)9).04=1/.-./W1)?2)5-)32?)?2)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)-)50+)=+=-3/0+:) t:)V1?/.-?032+)?2).-5/?-?)21)50+)+23Y/./0+)?2)-+2=3-4/21,0)?2]/1/?0+)21)25);/+,24-)?2)V1]034-./W1)>-3-)5-)6-5/?-?)?25);/+,24-)he5/-,03/0)?2){-3-1,[-)?2)6-5/?-?)?2)5-) j,21./W1)21);-5=?:) }:)7/+2|08)03-1/p-./W1)9)?0.=421,-./W1)?25)>30.2+0)?2)32]2321./-)9).01,3-332]2321./-)<=2)/1Y05=.32)5-+)1034-+)0>23-./01-52+8)+/+,24-+)?2)/1]034-./W1)9)32.=3+0+) 50[+,/.0+8)32<=23/?0+)>-3-)5-)0>23-./W1)?2)5-)32?:) *1)25)?/+2|08)9)03-1/p-./W1)?2)5-)32?)?2)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+8)/1.5=921?0)50+)+23Y/./0+)-?4/1/+,3-,/Y0+)?2).01,-.,0).01)25)>-./21,28)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25) >-0)?2)50+)+23Y/./0+)?2)+-5=?)-3-1,/p-3Z1)50+)+23Y/./0+)?2)e-n-).04>52n/?-?)?2)4-123-)>234-121,2)21)25)4=1/./>/0)?2)32+/?21./-)?2)50+)-]/5/-?0+8)+-5Y0).=-1?0)-)n=/./0) ?2)2+,0+)+2-)4Z+)]-Y03-e52)32./e/350+)21)=1)4=1/./>/0)?/]2321,2).01)42n03)-..2+/e/5/?-?)203Z]/.-:) a-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)50+)+23Y/./0+)?2)+-5=?)?2e23Z1)?/]=1?/3)21,32)+=+)=+=-3/0+)5-).01]034-./W1)?2)+=)32?)?2)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+8)>-3-)50).=-5) ?2e23Z1)>=e5/.-3)-1=-5421,2)21)=1)>23/W?/.0)?2)-4>5/-)./3.=5-./W1)21)+=)Z32-)?2)/1]5=21./-)25)5/+,-?0)Y/21,2)?2)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?)<=2)5-).01]034-18) 03-1/p-?0)>03),/>0)?2)+23Y/./0+).01,3-,-?0)9)1/Y25)?2).04>52n/?-?:)j?/./01-5421,2)+2)?2e23Z)>=e5/.-3)?2)4-123-)>234-121,2)21)5-)>Z/1-)~2e)?2)5-)21,/?-?)?/.u0) 5/+,-?0)-.,=-5/p-?08)0)21,32-350)-)5-)>0e5-./W1)-)+=).-30).040)4[1/40)=1-)Y2p)-5)-|0).01)=1-)=[-).01)50+)42.-1/+40+)>-3-)-..2?23)-)50+)+23Y/./0+)eZ+/.0+)252.,/Y0+)9) ?2)=321./-+:) *1)-<=2550+)4=1/./>/0+)21)?01?2)10)./3.=52)?2)4-123-)>23/W?/.-)9)>234-121,2)=1)42?/0)?2).04=1/.-./W1)2+.3/,08)2+,-)/1]034-./W1)+2).050.-3Z)21)=1)5=-3)Y/+/e52)21) 5-+)/1+,-5-./012+)?2)5-)-5.-5?[-8)?2)5-)21,/?-?)32+>01+-e52)?25)>-0)9)?2)50+)>3/1./>-52+)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?)=e/.-?0+)21)25)4=1/./>/0:) 72)50+)32<=/+/,0+)4[1/40+)2+,-e52./?0+)21)25)-3,[.=50)t�)?25)72.32,0)s�s�)?2)&bb�)8),-1,0)50+)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?).040)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0) ?2)50+)+23Y/./0+)?2)+-5=?8)?2e23Z1).01+23Y-3)5-)2Y/?21./-).0332+>01?/21,2:)j3,[.=50)t�8)72.32,0)s�s�)?2))&bb�:)�23/]/.-./W1)<=2)>32./,-?0+)[,24+)u-9-1)+/?0) ,21/?0+)21).=21,-)>-3-)5-).252e3-./W1)?2).01,3-,0+) 9)<=2)+2)2n2.=,2)50)-55[)2+,-e52./?0:) &&@ABCDECFGHIJK@ vvMNGODEPGPOD@ANIPDPICANxH@NE@U@DNA@FNPDGKHPECAN@DNKOANCGH@FEOANE@NTOKHDBCE@ANJCFCNKCNJF@ABCGPODNE@NA@FTPGPOAMNAPNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN V1?2>21?/21,2421,2)?25)42.-1/+40)?2)>-0)<=2)+2)2+,-e52p.-)21)50+)-.=23?0+)?2)Y05=1,-?2+)>-3-)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+8)2+,0+)?2e23Z1).01,21238).040)4[1/40)50+) +/=/21,2+)-+>2.,0+o) ':)k\34/10)?2)?=3-./W1:) &:)l01,0)0)50+)42.-1/+40+)<=2)>234/,-1)?2,234/1-3)25)Y-503),0,-5)?25)4/+40:) d:)V1]034-./W1)2123-5)?2)5-)>0e5-./W1)0en2,0).01)50+)?-,0+)+0e32)+=)=e/.-./W1)203Z]/.-)9)>23]/5)?2403Z]/.0:) s:);23Y/./0+).01,3-,-?0+:) t:)l2.-1/+40+)9)]034-)?2)>-0:) }:)k-3/]-+)<=2)?2e21)+23)->5/.-?-+)-)5-+)=1/?-?2+)?2)>-0:) �:)X30.2+0)9)0>23-./W1)?25)+/+,24-)?2)32]2321./-)9).01,3-332]2321./-:) :)X23/0?/./?-?)21)5-)21,32-)?2)V1]034-./W1)?2)X32+,-./012+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?8)gVX;:) c:)X23/0?/./?-?)9)]034-).040)+2)-?25-1,-3Z)25)>303-4-)?2)-=?/,03[-)>-3-)25)42n03-4/21,0)?2)5-).-5/?-?)9)5-)32Y/+03[-)?2).=21,-+: 'b:)l2.-1/+40+)?2)/1,23Y21,03-8)+2=/4/21,0)9)2Y-5=-./W1)?25).=4>5/4/21,0)?2)5-+)0e5/-./012+8)?=3-1,2)5-)Y/21./-)?25)-.=23?0)?2)Y05=1,-?2+:) '':)l2.-1/+40+)>-3-)5-)+05=./W1)?2).01]5/.,0+:) '&:)l2.-1/+40+)9),\34/10+)>-3-)5-)5/<=/?-./W1)0),234/1-./W1)?2)50+)-.=23?0+)?2)Y05=1,-?2+8),21/21?0)21).=21,-)5-)1034-,/Y/?-?)->5/.-e52)21).-?-).-+0:)j3,[.=50)}�8)72.32,0)s�s�)?2))&bb�:)�23/]/.-./W1)?2).01,3-,0+:) @ABCDECFGHIJK@ v�MNGODEPGPOD@ANIPDPICANxH@NA@NE@U@DNPDGKHPFN@DNKOANCGH@FEOANE@NTOKHDBCE@ANJCFCNKCNJF@ABCGPODNE@NA@FTPGPOANI@EPCDB@N@KNI@GCDPAIONE@NJCyONJOFN GCJPBCGPODMNAPNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN a0+)-.=23?0+)?2)Y05=1,-?2+)>-3-)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)<=2).252e321)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?).01)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?) 2+,-e52./?0+)21)+=)32?)>-3-)5-)-,21./W1)?2)5-)>0e5-./W1)-)+=).-308)42?/-1,2)25)42.-1/+40)?2)>-0)>03).->/,-./W18)?2e23Z1).01,24>5-38)-?24Z+)?2)5-+).01?/./012+) 4[1/4-+)2+,-e52./?-+)21)25)-3,[.=50)}�)?25)72.32,0)s�s�)?2)&bb�)�2+,Z1?-3)/1.5=/?0)21)5-)u233-4/21,-r8)5-+)+/=/21,2+o ':)(-+2)?2)?-,0+).01)5-)/?21,/]/.-./W1)?2)50+)=+=-3/0+).=e/23,0+).01)25)-.=23?0)?2)Y05=1,-?2+:) &:)X23]/5)2>/?24/05W/.0)?2)5-)>0e5-./W1)0en2,0)?25)-.=23?0)?2)Y05=1,-?2+:) d:)l01,0)<=2)?2e2)+23)>--?0)>03)25)32+>01+-e52)?25)>-0)>03).-?-)>23+01-).01)?232.u0)-)+23)-,21?/?-8)21)=1)>23[0?0)?2,234/1-?08)21)25)4-3.0)?2)50+)+23Y/./0+) .01Y21/?0+)0)>-.,-?0+).01)25)>32+,-?03)?2)+23Y/./0+:) s:)V?21,/]/.-./W1)?2)5-+)-.,/Y/?-?2+8)>30.2?/4/21,0+8)/1,23Y21./012+8)/1+=40+)9)42?/.-421,0+)/1.5=/?0+)21)5-).->/,-./W18)?2)-.=23?0).01)5-).0?/]/.-./W1)<=2)2+,-e52p.-) 25)l/1/+,23/0)?2)5-)X30,2../W1);0./-5:) t:)l2,-+)?2).0e23,=3-8)32+05=,/Y/?-?)9)0>03,=1/?-?)21)5-)-,21./W18)<=2),21-1)21).=21,-)5-)1034-,/Y/?-?)Y/21,2:) }:)601?/./012+)?2)-n=+,2)21)25)>32./0)-+0./-?-+)-)5-+)10Y2?-?2+)?2)/132+0)0)32,/30)<=2)+2)>32+21,21)21)5-)>0e5-./W1)-).-30)?2)5-)21,/?-?)32+>01+-e52)?25)>-0:) �:)601?/./012+)>-3-)25)3224>5-p0)?2)>23+01-+).=e/23,-+)>03)25)-.=23?0)?2)Y05=1,-?2+8)-+0./-?-+)-)5-+)10Y2?-?2+)?2)/132+0)0)32,/30)<=2)+2)>32+21,21)21)5-)>0e5-./W1)-) .-30)?2)5-)21,/?-?)32+>01+-e52)?25)>-0:)j3,[.=50)��)72.32,0)s�s�)?2)&bb�)�23/]/.-./W1)?2).01,3-,0+:) @ABCDECFGHIJK@ v�MNGODEPGPOD@ANIPDPICANxH@NA@NE@U@DNPDGKHPFN@DNKOANCGH@FEOANE@NTOKHDBCE@ANJCFCNKCNJF@ABCGPODNE@NA@FTPGPOANI@EPCDB@N@KNI@GCDPAIONE@NJCyONJOFN@T@DBOQN GCAOQNGOD�HDBONPDB@yFCKNE@NCB@DGPOD@AQNJCxH@B@NONyFHJONF@KCGPODCEONJOFNEPCyDOABPGOMNNAPNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN a0+)-.=23?0+)?2)Y05=1,-?2+)>-3-)5-)>32+,-./W1)?2)+23Y/./0+)<=2).252e321)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?).01)50+)>32+,-?032+)?2)+23Y/./0+)?2) +-5=?)2+,-e52./?0+)21)+=)32?)>-3-)5-)-,21./W1)?2)5-)>0e5-./W1)-)+=).-30)e-n0)25)42.-1/+40)?2)>-0)>03)2Y21,08).-+08).01n=1,0)/1,23-5)?2)-,21./012+8)>-<=2,2)0)3=>0) 325-./01-?0)>03)?/-1W+,/.08)?2e23Z1).01,24>5-38)-?24Z+)?2)5-+).01?/./012+)4[1/4-+)2+,-e52./?-+)21)25)-3,[.=50)}�)?25)72.32,0)s�s�)?2))&bb�)�/1.5=/?0)21)2+,-) u233-4/21,-r8)50+)+/=/21,2+)-+>2.,0+o) ':)j.,/Y/?-?2+8)>30.2?/4/21,0+8)/1,23Y21./012+8)/1+=40+)9)42?/.-421,0+)<=2)?2e21)+23)>32+,-?0+)0)+=4/1/+,3-?0+)>03)25)>32+,-?03)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?8)0)5/+,-?0)9) ?2+.3/>./W1)?2)?/-1W+,/.0+8)>-<=2,2+8).01n=1,0+)/1,23-52+)0)3=>0+)325-./01-?0+)>03)?/-1W+,/.0:) &:)k-3/]-+)<=2)?2e21)+23)->5/.-?-+)-)5-+)-.,/Y/?-?2+8)>30.2?/4/21,0+8)/1,23Y21./012+8)/1+=40+)9)42?/.-421,0+8)0)50+).01n=1,0+)/1,23-52+)?2)-,21./012+8)>-<=2,2+)0) 3=>0+)325-./01-?0+)>03)?/-1W+,/.0:)a-)/?21,/]/.-./W1)9)?2104/1-./W1)?2)50+)>30.2?/4/21,0+)21)+-5=?)?2e23Z),2123)21).=21,-)50)2+,-e52./?0)21)25)-3,[.=50)'c)?25) 72.32,0)s�s�)?2))&bb�:)j3,[.=50)_8))72.32,0)s�s�)?2)&bb�:)�23/]/.-./W1)?2).01,3-,0+:) @ABCDECFGHIJK@ v�MNF@R@F@DGPCNSNGODBFCFF@R@F@DGPCNAPNDON GFPB@FPOOUA@FTCGPOD@ANIOEONE@NT@FPRPGCGPODN Xgh6*;h)7*)g*�*g*i6Vj)�)6hikgjgg*�*g*i6Vj:)*5)?/+2|08)03-1/p-./W1)9)?0.=421,-./W1)?25)>30.2+0)?2)32]2321./-)9).01,3-332]2321./-)9)5-)0>23-./W1)?25) +/+,24-)?2)32]2321./-)9).01,3-332]2321./-)2+)0e5/-./W1)?2)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?8)<=/212+)?2e23Z1)?/+>0123)?2)=1-)32?)?2)>32+,-?032+) ?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?)<=2)-3-1,/.21)5-)?/+>01/e/5/?-?)9)+=]/./21./-)?2)50+)+23Y/./0+)21),0?0+)50+)1/Y252+)?2).04>52n/?-?)-)+=).-308)-+[).040)5-)?/+>01/e/5/?-?)?2)5-)32?) ?2),3-1+>03,2)9).04=1/.-./012+:)V1./+0)'_8)-3,[.=50)'�)72.32,0)s�s�)?2))&bb�:);2)+05/./,-)5-)e-+2)?2)?-,0+)<=2)552Y-1)0)25) +/+,24-)?2)/1]034-./W18)l-1=-5)?2)>30,0.050+) >-3-)25)+/+,24-)?2)32]2321./-)9).01,3-332]2321./-8) +/).=21,-).01)2<=/>0+)?2).04=1/.-./W18) /1?/.-?032+)?2)g2]2321./-: &d@ABCDECFGHIJK@ v�MNCJKPGCNKOANIODBOANE@NKOANGOJCyOANSNGHOBCANIOE@FCEOFCANE@NKOANCRPKPCEOANE@NCGH@FEONGODNKONE@RPDPEON@DNKCNDOFICNTPy@DB@MNAPNDO 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) )a-)->5/.-./W1)9).0e30)?2)50+).0>-0+)9).=0,-+)40?23-?03-+)+2)21.=21,3-1)-.03?2).01)50)?2]/1/?0)>03)5-)1034-)Y/21,2:)j3,[.=50+)'�)9)'}&)?2)5-)a29)'bb)?2)'ccd)�)j.=23?0) &}b)?2)&bbs)6i;;;�)j.=23?0)d}t)?2)&bb�)6i;;;)�23/]/<=2)+/)5-)->5/.-./W1)9).0e30)?2)50+).0>-0+) 9)5-+).=0,-+)40?23-?03-+)+2)21.=21,3-1)?21,30)?2) 50)2+,/>=5-?0)>03)5-)1034-)Y/21,2:) ;2).=21,-).01)42.-1/+40+)?2)?/Y=5-./W1)2]2.,/Y-)-5)-]/5/-?0)+0e32)5-)->5/.-./W1)?2)50+).0>-0+)9)5-+).=0,-+)40?23-?03-+:)601?/./W1)?25)g;)g2+05=./W1)t')?2)&bbs:)j.=23?0) &}b)?2)&bbs)6i;;;�)j.=23?0)d}t)?2)&bb�)6i;;;)�23/]/<=2)+/)+2).=21,-).01)42.-1/+40+)?2+.3/,0+) 21)25)4->-)?2)>30.2+0+)?2)5-)21,/?-?)+0e32)5-) ?/Y=5-./W1)2]2.,/Y-)-5)-]/5/-?0)+0e32)5-) ->5/.-./W1)?2)50+).0>-0+)9)5-+).=0,-+) 40?23-?03-+:) @ABCDECFGHIJK@ v�MNA@FTPGPONE@NCB@DGPODNCNKOANHAHCFPOANAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) ;*g�V6Vh)7*)jk*i6Vhi)j)ah;)m;mjgVh;:)a-+)*4>32+-+)X3040,03-+)?2);-5=?)9)5-+)V1+,/,=./012+)X32+,-?03-+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?)+2-1)>�e5/.-+8)>3/Y-?-+)0) 4/�,-+8)?2e23Z1)2+,-e52.23)=1)+23Y/./0)?2)-,21./W1)-)50+)-]/5/-?0+)9)Y/1.=5-?0+)-5);/+,24-){2123-5)?2);2=3/?-?);0./-5)21);-5=?:j3,[.=50)d�8))72.32,0)'�t�)?2)'ccs:)6/3.=5-3)m1/.-) bsc:)*�/+,21./-)?2)5-)h]/./1-)?2)j,21./W1)-5)m+=-3/08) 5-)2�/+,21./-)?2)4-1=-52+)?2)>30.2+0+)9) >30.2?/4/21,0+8)/4>52421,-./W1)?2)50+)4/+40+)9) 32+=5,-?0+: @ABCDECFNNGHIJK@ v�MNA@FTPGPONE@NCB@DGPODNCNKOANHAHCFPOANICSOF@ANE@N��NC�OAN@DBPECE@ANJHUKPGCANAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) �*ikjiVaaj)Xg*�*g*i6Vja:)a-+)21,/?-?2+)>�e5/.-+)<=2),21-1)+23Y/./0)?2)-,21./W1)-5)>�e5/.08)?2e23Z1)2+,-e52.23)?21,30)?2)50+)+2/+)�}r)42+2+)+/=/21,2+)-)5-) >304=5-./W1)?2)5-)>32+21,2)5298)=1-)Y21,-1/55-)>32]2321./-5)>-3-)5-)-,21./W1)-)5-+)>23+01-+)4-9032+)?2)}&)-|0+).01)25)]/1)?2)]-./5/,-3)9)-/5/p-3)5-+)2+,/012+)<=2) 32-5/.21:j3,[.=50)c_8)a29)''�')?2))&bb�:)6/3.=5-3)m1/.-)bsc:)*�/+,21./-)?2)5-)Y21,-1/55-)>32]2321./-5)9) 32/+,30+)?2)-,21./W1)-55[)-,21?/?0+:) @ABCDECFNNGHIJK@ vLMNCB@DGPODNE@NKCANAHy@F@DGPCANE@NKOANCRPKPCEOAMNNAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) jk*i6Vhi)7*)aj;);m{*g*i6Vj;)7*)ah;)j�VaVj7h;:)a-+)24>32+-+)>3040,03-+)?2)+-5=?)-3-1,/p-3Z1)5-)-?2.=-?-)9)0>03,=1-).-1-5/p-./W1)?2)5-+)/1<=/2,=?2+) 9)>2,/./012+)?2)+=+)-]/5/-?0+8)>23,212./21,2+)-5)3\/421).01,3/e=,/Y0)9)+=e+/?/-?0)9)?2+/1-3Z1)50+)32.=3+0+)12.2+-3/0+)>-3-),-5)2]2.,0:) a-+)/1+,/,=./012+)?2)<=2),3-,-)25)>32+21,2)-3,[.=508).01,-3Z1).01)=1)-|0)-)>-3,/3)?2)5-)]2.u-)?2)>=e5/.-./W1)?25)72.32,0)'�t�)?2)'ccs)>-3-)03-1/p-3)9)>0123)21) ]=1./01-4/21,0)25);23Y/./0)?2)j,21./W1)-5)m+=-3/0:))j3,[.=50)}�8)72.32,0)'�t�)?2)'ccs:)6/3.=5-3)m1/.-) ;=>23+-5=?:*�/+,21./-)?2)5-)h]/./1-)?2)j,21./W1)-5)m+=-3/08) 5-)2�/+,21./-)?2)4-1=-52+)?2)>30.2+0+)9) >30.2?/4/21,0+8)/4>52421,-./W1)?2)50+)4/+40+)9) 32+=5,-?0+: @ABCDECFNNGHIJK@ vfMNROFICBONE@ND@yCGPODNE@NA@FTPGPOANAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) 6=-1?0)5-+)21,/?-?2+)32+>01+-e52+)?25)>-0)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?8).01+/?2321)<=2)10)>30.2?2)5-)-=,03/p-./W1)?2)50+)+23Y/./0+8)/1+=40+)9�0)42?/.-421,0+)+05/./,-?0+8) ?2e23Z1)?/5/21./-3)25)�034-,0)?2)12-./W1)?2)+23Y/./0+)?2)+-5=?)9�0)42?/.-421,0+)<=2)2+,-e52p.-)5-);=>23/1,21?21./-)i-./01-5)?2);-5=?:)k[,=50)VV)*1,/?-?2+)j?4/1/+,3-?03-+)?2)X5-12+)?2) (212]/./0+)6/3.=5-3)m1/.-);i;)�23/]/.-./W1)�034-,0)?2)i2-./W1)?2);23Y/./0+)) @ABCDECFNNGHIJK@ �wMNCAOGPCGPODNE@NHAHCFPOANAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) a-+)*4>32+-+);0./-52+)?25)*+,-?08).01Y0.-3Z1)?21,30)?25)4/+40)>5-p0)?2)+2/+)�}r)42+2+)-)50+)=+=-3/0+)<=2)u-9-1)u2.u0)=+0)?25)+23Y/./0)?=3-1,2)25)�5,/40)-|08)>-3-)5-) .01+,/,=./W1)?2)5-)j+0./-./W1)?2)m+=-3/0+:)g*Xg*;*ikjik*;)7*)aj;)jaVji�j;)7*)m;mjgVh;)h)j;h6Vj6Vhi*;)7*)m;mjgVh;:)a-+)-5/-1p-+)0 -+0./-./012+)?2)=+=-3/0+)252/3Z1)+=+)32>32+21,-1,2+)21)-+-4e52-)2123-58)9)21,32)50+)252/?0+)?2)2+,-+)+/)u=e/2321)Y-3/-+)-+0./-./012+)0)-5/-1p-+)?2)=+=-3/0+8)>-3-) >23[0?0+)?2)?0+)�&r)-|0+:)X-3-)25)2]2.,08)+=+)/1+,-1./-+)?2)>-3,/./>-./W1)>0?3Z1)+23o) ':)m1)�'r)32>32+21,-1,2)-1,2)5-)�=1,-)7/32.,/Y-)?2)5-)32+>2.,/Y-)*4>32+-)X3040,03-)?2);-5=?)>�e5/.-)9)4/�,-:) &:)m1)�'r)32>32+21,-1,2)-1,2)5-)�=1,-)7/32.,/Y-)?2)5-)V1+,/,=./W1)X32+,-,-3/-)?2);23Y/./0+)?2);-5=?)?2).-3Z.,23)u0+>/,-5-3/08)>�e5/.-)9)4/�,-:) d:)m1)�'r)32>32+21,-1,2)-1,2)25)604/,\)?2)X-3,/./>-./W1)604=1/,-3/-)32+>2.,/Y0:) s:)m1)�'r)32>32+21,-1,2)-1,2)25)601+2n0)k233/,03/-5)?2);2=3/?-?);0./-58)252/?0).01]0342)-)5-+)1034-+)<=2)32=521)5-)4-,23/-:) t:)70+)�&r)32>32+21,-1,2+)-1,2)25)604/,\)?2)*,/.-)z0+>/,-5-3/-8)?2)5-)32+>2.,/Y-)V1+,/,=./W1)X32+,-,-3/-)?2);23Y/./0+)?2);-5=?8)>�e5/.-)0)4/�,-:))X-3Z3-]0)&_8))-3,[.=50)'b8)-3,[.=50)'&8)72.32,0)'�t�)?2) 'ccsl-1=-5)?2)X30.2+0+)9)X30.2?/4/21,0+:)g2Y/+/W1) -)5-).01]034-./W1)?2)5-)j+0./-./W1)?2)m+=-3/0+)9) ?2)-.,-+)?2)5-)4/+4-:) @ABCDECFGHIJK@ �vMNPIJK@I@DBCGPODNJFOyFCICNE@NCHEPBOFPCNJCFCN@KNI@�OFCIP@DBONE@NKCNGCKPECENE@NKCNCB@DGPODN@DNACKHENAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) jm7VkhgVj)Xjgj)*a)l*�hgjlV*ikh)7*)aj)6jaV7j7)7*)aj)jk*i6Vhi)7*);jam7:)a0+)>303-4-+)?2)-=?/,03[-)?2e23Z1)+23).01.03?-1,2+).01)5-)/1,21./01-5/?-?)?2)50+) 2+,Z1?-32+)?2)-.32?/,-./W1)9)+=>23/032+)-)50+)<=2)+2)?2,234/1-1).040)eZ+/.0+)21)25);/+,24-)�1/.0)?2)z-e/5/,-./W1: a0+)>30.2+0+)?2)-=?/,03[-)+23Z1)0e5/-,03/0+)>-3-)5-+)*1,/?-?2+)72>-3,-421,-52+8)7/+,3/,-52+)9)l=1/./>-52+)?2);-5=?8)5-+)V1+,/,=./012+)X32+,-?03-+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?)9)5-+)*jX(:) a-)-=?/,03[-)>-3-)25)l2n03-4/21,0)?2)5-)6-5/?-?)?2)5-)j,21./W1)?2);-5=?)/4>5/.-o)j3,[.=50)d&8))72.32,0)'b'')?2))&bb})�a-)21,/?-?),/212)?0.=421,-?0)25)X303-4-)?2) j=?/,03/-)>-3-)25)l2n03-4/21,0)?2)5-)6-5/?-?)?2) 5-)-,21./W1)21)+-5=?:)X-3-)'r)�23/]/.-3)>->252+)?2) &s':)a-)32-5/p-./W1)?2)-.,/Y/?-?2+)?2)2Y-5=-./W18)+2=/4/21,0)9)42n03-4/21,0)?2)>30.2+0+)?2]/1/?0+).040)>3/03/,-3/0+:) &:)a-).04>-3-./W1)21,32)5-).-5/?-?)0e+23Y-?-)9)5-).-5/?-?)2+>23-?-8)5-).=-5)?2e2)2+,-3)>32Y/-421,2)?2]/1/?-)42?/-1,2)=[-+)9)1034-+),\.1/.-+8)./21,[]/.-+)9) -?4/1/+,3-,/Y-+:) d:)a-)-?0>./W1)>03)>-3,2)?2)5-+)/1+,/,=./012+)?2)42?/?-+),21?/21,2+)-).0332/3)5-+)?2+Y/-./012+)?2,2.,-?-+).01)32+>2.,0)-)50+)>-3Z42,30+)>32Y/-421,2)2+,-e52./?0+)9)-) 4-1,2123)5-+).01?/./012+)?2)42n03-)32-5/p-?-+:),3-e-n0)<=2)?24=2+,321)5-)/4>52421,-./W1)?25) >30.2+0)?2)-=?/,03[-)/1.5=921?0)5-+)-.,/Y/?-?2+) ?2)2Y-5=-./W18)+2=/4/21,0)9)42n03-4/21,0)?2) >30.2+0+)>3/03/,-3/0+:)X-3-)&r)�23/]/.-3)5-) 2�/+,21./-)?2)>-3Z42,30+)?2).-5/?-?)0e+23Y-?-)9) .-5/?-?)2+>23-?-:)�23/]/.-./W1)?2)2�/+,21./-)?2) =[-+8)1034-+),\.1/.-+8)./21,[]/.-+)9) -?4/1/+,3-,/Y-+:)X-3-)dr)�23/]/.-./W1)?2)>->252+) ?2),3-e-n0)<=2)?24=2+,321)5-)/4>52421,-./W1)?2) 42?/?-+),21?/21,2+)-).0332/3)?2+Y/-./012+).01) 32+>2.,0)-)50+)>-3Z42,30+)?2).-5/?-?)>32Y/-421,2) 2+,-e52./?0+: @ABCDECFGHIJK@ ��MN@DRCAPANE@NKCNCHEPBOFPCNA@yHDNBPJONE@N@DBPECENAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) *i�j;V;)7*)aj)jm7VkhgVj);*{mi)kVXh;)7*)*ikV7j7:)*5)l0?250)?2)j=?/,03[-)>-3-)25)l2n03-4/21,0)?2)5-)6-5/?-?)?2)5-)j,21./W1)?2);-5=?)+23Z)/4>5-1,-?0) ?2).01]034/?-?).01)50+)Z4e/,0+)?2)-../W1)?2)5-+)?/Y23+-+)21,/?-?2+)9).01)\1]-+/+)21)50+)-+>2.,0+)<=2)+2�1)25),/>0)?2)21,/?-?)+2)>32./+-1)-).01,/1=-./W1o) ':)*jX(:)*+,-+)21,/?-?2+)?2e23Z1)-?0>,-3).3/,23/0+8)/1?/.-?032+)9)2+,Z1?-32+)<=2)52+)>234/,-1)>32./+-3)50+)>-3Z42,30+)?2).-5/?-?)2+>23-?-)21)+=+)>30.2+0+)?2)-,21./W18) .01)e-+2)21)50+).=-52+)+2)-?25-1,-3Z1)-../012+)>32Y21,/Y-+8)?2)+2=/4/21,0)9).09=1,=3-52+).01+/+,21,2+)21)5-)2Y-5=-./W1).01,/1=-)9)+/+,24Z,/.-)?2)5-).01.03?-1./-)21,32) ,-52+)>-3Z42,30+)9)50+)32+=5,-?0+)0e,21/?0+8)>-3-)>30>21?23)>03)25).=4>5/4/21,0)?2)+=+)]=1./012+)?2)-3-1,/p-3)25)-..2+08)+2=3/?-?8)0>03,=1/?-?8)>23,/121./-)9) .01,/1=/?-?)?2)5-)-,21./W1)9)5-)+-,/+]-../W1)?2)50+)=+=-3/0+:)j3,[.=50)dt)72.32,0)'b'')?2)&bb})g2Y/+-3)<=2)25)Xjl*6)?2)5-)*jX()-?0>,-) .3/,23/0+8)/1?/.-?032+)9)2+,Z1?-32+)>-3-)>32./+-3) >-3Z42,30+)?2).-5/?-?:)�23/]/.-3),0?0+)50+) >->252+)?2),3-e-n0)<=2)+0>03,21)25)+2=/4/21,08) 2Y-5=-./W1)9)?24Z+)-+>2.,0+)421./01-?0+)?2)50+) >32./,-?0+),24-+:) @ABCDECFGHIJK@ ��MNJFOG@AOANE@NCHEPBOFPCN@DNKCAN@CJUNAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) Xgh6*;h;)7*)jm7VkhgVj)*i)aj;)*jX(:)a-+)*jX()2+,-e52.23Z1)=1)X303-4-)?2)j=?/,03[-)>-3-)25)l2n03-4/21,0)?2)5-)6-5/?-?)?2)5-)j,21./W1)?2);-5=?)<=2) .04>321?-).040)4[1/408)50+)+/=/21,2+)>30.2+0+o) ':)j=,02Y-5=-./W1)?2)5-)g2?)?2)X32+,-?032+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?:)a-)21,/?-?)2Y-5=-3Z)+/+,24Z,/.-421,2)5-)+=]/./21./-)?2)+=)32?8)25)?2+24>2|0)?25)+/+,24-)?2)32]2321./-) 9).01,3-332]2321./-8)-3-1,/p-3Z)<=2),0?0+)50+)>32+,-?032+)?2)+=)32?)?2)+23Y/./0+)2+,\1)u-e/5/,-?0+)9)<=2)5-)-,21./W1)e3/1?-?-)+2)?\).01)5-+).-3-.,23[+,/.-+)2+,-e52./?-+)21) 25)-3,[.=50)d0)?25)72.32,0)'b'')?2)&bb}:) &:)j,21./W1)-5)m+=-3/0:)a-)21,/?-?)2Y-5=-3Z)+/+,24Z,/.-421,2)5-)+-,/+]-../W1)?2)50+)=+=-3/0+).01)32+>2.,0)-5)2n23././0)?2)+=+)?232.u0+8)-5)-..2+08)0>03,=1/?-?)9)-)5-) .-5/?-?)?2)+=+)+23Y/./0+:)j3,[.=50)d})72.32,0)'b'')?2)&bb})�23/]/.-3)<=2)25)Xjl*6)?2)5-)*jX()/1.03>03-) 50+)252421,0+)?2)5-)j=,02Y-5=-./W1)?2)5-)g2?)?2) X32+,-?032+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?)9)5-)2Y-5=-./W1) +/+,24Z,/.-)?2)5-)+-,/+]-../W1)?2)50+)=+=-3/0+:)*1) .=-1,0)-)5-)-=?/,03[-)-)5-)j=,02Y-5=-./W1)?2)5-) g2?)?2)X32+,-?032+8)Y23/]/.-3)50+)/1+,3=421,0+)?2) -=?/,03[-)<=2)24>52-)5-)*jX()9)<=2)2+,0+) .01,21-1)0)-=?/,218)5-)+=]/./21./-)?2)+=)32?8)25) ?2+24>2|0)?2)+=)+/+,24-)?2)32]2321./-)9) .01,3-332]2321./-8)<=2)+=)32?)?2)+23Y/./0+)+2) 21.=21,32)u-e/5/,-?-)9)<=2)5-)-,21./W1)e3/1?-?-) +2)?-).01]0342)-)5-+).-3-.,23[+,/.-+)?2) -..2+/e/5/?-?8)0>03,=1/?-?8)+2=3/?-?8)>23,/121./-) 9).01,/1=/?-?:)*1).=-1,0)-)5-)j,21./W1)-5) m+=-3/0)Y23/]/.-3)<=2)50+)/1+,3=421,0+)?2) -=?/,03[-)<=2)24>52-)5-)*jX().01,21-1)0) -=?/,21)5-)+-,/+]-../W1)?2)50+)=+=-3/0+).01) 32+>2.,0)-5)2n23././0)?2)+=+)?232.u0+)9).-5/?-?)?2) 50+)+23Y/./0+)>32+,-?0+:)�23/]/.-3),0?0+)50+) >->252+)?2),3-e-n0)<=2)+0>03,21)25)+2=/4/21,08) 2Y-5=-./W1)9)?24Z+)-+>2.,0+)421./01-?0+)?2)50+) >32./,-?0+),24-+:) @ABCDECFGHIJK@ ��MNCHEPBOFPCN@�B@FDCNAOUF@NKOANJF@ABCEOF@ANE@NA@FTPGPOANE@NACKHENAPNDON 6gVk*gVhh(;*g�j6Vhi*;)lh7h)7*)�*gV�V6j6Vhi) Xgh6*;h;)7*)jm7VkhgVj)*�k*gij)7*)aj;)*jX();h(g*)ah;)Xg*;kj7hg*;)7*);*g�V6Vh;)7*);jam7:)a-+)*jX()/1.03>03-3Z1)21)+=+)X303-4-+)?2 j=?/,03[-)>-3-)25)l2n03-4/21,0)?2)5-)6-5/?-?)?2)5-)j,21./W1)?2);-5=?8)>30.2+0+)?2)-=?/,03[-)2�,231-)<=2)52+)>234/,-1)2Y-5=-3)+/+,24Z,/.-421,2)50+)>30.2+0+)?2)-,21./W1) -)50+)=+=-3/0+)>03)>-3,2)?2)50+)X32+,-?032+)?2);23Y/./0+)?2);-5=?:)*+,-)2Y-5=-./W1)?2e2).21,3-3+2)21)-<=2550+)>30.2+0+)?2]/1/?0+).040)>3/03/,-3/0+)9)21)50+).3/,23/0+)9) 4\,0?0+)?2)2Y-5=-./W1)>32Y/-421,2)-.03?-?0+)21,32)5-)21,/?-?)9)25)>32+,-?03)9)?2e21).01,24>5-3)5-+).-3-.,23[+,/.-+)2+,-e52./?-+)21)25)-3,[.=50)d�)?25)72.32,0)'b'')?2) &bb}:)j3,[.=50)d)72.32,0)'b'')?2)&bb})�23/]/.-3)<=2)25)Xjl*6)?2)5-)*jX(),/212)/1.03>03-?0) >30.2+0+)?2)-=?/,03[-)2�,231-)<=2)>234/,-1)2Y-5=-3)5-) -,21./W1)-)50+)=+=-3/0+)>03)>-3,2)?2)50+)>32+,-?032+)?2) +23Y/./0+:)a0+)>30.2+0+)2Y-5=-?0+)21)5-)-=?/,03[-)2�,231-) ?2e21).0332+>01?23)-)50+)?2]/1/?0+).040)>3/03/,-3/0+:) �23/]/.-3),0?0+)50+)>->252+)?2),3-e-n0)<=2)+0>03,21)25) +2=/4/21,08)2Y-5=-./W1)9)?24Z+)-+>2.,0+)421./01-?0+) ?2)50+)>32./,-?0+),24-+:))

Page 9: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-.,/01234) 56789234)2)-+,09:-8*9*+)2,8.)89-;:/2,09:-83,/,84,80,49.,.8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KLGMNOPMPQRMSNGPMTNTGMUVWTUTNPLXYGTWGCMOPTULGXTG>NZY[ULRMSNGVL[LGWLG<LWMXLX\GE[P]RQWYG_G=TOYWQRMSNGaabGXTG'ccbGHdCGKLGTNPMXLXGPMTNTGXYRQUTNPLXYGTGMUVWTUTNPLXYGTWG CMOPTULGXTG>NZY[ULRMSNGVL[LGWLG<LWMXLX\G=TeMOL[G fQTGTNGTWGXYRQUTNPYGOTGTNRQTNP[TNGLXYVPLXYOGWYOG MNXMRLXY[TOGXTGUYNMPY[MLGXTWGCAg<GRYNZY[UTGLWG LNThYGPiRNMRYGXTGWLG=TOYWQRMSNGaabGXTG'ccbGXTWG HdC\Gj(GMNXMRLXY[TOG@EdBGkGlGMNXMRLXY[TOG >dCm )*+,-.,/01234) 5n78.949o)-09,29)-+:p/)3:/+)8*9*+)2,8.)89-;:/2,09:-83,/,84,80,49.,.8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KLGTNPMXLXGXMWMqTNRMLGrG[TVY[PLGWYOGMNXMRLXY[TOGXTGUYNMPY[]LGXTWGCMOPTULGAsWMqLPY[MYGXTGgL[LNP]LGXTGWLG<LWMXLXtGRYNZY[UTGLGWYGTOPLsWTRMXYGTNGTWGLNThYGPiRNMRYGXTGWLG =TOYWQRMSNGaabGXTG'ccbGXTWGHdC\GE[P]RQWYG('GITR[TPYGcGXTG'ccb\GE[P]RQWYG'utG NQUT[LWGtGGL[P]RQWYGlkaG=TOYWQRMSNGaabGXTG'ccbGXTWG HdC\Gj(GMNXMRLXY[TOG@EdBvGjmGAVY[PQNMXLXGXTGWLG LOMqNLRMSNGXTGRMPLGTNGWLG<YNOQWPLGHiXMRLGgTNT[LWGj'mG AVY[PQNMXLXGXTGWLGLOMqNLRMSNGXTGRMPLGTNGWLG<YNOQWPLG HiXMRLG@OVTRMLWMwLXLGjlmGFxUT[YGXTGPQPTWLOGVY[GNYG V[TOPLRMSNGXTGOT[eMRMYOGdACGYGdACkCGjamGAVY[PQNMXLXG XTG@NP[TqLGXTGHTXMRLUTNPYOGdACGj(mGAVY[PQNMXLXGTNG WLG[TLWMwLRMSNGXTGRM[Qq]LGV[Yq[LULXLG jbmGAVY[PQNMXLXGTNGWLGLOMqNLRMSNGXTGRMPLGTNGRYNOQWPLGXTG AXYNPYWYq]LGgTNT[LWGjmGAVY[PQNMXLXGTNGWLGLPTNRMSNGTNG OT[eMRMYOGXTG>ULqTNYWYq]LGjymGAVY[PQNMXLXGXTGWLG [TZT[TNRMLGTNGWLG@EdBGjzmGd[YVY[RMSNGXTGTOfQTULOGXTG eLRQNLRMSNGLXTRQLXYOGTNGNM{YOGUTNY[TOGXTGQNGL{YG jcmGAVY[PQNMXLXGTNGWLGXTPTRRMSNGXTG<|NRT[GXTG<QTWWYG }PT[MNYGjmG?LOLGXTGUY[PLWMXLXGVY[GNTQUYN]LGTNG q[QVYOGXTGLWPYG[MTOqYGj'mG=LwSNGXTGHY[PLWMXLXG HLPT[NLGjlmG?LOLGXTGCLPMOZLRRMSNGgWYsLWGjamG d[YVY[RMSNGXTGfQT~LOG[TOQTWPLOGLNPTOGXTG(GX]LOGj(mG ?LOLGXTG?[LOWLXYOGXTOXTGWLG@EdBG=TeMOL[GXYRQUTNPYOGfQTGOYVY[PLNGWLG MUVWLNPLRMSNGXTWGCMOPTULGXTG>NZY[ULRMSNGVL[LGWLG <LWMXLXGrGeT[MZMRL[GfQTGLGP[LeiOGXTWGPMTUVYGOTG�LNG XMWMqTNRMLXYGrG[TVY[PLXYGWYOGMNXMRLXY[TOG RY[[TOVYNXMTNPTO\ )*+,-.,/01234) 5�782:-9+:/9,89-+)/-,8*9*+)2,8.)89-;:/2,09:-83,/,84,80,49.,.8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KLGTNPMXLXGMUVWTUTNPLGeYWQNPL[MLUTNPTGMNXMRLXY[TOGXTGUYNMPY[]LGMNPT[NL\GCTGTNRQTNP[LNGRYUV[TNXMXYOGTNGTOPTGNMeTWtGRYUYGXTGYsWMqLPY[MYGRQUVWMUMTNPYGTG MUVWTUTNPLRMSNGWYOGMNXMRLXY[TOGXTGOTqQMUMTNPYGLG[MTOqYGTOPLsWTRMXYOGTNGTWGCMOPTULG}NMRYGXTG�LsMWMPLRMSNvG \G}OQL[MYOGXTPTRPLXYOGVY[GOQVWLNPLRMSN\G '\GEZMWMLXYOGXQVWMRLXYO\G l\G�QT~LOGVY[GNYGV[TOPLRMSNGXTGOT[eMRMYOGdAC\G a\G�QT~LOGMNPT[VQTOPLOGVY[G[TRYNYRMUMTNPYGXTGRYVLqYGYGRQYPLGUYXT[LXY[L\G (\GdLRMTNPTOGLGWYOGRQLWTOGOTGWTOG[TRYNYRTGOT[eMRMYGMNMRMLWUTNPTG[TR�LwLXY\G b\GCT[eMRMYGNTqLXYGVY[GMNLXTRQLXYGV[YRTOYGXTGLZMWMLRMSN\G \GITeYWQRMYNTOGXTGWMfQMXLRMSNGXTGLVY[PTOGVY[GMNLXTRQLXYGXMWMqTNRMLUMTNPYGrGWMfQMXLRMSN\G y\GdLRMTNPTOGMNOLPMOZTR�YOGVY[GWYGfQTGRYNOMXT[LNGMN~QOPMZMRLXLOGsL[[T[LOGXTGLRRTOYGLGWLGLPTNRMSN\G z\GCYWMRMPQXGXTGP[LOWLXYGLNPTOGXTWGVT[]YXYGU]NMUYGWTqLW\G c\GdLRMTNPTOGRYNGXMLqNSOPMRYGXTG@NZT[UTXLXGXTGdYUVTGTNGWYOGRQLWTOGP[LNORQ[[MSGU|OGXTGOTMOGUTOTOGTNP[TGWLGLVL[MRMSNGXTGWYOGO]NPYULOGrGWLGRYNZM[ULRMSNGXTWGXMLqNSOPMRY\G `\GC]ZMWMOG<YNqiNMPLGTNGNLRMUMTNPYOGTNGWLG@EdB\G '\G?QPTWLOGVY[GNYGV[TOPLRMSNGXTGOT[eMRMYOGdAC\G l\GdLRMTNPTOGRYNG>NOQZMRMTNRMLG=TNLWG<[SNMRLGPT[UMNLWGLGRLQOLGXTGTNZT[UTXLXGYsOP[QRPMeL\G a\GdLRMTNPTOGfQTGUQT[TNGTNRYNP[|NXYOTGTNGWMOPLGXTGTOVT[LGVL[LGWLGLQPY[MwLRMSNGYG[TLWMwLRMSNGXTGLWqQNLGLrQXLGXMLqNSOPMRLGYGV[YRTXMUMTNPYG[TWLRMYNLXYGRYNGWLGTNZT[UTXLX\G (\GdLRMTNPTOGRYNGP[LNOUMOMSNGeT[PMRLWGXTGD>�\G b\G?QPTWLOGYGfQT~LOGVY[G[TqMOP[YGMNRY[[TRPYGXTGVT[]YXYOGU]NMUYOGXTGRYPMwLRMSN\G `\GITPTRRMSNGXTG<|NRT[GXTG<i[eMhGTNGTOPLXMYOGLeLNwLXYO\G y\GITPTRRMSNGXTG<|NRT[GXTGRYWYNGTNGTOPLXMYOGLeLNwLXY\GE[P]RQWYG('tGITR[TPYGcGXTG'ccbtGL[P]RQWYG'_tG NQUT[LWGlG=TOYWQRMSNGaabGXTG'ccbGXTWGHdC\GKMOPLXYG XTG[TZT[TNRMLGXTGTeTNPYOGLXeT[OYOGP[LwLXY[TOGXTGWLG RLWMXLXGXTGWLGLPTNRMSNGTNGOLWQX\G'GMNXMRLXY[TOGTNG LNThYGPiRNMRYGXTGWLG=TOYWQRMSNGaabGXTG'ccb\G=TeMOL[GXYRQUTNPYOGfQTGOYVY[PLNGWLG MUVWLNPLRMSNGXTWGCMOPTULGXTG>NZY[ULRMSNGVL[LGWLG <LWMXLXGrGeT[MZMRL[GfQTGLGP[LeiOGXTWGPMTUVYGOTG�LNG XMWMqTNRMLXYGWYOGMNXMRLXY[TOGRY[[TOVYNXMTNPTO\G 'bz\G<YUVWMRLRMYNTOGLP[MsQMsWTOGLGNYGXMOVYNMsMWMXLXGXTGMNOQUYOGYGUTXMRLUTNPYO\G 'c\G<YUVWMRLRMYNTOGXTGWYOGVLRMTNPTOGYGZLWWLOGTNGWLGRYNPMNQMXLXGXTGWYOGP[LPLUMTNPYOGLP[MsQMsWTOGLGPMTUVYOGXTGTOVT[LGV[YWYNqLXYO\ '\GITUY[LGTNGOQUMNMOP[YGXTGMNOQUYOGYGUTXMRLUTNPYOGVY[GP[|UMPTOGLXUMNMOP[LPMeYO\G ''\G=TLRRMYNTOGVY[GUTXMRLUTNPYOGeTNRMXYO\G 'l\GdLRMTNPTOGfQTGOYNG[TUMPMXYOG[TVTPMXLOGeTRTOGLGMNOPLNRMLOGTfQ]eYRLOGYGT[[SNTLOGLNPTOGXTGOT[G[TZT[MXYOGLWGVQNPYGXTZMNMPMeYGXTGLPTNRMSN\G 'a\G<YUVWMRLRMYNTOG[TWLRMYNLXLOGRYNGYhMqTNYPT[LVMLGLP[MsQMsWTOGLGUYNMPY[MwLRMSNtGOTqQMUMTNPYGYGOQUMNMOP[YGXTWGYh]qTNY\G '(\GdLRMTNPTGTNGTOPLXYGR[]PMRYGOMNGLOMOPTNRML\G 'b\GFYPY[MLOGRYWLOGYGRYNqTOPMSNGXTGVLRMTNPTOGr�YGLRYUVL{LNPTOGTNGWLOGPLfQMWWLOGYGTOPLRMYNTOGXTGLOMqNLRMSNGXTGRMPLO\G '\GdLRMTNPTOGTNGWMOPLGXTGTOVT[LGVY[GU|OGXTGP[TOGUTOTOG )*+,-.,/01234) 5�780:.9o:8.)8)+90,8�8�1)-8o:�9)/-:8�83,1+,*8.)8:�49o,+:/9:801234929)-+:8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KLGLXYVRMSNGXTGWYOG<SXMqYOGXTG@PMRLGrGXTGBQTNGgYsMT[NYGVY[GVL[PTGXTGWLOG@UV[TOLOGd[YUYPY[LOGrGd[TOPLXY[LOGXTGCLWQXGXTsT[|NGRYNOQWPL[GRYUYGU]NMUYGWLOGOMqQMTNPTOG RYNXMRMYNTOv \GgTNT[L[GQNGV[YRTOYGXYRQUTNPLXYtGTNGTWGfQTGOTGRYNPTNqLNGWYOGLNPTRTXTNPTOtGTOPQXMYOGMNPT[NYOtGLN|WMOMOG[TOQWPLNPTOGXTWGOMOPTULGXTGfQT~LOGrG[TRWLUYOGrGXTU|OGMNOQUYOG NY[ULPMeYOGrGXTG[TZT[TNRMLOGfQTGVT[UMPLNGTOP[QRPQ[L[GWYOGRSXMqYOGXTGWLGUT~Y[GULNT[L\G '\GIMOT{L[GrGT~TRQPL[G~Y[NLXLOGXTGOTNOMsMWMwLRMSNGrGRYNOP[QRRMSNGVL[PMRMVLPMeLGXTWG<SXMqYGXTG<YNXQRPLtGWLOGRQLWTOGOTG[TLWMwL[|NGTNGWYOG�Y[L[MYOGrGTNGTWGNxUT[YGfQTG [LwYNLsWTUTNPTGRYNeTNqLGOTqxNGTWGPMVYGrGTWGPLUL{YGXTGY[qLNMwLRMSN�GWYOGTfQMVYOGXM[TRPMeYOGRYNOMXT[L[|NGWLGULPT[MLGLWGUTNYOGTNGQNLGOTOMSNGZY[ULWGXTGWYOGS[qLNYOG U|hMUYOGXTGXM[TRRMSNGMNOPMPQRMYNLWGrG[TLWMwL[|NGWLOG~Y[NLXLOGfQTGRYNOMXT[TNGNTRTOL[MLOGVL[LGWLGLXYVRMSNGXTWG<SXMqYGXTGBQTNGgYsMT[NY\ l\GEVWMRL[GQNGTOfQTULGXTGeLWMXLRMSNGXTWGRWMULGiPMRYGLWGMNPT[MY[GXTGRLXLGY[qLNMwLRMSNGrGTUVWTL[GOQOG[TOQWPLXYOGRYUYGMNOQUYGVL[LGWLGPYULGXTGXTRMOMYNTO\GERPQLWMwL[GPLWTOG eLWMXLRMYNTOGRYNGQNLGVT[MYXMRMXLXGNYGOQVT[MY[GLGXYOGL{YO\G a\GIMeQWqL[GLXTRQLXLUTNPTGWYOGRSXMqYOGfQTGOTGLV[QTsTNGVY[GWLOGMNOPLNRMLOGXTGXM[TRRMSNGMNOPMPQRMYNLW\GG (\GITZMNM[GQNLGMNOPLNRMLG[TOVYNOLsWTGXTWGOTqQMUMTNPYGLWGOMOPTULGXTGqTOPMSNGiPMRLtGOMNGVT[~QMRMYGXTGWLG[TOVYNOLsMWMXLXGfQTGTNGPYXYGRLOYG[TRLTGOYs[TGTWG[TV[TOTNPLNPTGWTqLWGXTG WLGY[qLNMwLRMSN\G b\G@OP[QRPQ[L[GTOfQTULOGXTGLQPYRYUVYOMRMSNGXTGRYNZWMRPYOGTNG[LwSNGXTGWLGLVWMRLRMSNGXTGWLOGNY[ULOGXTGRYNXQRPLGrGqTNT[L[GTOfQTULOG|qMWTOGrGRYNZMXTNRMLWTOGVL[LGWLG [TOYWQRMSNGXTGRYNZWMRPYOtGRYNGLQPYNYU]LG[TOVTRPYGLGMNOPLNRMLOGXTGXMZT[TNPTGNLPQ[LWTwLtGPLWTOGRYUYGWLOGXTG]NXYWTGWLsY[LW\G \G=TLWMwL[GPLWWT[TOGXTGOYRMLWMwLRMSNGRYNGWYOGP[LsL~LXY[TOGXTGWLGY[qLNMwLRMSNGrGRYNGWLOGLOYRMLRMYNTOGXTGQOQL[MYOGTNGRQLNPYGLGWYOGLWRLNRTOGXTGWLOGNY[ULOGLXYVPLXLOGrGXTGOQOG LRPQLWMwLRMYNTO\ y\G>NZY[UL[GVT[MSXMRLUTNPTGLGWLGCQVT[MNPTNXTNRMLGFLRMYNLWGXTGCLWQXGOYs[TGWYOG[TOQWPLXYOGXTWGOMOPTULGXTGqTOPMSNGiPMRLGLVWMRLsWTGLGRLXLGY[qLNMwLRMSN�GTOPYOGMNZY[UTOG XTsT[|NG[TNXM[OTGVY[GWYGUTNYOGRLXLGXYOGL{YOtGRYNPLXYOGLGVL[PM[GXTWGV[MUT[YGfQTGOTGV[TOTNPL[|GLNPTOGXTWGUTOGXTGNYeMTUs[TGXTWGL{YG'cc\GKMPT[LWG�mGL[P]RQWYGacGKTrG''GXTGG'cck?]PQWYG>G <M[RQWL[G@hPT[NLGcazGCFC\GdL[Lv \GDT[MZMRL[GXYRQUTNPYGfQTGRYNPTNqLGWYOG<SXMqYOG XTG@PMRLGrGBQTNGgYsMT[NY\G '\GDT[MZMRL[GfQTGTWG<SXMqYGXTG<YNXQRPLOG�QsMT[LG [TLWMwLXYGUTXMLNPTG~Y[NLXLOGXTGOTNOMsMWMwLRMSNGrG RYNOP[QRRMSNGVL[PMRMVLPMeLGXYNXTG�QsMT[LNG VL[PMRMVLXYGWYOGTfQMVYOGXM[TRPMeYO\GDT[MZMRLRMSNG XTGLRPLO\G l\GDT[MZMRLRMSNGXTWGTOfQTULGXTGeLWMXLRMSNGXTG RWMULGiPMRYGY[qLNMwLRMYNLWGRYNGeMqTNRMLGXTG'G L{YO\ a\GDT[MZMRL[GWLGXMeQWqLRMSNGXTGWYOGRSXMqYOG LV[YsLXYOGVY[GMNOPLNRMLOGXTGXM[TRRMSNG MNOPMPQRMYNLW\ (\GDT[MZMRL[GWLGThMOPTNRMLGXTGQNLGTOP[QRPQ[LG LXUMNMOP[LPMeLG[TOVYNOLsWTGXTWGOTqQMUMTNPYGXTWG OMOPTULGXTGqTOPMSNGiPMRL\G b\GDT[MZMRL[GWLGThMOPTNRMLGXTGUTRLNMOUYOGXTG [TOYWQRMSNGXTGRYNZWMRPYO\G \GDT[MZMRLRMSNGXTGWLGThMOPTNRMLGXTGPLWWT[TOGXTG OYRMLWMwLRMSNGXTGWLOGNY[ULOGLXLVPLXLO\GjERPLOm\G ymGDT[MZMRLRMSNGfQTGWLGTNPMXLXG�LrLGMNZY[ULXYGLG WLGCFCGOYs[TGWYOG[TOQWPLXYOGXTWGOMOPTULGXTG qTOPMSNGiPMRL\GMNZY[UTOGPMTNTNGeLWMXTwGXTG'GL{YO\G )*+,-.,/01234) 5�78)*+/10+1/,09:-8.)480:.9o:8.)8)+90,8�0:-.10+,�8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG @WGXYRQUTNPYGeT[OL[|GTNGPYXYGRLOYGOYs[TGWYOGOMqQMTNPTOGS[XTNTOGPTU|PMRYOvG \GKLOGqTNT[LWMXLXTOGXTGWLGTUV[TOL\G '\GKLGVWLPLZY[ULGTOP[LPiqMRLGXTGWLGTUV[TOL\G l\GKYOGV[MNRMVMYOGiPMRYO\G a\GKYOGeLWY[TOGMNOPMPQRMYNLWTO\G (\GKLOGVYW]PMRLOGLGYsOT[eL[GVL[LGWLGqTOPMSNGiPMRLtGLGNMeTWGXTGWLGMNPT[LRRMSNGRYNGWYOGXMZT[TNPTOGq[QVYOGXTGMNPT[iOtGTNP[TGWLGTUV[TOLGrG[TOVTRPYGLGWYOGQOQL[MYOtGGTNP[TGWYOG ZQNRMYNL[MYOGXTGWLGY[qLNMwLRMSNtGTNG[TWLRMSNGRYNGTWGULNT~YGXTGWLGMNZY[ULRMSNGrGTWGQOYGXTGWYOGsMTNTOtGLO]GRYUYGTNGWYGfQTGOTG[TZMT[TGLGWLGMNPT[LRRMSNGRYNGLRPY[TOGThPT[NYOtGWLG OYRMTXLXtGTWG@OPLXYtGWLGRYUVTPTNRMLtGTWGUTXMYGLUsMTNPT\G b\Gd[MNRMVMYOGXTG[TOVYNOLsMWMXLXGOYRMLWGTUV[TOL[MLW\GG \GKYOGUTRLNMOUYOGVL[LGWLGXMZQOMSNGrGOYRMLWMwLRMSNGVT[ULNTNPTGXTWG<SXMqY\G y\G@WGTOPLsWTRMUMTNPYGXTGWYOGV[YRTOYOGTGMNOPLNRMLOGfQTGVT[UMPLNtGLGP[LeiOGXTGMNXMRLXY[TOtGTWGRYNP[YWGOYs[TGTWGOMOPTULGXTGqTOPMSNGiPMRLGMNOPMPQRMYNLW\GKMPT[LWG�mGL[P]RQWYGacGKTrG''GXTGG'cck?]PQWYG>G RM[RQWL[GThPT[NLGcazGCFC\GDT[MZMRL[GfQTGTWG<SXMqYGXTG@PMRLGRYNPTNqLGWYOG PTULOGV[TRMPLXYO\G )*+,-.,/01234) ��78)*+/10+1/,09:-8.)480:.9o:8.)8�1)-8o:�9)/-:8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KYOG<SXMqYOGXTGBQTNGgYsMT[NYGXTsTNGMNRWQM[GTNP[TGYP[YOtGWYOGOMqQMTNPTOGRLV]PQWYOvG \GgTNT[LWMXLXTOGXTGWLGTUV[TOL\G '\GKLGVWLPLZY[ULGTOP[LPiqMRLGXTGWMXT[LwqYGXTGWLGTNPMXLX\GKMPT[LWG�mGL[P]RQWYGacGKTrG''GXTGG'cck?]PQWYG>G RM[RQWL[GThPT[NLGcazGCFC\GDT[MZMRL[GfQTGTWG<SXMqYGXTGBQTNYGgYsMT[NYG RYNPTNqLGWYOGV[TRMPLXYOGPTULO\G 'l\GKLOGVYW]PMRLOGfQTGY[MTNPLNGWLGMNRWQOMSNGTNGTWGXMOT{YGY[qLNMwLRMYNLWGXTWG<SXMqYGXTGBQTNGgYsMT[NYtGWLGLOMqNLRMSNGXTGZQNRMYNTOGrGRYUVTPTNRMLOGXTGWYOGZQNRMYNL[MYOGTNG PYXYOGWYOGNMeTWTOGY[qLNMwLRMYNLWTOtGWLGMNPT[LRRMSNGXTWGV[YRTOYGRYNGWYOGLqTNPTOGXTGRYNP[YWGPLNPYGMNPT[NYGRYUYGThPT[NYtGWLGXTWTqLRMSNGXTGZQNRMYNTOtGTWGVYPTNRMLWG�QULNYG LOMqNLXYtGWLGXMOVYNMsMWMXLXGXTWG[TRQ[OYG�QULNYGVL[LGTWGRQUVWMUMTNPYGXTGWYOGV[MNRMVMYOGXTWGsQTNGqYsMT[NYGrGWLGqTOPMSNGiPMRL\ a\GKLOGVYW]PMRLOGfQTGY[MTNPLNGWLGqTOPMSNGXTGWLGTUV[TOLGRYNGOQOGRWMTNPTOGThPT[NYOGTNGULPT[MLGXTGMNPT[TOTOGOTRPY[MLWTOtGTNGWLGRYNP[LPLRMSNGXTGOT[eMRMYOtGTNGWLGLXUMNMOP[LRMSNG XTWGPLWTNPYG�QULNYtGTNGWYOGV[YRTOYOGXTGMNZY[ULRMSNGrGRYUQNMRLRMSNtGWLGRLWMXLXGXTGWLGLPTNRMSNGTNGULPT[MLGXTGV[TOPLRMSNGXTGOT[eMRMYOGXTGOLWQXGrGWLOGVYW]PMRLOGXTG [TOVYNOLsMWMXLXGOYRMLWGrGZ[TNPTGLWGUTXMYGLUsMTNPT\G (\GCMOPTULOGXTGTeLWQLRMSNGrGRYNP[YWGLGXM[TRPMeYOtGRYNZWMRPYOGXTGMNPT[iOtGULNT~YGXTGWLGMNZY[ULRMSNGrGV[MNRMVMYOGXTGWLGRYUQNMRLRMSNGXTOXTGTWGWMXT[LwqYGXTGWLGY[qLNMwLRMSNtG P[LPLUMTNPYGLGV[YVMTPL[MYOGTGMNeT[OMYNMOPLOtG[TWLRMYNTOGRYNG[TeMOY[]LGZMORLWGTGMNOPLNRMLOG[TWLRMYNLXLO\G b\G@WGTOPLsWTRMUMTNPYGXTGV[YRTOYOGTGMNOPLNRMLOGfQTGOMOPTU|PMRLUTNPTGrGOMOPiUMRLUTNPTGVT[UMPLNtGLGP[LeiOGXTGMNXMRLXY[TOtGTWGRYNP[YWGXTGqTOPMSNGXTGWLGVYW]PMRLGXTWGsQTNG qYsMT[NYGVWLOULXLGTNGTWG<SXMqY\G )*+,-.,/)*8.)80,3,09.,.8+)0-90:809)-+9;90,78 )*+,-.,/01234) ��780,/,0+)/9*+90,*8*:09:)0:-:290,*8�8.)8*,41.8.)84:*8,;949,.:*8�8*1*8;,2949,*8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG IMOVYNT[GXTGQNLGY[qLNMwLRMSNGLXUMNMOP[LPMeLGrGZMNLNRMT[LGfQTGVT[UMPLvG ?TNT[GQNLGsLOTGXTGXLPYOGfQTGVT[UMPLGULNPTNT[GMNZY[ULRMSNGOYs[TGWLOGRL[LRPT[]OPMRLOGOYRMYTRYNSUMRLOGrGXTWGTOPLXYGXTGOLWQXGXTGOQOGLZMWMLXYOGrGOQOGZLUMWMLO�GjdL[LGLN|WMOMOG TVMXTUMYWSqMRYmGFQUT[LWGaGL[P]RQWYGycGXTGWLGKTrGccGXTGzzlGDT[MZMRL[GWLGsLOTGXTGXLPYOGXTGLZMWMLXYOGrGOQGNxRWTYG ZLUMWML[G )*+,-.,/01234) �578�)/9;90,09:-80:-.909:-)*8.)8�,�949+,09:-8.)893*8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG IMOVYNT[GXTGQNLGY[qLNMwLRMSNGLXUMNMOP[LPMeLGrGZMNLNRMT[LGfQTGVT[UMPLvGER[TXMPL[GWLGRLVLRMXLXGPiRNMRLGrGRMTNP]ZMRLGNTRTOL[MLGVL[LGTWGRY[[TRPYGXTOTUVT{YGXTGOQOGZQNRMYNTOtG rGeT[MZMRL[GWLGXTGWLOG>NOPMPQRMYNTOGrGd[YZTOMYNLWTOGV[TOPLXY[TOGXTGWYOGOT[eMRMYO�GGFQUT[LWGatGL[P]RQWYGycGXTGWLGKTrGccGXTGzzlGDT[MZMRLRMSNGXTGeMOMPLOGXTGLQXMPY[]LG[TLWMwLXLOGLG >dCGXYNXTGOTGLQXMPTGWLGRLVLRMXLXGPiRNMRLGrG RMTNP]ZMRLGXTGWLOGUMOULO\G )*+,-.,/01234) ��78:;)/+,8.)2,-.,89-.109.,8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG =@IGI@Gd=@C?EIA=@CGI@GC@=D><>AC\GKLOG@NPMXLXTOGd[YUYPY[LOGXTGCLWQXtG@NPMXLXTOGEXLVPLXLOGrGEXUMNMOP[LXY[LOGXTWG=iqMUTNGCQsOMXMLXYGXTsT[|NGqL[LNPMwL[G TNGTWGUQNMRMVMYGXTG[TOMXTNRMLGXTWGLZMWMLXYtGWLGV[TOPLRMSNGXTGWLGPYPLWMXLXGXTGWLOGLRPMeMXLXTOtGV[YRTXMUMTNPYOGTGMNPT[eTNRMYNTOGXTGXTULNXLGMNXQRMXLGRYNPTNMXYOGTNGWLOG NY[ULOGPiRNMRLOGXTGYsWMqLPY[MYGRQUVWMUMTNPYGrGTNGWLOGqQ]LOGXTGLPTNRMSNGVL[LGTWGXTOL[[YWWYGXTGWLOGLRRMYNTOGXTGV[YPTRRMSNGTOVTR]ZMRLGrGXTPTRRMSNGPTUV[LNLGrGWLGLPTNRMSNGXTG TNZT[UTXLXTOGXTGMNPT[iOGTNGOLWQXGVxsWMRLtGLGP[LeiOGXTGWLG[TXGV[TOPLXY[LGXTGOT[eMRMYOGfQTGRQUVWLGWYOG[TfQMOMPYOGTOTNRMLWTOGVL[LGWLGV[TOPLRMSNGXTGWYOGUMOUYO\G KLOGLXUMNMOP[LXY[LOGXTGWYOG[Tq]UTNTOGRYNP[MsQPMeYGrGOQsOMXMLXYGXTsT[|NGXMOT{L[GTOP[LPTqMLOGXTGV[TOPLRMSNGXTGOT[eMRMYOGfQTGqL[LNPMRTNGTWGLRRTOYGXTGWLGVYsWLRMSNGLZMWMLXLtG RYNGYVY[PQNMXLXGrGRLWMXLXtGLGWLOGLRPMeMXLXTOtGV[YRTXMUMTNPYOGTGMNPT[eTNRMYNTOGRYNPTNMXYOGTNGWLOGNY[ULOGPiRNMRLOGrGqQ]LOGXTGLPTNRMSN\GE[P]RQWYOGyutGzuGrGG=TOYWQRMSNGa'GXTG'cccGHdCGrG L[P]RQWYGcG=TOYWQRMSNGllyaGXTG'cccGHdC\G=TWLRMSNGXTG=TXGXTGV[TOPLXY[TOGXTGOT[eMRMYOG RYNP[LPLXLGVY[GUQNMRMVMYGXYNXTGYVT[TGWLG [TOVTRPMeLG@dCk<GrGTOPLGVQTXLGqL[LNPMwL[GLGOQOG LZMWMLXYOGWLGLPTNRMSNGYVY[PQNLGXTvGdE=EG d=A?@<<>AFG@Cd@<>J><EvG LmGDLRQNLRMSNGOTqxNGTWG@OfQTULGXTWGd[Yq[LULG EUVWMLXYGXTG>NUQNMwLRMYNTOGjdE>m�G smGEPTNRMSNGd[TeTNPMeLGTNGCLWQXGBQRLW�G RmGEPTNRMSNGXTWGdL[PY�G XmGEPTNRMSNGLWG=TRMiNGFLRMXY�G TmGEPTNRMSNGTNGdWLNMZMRLRMSNGJLUMWML[GLG�YUs[TOG rGUQ~T[TO\G dE=EGI@?@<<>AFG?@Hd=EFEvG LmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTGWLOGLWPT[LRMYNTOGXTWG <[TRMUMTNPYGrGITOL[[YWWYGjHTNY[TOGXTGcGL{YOm�G smGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTGWLOGLWPT[LRMYNTOGXTWG XTOL[[YWWYGXTWG~YeTNGjck'zGL{YOm�G RmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTGWLOGLWPT[LRMYNTOGXTWG TUsL[LwY�G XmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTGWLOGLWPT[LRMYNTOGXTWG EXQWPYGjULrY[GXTGa(GL{YOm�G TmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTWGR|NRT[GXTGRQTWWYG QPT[MNY� ZmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTWGR|NRT[GXTGOTNY�G qmGITPTRRMSNGPTUV[LNLGXTGWLOGLWPT[LRMYNTOGXTGWLG LqQXTwLGeMOQLW�G GjDT[MZMRL[GfQTGWLOG>dCG[TWLRMYNLXLOGOTGTNRQTNP[TNG XTsMXLUTNPTG�LsMWMPLXLOmG 'y)*+,-.,/801234) ��78:;)/+,8.)2,-.,89-.109.,8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG K>C?EIAGI@Gd=@C?EIA=@CGI@GC@=D><>AC\GKLOG@NPMXLXTOGd[YUYPY[LOGXTGCLWQXtG@NPMXLXTOGEXLVPLXLOGrG@dCkCGXTsTNGTNP[TqL[GLWGUYUTNPYGXT WLGLZMWMLRMSNtGTWGWMOPLXYGXTGWLOGXMZT[TNPTOG>NOPMPQRMYNTOGd[TOPLXY[LOGXTGCT[eMRMYOGRYNGOQGXM[TRRMSNGrGPTWiZYNYtGMNXMRLNXYGWLOGXMZT[TNPTOGLRPMeMXLXTOtG V[YRTXMUMTNPYOGTGMNPT[eTNRMYNTOGXTGXTULNXLGMNXQRMXLGrGYsWMqLPY[MYGRQUVWMUMTNPYGfQTGWLOGUMOULOGV[TOPLN\GGE[P]RQWYG'G=TOYWQRMSNGa'GXTG'cccGHdC\G<YVMLGXTWGKMOPLXYGXTG>dCGfQTGVY[GUQNMRMVMYG WLOG@dCk<GTNP[TqLNGLGOQOGLZMWMLXYOGVL[LG LPTNXT[GWLOGLRPMeMXLXTOtGV[YRTXMUMTNPYOGTG MNPT[eTNRMYNTOGXTGXTULNXLGMNXQRMXL\G )*+,-.,/01234) �678*)o1929)-+:8o19,*8.)8,+)-09:-8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG KLG@dCk<GqL[LNPMwLGWLGLPTNRMSNGrGOTqQMUMTNPYGXTGWLOGTNZT[UTXLXTOGXTGMNPT[iOGTNGOLWQXGVxsWMRLG[TWLRMYNLXLOGTNGWLG=TOYWQRMSNGa'GXTG'cccGXTWGHdCvG LmGBL~YGVTOYGLWGNLRT[�G smGEWPT[LRMYNTOGLOYRMLXLOGLGWLGNQP[MRMSNGjITONQP[MRMSNGV[YPTMRYGRLWS[MRLGrGYsTOMXLXmG�eGG RmG>NZTRRMSNG=TOVM[LPY[MLGEqQXLGjUTNY[TOGXTGRMNRYGL{YOm\GEWPLvGAPMPMOGUTXMLtGJL[MNqMPMOGTOP[TVPYRYRRMRLtGWL[MNqYP[LfQTMPMO\GBL~LvGB[YNRYNTQUYN]LtGs[YNfQMYWMPMOtG NTQUYN]L�GG XmG@NZT[UTXLXGIML[[TMRLGEqQXL�<SWT[L�GG TmG?QsT[RQWYOMOGdQWUYNL[GrG@hP[LVQWUYNL[�GG ZmGHTNMNqMPMOGHTNMNqYRSRRMRL�GG qmGEOULGB[YNfQMLW�GG �mGC]NX[YUTGRYNeQWOMeY�GG MmGJMTs[TG[TQU|PMRL�GG ~mGDMRMYOGXTG[TZ[LRRMSNtG@OP[LsMOUYtG<LPL[LPLO�GG �mG@NZT[UTXLXTOGXTG?[LNOUMOMSNGCThQLWGj>NZTRRMSNGqYNYRSRRMRLtGC]ZMWMOtGD>��C>IEmG�gQ]LGXTGEPTNRMSNGTNGD>��C>IEGXT[YqLXLGVY[GTWGL[P]RQWYGayGXTGWLG=TOYWQRMSNG laa'GXTG'ccb��GG WmG�MVT[PTNOMSNGL[PT[MLW�GG UmG�MVT[PTNOMSNGL[PT[MLWGrG�TUY[[LqMLOGLOYRMLXLOGLWGTUsL[LwY�GG NmGHTNY[GrGHQ~T[GHLWP[LPLXYO�GG YmGIMLsTPTOG�QeTNMWGrGXTWGEXQWPY�GG VmGKTOMYNTOGV[TNTYVW|OMRLOGXTGRQTWWYGQPT[MNY�GG fmGKTV[L�GG [mGHLWL[ML�GG OmGITNqQT�G PmGKTMO�ULNMLOMOGRQP|NTLGrGeMORT[LW�GG QmGJMTs[TGEUL[MWWL\GE[P]RQWYGctG=TOYWQRMSNGa'GXTG'cccGrGL[P]RQWYGb_G =TOYWQRMSNGllyaGXTG'ccc\G@WGL[P]RQWYGb_GXTWGITR[TPYG llyaGXTG'cccG[TwLvGgQ]LOGXTGEPTNRMSN\GKLOGgQ]LOGXTG EPTNRMSNGXTGTNZT[UTXLXTOGXTGMNPT[iOGTNGOLWQXGVxsWMRLtG OYNGXYRQUTNPYOGPiRNMRYOGXTG[TZT[TNRMLGxPMWTOGVL[LGTWG ULNT~YGXTGLWqQNLOGTNZT[UTXLXTOGTNGTWGRYNPThPYG FLRMYNLW\ CMGsMTNGTOPYOGXYRQUTNPYOGRYNOPMPQrTNG [TRYUTNXLRMYNTOGPiRNMRLOtGNYGOYNGXTGRL[|RPT[G YsWMqLPY[MYGVL[LGWLOGEXUMNMOP[LXY[LOGXTGWYOG=Tq]UTNTOG <YNP[MsQPMeYGrGCQsOMXMLXY\GCMNGTUsL[qYtGTOGYsWMqLRMSNG XTGPYXLOGWLOGEXUMNMOP[LXY[LOGqL[LNPMwL[GWLGLPTNRMSNGXTG WLOGTNZT[UTXLXTOGrGTWGOTqQMUMTNPYGXTGWLOGUMOULOtGRYNG OQ~TRMSNGLGWYOGRYNPTNMXYOGXTWGdWLNGAsWMqLPY[MYGXTG CLWQXtGdACtGrGTWGdWLNGAsWMqLPY[MYGXTGCLWQXGCQsOMXMLXYtG dACkC\ dL[|q[LZY\GKLOGgQ]LOGXTGEPTNRMSNGVL[LG?QsT[RQWYOMOtG KTV[LtGKTMO�ULNMLOMOGrGHLWL[MLGRYNPMTNTNGTWTUTNPYOG NY[ULPMeYOGXTGYsWMqLPY[MYGRQUVWMUMTNPYGVY[GWLOG EXUMNMOP[LXY[LOGXTGWYOG[Tq]UTNTOGRYNP[MsQPMeYGrG OQsOMXMLXYtGTNGWYGfQTGOTG[TWLRMYNLGRYNGWYOGRYNPTNMXYOG XTWGdACGrGTWGdACkCG[TOVTRPMeLUTNPT\GGCTGOYWMRMPLNGWLOGqQ]LOGXTGLPTNRMSNGMNXMRLXY[TOGXTG OTqQMUMTNPYGXTGTOPLOGVLPYWYq]LOGrG[TVY[PTGXTG NYPMZMRLRMSNGYsWMqLPY[MLGLWGC>D>g>KEGjKAG <AFJ=AF?AG<AFG@KG=@dA=?@mGVQTXYG OYWMRMPL[G�MOPY[MLOGRW]NMRLOGXYNXTGOTGTeMXTNRMTGTWG OTqQMUMTNPYGLGWLGVLPYWYq]LGjsxOfQTXLG MNOPMPQRMYNLWm )*+,-.,/01234) �n782,+/90)*8*9*+)2,8.)8;:/+,4)0929)-+:8.)84,8o)*+9:-8.)2,-.,89-.109.,8�8)-;)/2).,.)*8.)89-+)/)*8)-8*,41.831�490,8*98-:8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG d=Ag=EHE<>AF\GdL[LGWLGV[Yq[LULRMSNGXTGLRPMeMXLXTOGXTGWLGqTOPMSNGXTGWLOG@NPMXLXTOGd[YUYPY[LOGXTGCLWQXGTNG[TWLRMSNGRYNGWLOGLRRMYNTOGXTG V[YPTRRMSNGTOVTR]ZMRLtGXTPTRRMSNGV[TRYwGrGLPTNRMSNGXTGTNZT[UTXLXTOGXTGMNPT[iOGTNGOLWQXGVxsWMRLGTOPLsWTRMXLOGTNGTWGERQT[XYG`GXTWG<YNOT~YGFLRMYNLWG XTGCTqQ[MXLXGCYRMLWGTNGCLWQXtGOTGLXYVPLGWLGUTPYXYWYq]LGXTWGENThYGGXTGWLG=TOYWQRMSNGllyaGXTG'ccc\GE[P]RQWYGbG=TOYWQRMSNGa'GXTG'cccGHdCGkG E[P]RQWYG(G=TOYWQRMSNGllyaGXTG'cccGHdCkG ENThYGG=TOYWQRMSNGllyaGXTG'ccc\G`GHLP[MRTOGRYNZY[UTGLWGLNThYGGXTGWLG =TOYWQRMSNGllyaGXTG'cccvG \GDLRQNLRMSNGOTqxNGTOfQTULGdE>\G '\GEPTNRMSNGV[TeTNPMeLGTNGOLWQXGsQRLW\G l\GEPTNRMSNGXTWGVL[PYGrG[TRMiNGNLRMXY\G a\GdWLNMZMRLRMSNGJLUMWML[\G (\GEWPT[LRMYNTOGXTGR[TRMUMTNPYGrGXTOL[[YWWYG XTGNM{YOGrGNM{LOGTNP[TGcGrGzGL{YO\G b\GEWPT[LRMYNTOGXTWGXTOL[[YWWYGXTWG~YeTNGXTG cGk'zGL{YO\G \GEWPT[LRMYNTOGXTWGTUsL[LwY\G

Page 10: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-./01234.5*.4*.,*067,-3*8093/*6.*:;* 0<35) ')*=.-.112>4*-.8?/040*6.*1@41./*6.*5.43)* AB)*=.-.112>4*-.8?/040*6.*1@41./*6.*17.,,3* 7-./243)* AA)*=.-.112>4*6.*0,-./01234.5*6.*0C76.D0* E2570, FGHIJKILMNOPQF RSTULFOVGVWJUKFUKIHWGUKFUPLWXLIOIMVWJUIMHVYVKIKFGUKFUPLWHFMMVWJUFGPFMVZVMIUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* \.8252>4*6.*=0-35*6.*g/3C/08012>4)*h05*_4-2606.5*g/383-3/05*6.*b0,76*9*,05*.4-2606.5*060?-0605i*6.j./@4*/06210/*.4*,0*=2/.112>4*6.*b0,76*gkj,210*6.,*e2425-./23*6.* b0,76*9*5287,[email protected].*.4*,05*=2/.11234.5*=.?0/-08.4-0,.5*9*=25-/2-0,.5*6.*b0,76i*,0*?/3C/08012>4*6.*01-2E2606.5*6.*?/3-.112>4*.5?.1lm210*134*j05.*.4*,0*?3j,012>4* 0m2,2060*0*nA*6.*6212.8j/.*6.,*0<3*248.620-08.4-.*04-./23/i*6.4-/3*6.*,35*nB*6l05*10,.460/23*52C72.4-.5*0,*242123*6.,*0<3i*.4*m3/80*28?/.50*9*.4*8.623*80C4o-213)*+/-l17,3*Ap*\.53,712>4*nn(:*6.*&BBB)*b3,212-3*,35*60-35*6.*?/3C/08012>4*6.*g/3-.112>4* .5?.12m210*q7.*m7./34*/.?3/-0635*0,*egb*9*5.* .E26.412.*,0*/0621012>4** FGHIJKILMNOPQF RrTUGFXNVOVFJHWUsUOWJVHWLFWUGVGHFOIUKFUZWLHIQFMVOVFJHWUKFUQIUXFGHVWJUKFOIJKIUVJKNMVKIUtUFJZFLOFKIKFGUKFUVJHFLFGUFJUGIQNKUPNuQVMIUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* nBb_vw]e]_d^`*x*e`d]`\_`*g_\e+d_d^_)*g0/0*.,*5.C7282.4-3*9*.,*m3/-0,.1282.4-3*9*?./m.11234082.4-3*6.*,0*C.5-2>4*6.*,05*_4-2606.5*g/383-3/05*6.*b0,76* .4*/.,012>4*134*,05*011234.5*6.*?/3-.112>4*.5?.1lm210i*6.-.112>4*?/.13D*9*0-.412>4*6.*.4m./8.606.5*6.*24-./o5*.4*50,76*?kj,210*.5-0j,.12605*.4*.,*+17./63*AAy*6.,* [345.z3*d012340,*6.*b.C7/2606*b3120,*.4*b0,76i*5.*063?-04*,05*8.-363,3Cl05*6.,*04.{3*&*6.*,0*\.53,712>4*nn(:*6.*&BBB)*+/-l17,3*Ap*\.53,712>4*:A&*6.*&BBB*egb*|*+/-l17,3* A;*\.53,712>4*nn(:*6.*&BBB*egb)*+4.{3*&* \.53,712>4*nn(:*6.*&BBB*egb)*[3?20*6.*,35*/.C25-/35*.4E20635*0,*.4-.*-.//2-3/20,* 134*?./236212606*-/28.5-/0,*6.}*~RU�����������U ��U������������U��U���U��������������U��U ����������U����������U�U���������U���������U ][|BA|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*0?,21012>4*6.* E01740*134-/0*�.?0-2-25*a* ][|BA|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*0?,21012>4*6.* E01740*=g^* ][|B&|BA*[78?,282.4-3*.4*.,*134-/3,*6.*?,010* j01-./2040 ][|B&|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*0?,21012>4*6.* 5.,,04-.5 ][|Bn|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*0-.412>4*6.,*?0/-3* ][|Bn|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*0?,21012>4*6.* E01740*-/2?,.*E2/0,*0*87z./.5** ][|B:|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*/.0,2D012>4*6.* .{08.4*6.*b�*0,*/.12o4*401263* ][|B:|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*/.0,2D012>4*6.* 13457,-0*6.*134-/3,*6.,*/.12o4*401263*?3/* 8.621240*C.4./0,* ][|B;|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* ?,042m21012>4*m082,20/*6.*?/28./0*E.D* ][|B;|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.*134-/3,* 6.*?,042m21012>4*m082,20/* ][|B;|Bn*[78?,282.4-3*.4*,0*/.0,2D012>4*6.* .5-./2,2D012>4*80517,240*9*m.8.4240)* ][|Bp|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* ?/28./0*E.D*?3/*8.621240*C.4./0,*?0/0* 1/.1282.4-3*9*6.50//3,,3* ][|Bp|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.*134-/3,* 6.*1/.1282.4-3*9*6.50//3,,3*?3/*.4m./8./0* ][|By|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* 6.-.112>4*-.8?/040*6.*0,-./01234.5*6.,*6.50//3,,3* .4*.,*z3E.4* ][|B(|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* ?/28./0*E.D*?3/*8.621240*C.4./0,*?0/0*6.-.112>4* 6.*0,-./01234.5*6.,*.8j0/0D3* ][|B(|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.*134-/3,* ?/.40-0,*?3/*8.621240*C.4./0,* ][|B(|Bn*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.*134-/3,* ?/.40-0,*?3/*.4m./8./l0* ][|B(|B:*[78?,282.4-3*.4*,0*6.-.112>4*-.8?/040* 6.*5lm2,25*134Co42-0* ][|B'|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* 6.-.112>4*-.8?/040*6.*0,-./01234.5*6.,*067,-3* ][|AB|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*/.0,2D012>4*6.* 12-3,3Cl0*1o/E213*7-./240* ][|AA|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*/.0,2D012>4*6.* 8083C/0ml0* ][|A&|BA*[78?,282.4-3*.4*,0*8.6212>4*6.*,0* 0C76.D0*E2570,* ][|A&|B&*[78?,282.4-3*.4*,0*13457,-0*6.* 6.-.112>4*6.*0,-./01234.5*6.*,0*0C76.D0*E2570,* ?3/*3m-0,8>,3C3* y*24621063/.5*1.4-24.,05*6.*10,2606}*]_|B(|B:* a0z3*?.53*0,*401./* ]_|A;|BA*-2-25*8.620*57?7/0-2E0* nA]_|A;|B&*�35?2-0,2D012>4*?3/*4.7834l0*.4*42<35* 9*42<05*6.*n*0*;*0<35* ]_|Ap|BA*�35?2-0,2D012>4*?3/*6.5�26/0-012>4*.4* 42<35*9*42<05*6.*n*0*;*0<35* ]_|&;|BA*e7./-.*80-./40* ]_|nB|BA*e7./-.*?3/*80,0/20* ]_|nA|BA*e7./-.*?3/*6.4C7.* n&FGHIJKILMNOPQF R�TUGFXNVOVFJHWUsUFYIQNIMVWJUKFUQIUF�FMNMVWJUKFUQIGUIMHVYVKIKFGUKFUKFOIJKIUVJKNMVKIUsUWuQVXIHWLVWUMNOPQVOVFJHWUPILIUQWGULFXVOFJFGUMWJHLVuNHVYWUsU GNuGVKVIKWTUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* *h05*_4-2606.5*g/383-3/05*6.*b0,76*9*,05*.4-2606.5*060?-0605*6.j./@4*/06210/*.4*,0*=2/.112>4*6.*b0,76*gkj,210*6.,*e2425-./23*6.*b0,76*9*5287,[email protected].* .4*,05*62/.11234.5*6.?0/-08.4-0,.5*9*625-/2-0,.5*6.*50,76i*.,*24m3/8.*6.*.z.1712>4*-/28.5-/0,i*6.4-/3*6.*,35*nB*6l05*10,.460/23*52C72.4-.5*0,*E.41282.4-3*6.,* /.5?.1-2E3*-/28.5-/.)*_4*m3/80*28?/.50*9*.4*8.623*80C4o-213*6.*017./63*134*,3*.5-0j,.1263*.4*.,*+4.{3*4k8./3*n*6.*�_5?.12m2101234.5*-.143,>C2105*?0/0*,0* -/045m./.4120*6.*60-35*53j/.*.z.1712>4*6.*011234.5*6.*?/3-.112>4*.5?.1lm210i*6.-.112>4*-.8?/040*9*0-.412>4*6.*.4m./8.606.5*6.*24-./o5*.4*b0,76*gkj,210�i* q7.*/..8?,0D0*.,*04.{3*-o14213*p|&BBB*6.*,0*\.53,712>4*:A&)*h35*04-./23/.5*24m3/8.5*134-2.4.4*.4-/.*3-/05*,0*52C72.4-.*24m3/8012>4}*=3525*6.*04-2�.?0-2-25* ai*=3525*6.*=g^i*[34-/3,.5*6.*?,010*j01-./2040i*+?,2101234.5*6.*5.,,04-.5i*+-.412>4*245-2-712340,*6.,*g0/-3i*=3525*6.*-/2?,.*E2/0,i*_{@8.4.5*6.*b�i*[34-/3,* 6.,*/.12o4*401263i*[3457,-0*6.*?,042m21012>4*m082,20/i*[34-/3,*6.*?,042m21012>4*m082,20/i*_5-./2,2D012>4*m.8.4240i*_5-./2,2D012>4*80517,240i*[3457,-0*6.* 1/.1282.4-3*9*6.50//3,,3i*[34-/3,*6.*1/.1282.4-3*9*6.50//3,,3i*[3457,-0*6.,*6.50//3,,3*6.,*z3E.4i*[3457,-0*?/.40-0,i*[34-/3,*?/.40-0,*?3/*8o6213i*[34-/3,* ?/.40-0,*?3/*.4m./8./0i*[3457,-0*6.*6.-.112>4*6.*0,-./01234.5*6.,*067,-3i*[2-3,3Cl0*1./E2137-./240*/.0,2D060*9*,.l60i*e083C/0ml0*/.0,2D060*9*,.l60i* _E0,7012>4*6.*0C76.D0*E2570,i*[3457,-05*?0/0*6.-.112>4*6.*0,-./01234.5*6.*,0*0C76.D0*E2570,i*_{@8.4.5*6.*c=\h*3*\g\*/.0,2D0605i*d2<35*134*j0z3*?.53*0,* 401./i*d2<35*134*3-2-25*8.620*57?7/0-2E0i*�35?2-0,2D01234.5*?3/*4.7834l0i*�35?2-0,2D01234.5*?3/*_=+i*e7./-.*80-./40i*e7./-.*?3/*80,0/20i*e7./-.*?3/* 6.4C7.)+/-l17,3*Ay*\.53,712>4*:A&*6.*&BBB*|*+/-l17,3*Ay*6.*,0* \.53,712>4*nn(:*6.*&BBB*b3,212-0/*10/?.-0*6.*24m3/8.5*/06210635* -/28.5-/0,.5*6.*017./63*0,*?./l363*57z.-3*6.*,0* E252-0*?0/0*.E26.4120/*,05*011234.5*6.*?/3-.112>4* .5?.1lm210i*6.-.112>4*-.8?/040*9*0-.412>4*6.* .4m./8.606.5** FGHIJKILMNOPQF ��TVJHFXLIMVWJUKFUQWGUMWOVHFGUHFMJVMWtMVFJHVZVMWGUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* ]4-.C/012>4*6.*,35*[382-o5*o14213|[2.4-lm2135)*h05*.4-2606.5*0682425-/063/05*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235i*24-.C/0/@4*74*[382-o*o14213|[2.4-lm213*�[^[�i*q7.* .5-0/@*134m3/8063*?3/*74*�A�*/.?/.5.4-04-.*6.*,0*.4-2606*0682425-/063/0*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235i*5.Ck4*13//.5?3460i*74*�A�*/.?/.5.4-04-.*6.*,05*]45-2-71234.5* g/.5-063/05*6.*b0,76*�]gb�*9*74*�A�*/.?/.5.4-04-.*6.*,35*7570/235i*q7.*-.46/@*,05*m741234.5*q7.*5.*5.<0,04*.4*,0*?/.5.4-.*/.53,712>4) _4*,05*]gb*m7412340/@4*,35*[382-o5*6.*f0/80120*9*./0?o7-210*9*74*82.8j/3*6.*.,,35*5./@*.,*/.?/.5.4-04-.*6.*,05*]gb*04-.*.,*[382-o*o14213|[2.4-lm213) h35*[382-o5*o14213|[2.4-lm2135*6.j./@4*24-.C/0/5.*.4*1060*6.?0/-08.4-3*9*625-/2-3*6346.*.5-05*.4-2606.5*�0904*5263*07-3/2D0605*?0/0*m7412340/*?3/*,0* b7?./24-.46.4120*d012340,*6.*b0,76)*_4*-363*1053i*6.j./@4*C0/04-2D0/*,0*3?3/-742606*9*,0*m012,2606*6.*011.53*6.*,35*0m2,20635*0,*[382-o)* _,*/.?/.5.4-04-.*,.C0,*6.*1060*740*6.*,05*.4-2606.5*0682425-/063/05*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235i*6.j./@*/.?3/-0/*.4*6.j260*m3/80*0*,0*b7?./24-.46.4120*d012340,* 6.*b0,76*.,*01-0*6.*134m3/8012>4*6.*,35*[382-o5i*26.4-2m210463*575*24-.C/04-.5)*+5l*82583i*6.j./@4*/.?3/-0/*,05*575-2-71234.5*q7.*5.*?/367D104i* 26.4-2m210463*6.*,0*82580*804./0*0*,35*47.E35*24-.C/04-.5)**+/-l17,3*A�*\.53,712>4*nB''*6.*&BB(*egb)*e.6204-.*,0*24m3/8012>4*/.82-260*?3/*,05*_gb* 8.6204-.}*�*+1-0*6.*134m3/8012>4*6.,*1382-o* 134*/.5?.1-2E35*53?3/-.5)* A)*+1-0*6.*6.52C4012>4*?0/0*,35*/.?/.5.4-04-.5* ?/2412?0,*9*57?,.4-.*6.*,0*_gb)* &)*[34E310-3/20*0j2./-0*0*245-2-71234.5* ?/.5-063/05*6.*5./E21235*6.*50,76)* n)*_,.112>4*6.831/@-210*6.*,35*/.?/.5.4-04-.5* ?/2412?0,*9*57?,.4-.*6.*,05*]gb)* :)*[34E310-3/20*0j2./-0*0*05312012>4*6.*7570/235* 3*7570/235i*9* ;)*_,.112>4*6.831/@-210*6.*/.?/.5.4-04-.5* ?/2412?0,*9*57?,.4-.*6.*,35*7570/235)* p)*[0/-0*6.*138?/38253*6.*1060*743*6.*,35* 24-.C/04-.5*6.,*1382-o** FGHIJKILMNOPQF ��TULF NVGVHWGUOVFOuLWGUKFUMWOVHFGUHFMJVMWtMVFJHVZVMWGUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* \.q7252-35*6.*,35*82.8j/35*6.,*[382-o)*_,*/.?/.5.4-04-.*6.*,0*.4-2606*0682425-/063/0*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235i*6.j./@*5./*8o6213*134*.{?./2.4120* 138?/3j060*6.*8l4283*635*�&�*0<35*.4*.,*.z./12123*?/3m.52340,)* h35*/.?/.5.4-04-.5*q7.*134m3/804*,35*[382-o5*o14213|[2.4-lm2135*6.j./@4*?/.5.4-0/*740*10/-0*6.*138?/38253*.4*,0*170,*8042m2.5-.4*q7.*0*?0/-2/*6.,* 838.4-3*6.*,0*01.?-012>4*6.,*10/C3*9*�05-0*57*/.-2/3i*43*/.12j2/@4*424Ck4*-2?3*6.*j.4.m21235*6.*138?0<l05*?/3671-3/05*9¡3*625-/2j7263/05*6.*8.62108.4-35i* 2457835*9¡3*625?352-2E35)*]C70,8.4-.i*,35*/.?/.5.4-04-.5*6.,*[382-o*43*?36/@4*5./*/.?/.5.4-04-.5*,.C0,.5i*82.8j/35*6.*¢74-0*=2/.1-2E0i*0682425-/063/.5*9¡3* 531235*3*-.4./*El417,3*,0j3/0,*3*134-/01-70,*134*138?0<l05*?/3671-3/05*9¡3*625-/2j7263/05*6.*8.62108.4-35i*2457835*9¡3*625?352-2E35)*_,*/.?/.5.4-04-.*6.*,35* 7570/235*43*?36/@*5./*.8?,.063*6.*,0*.4-2606*0682425-/063/0*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235*42*6.*575*m2,20,.5)*+/-l17,3*&�*\.53,712>4*nB''*6.*&BB(*egb)*h35*/.?/.5.4-04-.5*6.*,05*_gbi*_`[*3*+\b*.*]gb* 82.8j/35*6.,*1382-o*6.j.4*178?,2/*1383* /.q7252-35}*5./*8o6213i*q7l8213*m0/801o7-213*3* ?/3m.52340,*6.*,0*50,76*134*.{?./2.4120* 138?/3j060*.4*.,*@/.0*6.*,0*m0/8013,3Cl0*6.* 8l4283*635*0<35)*g3/*,3*8.435*74*82.8j/3*6.,* 1382-o*6.j./@*5./*8o6213)*=.j.4*?/.5.4-0/*10/-0* 6.*138?/38253)*d3*?36/@4*5./*/.?/.5.4-04-.5* ,.C0,.5i*82.8j/35*6.*z74-0*62/.1-2E0i* 0682425-/063/.5*9*531235*3*-.4./*El417,3*,0j3/0,*3* 134-/01-70,*134*138?0<l05*?/3671-3/05*3* 625-/2j7263/05*6.*8.62108.4-35)*h35* /.?/.5.4-04-.5*6.j./@4*5./*.,.C2635*6.*m3/80* 6.831/@-210)*\.E252>4*6.*01-05*6.*.,.112>4*9* m741234082.4-3*6.,*82583)* FGHIJKILMNOPQF �~TULF NVGVHWGUOVFOuLWGUKFUMWOVHFGUHFMJVMWtMVFJHVZVMWGUGVUJWU [\]_\]`ab_\c+[]d_b*e`=`*=_*c_\]f][+[]d* _,.112>4*6.*,35*/.?/.5.4-04-.5)*h05*.4-2606.5*0682425-/063/05*6.*?,04.5*6.*j.4.m21235*6.j./@4*/.0,2D0/*740*134E310-3/20*0j2./-0*.4-/.*575*?/.5-063/.5*6.*+/-l17,3*n�*\.53,712>4*nB''*6.*&BB(*egb)*h35*/.?/.5.4-04-.5*6.*,05*_gbi*_`[*3*+\b*.*]gb*

Page 11: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &''()*+,-,.(/0)/(12304/1(.-,1-,.5)(/0)/3(31*,.(/./3(31*,.(4/63)/7)*8,91/21/()2)--,:5/.;<)9,+1/0)/2.(/*)7*)()59159)(/)5/)2/=.8,9>4/?1*159,@150./21/71*9,-,71-,:5/ 0)8.-*A9,-1/0)/21(/)59,010)(/B/2.(/3(31*,.(C D.(/8,)8;*.(/0)2/=.8,9>/()*A5/)(-.?,0.(/-.5/(3(/*)(7)-9,+.(/(372)59)(/71*1/35/7)*E.0./0)/0.(/FGH/1I.(4/730,)50./()*/()2)--,.510.(/53)+18)59)/71*1/2.(/ 7)*E.0.(/(3;(,?3,)59)(C/J5/-1(./0)/13()5-,1/0)K,5,9,+1/0)/12?35./0)/2.(/8,)8;*.(4/21(/)59,010)(/108,5,(9*10.*1(/0)/7215)(/0)/;)5)K,-,.(/0);)*A5/0)(,?51*/(3/ *))8721@./)5/35/9>*8,5./5./81B.*/1/35/FLH/8)(/-12)501*,.4/-.5910./1/71*9,*/0)/21/K)-M1/)5/63)/()/7*.03@-1/21/13()5-,1/0)K,5,9,+14/-.5/21/*)(7)-9,+1/ 5.9,K,-1-,:5/1/21/N37)*,59)50)5-,1/O1-,.512/0)/N1230C/8,)8;*.(/0)2/-.8,9>/0);)5/-3872,*/-.8./ *)63,(,9.(P/()*/8>0,-.4/63E8,-./K1*81->39,-././ 7*.K)(,.512/0)/21/(1230/-.5/)Q7)*,)5-,1/ -.87*.;101/)5/)2/A*)1/0)/21/K1*81-.2.?E1/0)/ 8E5,8./0.(/1I.(C/R.*/2./8)5.(/35/8,)8;*./0)2/ -.8,9>/0);)*A/()*/8>0,-.C/S);)5/7*)()591*/-1*91/ 0)/-.87*.8,(.C/O./7.0*A5/()*/*)7*)()59159)(/ 2)?12)(4/8,)8;*.(/0)/<3591/0,*)-9,+14/ 108,5,(9*10.*)(/B/(.-,.(/./9)5)*/+E5-32./21;.*12/./ -.59*1-9312/-.5/-.871IE1(/7*.03-9.*1(/./ 0,(9*,;3,0.*1(/0)/8)0,-18)59.(C/D.(/ *)7*)()59159)(/0);)*A5/()*/)2)?,0.(/0)/K.*81/ 0)8.-*A9,-1C/T)+,(,:5/0)/1-91(/0)/)2)--,:5/B/ K35-,.518,)59./0)2/8,(8.C/ UVWXYZX[\]^_`U abcd[U]YefYUVd\f^eWUVdWU\Ye\fg\eUYWehe\fVdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ T)35,.5)(C/J2/=.8,9>/j>-5,-.q=,)59EK,-./()/*)35,*A/-.5/21/7)*,.0,-,010/*)63)*,01/71*1/9*18,91*/.7.*93518)59)/21(/(.2,-,930)(/*)K)*)59)(/1/(3(/K35-,.5)(/B/ 7.*/2./8)5.(/351/FLH/+)@/1/21/()8151C/S)/(3(/0)-,(,.5)(/()/0)<1*A/-.5(915-,1/)5/35/2,;*./0)/1-91(/0);,018)59)/(3(-*,91(/7.*/2.(/8,)8;*.(/0)2/=.8,9>/B/ K.2,10.4/15)Q150./2.(/(.7.*9)(/39,2,@10.(/-.8./;1()/0)/21/0)-,(,:5C/=3150./5./)Q,(915/-1(.(/71*1/(.8)9)*/1/-.5(,0)*1-,:5/0)2/=.8,9>4/()/0)<1*A/21/*)(7)-9,+1/ -.5(915-,1/)5/)2/2,;*./0)/1-91(C/ D1(/1-91(/63)/()/?)5)*)5/0)/21(/*)35,.5)(/0)2/=.8,9>/0);)*A5/)(91*/1/0,(7.(,-,:5/0)2/o,5,(9)*,./0)/21/R*.9)--,:5/N.-,12/B/0)/21/N37)*,59)50)5-,1/O1-,.512/0)/ N1230/)5/)2/8.8)59./)5/63)/)(91(/21(/*)63,)*15C//n*9E-32./rs/T)(.23-,:5/'tuu/0)/Gttv/oRNC/m)*,K,63)/21/-.5K.*81-,:5/B/K35-,.518,)59./0)/ 2.(/-.8,9>(/7.*/0)71*918)59./B/(.2,-,9)/2.(/2,;*.(/ 0)/1-91(/71*1/)(91;2)-)*/(3/K35-,.518,)59.C/ UVWXYZX[UVdZUd\X_X\eZXZdheYXY\eU[X UVWXYZX[\]^_`U aacd_[fweVefYUVdZU`dVxxxdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ RTkmiNikOJN/y/TJNJTmnNC/S)/1-3)*0./1/2./)(91;2)-,0./)5/)2/538)*12/vCr/0)2/1*9E-32./vz/0)2/S)-*)9./rLr/0)/Gtt{4/21/N37)*,59)50)5-,1/O1-,.512/0)/ N1230/7.0*A/)(91;2)-)*/7*.+,(,.5)(/B/*)()*+1(/)(7)-,12)(/-3150./21(/-.50,-,.5)(/0)/21/)59,010/./0)2/(,(9)81/2./*)63,)*15C/n*9E-32./LG/0)/21/T)(.23-,:5/Lvt{/0)/Gtt{/FT)(.23-,:5/t|G{/0)/ Gttv/1/71*9,*/0)/)5)*./Lz/0)/GttuH/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(/ UVWXYZX[\]^_`U a}cdfYWfdZUd\X_eWX`dVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ LC/R1*1/21/M1;,2,91-,:5/K,515-,)*1/351/J59,010/R*.8.9.*1/0)/N1230/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+././J59,010/n0179101/0);)*A/1-*)0,91*/B/8159)5)*/35/-17,912/ 8E5,8./0)/LtCttt/N121*,.(/oE5,8.(/D)?12)(/o)5(312)(/m,?)59)(C/J(9)/-17,912/8E5,8./-.**)(7.50)*A/12/-17,912/(3(-*,9./B/71?10./12/,5,-,./0)/21(/ .7)*1-,.5)(/./1/21(/71*9,01(/)63,+12)59)(4/0)/-.5K.*8,010/-.5/(3/5193*12)@1/<3*E0,-14/)5/)2/-1(./0)/21(/J59,010)(/R~;2,-1(4/=..7)*19,+1(4/J59,010)(/0)2/N)-9.*/ N.2,01*,./B/=1<1(/0)/=.87)5(1-,:5/p18,2,1*C/ N,/351/)59,010/71*9,-,71/0)/21/108,5,(9*1-,:5/0)/2.(/*)?E8)5)(/-.59*,;39,+./B/(3;(,0,10./(,8329A5)18)59)4/0);)*A/1-*)0,91*/)2/-17,912/(3(-*,9./B/71?10././21(/ 71*9,01(/)63,+12)59)(/0)/-.5K.*8,010/-.5/(3/5193*12)@1/<3*E0,-14/-.**)(7.50,)59)/12/T>?,8)5/=.59*,;39,+./)5/K.*81/,50)7)50,)59)C D1(/=1<1(/0)/=.87)5(1-,:5/p18,2,1*/63)/9)5?15/7*.?*181/0)/J59,010/R*.8.9.*1/0)/N1230/=/B�./0)/n08,5,(9*10.*1/0)/T>?,8)5/N3;(,0,10./0);)*A5/()71*1*/ -.591;2)8)59)/35/719*,8.5,./1(,?510./-.5/)2/K,5/0)/-3872,*/-.5/2./()I1210./)5/)2/1*9E-32./'z/0)2/S)-*)9./r|{/0)//Gtt|4/-.5/*)-3*(.(/0)(9,510.(/ )Q-23(,+18)59)/1/*)(71201*/21/.7)*1-,:5/0)/n()?3*18,)59./)5/N1230/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+.4/)5/0)(1**.22./0)/21(/,5(9*3--,.5)(/-.591;2)(/63)/71*1/)2/ )K)-9./)Q7,015/21(/N37)*,59)50)5-,1(/-.**)(7.50,)59)(C/ J2/-3872,8,)59./0)2/*)63,(,9./0)/-17,912/8E5,8./0)/LtCttt/(828+/()/172,-1/)5/K.*81/-.5-.*0159)/-.5/)2/8159)5,8,)59./0)/35/719*,8.5,./9>-5,-./8E5,8./ 0)K,5,0./()?~5/)2/81*?)5/0)/(.2+)5-,1C/D./159)*,.*/(,?5,K,-1/63)/(,/0)/21/172,-1-,:5/0)2/-.**)(7.50,)59)/81*?)5/0)/(.2+)5-,1/7*)+,(9./)5/)2/1*9E-32./rz//0)2/ 7*)()59)/S)-*)9./*)(3291/351/)Q,?)5-,1/719*,8.5,12/8A(/1291/63)/21/0)/172,-1*/)2/-*,9)*,./0)/-17,912/8E5,8.4/7*,81*A/)2/*)63)*,8,)59./0)/81*?)5/0)/(.2+)5-,1C/n*9E-32./'z4/S)-*)9./r|{/0)//Gtt|4/1*9E-32./rz/S)-*)9./L{vr/0)/ Luu{C/N)*A5/7*.-)0)59)(/2.(/17.*9)(/)5/)(7)-,)4/2.(/-312)(/()/ 7.0*A5/)K)-931*/)5/21/K.*81/0)/,583);2)(/-.5/0)(9,5./1/21/()0)4/1(E/ -.8./0)/2.(/;,)5)(/5)-)(1*,.(/71*1/21/.*?15,@1-,:5/108,5,(9*19,+1/ B/K,515-,)*1/0)/21/)59,010C/R1*1/)K)-9./0)2/-A2-32./0)2/-17,912/ 8E5,8./1/63)/()/*)K,)*)/)2/7*)()59)/0)-*)9.4/2.(/;,)5)(/63)/()/ 17.*9)5/)5/)(7)-,)/(.218)59)/()/-.87391*A5/M1(91/7.*/35/+12.*/ 63)/)5/5,5?~5/-1(./7.0*A/(37)*1*/12/-,5-3)591/7.*/-,)59./Frt�H/ 0)2/-17,912/8E5,8./)Q,?,0.C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./ GC/D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230q=/63)/7*)9)5015/.;9)5)*/21/139.*,@1-,:5/1/63)/M1-)/*)K)*)5-,1/)2/1*9E-32./'z/0)2/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{4/0);)*A5/ 1-*)0,91*/63)/(3/-17,912/./K.50./(.-,12/5./)(/,5K)*,.*/1/0,)@/8,2/FLtCtttH/(121*,.(/8E5,8.(/2)?12)(/8)5(312)(/+,?)59)(C/J2/-17,912/163E/7*)+,(9./()/0);)*A/ 1-*)0,91*4/71*1/2.(/*18.(/./7*.?*181(/)(7)-,12)(4/?1*159,@150./35/815)<./,50)7)50,)59)/0)2/8,(8.C/ N)*A5/7*.-)0)59)(/2.(/17.*9)(/)5/)(7)-,)4/2.(/-312)(/()/7.0*A5/)K)-931*/)5/21/K.*81/0)/,583);2)(/-.5/0)(9,5./1/21/()0)4/1(E/-.8./0)/2.(/;,)5)(/5)-)(1*,.(/ 71*1/21/.*?15,@1-,:5/108,5,(9*19,+1/B/K,515-,)*1/0)/21/)59,010C/R1*1/)K)-9./0)2/-A2-32./0)2/-17,912/8E5,8./1/63)/()/*)K,)*)/)2/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{4/2.(/;,)5)(/ 63)/()/17.*9)5/)5/)(7)-,)/(.218)59)/()/-.87391*A5/M1(91/7.*/35/+12.*/63)/)5/5,5?~5/-1(./7.0*A/(37)*1*/12/-,5-3)591/7.*/-,)59./Frt�H/0)2/-17,912/8E5,8./ )Q,?,0.C S);)*A/)(91;2)-)*()/351/()71*1-,:5/0)/-3)591(/)59*)/)2/719*,8.5,./0)(9,510./1/21/1-9,+,010/0)/21/)59,010/R*.8.9.*1/0)/N1230/B/)2/719*,8.5,./63)/9)5?1/7.*/ .;<)9./21/7*)(91-,:5/0)2/()*+,-,.4/(,5/63)/2.(/;,)5)(/0)(9,510.(/1/21/7*)(91-,:5/0)2/()*+,-,./()/73)015/-.87391*/71*1/)K)-9./0)2/-17,912/8E5,8./1/63)/()/*)K,)*)/ )2/7*)()59)/1*9E-32.Cn*9E-32./rz/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./ '{UVWXYZX[\]^_`U a�cdX[xUYdZUdVf`wUY\eXdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ /o1*?)5/0)/N.2+)5-,1P/S,K)*)5-,1/7.(,9,+1/63)/-.8./8E5,8./0);)/M1;)*/)59*)/)2/5,+)2/0)/1-9,+.(/B/21(/.;2,?1-,.5)(/0)/351/)59,0104/9)50,)59)/1/?1*159,@1*/)2/ -3872,8,)59./0)/21(/.;2,?1-,.5)(/1(38,01(/7.*/)(914/135/)5/-.50,-,.5)(/10+)*(1(/0)/21/1-9,+,010/)-.5:8,-1C/S)-*)9./vvG/0)/Luuv4/S)-*)9./r|{/B/L�uv/0)/Gtt|C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./ /D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+./B/J59,010)(/n0179101(/0);)5/8159)5)*/)5/9.0./8.8)59./B/1-*)0,91*/159)/21/ N37)*,59)50)5-,1/O1-,.512/0)/N12304/35/8.59./0)/719*,8.5,./9>-5,-./(37)*,.*/12/8.59./0)/81*?)5/0)/(.2+)5-,14/-12-3210./0)/1-3)*0./-.5/21/(,?3,)59)/ 8)9.0.2.?E1P/ D.(/,5?*)(.(/.7)*1-,.512)(/15312,@10.(/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+./0)*,+10.(/0)/21/�R=4/-.8./*)(32910./0)/8329,72,-1*/2.(/538)*12)(/L/B/G/(,?3,)59)(P/ LC/O~8)*./0)/1K,2,10.(/7*.8)0,./0)/2.(/~29,8.(/LG/8)()(4/1-9,+.(/B/(3(7)50,0.(4/-.8./-.5(915/)5/21/l1()/0)/S19.(/�5,-1/0)/nK,2,10.(/-.**)(7.50,)59)(/1/ 21/*)(7)-9,+1/)59,010C/ GC/�R=/15312/7*.8)0,./0)/21/*)(7)-9,+1/)59,0104/*)(32910./0)/8329,72,-1*/21/�R=/8)5(312/7*.8)0,./71*1/2.(/~29,8.(/0.-)/7)*E.0.(/-.87)5(10.(/7.*/LGC D.(/,5?*)(.(/.7)*1-,.512)(/15312,@10.(/0)/-101/*>?,8)5/()/8329,72,-1*A5/7.*/35/K1-9.*/0)/*,)(?./0)/Lt�C/ D1/(381/159)*,.*/()/8329,72,-1*A/7.*/)2/+12.*/*)(329159)/0)/21/*)21-,:5/)Q,(9)59)/71*1/)2/7)*E.0./)59*)/2.(/?1(9.(/.7)*19,+.(/9.912)(/15312,@10.(/8)5.(/)2/ 8.59./-.**)(7.50,)59)/1/2.(/(,5,)(9*.(/*)-.5.-,0.(/7.*/35/9)*-)*./1()?3*10.*/1/21/)59,010/7.*/)5K)*8)010)(/0)/129./-.(9././0)*,+10.(/0)/21/,872)8)591-,:5/ 0)/8)-15,(8.(/0)/9*15(K)*)5-,1/0)/*,)(?./0)/-1*A-9)*/()-9.*,12/71*1/0,-M1(/)5K)*8)010)(/0)/129./-.(9.4/(.;*)/2.(/?1(9.(/.7)*19,+.(/9.912)(/0)2/7)*E.0.4/71*1/ 1(E/.;9)5)*/)2/8.59./0)2/81*?)5/0)/(.2+)5-,1C/J2/+12.*/.;9)5,0./)5/)2/,5-,(./159)*,.*/535-1/7.0*A/()*/,5K)*,.*/1/t4u/Fut�HC/J(9)/()?350./,5(9*38)59./()*A/ 172,-1;2)/(,)87*)/63)/()/-.5(9,93B1/0)59*./0)/2.(/Lv/8)()(/(,?3,)59)(/1/21/)59*101/)5/+,?)5-,1/0)2/7*)()59)/0)-*)9.C D1/0)03--,:5/7.*/-.5-)79./0)/(,5,)(9*.(/*)-.5.-,0.(/(.218)59)/()*A/172,-1;2)/)5/-1(.(/)5/63)/()/0)83)(9*)/351/9*15(K)*)5-,1/*)12/0)2/*,)(?./0)/21/)59,010/1/ 35/9)*-)*./2)?128)59)/139.*,@10./71*1/.7)*1*/)5/)2/71E(C/S)-*)9./L�uv/0)/Gtt|C/m)*/81(/-.50,-,.5)(/)(91;2)-,01(/)5/)2/ 1*9E-32./Lz/0)2/S)-*)9./7*)-,910.C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(4/)(7)-,128)59)/ )2/1*-M,+./9,7./LrL/ UVWXYZX[\]^_`U a�cdfYWfdZUd_XW[efYefdWU\Ye\fdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ �5/719*,8.5,./9>-5,-./*)(329159)/0)/21/(381/0)2/719*,8.5,./9>-5,-./7*,81*,./B/()-3501*,./(37)*,.*/12/81*?)5/0)/(.2+)5-,1/-.5K.*8)/1/2./)(91;2)-,0./)5/2.(/ S)-*)9.(/r|{/B/L�uv/0)/Gtt|C/S)-*)9./r|{/B/L�uv/0)/Gtt|C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(4/)(7)-,128)59)/ )2/1*-M,+./9,7./LrL/ UVWXYZX[\]^_`U a�cd\fYVWeW]\efYdZUd[UVU[wXVdWU\Ye\XVdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+./B/J59,010)(/n0179101(/0);)*A5/-.5(9,93,*4/-.8./8E5,8.4/21(/(,?3,)59)(/*)()*+1(P/ LC/T)()*+1/9>-5,-1/71*1/139.*,@1-,.5)(/0)/()*+,-,.P/T)()*+1/)63,+12)59)/12/Ltt�/0)/9.0.(/2.(/()*+,-,.(/0)/(1230/139.*,@10.(/B/5./-.;*10.(4/M1(91/7.*/35/ 721@./0)/LG/8)()(/./M1(91/63)4/9*15(-3**,0.(/8E5,8./-319*./8)()(/0)/21/)8,(,:5/0)/21/139.*,@1-,:54/.;*)/)5/(3/7.0)*/-.5(915-,1/0)/63)/5./()/-13(:/)2/ ()*+,-,.C/=3872,0./)2/[email protected]/()/2,;)*1*A/21/*)()*+1/)5/-1(./0)/5./)Q,(9,*/21/*)(7)-9,+1/K1-93*1/./-3)591/0)/-.;*.C/J(91/()/-.5(9,93,*A/9)5,)50./)5/-3)591/21/ 9.912,010/0)/-.87.5)59)(/63)/,59)?*15/)2/()*+,-,./0)/(1230/139.*,@10.4/-.5(,0)*150./)2/7*.8)0,./M,(9:*,-./0)2/~29,8./1I./0)2/8.59./71?10./7.*/)2/./2.(/ ()*+,-,.(/,5-23,0.(/)5/21/139.*,@1-,:5/)8,9,01C/ J5/)2/-1(./0)/-.59*19.(/7.*/-17,91-,:54/()/0);)*A/-.5(9,93,*/)(91/*)()*+14/0)59*./0)/2.(/7*,8)*.(/-,5-./0E1(/0)/-101/8)(4/7.*/35/8.59./)63,+12)59)/1/35/8)(/ 0)/+,?)5-,1/0)2/-.59*19.C/D.(/71?.(/()/M1*A5/-.5/-1*?./1/21/*)()*+1/-.5(9,93,01C/ GC/T)()*+1/9>-5,-1/71*1/()*+,-,.(///.;*10.(P/J5/)2/8.8)59./63)/()/7*)()59)5/K1-93*1(/12/-.;*.4/21(/)59,010)(/0);)*A5/-.5(9,93,*/351/*)()*+1/7.*/)2/Ltt�/0)2/ 8.59./-.;*10.C/�51/+)@/-.5(9,93,01/)(91/*)()*+14/()/2,;)*1*A/21/-.**)(7.50,)59)/1/()*+,-,.(/139.*,@10.(4/(,/)(91/()/M1/-.5(9,93,0./*)(7)-9./0)2/()*+,-,./ K1-93*10.C/J5/)2/-1(./0)/63)/21/K1-93*1/7*)()59101/()1/81B.*/63)/)2/+12.*/*)()*+10./)5/)2/8.8)59./0)/21/139.*,@1-,:5/0)2/()*+,-,.4/)2/+12.*/0)/21/*)()*+1/71*1/ ()*+,-,.(/-.;*10.(/()*A/)2/-.**)(7.50,)59)/1/21/-3)591/0)/-.;*././K1-93*1C/J5/-1(./0)/63)/5./M3;,)()/-.**)(7.50,0./-.5(9,93,*/21/*)()*+1/71*1/139.*,@1-,:5/0)/ 35/()*+,-,./1/21/63)/()/*)K,)*)/)2/538)*12/159)*,.*4/B/()/7*)()59)/351/K1-93*1/0)/-.;*.4/21/*)()*+1/()/-.5(9,93,*A/7.*/)2/+12.*/0)/21/-3)591/0)/-.;*././K1-93*1C/ J(91/*)()*+1/()/2,;)*1*A/351/+)@/()/)Q9,5?1/21/.;2,?1-,:5/-.**)(7.50,)59)/1/21/K1-93*1C/ 'C/T)()*+1/71*1/)+)59.(/.-3**,0.(/5./1+,(10.(P/=.**)(7.50)/12/9.912/)(9,810./0)/*)-3*(.(/5)-)(1*,.(/71*1/-3;*,*/)2/8.59./0)/2.(/)+)59.(/63)/M1;,)50./ .-3**,0.4/5./M15/(,0./1+,(10.(/1/21/)59,010C/ J(91/0);)*A/()*/-.5(9,93,01/12/K,5/0)/-101/)<)*-,-,./153124/-.5/;1()/)5/)2/7*.8)0,./(,872)/0)2/+12.*/0)/2.(/()*+,-,.(/7*)(910.(/63)/M1;,)50./.-3**,0./)5/.9*./ )<)*-,-,./-.591;2)4/K3)*.5/1+,(10.(/)5/-101/35./0)/2.(/9*)(/1I.(/159)*,.*)(4/-.8./)+)59.(/.-3**,0.(/5./1+,(10.(C/ {C/k9*1(/T)()*+1(P/=3150./0)/2.(/15A2,(,(/B/8)0,-,.5)(/*)12,@10.(/()/0)9)*8,5)5/7>*0,01(/7*.;1;2)(/B/-3159,K,-1;2)(4/()/*)K2)<1*A5/)5/2.(/)(910.(/K,515-,)*.(/ 8)0,159)/21/-.5(9,93-,:5/0)/21/*)()*+1/-.**)(7.50,)59)C/n*9E-32./|z4//S)-*)9./r|{/0)/Gtt|/B/S)-*)9./L�uv/0)/Gtt|C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(/ =3872,8,)59./0)/*>?,8)5/0)/,5+)*(,.5)(/0)(-*,9./)5/2.(/1*9E-32.(/uz4/Lt/B/LL/0)2/S)-*)9./r|{/0)/Gtt�C/m)*/1*9E-32.(/S)-*)9./r|{/0)/Gtt�C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(4/)(7)-,128)59)/ )2/1*-M,+./9,7./ttv/ 'rUVWXYZX[\]^_`U a�cdf_U[X\efYUVdheYXY\eU[XVdUdeYwU[VefYUVdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ D1(/.7)*1-,.5)(/K,515-,)*1(/()/0);)*A5/*)12,@1*/(.;*)/2.(/(120.(/63)/*)(329)5/1/K1+.*/0)/21/)59,0104/351/+)@/+)*,K,-101/21/-.87)5(1-,:5/-.5/)2/p.50./0)/ N.2,01*,010/B/�1*159E1C//O38)*12/L4/1*9E-32./LL/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(/ /S3*159)/2.(/0.(/FGH/7*,8)*.(/1I.(/1/71*9,*/0)/21/)Q7)0,-,:5/0)2/-)*9,K,-10./0)/139.*,@1-,:54/21(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230/5./7.0*A5/0)(9,51*/8A(/0)2/ 9*)(/7.*/-,)59./F'�H/0)/2./*)-,;,0./7.*/-.5-)79./0)/21/�5,010/0)/R1?./7.*/=17,91-,:5/�R=/7*.8)0,./7.50)*10./1/?1(9.(/0)/73;2,-,010C/j.0./?1(9./10,-,.512/ 0);)*A/71?1*()/-.5/(3(/*)-3*(.(/7*.7,.(C/O38)*12/'4/1*9E-32./LL/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(/ /D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230q=/)(9A5/K1-329101(/71*1/,5+)*9,*/)5/163)221(/1-9,+,010)(/0,*)-918)59)/*)21-,.5101(/-.5/(3/.;<)9./(.-,124/-.5K.*8)/(3/ *>?,8)5/2)?12/2./7)*8,91C/ D1/9.912,010/0)/21(/,5+)*(,.5)(/)5/(.-,)010)(/(3;.*0,5101(/B/0)8A(/,5+)*(,.5)(/0)/-17,912/139.*,@101(4/0,K)*)59)(/1/163)221(/63)/0);15/*)12,@1*/21(/)59,010)(/ 7*.8.9.*1(/0)/(1230/)5/-3872,8,)59./0)/0,(7.(,-,.5)(/2)?12)(4/-.8./21(/.*,?,5101(/)5/)2/81*?)5/0)/(.2+)5-,14/5./7.0*A/)Q-)0)*/)5/9.0./-1(./0)2/-,)59./7.*/ -,)59./FLtt�H/0)/21/(381/0)2/719*,8.5,./0)/21/*)(7)-9,+1/)59,010C// j12)(/,5+)*(,.5)(/0);)*A5/0)(8.591*()/71*1/)2/)+)59./)5/63)/21/(.-,)010/(3;.*0,5101/0)-,01/1063,*,*/1--,.5)(/0)/21/819*,@/./0)/.9*1(/(.-,)010)(/ (3;.*0,5101(/0)/)(91C//n*9E-32./L'4/S)-*)9./L{vr/0)/Luu{C/J(910.(/p,515-,)*.(/-.5/-.*9)/1/21/K)-M1/.;<)9./ 0)/)(930,./B/15)Q.(/1/2.(/8,(8.(/ UVWXYZX[\]^_`U }�cd\U[Wehe\X\efYdZU`dxXVWfdZUdfVd[U\][VfVd\f[[UV_fYZeUYWUVdXdXdV]�\]UYWXdZUd_[f^f\efYdZU`dhfV�xXdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ =JTjipi=n=ikO/SJD/�nNjk/SJ/DkN/TJ=�TNkN/=kTTJNRkOSiJOjJN/n/Dn/N�l=�JOjn/SJ/RTkok=ikO/SJD/pkNy�nC/D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230/B/ 21(/J59,010)(/10179101(/0);)*A5/*)8,9,*/1/21/S,*)--,:5/�)5)*12/0)/�)(9,:5/p,515-,)*14/-.5/-101/35./0)/2.(/,5K.*8)(/9*,8)(9*12)(/0)/)<)-3-,:54/)2/?1(9./*)12,@10./-.5/-1*?./1/21/ N3;-3)591/0)/R*.8.-,:5/0)2/p.(B?14/2.(/-312)(/0);)*A5/()*/-)*9,K,-10.(/7.*/)2/T)+,(.*/p,(-12/0)/-101/)59,010C//n*9E-32./Gt/T)(.23-,:5/''v{/0)/Gttt/oRNC/// UVWXYZX[\]^_`U }�cd[Ux]`X\efYdZUdXdeYWUx[X\efYdwU[We\X`d_XW[efYeX`dVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ D1(/JRN/5./7.0*A5/-.59*191*4/0,*)-918)59)/./1/9*1+>(/0)/9)*-)*.(4/-.5/(3(/7*.7,1(/iRN4/8A(/0)2/'t�/0)2/+12.*/0)2/?1(9./)5/(1230C/D1(/JRN/7.0*A5/0,(9*,;3,*/ )(9)/?1(9./)5/21(/7*.7.*-,.5)(/63)/-.5(,0)*)5/7)*9,5)59)(/0)59*./0)/2.(/0,(9,59.(/5,+)2)(/0)/-.872)<,010/0)/2.(/()*+,-,.(/-.59)87210.(/)5/)2/RkNC//n*9E-32./LrC/D)B/LLGG/0)/Gtt|/=.59*19.(/-)2);*10.(/-.5/iRN/7*,+101(/B/7~;2,-1(C/ n5)Q./0)/,5+)*(,.5)(/+)*,K,-150./�/0)/71*9,-,71-,:5/B/ )(91;2)-)*/(,/()/9*191/0)/iRN/7*.7,1C/m)*,K,-1*/ )(7)-,128)59)/)2/1*-M,+./9,7./LrGC/R1*1/912/)K)-9./()/ )59,)50)/7.*/iRN/7*.7,1/163)221(/63)/()/)5-3)59*)5/)5/ 21(/(,931-,.5)(/0)(-*,91(/)5/)2/1*9E-32./G�t/0)2/=:0,?./0)/ =.8)*-,.4/(3;*.?10./7.*/)2/1*9E-32./G�/0)/21/D)B/GGG/0)/ Luur/��51/(.-,)010/()*A/(3;.*0,5101/./-.59*.2101/ -3150./(3/7.0)*/0)/0)-,(,:5/()/)5-3)59*)/(.8)9,0./1/21/ +.235910/0)/.9*1/3/.9*1(/7)*(.51(/63)/()*A5/(3/819*,@/./ -.59*.2159)4/;,)5/()1/0,*)-918)59)4/-1(./)5//)2/-312/ 163)221/()/0)5.8,51*1/K,2,12/./-.5/)2/-.5-3*(././7.*/ ,59)*8)0,./0)/21(/(3;.*0,5101(/0)/21/819*,@4/)5/-3B./ -1(./()/22181*A/(3;(,0,1*,1�C/J2/1*9E-32./G�L/(3;*.?10./ 7.*/)2/1*9E-32./G|/0)/21/D)B/GGG/0)/Luur/-.59)8721/21/ )Q,(9)5-,1/0)/(3;.*0,51-,:5/1/71*9,*/0)/21(/(,931-,.5)(/ 91Q19,+1(/0)(-*,91(C/J(/0)/7*)-,(1*/63)4/0)/-.5K.*8,010/ -.5/)2/1*9E-32./G�G/0)2/==/(3;*.?10./7.*/)2/1*9E-32./'G/ 0)/21/2)B/GGG/0)/Luur4/()/7*.ME;)/63)/21(/(.-,)010)(/ (3;.*0,5101(4/9)5?15/1/5,5?~5/9E932.4/71*9)(/0)/,59)*>(4/ -3.91(/./1--,.5)(/)5/21(/(.-,)010)(/63)/21(/0,*,<15//./ -.59*.2)5C/N)*A5/,5)K,-1-)(/2.(/5)?.-,.(/63)/()/-)2);*)54/ -.59*1*,150./2./0,(73)(9./)5/)(9)/1*9E-32.C/i?3128)59)/()/ )59,)50)/7.*/iRN/7*.7,1/21/63)/*)~51/21(/-.50,-,.5)(/ *)?32101(/)5/)2/1*9E-32./Gv/0)/21/2)B/GGG/0)/LuurC/J5/ -.5-23(,:5/()/0);)/0)9)*8,51*/63)/)2/(,?5,K,-10./0)/iRN/ 7*.7,1(/1230)/1/21/(,931-,:5/0)/21/(.-,)010/iRN4/K*)59)/1/ 21/JRN/B1/()1/)5/*1@:5/1/63)/.(9)59)/21/-12,010/ (3;.*0,51014/./;,)54/7.*63)/)Q,(91/+,5-321-,:5/1/35/ ?*37./)87*)(1*,124/0)/-.5K.*8,010/-.5/21(/5.-,.5)(/ )Q73)(91(C/ UVWXYZX[\]^_`U }�cd\fYW[XWX\efYdU_VdZU`d[UxeUYd\fYW[e�]WewfddVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ D1(/J59,010)(/R*.8.9.*1(/0)/N1230/0)/5193*12)@1/7~;2,-1/0)2/T>?,8)5/=.59*,;39,+.4/0);)*A5/-.59*191*/-.8./8E5,8./)2/�t�/0)2/?1(9./)5/(1230/-.5/21(/JNJ/)(-,50,01(/0)2/iNN/ (,)87*)/B/-3150./)Q,(91/-171-,010/*)(.239,+1/B/()/-38721/-.5/,50,-10.*)(/0)/-12,010/B/*)(32910.(4/,50,-10.*)(/0)/?)(9,:5/B/91*,K1(/-.87)9,9,+1(C/n*9E-32./L�C/D)B/LLGG/0)/Gtt|/=.59*19.(/-)2);*10.(/-.5/iRN/7*,+101(/B/7~;2,-1(C/ n5)Q./0)/,5+)*(,.5)(/+)*,K,-150./�/0)/71*9,-,71-,:5/B/ )(91;2)-)*/(,/()/9*191/0)/iRN/7*.7,1C/ '�UVWXYZX[\]^_`U }bcdX]ZeWf[eXdUVWXZfVdheYXY\eU[fVdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ m)*,K,-1-,:5/B/15A2,(,(/0)/21(/71*9,01(/*)?,(9*101(/)5/21/-.591;,2,0104/-.5/)2/K,5/0)/)(91;2)-)*/21/*[email protected];,2,0104/,59)?*,010/B/139)59,-,010/0)/2.(/)(910.(/ K,515-,)*.(/B/0)8A(/0.-38)59.(/63)/(.7.*915/21/,5K.*81-,:5/K,515-,)*1C//=,*-321*/�5,-1/{u�Gtt|4/S)-*)9./G�{u�Luu'4/R215/�)5)*12/0)/21/ =.59103*E1/R~;2,-1C/J(910.(/p,515-,)*.(4/n3Q,2,1*)(/0)/=3)591(4/ S.-38)59.(/N.7.*9)(/=.591;2)(/ \������dddd h����d��dX����������d����������d�cbcd�U[[X^eUYWXdZUdweVeWXdXdU^_[UVXVdZUdUZe\eYXd _[U_XxXZXd w�������ddd U`X�f[fdd V]_U[eYWUYZUY\eXdZU`UxXZXd_X[XdXdxUYU[X\efYd�dxUVWefYdZUdfVd[U\][VfVdU\fYf^e\fVd _X[XdXdVX`]Z dV]_U[eYWUYZUY\eXdZU`UxXZXd_X[XdXdXWUY\efYdUYdVX`]Z dV]_U[eYWUYZUY\eXd ZU`UxXZXd_X[XdXd_[fWU\\efYdX`d]V]X[efd�dXd_X[We\e_X\efYd\e]ZXZXYXd[UweVf ^X[W�XdVf]W�dX`hfYVfdX\�][� d¡]`eXYdXYWfYefdU`¡X\� d `UfYf[dX[eXVddX_[f�fd ^X[W�XdVf]W�dX`hfYVfd X\�][� d¡]`eXYdXYWfYefd U`¡X\� dUfYf[dX[eXVdd UVWXYZX[UVdZUd\X_X\eZXZdWU\Ye\fgXZ^eYeVW[XWewXd UVWXYZX[\]^_`U �cd[UxeUYdZUdeY\f^_XWe�eeZXZUVdUdeY�X�eeZXZUVdVedYfd klNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ /¢/O./7.0*A5/0)()87)I1*()/-.8./108,5,(9*10.*)(/0)/21(/)59,010)(/63)/7*)(9)5/()*+,-,.(/0)/8)0,-,51/7*)71?1014/63,)5)(/9)5?15/ 21/-12,010/0)/(.-,.(/./108,5,(9*10.*)(/0)/(.-,)010)(/,59)*8)0,1*,1(/)5/21/-.59*191-,:5/0)/(3(/()*+,-,.(/./63,)5)(/()15/ 108,5,(9*10.*)(/0)/.9*1/)59,010/0)/21/8,(81/5193*12)@1/63)/5./()1/21/(3;.*0,5101/./819*,@/*)(7)-9,+1C/ /O./7.0*A/)<)*-)*()/(,8329A5)18)59)/21/*)7*)()591-,:5/2)?12/0)/0.(/./8A(/)59,010)(/0)/8)0,-,51/7*)71?101C// /¢/T>?,8)5/172,-1;2)/1/21(/(.-,)010)(/0)/()*+,-,.(/9>-5,-.(/./108,5,(9*19,+.(C/D.(/108,5,(9*10.*)(/B/*)7*)()59159)(/2)?12)(/0)/21(/ (.-,)010)(/(3;.*0,5101(/5./7.0*A5/()*/(,8329A5)18)59)/*)7*)()59159)(/2)?12)(/7*,5-,712)(/0)/21/819*,@C//n*9E-32./L'/S)-*)9./Lr|t/0)/Luu'/q/n*9E-32./�/S)-*)9./L{v�/0)/Luu{/m)*,K,-1*/63)/21/(.2,-,930/0)/139.*,@1-,:5/+,)5)/1-.871I101/0)/ 21/0)-21*1-,:5/0)/2.(/*)7*)()59159)(/2)?12)(4/8,)8;*.(/0)/<3591/ 0,*)-9,+1/3/.*?15,(8.(/0,*)-9,+.(4/108,5,(9*10.*)(/./(.-,.(/0)/ 5./)(91*/,5-3*(.(/)5/21(/,5-.8719,;,2,010)(/0)2/)(9A501*/B/63)/ 21(/7)*(.51(/63)/7*)()5915/21/0)-21*1-,:5/()15/21(/8,(81(/63)/ ()/)5-3)59*15/)5/21/*)21-,:5/0)/*)7*)()59159)(/2)?12)(4/ 8,)8;*.(/0)/<3591/0,*)-9,+1/3/.*?15,(8.(/0,*)-9,+.(4/ 108,5,(9*10.*)(/./(.-,.(C/ \]^_`U �cd[UweVf[dheV\X`dVedYfd klNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/ /¢/�T)+,(.*E1/K,(-12C/D1(/)59,010)(/0)/8)0,-,51/7*)71?1014/0);)*A5/9)5)*/35/*)+,(.*/K,(-12/0)(,?510./7.*/21/1(18;2)1/?)5)*12/0) 1--,.5,(91(/./7.*/)2/:*?15./63)/M1?1/(3(/+)-)(C/i?312/.;2,?1-,:5/9)50*A5/21(/.*?15,@1-,.5)(/(.2,01*,1(4/0)/39,2,010/-.8~54/21(/ -..7)*19,+1(/B/21(/-1<1(/0)/-.87)5(1-,:5/K18,2,1*/./21(/0)/()?3*,010/B/7*)+,(,:5/(.-,12/0)/-1*A-9)*/7*,+10./63)/M1B15/-*)10./ S)7)50)5-,1(/./R*.?*181(/0)/o)0,-,51/R*)71?101C/J2/*)+,(.*/K,(-12/-3872,*A/21(/K35-,.5)(/7*)+,(91(/)5/)2/D,;*./N)?350.4/9E932.4 =17E932./miii/0)2/=:0,?./0)2/=.8)*-,./B/()/(3<)91*A/1/2./122E/0,(73)(9.4/(,5/7)*<3,-,./0)/2./7*)+,(9./)5/.9*1(/5.*81(C/ J5/21/()(,:5/)5/63)/()/0)(,?5)/*)+,(.*/K,(-12/7)*(.51/5193*12/0);)*A/,5-23,*()/21/,5K.*81-,:5/*)219,+1/1/21(/7*.7.*-,.5)(/7*)+,(91( 71*1/)2/(38,5,(9*./0)/*)-3*(.(/M3815.(/B/9>-5,-.(/0)(9,510.(/12/10)-310./0)()87)I./0)/21(/K35-,.5)(/1/>2/1(,?5101(£/-3150./()/ 9*19)/0)/7)*(.51/<3*E0,-14/2.(/M.5.*1*,.(/63)/?1*159,-)5/)2/10)-310./0)()87)I./0)/21(/K35-,.5)(/1(,?5101(�C//n*9E-32./�s/S)-*)9./L{v�/0)/Luu{/B/538)*12/'/0)2/1*9E-32./L'/S)-*)9./Lr|t/0)/ Luu'C/m)*,K,-1-,:5/0)(,?51-,:5/0)2/*)+,(.*/K,(-12/7.*/1(18;2)1/ ?)5)*12/0)/1--,.5,(91(/3/:*?15./63)/M1?1/(3(/+)-)(C/ UVWXYZX[\]^_`U bcd[UxeUYdZUd\fYW[XWX\efYcdVedYfd =TijJTikklNJTmn=ikOJN/okSk/SJ/mJTipi=n=ikO/

Page 12: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-+)./0)*/1)./2.2-,3).4/5)./0)*+,-+)./.2.0,3+)./6),/1-./786,9.-./:9/;9:303*-/<,96-=-:-/:9>9,?*/-@2.+-,.9/-/1-./9A3=9*03-./ .9B-1-:-./9*/1)./C90,9+)./DE'F/:9/DGG&/H/DIJK/:9/DGGI4/L,+M021)/DE/C90,9+)/DE'F/:9/DGG&/H/-,+M021)./'N/H/JNO/C90,9+)/DIJK/:9/DGGI/P/ LQRS(T5U/DE4/(UVRQLRUW/(UV/5UW/TWTLQSUW4/5)./0)*+,-+)./X29/ .2.0,3>-*/1-./786,9.-./:9/;9:303*-/<,96-=-:-/:9>9,?*/-@2.+-,.9/-/1-./ .3=239*+9./9A3=9*03-.Y/ D4/W2/0)*+9*3:)/:9>9/-@2.+-,.9/-/1-./6,9.0,3603)*9./:91/6,9.9*+9/C90,9+)/H/-/1-./ :3.6).303)*9./19=-19./X29/,9=219*/9.+9/+36)/:9/0)*+,-+)./.)/69*-/:9/3*9Z30-03-/:9/ 1-/9.+3621-03[*/,9.690+3\-4/<-,-/1-/:9+9,83*-03[*/:9/1-./0-2.-19./:9/*213:-:/ ->.)12+-/H/,91-+3\-O/.9/)>.9,\-,?*/1-./:3.6).303)*9./\3=9*+9./.)>,9/1-/8-+9,3-/ -6130->19/-/1-/0)*+,-+-03[*/9*+,9/6-,+3021-,9.4/ ]4/W2/,9:-003[*/:9>9/.9,/01-,-O/9*/3:3)8-/0-.+911-*)O/H/:9/Z?031/0)86,9*.3[*/ 6-,-/1)./2.2-,3).4/<),/+-*+)O/1)./0-,-0+9,9./+36)=,?Z30)./:9>9*/.9,/Z?03189*+9/ 19=3>19.4 &4/71/0)*+,-+)/:9>9/0)*+9*9,/89*03[*/9A6,9.-/.)>,9/.2/\3=9*03-/X29/*)/6):,?/ .9,/3*Z9,3),/-/2*/D_/-B)O/91/6,903)/-0),:-:)O/.2/Z),8-/:9/6-=)O/91/*)8>,9/:9/1)./ 2.2-,3)./H/1-/8):-13:-:/:9/-X2914/ I4/W9,?*/-*9A)./)>13=-+),3)./:9/0-:-/0)*+,-+)O/1-/.)1303+2:/:91/0)*+,-+-*+9O/1-./ :901-,-03)*9./:91/9.+-:)/:9/.-12:/:9/1)./2.2-,3).O/1-./+-,3Z-./\3=9*+9./H/1)./ :3,90+),3)./8:30)./:9/1-./032:-:9./:)*:9/.9/6,9.+-,?*/.9,\303).a4/ E4/71/0)*+,-+)/:9>9/119\-,/1-./Z3,8-./:9/1-./6-,+9./0)*+,-+-*+9.4// K4/C9/0-:-/0)*+,-+)/.2.0,3+)/:9>9/X29:-,/0)63-/6-,-/91/0)*+,-+-*+9O/.3*/69,@2303)/ :9/1-/6,29>-/X29/:9>9/+9*9,/1-/986,9.-/9*/02-*+)/-/1-/01-.9/H/*b89,)/:9/1)./ 0)*+,-+)./X29/+39*9/.2.0,3+).4 '4/(2-1X239,/8):3Z30-03[*/-/2*/0)*+,-+)/\3=9*+9/:9>9,?/,9-13c-,.9/:9/0)8b*/ -029,:)/9*+,9/1-./6-,+9.4/V)/.9/9*+9*:9,?*/0)8)/\?13:-./1-./9.+3621-03)*9./ 9*0-83*-:-./-/1)=,-,/1-/,9*2*03-/:91/2.2-,3)/-/:9,90d)./X29/.9/:9,3\-*/)/ 629:9*/119=-,/-/:9,3\-,.9/:91/6,)=,-8-/-/+,-\./:9/9A012.3)*9./)/6,99A3.+9*03-./ X29/*)/9.+->-*/6,9\3.+-./9*/91/6,)=,-8-/),3=3*-1O/-/89*)./X29/.9/+,-+9/:9/2*/ 0-8>3)/:9/6,)=,-8-O/-096+-:)/\)12*+-,3-89*+9/6),/91/2.2-,3)4/ R-86)0)/6):,?/.9,/0)*:303[*/38629.+-/-1/2.2-,3)/6-,-/,9*)\-,/.2./0)*+,-+).O/91/ X29/-096+9/8):3Z30-03)*9./-1/,=389*/X29/3*303-189*+9/-0),:[/9*/8-+9,3-/:9/ 6,99A3.+9*03-/)/9A012.3)*9./)/91/X29/.9/+,-.1-:9/-2*/:9+9,83*-:)/6,)=,-8-4/ J4/71/,=389*/:9/9A012.3)*9./H/6,99A3.+9*03-./:9>9/9.+->1909,.9/9*/0-,-0+9,9./ :9.+-0-:).Y D4/Q9*)\-03[*4/5-./9*+3:-:9.O/:969*:9*03-./)/6,)=,-8-./:9>9,?*/,9*)\-,/1)./ 0)*+,-+)./-/1)./2.2-,3)./-/89*)./X29/89:39/3*028613839*+)/:9/9.+)./ ]4/C9/1-/69,8-*9*03-4/5-./9*+3:-:9./X29/6,9.+9*/.9,\303)./:9/89:303*-/ 6,96-=-:-/)/1)./2.2-,3)./*)/6):,?*/:-,/6),/+9,83*-:)/1)./0)*+,-+)./-/89*)./ X29/89:39/3*028613839*+)/9*/1-./)>13=-03)*9./:9/1-/)+,-/6-,+94/ &4/L6,)>-03[*/:9/1)./61-*9./H/0)*+,-+).4/5)./61-*9./:9/.-12:/H/0)*+,-+)./ :9>9,?*/.9,/-6,)>-:)./6,9\3-89*+9/6),/1-/W269,3*+9*:9*03-/V-03)*-1/:9/W-12:4/ 5-/69+303[*/:9>9,?/.2.+9*+-,.9/01-,-89*+9/9*/91/.9*+3:)/:9/9.+->1909,/1-/ \3->313:-:/Z3*-*039,-/:9/1-/9*+3:-:/6-,-/91/6,)=,-8-4/Q9\3.3[*/:9/1)./0)*+,-+).// (UVRQLRL(SUV/C7/5L/LR7V(SUV/;7CS(L/e/5L/<Q7WRL(SUV/C7/W7QfS(SUW4/ D4/5-./986,9.-./:9/;9:303*-/<,96-=-:-/6):,?*/0)*+,-+-,/1-/-+9*03[*/8:30-/H/1-/6,9.+-03[*/:9/.9,\303)./:9/.-12:/-/.2./2.2-,3)./ 0)*/d).63+-19.O/01M*30-.O/09*+,)./:9/.-12:O/1->),-+),3)./)/3*.+3+203)*9./.3831-,9.O/0286139*:)/1)./.3=239*+9./,9X23.3+).Y/ D4/1-/,9.690+3\-/3*.+3+203[*/:9>9,?/+9*9,/1309*03-/.-*3+-,3-/:9/Z2*03)*-839*+)O/:9/-029,:)/0)*/1-./*),8-./19=-19./.)>,9/1-/8-+9,3-4/ ]4/5-/0)*+,-+-03[*/*)/6):,?/,9-13c-,.9/0)*/+-,3Z-./.269,3),9./-/1-./X29/+9*=-*/9.+->1903:-./9.+-./3*.+3+203)*9./6-,-/6-039*+9./ 6-,+3021-,9.4/V)/)>.+-*+9O/1-./6-,+9./6):,?*O/9*/,-c[*/-1/\)1289*/:9/6-039*+9.O/d-09,/1)./:9.029*+)./X29/9.+389*/69,+3*9*+9.O//H &4/5-/,9.690+3\-/3*.+3+203[*/:9>9,?/9A-83*-,/H/0),,)>),-,O/02-*:)/.9-/:91/0-.)O/1-/3*Z),8-03[*/6,)Z9.3)*-1/:91/69,.)*-1/-:.0,3+)/H/ 1-/:)+-03[*/:9/9X236)./0)*/X29/:9>9*/0)*+-,/6-,-/1-/6,9.+-03[*/-:902-:-/:91/.9,\303)/-/X29/9.+)./.9/)>13=-*4//L,+M021)/DKO/C90,9+)/DE'F/:9/DGG&/Q9\3.3[*/:9/0)*+,-+)./0)*/1-/Q9:/:9/<,9.+-:),9./ &Jghijkljmnopqrg stumgvwpgkulguijmwxjhuyunzkimzrulguvjhizhuhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ <,)H9003[*/:9/+-,3Z-.4/5-./9*+3:-:9./:969*:9*03-./)/6,)=,-8-./:9>9,?*/9.+-,/9*/0-6-03:-:/:9/.283*3.+,-,/-/.2./-=9*+9./H/-/1)./ 2.2-,3)./-0+2-189*+9/\3*021-:).O/1-/6,)H9003[*/:9/-289*+)/-6,)A38-:)/:9/1-/+-,3Z-/6-,-/91/-B)/.3=239*+9/62:39*:)/+)8-,/6-,-/91/ 9Z90+)/2*-/89c01-/:9/3*:30-:),9./+-19./0)8)/1-/3*Z1-03[*O/91/M*:309/:9/6,903)./-1/0)*.283:),/H/6),09*+-@9./Z3@).4//V289,-1/DO/-,+M021)/]K/C90,9+)/DE'F/:9/DGG&P/71/*289,-1/]/:91/83.8)/-,+M021)/ H/:90,9+)/,9c-Y/}()*+,)1/6,9\3)/6),/3*9A-0+3+2:9.4/(2-*:)/1-/W269,3*+9*:9*03-/ 0)86,29>-/X29/1-/9*+3:-:/6,9.9*+[/03Z,-./0)*/3*9A-0+3+2:9./X29/*)/9.+*/ 619*-89*+9/@2.+3Z30-:)./9*/d90d)./386,9\3.3>19./)/X29/91/3*0,989*+)/.9/),3=3*[/ 9*/3*09*+3\)./319=-19.O/0-,9*03-/:9/1)./9.+2:3)./-0+2-,3-19./0),,9.6)*:39*+9.O/ 8-*9@)/3*9Z3039*+9/:9/1)./=-.+)./-:83*3.+,-+3\)./,9.690+)/:9/1)./6),09*+-@9./ 6)*:9,-:)./:91/.90+),O/-@2.+9./9*/1-/0)*+->313:-:/),:9*-:)./0)*Z),89/-/1-./ :3.6).303)*9./19=-19./)/,9X29,3839*+)./:9/6-+,38)*3)/),:9*-:)/6),/1-/ -2+),3:-:O/6):,?/.9,/.)89+3:-/-1/,=389*/:9/-2+),3c-03[*/6,9\3-/:9/+-,3Z-./6),/ 2*/69,M):)/X29/6):,?/119=-,/d-.+-/1)./DJ/89.9.4a/ /5-./+-,3Z-./X29/.9B-19*/1-./986,9.-.O/:9>9,?*/,92*3,/1-./.3=239*+9./0)*:303)*9.Y/ D4/0)*@2=-,/91/6,3*0363)/+0*30)/:9/9X23:-:/90)*[830-/9*+9*:39*:)/0[8)/1-/0),,91-03[*/6).3+3\-/X29/:9>9/9A3.+3,/9*+,9/1-/+-,3Z-/H/91/ 61-*O/.3*/X29/3*@2.+3Z30-:-89*+9/,9.21+9/=,-\).-/6-,-/91/2.2-,3)/9*+9*:39*:)/X29/*)/.9/9*029*+,-/9*/9.+-/03,02*.+-*03-/1-/+-,3Z-/X29/ 9*/6,)89:3)/6)*:9,-:)/*)/,96,9.9*+-/2*-/2+313:-:/.269,3),/-*2-1/.)>,9/3*=,9.)./)69,-03)*-19./-1/X23*09/6),/039*+)/DE~_4/ ]4/W2@9+-,.9/-1/6,3*0363)/:9/.2Z3039*03-O/9*+9*:3:)/0)8)/-X21/9*/X29/1-/+-,3Z-/02>,9/,-c)*->1989*+9/1-/+-.-/:9/,39.=)/H/1)./0).+). 6,)63)./:9/1-/)69,-03[*O/+-19./0)8)/1)./:9/-:X23.303[*O/-:83*3.+,-+3\).O/8:30)P-.3.+9*03-19./H/1-/6).3>19/2+313:-:4/ &4/W9,/91/6,):20+)/:9/1-/2+313c-03[*/:9/3*Z),8-03[*/9.+-:M.+30-/X29/02861-/1-/9A3=9*03-/:9/d)8)=9*93:-:4/ I4/W9,/91/6,):20+)/:9/1-/2+313c-03[*/:9/3*Z),8-03[*/9.+-:M.+30-/X29/02861-/1-/9A3=9*03-/:9/,96,9.9*+-+3\3:-:O/H/ E4/U,39*+-,.9/6),/1-./*),8-./X29/9A63:-/1-/�2*+-/:9/R-,3Z-./6-,-/91/W90+),/W-12:O/0)*Z),89/-/1-./:3.6).303)*9./X29/,9=21-*/.2/ 0)869+9*03-O/H/1-./:98?./X29/1-./8):3Z3X29*/)/.2.+3+2H-*4//V289,-1/IO/-,+M021)/]K/C90,9+)/DE'F/:9/DGG&/7\-12-,/:9/-029,:)/-/1-/3*Z),8-03[*/,983+3:-/-/1-/WVW/ +,389.+,-189*+9/H/.9/\9,3Z30-/.3/9.+?/:9*+,)/:9/1)./+)69.4/ 5-./9*+3:-:9.O/:969*:9*03-./H/6,)=,-8-./:9/89:303*-/6,96-=-:-/9.+-,?*/)>13=-:-./-/9.+->1909,/H/2+313c-,/-/6).+9,3),3/8+):)./ .9190+3\)./:9/-2:3+),M-/8:30-/.)>,9/-.690+)./+-19./0)8)/1-/=9.+3[*/8:30-O/1-/69,+3*9*03-/:9/1)./3*.28)./2+313c-:)./6),/1-./ 69,.)*-./*-+2,-19./)/@2,M:30-./3*+9,*-./)/-:.0,3+-./X29/6,9.+9*/.9,\303)./-.3.+9*03-19./6),/.M/)/9*/.2/*)8>,9/H/9*/1)./6,)09.)./:9/ Z-0+2,-03[*O/2+313c-*:)/6-,-/91/9Z90+)/+):)./1)./:)0289*+)./,91-03)*-:)./0)*/91/6,)09.)/:9/-+9*03[*/0)8)/1-/d3.+),3-/01M*30-O/1- d)@-/X23,b,=30-/H/:98?./3*Z),8-03[*O/0)*+-*:)/6-,-/9.+9/:9>9,/0)*/1-/-2+),3c-03[*/:91/>9*9Z303-,3)/:9/1)./.9,\303).O/1-/02-1/.9 6):,?/)>+9*9,/9*/Z),8-/-*+3036-:-/:9*+,)/:9/1)./0)*+,-+)./,9.690+3\).4/ 5-./9*+3:-:9.O/6,)=,-8-./)/:969*:9*03-./6):,?*/:9.-,,)11-,/3*+9,*-89*+9/8+):)./:9/-2:3+),M-/8:30-/)/0)*+,-+-,/0)*/Z3,8-./ 9.6903-13c-:-.O/6,9\3-89*+9/0-13Z30-:-./0)8)/+-19./9/3*.0,3+-./9*/1-/W269,3*+9*:9*03-/V-03)*-1/:9/W-12:4/C91/6,)=,-8-/3*+9,*)/.9 :9>9,?/3*Z),8-,/-/1-/.269,3*+9*:9*03-/V-03)*-1/:9/W-12:4/L,+M021)/]'O/C90,9+)/DE'F/:9/DGG&/W)1303+-,/91/6,)=,-8-/3*+9,*)/:9/1-./L2:3+),M-./X29/1-/7*+3:-:/ ,9-1309O/H/1)./0)*+,-+)./:9/.9,\303)./8:30)./ ghijkljmnopqrg �tuqmznghzhu�uhwhigpjhulguwkxzmpjnwzkuhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ <T{5S(L(SUV/C7/SV|UQ;L(SUV/WU{Q7/(U{7QRTQL/e/fL5UQ/C7/5UW/<QU�QL;LW4/5-./9*+3:-:9.O/:969*:9*03-./ )/6,)=,-8-./:9/89:303*-/6,96-=-:-/9.+?*/)>13=-:-./-/62>130-,/0)*/2*-/69,3):303:-:/*)/8-H),/-/1-/+,389.+,-1/9*/89:3)./-8613)./ :9/3*Z),8-03[*O/0)*+-:-/9.+-/Z90d-/-/6-,+3,/:91/DN/:9/@2*3)/:9/DGGIO/1-/3*Z),8-03[*/8M*38-/9*/8-+9,3-/:9/0)>9,+2,-/H/\-1),/:9/1). 6,)=,-8-.O/0)*Z),89/1-./:3.6).303)*9./X29/:9+9,83*9/1-/W269,3*+9*:9*03-/V-03)*-1/:9/W-12:4/ W9,?/3=2-189*+9/)>13=-03[*/:9/1-./9*+3:-:9.O/:969*:9*03-./)/6,)=,-8-./91/62>130-,/-/+,-\./:9/89:3)./-8613)./:9/3*Z),8-03[*/0)* 2*-/-*+3036-03[*/*)/.269,3),/-/GF/:M-./*3/3*Z9,3),/-/1)./&FO/-*+9./:9/d-09,.9/9Z90+3\).O/1)./-289*+)./:9/+-,3Z-/6,)H90+-:)./ 9.6903Z30-*:)/1)./6,)=,-8-./-Z90+-:).4/C90,9+)/]&FG/:9/]FF]/-,+M021)/&]O/-,+M021)/DJF/59H/DFF/:9/DGG&4/W)1303+-,/91/Z),8-+)/)/Z)119+)/6),/89:3)/:91/02-1/.9/:-/-/ 0)*)09,/-/1)./-Z313-:)./1-/0)>9,+2,-/H/+-,3Z-./:9/;4<4/ R9*9,/2*-/>-.9/:9/:-+)./X29/69,83+-/8-*+9*9,/3*Z),8-03[*/.)>,9/1-./0-,-0+9,M.+30-./.)03)90)*[830-./H/:91/9.+-:)/:9/.-12:/:9/.2./-Z313-:)./H/.2./ Z-8313-.�//C90,9+)/]&FG/:9/]FF]/-,+M021)/&]O/-,+M021)/DJF/59H/DFF/:9/DGG&4/W)1303+-,/1-/>-.9/:9/:-+)./:9/1)./-Z313-:)./-/1-/;4<4/ ghijkljmnopqrg �tuzmvjkw�jnwzkujlpwkwhimjiw�juhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ 5-./7;</:9>9,?*/:3.6)*9,/:9/2*-/),=-*3c-03[*/-:83*3.+,-+3\-/H/Z3*-*039,-/X29/69,83+-Y/ D4/L0,9:3+-,/1-/0-6-03:-:/+0*30-/H/039*+MZ30-/*909.-,3-/6-,-/91/0),,90+)/:9.9869B)/:9/.2./Z2*03)*9.O/H/\9,3Z30-,/1-/:9/1-./S*.+3+203)*9./H/<,)Z9.3)*-19./ 6,9.+-:),9./:9/1)./.9,\303).4/ ]4/7\-12-,/.3.+98?+30-89*+9/1-/0-13:-:/:9/1)./.9,\303)./)Z,903:).4//C90,9+)/]&FG/:9/]FF]/-,+M021)/&]O/-,+M021)/DJF/59H/DFF/:9/DGG&4/W)1303+-,/Z),8-+)/6),/89:3)/:91/02-1/.9/d-09/1-/9\-12-03[*/:9/ .-+3.Z-003[*/-1/2.2-,3)/ ghijkljmnopqrg �tuwpqrgpgkijnwzkuqmzvmjpjulgujolwizmwjuqjmjugrupg�zmjpwgkizulgurjunjrwljlulgurjujigknwzkugkuhjroluhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ LTCSRUQSL/<LQL/75/;7�UQL;S7VRU/C7/5L/(L5SCLC/C7/5L/LR7V(SUV/C7/WL5TC4/5)./6,)=,-8-./:9/-2:3+),M-/:9>9,?*/.9,/ 0)*0),:-*+9./0)*/1-/3*+9*03)*-13:-:/:9/1)./9.+?*:-,9./:9/-0,9:3+-03[*/H/.269,3),9./-/1)./X29/.9/:9+9,83*-*/0)8)/>?.30)./9*/91/W3.+98-/T*30)/:9/ �->313+-03[*4/L,+M021)/&]/C90,9+)/DFDD/:9/]FFK/�/5-/9*+3:-:/+39*9/:)0289*+-:)/91/<,)=,-8-/:9/L2:3+),3-/6-,-/ 91/;9@),-839*+)/:9/1-/(-13:-:/:9/1-/-+9*03[*/9*/.-12:4/ &G5)./6,)09.)./:9/-2:3+),M-/.9,?*/)>13=-+),3)./6-,-/1-./7*+3:-:9./C96-,+-89*+-19.O/C3.+,3+-19./H/;2*3036-19./:9/W-12:O/1-./ S*.+3+203)*9./<,9.+-:),-./:9/W9,\303)./:9/W-12:/H/1-./7L<{4/ 5-/-2:3+),M-/6-,-/91/;9@),-839*+)/:9/1-/(-13:-:/:9/1-/L+9*03[*/:9/W-12:/386130-Y/ D4/5-/,9-13c-03[*/:9/-0+3\3:-:9./:9/9\-12-03[*O/.9=23839*+)/H/89@),-839*+)/:9/6,)09.)./:9Z3*3:)./0)8)/6,3),3+-,3).4/ ]4/5-/0)86-,-03[*/9*+,9/1-/0-13:-:/)>.9,\-:-/H/1-/0-13:-:/9.69,-:-O/1-/02-1/:9>9/9.+-,/6,9\3-89*+9/:9Z3*3:-/89:3-*+9/=2M-./H/ *),8-./+0*30-.O/039*+MZ30-./H/-:83*3.+,-+3\-.4/ &4/5-/-:)603[*/6),/6-,+9/:9/1-./3*.+3+203)*9./:9/89:3:-./+9*:39*+9./-/0),,9=3,/1-./:9.\3-03)*9./:9+90+-:-./0)*/,9.690+)/-/1)./ 6-,?89+,)./6,9\3-89*+9/9.+->1903:)./H/-/8-*+9*9,/1-./0)*:303)*9./:9/89@),-/,9-13c-:-.4/<-,-/D4/f9,3Z30-,/6-6919./:9/+,->-@)/X29/:9829.+,9*/1-/ 3861989*+-03[*/:91/6,)09.)/:9/-2:3+),M-/3*012H9*:)/1-./ -0+3\3:-:9./:9/9\-12-03[*O/.9=23839*+)/H/89@),-839*+)/:9/ 6,)09.)./6,3),3+-,3).4/ <-,-/]4/f9,3Z30-,/1-/9A3.+9*03-/:9/6-,?89+,)./:9/0-13:-:/ )>.9,\-:-/H/0-13:-:/9.69,-:-4/f9,3Z30-03[*/:9/9A3.+9*03-/:9/ =2M-.O/*),8-./+0*30-.O/039*+MZ30-./H/-:83*3.+,-+3\-.4/ <-,-/&4/f9,3Z30-03[*/:9/6-6919./:9/+,->-@)/X29/:9829.+,9*/1-/ 3861989*+-03[*/:9/89:3:-./+9*:39*+9./-/0),,9=3,/:9.\3-03)*9./ 0)*/,9.690+)/-/1)./6-,?89+,)./:9/0-13:-:/6,9\3-89*+9/ 9.+->1903:).4 ghijkljmnopqrg �tugkxjhwhulgurjujolwizmwjuhgvokuiwqzulgugkiwljluhwukzu /(QSR7QSU/U{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ 7V|LWSW/C7/5L/LTCSRUQSL/W7�TV/RS<UW/C7/7VRSCLC4/71/;):91)/:9/L2:3+),M-/6-,-/91/;9@),-839*+)/:9/1-/(-13:-:/:9/1-/ L+9*03[*/:9/W-12:/.9,?/3861-*+-:)/:9/0)*Z),83:-:/0)*/1)./?8>3+)./:9/-003[*/:9/1-./:3\9,.-./9*+3:-:9./H/0)*/*Z-.3./9*/1)./ -.690+)./X29/.9=b*/91/+36)/:9/9*+3:-:/.9/6,903.-*/-/0)*+3*2-03[*Y/ D4/7L<{4/7.+-./9*+3:-:9./:9>9,?*/-:)6+-,/0,3+9,3).O/3*:30-:),9./H/9.+?*:-,9./X29/19./69,83+-*/6,903.-,/1)./6-,?89+,)./:9/0-13:-: 9.69,-:-/9*/.2./6,)09.)./:9/-+9*03[*O/0)*/>-.9/9*/1)./02-19./.9/-:91-*+-,?*/-003)*9./6,9\9*+3\-.O/:9/.9=23839*+)/H/0)H2*+2,-19. 0)*.3.+9*+9./9*/1-/9\-12-03[*/0)*+3*2-/H/.3.+98?+30-/:9/1-/0)*0),:-*03-/9*+,9/+-19./6-,?89+,)./H/1)./,9.21+-:)./)>+9*3:).O/6-,- 6,)69*:9,/6),/91/028613839*+)/:9/.2./Z2*03)*9./:9/=-,-*+3c-,/91/-009.)O/.9=2,3:-:O/)6),+2*3:-:O/69,+3*9*03-/H/0)*+3*23:-:/:9/1- -+9*03[*/H/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./2.2-,3).4/L,+M021)/&E/C90,9+)/DFDD/:9/]FFK/f9,3Z30-,/X29/91/<L;7(/:9/1-/7L<{/3*0),6),-/1)./91989*+)./ :9/1-/L2+)9\-12-03[*/:9/1-/Q9:/:9/<,9.+-:),9./:9/W9,\303)./:9/ W-12:/H/1-/9\-12-03[*/.3.+98?+30-/:9/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./ 2.2-,3).4/7*/02-*+)/-/1-/-2:3+),M-/-/1-/L2+)9\-12-03[*/:9/1-/ Q9:/:9/<,9.+-:),9.O/\9,3Z30-,/1)./3*.+,289*+)./:9/-2:3+),M-/X29/ 98619-/1-/7L<{/H/X29/9.+)./0)*+9*=-*/)/-2:3+9*O/1-/ .2Z3039*03-/:9/.2/,9:O/91/:9.9869B)/:9/.2/.3.+98-/:9/,9Z9,9*03-/ H/0)*+,-,,9Z9,9*03-O/X29/.2/,9:/:9/.9,\303)./.9/9*029*+,9/ d->313+-:-/H/X29/1-/-+9*03[*/>,3*:-:-/.9/:-/0)*Z),89/-/1-./ 0-,-0+9,M.+30-./:9/-009.3>313:-:O/)6),+2*3:-:O/.9=2,3:-:O/ 69,+3*9*03-/H/0)*+3*23:-:4/7*/02-*+)/-/1-/L+9*03[*/-1/T.2-,3)/ \9,3Z30-,/X29/1)./3*.+,289*+)./:9/-2:3+),M-/X29/98619-/1-/ 7L<{/0)*+9*=-*/)/-2:3+9*/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./2.2-,3)./0)*/ ,9.690+)/-1/9@9,0303)/:9/.2./:9,90d)./H/0-13:-:/:9/1)./.9,\303)./ 6,9.+-:).4/f9,3Z30-,/+):)./1)./6-6919./:9/+,->-@)/X29/.)6),+9*/ 91/.9=23839*+)O/9\-12-03[*/H/:98?./-.690+)./89*03)*-:)./:9/ 1)./6,903+-:)./+98-.4/ ghijkljmnopqrg �tuqmznghzhulgujolwizmwjuuhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ <QU(7WUW/C7/LTCSRUQSL/7V/5LW/7L<{4/5-./7L<{/9.+->1909,?*/2*/<,)=,-8-/:9/L2:3+),M-/6-,-/91/;9@),-839*+)/:9/1-/ (-13:-:/:9/1-/L+9*03[*/:9/W-12:/X29/0)86,9*:-/0)8)/8M*38)O/1)./.3=239*+9./6,)09.).Y/ D4/L2+)9\-12-03[*/:9/1-/Q9:/:9/<,9.+-:),9./:9/W9,\303)./:9/W-12:4/5-/9*+3:-:/9\-12-,?/.3.+98?+30-89*+9/1-/.2Z3039*03-/:9/.2/,9:O/91/ :9.9869B)/:91/.3.+98-/:9/,9Z9,9*03-/H/0)*+,-,,9Z9,9*03-O/=-,-*+3c-,?/X29/+):)./1)./6,9.+-:),9./:9/.2/,9:/:9/.9,\303)./9.+*/ d->313+-:)./H/X29/1-/-+9*03[*/>,3*:-:-/.9/:/0)*/1-./0-,-0+9,M.+30-./9.+->1903:-./9*/91/-,+M021)/&N/:9/9.+9/:90,9+)4/ ]4/L+9*03[*/-1/T.2-,3)4/5-/9*+3:-:/9\-12-,?/.3.+98?+30-89*+9/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./2.2-,3)./0)*/,9.690+)/-1/9@9,0303)/:9/.2./ :9,90d).O/-1/-009.)O/)6),+2*3:-:/H/-/1-/0-13:-:/:9/.2./.9,\303).4/L,+M021)/&K/C90,9+)/DFDD/:9/]FFK/f9,3Z30-,/X29/91/<L;7(/:9/1-/7L<{/3*0),6),-/1)./91989*+)./ :9/1-/L2+)9\-12-03[*/:9/1-/Q9:/:9/<,9.+-:),9./:9/W9,\303)./:9/ W-12:/H/1-/9\-12-03[*/.3.+98?+30-/:9/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./ 2.2-,3).4/7*/02-*+)/-/1-/-2:3+),M-/-/1-/L2+)9\-12-03[*/:9/1-/ Q9:/:9/<,9.+-:),9.O/\9,3Z30-,/1)./3*.+,289*+)./:9/-2:3+),M-/X29/ 98619-/1-/7L<{/H/X29/9.+)./0)*+9*=-*/)/-2:3+9*O/1-/ .2Z3039*03-/:9/.2/,9:O/91/:9.9869B)/:9/.2/.3.+98-/:9/,9Z9,9*03-/ H/0)*+,-,,9Z9,9*03-O/X29/.2/,9:/:9/.9,\303)./.9/9*029*+,9/ d->313+-:-/H/X29/1-/-+9*03[*/>,3*:-:-/.9/:-/0)*Z),89/-/1-./ 0-,-0+9,M.+30-./:9/-009.3>313:-:O/)6),+2*3:-:O/.9=2,3:-:O/ 69,+3*9*03-/H/0)*+3*23:-:4/7*/02-*+)/-/1-/L+9*03[*/-1/T.2-,3)/ \9,3Z30-,/X29/1)./3*.+,289*+)./:9/-2:3+),M-/X29/98619-/1-/ 7L<{/0)*+9*=-*/)/-2:3+9*/1-/.-+3.Z-003[*/:9/1)./2.2-,3)./0)*/ ,9.690+)/-1/9@9,0303)/:9/.2./:9,90d)./H/0-13:-:/:9/1)./.9,\303)./ 6,9.+-:).4/f9,3Z30-,/+):)./1)./6-6919./:9/+,->-@)/X29/.)6),+9*/ 91/.9=23839*+)O/9\-12-03[*/H/:98?./-.690+)./89*03)*-:)./:9/ 1)./6,903+-:)./+98-.4/ ghijkljmnopqrg ��tuwpqrgpgkijnwzkuhwhigpjulguwkxzmpjnwzkuqjmjurjunjrwljluhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ 5-/3*.+3+203[*/+39*9/3861989*+-:)/91/W3.+98-/:9/S*Z),8-03[*/6-,-/1-/(-13:-:4/L,+M021)/'�/Q9.)1203[*/DIIK/:9/]FFK/;<W/5-/9*+3:-:/+39*9/:)0289*+-:)/9/3861989*+-:)/91/W3.+98-/:9/ S*Z),8-03[*/6-,-/1-/(-13:-:4/Q9\3.-,/X29/9*/91/:)0289*+)/.9/ IF9*029*+,9*/-:)6+-:)./1)./3*:30-:),9./:9/8)*3+),M-/:91/WU�(/ 0)*Z),89/-1/-*9A)/+0*30)/:9/1-/Q9.)1203[*/DIIK/:9/]FFK/:91/ ;<W4/DE/3*:30-:),9./7L<{/P/D&/3*:30-:),9./S<W_/ ghijkljmnopqrg ��tulwrwvgknwjpwgkiz�mgqzmiguhwhigpjulguwkxzmpjnwzkuqjmjurjunjrwljluhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ 5-/9*+3:-:/:313=9*03-/H/,96),+-/1)./3*:30-:),9./:9/8)*3+),M-/:91/W3.+98-/U>13=-+),3)/:9/�-,-*+M-/:9/1-/(-13:-:O/0)*Z),89/-/1)/ 9.+->1903:)/9*/91/-*9A)/+0*30)/:9/1-/Q9.)1203[*/DIIK/:9/]FFK/:91/;<W4/L,+M021)/E]/C90,9+)/DFDD/:9/]FFKO/-,+M021)/]N/*289,-1/DO/-,+M021)/&PI/ Q9.)1203[*/DIIK/:9/]FFK/:91/;<W4/DE/3*:30-:),9./7L<{Y/ D4/U6),+2*3:-:/:9/1-/-.3=*-03[*/:9/03+-/9*/1-/()*.21+-/;:30-/�9*9,-14/ ]4/U6),+2*3:-:/:9/1-/-.3=*-03[*/:9/03+-/9*/1-/()*.21+-/;:30-/7.6903-13c-:-4/ &4/Vb89,)/:9/+2+91-./6),/*)/6,9.+-03[*/:9/.9,\303)./<UW/)/<UWPW4/ I4/U6),+2*3:-:/:9/7*+,9=-/:9/;9:30-89*+)./<UW4/ E4/U6),+2*3:-:/9*/1-/,9-13c-03[*/:9/03,2=M-/6,)=,-8-:-4/ K4/U6),+2*3:-:/9*/1-/-.3=*-03[*/:9/03+-/9*/0)*.21+-/:9/U:)*+)1)=M-/�9*9,-14/ '4/U6),+2*3:-:/9*/1-/-+9*03[*/9*/.9,\303)./:9/S8-=9*)1)=M-4/ J4/U6),+2*3:-:/:9/1-/,9Z9,9*03-/9*/1-/7L<{4/ G4/<,)6),03[*/:9/9.X298-./:9/\-02*-03[*/-:902-:)./9*/*3B)./89*),9./:9/2*/ -B)4 DF4/U6),+2*3:-:/9*/1-/:9+9003[*/:9/(?*09,/:9/(2911)/T+9,3*)4/ DD4/R-.-/:9/8),+-13:-:/6),/*928)*M-/9*/=,26)./:9/-1+)/,39.=)4// D]4/Q-c[*/:9/;),+-13:-:/;-+9,*-4/ D&4/R-.-/:9/W-+3.Z-003[*/�1)>-14/ DI4/<,)6),03[*/:9/X29@-./,9.291+-./-*+9./:9/DE/:M-.4/ DE4/R-.-/:9/R,-.1-:)./:9.:9/1-/7L<{/Q9\3.-,/:)0289*+)./X29/.)6),+-*/1-/3861-*+-03[*/:91/W3.+98-/ :9/S*Z),8-03[*/6-,-/1-/(-13:-:/H/\9,3Z30-,/X29/-/+,-\./:91/ +3986)/.9/d-*/:313=9*03-:)/H/,96),+-:)/1)./3*:30-:),9./ 0),,9.6)*:39*+9.4 ghijkljmnopqrg ��tupzkwizmwjuwkigmkjuhwhigpjulguwkxzmpjnwzkuqjmjurjunjrwljluhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/ 5-/9*+3:-:/3861989*+-/\)12*+-,3-89*+9/3*:30-:),9./:9/8)*3+),M-/3*+9,*-4/W9/9*029*+,-*/0)86,9*:3:)./9*/9.+9/*3\91O/0)8)/:9/ )>13=-+),3)/028613839*+)/9/3861989*+-03[*/1)./3*:30-:),9./:9/.9=23839*+)/-/,39.=)/9.+->1903:)./9*/91/W3.+98-/T*30)/:9/ �->313+-03[*4L,+M021)/E]/C90,9+)/DFDD/:9/]FFK/P/L,+M021)/]�/*289,-1/&/Q9.)1203[*/DIIK/:9/ ]FFK/:91/;<W4/53.+-:)/:9/,9Z9,9*03-/:9/9\9*+)./-:\9,.)./+,-c-:),9./:9/1-/ 0-13:-:/:9/1-/-+9*03[*/9*/.-12:4/]'/3*:30-:),9./9*/-*9A)/+0*30)/:9/1-/ Q9.)1203[*/DIIK/:9/]FFK4/Q9\3.-,/:)0289*+)./X29/.)6),+-*/1-/3861-*+-03[*/:91/W3.+98-/ :9/S*Z),8-03[*/6-,-/1-/(-13:-:/H/\9,3Z30-,/X29/-/+,-\./:91/ +3986)/.9/d-*/:313=9*03-:)/1)./3*:30-:),9./0),,9.6)*:39*+9.4/ ghijkljmnopqrg ��tunzlwvzulgugiwnjuyu�ogkuvz�wgmkzu�uqjoijhulguz�rwvjizmwzunopqrwpwgkizuhwukzu (QSR7QSUU{W7QfL(SUV7W/;UCU/C7/f7QS|S(L(SUV/

Page 13: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+*,-./012+,3+4-5+61,07-5+,3+890/*+:+,3+;<32+=->03?2-+.-?+.*?93+,3+4*5+8@.?35*5+A?-@-9-?*5+:+A?359*,-?*5+,3+B*4<,+,3>3?C2+ /-25<49*?+/-@-+@D20@-+4*5+507<032935+/-2,0/0-235E+ (F+=323?*?+<2+.?-/35-+,-/<@329*,-G+32+34+H<3+53+/-29327*2+4-5+*293/3,32935G+359<,0-5+0293?2-5G+*2C40505+?35<49*2935+,34+50593@*+,3+ H<3I*5+:+?3/4*@-5+:+,3@C5+025<@-5+2-?@*90J-5+:+,3+?3K3?32/0*5+H<3+.3?@09*2+359?</9<?*?+4-5+/1,07-5+,3+4*+@3I-?+@*23?*F+ LF+M053N*?+:+3I3/<9*?+I-?2*,*5+,3+53250>040O*/012+:+/-259?<//012+.*?90/0.*90J*+,34+61,07-+,3+6-2,</9*G+4*5+/<*435+53+?3*40O*?C2+32+ 4-5+P-?*?0-5+:+32+34+2Q@3?-+H<3+?*O-2*>43@3293+/-2J327*+537Q2+34+90.-+:+34+9*@*N-+,3+-?7*20O*/012R+4-5+3H<0.-5+,0?3/90J-5+ /-250,3?*?C2+4*+@*93?0*+*4+@32-5+32+<2*+535012+K-?@*4+,3+4-5+1?7*2-5+@CS0@-5+,3+,0?3//012+025909</0-2*4+:+?3*40O*?C2+4*5+I-?2*,*5+ H<3+/-250,3?32+23/35*?0*5+.*?*+4*+*,-./012+,34+61,07-+,3+;<32+=->03?2-F++ TF+U.40/*?+<2+35H<3@*+,3+J*40,*/012+,34+/40@*+V90/-+*4+0293?0-?+,3+/*,*+-?7*20O*/012+:[email protected]*?+5<5+?35<49*,-5+/-@-+025<@-+.*?*+4*+ 9-@*+,3+,3/050-235F+U/9<*40O*?+9*435+J*40,*/0-235+/-2+<2*+.3?0-,0/0,*,+2-+5<.3?0-?+*+,-5+*N-5F++ 'F+M0J<47*?+*,3/<*,*@3293+4-5+/1,07-5+H<3+53+*.?<3>32+.-?+4*5+0259*2/0*5+,3+,0?3//012+025909</0-2*4F++ WF+M3K020?+<2*+0259*2/0*+?35.-25*>43+,34+537<0@0329-+*4+50593@*+,3+7359012+V90/*G+502+.3?I<0/0-+,3+4*+?35.-25*>040,*,+H<3+32+9-,- /*5-+?3/*3+5->?3+34+?3.?35329*293+437*4+,3+4*+-?7*20O*/012F+ XF+859?</9<?*?+35H<3@*5+,3+*<9-/[email protected]/012+,3+/-2K40/9-5+32+?*O12+,3+4*+*.40/*/012+,3+4*5+2-?@*5+,3+/-2,</9*+:+7323?*?+35H<3@*5 C70435+:+/-2K0,32/0*435+.*?*+4*+?35-4</012+,3+/-2K40/9-5G+/-2+*<9-2-@D*+?35.3/9-+*+0259*2/0*5+,3+,0K3?3293+2*9<?*43O*G+9*435+/-@-+4*5+ ,3+D2,-43+4*>-?*4F YF+Z3*40O*?+9*443?35+,3+5-/0*40O*/012+/-2+4-5+9?*>*I*,-?35+,3+4*+-?7*20O*/012+:+/-2+4*5+*5-/0*/0-235+,3+<5<*?0-5+32+/<*29-+*+4-5 *4/*2/35+,3+4*5+2-?@*5+*,-.9*,*5+:+,3+5<5+*/9<*40O*/0-235F+ [F+\2K-?@*?+.3?01,0/*@3293+*+4*+B<.3?02932,32/0*+]*/0-2*4+,3+B*4<,+5->?3+4-5+?35<49*,-5+,34+50593@*+,3+7359012+V90/*+*.40/*>43+* /*,*+-?7*20O*/012R+359-5+02K-?@35+,3>3?C2+?32,0?53+.-?+4-+@32-5+/*,*+,-5+*N-5G+/-29*,-5+*+.*?90?+,34+.?0@3?-+H<3+53+.?35329*?C+ *2935+,34+@35+,3+2-J03@>?3+,34+*N-+LYF+)093?*4+P_+*?9D/<4-+'+)3:+((LL+,3++LYaD9<4-+\+/0?/<4*?+3S93?2*+'b+B]BF+A*?*E+ (F+c3?0K0/*?+,-/<@329-+H<3+/-29327*+4-5+61,07-5+,3+890/*+:+ ;<32+=->03?2-F+ LF+c3?0K0/*?+H<3+34+61,07-+,3+6-2,</9*5+P<>03?*+?3*40O*,-+ @3,0*293+I-?2*,*5+,3+53250>040O*/012+:+/-259?<//012+ .*?90/0.*90J*+,-2,3+P<>03?*2+.*?90/0.*,-+4-5+3H<0.-5+,0?3/90J-5F+ c3?0K0/*/012+,3+*/9*5F+ TF+c3?0K0/*/012+,34+35H<3@*+,3+J*40,*/012+,3+/40@*+V90/-+ -?7*20O*/0-2*4+/-2+J0732/0*+,3+L+*N-5F+ 'F+c3?0K0/*?+4*+,0J<47*/012+,3+4-5+/1,07-5+*.?->*,-5+.-?+ 0259*2/0*5+,3+,0?3//012+025909</0-2*4F+ WF+c3?0K0/*?+4*+3S05932/0*+,3+<2*+359?</9<?*+*,@02059?*90J*+ ?35.-25*>43+,34+537<0@0329-+,34+50593@*+,3+7359012+V90/*F+ XF+c3?0K0/*?+4*+3S05932/0*+,3+@3/*205@-5+,3+?35-4</012+,3+ /-2K40/9-5F YF+c3?0K0/*/012+,3+4*+3S05932/0*+,3+9*443?35+,3+5-/0*40O*/012+,3+ 4*5+2-?@*5+*,*.9*,*5F+dU/9*5_F+ [F+c3?0K0/*/012+H<3+4*+3290,*,+P*:*+02K-?@*,-+*+4*+B]B+5->?3+ 4-5+?35<49*,-5+,34+50593@*+,3+7359012+V90/*G+02K-?@35+903232+ J*40,3O+,3+L+*N-5F+ efghijhklmnope qrstefgkmlgmkhluvitjeptlvjuwvtjetegulhtxlvijmlghytfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ 84+,-/<@329-+J3?5*?C+32+9-,-+/*5-+5->?3+4-5+507<032935+1?,3235+93@C90/-5E+ (F+)*5+7323?*40,*,35+,3+4*+3@.?35*F+ LF+)*+.4*9*K-?@*+359?*9V70/*+,3+4*+3@.?35*F+ TF+)-5+.?02/0.0-5+V90/-5F+ 'F+)-5+J*4-?35+025909</0-2*435F+ WF+)*5+.-4D90/*5+*+->53?J*?+.*?*+4*+7359012+V90/*G+*+20J34+,3+4*+0293?*//012+/-2+4-5+,0K3?32935+7?<.-5+,3+0293?V5G+329?3+4*+3@.?35*+:+ ?35.3/9-+*+4-5+<5<*?0-5G+329?3+4-5+K<2/0-2*?0-5+,3+4*+-?7*20O*/012G+32+?34*/012+/-2+34+@*23I-+,3+4*+02K-?@*/012+:+34+<5-+,3+4-5 >03235G+*5D+/-@-+32+4-+H<3+53+?3K03?3+*+4*+0293?*//012+/-2+*/9-?35+3S93?2-5G+4*+5-/03,*,G+34+859*,-G+4*+/[email protected]/0*G+34+@3,0-+ *@>03293F+ XF+A?02/0.0-5+,3+?35.-25*>040,*,+5-/0*4+3@.?35*?0*4F+ YF+)-5+@3/*205@-5+.*?*+4*+,0K<5012+:+5-/0*40O*/012+.3?@*23293+,34+61,07-F+ [F+84+359*>43/0@0329-+,3+4-5+.?-/35-5+3+0259*2/0*5+H<3+.3?@09*2G+*+9?*JV5+,3+02,0/*,-?35G+34+/-29?-4+5->?3+34+50593@*+,3+7359012+V90/*+ 025909</0-2*4F)093?*4+P_+*?9D/<4-+'+)3:+((LL+,3++LYaD9<4-+\+/0?/<4*?+3S93?2*+'b+B]BF+c3?0K0/*?+H<3+34+61,07-+,3+890/*+/-29327*+4-5+93@*5+.?3/09*,-5F+ efghijhklmnope q}stefgkmlgmkhluvitjeptlvjuwvtjet~meitwv~uekivtfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ 'L)-5+61,07-5+,3+;<32+=->03?2-+,3>32+02/4<0?+329?3+-9?-5G+4-5+507<032935+/*.D9<4-5E+ (F+=323?*40,*,35+,3+4*+3@.?35*F+ LF+)*+.4*9*K-?@*+359?*9V70/*+,3+40,3?*O7-+,3+4*+3290,*,F+ TF+)*5+.-4D90/*5+H<3+-?0329*2+4*+02/4<5012+32+34+,053N-+-?7*20O*/0-2*4+,34+61,07-+,3+;<32+=->03?2-G+4*+*5072*/012+,3+K<2/0-235+: /[email protected]/0*5+,3+4-5+K<2/0-2*?0-5+32+9-,-5+4-5+20J3435+-?7*20O*/0-2*435G+4*+0293?*//012+,34+.?-/35-+/-2+4-5+*732935+,3+/-29?-4+9*29-+ 0293?2-+/-@-+3S93?2-G+4*+,3437*/012+,3+K<2/0-235G+34+.-932/0*4+P<@*2-+*5072*,-G+4*+,05.-20>040,*,+,34+?3/<?5-+P<@*2-+.*?*+34+ /<@.40@0329-+,3+4-5+.?02/0.0-5+,34+><32+7->03?2-+:+4*+7359012+V90/*F+ 'F+)*5+.-4D90/*5+H<3+-?0329*2+4*+7359012+,3+4*+3@.?35*+/-2+5<5+/4032935+3S93?2-5+32+@*93?0*+,3+0293?3535+53/9-?0*435G+32+4*+ /-29?*9*/012+,3+53?J0/0-5G+32+4*+*,@02059?*/012+,34+9*4329-+P<@*2-G+32+4-5+.?-/35-5+,3+02K-?@*/012+:+/-@<20/*/012G+4*+/*40,*,+,3+4*+ *932/012+32+@*93?0*+,3+.?359*/012+,3+53?J0/0-5+,3+5*4<,+:+4*5+.-4D90/*5+,3+?35.-25*>040,*,+5-/0*4+:+K?3293+*4+@3,0-+*@>03293F WF+B0593@*5+,3+3J*4<*/012+:+/-29?-4+*+,0?3/90J-5G+/-2K40/9-5+,3+0293?V5G+@*23I-+,3+4*+02K-?@*/012+:+.?02/0.0-5+,3+4*+/-@<20/*/012+ ,35,3+34+40,3?*O7-+,3+4*+-?7*20O*/012G+9?*9*@0329-+*+.?-.039*?0-5+3+02J3?50-2059*5G+?34*/0-235+/-2+?3J05-?D*+K05/*4+3+0259*2/0*5 ?34*/0-2*,*5F XF+84+359*>43/0@0329-+,3+.?-/35-5+3+0259*2/0*5+H<3+50593@C90/*@3293+:+5059V@0/*@3293+.3?@09*2G+*+9?*JV5+,3+02,0/*,-?35G+34+/-29?-4 ,3+7359012+,3+4*+.-4D90/*+,34+><32+7->03?2-+.4*5@*,*+32+34+61,07-F+)093?*4+P_+*?9D/<4-+'+)3:+((LL+,3++LYaD9<4-+\+/0?/<4*?+3S93?2*+'b+B]BF+c3?0K0/*?+H<3+34+/1,07-+,3+;<32-+=->03?2-+/-29327*+4-5 .?3/09*,-5+93@*5F+ efghijhktjethgeiluvithptmfmhkuvttlmnope q�stfek�uluvtjethgeiluvithtpvftmfmhkuvftnh�vkeftjet��th�vfteigujhjeftom~pulhftfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ c8]aU]\))U+AZ8|8Z8]6\U)F+)*5+3290,*,35+.Q>40/*5+H<3+9327*2+53?J0/0-+,3+*932/012+*4+.Q>40/-G+,3>3?C2+359*>43/3?+,329?-+ ,3+4-5+5305+dX_+@3535+507<032935+*+4*+.?-@<47*/012+,3+4*+.?353293+43:G+<2*+J329*2044*+.?3K3?32/0*4+.*?*+4*+*932/012+*+4*5+.3?5-2*5 @*:-?35+,3+XL+*N-5+/-2+34+K02+,3+K*/0409*?+:+*7040O*?+4*5+73590-235+H<3+?3*40/32F+U?9D/<4-+b�+)3:+((Y(+,3++LYF+8S05932/0*+,3+4*+J329*2044*+.?3K3?32/0*4+:+?37059?-5+,3+*932/012+ *44D+*932,0,-5F+ efghijhkeftjetlhohlujhjtgeliulvtlueigu�ulht efghijhklmnope q�sthgeiluvithtpvftmfmhkuvftfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ 859*5+025909</0-235+,3>3?C2+*,-.9*?+02,0/*,-?35+:+359C2,*?35+H<3+435+.3?@09*2+.?3/05*?+4-5+.*?C@39?-5+,3+/*40,*,+35.3?*,*+32+5<5 .?-/35-5+,3+*932/012G+/-2+>*53+32+4-5+/<*435+53+*,34*29*?C2+*//0-235+.?3J3290J*5G+,3+537<0@0329-+:+/-:<29<?*435+/-2505932935+32+4*+ 3J*4<*/012+/-2902<*+:+50593@C90/*+,3+4*+/-2/-?,*2/0*+329?3+9*435+.*?C@39?-5+:+4-5+?35<49*,-5+->9320,-5G+.*?*+.?-.32,3?+.-?+34+ /<@.40@0329-+,3+5<5+K<2/0-235+,3+7*?*290O*?+34+*//35-G+4*+537<?0,*,G+4*+-.-?9<20,*,G+4*+.3?90232/0*+:+4*+/-2902<0,*,+,3+4*+*932/012G+ :+4*+5*905K*//012+,3+4-5+<5<*?0-5F+M3/?39-+(((+,3+LX+*?9F+TW+B3+J3?0K0/*+50+90323+.?-/35-5+:+.?-/3,0@0329-5G+50+90323+-K0/02*+ ,3+*932/012+*4+<5<*?0-+zK0/F+�<3I*5+:+Z3/4*@-5G+.?-.<359*5+,3+ A4*2+,3+{3I-?*@0329-+ efghijhklmnope q�stkejtjetokefghjvkeft�thgeiluvithptmfmhkuvtfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ )*5+8UA;+359*>43/3?C2+<2+A?-7?*@*+,3+U<,09-?D*+.*?*+34+{3I-?*@0329-+,3+4*+6*40,*,+,3+4*+U932/012+,3+B*4<,+H<3+/-@.?32,*+ /-@-+@D20@-G+4-5+507<032935+.?-/35-5E+ (F+U<9-3J*4<*/012+,3+4*+Z3,+,3+A?359*,-?35+,3+B3?J0/0-5+,3+B*4<,F+)*+3290,*,+3J*4<*?C+50593@C90/*@3293+4*+5<K0/032/0*+,3+5<+?3,G 34+,[email protected]+,34+50593@*+,3+?3K3?32/0*+:+/-29?*??3K3?32/0*G+7*?*290O*?C+H<3+9-,-5+4-5+.?359*,-?35+,3+5<+?3,+,3+53?J0/0-5+359V2+ P*>0409*,-5+:+H<3+4*+*932/012+>?02,*,*+53+,V+/-2+4*5+/*?*/93?D590/*5+359*>43/0,*5+32+34+*?9D/<4-+T-+,3+3593+,3/?39-F+ LF+U932/012+*4+�5<*?0-F+)*+3290,*,+3J*4<*?C+50593@C90/*@3293+4*+5*905K*//012+,3+4-5+<5<*?0-5+/-2+?35.3/9-+*4+3I3?/0/0-+,3+5<5+ ,3?3/P-5G+*4+*//35-G+-.-?9<20,*,+:+*+4*+/*40,*,+,3+5<5+53?J0/0-5F+M3/?39-+(((+,3+LX+*?9F+TX+B3+5-40/09*+34+,-/<@329-+H<3+/-290323+AU{86G+*<9-3J*4<*/012+ ,34+/<@.40@0329-+32+4-+?3K3?3293+*+?3K3?32/0*+:+ /-29?*??3K3?32/0*+:+5<K0/032/0*+,3+4*+?3,G+:+3J*4<*/012+ 50593@C90/*+,3+4*+5*905K*//012+,3+4-5+<5<*?0-5G+53+J3?0K0/*+34+ 537<0@0329-+*+4-5+.4*235+,3+@3I-?*@0329-++ +AZz68BzB+M8+U�M\azZ\U+8�a8Z]U+M8+)UB+8UA;+Bz;Z8+)zB+AZ8BaUMzZ8B+M8+B8Zc\6\zB+M8+BU)�MF+)*5+ 8UA;+02/-?.-?*?C2+32+5<5+A?-7?*@*5+,3+U<,09-?D*+.*?*+34+{3I-?*@0329-+,3+4*+6*40,*,+,3+4*+U932/012+,3+B*4<,G+.?-/35-5+,3+ *<,09-?D*+3S93?2*+H<3+435+.3?@09*2+3J*4<*?+50593@C90/*@3293+4-5+.?-/35-5+,3+*932/012+*+4-5+<5<*?0-5+.-?+.*?93+,3+4-5+A?359*,-?35+,3+ B3?J0/0-5+,3+B*4<,F+859*+3J*4<*/012+,3>3+/329?*?53+32+*H<344-5+.?-/35-5+,3K020,-5+/-@-+.?0-?09*?0-5+:+32+4-5+/?093?0-5+:+@V9-,-5+,3+ 3J*4<*/012+.?3J0*@3293+*/-?,*,-5+329?3+4*+3290,*,+:+34+.?359*,-?+:+,3>32+/[email protected]*?+4*5+/*?*/93?D590/*5+359*>43/0,*5+32+34+*?9D/<4- T-+,3+3593+,3/?39-F+M3/?39-+(((+,3+LX+*?9F+T[+6?-2-7?*@*5+J0509*5+,3+*<,09-?D*+:+.4*235+,3+@3I-?*@0329-+ efghijhkeftjetlhohlujhjt�uihiluekh efghijhklmnope q�stnvigvtjetlhoughptfutivt z;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ 'T{-29-+,34+/*.09*4F+84+@-29-+,3+/*.09*4+,3+4*5+3290,*,35+,3+@3,0/02*+.?3.*7*,*+32+K<2/0-2*@0329-+*2935+,3+4*+329?*,*+32+J0732/0* ,34+M3/?39-+(WY+,3+(bbTG+32+2027Q2+/*5-+53?C+02K3?0-?+*+/02/-+@04+dWF^_+5*4*?0-5+@D20@-5+@325<*435+437*435+J0732935F+A*?*+ *I<59*?53+*+359*+,05.-50/012+932,?C2+<2+.4*O-+,3+5305+dX_+@3535G+/-29*,-5+*+.*?90?+,3+4*+J0732/0*+,34+M3/?39-+[+,3+LTF++ A*?*+4*5+3@.?35*5+H<3+.?3932,*2+K<2/0-2*?+*+.*?90?+,3+4*+J0732/0*+,34+M3/?39-+(WY+,3+(bbT+34+.*9?0@-20-+@D20@-+53?C+,3+,03O+@04 d(F^_+5*4*?0-5+@325<*435+437*435+@D20@-5+J0732935+H<3+53+,3>3?C2+*/?3,09*?+D2937?*@3293+.*?*+->9323?+34+/3?90K0/*,-+,3+ K<2/0-2*@0329-F++ A*?*+4*5+H<3+53+32/<329?32+32+K<2/0-2*@0329-+-+4*5+H<3+53+/-25909<:*2+*+.*?90?+,3+4*+J0732/0*+,34+M3/?39-+(WY+,3+(bbTG+/<*2,-+34+ 2Q@3?-+,3+<5<*?0-5+5->?3.*53+4-5+5305+@04+dXF^_+34+6*.09*4+5-/0*4G+?353?J*+437*4+:+.?0@*+32+/-4-/*/012+,3+*//0-235+@32-5+ .V?,0,*5+*/<@<4*,*5+*+4*+K3/P*+,3+/-?93+,3>3?C+*5/32,3?+*+,-/3+@04+d(LF^_+5*4*?0-5+@D20@-5+437*435+@325<*435+J0732935G+/<*2,- 34+2Q@3?-+,3+<5<*?0-5+5->?3.*53+4-5+J30290/02/-+@04+dLWF^_+34+6*.09*4+5-/0*4G+?353?J*+437*4+:+.?0@*+32+/-4-/*/012+,3+*//0-235 @32-5+.V?,0,*5+*/<@<4*,*5+*+4*+K3/P*+,3+/-?93+,3>3?C+02/?3@329*?53+*+/*9-?/3+@04+d('F^_+5*4*?0-5+@D20@-5+@325<*435+437*435+ J0732935R+/<*2,-+5->?3.*53+4-5+539329*+:+/02/-+@04+dYWF^_+<5<*?0-5+34+6*.09*4+5-/0*4G+?353?J*+437*4+:+.?0@*+32+/-4-/*/012+,3+ *//0-235+@32-5+.V?,0,*5+*/<@<4*,*5+*+4*+K3/P*+,3+/-?93+,3>3?C+02/?3@329*?53+*+,03/05V05+@04+d(XF^_+5*4*?0-5+@D20@-5+437*435+ @325<*435+J0732935R+/<*2,-+5<.3?3+4-5+/0329-+/02/<329*+@04+d(WF^_+<5<*?0-5+34+6*.09*4+5-/0*4G+?353?J*+437*4+:+.?0@*+32+ /-4-/*/012+,3+*//0-235+@32-5+.V?,0,*5+*/<@<4*,*5+*+4*+K3/P*+,3+/-?93+,3>3?C+*5/32,3?+*+,03/0-/P-+@04+d([F^_+5*4*?0-5+@D20@-5+ 437*435+@325<*435+J0732935+:+/<*2,-+5<.3?3+4-5+,-5/0329-5+/02/<329*+@04+dLWF^_++<5<*?0-5+34+6*.09*4+5-/0*4G+?353?J*+437*4+:+ .?0@*+32+/-4-/*/012+,3+*//0-235+@32-5+.V?,0,*5+*/<@<4*,*5+*+4*+K3/P*+,3+/-?93+,3>3?C+*5/32,3?+*+J30290,15+@04+dLLF^_+5*4*?0-5 @D20@-5+437*435+J0732935G+,3>032,-+*/?3,09*?+359-5+@-29-5+,329?-+,3+4-5+(L+@3535+507<032935+*4+/*@>0-+,34+?*27-+9-@*2,-+/-@-+ >*53+34+J*4-?+,34+5*4*?0-+@D20@-+J073293+*+35*+K3/P*F++ A*?*+3593+3K3/9-+53+,3>3?C+*/-?,*?+34+?35.3/90J-+.4*2+,3+/*.09*40O*/012+7?*,<*4+/-2+4*+B<.3?02932,32/0*+]*/0-2*4+,3+B*4<,F+A3?-+32+ 9-,-+/*5-+,3>3?C+*/?3,09*?+*4+@-@329-+,34+/*@>0-+*+4-+@32-5+34+W�+,34+@-29-+,3+.*9?0@-20-+,34+2<3J-+?*27-F+ )*5+-?7*20O*/0-235+5-40,*?0*5G+,3+<9040,*,+/-@Q2G+4*5+/--.3?*90J*5+:+4*5+/*I*5+,3+/[email protected]*/012+K*@040*?+-+4*5+,3+537<?0,*,+:+ .?3J05012+5-/0*4+,3+,3?3/P-+.?0J*,-+H<3+P*:*2+/?3*,-+,3.32,32/0*5+-+.?-7?*@*5+,3+@3,0/02*+.?3.*7*,*G+,3>3?C2+,35902*?+:+ @*29323?+32+K-?@*+3S/4<50J*+<2+@-29-+,3+?3/<?5-5+,3,0/*,-+*+359*+K02*40,*,G+/-2K-?@3+*4+?V70@32+437*4+.?-.0-+,3+/*,*+<2*+,3+ 344*5G+502+.3?I<0/0-+,3+H<3+4*5+*<9-?0,*,35+,3+025.3//012+:+J0704*2/0*+*+H<3+53+32/<329?32+5-@390,*5+,0/932G+,329?-+,3+5<+ /[email protected]/0*G+9-,*5+*H<344*5+2-?@*5+H<3+3590@32+.?-/3,32935+32+359*+@*93?0*+H<3+7*?*290/32+4*+J0*>040,*,+,34+.?-7?*@*+:+H<3+ ?359?02I*2+.?C/90/*5+9*435+/-@-+34+359*>43/3?+.?-7?*@*5+H<3+2-+9327*2+J0*>040,*,+K02*2/03?*F+ A*?*+34+3K3/9-+53+,3>3?C+/-29*?+/-2+<2*+/329?*4+,3+/-59-5+02,3.32,03293+.*?*+34+.?-7?*@*F+U?9D/<4-+Y�+M3/?39-+(WY+,3+(bbTG+*?9D/<4-+T�+M3/?39-+[+,3+LTG+ Z35-4</012+YL'+,3+L[+dA�6_+;U)U]68+=8]8ZU)+6�8]aUB+M8+AUaZ\{z]\z+ )*5+3290,*,35+/-@3?/0*435+H<3+.?35932+53?J0/0-5+,3+@3,0/02*+.?3.*7*,*G+,3+*/<3?,-+/-2+5<+?V70@32+437*4G+,3>3?C2+/-25909<0?G+.*?* 34+*,3/<*,-+K<2/0-2*@0329-+:+.?359*/012+,34+53?J0/0-G+<2*+?353?J*+437*4+H<3+*5/32,3?C+*4+/02/<329*+.-?+/0329-+dW�_+,34+/*.09*4 5<5/?09-G+K-?@*,*+.-?+34+,03O+.-?+/0329-+d(�_+,3+4*5+<9040,*,35+4DH<0,*5+,3+/*,*+3I3?/0/0-+U?9D/<4-+b�+M3/?39-+(WY+,3+(bb'+;U)U]68+=8]8ZU)+6�8]aUB+M8+AUaZ\{z]\z+ efghijhklmnope ��stnhkweitjetfvp�eiluht futivt z;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ )*5+3290,*,35+,3+@3,0/02*+.?3.*7*,*+,3>3?C2+*/?3,09*?+34+@*?732+,3+5-4J32/0*+359*>43/0,-+32+34+M3/?39-+[[L+,3+(bb[F+ )*+/*.*/0,*,+,3+.*7-+H<3+903232+4*5+8AB+.*?*+/*2/34*?G+32+<2+9V?@02-+2-+5<.3?0-?+*+T+,D*5+/*432,*?0-G+*+.*?90?+,3+4*+K3/P*+ 359*>43/0,*+.*?*+34+.*7-G+4*5+/<329*5+,3+4-5+.?-J33,-?35+,3+>03235+-+.?359*,-?35+,3+53?J0/0-5+,3+5*4<,+-+<5<*?0-5F++U?9D/<4-+(�+M3/?39-+[[L+,3+(bb[G+U?9D/<4-+W�G+M3/?39-+Y[T+,3+L^G+ 6\Z6�)UZ+�]\6U+'b+M8+L[+;U)U]68+=8]8ZU)+6�8]aUB+M8+AUB\cz+�+ |zZ{UazB+UZ6�\czB+a\Az+(Y+�+([+ )*5+J0704*,*5+,3>3?C2+*2<4*?+4-5+/P3H<35+70?*,-5+*+.?-J33,-?35+:+<5<*?0-5+:+?3J3?5*?C2+34+?37059?-+/-29*>43+.-?+@3,0-+,34+/<*4+53 P*:*+/*<5*,-+34+.*7-G+/<*2,-+4*+K3/P*+,3+5<+?35.3/90J-+/-@.?->*293+,3+37?35-+5<.3?3+4-5+H<02/3+d(W_+,D*5+/*432,*?0-+32+.-,3?+,3 4*+935-?3?D*+-+,3.32,32/0*+H<3+P*7*+5<5+J3/35F+]-+->59*293G+4*5+J0704*,*5+,3>3?C2+,053N*?+4-5+@3/*205@-5+*493?2-5+H<3+435+ .3?@09*2+,*?+/<@.40@0329-+359?0/9-+*+4-5+9V?@02-5+.*/9*,-5+32+4-5+/-29?*9-5+32+?34*/012+/-2+34+.*7-G+4-5+/<*435+2-+.-,?C2+3S/3,3? 4-5+53N*4*,-5+32+4*5+2-?@*5+J0732935F+M329?-+,3+4-5+/02/-+dW_+,D*5+507<032935+*+3I3/<9*,*+359*+-.3?*/012G+53+02K-?@*?C+*4+ >323K0/0*?0-+,34+9D9<4-+J*4-?+*2<4*,-+,3+9*4+509<*/012+Z35-4</012+YL'+,3+L[+dA�6_+Z3J05012+/P3H<35+3S05932935+32+a35-?3?D*+ ''l������tttt �����t��th����������t����������t�srst ekkhnueightjet�ufughthtenokefhftjetfek�uluvftjet hn~mphiluhf¡okeohwhjht ���¢����ttt eph~vkvt fmoekuigeijeiluhtjepewhjhtohkhtphtweiekhluvit�twefguvitjetpvftkelmkfvftelvivnulvft ohkhtphtfhpmj£tfmoekuigeijeiluhtjepewhjhtohkhtphthgeiluviteitfhpmj£tfmoekuigeijeiluht jepewhjhtohkhtphtokvgelluvithptmfmhkuvt�tphtohkguluohluvitlumjhjhihtke�ufv nhkg htfvmg thp�vifvthl mk�£t¤mpuhithigviuvtep¤hl £t pevivkthkuhftthokv~vt nhkg htfvmg thp�vifvthl mk�£t¤mpuhit higviuvtep¤hl £tpevivkthkuhftt efghijhkeftjetlhohlujhjtgeliulv¡thjnuiufgkhgu�hst efghijhklmnope qsttttlvigkhghluvitfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ B-2+6-29?*9-5+,3+53?J0/0-5+,3+*@><4*2/0*+.?3.*7*,-+*H<344-5+H<3+.*?*+9-,-5+4-5+3K3/9-5+437*435+/<32932+/-2+<2*+/->3?9<?*+32+<2- -+J*?0-5+,3+4-5+507<032935+53?J0/0-5+,3+/-2K-?@0,*,+/-2+4-+,3K020,-+32+4*+Z35-4</012+bLYb+,3+(bbT+,34+{020593?0-+,3+B*4<,E+ (F+M3+9?*25.-?93+.?0@*?0-++ LF+M3+9?*25.-?93+53/<2,*?0-F+ TF+M3+*932/012+.?3P-5.09*4*?0*F+ 'F+M3+Z3,+,3+9?*54*,-F++U?9D/<4-+LG+M3/?39-+('[X+,3+(bb'+B-40/09*?++:+*2*40O*?+4-5+/-29?*9-5+,3+*/<3?,-+*+<2*+@<359?*+ *43*9-?0* c\=8]6\U+M8+)zB+6z]aZUazBF+)-5+/-29?*9-5+,3+53?J0/0-+,3+*@><4*2/0*+.?3.*7*,-+,3>3?C2+7<*?,*?+,0?3/9*+?34*/012+/-2+4*+ /<*40,*,35+,34+53?J0/0-+/-29?*9*,-E+ (F+{-,0K0/*/012+,3+9*?0K*5F+A*?*+3K3/9-+,3+*2<2/0*?+4*+@-,0K0/*/012+,3+9*?0K*5G+4*5+3290,*,35+,3+53?J0/0-+,3+*@><4*2/0*+.?3.*7*,-+ .<>40/*?*2+32+<2+,0*?0-+,3+/0?/<4*/012+32+34+C?3*+,-2,3+-.3?*2+:+/-2+<2+d(_+@35+,3+*290/0.*/012+/-@-+@D20@-G+4*5+2<3J*5+9*?0K*5 H<3+?370?C2+.*?*+,0/P-5+/-29?*9-5F+ LF+6-2902<0,*,F+)*5+3@.?35*5+,3+53?J0/0-5+.?3.*?*,-5+-+4-5+/-29?*9*2935+.-,?C2+,*?+.-?+93?@02*,-+34+/-29?*9-+,3+.?359*/012+,3+ 53?J0/0-5+,3+3@3?732/0*+@V,0/*+.?3.*7*,*+/<*2,-+53+.?353293+02/<@.40@0329-+32+4*5+->407*/0-235+,3+4*+-9?*+.*?93F+ TF+U.?->*/012+,3+/-29?*9-5F+)-5+@-,34-5+,3+/-29?*9-5+,3+53?J0/0-+,3+*@><4*2/0*+.?3.*7*,-+53+5-@393?C2+*+*.?->*/012+.?3J0*+,3+ 4*+B<.3?02932,32/0*+]*/0-2*4+,3+4*+B*4<,F+ 6-2+4*+.?35329*/012+,3+4*+.390/012+53+P*?C+4*+5<59329*/012+/-??35.-2,03293+,3+4*+J0*>040,*,+K02*2/03?*+:+,3+4*+/->3?9<?*+,3+4*+ 3290,*,FU?9D/<4-+LLG+M3/?39-+('[X+,3+(bb'+B-40/09*?+:+*2*40O*?+4-5+/-29?*9-5+,3+*/<3?,-+*+4*+@-,*40,*,+,3+ 53?J0/0-5+:+J3?0K0/*?+343@329-5+.?3/09*,-5+d6-.0*5+,3+ .<>40/*/0-235G+/-29320,-+,34+/-29?*9-+:+*.?->*/012+,3+4-5+ @-,34-5+,3+/-29?*9-+.-?+B]B_F+ efghijhklmnope �sttttunopeneighluvitjetphthgeiluvitfutivt 6Z\a8Z\zz;B8ZcU6\z]8B+{zMz+M8+c8Z\|\6U6\z]+ M8BUZZz))z+M8+)U+Ua8]6\z]F+)*5+3290,*,35+,3+53?J0/0-+,3+*@><4*2/0*5+.?3.*7*,*+,3>3?C2+5<@02059?*?+*+4*+ B<.3?02932,32/0*+]*/0-2*4+,3+B*4<,+4*+02K-?@*/012+5->?3+34+,35*??-44-+,3+5<+->I39-+5-/0*4G+4*+<>0/*/012+,3+5<5+<20,*,35+:+34+ .3?D@39?-+*+/<>?0?G+/-2+34+K02+,3+J3?0K0/*?+34+/<@.40@0329-+,3+4*5+/4C<5<4*5+3590.<4*,*5+32+34+?35.3/90J-+/-29?*9-+:+H<3+4*+*932/012+*4+ <5<*?0-+35+-.-?9<2*G+3K0/*OG+3K0/03293+:+,3+/*40,*,F+ 6-2+34+K02+,3+>?02,*?+<2*+*932/012+-.-?9<2*+:+3K0/*O+*4+<5<*?0-G+4*5+3290,*,35+,3+53?J0/0-+,3+*@><4*2/0*+.?3.*7*,*G+,3>3?C2+/-29*? /-2+34+507<03293+2Q@3?-+,3+*@><4*2/0*5G+537Q2+34+2Q@3?-+,3+>323K0/0*?0-5+-+*K040*,-5E+ ;323K0/0*?0-5+-+*K040*,-5++++++++++++U@><4*2/0*5+ {32-5+,3+WF^+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++L+ {C5+,3+WF^+:+P*59*+(WF^+++++++++++++++++++T+ {C5+,3+(WF^+:+P*59*+LWF^+++++++++++++++++'+ {C5+,3+LWF^+:+P*59*+WF^+++++++++++++++++W+ {C5+,3+WF^+:+P*59*+(F^+++++++++++++++Y+ {C5+,3+(F^+:+P*59*+(YF^+++++++++++++b+ {C5+,3+(YF^+:+P*59*+LWF^+++++++++++++(+ {C5+,3+LWF^++++++++++++++++++++++++++++++++++++++((+3+02/-?.-?*?+L+@C5+.-?+/*,*+[F^+*K040*,-5++++U?9D/<4-+(�G+M3/?39-+[+,3+LTG+*?9D/<4-+(�G+M3/?39-+T[+,3+L'+c3?0K0/*?+34+->I39-+5-/0*4+,3+4*+8UA;+:+,3@C5+?3H<0509-5+ .?3/09*,-5F

Page 14: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-+.()/-(/0+1+02-+-/32,+,02(.+/ ()*+,-+.04516( 78////59,*9/-(6/1+*.259,29/)2/,9/ :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE :IJEKLEMNJEOKEPQNJORQESJRERTKJUNVJEIWIQTSJREXEKMNURYERLESZSRQNI[ELRZEKJTNOROKZEOKEZKQ\NUNIEOKER]PSLRJUNREWQKWRROR[EOKPKQ_JEUIJTRQ UIJEKLEZNSNKJTKEWRTQN]IJNIE]JN]I[EZKaJEKLEJa]KQIEOKEPKJKMNUNRQNIZEIERMNLNROIZbE @KJKMNUNRQNIZEIERMNLNROIZEcRTQN]IJNIEKJEZ]]L\E FKJIZEOKE'deeeEfdeeeE F_ZEOKE'deeeEXEgRZTREh'deeeEideeeE F_ZEOKEh'deeeEXEgRZTREf'deeeEid'eeE F_ZEOKEf'deeeEXEgRZTRE'edeeeE&deeeE F_ZEOKE'edeeeEXEgRZTREheedeeeE'deeeE F_ZEOKEheedeeeEXEgRZTREhjedeeeE'd'eeE F_ZEOKEhjedeeeEXEgRZTREf'edeeeEEkdeeeE F_ZEOKEf'edeeeEkdeeeElEhdeeeEWIQEUROREmedeeeERMNLNROIZECQTUSLIEhn[EGKUQKTIEmeeEOKLEfeei[ERQTNUSLIEhnEGKUQKTIEiemEOKEfee&E@CoCD:>Ep>D>;CoE:q>D=CAEG>EcC=;<F?D<?E 0rstuvw//// 3xyz{/sx/+|}v~{ytr�w/����������///�8�8/�(..+52(,*+/-(/�2)2*+/+/2,)*2*4029,()/1.()*+-9.+)/-(/)(.�2029)/-(/)+64-/ �x}�tr�w/// (6+�9.9/ )41(.2,*(,-(,02+/-(6(�+-+/1+.+/6+/�(,(.+029,/�/�()*29,/-(/69)/.(04.)9)/ (09,95209)/1+.+/6+/)+64-�/)41(.2,*(,-(,02+/-(6(�+-+/1+.+/6+/+*(,029,/(,/)+64-�/ )41(.2,*(,-(,02+/-(6(�+-+/1+.+/6+/1.9*(0029,/+6/4)4+.29/�/6+/1+.*2021+029,/ 024-+-+,+/.(�2)9 5+.*�+/)94*�/+639,)9/+0�4.��/�462+,/ +,*9,29/(6�+0��/6(9,9./+.2+)/+1.9�9/ 5+.*�+/)94*�/+639,)9/+0�4.��/�462+,/+,*9,29/(6�+0��/ 6(9,9./+.2+)/ ()*+,-+.()/-(/0+1+02-+-/*(0,209/+-52,2)*.+*2�+/ ()*+,-+.04516( �8/0(.*2320+029,/6(�+6/-(/(�2)*(,02+/�/.(1.()(,*+029,/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >LEUS]WLN]NKJTIEOKELIZEQK�SNZNTIZELKRLKZEK�NNOIZEWIQELRZEJIQ]RZE\NKJTKZEUIJEQKZWKUTIEREZSEK�NZTKJUNREXEQKWQKZKJTRUNVJE LKRL[EOKERUSKQOIEUIJEZSEJRTSQRLKYRE�SQONURdE oRE<cAE�SKEJIEUSKJTKEUIJEWKQZIJKQRE�SQONUREXEOKWKJOREONQKUTR]KJTKEOKESJREKJTNOROETKQQNTIQNRLEIEZKREWQIWNKOROEOKESJRE KJTNOROEWQI]ITIQREOKEZRLSO[ERO]NJNZTQROIQREOKLEQ�N]KJEZSPZNONROI[EKJTNOROERORWTROR[EUR�REOKEUI]WKJZRUNVJEMR]NLNRQ[E K]WQKZREOKE]KONUNJREWQKWRROREIEOKEITQREKJTNORO[EZKREKZTKEIEJIEZSEIP�KTIEZIUNRL[ELREOK]IZTQRUNVJEOKELREK�NZTKJUNREXE QKWQKZKJTRUNVJELKRLEOKELRENJZTNTSUNVJEWQKZTROIQREOKEZKQ\NUNIZEOKEZRLSO[EZKEgRQ_EUIJEKLEUKQTNMNUROIEOKEK�NZTKJUNREXE QKWQKZKJTRUNVJELKRLEIERUTIERO]NJNZTQRTN\IEOKEUQKRUNVJEOKELREKJTNOROERELREUSRLEWKQTKJKUK[EK�WKONOIEWIQELRERSTIQNOROE UI]WKTKJTKdE;KZILSUNVJEfkmeEOKEfeejEFcA[ERQTUSLIEh�ELNTKQRLEU�E JS]KQRLEh[ERQTUSLIEh�[ELNTKQRLEU�[EJS]KQRLEf[ENJUNZIEf�dEAILNUNTKEUIWNREOKLEUKQTNMNUROIEOKEK�NZTKJUNREXEQKWQKZKJTRUNVJELKRLEX�IERUTIE RO]NJNZTQRTN\IEOKEUQKRUNVJEOKELREKJTNOROE ()*+,-+.04516( �8/09,39.5+029,/-(/�4,*+)/-2.(0*2�+)/()(/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE oRE�SJTREGNQKUTN\REOKELRZE>]WQKZRZEAIUNRLKZEOKLE>ZTROIEOKELIZEIQOKJKZEJRUNIJRLEXETKQQNTIQNRL[EKZTRQ_JENJTKQRORZEOKE UIJMIQ]NOROEUIJELIEKZTRPLKUNOIEKJEKLERQTUSLIE�mEOKLEGKUQKTI�LKXEhf�mEOKEh��&[ERZbESJRETKQUKQREWRQTKEOKEZSZE]NK]PQIZEZKQ_JE QKWQKZKJTRJTKZEOKLEZKUTIQEWILTNUIERO]NJNZTQRTN\I[EITQRETKQUKQREWRQTKEQKWQKZKJTRQ_ERLEZKUTIQEUNKJTMNUIEOKELREZRLSOEXELRETKQUKQR WRQTKEQKZTRJTKEZKQ_EOKZNJROREWIQELREUI]SJNOROdEcRQREWIOKQEZKQE]NK]PQIEOKELRZE�SJTRZEONQKUTN\RZEOKELRZE>]WQKZRZEZIUNRLKZEOKE ZRLSOEZKEOKPKJEQKSJNQELIZEZNSNKJTKZEQK�SNZNTIZbE hd/(��{�x��v/|v���tyv�{s�t�t��}{�t v[EUSRJOIEJIERUTaKEKLEFNJNZTQIEOKELREcQITKUUNVJEAIUNRL[EKLE�KMKEOKELREKJTNOROE=KQQNTIQNRLE IEKLEGNQKUTIQEOKEARLSOEOKELRE]NZ]R[EOKPKJbE R�EcIZKKQETTSLIESJN\KQZNTRQNI¡E P�EDIEgRLLRQZKENJUSQZIZEKJEJNJSJREOKELRZENJgRPNLNOROKZEIENJUI]WRTNPNLNOROKZEUIJTK]WLRORZEKJELRELKX¡E U�EcIZKKQEK�WKQNKJUNRE]JN]REOKEOIZER¢IZEKJELRERO]NJNZTQRUNVJEOKEKJTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZEKJEURQIZEOKEJN\KLEONQKUTN\I[ERZKZIQEIE K�KUSTN\I[EUIJTK]WLRORZEKJELRELKXdGKUQKTIEhmjkEOKEh��&E[ERQTUSLIZEk�EXEm�dEBKQNMN�SKELRE:IJMIQ]RUNVJEXE>ZTRTSTIZEOKELRE�SJTREGNQKUTN\RE &kfdE.x|}x�x��{��x�/sx/�{/yv�£�ts{sbEGKPKJEKZTRQE\NJUSLROIZEXEUS]WLNQEMSJUNIJKZEKZWKUMNURZEOKEZRLSOEKJESJE:I]NT�EOKE qZSRQNIZEOKEZKQ\NUNIZEOKEZRLSO¡ERUQKONTRQESJREK�WKQNKJUNREOKETQRPR�IEJIENJMKQNIQESJER¢IEKJESJE:I]NT�EOKEqZSRQNIZ[EROK]_Z[E JIEgRLLRQZKENJUSQZIZEKJEJNJSJREOKELRZENJgRPNLNOROKZEKENJUI]WRTNPNLNOROKZEUIJTK]WLRORZEKJELRELKXdE idE;KWQKZKJTRJTKZEOKLEZKUTIQE:NKJTMNUIEOKELREARLSObEGKPKJbE R�EcIZKKQETTSLIEWQIMKZNIJRLEKJEUSRL�SNKQREOKELRZEONZUNWLNJRZEOKELREZRLSO[EXE P�EDIEgRLLRQZKENJUSQZIEKJEJNJSJREOKELRZENJgRPNLNOROKZEKENJUI]WRTNPNLNOROKZEE ()*+,-+.04516( 78/.(�25(,/-(/2,0951+*2�262-+-()/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE <D:?FcC=<@<o<GCGEG>Eo?AEF<>F@;?AEG>E�qD=CEG<;>:=<BCEqE?;pCD<AF?EG<;>:=<B?[Eo?AE ;>c;>A>D=CD=>AEo>pCo>AE¤E>Fco>CG?AEG>EoCAE<DA=<=q:<?D>AEc;>A=CG?;CAEG>EA>;B<:<?AEG>E ACoqGdE oIZE]NK]PQIZEOKEIQRJNZ]IZEONQKUTN\IZ[EONQKUTIQKZ[EKQKJTKZEIEQKWQKZKJTRJTKZELKRLKZ[ERO]NJNZTQROIQKZEXEK]WLKROIZEOKELRZE <JZTNTSUNIJKZEcQKZTROIQRZEOKEARLSOEKENJZTNTSUNIJKZEOKESTNLNOROEUI]aJEIEMSJORUNIJKZE�SKEWQKZTKJEZKQ\NUNIZEOKEZRLSOEJIEWIOQ_JE ZKQEQKWQKZKJTRJTKZELKRLKZ[E]NK]PQIZEOKELIZEIQRJNZ]IZEONQKUTN\IZ[EONQKUTIQKZ[EZIUNIZ[EIERO]NJNZTQROIQKZEOKEKJTNOROKZEUIJELRZE USRLKZELRENJZTNTSUNVJETKJREUIJTQRTIZEOKEWQKZTRUNVJEOKEZKQ\NUNIZEOKEZRLSO[EJNETKJKQEWRQTNUNWRUNVJEKJEKLEURWNTRLEOKEKZTRZEKJEMIQ]RE ONQKUTREIERETQR\�ZEOKEZSEUVJXSK[EUI]WR¢KQIEIEUI]WR¢KQREWKQ]RJKJTKEIEWRQNKJTKZEgRZTREKLEZKSJOIEQROIEOKE UIJZRJSNJNORO[EOKERMNJNOROEIEaJNUIEUN\NLEIEWRQTNUNWRQERETQR\�ZEOKENJTKQWSKZTREWKQZIJRdE oIEONZWSKZTIEJIEZKERWLNURQ_EUSRJOIELRENJZTNTSUNVJEUIJELRE�SKEZKEUIJTQRTKEZKRESJREZIUNKOROERJVJN]RERPNKQTREKJELIZET�Q]NJIZE WQK\NZTIZEKJEKLEGKUQKTIEkj�EOKEh��&dEECQTUSLIEi�[EGKUQKTIE�jiEOKEh��&EAILNUNTKELIZEOIUS]KJTIZEOKLEDI]PQR]NKJTIEOKLE;KWQKZKJTRJTKEoKRLEXEKLEOIUS]KJTIE OIJOKELIZE]NK]PQIZEOKELRE�SJTREGNQKUTN\REXEcQIMKZNIJRLKZECO]NJNZTQRTN\IZEOKULRQKJE JIEKZTRQENJUSQZIZEKJELRZENJUIWRTNPNLNOROKZE]KJUNIJRORZdE ()*+,-+.04516( ¥8/9.�+,2¦+029,/()(/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE ANJEWKQ�SNUNIEOKELRERSTIJI]REITIQROREWIQELRE:IJZTNTSUNVJEcILTNUREXELRELKXERELRZE:IQWIQRUNIJKZECO]NJNZTQRTN\RZEWRQREUQKRQEIE KZTRPLKUKQELRZE>]WQKZRZEAIUNRLKZEOKLE>ZTROI[EKZTRZEZKEIQRJNYRQ_JEREWRQTNQEOKESJREKZTQSUTSQREP_ZNURE�SKENJULSXRETQKZE_QKRZ[ERZb R�EGNQKUUNVJdE:IJMIQ]ROREWIQELRE�SJTREGNQKUTN\REXEKLEpKQKJTKEXETNKJKEREZSEURQIE]RJTKJKQELRESJNOROEOKEIP�KTN\IZEKENJTKQKZKZE OKELREIQRJNYRUNVJEKJETIQJIERELREFNZNVJEXE?P�KTN\IZENJZTNTSUNIJRLKZ¡ENOKJTNMNURQELRZEJKUKZNOROKZEKZKJUNRLKZEXELRZEK�WKUTRTN\RZE OKELIZESZSRQNIZ[EOKTKQ]NJRQELIZE]KQUROIZERERTKJOKQ[EOKMNJNQELREKZTQRTKNREOKLEAKQ\NUNI[ERZNJRQEQKUSQZIZ[EROIWTRQEXERORWTRQE JIQ]RZEOKEKMNUNKJUNREXEURLNOROEUIJTQILRJOIEZSERWLNURUNVJEKJELREKZTNVJENJZTNTSUNIJRL[EZNJEWKQ�SNUNIEOKELRZEOK]_ZEMSJUNIJKZEOKE ONQKUUNVJE�SKEK�N�REKLEJIQ]RLEOKZKJ\IL\N]NKJTIEOKELREKJTNOROE P�ECTKJUNVJERLEqZSRQNIdE>ZEKLEUIJ�SJTIEOKESJNOROKZEIQ_JNUI�MSJUNIJRLKZEKJURQRORZEOKETIOIEKLEWQIUKZIEOKEWQIOSUUNVJEXE WQKZTRUNVJEOKEAKQ\NUNIZEOKEARLSOEUIJEZSZEQKZWKUTN\IZEWQIUKON]NKJTIZEXERUTN\NOROKZ[ENJULSXKJOIELRERTKJUNVJERO]NJNZTQRTN\RE OK]RJOROREWIQEKLESZSRQNIdE:I]WQKJOKELREOKMNJNUNVJEOKEWILTNURZENJZTNTSUNIJRLKZEOKERTKJUNVJ[EKLETNWIEOKEQKUSQZIZEJKUKZRQNIZE WRQREKLEKMKUTI[ELRZEMIQ]RZEXEURQRUTKQZTNURZEOKELRERTKJUNVJ[EXELREONQKUUNVJEXEWQKZTRUNVJEOKLEZKQ\NUNIdEE U�EGKELIZTNURdE:I]WQKJOKELRZEqJNOROKZEHSJUNIJRLKZEKJURQRORZEOKEK�KUSTRQ[EKJEUIIQONJRUNVJEUIJELRZEOK]_ZE_QKRZ[ELIZE WQIUKZIZEOKEWLRJKRUNVJ[ERO�SNZNUNVJ[E]RJK�I[ESTNLNYRUNVJ[EIWTN]NYRUNVJEXEUIJTQILEOKELIZEQKUSQZIZE§S]RJIZ[EHNJRJUNKQIZ[E HZNUIZEXEOKE<JMIQ]RUNVJEJKUKZRQNIZEWRQRERLURJYRQEXEOKZRQQILLRQELIZEIP�KTN\IZEOKELRE?QRJNYRUNVJEX[EQKRLNYRQEKLE]RJTKJN]NKJTIE OKELREWLRJTREMZNUREXEZSEOITRUNVJdEECQTUSLIE'�[EEGKUQKTIEhmjkEOKEh��&EAILNUNTKELRE>ZTQSUTSQRE?QRJNYRUNIJRLE?QRJNQR]R�EXEFRJSRLKZEOKEcQIUKZIZEXE cQIUKON]NKJTIZEXE\KQNMN�SKE�SKELKENJZTNTSUNVJEUSKJTKEUIJEKZTQSUTSQREP_ZNUREOKMNJNOREKJE KLEKZT_JORQE ()*+,-+.04516( �8/.(©42)2*9)/�(.(,*(/()(/9/-2.(0*9./21)/14�620+/-(/1.25(./,2�(6/-(/+*(,029,/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE EcRQREKLEOKZK]WK¢IEOKLEURQIEOKEpKQKJTKEOKESJRE>]WQKZREAIUNRLEOKLE>ZTROIEIEGNQKUTIQEOKE<JZTNTSUNVJEcQKZTROIQREOKEAKQ\NUNIZE OKEARLSOEcaPLNUREOKLEWQN]KQEJN\KLEOKERTKJUNVJ[EZKETKJOQ_JEKJEUSKJTRELIZEZNSNKJTKZEQK�SNZNTIZ[EKZTRPLKUNOIZEOKERUSKQOIEUIJELRE URTKIQNYRUNVJEOKELIZE]SJNUNWNIZEQKSLROREWIQELREoKXEhikEOKEh��&[EKJEKLERQTUSLIEk�[EOKELREZNSNKJTKE]RJKQRbE R�1{}{/�{/y{�xuv}�{/x�|xyt{�/ª/|}t�x}{[EZKEK�NNQ_EUI]IEQK�SNZNTIZE]JN]IZETTSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNREIEWQIMKZNIJRLE KJE_QKRZEOKEZRLSO[EKUIJV]NURZ[ERO]NJNZTQRTN\RZEIE�SQONURZ¡ETTSLIEOKEWIZQROIEKJEARLSOEcaPLNUR[ERO]NJNZTQRUNVJEIEKQKJUNRE gIZWNTRLRQNR[ERO]NJNZTQRUNVJEKJEZRLSO¡EXEK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEOKEOIZEf�ER¢IZEKJEURQIZEOKEJN\KLEONQKUTN\I[EK�KUSTN\I[E RZKZIQEIEWQIMKZNIJRLEKJEIQRJNZ]IZEIEKJTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZE�SKENJTKQRJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJE ARLSOd P�EcRQRELR/y{�xuv}�{/�xu£�s{EZKEK�NNQ_EUI]IEQK�SNZNTIZE]JN]IZ[ETTSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNREIEWQIMKZNIJRLEKJE_QKRZEOKE ZRLSO[EKUIJV]NURZ[ERO]NJNZTQRTN\RZEIE�SQONURZ¡ETTSLIEOKEWIZQROIEKJEARLSOEcaPLNUR[ERO]NJNZTQRUNVJEIEKQKJUNREgIZWNTRLRQNR[E RO]NJNZTQRTN\REKJEZRLSO¡EXEK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEOKESJEh�ER¢IEKJEURQIZEOKEJN\KLEONQKUTN\I[EK�KUSTN\I[ERZKZIQEIEWQIMKZNIJRLE KJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZE�SKENJTKQRJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSO¡E U�EcRQRELRZEURTKIQRZETKQUKQR[EUSRQTR[E�SNJTREXEZK�TR[EZKEK�NNQ_JEUI]IEQK�SNZNTIZE]JN]IZ[ETTSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNREI WQIMKZNIJRLEKJE_QKRZEOKEZRLSO[EXEK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEOKESJEh�ER¢I[EKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZE�SKE NJTKQRJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSO¡ECQTUSLIEi�[EGKUQKTIEhi�EOKEh��kE;K\NZRQE�SKELIZEpKQKJTKZEOKELRZE>A>EIEGNQKUTIQKZEOKE<cAEcaPLNURZEOKEWQN]KQEJN\KLEOKE RTKJUNVJEUSKJTKJEUIJELIZEWQKQQK�SNZNTIZEKZTRPLKUNOIZEKJELREJIQ]RdE &jO�EcRQRELIZ/yx��}v�/ª/|£x��v�/sx/�{�£s[EZKEK�NNQ_EUI]IE]JN]I[ETTSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNIEIEWQIMKZNIJRLEKJE]KONUNJRE XEUNQSR[EXEK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEOKESJEh�ER¢IEKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZE�SKENJTKQRJEKLEANZTK]RE pKJKQRLEOKEAKSQNOROEZIUNRLEKJEARLSOdE ANJEWKQ�SNUNIEOKELREK�WKQNKJUNRE�SKEZKEK�N�REWRQREKLEURQI[EKLETTSLIEOKEWIZQROIEQK�SKQNOIEKJEKLELNTKQRLEP�[EWIOQ_EZKQE UI]WKJZROIEWIQEOIZEf�ER¢IZEOKEK�WKQNKJUNREKJEKLEOKZK]WK¢IEOKEMSJUNIJKZEZN]NLRQKZ[EKJEURQIZEOKLEJN\KLEONQKUTN\I[ERZKZIQ[E K�KUSTN\IEIEWQIMKZNIJRLEIUSWROIZEKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZE�SKEUIJMIQ]RJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKE AKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSOdE >JETIOIZELIZEURZIZEZKETKJOQ_EUI]IE\_LNORELREK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEQKRLNYROREWRQREKLEUS]WLN]NKJTIEOKLEAKQ\NUNIEAIUNRLE ?PLNRTIQNI[EZNK]WQKE�SKEZSEOSQRUNVJEgRXREZNOIEOKESJEh�ER¢IEUI]IE]JN]IdEE ()*+,-+.04516( «8/.(©42)2*9)/�(.(,*(/()(/9/-2.(0*9./21)/14�620+/-(/)(�4,-9/,2�(6/-(/+*(,029,/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE oIZEQK�SNZNTIZE]JN]IZE�SKEZKEOKPKQ_JERUQKONTRQEWRQREIUSWRQEKZTIZEURQIZEZIJbETTSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNREIE WQIMKZNIJRLEKJE_QKREOKELREZRLSO[EKUIJV]NURZEIERO]NJNZTQRTN\RZ[ETTSLIEOKEWIZQROIEKJEARLSOEcaPLNUR[ERO]NJNZTQRUNVJEIE KQKJUNREgIZWNTRLRQNR[ERO]NJNZTQRUNVJEKJEZRLSO[EXEK�WKQNKJUNREWQIMKZNIJRLEOKETQKZEi�ER¢IZEKJEURQIZEOKEJN\KLEONQKUTN\I[ERZKZIQ[ K�KUSTN\IEIEWQIMKZNIJRLEKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZ[E�SKENJTKQRJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEKJE ARLSOd ANJEWKQ�SNUNIEOKELREK�WKQNKJUNRE�SKEZKEK�N�REWRQREKLEURQI[EKLETTSLIEWIZQROIEWIOQ_EZKQEUI]WKJZROIEWIQEOIZEf�ER¢IZEOKE K�WKQNKJUNREKJEURQIZEOKLEJN\KLEONQKUTN\I[ERZKZIQ[EK�KUSTN\IEIEWQIMKZNIJRLEKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZEWaPLNURZEIEWQN\RORZ[E �SKEUIJMIQ]RJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSOdEECQTUSLIE'�[EEGKUQKTIEhi�EOKEh��kEAILNUNTKEXEBKQNMN�SKELRE§I�REOKE\NOREOKLE;KWQKZKJTRJTKEoKRLEX�IEGNQKUTIQEOKELRE >JTNORO ()*+,-+.04516( �8/.(©42)2*9)/�(.(,*(/()(/9/-2.(0*9./21)/14�620+/-(/*(.0(./,2�(6/-(/+*(,029,/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE oIZEQK�SNZNTIZE]JN]IZE�SKEZKEOKPKQ_JERUQKONTRQEWRQREKLEOKZK]WK¢IEOKEKZTIZEURQIZEZIJbE=TSLIEOKEMIQ]RUNVJESJN\KQZNTRQNREIE WQIMKZNIJRLEKJE_QKRZEOKELREZRLSO[EKUIJV]NURZ[ERO]NJNZTQRTN\RZEIE�SQONURZ[ETTSLIEOKEWIZQROIEKJEARLSOEcaPLNUR[E RO]NJNZTQRUNVJEIEKQKJUNREgIZWNTRLRQNR[ERO]NJNZTQRUNVJEKJEZRLSO[EIEKJE_QKRZEKUIJV]NURZEIERO]NJNZTQRTN\RZ[EXEK�WKQNKJUNRE WQIMKZNIJRLEOKEUSRTQIE&�ER¢IZEKJEK]WLKIZEOKEJN\KLEONQKUTN\I[ERZKZIQ[EK�KUSTN\IEIEWQIMKZNIJRLEKJE?QRJNZ]IZEIE>JTNOROKZE WaPLNURZEIEWQN\RORZ[E�SKENJTKQRJEKLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSOdE >LEK]WLKIEOKEpKQKJTKEIEGNQKUTIQEOKE�SKETQRTREKZTKERQTUSLIEZKQ_EOKEOKONURUNVJEK�ULSZN\REXEONZWIJNPNLNOROEWKQ]RJKJTK¡EXEWIQE ITQREWRQTKEKLETTSLIEOKEWIZQROI[EJIEWIOQ_EZKQEKJEJNJaJEURZIEUI]WKJZROIEJNEgI]ILIROIEWIQEK�WKQNKJUNREOKEUSRL�SNKQE JRTSQRLKYRdCQTUSLIEk�[EEGKUQKTIEhi�EOKEh��kEAILNUNTKELRE§I�REOKE\NOREOKLE;KWQKZKJTRJTKEoKRLEX�IEGNQKUTIQEOKELRE>JTNOROEXE BKQNMN�SKE�SKE:S]WLREUIJEKLE>ZT_JORQE ()*+,-+.04516( �8/,95�.+52(,*9/�(.(,*()/()(/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE &moIZEpKQKJTKZEOKELRZE>]WQKZRZEAIUNRLKZEOKLE>ZTROIEZKQ_JEJI]PQROIZEWIQEWKQIOIZENJZTNTSUNIJRLKZEOKEUSRTQIE&�ER¢IZ[E ]KONRJTKEUIJUSQZIEOKE]�QNTIZE�SKEOKPKQ_EQKRLNYRQZKEOKJTQIEOKELIZETQKZE]KZKZ[EUIJTROIZEOKZOKEKLENJNUNIEOKLEWKQIOIEOKLE cQKZNOKJTKEOKELRE;KWaPLNUREIEOKLE�KMKEOKELRE>JTNOROE=KQQNTIQNRLEQKZWKUTN\R[EZKaJEKLEURZIdEcRQRELIERJTKQNIQ[ELRE�SJTREGNQKUTN\R UIJMIQ]RQ_ESJRETKQJR[EWQK\NIEWQIUKZIEOKEZKLKUUNVJEOKELREUSRL[EKLEJI]NJROIQ[EZKaJEKZTRTSTIZ[ETKJOQ_E�SKEJI]PQRQEKLE QKZWKUTN\IEpKQKJTKdE oIZEpKQKJTKZEOKELRZE>]WQKZRZEAIUNRLKZEOKLE>ZTROIEWIOQ_JEZKQEQKKLKNOIZEWIQESJREZILRE\KY[EUSRJOIELRE�SJTREGNQKUTN\RERZELIE WQIWIJRERLEJI]NJROIQ[EZNK]WQKEXEUSRJOIEUS]WLREUIJELIZENJONUROIQKZEOKEK\RLSRUNVJEUIJMIQ]KELIEZK¢RLKEKLE;KLR]KJTI[EIE WQK\NIEUIJUSQZIEOKE]�QNTIZdE >JEURZIEOKE\RURJUNRERPZILSTREOKLEKQKJTKEOKPKQ_EROKLRJTRQZKEKLE]NZ]IEWQIUKZIEOKEZKLKUUNVJEXEKLEWKQIOIEOKLEKQKJTKE ZKLKUUNIJROIEUSL]NJRQ_ERLE\KJUN]NKJTIEOKLEWKQIOIENJZTNTSUNIJRLdE:SRJOIELRE\RURJUNREZKEWQIOSYURERE]KJIZEOKEOIUKE]KZKZEOKE TKQ]NJRQEKLEQKZWKUTN\IEWKQIOI[EKLEcQKZNOKJTKEOKELRE;KWaPLNUREIEKLE�KMKEOKELRERO]NJNZTQRUNVJE=KQQNTIQNRLERELRE�SKEWKQTKJKUKELRE >A>[EOKZNJRQ_EKQKJTKdE CAc>:=?AE=;CDA<=?;<?AdEoIZEpKQKJTKZEOKELRZE>A>EOKELIZEJN\KLKZEGKWRQTR]KJTRL[EGNZTQNTRLEXEFSJNUNWRLEUSXIEWKQIOIE OKETQKZER¢IZETKQ]NJREIEOSQRJTKEKLER¢IEfeejEUIJTNJSRQ_JEK�KQUNKJOIEKLEURQIEgRZTREKLEihEOKE]RQYIEOKEfeemdE oIZEKQKJTKZEOKELRZE>A>EJRUNIJRLKZE�SKEZKRJEKLKNOIZEWIQEUIJUSQZIEOKE]�QNTIZEIEQKKLKNOIZEgRZTREKLEihEOKEONUNK]PQKEOKE feej[EUSL]NJRQ_JEZSEWKQIOIEKLEkEOKEJI\NK]PQKEOKEfehedE:SRJOIEZKEWQIOSYURJEUR]PNIZEOKEKQKJTKEOSQRJTKEKZTKEWKQIOI[EZSE JI]PQR]NKJTIEJIEWIOQ_EZSWKQRQEKLEkEOKEJI\NK]PQKEOKEfeheEXEKZTRQ_JEZS�KTIZERLEUS]WLN]NKJTIEOKELIZEQKLR]KJTIZE�SKEWRQREKLE KMKUTIEK�WNOREKLEFNJNZTKQNIEOKELREcQITKUUNVJEAIUNRLdE cRQREKLEURZIEOKELIZEKQKJTKZEOKELRZE>A>EGKWRQTR]KJTRLKZ[EGNZTQNTRLKZEIEFSJNUNWRLKZE�SKERELRE\NKJUNREOKELREWQKZKJTKELKXE gRXRJEZNOIEJI]PQROIZEWIQEUIJUSQZIEOKE]�QNTIZEIEQKKLKNOIZ[EUIJTNJSRQ_JEK�KQUNKJOIEgRZTREMNJRLNYRQEKLEWKQIOIEWRQREKLEUSRLE MSKQIJEJI]PQROIZEIEQKKLKNOIZ[E�SNKJKZELIZEQKK]WLRUKJEWRQRELREUSL]NJRUNVJEOKLEWKQIOIEOKEUSRTQIER¢IZEOKTKQ]NJROIEKJEKZTRE LKX[EZKQ_JEJI]PQROIZEWIQEUIJUSQZIEOKE]�QNTIZEWIQESJEWKQIOIE�SKEUSL]NJRQ_EKLEihEOKE]RQYIEOKEfehfdE=IOIZELIZEKQKJTKZEOKE LRZE>A>EOKWRQTR]KJTRLKZ[EONZTQNTRLKZEIE]SJNUNWRLKZENJNUNRQ_JEWKQIOIZENSRLKZEKLEh�EOKERPQNLEOKEfehfEXETIOIZELIZEKQKJTKZEOKE LRZE>A>EJRUNIJRLKZENJNUNRQ_JEWKQIOIZENSRLKZEKLEjEOKEJI\NK]PQKEOKEfehedECQTUSLIEfm[EoKXEhhffEOKEfeejEAILNUNTKEKLEDI]PQR]NKJTIEOKLE;KWQKZKJTRJTKEoKRLEX�IEGNQKUTIQEOKELRE>JTNOROEXE BKQNMN�SKEZKEgRXREUS]WLNOIEUIJEKLEWQIUKZIEOKEZKLKUUNVJdE ()*+,-+.04516( �8/.(©42)2*9)/+-52,2)*.+*2�9)/�/32,+,02(.9)/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >LEUS]WLN]NKJTIEOKELIZEQK�SNZNTIZERO]NJNZTQRTN\IZEXEMNJRJUNKQIZE�SKEWKQ]NTRJEOK]IZTQRQE�SKELRE<JZTNTSUNVJEcQKZTROIQREOKE AKQ\NUNIZEOKEARLSOEUSKJTREUIJESJEZNZTK]REUIJTRPLKEWRQREKJKQRQEKZTROIZEMNJRJUNKQIZEZKaJELRZEJIQ]RZEUIJTRPLKZE\NKJTKZdE oRENJZTNTSUNVJEWQKZTROIQREOKEZKQ\NUNIZEOKEZRLSOE�SKEJIEUSKJTKEUIJEWKQZIJKQRE�SQONUREXEOKWKJOREONQKUTR]KJTKEOKESJREKJTNOROE TKQQNTIQNRLEIEZKREWQIWNKOROEOKESJREKJTNOROEWQI]ITIQREOKEZRLSO[ERO]NJNZTQROIQREOKLEQ�N]KJEZSPZNONROI[EKJTNOROERORWTROR[EUR�RE OKEUI]WKJZRUNVJEMR]NLNRQ[EK]WQKZREOKE]KONUNJREWQKWRROREIEOKEITQREKJTNORO[EZKREKZTKEIEJIEZSEIP�KTIEZIUNRL[ELREOK]IZTQRUNVJE OKELREK�NZTKJUNREXEQKWQKZKJTRUNVJELKRLEOKELRENJZTNTSUNVJEWQKZTROIQREOKEZKQ\NUNIZEOKEZRLSO[EZKEgRQ_EUIJEKLEUKQTNMNUROIEOKE K�NZTKJUNREXEQKWQKZKJTRUNVJELKRLEIERUTIERO]NJNZTQRTN\IEOKEUQKRUNVJEOKELREKJTNOROERELREUSRLEWKQTKJKUK[EK�WKONOIEWIQELRE RSTIQNOROEUI]WKTKJTKdE;KZILSUNVJEfkmeEOKEfeejEFcAdEECQTUSLIEh�[EELNTKQRLEU�EE JS]KQRLEfdE<JUNZIZEh�EEXEf�dEEAILNUNTKEXEBKQNMN�SKEKLE:KQTNMNUROIEOKE:KQTNMNUROIEOKE>�NZTKJUNREXE;KWQKZKJTRUNVJE oKRLEIECUTIECO]NJNZTQRTN\IEOKE:QKRUNVJEOKELRE>JTNORO[ED<=dE<JZWKUUNVJEOKELRE UIJTRPNLNOROEXEZNZTK]REUIJTRPLKdE ()*+,-+.04516( ��8/(�+64+029,/-(/69)/�(.(,*()/-(/6+)/()(/9/21)/14�620+)/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE oRZE�SJTRZEGNQKUTN\RZEOKELRZE<cAEOKPKJEOKMNJNQEXEK\RLSRQEKLEcLRJEOKEpKZTNVJEWRQREZKQEK�KUSTROIEWIQEKLEpKQKJTKEOSQRJTKEKLE WKQIOIEWRQREKLEUSRLEMSKEOKZNJROIdEGNUgIEcLRJEUIJTKJOQ_EKJTQKEITQRZELRZE]KTRZEOKEKZTNVJEXEQKZSLTROIZEQKLRUNIJROIZEUIJELRE \NRPNLNOROEMNJRJUNKQR[ELREURLNOROEXEKMNUNKJUNREKJELREWQKZTRUNVJEOKELIZEZKQ\NUNIZEXELRZE]KTRZEXEUI]WQI]NZIZENJULSNOIZEKJE UIJ\KJNIZEZSZUQNTIZEUIJELREDRUNVJEIELREKJTNOROETKQQNTIQNRLEZNELIZEgSPNKQKdECQTUSLIEif[EoKXEhh'hEOKEfeej[EGKUQKTIEi'jEOKEfeekEAILNUNTKEKLEcLRJEOKEpKZTNVJEXE\KQNMN�SKE�SKEUIQQKZWIJORERLEWKQNIOIEOKEJI]PQR]NKJTIE OKLEpKQKJTK ()*+,-+.04516( ��8/)(.�2029/-(/+*(,029,/+/69)/4)4+.29)/)2/,9/ :;<=>;<?E?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE A>;B<:<?EG>EC=>D:<?DECEo?AEqAqC;<?AdEoRZE>]WQKZRZEcQI]ITIQRZEOKEARLSOEXELRZE<JZTNTSUNIJKZEcQKZTROIQRZEOKE AKQ\NUNIZEOKEARLSOEZKRJEWaPLNURZ[EWQN\RORZEIE]N�TRZ[EOKPKQ_JEKZTRPLKUKQESJEZKQ\NUNIEOKERTKJUNVJERELIZERMNLNROIZEXE\NJUSLROIZE RLEANZTK]REpKJKQRLEOKEAKSQNOROEAIUNRLEKJEARLSOdEECQTUSLIEi�[EEGKUQKTIEhj'jEOKEh��&E>�NZTKJUNREOKELRE?MNUNJREOKECTKJUNVJERLEqZSRQNI[ELREK�NZTKJUNREOKE]RJSRLKZEOKE WQIUKZIZEXEWQIUKON]NKJTIZ[EN]WLK]KJTRUNVJEOKELIZE]NZ]IZEXEQKZSLTROIZdEE

Page 15: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-.,/01234) 5678*)/9:0:;8.)8,+)-0:;-8,84;*81*1,/:;*8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB D>D?@HFBI@BF?@G<>AGB@B>GJA=HF<>AGBFBKDKF=>ADLBMNOB>POQRQSTRUPVOBWXVOQNYUXNOBYVBDVXZRTRUOBDN[SY\BOVNPB ]_[RTNO\BRaQNOBUB]XRZNYNO\BbNXNPQRcNXdPeB fLBKPBOROQVNBYVBRPgUXNTRhPBiBNQVPTRhPBNB[UOBSOSNXRUOBNBQXNZjOBYVBSPNBNQVPTRhPB]VXOUPN[RcNYNBkSVBTUPQNXdBTUPBSPNB[lPVNB QV[VghPRTNBN_RVXQNBTUPBNQVPTRhPB]VXNPVPQVBYVBZVRPQRTSNQXUBmn'oBpUXNOBiBbNXNPQRcNXdP\BOVbPB[UOBXVkSVXRRVPQUOBYVBVOVB OVXZRTRU\BV[BXVTSXOUBpSNPUBPVTVONXRUB]NXNBkSVBNQRVPYNBOROQVNQRTVBiBTNPN[RTVBQN[VOBXVkSVXRRVPQUOLB nLB>][NPQNXBNXQRTS[NYUBN[BOROQVNBYVBRPgUXNTRhPBOVTQUXRN[\BSPBTUPQXU[BYVBTN[RYNYBYV[BOVXZRTRU\B_NONYUBVPBV[BSOSNXRULB @[BDVXZRTRUBYVBFQVPTRhPBN[BSOSNXRUBYVB[UOBTVPQXUOBiB]SVOQUOBYVBON[SYB]UYXdBVOQNXBTVPQXN[RcNYUBVPBV[BqUO]RQN[BYVBWXRVXBGRZV[B YVBFQVPTRhPBYV[BHSPRTR]RUBUBIROQXRQU\BTUPBV[BTSN[BOVBVOQN_[VTVXdPB[UOBVTNPROUOBYVBXVQXUN[RVPQNTRhPBiBTUPQXU[BkSVBOVNPB YV[BTNOULB <SNPYUB[NOBTUPYRTRUPVOB[UTN[VOBR]RYNPBYRO]UPVXBYV[BOVXZRTRUBQV[VghPRTUBTUUBSPBVYRUBRYhPVUB]NXNBV[BOROQVNBYVB RPgUXNTRhPBYVBkSVBQXNQNBV[B]XVOVPQVBNXQlTS[U\BOVBYV_VXdBVOQN_[VTVXBSPBOROQVNBYVBRPgUXNTRhPB]VXNPVPQV\BTUPOS[QNPYUB[UOB `VYRUOBdOBRYhPVUOBYVB[UOBTSN[VOBOVBYRO]UPbNBVPB[NB[UTN[RYNYBUB[NBXVbRhPLBBFXQlTS[UBrs\BBIVTXVQUBftrtBYVBf(('B@aROQVPTRNBYVB[NBAgRTRPNBYVBFQVPTRhPBN[BKOSNXRU\B[NBVaROQVPTRNBYVBNPSN[VOBYVB ]XUTVOUOBiB]XUTVYRRVPQUO\BR][VVPQNTRhPBYVB[UOBROUOBiBXVOS[QNYUO\BQNPQUBYVB FQVPTRhPBN[BKOSNXRUBTUUBYVBWNXQRTR]NTRhPBTRSYNYNPNLB )*+,-.,/01234) 5u78*)/9:0:;8.)8,+)-0:;-8,84;*81*1,/:;*82,v;/)*8.)8w68,x;*8)-+:.,.)*831y4:0,*8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB E@G?FG>MMFBW=@J@=@G<>FMLBMNOBVPQRYNYVOB]_[RTNOBkSVBQVPbNPBOVXZRTRUBYVBNQVPTRhPBN[B]_[RTU\BYV_VXdPBVOQN_[VTVXB YVPQXUBYVB[UOBOVROBmzoBVOVOBORbSRVPQVOBNB[NB]XUS[bNTRhPBYVB[NB]XVOVPQVB[Vi\BSPNBZVPQNPR[[NB]XVgVXVPTRN[B]NXNB[NBNQVPTRhPBNB[NO ]VXOUPNOBNiUXVOBYVBznBN{UOBTUPBV[BgRPBYVBgNTR[RQNXBiBNbR[RcNXB[NOBbVOQRUPVOBkSVBXVN[RTVPLBFXQlTS[UB(|\BMViBfftfBYVBn}}tLB@aROQVPTRNBYVB[NBZVPQNPR[[NB]XVgVXVPTRN[BiBXVbROQXUOBYVBNQVPTRhPBN[[lBNQVPYRYUOLB )*+,-.,/01234) 5~780;2:+)8.)8)+:0,8�;*3:+,4,/:,8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB <AH>?@DBI@B@?><FBqADW>?FMF=>FLBMNOB>POQRQSTRUPVOBWXVOQNQNXRNOBYVBDVXZRTRUOBYVBON[SY\BOVNPB]_[RTNO\BRaQNOBUB ]XRZNYNO\BYV_VXdPBTUPgUXNXB[UOB<URQjOBYVB@QRTNBqUO]RQN[NXRN\B[UOBTSN[VOBVOQNXdPBRPQVbXNYUOB]UXeB fLB@[BYRXVTQUXBYVB[NBRPOQRQSTRhPB]XVOQNQNXRNBUBOSBYV[VbNYULB nLBKPBmfoBXV]XVOVPQNPQVBYV[BVkSR]UBjYRTUBiBSPBXV]XVOVPQNPQVBYV[B]VXOUPN[BYVBVPgVXVXlN\BV[VbRYUOB]UXBiBVPQXVBV[B]VXOUPN[BYVB [NBRPOQRQSTRhPLB �LBIUOBmnoBXV]XVOVPQNPQVOBYVB[NBF[RNPcNBUBYVBKOSNXRUOBYVB[NB>POQRQSTRhPB]XVOQNQNXRNBYVBOVXZRTRUOLB 'LBIUOBmnoBYV[VbNYUOBV[VbRYUOB]UXBiBVPQXVB[UOBXV]XVOVPQNPQVOBYVB[NOBUXbNPRcNTRUPVOBYVB[NBTUSPRYNY\BkSVBgUXVPB]NXQVBYVB[UOB <URQjOBYVBWNXQRTR]NTRhPB<USPRQNXRNBYV[BdXVNBYVBRPg[SVPTRNBYVB[NBXVO]VTQRZNBVPQRYNYB]XVOQNYUXNBYVB[UOBOVXZRTRUOLB MUOBXV]XVOVPQNPQVOBNPQVB[UOB<URQjOBYVB@QRTNBqUO]RQN[NXRNBOVXdPBV[VbRYUOB]NXNB]VXlUYUOBYVBQXVOBm�oBN{UOBiB]UYXdPBOVXB XVV[VbRYUOBdaRUBpNOQNB]UXBYUOBmnoB]VXlUYUOBTUPOVTSQRZNVPQVLB JKG<>AG@DBI@BMADB<AH>?@DBI@B@?><FBqADW>?FMF=>FLB�=VSPRXOVBTUUB`lPRUBSPNBZVcBN[B`VOBiB VaQXNUXYRPNXRNVPQVBTSNPYUB[NOBTRXTSPOQNPTRNOBNOlB[UBXVkSRVXNP\B]NXNB[UBTSN[BYV_VXdPBOVXBTUPZUTNYUOB]UXBYUOBYVBOSOB `RV_XUOLLLLBM[VZNXBSPBFTQNBYVBTNYNBXVSPRhPBiBXVRQRX[NOBQXRVOQXN[VPQVBNB[NBIRXVTTRhPBHSPRTR]N[BiBIV]NXQNVPQN[BYVB DN[SYLFXQlTS[UOBfrBiBfz\BPSVXN[VOBtBiB�\BBIVTXVQUBftrtBYVB f(('LBEVXRgRkSVBkSVB[NBRPOQRQSTRhPBTSVPQVBTUPB[NBTUPgUXNTRhPBYV[BTURQjBYVBjQRTNB pUO]RQN[NXRN\B[NBNYU]TRhPBYV[BROUBVYRNPQVBNTQUBNYRPROQXNQRZUBiBVOQN_[VcTNBOSB gSPTRUPNRVPQUBDU[RTRQVBV[B[R_XUBYVBNTQNOB[NOBTSN[VOBYV_VPBVOQNXBgU[RNYNOBiBgRXNYNO\B ZVXRgRkSVB[NBgVTpNBYVB[NB[QRNBXVSPRhPBB )*+,-.,/01234) 5�78,4:,-�,*8;8,*;0:,0:;-)*8.)81*1,/:;*8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNOBRPOQRQSTRUPVOB]XVOQNYUXNOBYVBOVXZRTRUOBYVBON[SY\BOVNPB]_[RTNO\B]XRZNYNOBUBRaQNO\BYV_VXdPBTUPZUTNXBNBOSOBNgR[RNYUOBYV[B XjbRVPBTUPQXR_SQRZUBiBOS_ORYRNYU\B]NXNB[NBTUPOQRQSTRhPBYVBF[RNPcNOBUBFOUTRNTRUPVOBYVBKOSNXRUOLBWNXNBQN[BVgVTQUB[NOB >POQRQSTRUPVOBWXVOQNQNXRNOBYVBOVXZRTRUOBYVBDN[SYBYRO]UPYXdPBYVBSPBQjXRPUBYVBOVROBmzoBVOVOBNB]NXQRXBYVB[NBZRbVPTRNBYV[B ]XVOVPQVBIVTXVQULB MNOB@`]XVONOBDUTRN[VOBYV[B@OQNYU\BTUPZUTNXdPBYVPQXUBYV[BROUB][NcUBYVBOVROBmzoBVOVOBNB[UOBSOSNXRUOBkSVBpNiNPBpVTpUBSOUB YV[BOVXZRTRUBYSXNPQVBV[B[QRUBN{U\B]NXNB[NBTUPOQRQSTRhPBYVB[NBFOUTRNTRhPBYVBKOSNXRUOLB =@W=@D@G?FG?@DBI@BMFDBFM>FG�FDBI@BKDKF=>ADBABFDA<>F<>AG@DBI@BKDKF=>ADLBMNOBN[RNPcNOBUB NOUTRNTRUPVOBYVBSOSNXRUOBV[VbRXdPBOSOBXV]XVOVPQNPQVOBVPBNON_[VNBbVPVXN[\BiBVPQXVB[UOBV[VbRYUOBYVBVOQNOBORBpS_RVXVPBZNXRNOB NOUTRNTRUPVOBUBN[RNPcNOBYVBSOSNXRUO\B]NXNB]VXlUYUOBYVBYUOBmnoBN{UOLBWNXNBV[BVgVTQU\BOSOBRPOQNPTRNOBYVB]NXQRTR]NTRhPB]UYXdPBOVXe fLBKPBmfoBXV]XVOVPQNPQVBNPQVB[NB�SPQNBIRXVTQRZNBYVB[NBXVO]VTQRZNB@`]XVONBWXUUQUXNBYVBDN[SYB]_[RTNBiBRaQNLB nLBKPBmfoBXV]XVOVPQNPQVBNPQVB[NB�SPQNBIRXVTQRZNBYVB[NB>POQRQSTRhPBWXVOQNQNXRNBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYBYVBTNXdTQVXBpUO]RQN[NXRU\B ]_[RTNBiBRaQNLB �LBKPBmfoBXV]XVOVPQNPQVBNPQVBV[B<URQjBYVBWNXQRTR]NTRhPB<USPRQNXRNBXVO]VTQRZULB 'LBKPBmfoBXV]XVOVPQNPQVBNPQVBV[B<UPOV�UB?VXXRQUXRN[BYVBDVbSXRYNYBDUTRN[\BV[VbRYUBTUPgUXVBNB[NOBPUXNOBkSVBXVbS[VPB[NB `NQVXRNLBWNXdbXNgUBf|\BNXQlTS[UBf}\BNXQlTS[UBfn\BIVTXVQUBftrtBYVB f(('LBHNPSN[BYVBWXUTVOUOBiBWXUTVYRRVPQUOLBFTQNOBYUPYVBTUPOQVBTUPgUXNTRhPBYVB[NB TUPOQRQSTRhPBYVB[NOBN[RNPcNOBYVBSOSNXRUOBiBYVB[NOBXVSPRUPVOBYVB[NOBRONOLB r}rLBIUOBmnoBXV]XVOVPQNPQVOBNPQVBV[B<URQjBYVB@QRTNBqUO]RQN[NXRN\BYVB[NBXVO]VTQRZNB>POQRQSTRhPBWXVOQNQNXRNBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SY\ ]_[RTNBUBRaQNLBB )*+,-.,/01234) 5w78�;/2,+;8/)*12)-8.)8,+)-0:;-8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBRPOQRQSTRhPBTSVPQNBTUPBV[BgUXNQUBYVB=@DKH@GBI@BF?@G<>AGBTUPQVPRYUBVPBV[BNPVaU\BkSVBgUXNB]NXQVBRPQVbXNPQVBYVB [NB=VOU[STRhPB�(}rBYVBf(('BHWD\BVPB[NOB>POQRQSTRUPVOBWXVOQNYUXNOBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYBkSVB]XVOQVPBOVXZRTRUOBYVB pUO]RQN[RcNTRhP\BYVBTRXSblNBN_S[NQUXRNBiBYVBSXbVPTRNOLB MNOB>POQRQSTRUPVOBWXVOQNYUXNOBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYBkSVBOVBVPTSVPQXVPBT[NORgRTNYNOBTUUBYVBOVbSPYUBiBQVXTVXBPRZV[\BYV_VXdPB NYU]QNXB]XUTVYRRVPQUOBYVBOROQVNQRcNTRhPB]NXNBVgVTQUBYVB[NBXVRORhPB]VXRhYRTNBYVB[NBRPgUXNTRhPBTUPQVPRYNBVPBV[BgUXNQUBYVB =VOSVPBYVBFQVPTRhP\BkSVB]VXRQNB[NBV[N_UXNTRhPBYVB_NOVOBYVBYNQUOBTUPgUXVBNB[NOBRPOQXSTTRUPVOBkSVB]NXNBV[BVgVTQUBOVB Va]RYNPBYVBNPVXNBTUP�SPQNB]UXBV[BHRPROQVXRUBYVBDN[SYBiB[NBDS]VXRPQVPYVPTRNBGNTRUPN[BYVBDN[SYLBBFXQlTS[UBf|BiBNXQlTS[UB�|B=VOU[STRhPB�(}rBYVBf(('B HRPROQVXRUBYVBDN[SYLBDU[RTRQNXBV[BgUXNQUBYVB=VOSVPBYVBFQVPTRhP\BEVXRglkSV[NBOROQVNQRcNTRhPBYV[B]XUTVOUB iBVPBSPBSVOQXVUBYVBpROQUXRNOBVOQN_[VcTNBORB[UBVOQjPBYR[RbVPTRNPYULB )*+,-.,/01234) 5�78:234)2)-+,0:;-83/;�/,2,8.)8,1.:+;/:,83,/,8)482)�;/,2:)-+;8.)84,80,4:.,.8.)84,8,+)-0:;-8)-8*,41.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB FKI>?A=>FBWF=FB@MBH@�A=FH>@G?ABI@BMFB<FM>IFIBI@BMFBF?@G<>AGBI@BDFMKILBMUOB]XUbXNNOBYVB NSYRQUXlNBYV_VXdPBOVXBTUPTUXYNPQVOBTUPB[NBRPQVPTRUPN[RYNYBYVB[UOBVOQdPYNXVOBYVBNTXVYRQNTRhPBiBOS]VXRUXVOBNB[UOBkSVBOVB YVQVXRPNPBTUUB_dORTUOBVPBV[BDROQVNBPRTUBYVBqN_R[RQNTRhPLB MUOB]XUTVOUOBYVBNSYRQUXlNBOVXdPBU_[RbNQUXRUOB]NXNB[NOB@PQRYNYVOBIV]NXQNVPQN[VO\BIROQXRQN[VOBiBHSPRTR]N[VOBYVBDN[SY\B[NOB >POQRQSTRUPVOBWXVOQNYUXNOBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYBiB[NOB@FWCLB MNBNSYRQUXlNB]NXNBV[BHV�UXNRVPQUBYVB[NB<N[RYNYBYVB[NBFQVPTRhPBYVBDN[SYBR][RTNeB fLBMNBXVN[RcNTRhPBYVBNTQRZRYNYVOBYVBVZN[SNTRhP\BOVbSRRVPQUBiBV�UXNRVPQUBYVB]XUTVOUOBYVgRPRYUOBTUUB]XRUXRQNXRUOLB nLBMNBTU]NXNTRhPBVPQXVB[NBTN[RYNYBU_OVXZNYNBiB[NBTN[RYNYBVO]VXNYN\B[NBTSN[BYV_VBVOQNXB]XVZRNVPQVBYVgRPRYNBVYRNPQVBbSlNOB iBPUXNOBQjTPRTNO\BTRVPQlgRTNOBiBNYRPROQXNQRZNOLB �LBMNBNYU]TRhPB]UXB]NXQVBYVB[NOBRPOQRQSTRUPVOBYVBVYRYNOBQVPYRVPQVOBNBTUXXVbRXB[NOBYVOZRNTRUPVOBYVQVTQNYNOBTUPBXVO]VTQUBNB[UOB ]NXdVQXUOB]XVZRNVPQVBVOQN_[VTRYUOBiBNBNPQVPVXB[NOBTUPYRTRUPVOBYVBV�UXNBXVN[RcNYNOLBFXQlTS[UB�n\BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}zB�MNBVPQRYNYBQRVPVBYUTSVPQNYUBV[BWXUbXNNBYVBFSYRQUXlNB]NXNBV[BHV�UXNRVPQUBYVB[NB <N[RYNYBYVB[NBNQVPTRhPBVPBON[SYLBWNXNeB fLBEVXRgRTNXB]N]V[VOBYVBQXN_N�UBkSVBYVSVOQXVPB[NBR][VVPQNTRhPBYV[B]XUTVOUBYVB NSYRQUXlNBRPT[SiVPYUB[NOBNTQRZRYNYVOBYVBVZN[SNTRhP\BOVbSRRVPQUBiBV�UXNRVPQUBYVB ]XUTVOUOB]XRUXRQNXRUOLBWNXNeB nLBEVXRgRTNXB[NBVaROQVPTRNBYVB]NXdVQXUOBYVBTN[RYNYBU_OVXZNYNBiBTN[RYNYBVO]VXNYNLB EVXRgRTNTRhPBYVBVaROQVPTRNBYVBbSlNO\BPUXNOBQjTPRTNO\BTRVPQlgRTNOBiBNYRPROQXNQRZNOB WNXN �LBEVXRgRTNTRhPBYVB]N]V[VOBYVBQXN_N�UBkSVBYVSVOQXVPB[NBR][VVPQNTRhPBYVBVYRYNOB QVPYRVPQVOBNBTUXXVbRXBYVOZRNTRUPVOBTUPBXVO]VTQUBNB[UOB]NXdVQXUOBYVBTN[RYNYB ]XVZRNVPQVBVOQN_[VTRYUOLB )*+,-.,/01234) 5�78)-�,*:*8.)84,8,1.:+;/:,8*)�1-8+:3;8.)8)-+:.,.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB @GJFD>DBI@BMFBFKI>?A=>FBD@�KGB?>WADBI@B@G?>IFILB@[BHUYV[UBYVBFSYRQUXlNB]NXNBV[BHV�UXNRVPQUBYVB[NB <N[RYNYBYVB[NBFQVPTRhPBYVBDN[SYBOVXdBR][NPQNYUBYVBTUPgUXRYNYBTUPB[UOBd_RQUOBYVBNTTRhPBYVB[NOBYRZVXONOBVPQRYNYVOBiBTUPB jPgNOROBVPB[UOBNO]VTQUOBkSVBOVbPBV[BQR]UBYVBVPQRYNYBOVB]XVTRONPBNBTUPQRPSNTRhPeB nLB>POQRQSTRUPVOBWXVOQNYUXNOBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYLB@OQNOBRPOQRQSTRUPVOBYV_VXdPBNYU]QNXBTXRQVXRUO\BRPYRTNYUXVOBiBVOQdPYNXVOB kSVB[VOB]VXRQNPB]XVTRONXB[UOB]NXdVQXUOBYVBTN[RYNYBVO]VXNYNBVPBOSOB]XUTVOUOBYVBNQVPTRhP\BTUPB_NOVBVPB[UOBTSN[VOBOVB NYV[NPQNXdPB[NOBNTTRUPVOB]XVZVPQRZNO\BYVBOVbSRRVPQUBiBTUiSPQSXN[VOBTUPOROQVPQVOBVPB[NBVZN[SNTRhPBTUPQRPSNBiBOROQVdQRTNBYVB [NBTUPTUXYNPTRNBVPQXVBQN[VOB]NXdVQXUOBiB[UOBXVOS[QNYUOBU_QVPRYUO\B]NXNBbNXNPQRcNXB[UOBPRZV[VOBYVBTN[RYNYBVOQN_[VTRYUOBVPB[NOB PUXNOB[VbN[VOBVBRPOQRQSTRUPN[VOLBFXQlTS[UB�r\BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}zLB=VZRONXBkSVBV[BWFH@<BYVB[NB>WDBNYU]QNBTXRQVXRUO\BRPYRTNYUXVOBiBVOQdPYNXVOB]NXNB ]XVTRONXB]NXdVQXUOBYVBTN[RYNYBVPBOSOB]XUTVOUOBYVBNQVPTRhPLBEVXRgRTNXBQUYUOB[UOB ]N]V[VOBYVBQXN_N�UBkSVBOU]UXQVPBV[BOVbSRRVPQU\BVZN[SNTRhPBiBYVdOBNO]VTQUOB `VPTRUPNYUOBYVB[UOB]XVTRQNYUOBQVNOLB )*+,-.,/01234) 5�783/;0)*;*8.)8,1.:+;/:,8)-84,*8:3*8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB W=A<@DADBI@BFKI>?A=>FB@GBMFDB>GD?>?K<>AG@DBW=@D?FIA=FDBI@BD@=E><>ADBI@BDFMKILB@OQNOB VPQRYNYVOBYV_VXdPBVOQN_[VTVXBSPBWXUbXNNBYVBFSYRQUXlNB]NXNBV[BHV�UXNRVPQUBYVB[NB<N[RYNYBYVB[NBFQVPTRhPBYVBDN[SY\BkSVB TU]XVPYNBTUUBlPRU\B[UOBORbSRVPQVOB]XUTVOUOeB fLBFSQUVZN[SNTRhPBYV[BWXUTVOUBYVBFQVPTRhPBYVBDN[SYLBMNBVPQRYNYBVOQN_[VTVXdB]XRUXRYNYVOB]NXNBVZN[SNXBOROQVdQRTNVPQVB[UOB ]XUTVOUOBYVBNQVPTRhPBNB[UOBSOSNXRUOBYVOYVBV[B]SPQUBYVBZROQNBYV[BTS][RRVPQUBYVB[NOBTNXNTQVXlOQRTNOBYVBTN[RYNYBNBkSVBpNTVB XVgVXVPTRNBV[BNXQlTS[UB�sBYV[BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}zLB nLBFQVPTRhPBN[BKOSNXRULBMNBVPQRYNYBVZN[SNXdBOROQVdQRTNVPQVB[NBONQROgNTTRhPBYVB[UOBSOSNXRUOBTUPBXVO]VTQUBN[BV�VXTRTRUBYVBOSOB YVXVTpUOBiBNB[NBTN[RYNYBYVB[UOBOVXZRTRUOBXVTR_RYUOLBFXQlTS[UB�t\BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}zBEVXRgRTNXBkSVBV[BWFH@<BYVB[NB>WDBRPTUX]UXNB[UOBV[VVPQUOBYVB[NBFSQUVZN[SNTRhPBYV[BWXUTVOUBYVB FQVPTRhPBYVBDN[SYLB@PBTSNPQUBNB[NBNSYRQUXlNBYV[BWXUTVOUBYVBFQVPTRhPBVPBDN[SYB\BZVXRgRTNXB[UOB RPOQXSVPQUOBYVBNSYRQUXlNBkSVBV][VNB[NB>WDBiBkSVBVOQUOBTUPQVPbNPBUBNSYRQVP\B[UOB]XUTVOUOBYVB NQVPTRhPBNB[UOBSOSNXRUOBiBkSVB[NBNQVPTRhPB_XRPYNYNBOVBYNBTUPgUXVBNB[NOBTNXNTQVXlOQRTNOBYVB NTTVOR_R[RYNY\BU]UXQSPRYNY\BOVbSXRYNY\B]VXQRPVPTRNBiBTUPQRPSRYNYLB@PBTSNPQUBNB[NBFQVPTRhPBN[B KOSNXRUBZVXRgRTNXBkSVB[UOBRPOQXSVPQUOBYVBNSYRQUXlNBkSVBV][VNB[NB>WDBTUPQVPbNPBUBNSYRQVPB[NB ONQROgNTTRhPBYVB[UOBSOSNXRUOBTUPBXVO]VTQUBN[BV�VXTRTRUBYVBOSOBYVXVTpUOBiBTN[RYNYBYVB[UOBOVXZRTRUOB ]XVOQNYUOLBEVXRgRTNXBQUYUOB[UOB]N]V[VOBYVBQXN_N�UBkSVBOU]UXQVPBV[BOVbSRRVPQU\BVZN[SNTRhPBiBYVdOB NO]VTQUOBVPTRUPNYUOBYVB[UOB]XVTRQNYUOBQVNOLB )*+,-.,/01234) 6�78:234)2)-+,0:;-8*:*+)2,8.)8:-�;/2,0:;-83,/,84,80,4:.,.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBRPOQRQSTRhPBQRVPVBR][VVPQNYUBV[BDROQVNBYVB>PgUXNTRhPB]NXNB[NB<N[RYNYLBFXQlTS[UBt|\BB=VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBHWDBMNBVPQRYNYBQRVPVBYUTSVPQNYUBVBR][VVPQNYUBV[BDROQVNBYVB>PgUXNTRhPB]NXNB[NB <N[RYNYLB=VZRONXBkSVBVPBV[BYUTSVPQUBOVBVPTSVPQXVPBNYU]QNYUOB[UOBRPYRTNYUXVOBYVB `UPRQUXlNBYV[BDA�<BTUPgUXVBN[BNPVaUBQjTPRTUBYVB[NB=VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBYV[B HWDLBmfrBRPYRTNYUXVOB@FWCB�Bf�BRPYRTNYUXVOB>WDoB rf)*+,-.,/01234) 6578.:4:�)-0:,2:)-+;�/)3;/+)8*:*+)2,8.)8:-�;/2,0:;-83,/,84,80,4:.,.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBVPQRYNYBYR[RbVPTRNBiBXV]UXQNB[UOBRPYRTNYUXVOBYVBUPRQUXlNBYV[BDROQVNBA_[RbNQUXRUBYVB�NXNPQlNBYVB[NB<N[RYNY\BTUPgUXVBNB [UBVOQN_[VTRYUBVPBV[BNPVaUBQjTPRTUBYVB[NB=VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBYV[BHWDLBFXQlTS[UBrn\BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}z\BNXQlTS[UBnsBPSVXN[Bf\B NXQlTS[UOB�s�'s\B=VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBYV[BHWDLBmf�B RPYRTNYUXVOB>WDeB fBA]UXQSPRYNYBYVB[NBNORbPNTRhPBYVBTRQNBVPB[NB<UPOS[QNB HjYRTNB�VPVXN[B nBA]UXQSPRYNYBYVB[NBNORbPNTRhPBYVBTRQNBVPB[NB<UPOS[QNB HjYRTNB@O]VTRN[RcNYNLB �LBWXU]UXTRhPBYVBTNPTV[NTRhPBYVBTRXSblNB]XUbXNNYNB 'LBA]UXQSPRYNYBVPB[NBNQVPTRhPBVPBTUPOS[QNBYVBKXbVPTRNOLB rLBA]UXQSPRYNYBVPB[NBNQVPTRhPBVPBOVXZRTRUOBYVB >NbVPU[UblNLB zLBA]UXQSPRYNYBVPB[NBNQVPTRhPBVPBTUPOS[QNBYVBAYUPQU[UblNB �VPVXN[L tLBA]UXQSPRYNYBVPB[NBXVN[RcNTRhPBYVBTRXSblNB]XUbXNNYNLBB �LB?NONBYVB=VRPbXVOUBYVB]NTRVPQVOBpUO]RQN[RcNYUOLB (LBWXU]UXTRhPBqR]VXQVPORhPBFXQVXRN[B<UPQXU[NYNLB f}LB?NONBYVBHUXQN[RYNYBRPQXNpUO]RQN[NXRNBYVO]SjOBYVB'�B pUXNOL ffLB?NONBYVB>PgVTTRhPB>PQXNpUO]RQN[NXRNLB fnLBWXU]UXTRhPBYVBERbR[NPTRNBYVB@ZVPQUOBNYZVXOUOLB f�LBB?NONBYVBDNQROgNTTRhPB�[U_N[LB=VZRONXBYUTSVPQUOBkSVBOU]UXQNPB[NBR][NPQNTRhPBYV[BDROQVNBYVB>PgUXNTRhPB]NXNB[NB <N[RYNYBiBZVXRgRTNXBkSVBNBQXNZjOBYV[BQRV]UBOVBpNPBYR[RbVPTRNYUBiBXV]UXQNYUB[UOB RPYRTNYUXVOBTUXXVO]UPYRVPQVOLB )*+,-.,/01234) 66782;-:+;/:,8:-+)/-,8*:*+)2,8.)8:-�;/2,0:;-83,/,84,80,4:.,.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBVPQRYNYBR][VVPQNBZU[SPQNXRNVPQVBRPYRTNYUXVOBYVBUPRQUXlNBRPQVXPNLBDVBVPTSVPQXNPBTU]XVPYRYUOBVPBVOQVBPRZV[\BTUUB YVBU_[RbNQUXRUBTS][RRVPQUBVBR][VVPQNTRhPB[UOBRPYRTNYUXVOBYVBOVbSRRVPQUBNBXRVObUBVOQN_[VTRYUOBVPBV[BDROQVNBKPRTUBYVB qN_R[RQNTRhPLFXQlTS[UBrn\BIVTXVQUBf}ffBYVBn}}zBBFXQlTS[UBn|\BPSVXN[B�B =VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBYV[BHWDLB�zBRPYRTNYUXVOBVPB NPVaUBQjTPRTUBYVB[NB=VOU[STRhPBf''zBYVBn}}zBOVB VPTSVPQXNPBTUUB=@J@=@G?@DLB=VZRONXBYUTSVPQUOBkSVBOU]UXQNPB[NBR][NPQNTRhPBYV[BDROQVNBYVB>PgUXNTRhPB]NXNB[NB <N[RYNYBiBZVXRgRTNXBkSVBNBQXNZjOBYV[BQRV]UBOVBpNPBYR[RbVPTRNYUB[UOBRPYRTNYUXVOB TUXXVO]UPYRVPQVOL =@J@=@G?@DB<AGJA=H@BFBf''zBI@Bn}}zeBB B�fLB@ZVPQUOBFYZVXOUOBWXVOQNYUXVOBYVBDVXZRTRUOBYVBDN[SYBm>WDoeBfLB<RXSblNOBUB ]XUTVYRRVPQUOBTNPTV[NYUOB]UXBgNTQUXVOBNQXR_SR_[VOBN[BYVOV]V{UBYVB[NBUXbNPRcNTRhPBUB YVB[UOB]XUgVORUPN[VOLB nLBWNTRVPQVOBTUPBQXU_UOROBZVPUONB]XUgSPYNBNBkSRVPVOBPUBOVB[VOBXVN[RcNBTUPQXU[BYVB ]XSV_NOBYVBTUNbS[NTRhPLB �LB>PbXVOUBPUB]XUbXNNYUBNBK<>B[SVbUBYVB]XUTVYRRVPQUBkSVBR][RTNB[NB NYRPROQXNTRhPBYVBNPVOQVORNLB 'LBWNTRVPQVOBTUPBPVSUPlNOB_XUPTUNO]RXNQRZNOBVPB]VYRNQXlNBUBK<>BPVUPNQN[LB rLBWNTRVPQVOBTUPB[TVXNOBYVB]UORTRhPLB zLBIROQUTRNBRPNYZVXQRYNLB tLBDpUT�BpR]UZU[jRTUB]UO]NXQULB �LBHNQVXPNOBTUPBTUPZS[ORhPBRPQXNpUO]RQN[NXRNLB (LB<RXSblNBVPB]NXQVBVkSRZUTNYNBUBVPB]NTRVPQVBVkSRZUTNYULB f}LBWNTRVPQVOBTUPBpR]UQVPORhPBOVZVXNBVPB]UOkSRXXbRTULB ffLBWNTRVPQVOBTUPBRPgNXQUBVPB[NOBORbSRVPQVOBtnBpUXNOB]UOkSRXXbRTULB fnLB=VRPbXVOUBN[BOVXZRTRUBYVBSXbVPTRNOB]UXBRONBTNSONBNPQVOBYVBtnBqUXNOLB f�LB=VRPbXVOUBNBpUO]RQN[RcNTRhPB]UXB[NBRONBTNSONBNPQVOBYVBfrBYlNOLB f'LB@PQXVbNBVkSRZUTNYNBYVBSPBPVUPNQULB frLB=U_UBRPQXNRPOQRQSTRUPN[BYVBPR{UOLB fzLBJSbNBYVB]NTRVPQVOBORkSRdQXRTNOBpUO]RQN[RcNYUOLB ftLBDSRTRYRUBYVB]NTRVPQVOBRPQVXPNYUOLB f�LB<UPOSUBRPQXNRPOQRQSTRUPN[BYVBORTUNTQRZUOLB f(LB<NlYNOBYVOYVBOSB]XU]RNBN[QSXNBRPQXNRPOQRQSTRUPN[LB n}LB=VQVPTRhPBYVBTSVX]UOBVaQXN{UOBVPB]NTRVPQVOBRPQVXPNYUOLB nfLB�SVNYSXNOB]UXB[d]NXNOBYVBgUQUQVXN]RNBiB]NXNBV[VTQXUTNSQVXRULB nnLB@OQNPTRNB]XU[UPbNYNB]UXBPUBYRO]UPR_R[RYNYBYVBRPOSUOBUBVYRTNVPQUOLB rnn�LBKQR[RcNTRhPBRPNYVTSNYNBYVBV[VVPQUOBTUPBUQXNBRPYRTNTRhPB n'LBJ[V_RQROBVPBORQRUOBYVBZVPU]SPTRhPLB nrLB=S]QSXNB]XVNQSXNBYVBV_XNPNOBORPBTUPYSTQNBYVgRPRYNLB nzLB@PQXVbNBVkSRZUTNYNBYVBXV]UXQVOBYVB[N_UXNQUXRULB ntLB=VZRORhPBYVBXVV][NcUOBNXQRTS[NXVOB]UXBRPRTRUBQNXYlUBYVB[NBXVpN_R[RQNTRhPLB n�LBMSaNTRhPB]UOkSRXXbRTNBVPBXVV][NcUBYVBTNYVXNLB n(LBFTTRYVPQVOB]UOQXNPOgSORUPN[VOLB �}LBFON[QUBOVaSN[BVPB[NBRPOQRQSTRhPLB �fLBGVSUQhXNaB]UXBZVPQR[NTRhPBVTdPRTNLB �nLBFOgRaRNB]VXRPNQN[LB ��LBIVQVXRUXUBYV[B]NTRVPQVBVPB[NBT[NORgRTNTRhPBVPB[NBVOTN[NBYVB�[NObU�BORPBQXNQNRVPQULB �'LBDVTSV[NOB]UOXVNPRNTRhPLB �rLBWjXYRYNBYVB]VXQVPVPTRNOBYVBSOSNXRUOLB �zLBWNTRVPQVOBTUPBYRNbPhOQRTUBkSVBN]VPYRTRQROBkSVBPUBOUPBNQVPYRYUOBYVO]SjOBYVBfnB pUXNOBYVBXVN[RcNYUBV[BYRNbPhOQRTUB )*+,-.,/01234) 6u78/)3;/+)8.)8:-�;/2,0:;-83,/,84,80,4:.,.8*13)/*,41.8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBVPQRYNYBpNBTS][RYUBTUPBOSBU_[RbNTRhPBYVBXV]UXQVBNB[NBDGDBYVB[UOBRPYRTNYUXVOBYVBTN[RYNYBVOQN_[VTRYUOBVPB[NBTUPB[NB ]VXRUYRTRYNYBiBTUPQVPRYUOBYVgRPRYUOBVPB[NB<RXTS[NXBKPRTN�n}}�LBIVTXVQUBf}ffBYVBn}}z\BNXQlTS[UB'r\B=VOU[STRhPBf''zBYVB n}}zLBNXQlTS[UB'sLBEVXRgRTNXBOU]UXQVOBkSVBXVO]N[YVPB[NBXVRORhPBYVBRPgUXNTRhPBTUPQVPRYNBVPB[NB<RXTS[NXB KPRTN�n}}� )*+,-.,/01234) 6~780;.:�;8.)8)+:0,8v8y1)-8�;y:)/-;8�83,1+,*8.)8;y4:�,+;/:;801234:2:)-+;8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB MNBNYU]TRhPBYVB[UOB<hYRbUOBYVB@QRTNBiBYVBCSVPB�U_RVXPUB]UXB]NXQVBYVB[NOB@`]XVONOBWXUUQUXNOBiBWXVOQNYUXNOBYVBDN[SYB YV_VXdPBTUPOS[QNXBTUUBlPRUB[NOBORbSRVPQVOBTUPYRTRUPVOeB fLB�VPVXNXBSPB]XUTVOUBYUTSVPQNYU\BVPBV[BkSVBOVBTUPQVPbNPB[UOBNPQVTVYVPQVO\BVOQSYRUOBRPQVXPUO\BNPd[ROROBXVOS[QNPQVOBYV[B OROQVNBYVBkSV�NOBiBXVT[NUOBiBYVdOBRPOSUOBPUXNQRZUOBiBYVBXVgVXVPTRNOBkSVB]VXRQNPBVOQXSTQSXNXB[UOBThYRbUOBYVB[NBV�UXB `NPVXNLB nLBIROV{NXBiBV�VTSQNXB�UXPNYNOBYVBOVPOR_R[RcNTRhPBiBTUPOQXSTTRhPB]NXQRTR]NQRZNBYV[B<hYRbUBYVB<UPYSTQN\B[NOBTSN[VOBOVB XVN[RcNXdPBVPB[UOBpUXNXRUOBiBVPBV[BP`VXUBkSVBXNcUPN_[VVPQVBTUPZVPbNBOVbPBV[BQR]UBiBV[BQNN{UBYVBUXbNPRcNTRhP�B[UOB VkSR]UOBYRXVTQRZUOBTUPORYVXNXdPB[NBNQVXRNBN[BVPUOBVPBSPNBOVORhPBgUXN[BYVB[UOBhXbNPUOBdaRUOBYVBYRXVTTRhPBRPOQRQSTRUPN[B iBXVN[RcNXdPB[NOB�UXPNYNOBkSVBTUPORYVXVPBPVTVONXRNOB]NXNB[NBNYU]TRhPBYV[B<hYRbUBYVBCSVPB�U_RVXPULB �LBF][RTNXBSPBVOkSVNBYVBZN[RYNTRhPBYV[BT[RNBjQRTUBN[BRPQVXRUXBYVBTNYNBUXbNPRcNTRhPBiBV][VNXBOSOBXVOS[QNYUOBTUUBRPOSUB ]NXNB[NBQUNBYVBYVTRORUPVOLBFTQSN[RcNXBQN[VOBZN[RYNTRUPVOBTUPBSPNB]VXRUYRTRYNYBPUBOS]VXRUXBNBYUOBN{UOLB 'LBIRZS[bNXBNYVTSNYNVPQVB[UOBThYRbUOBkSVBOVBN]XSV_VPB]UXB[NOBRPOQNPTRNOBYVBYRXVTTRhPBRPOQRQSTRUPN[LBB rLBIVgRPRXBSPNBRPOQNPTRNBXVO]UPON_[VBYV[BOVbSRRVPQUBN[BOROQVNBYVBbVOQRhPBjQRTN\BORPB]VX�SRTRUBYVB[NBXVO]UPON_R[RYNYBkSVBVPB QUYUBTNOUBXVTNVBOU_XVBV[BXV]XVOVPQNPQVB[VbN[BYVB[NBUXbNPRcNTRhPLB zLB@OQXSTQSXNXBVOkSVNOBYVBNSQUTU]UORTRhPBYVBTUPg[RTQUOBVPBXNchPBYVB[NBN][RTNTRhPBYVB[NOBPUXNOBYVBTUPYSTQNBiBbVPVXNXB VOkSVNOBdbR[VOBiBTUPgRYVPTRN[VOB]NXNB[NBXVOU[STRhPBYVBTUPg[RTQUO\BTUPBNSQUPUlNBXVO]VTQUBNBRPOQNPTRNOBYVBYRgVXVPQVB PNQSXN[VcN\BQN[VOBTUUB[NOBYVBlPYU[VB[N_UXN[LB tLB=VN[RcNXBQN[[VXVOBYVBOUTRN[RcNTRhPBTUPB[UOBQXN_N�NYUXVOBYVB[NBUXbNPRcNTRhPBiBTUPB[NOBNOUTRNTRUPVOBYVBSOSNXRUOBVPBTSNPQUBNB [UOBN[TNPTVOBYVB[NOBPUXNOBNYU]QNYNOBiBYVBOSOBNTQSN[RcNTRUPVOLB �LB>PgUXNXB]VXRhYRTNVPQVBNB[NBDS]VXRPQVPYVPTRNBGNTRUPN[BYVBDN[SYBOU_XVB[UOBXVOS[QNYUOBYV[BOROQVNBYVBbVOQRhPBjQRTNB N][RTN_[VBNBTNYNBUXbNPRcNTRhP�BVOQUOBRPgUXVOBYV_VXdPBXVPYRXOVB]UXB[UBVPUOBTNYNBYUOBN{UO\BTUPQNYUOBNB]NXQRXBYV[B]XRVXUB kSVBOVB]XVOVPQNXdBNPQVOBYV[BVOBYVBPUZRV_XVBYV[BN{UBn}}tLB?RQS[UB>B<RXTS[NXB@aQVXPNB}'(BDGDLBWNXNBfLBBEVXRgRTNXBYUTSVPQUBkSVBTUPQVPbNB[UOB<hYRbUOBYVB@QRTNBiBCSVPB�U_RVXPULB nBEVXRgRTNXBkSVBV[B<hYRbUBYVB<UPYSTQNBOVBpS_RVXNBXVN[RcNYUBVYRNPQVB�UXPNYNOBYVB OVPOR_R[RcNTRhPBiBTUPOQXSTTRhPB]NXQRTR]NQRZNBYUPYVBpS_RVXNPB]NXQRTR]NYUB[UOBVkSR]UOB YRXVTQRZUOLBEVXRgRTNTRhPBYVBNTQNOLB �LBEVXRgRTNTRhPBYV[BVOkSVNBYVBZN[RYNTRhPBYVBT[RNBjQRTUBUXbNPRcNTRUPN[BTUPBZRbVPTRNB YVBnBN{UOLB 'LBEVXRgRTNXB[NBYRZS[bNTRhPBYVB[UOBThYRbUOBN]XU_NYUOB]UXBRPOQNPTRNOBYVBYRXVTTRhPB RPOQRQSTRUPN[L rLBEVXRgRTNXB[NBVaROQVPTRNBYVBSPNBVOQXSTQSXNBNYRPROQXNQRZNBXVO]UPON_[VBYV[B OVbSRRVPQUBYV[BOROQVNBYVBbVOQRhPBjQRTNLB zLBEVXRgRTNXB[NBVaROQVPTRNBYVBVTNPROUOBYVBXVOU[STRhPBYVBTUPg[RTQUOL�B tLBEVXRgRTNTRhPBYVB[NBVaROQVPTRNBYVBQN[[VXVOBYVBOUTRN[RcNTRhPBYVB[NOBPUXNOBNYN]QNYNOLB mFTQNOoLB �LBEVXRgRTNTRhPBkSVB[NBVPQRYNYBpNiNBRPgUXNYUBNB[NBDGDBOU_XVB[UOBXVOS[QNYUOBYV[B OROQVNBYVBbVOQRhPBjQRTN\BRPgUXVOBQRVPVPBZN[RYVcBYVBnBN{UOLB )*+,-.,/01234) 6�78)*+/10+1/,0:;-8.)480;.:�;8.)8)+:0,8�0;-.10+,�8*:8-;8 <=>?@=>ABACD@=EF<>AG@DBHAIABI@BE@=>J><F<>AGB @[BYUTSVPQUBZVXONXdBVPBQUYUBTNOUBOU_XVB[UOBORbSRVPQVOBhXYVPVOBQVdQRTUOeB fLBMNOBbVPVXN[RYNYVOBYVB[NBV]XVONLB?RQS[UB>B<RXTS[NXB@aQVXPNB}'(BDGDLBEVXRgRTNXBkSVBV[BThYRbUBYVBjQRTNBTUPQVPbNB[UOBQVNOB]XVTRQNYUOLB

Page 16: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� �� � ���������� ���������������� !"�������##$%&'()*+),-+.+/012+)34.1+.5678+)93)-+)32,134+() &()*04),17:87,704)5.7804() ;()*04)<+-0134)7:4.7.=870:+-34() %()*+4),0->.78+4)+)0?431<+1),+1+)-+)634.7@:)5.78+A)+):7<3-)93)-+)7:.31+887@:)80:)-04)97/313:.34)61=,04)93)7:.3154A)3:.13)-+) 32,134+)B)134,38.0)+)-04)=4=+1704A)3:.13)-04)/=:870:+1704)93)-+)016+:7C+87@:A)3:)13-+87@:)80:)3-)2+:3D0)93)-+)7:/012+87@:)B) 3-)=40)93)-04)?73:34A)+4>)8020)3:)-0)E=3)43)13/7313)+)-+)7:.31+887@:)80:)+8.0134)3F.31:04A)-+)408739+9A)3-)G4.+90A)-+) 802,3.3:87+A)3-)23970)+2?73:.3() H()I17:87,704)93)134,0:4+?7-79+9)4087+-)32,134+17+-() J()*04)238+:74204),+1+)-+)97/=47@:)B)4087+-7C+87@:),312+:3:.3)93-)K@9760() L()G-)34.+?-387273:.0)93)-04),1083404)3)7:4.+:87+4)E=3),3127.+:A)+).1+<54)93)7:978+90134A)3-)80:.10-)40?13)3-)474.32+)93) 634.7@:)5.78+)7:4.7.=870:+-() MNOPQRPSTUVWXM YZ[\MNOSUTOUSPT]Q\RMX\T^R]_^\RM\UMQ\_^`]MSQ^\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) *04)K@97604)93)e=3:)m0?731:0)93?3:)7:8-=71)3:.13)0.104A)-04)476=73:.34)8+,>.=-04n) o()m3:31+-79+934)93)-+)32,134+() '()*+),-+.+/012+)34.1+.5678+)93)-7931+C60)93)-+)3:.79+9() &()*+4),0->.78+4)E=3)0173:.+:)-+)7:8-=47@:)3:)3-)9743p0)016+:7C+870:+-)93-)K@9760)93)e=3:)m0?731:0A)-+)+476:+87@:)93) /=:870:34)B)802,3.3:87+4)93)-04)/=:870:+1704)3:).0904)-04):7<3-34)016+:7C+870:+-34A)-+)7:.31+887@:)93-),108340)80:)-04) +63:.34)93)80:.10-).+:.0)7:.31:0)8020)3F.31:0A)-+)93-36+87@:)93)/=:870:34A)3-),0.3:87+-)q=2+:0)+476:+90A)-+)974,0:7?7-79+9) 93-)138=140)q=2+:0),+1+)3-)8=2,-7273:.0)93)-04),17:87,704)93-)?=3:)60?731:0)B)-+)634.7@:)5.78+() ;()*+4),0->.78+4)E=3)0173:.+:)-+)634.7@:)93)-+)32,134+)80:)4=4)8-73:.34)3F.31:04)3:)2+.317+)93)7:.313434)438.017+-34A)3:)-+) 80:.1+.+87@:)93)431<78704A)3:)-+)+927:74.1+87@:)93-).+-3:.0)q=2+:0A)3:)-04),1083404)93)7:/012+87@:)B)802=:78+87@:A)-+) 8+-79+9)93)-+)+.3:87@:)3:)2+.317+)93),134.+87@:)93)431<78704)93)4+-=9)B)-+4),0->.78+4)93)134,0:4+?7-79+9)4087+-)B)/13:.3)+-) 23970)+2?73:.3() %()f74.32+4)93)3<+-=+87@:)B)80:.10-)+)97138.7<04A)80:/-78.04)93)7:.3154A)2+:3D0)93)-+)7:/012+87@:)B),17:87,704)93)-+) 802=:78+87@:)93493)3-)-7931+C60)93)-+)016+:7C+87@:A).1+.+273:.0)+),10,73.+1704)3)7:<31470:74.+4A)13-+870:34)80:)13<7401>+) /748+-)3)7:4.+:87+4)13-+870:+9+4() H()G-)34.+?-387273:.0)93),1083404)3)7:4.+:87+4)E=3)474.32r.78+23:.3)B)474.5278+23:.3),3127.+:A)+).1+<54)93)7:978+90134A)3-) 80:.10-)93)634.7@:)93)-+),0->.78+)93-)?=3:)60?731:0),-+42+9+)3:)3-)K@9760()c7.=-0)b)8718=-+1)3F.31:+)s;t)fif()g317/78+1)E=3)3-)8@9760)93)e=3:0)m0?731:0)80:.3:6+)-04),1387.+904).32+4() MNOPQRPSTUVWXM Yu[\T^QOMQ]R^\RM\X^N\T^QvMQ]N\R^TMQOM\PN]NOMQT]PXMN\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) k3?31r)34,387/78+143)3:)-04)80:<3:704)9083:.3w+474.3:87+-34)+4,38.04).+-34)8020n).7,0A)0?D3.7<04A)9=1+87@:A)8+=4+-34)93) .3127:+87@:A),1061+2+4A)+8.7<79+934)B)138=1404)93)-04),1061+2+4x),3140:+-),+1.787,+:.3A):y2310)93)34.=97+:.34A):y2310)93) 9083:.34)3)7:.3:479+9)q01+17+A)=:79+934)/=:870:+-34)B)93)431<78704)7:<0-=81+904A)238+:74204)93)4=,31<747@:A) 134,0:4+?7-79+934)93),3140:+-)9083:.3A)97483:.3A)7:<34.76+.7<0)B)+927:74.1+.7<0A)+4>)8020)-04)817.31704)B),108397273:.04)93) 3<+-=+87@:)B)-+4)0?-76+870:34)+9E=7179+4),01)-+4),+1.34() K=+:90)3:)-04)80:<3:704)43)34.7,=-3)-+).3127:+87@:)=:7-+.31+-)93)-04)274204A)-+4),+1.34)93?31r:)7:8-=71)=:+)8-r=4=-+)E=3) 6+1+:.783)E=3)-+)b:4.7.=87@:)E=3),134.+)431<78704)93)4+-=9A)80:.7:=+1r)8=2,-73:90)80:)-+4)0?-76+870:34),+8.+9+4A)8020) 2>:720)9=1+:.3)=:).5127:0):0)7:/31701)+)=:)+p0)80:.+90)+),+1.71)93)-+)/38q+)3:)E=3)43).023)-+)938747@:)93)9+1),01) .3127:+904)3-)80:<3:70A)-+)8=+-)93?31r)80:4.+1)4732,13),01)34817.0A)43)3F83,.y+:)-04)8+404)3:)-04)E=3)-+).3127:+87@:)93)-+) 13-+87@:)80:.1+8.=+-)0?393C8+)+)7:.31/313:87+)61+<3)3:)-+),134.+87@:)93)-04)431<78704)0)93)-+4)+8.7<79+934)9083:.34A)0)3:) +2?+4A)E=3)+23:+83:)4317+23:.3)-+)/=:87@:)4087+-)93)6+1+:.7C+1)-+)+.3:87@:)+)-+)802=:79+9() G-)80:<3:70)93?31r)7:8-=71)-+)136-+23:.+87@:)134,38.7<+),+1+)E=3)-+4)7:4.7.=870:34)7:<0-=81+9+4)3:)-+)13-+87@:)9083:.3) +474.3:87+-)134,0:9+:),01)3-)7:4.1=23:.+-A)3E=7,0)259780wE=71y16780)93-)8=+-)q+6+:)=40)B)4=)2+:.3:7273:.0)9=1+:.3)3-) .732,0)E=3)9=13)3-)80:<3:70() b6=+-23:.3)93?31r)34.7,=-+143)-+)/012+)93)/7:+:87+87@:)93)-+)+-723:.+87@:A)10,+)93).1+?+D0A)=40)93),+1E=3+93104A)r13+4)93) 9348+:40)B)0.104(h1.>8=-0)osA)k3813.0)ots)93)ottH()g317/7E=3)-+)3F74.3:87+)93-)908=23:.0)80:<3:70)90:93)43),+8.3:)-04)+4,38.04) ,1387.+904()K=+:90)3:)-04)80:<3:704)43)34.7,=-3)-+).3127:+87@:)=:7-+.31+-)93)-04) 274204)<317/7E=3)E=3)8=3:.3)80:)-+)8-r=4=-+),1387.+9+()g317/7E=3)E=3)3-)80:<3:70) 7:8-=B+)136-+23:.+87@:)40?13)7:4.1=23:.04)93).1+?+D0)B)4=)2+:.3:7273:.0A)+4>)8020) /7:+:87+87@:)93)+-723:.+87@:A)10,+A),+1E=3+93104)B)932r4() MNOPQRPSTUVWXM Yz[\T^Q{^SVPT]Q\T^V]OMN\MQ\]QNO]OUT]QMN\T^Q\T^QvMQ]N\R^TMQOM|PN]NOMQT]PXMN\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) %;K+9+)7:4.7.=87@:)E=3),134.3)431<78704)93)4+-=9)3:)90:93)43)934+110--3:)80:<3:704)9083:.3w+474.3:87+-34A)93?3:)80:.+1)80:)=:) K027.5A)34.+1r)7:.361+90),01)904)13,1343:.+:.34)93)-+4)7:4.7.=870:34)/012+901+4)93)138=1404)q=2+:04)B),01)904) 13,1343:.+:.34)93)-+4)7:4.7.=870:34),134.+901+4)93)431<78704)93)4+-=9A).3:91r)/=:870:34)93)800197:+87@:)B)3<+-=+87@:)93)-+4) +8.7<79+934)9083:.3w+474.3:87+-34)B)431r)016+:7420)+43401)93)-+)k713887@:)93)-+)b:4.7.=87@:)E=3),134.3)f31<78704)93)f+-=9() *+4)9387470:34)E=3).023:)93?31r:)431),01)80:43:40())h1.>8=-0)J}A)k3813.0)ots)93)ottH()G4.+?-3C8+)47)8=3:.+:)80:)3-)K027.5A)13674.10)93)-+)93,3:93:87+)3:8+16+9+)93) 800197:+1)-+4),1r8.78+4)/012+.7<+4A)+8.+4)90:93)80:4.3)E=3)3-)8027.5)q+)+8.=+90)3:) 934+110--0)93)-+4)/=:870:34)+)34.3)+476:+9+4)3:)3-)+1.>8=-0)L~)93-)k3813.0)ots)93)ottH() G-)+1.>8=-0)L})13C+n) �hacbK�*d)L~()l�iKbdiGf)kG*)KdjbcGn)*+4)/=:870:34)2>:72+4)93-)K027.5) 431r:)-+4)476=73:.34n) o()k+143)4=),10,70)136-+23:.0A)E=3)93?3)431)+<+-+90),01)-+4)97138.7<+4)93)-+)G:.79+9) /012+901+)93-)138=140)q=2+:0)B)-+)b:4.7.=87@:)I134.+901+)93)f31<78704)93)f+-=9() '()g3-+1),01)3-)8=2,-7273:.0)93)-+4):012+4)E=3)1763:)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-) 34,38>/78+( &()G4.+?-3831),+=.+4)E=3),3127.+:)3-)8=2,-7273:.0)93)-+)+474.3:87+w9083:87+)3) 7:<34.76+87@:)9317<+9+)93)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-()) ;()G4.+?-3831),+=.+4)E=3),3127.+:)6+1+:.7C+1)E=3)-+)+.3:87@:)43+)13+-7C+9+)?+D0)-04) 2+4)8-+104),17:87,704)3:).5127:04)93)3/7873:87+A)3/78+87+A)7:.36179+9)B)q=2+:7420() %()g3-+1),01E=3)43)2+:.3:6+)3-)3E=7-7?170)3:)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-()) H()f31<71)8020)@16+:0)93)97/=47@:),+1+)-+)+8.=+-7C+87@:)93-)80:087273:.0)B)93)-+) 7:/012+87@:)40?13)-+)134,0:4+?7-79+9)5.78+)B)-36+-)93)-+)+.3:87@:)3:)4+-=9() J()f31<71)93)@16+:0)93)+:r-7474)93-)934+110--0)93)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-() L()G4.=97+1)B)138023:9+1)+)-+4)7:4.+:87+4)134,38.7<+4A)-+4)2097/78+870:34)B)+D=4.34) ,31.7:3:.34)+)-04)80:<3:704)9083:.3w+474.3:87+-34A)3:)+1+4)93)+436=1+1)3-)934+110--0) +12@:780)93)-+)13-+87@:()) t()G:)8+40)93)E=3)-+4)7:4.7.=870:34)+4>)-0)40-787.3:A)431<71)8020)@16+:0)+43401)3:)3-) +:r-7474)93)-+4)3<3:.=+-34)7:<34.76+870:34)97487,-7:+17+4)E=3),=39+:)9317<+143)93)-+) 13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-A)80:)3-),10,@47.0)93)80-+?01+1)3:)3-),108340)93) +476:+87@:)93)134,0:4+?7-79+934() os()*+4)E=3)-+4)7:4.7.=870:34),+1.787,+:.34)3:)-+)13-+87@:A)93)802y:)+8=3190)-3) +476:3:( *+4)7:4.7.=870:34)E=3),134.3:)431<78704)93)4+-=9)B)-+4)7:4.7.=870:34)39=8+.7<+4A) 93/7:71r:)-04),+1r23.104),+1+)34.+?-3831)3-):y2310)93)34.=97+:.34)E=3)3:) 8=2,-7273:.0)93)-+)13-+87@:)9083:.3)+474.3:87+-)43)7:801,013:)3:)-04)97/313:.34) ,1061+2+4)39=8+.7<04A)80:)+1136-0)+)974,047870:34)93-)m0?731:0)i+870:+-()) MNOPQRPSTUVWXM Y�[\TPSPTOMS]NO]TPN\RM\WMS{]X\RMX\WMSN^QPX\T^Q\TPN]Q\RM\SMN]RMQT]P\\MQOSMQPV]MQO^\RM\WS^{MN]QPXMN\RM\XP\NPXUR\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) *04)7:.31:04),+1+).0904)-04)3/38.04)431r:)80:47931+904)8020)34.=97+:.34)93),1361+90() *04)34.=97+:.34)93),04.61+90)<7:8=-+904)+)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-)93?31r:)34.+1)+/7-7+904)+-)474.32+)m3:31+-)93) f36=179+9)f087+-)3:)f+-=9A)B)a734604)I10/3470:+-34),01)3-).732,0)E=3)9=13)3-)3:.13:+273:.0)B),+1+)3/38.04)93)-+)+/7-7+87@:) 43).3:91r)8020)?+43)93)-+)2742+)904)4+-+1704)2>:7204)-36+-34)B)3-),+60)93)-04)+,01.34)134,38.7<04)431r)+8019+90),01)-+4) ,+1.34)3:)3-)134,38.7<0)80:<3:70())I+1r61+/04)o~)B)'~)93-)+1.>8=-0)o')k3813.0)ots)93)ottH)g317/78+87@:)93)+/7-7+870:34)+-)fmfff)B)E=3)3:)3-)80:<3:70)43)3:8=3:.13:)+8019+904) -04),+604)+-)134,38.0() %%MNOPQRPSTUVWXM ��[\]VWXMVMQOPT]Q\_U]PN\RM\POMQT]Q\]QOM_SPX\T^QvMQ]N\R^TMQOM|PN]NOMQT]PXMN\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) G:)3-)2+180)93)-+)13-+87@:)9083:.3w+474.3:87+-A)-+4)7:4.7.=870:34),+1.787,+:.34)3:)3-)80:<3:70A)93?31r:)80-+?01+1)3:)-+) 72,-323:.+87@:)93)-+4)6=>+4)93)+.3:87@:)7:.361+-)93)-+4)97/313:.34),+.0-06>+4A)-+4)8=+-34)431r:)4023.79+4),317@978+23:.3)+) 3<+-=+87@:),01)=:)80:D=:.0)93)3F,31.04)93)-+4)7:4.7.=870:34)802,1023.79+4())h1.>8=-0)otA))k3813.0)ots)93)ottH()g317/78+87@:)93)-+)3-+?01+87@:)0)80-+?01+87@:),+1+)-+)3-+?01+87@:)0)+8.=+-7C+87@:)93) -+4)6=>+4)93)+.3:87@:)7:.361+-)93)-+4)97/313:.34),+.0-06>+4() MNOPQRPSTUVWXM ��[\NM_US^\T^XMTO]v^\RM\SMNW^QNP`]X]RPR\T]v]X\T^QvMQ]N\R^TMQOM\PN]NOMQT]PXMN\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) *+4)7:4.7.=870:34),134.+901+4)93)431<78704)93)4+-=9)B)-+4)G:.79+934)k083:.34)134,38.7<+4A)93?31r:).02+1)80:D=:.+23:.3)80:) =:+)K02,+p>+)93)f36=104)93?79+23:.3)+=.017C+9+),+1+)/=:870:+1)3:)K0-02?7+)=:)436=10)80-38.7<0)93)134,0:4+?7-79+9)87<7-A) 80:)3-)/7:)93)6+1+:.7C+1)+).3183104)0),+873:.34A)7:932:7C+87@:),01)-04),31D=78704)9317<+904)93)-+)+.3:87@:)3:)4+-=9)E=3)43) 01767:3:),01)8+=4+)0)80:)08+47@:)93)-+)13-+87@:)9083:.3)+474.3:87+-A)3:)8=+:.>+):0)7:/31701)+)'%s)4+-+1704)2>:7204)-36+-34) 23:4=+-34())h1.>8=-0)'oA))k3813.0)ots)93)ottH()g317/78+1),@-7C+)93)-+)802,+p>+)93)436=104A)<763:87+)B)80?31.=1+)80:.1+.+9+()) MNOPQRPSTUVWXM �Y[\T^V]OM\RM\{PSVPT]P\�\OMSPWMUO]TP\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) G:)-+4)bIf)/=:870:+1r:)-04)K027.54)93)l+12+87+)B)c31+,5=.78+)B)=:)2732?10)93)3--04)431r)3-)13,1343:.+:.3)93)-+4)bIf)+:.3)3-) K027.5)c58:780wK73:.>/780()h1.>8=-0)o}A)a340-=87@:)&stt)93)'ssL)jIf)g317/7E=3)E=3)-+)3:.79+9)8=3:.3)80:)-+)80:/012+87@:)93-)K027.5)93)l+12+87+)B) c31+,5=.78+)B)40-787.3)3-)-7?10)93)+8.+4)B)34.+?-3C8+)-+)/38q+)93)-+)y-.72+)13=:7@:() MNOPQRPSMN\RM\TPWPT]RPR\OMTQ^X^_]TP\�\T]MQO]{]TP\ MNOPQRPSTUVWXM ��[\PUO^TUVWX]V]MQO^\RM\XPN\T^QR]T]QMN\WPSP\�P`]X]OPT]Q\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) h�cdGgh*�hKbdi)kG*)K�jI*bjbGicd)kG)*hf)KdikbKbdiGf)Ihah)*h)�heb*bchKbdi()k3)2+:31+),13<7+) +)-+),1343:.+87@:)93-)/012=-+170)93)7:4817,87@:)3:)3-)13674.10)34,387+-)93),134.+90134)93)431<78704)93)4+-=9)93)E=3).1+.+)3-) +1.>8=-0)oo)93-)k3813.0)osoo)93)'ssHA)-04)I134.+90134)93)f31<78704)93)f+-=9)93?31r:)13+-7C+1)=:+)+=.03<+-=+87@:)93)-+4) 80:97870:34)3F7679+4),+1+)-+)q+?7-7.+87@:A)80:)3-)/7:)93)<317/78+1)4=),-3:0)8=2,-7273:.0()G:)8+40)93)793:.7/78+1)93/7873:87+4) 3:)3-)8=2,-7273:.0)93).+-34)80:97870:34A)-04)I134.+90134)93)f31<78704)93)f+-=9)93?31r:)+?4.3:3143)93),134.+1)3-)431<7870) q+4.+).+:.0)13+-783:)-04)+D=4.34):3834+1704),+1+)3-)8=2,-7273:.0)93)-04)13E=747.04() G-),134.+901)E=3)938-+13)=:)431<7870A)34)3-)134,0:4+?-3)93-)8=2,-7273:.0)93).0904)-04)34.r:9+134)+,-78+?-34)+-)431<7870)E=3) 7:4817?3A)7:93,3:973:.323:.3)93)E=3),+1+)4=)/=:870:+273:.0)80:8=11+:)97/313:.34)016+:7C+870:34)0),3140:+4),+1+)+,01.+1)3:) 3-)8=2,-7273:.0)93)-04)34.r:9+134() K=+:90)=:)I134.+901)93)f31<78704)93)f+-=9)43)3:8=3:.13)3:)72,047?7-79+9)93)8=2,-71)80:)-+4)80:97870:34),+1+)-+) q+?7-7.+87@:A)93?31r)+?4.3:3143)93)0/13831)0),134.+1)-04)431<78704)3:)-04)8=+-34)43),1343:.3)34.+)47.=+87@:()h1.>8=-0)o'A)k3813.0)osoo)93)'ssH)f0-787.+1)3-)908=23:.0)93)h=.03<+-=+87@:)93)q+?7-7+.+87@:A)b93:.7/78+87@:)93)-+) 93,3:93:87+)B�0)3-),3140:+-)134,0:4+?-3)93-),108340)93)+=.03<+-=+87@:()g317/78+1)-+) 93.3887@:)93)34.r:9+134)7:8=2,-7904)436y:):012+.7<79+9()a3<74+1)E=3)3-)/012+.0)34.5) 97-7:63:87+90()g317/78+1)908=23:.0)93)13674.10()g317/78+1)-+4)+8.=+870:34) +927:74.1+.7<+4)13+-7C+9+4),01)-+)3:.79+9).3117.017+-A)3:)80:8019+:87+)80:)-04)q+--+C604) 13+-7C+904)3:)-+)<747.+)93)<317/78+87@:)93)13E=747.04)93)q+?7-7.+87@:n)b:/0123)<747.+)93) <317/78+87@:)93)80:97870:34)93)q+?7-7.+87@:A)72,-323:.+87@:)93)23979+4)93) 436=179+9A),1083404)4+:870:+.01704A)831.7/78+87@:)93)8=2,-7273:.0)93)13E=747.04)93) q+?7-7.+87@:A)436y:)3-)8+40()g317/78+1)-+)80:8019+:87+)3:.13)431<78704),134.+904A) q+?7-7.+904)B)831.7/78+904()g317/78+1)E=3)-+)3:.79+9),134.+901+)793:.7/7E=3)2397+:.3) 974.7:.7<0A)-04)431<78704)q+?7-7.+904)B�0)831.7/78+904),01)-+)3:.79+9).3117.017+-()) MNOPQRPSTUVWXM ��[\]Q{^SVMN\POMQT]Q\]Q]T]PX\RM\US_MQT]PN\N]\Q^\ KabcGabd)defGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) bildajG)kG)*h)hcGiKbdi)bibKbh*)kG)�amGiKbhf()c090),134.+901)93)431<78704)93)4+-=9)93?31r)7:/012+1) 0?-76+.017+23:.3)+)-+)3:.79+9)134,0:4+?-3)93-),+60A)3-)7:61340)93)-04),+873:.34)+-)431<7870)93)=163:87+4)93:.10)93)-+4) <37:.78=+.10)�';�)q01+4)476=73:.34)+-)7:7870)93)-+)+.3:87@:()G-)7:/0123)93)+.3:87@:)7:787+-)93)=163:87+4)43)13+-7C+1r)2397+:.3) 3-)97-763:87+273:.0)B)3:<>0)93-)/012+.0)801134,0:973:.3A)3-)8=+-)431r)93/7:790),01)3-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-()h1.>8=-0)o'A))k3813.0);J;J)93)'ssJ())g317/78+1)-+)3F74.3:87+)93)=:)134674.10)93-),108340)93)802=:78+87@:)80:)-+)GhIe),+1+) 7:/012+1)3-)7:61340)+-)431<7870)93)=163:87+4)93)4=4)+/7-7+904)3)793:.7/78+1)3-).732,0) E=3).1+:48=113)93493)-+)+.3:87@:)q+4.+)3-)13,01.3() MNOPQRPSMN\RM\TPWPT]RPR\OMTQ^X^_]TP\�\T]MQO]{]TP\ MNOPQRPSMN\MNOP`XMT]R^N\MQ\XP\SMN^XUT]Q\����\RM\Y��Z�\YZz�\RM\Y��u�\�uZ�\RM\Y��u\RMX\VWN[\PXX]\NM\MQTUMQOSP\XP\O^OPX]RPR\RM\X^N\V]NV^N[\T^VWSMQRMQ�\ �[\MNOPQRPSMN\RM\SMTUSN^\�UVPQ^[\\ Y[\]QNOPXPT]QMN\{]N]TPN[\ �[\R^OPT]Q|VPQOMQ]V]MQO^[\\ �[\VMR]TPVMQO^N\�\R]NW^N]O]v^N\VMR]T^N\|\_MNO]Q\RM\VMR]TPVMQO^N\�\R]NW^N]O]v^N[\ �[\WS^TMN^N\WS]S]OPS]N\PN]NOMQT]PXMN[\ Z[\�]NO^S]PX\TX]Q]TP\�\SM_]NOS^N\PN]NOMQT]PXMN[\ u[\\]QOMSRMWMQRMQT]P\RM\NMSv]T]N[\\ z[\SM{MSMQT]P\�\T^QOSPSSM{MSMQT]P\RM\WPT]MQOMN[\ �[\\NM_U]V]MQO^\P\S]MN_^N\MQ\XP\WSMNOPT]Q\RM\NMSv]T]N[\ MNOPQRPSMN\RM\TPWPT]RPR\OMTQ^X^_]TP\�\T]MQO]{]TP|MNOPQRPSMN\MNOP`XMT]R^N\MQ\XP\SMN^XUT]Q\����\RM\Y��Z�\YZz�\RM\Y��u�\�uZ�\RM\Y��u\RMX\VWN[\PXX]\NM\MQTUMQOSP\XP\O^OPX]RPR\RM\X^N\V]NV^N[\|\ ��\MNOPQRPSMN\RM\SMTUSN^\�UVPQ^[\ MNOPQRPSTUVWXM %H��[\M�\��������\�����������\���\������\������������\���\���������\��\�����\�\���\���������\������\���\���\�����������\� �¡����\���\��\M�����\����\�¢�����\��\���£���¤�\�\�£����[\N]\Q^\ TS]OMS]^`NMSvPT]QMN\V^R^\RM\vMS]{]TPT]Q\ *04)34,387+-74.+4A),10/3470:+-34A).38:@-0604A).58:7804)B)+=F7-7+134A)8=3:.+:)80:)3-).>.=-0)0)831.7/78+90)3F,39790),01)=:+) 7:4.7.=87@:)39=8+.7<+)93?79+23:.3)1380:0879+),01)3-)G4.+90()G:)8+40)93)34.=9704)3:)3-)3F.31701A)8=3:.+:)80:)-+)134,38.7<+) 80:<+-79+87@:)3F,3979+),01)3-)j7:74.3170)93)G9=8+87@:() *04)+=F7-7+134)3:)-+4)r13+4)93)-+)4+-=9)93?31r:)+D=4.+143)+)-+4)93:027:+870:34)B),31/7-34)08=,+870:+-34)B)93)/012+87@:) 34.+?-3879+4)3:)3-)k3813.0)&HoH)93)'ss%)0)932r4):012+4)E=3)-0)+97870:3:A)2097/7E=3:)0)4=4.7.=B+:()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[� �dfIbch*b¦hKbdi)kG)eh§h)KdjI*G§bkhk)�g31)13E=747.04)93),3140:+-)3:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170) 93)-+)I10.3887@:)f087+-�))a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[��g31)2090)93)<317/78+87@:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+) I10.3887@:)f087+-)) �dfIbch*b¦hKbdiA)jGkbhih))h*ch)KdjI*G§bkhk)�g31)13E=747.04)93),3140:+-)3:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-) j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-�))a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[�� �amGiKbhf)eh§h)KdjI*G§bkhkn)j59780)63:31+-A)+=F7-7+1)3:)3:/31231>+A),312+:3:.34()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[��g31)2090)93)<317/78+87@:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+) I10.3887@:)f087+-)) �amGiKbhf)kG)h*ch))jGkbhih)KdjI*G§bkhk)�g31)13E=747.04)93),3140:+-)3:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-) j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-�))a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[��a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-)G4.r:9+1) o(%;) �amGiKbhf)Gi)fh*�k)jGich*)d)Ifb©�bhcabhn)j59780),47E=7+.1+)';)q01+4A)3:/31231+),10/3470:+-A)+=F7-7+1)3:) 3:/31231>+()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[��g31)2090)93)<317/78+87@:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+) I10.3887@:)f087+-)) hcGiKbdi)IaG�dfIbch*habh)�amGiKbhfA)GjGamGiKbhf))kGfhfcaGf()�g31)13E=747.04)93),3140:+-)3:) a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-�))a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\�[��G-)3:.13:+273:.0)831.7/78+90)43)<317/78+1r)80:)3-),-+:)93)39=8+87@:) 80:.7:=+9+)3:)8+40)93)431)0.016+90),01)-+)2742+)7:4.7.=87@:)0),01)=:+) 7:4.7.=87@:):0)39=8+.7<+()f0,01.3)g7.+-)er4780)<31)93/7:787@:)3:)h:3F0) c58:780 i~)'()f0,01.3)g7.+-)h<+:C+90)<31)93/7:787@:)3:)h:3F0)c58:780)i~)'() Y[\MNOPQRPSMN\|\]QNOPXPT]QMN\{]N]TPN\|\MNOPQRPSMN\MNOP`XMT]R^N\MQ\XP\SMN^XUT]Q\����\RM\Y��Z�\YZz�\RM\Y��u�\�uZ�\RM\Y��u\RMX\VWN[\PXX]\NM\MQTUMQOSP\XP\O^OPX]RPR\RM\X^N\V]NV^N[\|\ MNOPQRPSTUVWXM �Z[\X��\�����������\ª\��\�������������\��\��\��£������������\£«����\��\���\¥����\��������������\���\���������\��\����\��\���������\�£�������\N]\Q^\ KabcGabddefGaghKbdiGf)jdkd)kG)gGablbKhKbdi) *04)431<78704)q04,7.+-+1704)B)E=71y167804)40-0)43),091r:),134.+1)3:)397/78+870:34)3F8-=47<+4),+1+)-+),134.+87@:)93)431<78704)93 4+-=9)801134,0:973:.34)+)=:+)40-+)bIfA)4+-<0)-04)431<78704)E=71y167804)3F8-=47<+23:.3)+2?=-+.01704A)3:)90:93)43)13+-783:) ,108397273:.04):0)81=3:.04)0)E=3):0)72,-7E=3:)40-=87@:)93)80:.7:=79+9)93)-+),73-()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[� *+)7:4.7.=87@:)6+1+:.7C+)-04)431<78704)93)4=27:74.10)93)+6=+A)3:316>+)3-58.178+A)474.32+4)93)802=:78+870:34)436y:) 974,0:7?7-79+9).38:0-@678+A)8020).+2?75:)93)2+:3D0)B)3<+8=+87@:)93)13479=04)4@-7904)B)93)13479=04)->E=7904()*+) 7:/1+34.1=8.=1+),+1+)3-)2+:3D0)B)3<+8=+87@:)93)13479=04)4@-7904)B)13479=04)->E=7904)93?31r)6+1+:.7C+143),01)397/78+87@:A) 7:93,3:973:.3)93)E=3)43+)802,+1.79+),01)<+1704)431<78704)0),10/3470:+-34()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[Yg31)2090)93)<317/78+87@:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+) I10.3887@:)f087+-()) *+)7:4.7.=87@:):0)93?3)34.+1)-08+-7C+9+)3:)-=6+134)80:)=:)173460)80:.7:=0)3)7:27:3:.3)93)934+4.134):+.=1+-34A)0)80:)r13+4) +9B+83:.34)80:)1734604)93)4+-=?179+9)61+<34)3)7:8011367?-34)E=3)72,793:)2+:.3:31)-+4)80:97870:34)7:.31:+4)93)-+)7:4.7.=87@:) B)+801934)80:)-04)2+:=+-34)93)e70436=179+9)B)-+4)93/7:79+4),01)3-)8027.5)93)7:/38870:34()G:)3-)2+:=+-)93)e70436=179+9)43) 93?3)34,387/78+1)-+4):012+4),+1+)3-)2+:3D0)93)93438q04)4@-7904)B)->E=7904()f7:)431)93)0?-76+.0170)8=2,-7273:.0),+1+)3/38.04) 93-),108340)93)q+?7-7.+87@:A)8020),+1r23.104)93)13/313:87+),091r).3:3143)3:)8=3:.+)-0),13<74.0)3:)3-)k3813.0)'HJH)93)'sss) 93-)j7:74.3170)93-)j3970)h2?73:.3)B)3-)j7:74.3170)93)f+-=9)0)-+4)136-+23:.+870:34)E=3)-0)2097/7E=3:A)+97870:3:)0) 4=4.7.=B+:(a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[u\S�������¤�\YZz�\��\Y��u GF74.3)=:)r13+)34,38>/78+)E=3)/=:870:+)8020)93,@47.0),+1+)+-2+83:+273:.0)93)13479=04)q04,7.+-+1704),3-7610404) ?704+:7.+1704A)+.020,+.0-@67804)B)801.0,=:C+:.34A)8=3:.+)80:)+88340)134.17:6790)80:)-+)93?79+)43p+-7C+87@:A)8=?731.0),+1+) ,10.3887@:)93)+6=+4)--=<7+4A)7-=27:+87@:)B)<3:.7-+87@:)+938=+9+4A),+13934)-74+4)93)/r87-)-72,73C+)B)-+<+?-34A)80:)-7631+) ,3:973:.3)+-)7:.31701()h97870:+-23:.3)8=3:.+)80:)3-323:.04)E=3)72,79+:)3-)+88340)93)<38.0134)B)10390134)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[�Y\ �dfIbch*b¦hKbdi))�amGiKbhf)Gi)cdkhf)*hf)KdjI*G§bkhkGfn)K=3:.+)80:).+:E=34)93)+-2+83:+273:.0)93) +6=+A)E=3)6+1+:.7C+)8020)2>:720A)';)q01+4)93)431<7870x)B)4=)80:4.1=887@:),3127.3)E=3)9=1+:.3)-+)0,31+87@:)93)-72,73C+)B) 9347:/3887@:):0)43)7:.311=2,+)3-)4=27:74.10)93)+6=+()c73:3)=:)r13+),+1+)3-)=40).58:780)93)-04)3-323:.04)93)+430()*04)?+p04) 8=3:.+:)80:)-04)+883401704):3834+1704A),+1+)-+<+90)B)9347:/3887@:)93),+.04)0)974,0:3:)93)=:)+2?73:.3)34,38>/780),+1+)34.3) ,108340A)3-)8=+-)93?3)80:.+1)80:)=:79+9)4+:7.+17+)3F8-=47<+),+1+)34.3)/7:()a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[��g317/7E=3)E=3)-+)7:4.7.=87@:)8=3:.3)80:)-04).+:E=34)93)+-2+83:+273:.0)93) +6=+)B)-+4)r13+4),1387.+9+4) T^QNUXOP\M¬OMSQP�)k74,0:3)93)-+4)476=73:.34)r13+4n)�:79+9)4+:7.+17+),01)43F0A)E=3)93?3)431),+1+)3-)431<7870)93) K0:4=-.+)3F.31:+)3:)4=).0.+-79+9)B):0),01)80:4=-.0170()K0:4=-.0170)80:)34,+870)8311+90)80:)904)+2?73:.34A)=:0),+1+)-+) 13+-7C+87@:)93)-+)3:.13<74.+)B)0.10),+1+)-+)13+-7C+87@:)93-)3F+23:)/>4780A)93).+-)2+:31+)E=3)43)134,3.3)-+),17<+879+9)93-) ,+873:.3()k3?3)80:.+1)80:)-+<+2+:04()*04)80:4=-.01704)93)67:3800?4.3.1787+A)=10-06>+A)87.0-06>+)0).02+)93)2=34.1+4)B) +E=3--04)E=3),01)3-).7,0)93)3F+23:)E=3)+4>)-0)13E=731+:)93?31r:)80:.+1)80:)=:79+9)4+:7.+17+)3F8-=47<+)93)/r87-)+88340()c73:3) =:)r13+)34,38>/78+),+1+)-04),108397273:.04)E=3)43)9317<3:)93)-+)80:4=-.+)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+)I10.3887@:)f087+-() M��¥����\Y[Yz\g31)2090)93)<317/78+87@:)a340-=87@:)os;&)93)'ssH)93-)j7:74.3170)93)-+) I10.3887@:)f087+-))

Page 17: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,)-./0/1+2)+3-4)50/6,+789:;<=7>:=8:=<?@A9:;9=BCDA7>=9E7F8DAG>=H=I9FA?A;<I>=H=IADJ>:9=I9=F<D=DAK8A9:;9D=LM9<DN= O89D;>=I9=9:B9M?9MC<P=9F=78<F=I9@9=7>:;<M=7>?>=?C:A?>=7>:=F>D=DAK8A9:;9D=<?@A9:;9DN=;M<@<Q>=D87A>P=8:AI<I=D<:A;<MA<=H= I9JRDA;>S=T>:D8F;>MA>D=7>:=F<D=7<M<7;9MCD;A7<D=I9=7>:D8F;<=9E;9M:<S=U<F<=I9=JM>79IA?A9:;>D=7>:=LM9<=J<M<=78M<7A>:9DS=UA= 789:;<=7>:=D<F<=VWXP=M9YAIM<;<7AR:=>M<F=>=D<F<=I9=H9D>=I9@9ML=78?JFAM=7>:=F>D=M9Z8ADA;>D=D>FA7A;<I>D=9:=IA7Y>D=D9MGA7A>DS= U<F<=I9=>@D9MG<7AR:=[DA=<;A9:I9=J<7A9:;9D=J9IAL;MA7>D=7>:;<ML=7>:=<?@A9:;9=D9J<M<I>=J<M<=9D;9=;AJ>=I9=J<7A9:;9D\=U<F<=I9= W9<:A?<7AR:=[9:=@<Q<=7>?JF9QAI<I=J89I9=D9M=F<=?AD?<=LM9<=I9=JM>79IA?A9:;>D\S=XM9<=K9:9M<F=I9=<D9>=J<M<=9F=D9MGA7A>]=J89I9= D9M=7>?J<M;AI>=7>:=>;M>D=D9MGA7A>D=79M7<:>DS=VF=D9MGA7A>=K<M<:;A<=F<=IADJ>:A@AFAI<I=I9=>ECK9:>=9:=F>D=7>:D8F;>MA>DP=9:=9F= LM9<=I9=>@D9MG<7AR:=H=9:=F<=D<F<=I9=M9<:A?<7AR:S=OM9D;<=D9MGA7A>D=_=Y>M<DSW9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+mnop+q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== rWsVtTuXU=vV=OUuwruXxWuXN=T89:;<=7>:=8:=<?@A9:;9=BCDA7>=9E7F8DAG>=H=I9FA?A;<I>P=H=IADJ>:9=I9=F<D=DAK8A9:;9D=LM9<DN= y=O89D;>=I9=9:B9M?9MC<S= y=T>:D8F;>MA>D=7>:=F<D=7<M<7;9MCD;A7<D=I9=7>:D8F;<=9E;9M:<=I9=JDAZ8A<;MC<S= y=U<F<=I9=JM>79IA?A9:;>D=7>:=LM9<=J<M<=78M<7A>:9D=H=M9<:A?<7AR:S= VF=D9MGA7A>=K<M<:;A<=F<=IADJ>:A@AFAI<I=I9=>ECK9:>=9:=9F=LM9<=I9=JM>79IA?A9:;>DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<F= )fghijkl+mnozq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== UX{X=vV=WVXtueXTu|t=vV=rWsVtTuXUS=U9=9:789:;M<=I9:;M>=I9F=D9MGA7A>=I9=8MK9:7A<DS=vADJ>:9=I9=8:=LM9<=BCDA7<= 9E7F8DAG<P=I9FA?A;<I<P=D9}<FA<I<=H=I9=7AM78F<7AR:=M9D;MA:KAI<=H=:>=9D=8;AFA<I<=7>?>=LM9<=I9=;ML:DA;>=9:;M9=>;M<D=LM9<D=I9=F<= u:D;A;87AR:S=VF=<779D>=J9M?A;9=9F=A:KM9D>=BL7AF=I9=7<?AFF<DS={>D=JAD>D=D>:=A?J9M?9<@F9DP=DRFAI>DP=<:;AI9DFA<:;9DP=I9=BL7AF= FA?JA9<P=8:AB>M?9DP=H=7>:=:AG9F<7AR:=<I978<I<=J<M<=B<7AFA;<M=IM9:<Q9S=XI9?LD=F>D=7A9F>M<D>DP=;97Y>DP=J<M9I9D=H=?8M>D=D>:= A?J9M?9<@F9DP=DRFAI>DP=M9DAD;9:;9D=<=B<7;>M9D=<?@A9:;<F9DS=VF=LM9<=<FM9I9I>M=I9=F<=?9D<=I9=JM>79IA?A9:;>D=J9M?A;9=F<= A:D;<F<7AR:=H=?>GAFA<7AR:=I9=9Z8AJ>D=H=J9MD>:<F=:979D<MA>D=J<M<=F<=<;9:7AR:=I9F=J<7A9:;9=9:=7>:IA7A>:9D=I9=M8;A:<=>=I9= 9?9MK9:7A<S=U9=K<M<:;A<=F<=IADJ>:A@AFAI<I=J9M?<:9:;9=I9=>ECK9:>S={>D=9Z8AJ>D=9F~7;MA7>D=9D;<ML:=7>:97;<I>D=<=;>?<D= 9F~7;MA7>D=Z89=789:;9:=7>:=8:=DAD;9?<=I9=J>F>=<=;A9MM<S=XM9<=I9=<D9>=J<M<=9D;9=D9MGA7A>P=9:=7<D>=I9=:>=7>?J<M;AMF>=7>:=>;M>D= D9MGA7A>D=<F9I<}>DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<F= )fghijkl+mn��q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== on+),�6526-),+21�60/15+�+�65�)5/�/)5�1+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+�+ ),�6526-03��*) o�n+,�i+��f+������f+�ij�f��ifk���f�+f�f+��ij����i�f+�+�kig�i����ig�+kj���kj��+�klk+�l�fgkl+��f+f�l�����f+j�+fk��j+��l���j�f+��l+��+�l�fgkj�l+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= r;AFA<M=F>D=9Z8AJ>D=Z89=789:;9:=7>:=F<D=7>:IA7A>:9D=;~7:A7<D=I9=7<FAI<I=H=D>J>M;9=;~7:A7>=�=7A9:;CBA7>S=x>I>=9Z8AJ>=9?AD>M= I9=M<IA<7AR:=A>:A<:;9=I9=;AJ>=?~IA7>=I9@9=;9:9M=FA79:7A<=9EJ9IAI<=J>M=F<=vAM977AR:=x9MMA;>MA<F=I9=U<F8IS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+onzq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== =W9<FA<M=9F=?<:;9:A?A9:;>=I9=F>D=9Z8AJ>D=@A>?~IA7>D=9F~7;MA7>D=>=?97L:A7>DP=7>:=D8Q97AR:=<=8:=JM>KM<?<=I9=M9GADA>:9D= J9MARIA7<D=I9=7<ML7;9M=JM9G9:;AG>=H=7<FA@M<7AR:=I9=9Z8AJ>DP=78?JFA9:I>=7>:=F>D=M9Z8ADA;>D=9=A:IA7<7A>:9D=I<I<D=J>M=F>D= B<@MA7<:;9D=H=7>:=F>D=7>:;M>F9D=I9=7<FAI<IP=I9=8D>=7>MMA9:;9=9:=F>D=9Z8AJ>D=Z89=<JFAZ89S={>=<:;9MA>M=9D;<ML=7>:DAK:<I>=9:=F<= Y>Q<=I9=GAI<=I9F=9Z8AJ>P=7>:=9F=?<:;9:A?A9:;>=7>MM97;AG>S={<D=Y>Q<D=I9=GAI<=I9@9:=9D;<M=79:;M<FA<I<D=H=I9@9:=;9:9M=7>JA<D= 9:=7<I<=D9I9P=I9=<789MI>=7>:=F>D=9Z8AJ>D=Z89=;9:K<:=<FFCS= VF=?<:;9:A?A9:;>=I9=F>D=9Z8AJ>D=@A>?~IA7>D=I9@9=M9<FA<MD9=J>M=JM>B9DA>:<F=9:=LM9<D=M9F<7A>:<I<D=>=;~7:A7>D=7>:= 9:;M9:<?A9:;>=79M;ABA7<I>=9DJ97CBA7>=>=J89I9=D9M=7>:;M<;<I>=<=;M<G~D=I9=JM>G99I>M=9E;9M:>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+onm rWsVtTuXU=�X�XP=eVvuXtX=�=X{xX=T|eO{V�uvXvN=UA=9F=D9MGA7A>=9D=I9=@<Q<=>=?9IA<:<=7>?JF9QAI<I=789:;<=7>:N= y=V:=9F=LM9<=I9=7>:D8F;<=?~IA7<N=T<?AFF<=7>:=9D;MA@>DP=D<FG>=9:=8MK9:7A<D=J9IAL;MA7<D=Z89=:>=M9Z8A9M9:=9D;MA@>DP=;9:DAR?9;M>= H=B>:9:I>D7>JA>P=;9M?R?9;M>P=9Z8AJ>=I9=RMK<:>D=I9=F>D=D9:;AI>DP=@<F<:<=I9=JA9S= y=V:=8MK9:7A<D=J9IAL;MA7<DN=@<F<:<=J9D<=@9@~=H=7A:;<=?~;MA7<S= y=V:=U<F<=I9=JM>79IA?A9:;>DN=T<?AFF<D=M>I<:;9D=7>:=BM9:>=H=7>:=@<M<:I<DP=9Z8AJ>=I9=J9Z89}<=7AM8KC<S= �=V:=U<F<=I9=|@D9MG<7AR:N=T<?AFF<D=M>I<:;9D=7>:=@<M<:I<DS== v>;<7AR:=J<M<=;>I>=9F=D9MGA7A>N= y=u:D;M8?9:;<F=KA:97>�>@D;~;MA7>P=?>:A;>M=I9=DAK:>D=GA;<F9DP=<DJAM<I>M=I9=D97M97A>:9DP=?<;9MA<F=J<M<=A:?>GAFA<7AR:=J<M<= <I8F;>=H=J9IAL;MA7>P=9Z8AJ>=I9=;>M<7>D;>?C<S=VF=7<MM>=I9=J<M>=I9@9=7>:;9:9MN= VZ8AJ>D=J<M<=J9M?9<@AFA<7AR:=I9=GC<=<~M9<=[@<Q<F9:K8<DP=;>M:AFF>DP=JA:<D=?<K8AFF\=7L:8F<D=>M>B<MC:K9<DN=K89I9F?=?<H>P=@9MK?<:=H= :<D>B<MC:K9<D=@F<:I<D=>=MCKAI<D=I9=IAB9M9:;9D=;<?<}>DS= �=vADJ>DA;AG>=J<M<=G9:;AF<7AR:=;M<:D;M<Z89<F=J9M78;L:9<S={<MA:K>D7>JA>P=JAF<DP=G<FG<D=J<M<=<I8F;>=H=J<7A9:;9=J9IAL;MA7>P=I9=IAB9M9:;9D=;<?<}>DP= M97;<D=H=78MG<DS= �=x8@>D=9:I>;M<Z89<F9D=I9=IAB9M9:;9D=;<?<}>DS= �=eLD7<M<D=F<MC:K9<D=I9=IAB9M9:;9D=;<?<}>D=>=7>?@A;8@>S= �=�AQ<I>M9D=I9=;8@>=9:I>;M<Z89<FS= �=e<:K89M<D=7>:97;>M<D=<=B89:;9D=I9=>ECK9:>S= y=vADJ>DA;AG>=I9=@>FD<=GLFG8F<=?LD7<M<=7>:=M9D9MG>MA>=J<M<=<I8F;>D=H=J9IAL;MA7>S= y=eLD7<M<=I9=:>=M9A:Y<F<7AR:=7>:=M9D9MG>MA>=J<M<=<I8F;>D=H=J9IAL;MA7>S=UA=9F=D9MGA7A>=9D=I9=<F;<=7>?JF9QAI<I=789:;<=<I9?LD=I9=F>=I9BA:AI>=J<M<= @<Q<=H=?9IA<:<=7>?JF9QAI<I=7>:N== y=V:=D<F<=I9=M9<:A?<7AR:N=T<?AFF<=M>I<:;9=7>:=?97<:AD?>=I9=BM9:>P=?9D<=<8EAFA<M=M>I<:;9P=<DJAM<I>M=I9=D97M97A>:9DP=<I978<I>=DAD;9?<=I9= AF8?A:<7AR:P=?>:A;>M=7<MIA<7>=I9=7A:7>=['\=I9MAG<7A>:9D=7>:=GAD>D7>JA>P=A?JM9D>M<=H=I9DBA@MAF<I>M=7>:=J<F9;<D=<I8F;>=H=J9IAL;MA7<D=Z89=I9@9= B8:7A>:<M=7>:=@<;9MC<=H=J9M?<:979M=7>:97;<I>P=H=>EA?9;MC<S=VF9?9:;>D=J<M<=;>I>=9F=D9MGA7A>N=VZ8AJ>D=I9=J8:7AR:=F8?@<M=H=@>?@<D=I9 A:B8DAR:SW9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+onm�q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== '�),�6526-03��*) o�n+-)03-,1,+�65�)5/�/)5�1+�1,�/�6*6-/1n+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= Xe�ux|=vV=XO{uTXTu|tS=VF=v97M9;>=a(d� a��=;A9:9=J>M=>@Q9;>=M9K8F<M=F>D=7>?J>:9:;9D=H=7MA;9MA>D=@LDA7>D=J<M<=F<= <DAK:<7AR:=H=8;AFA<7AR:=I9=F>D=M978MD>D=BA:<:7A9M>DP='¡=I9F=JM9D8J89D;>=;>;<FP=I9D;A:<I>D=<F=?<:;9:A?A9:;>=I9=F<= A:BM<9D;M87;8M<=H=I9=F<=I>;<7AR:=Y>DJA;<F<MA<=9:=F>D=Y>DJA;<F9D=J¢@FA7>D=H=9:=F>D=JMAG<I>D=9:=F>D=78<F9D=9F=G<F>M=I9=F>D= 7>:;M<;>D=7>:=F<=t<7AR:=>=7>:=F<D=9:;AI<I9D=;9MMA;>MA<F9D=F9D=M9JM9D9:;9:=?LD=I9=8:=;M9A:;<=J>M=7A9:;>=[cb¡\=I9=D8D=A:KM9D>D= ;>;<F9DS=UA=F>=<:;9MA>M=<JFA7<=9:;>:79DN==XM;C78F>=a��S={9H=abb=I9=a��cP=<M;C78F>=a£P=v97M9;>=a(d�=I9=a��S=q9MABA7<7AR:=I9=<DAK:<7AR:=H=9Q9787AR:=JM9D8J89D;<F=JM97A;<I< V:=;>I>=7<D>=9F=M9JM9D9:;<:;9=F9K<F=I9=F<=9:;AI<I=M9?A;AML=<=?LD=;<MI<M=9F=;M9A:;<=[cbS\=I9=9:9M>=I9=7<I<=<}>P=79M;ABA7<7AR:= D8D7MA;<=7>:=D8=BAM?<=H=7>:=F<=I9F=M9GAD>M=BAD7<FP=9:=F<=Z89=A:IAZ89=9F=G<F>M=H=9F=J>M79:;<Q9=I9F=JM9D8J89D;>=8;AFA<I>=9:=F<D= <7;AGAI<I9D=I9=?<:;9:A?A9:;>=Y>DJA;<F<MA>P=I8M<:;9=9F=<}>=;9M?A:<I>=9F=;M9A:;<=H=8:>=[ca\=I9=IA7A9?@M9=A:?9IA<;<?9:;9= <:;9MA>MP=7>:=I9D;A:>=<=F<=U8J9MA:;9:I9:7A<=t<7A>:<F=I9=U<F8IS==O<MLKM<B>P=<M;C78F>=�£=v97M9;>=a(d�=I9=a��S=q9MABA7<7AR:=I9=M9?ADAR:=I9=79M;ABA7<7AR:S= {X=T|txX�u{uvXvS={<=7>:;<@AFAI<I=M9F<;AG<=<=F<D=<7;AGAI<I9D=I9=?<:;9:A?A9:;>=I9=F<=A:BM<9D;M87;8M<=H=I9=F<=I>;<7AR:= Y>DJA;<F<MA<P=I9@9ML=D9K8AM=F>D=FA:9<?A9:;>D=7>:;9:AI>D=9:=9F=OF<:=r:A7>=I9=T89:;<D=¤>DJA;<F<MA<D=9EJ9IAI>=J>M=F<= U8J9MA:;9:I9:7A<=t<7A>:<F=I9=U<F8ISXM;C78F>=abP=v97M9;>=a(d�=I9=a��S=q9MABA7<7AR:=FA:9<?A9:;>D=I9F=OrT= =O{Xt=vV=eXtxVtueuVtx|S=VF=Q9B9=>=7>>MIA:<I>M=I9F=D9MGA7A>=I9=?<:;9:A?A9:;>=H=9F=vAM97;>M=I9F=¤>DJA;<FP=I9@9ML:= 9F<@>M<M=<:8<F?9:;9=D8D=JF<:9D=I9=?<:;9:A?A9:;>=I9=F<=A:BM<9D;M87;8M<=H=I9=F<=I>;<7AR:=Y>DJA;<F<MA<=9:=F>D=78<F9D=A:IAZ89=F<D= <7;AGAI<I9D=<=I9D<MM>FF<M=H=D8=JM9D8J89D;>S==XM;C78F>=a_P==v97M9;>=a(d�=I9=a��S=q9MABA7<7AR:=9EAD;9:7A<=I>78?9:;<F=I9F=JF<:=I9=?9Q>M<?A9:;>=D8D7MA;<=J>M= Q9B9=>=7>>MIA:<I>M=I9=D9MGA7A>=I9=?<:;9:A?A9:;>= �n+),�6526-),+2)+�)2/06�)5�1,+¥+2/,�1,/�/.1,+�)2/01,+�+4),�/15+2)+�)2/06�)5�1,+¥+2/,�1,/�/.1,+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n++ 6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) o¦n+,�+g��i�i+j�f�§kj�f+�+f�+k����ki�+�l���f�f+�klk+��+�ki��+j�+��j��k��ig�f+�+j�f��f�g���f+�©j���f+�klk+�f�+ª��ki��+���kf+��ij����i�f+j�+k��k��ik���ig��+j�fgl�����«i+�+�igl�¬k�+ ��ij����i�i+j�l��gk��ig�+l��f¬�f+�i+�k+�l�fgk��«i+j�+��f+f�l�����f+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= {<=A:D;A;87AR:=;A9:9=8:=FAD;<I>=Z89=A:7F8H9=;>I>D=F>D=?9IA7<?9:;>D=J<M<=8D>=Y8?<:>=M9Z89MAI>D=J<M<=F<=JM9D;<7AR:=I9=F>D= D9MGA7A>D=Z89=>BM979]=IA7Y>=FAD;<I>=I9@9=A:7F8AM=9F=JMA:7AJA>=<7;AG>P=B>M?<=B<M?<7~8;A7<P=7>:79:;M<7AR:P=F>;9P=M9KAD;M>= D<:A;<MA>P=B97Y<=I9=G9:7A?A9:;>=H=JM9D9:;<7AR:=7>?9M7A<FP=D9K¢:=F>=9D;<@F97AI>=9:=9F=v97M9;>=__bb=I9=_bb'=>=F<D=I9?LD= :>M?<D=Z89=F>=?>IABAZ89:P=<IA7A>:9:=>=D8D;A;8H<:S=O<M<=IADJ>DA;AG>D=?~IA7>D=8:=FAD;<I>=Z89=A:7F8H<=:>?@M9=K9:~MA7>=>= ?<M7<=I9F=IADJ>DA;AG>P=JM9D9:;<7AR:=7>?9M7A<FP=M9KAD;M>=D<:A;<MA>P=GAI<=¢;AF=DA=<JFA7<=H=7F<DABA7<7AR:=I9=<789MI>=<F=MA9DK>P= D9K¢:=F>=9D;<@F97AI>=9:=9F=v97M9;>=(_'=I9=_bb'=>=I9?LD=:>M?<D=Z89=F>=<IA7A>:9:P=?>IABAZ89:=>=D8D;A;8H<:S=U9=;A9:9:= I9BA:AI<D=F<D=9DJ97ABA7<7A>:9D=;~7:A7<D=J<M<=F<=<IZ8ADA7AR:=H=D9=<JFA7<:=JM>79IA?A9:;>D=;~7:A7>D=J<M<=<F?<79:<?A9:;>=H= IAD;MA@87AR:=I9=?9IA7<?9:;>DP=JM>I87;>D=@A>FRKA7>DP=M9<7;AG>D=H=IADJ>DA;AG>D=?~IA7>DP=A:7F8AI>D=F>D=I9=8D>=>I>:;>FRKA7>=H= 9:=K9:9M<F=F>D=A:D8?>D=<DAD;9:7A<F9D=Z89=8;AFA79=F<=A:D;A;87AR:S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��z {>D=?9IA7<?9:;>DP=JM>I87;>D=@A>FRKA7>DP=M9<7;AG>D=H=IADJ>DA;AG>D=?~IA7>DP=A:7F8AI>D=F>D=I9=8D>=>I>:;>FRKA7>P= ?9IA7<?9:;>D=Y>?9>JL;A7>D=H=9:=K9:9M<F=F>D=A:D8?>D=<DAD;9:7A<F9D=Z89=8;AFA79=F<=A:D;A;87AR:P=D9=<F?<79:<:=@<Q>=7>:IA7A>:9D= I9=;9?J9M<;8M<P=Y8?9I<IP=G9:;AF<7AR:P=D9KM9K<7AR:=H=D9K8MAI<I=<JM>JA<I<D=J<M<=7<I<=;AJ>=I9=?9IA7<?9:;>D=H=IADJ>DA;AG>D= ?~IA7>D=7>:=B97Y<D=I9=G9:7A?A9:;>S=V:=;>I>=7<D>=I9=<789MI>=7>:=F<D=7>:IA7A>:9D=I9BA:AI<D=J>M=9F=B<@MA7<:;9=H=D9=<JFA7<:= JM>79IA?A9:;>D=J<M<=7>:;M>F<M=F<D=7>:IA7A>:9D=I9=<F?<79:<?A9:;>=H=F<D=I9@9ML:=7>:;<M=7>:=8:=A:D;M8?9:;>=J<M<=?9IAM=H= 7>:;M>F<M=Y8?9I<I=H=;9?J9M<;8M<=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��oq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== �n+),�6526-),+2)+�-10),1,+�-/1-/�6-/1,+6,/,�)50/6*),+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) �pn+)fghi+j�����igkj�f+��f+�l�i���k��f+�l���f�f+kf�fg�i��k��f�+¬�­kf+��­i��kf+�ig�likf+�+j���i�jkf+��l+i�l�kf+��¬k��fn+*k+j�����igk��«i+�i�����+k����i�f+�klk+j����¬kl+f�+��ig�i�j�+ �igl�+��f+l�f��ifk���f+j�+f�+������«i+�+�klk+��igl��kl+f�+���������ig�n+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= U9=;A9:9:=I9BA:AI>D=H=I>78?9:;<I>D=F>D=JM>79IA?A9:;>D=>=K8C<D=7FC:A7<D=I9=<;9:7AR:=H=F>D=JM>;>7>F>D=I9=9:B9M?9MC<P=I9=<789MI>=7>:=F>D= JM>79IA?A9:;>D=?LD=BM9789:;9D=9:=9F=D9MGA7A>P=9=A:7F8H9:=<7;AGAI<I9D=IAMAKAI<D=<=G9MABA7<M=D8=78?JFA?A9:;>S=U9=Y<=9D;<@F97AI>=9F=?97<:AD?>= J<M<=I9D<MM>FF<M=>=<I<J;<M=K8C<D=JM>JA<D=>=I9D<MM>FF<I<D=J>M=A:D;A;87A>:9D=I9=9I87<7AR:=D8J9MA>M=>=<D>7A<7A>:9D=7A9:;CBA7<DS={<=A:D;A;87AR:=Z89= JM9D;9=D9MGA7A>D=I9=A:;9M:<7AR:P=I9@9ML=K<M<:;A<M=9F=78?JFA?A9:;>=I9=F>D=M9Z8ADA;>D=D<:A;<MA>D=J<M<=7>7A:<DP=H<=D9<=Z89=D9=JM9D;9=I9=?<:9M<= IAM97;<=>=7>:;M<;<I<S==W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��z {>D=JM>79D>DP=JM>79IA?A9:;>DP=K8C<D=H=JM>;>7>F>D=D>:=7>:>7AI>D=J>M=9F=J9MD>:<F=9:7<MK<I>=H=M9DJ>:D<@F9=I9=D8=<JFA7<7AR:P=A:7F8H9:I>=9F= J9MD>:<F=9:=9:;M9:<?A9:;>S=T<I<=A:D;A;87AR:=9D;<@F979ML=JM>79IA?A9:;>D=@<Q>=F<=?9;>I>F>KC<=I9=?9IA7A:<=@<D<I<=9:=9GAI9:7A<P=J<M< I9;9M?A:<M=9F=7>:;9:AI>=I9=F<D=K8C<D=7FC:A7<D=I9=<;9:7AR:=H=F>D=JM>79D>D=I9=<;9:7AR:=I9F=9D;L:I<M=I9=JM>79D>D=H=JM>79IA?A9:;>DS=O<M<=F>D= D9MGA7A>D=I9=7>:D8F;<=9E;9M:<=H=8MK9:7A<D=D9=;9:IML=9D;<@F97AI>=F>D=JM>;>7>F>D=I9=AI9:;ABA7<7AR:=I9F=>MAK9:=I9=9:B9M?9I<I=H=<77AI9:;9=I9= ;M<@<Q>=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��m {<=A:D;A;87AR:=789:;<=7>:=K8C<D=7FC:A7<D=I9=<;9:7AR:=JM9B9MA@F9?9:;9=I9=?9IA7A:<=@<D<I<=9:=9GAI9:7A<P=J<M<=F<D=J<;>F>KC<D=Z89=7>:D;A;8H9:=F<D= JMA?9M<D=ab=7<8D<D=I9=7>:D8F;<=>=9KM9D>P=>=F<D='=JMA?9M<D=7<8D<D=J<M<=9F=7<D>=I9=JM>B9DA>:<F9D=A:I9J9:IA9:;9DP=>BA7A<F?9:;9=M9J>M;<I<D=9:=7<I<= 8:>=I9=F>D=D9MGA7A>D=I9=Y>DJA;<FA<7AR:P=8:AI<I9D=I9=78AI<I>=A:;9M?9IA>=9=A:;9:DAG>P=8:AI<I=I9=Z89?<I>DP=>@D;9;MA7A<P=7AM8KC<P=7>:D8F;<= 9E;9M:<P=8MK9:7A<D=H=;M<DF<I>=<DAD;9:7A<F=@LDA7>=>=?9IA7<FA<I>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��oq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== '�{<D=uOU=¤>DJA;<F<MA<D=Z89=>BM97<:=D9MGA7A>D=I9=8MK9:7A<D=9:=78<FZ8A9M=7>?JF9QAI<IP=I9@9ML:=JM9D;<MF>=I8M<:;9=F<D=_=Y>M<D= I9F=IC<S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+���q9MABAZ89=9F=Y>M<MA>=I9=<;9:7AR:=9:=9F=D9MGA7A>=I9=8MK9:7A<D= x|v|U={|U=UVWquTu|UN=UA=F<=A:D;A;87AR:=>BM979=D9MGA7A>D=I9=8MK9:7A<DP=78AI<I>=A:;9:DAG>=9=A:;9M?9IA>=;A9:9=9D;<@F97AI>= 8:=JM>79IA?A9:;>=J<M<=F<=M9GADAR:=9:=7<I<=;8M:>=I9F=9Z8AJ>=I9=M9<:A?<7AR:]=F<=D>FA7A;8I=I9=A:;9M7>:D8F;<D=H=8:=DAD;9?<= >MK<:A<I>=I9=<F9M;<=[TRIAK>=X8F\P=9:=9F=78<F=D9=I9BA:<:=F>D=JM>79IA?A9:;>D=H=F>D=9Z8AJ>D=I9=JM>B9DA>:<F9D=9:=7<D>=I9=Z89= 8:=J<7A9:;9=M9Z8A9M<=M9<:A?<7AR:=79M9@M>�7<MIA>J8F?>:<MS= UA=>BM979=JM>KM<?<=I9=;M<DJF<:;9D=;A9:9=A?JF9?9:;<I>=9F=7>?A;~=I9=;M<DJF<:;9=I9=<789MI>=7>:=9F=v97M9;>=_�c=I9=_bb=>=F<D= :>M?<D=Z89=F>=?>IABAZ89:P=<IA7A>:9:=>=D8D;A;8H<:S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��zpq9MABAZ89=Z89=789:;9=7>:=F<=I9J9:I9:7A<=H=9F=LM9<=BCDA7<=9:7<MK<I<=I9F= ?<:9Q>=H=<F?<79:<?A9:;>=I9=F<=D<:KM9=H=F>D=?<:8<F9D=I9=F>D=JM>79D>D=H= JM>79IA?A9:;>D=7>MM9DJ>:IA9:;9D== ¤|UOuxX{u®XTu|tP=rWsVtTuXUN=UA=F<=uOU=M9<FA<=;M<:DB8DAR:=I9=D<:KM9=>=I9=D8D=7>?J>:9:;9D=D<:K8C:9>DP=9D;>D= ¢F;A?>D=I9@9:=D9M=JM>G9:A9:;9D=I9=8:=@<:7>=I9=D<:KM9=>=I9=8:=D9MGA7A>=I9=;M<:DB8DAR:=D<:K8C:9<S= {>D=JM9D;<I>M9D=Z89=M9<FA79:=F<=;M<:DB8DAR:=;9:IML:=@<Q>=D8=M9DJ>:D<@AFAI<I=F<=G9MABA7<7AR:=H=M9KAD;M>=I9=F<=A:B>M?<7AR:= I9BA:AI<=9:=@<:7>D=I9=D<:KM9=J<M<=F<D=@>FD<D=I9=D<:KM9P=JM9GA>=<=F<=<JFA7<7AR:=9:=9F=J<7A9:;9S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��mpq9MABAZ89=Z89=789:;9=7>:=F<=I9J9:I9:7A<=H=9F=LM9<=BCDA7<=9:7<MK<I<=I9F= ?<:9Q>=H=<F?<79:<?A9:;>=I9=F<=D<:KM9=H=F>D=?<:8<F9D=I9=F>D=JM>79D>D=H= JM>79IA?A9:;>D=7>MM9DJ>:IA9:;9D== rWsVtTuXU=vV=�X�XP=eVvuXtX=�=X{xX=T|eO{V�uvXvN=XI9?LD=I9=F<D=I9BA:AI<D=J<M<=F<=<;9:7AR:=Y>DJA;<F<MA<P= I9@9:=;9:9M=K8C<D=D>@M9=<;9:7AR:=?~IA7<=A:A7A<F=H=I9BA:A7AR:=I9=7>:I87;<S=W9GADAR:=9:=7<I<=;8M:>=I9F=9Z8AJ>=I9=M9<:A?<7AR:S= e9;>I>F>KC<=H=I9BA:A7AR:=I9=7F<DABA7<7AR:=I9=J<7A9:;9D=[;MA<K9\=DA=M9<FA<=9D;9=JM>79IA?A9:;>S= OF<:9D=Y>DJA;<F<MA>D=J<M<=9?9MK9:7A<D=A:;9M:<D=H=9E;9M:<DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<F= )fghijkl+��ooVEAD;9=8:=JF<:=<7;8<FA<I>=J<M<=F<=<;9:7AR:=I9=9?9MK9:7A<D=H=9D=7>:>7AI>=J>M= F>D=B8:7A>:<MA>D=I9F=D9MGA7A>S= �n+�/,�1-/6+0*/5/06+¥+-)4/,�-1,+6,/,�)50/6*),+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) �zn+���i�+j�f�§kj�f+�l���f�f+���+¬klkig���i+���+�kjk+�k���ig�+���igk+��i+ª�fg�l�k+��­i��k+�+���+f�+�ki��+�f+g©�i��k��ig�+kj���kj�n+,�+���igk+��i+��f+l�¬�fgl�f+j�+�l���f�f+��­i���f�+ j���l�ig�f+k+�k+ª�fg�l�k+��­i��k�+���+f�+l��k���iki+j�l��gk��ig�+��i+��f+�l�i���k��f+l��f¬�f+�l����f+j�+�k+�l�fgk��«i+j�+f�l�����fn,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= x>I>D=F>D=J<7A9:;9D=<;9:IAI>D=;A9:9:=YAD;>MA<=7FC:A7<S=x>I<=<;9:7AR:=I9=JMA?9M<=G9=<=8:=8D8<MA>=I9@9=A:7F8AM=9F=JM>79D>=I9= <J9M;8M<=I9=YAD;>MA<=7FC:A7<=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��z {<D=YAD;>MA<D=7FC:A7<D=D9=9:789:;M<:=<I978<I<?9:;9=AI9:;ABA7<I<D=7>:=F>D=7>:;9:AI>D=?C:A?>D=I9=AI9:;ABA7<7AR:=H=7>:=9F= 7>?J>:9:;9=I9=<:9E>DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+���q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== U9=;A9:9:=I9BA:AI>D=F>D=JM>79IA?A9:;>D=Z89=K<M<:;A79:=F<=78D;>IA<=H=7>:D9MG<7AR:=A:;9KM<F=I9=F<D=YAD;>MA<D=7FC:A7<D=9:=8:= <M7YAG>=¢:A7>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��� {>D=M9KAD;M>D=<DAD;9:7A<F9D=D>:=IAFAK9:7A<I>D=H=7>:D9MG<I>D=DAD;9?L;A7<?9:;9P=K<M<:;A<:I>=F<=7>:BAI9:7A<FAI<I=I9=F>D= I>78?9:;>D=JM>;9KAI>D=F9K<F?9:;9=J>M=M9D9MG<S={<D=YAD;>MA<D=7FC:A7<D=789:;<:=7>:=M9KAD;M>=I9=7>:D9:;A?A9:;>=A:B>M?<I>=J>M= 7<I<=JM>79IA?A9:;>=78<:I>=9D;~=A:IA7<I>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��� UVWquTu|U=vV=rWsVtTuXU=�=XxVtTu|t=OWV¤|UOuxXWuXN=v9@9ML=7>:;<M=7>:=;<MQ9;<D=I9=xMA<K9=>=I9=7F<DABA7<7AR:= I9=?8F;A;8I=I9=F9DA>:<I>DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��z�q9MABAZ89=Z89=F<=A:D;A;87AR:=789:;9=7>:=9F=JM>79D>=I9=D9F977AR:=H= 7F<DABA7<7AR:=I9=J<7A9:;9D=9:=8MK9:7A<D=;MA<K9°S== �n+/5�)-2)�)52)50/6+2)+,)-./0/1,+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) �mn+*�f+f�l�����f+��l���j�f+��l+��+�l�fgkj�l�+g��i�i+f���lg�+j�+�gl�f+f�l�����f+�+�l�j��g�f+j�+k����+kf�fg�i��k�+�+kj��i�fglkg���+i���fkl��f+�klk+�k+l�k��±k��«i+���lg�ik+�+�ig�¬lk�+j�+�kf+ k�g���jkj�f�+�l���j����ig�f+�+�ig�l��i���i�f+���+l�k��±k�+�klk+�k+kg�i��«i+j�+��f+�k���ig�f+�i+��+h���g�+j�+��f+f�l�����f+��l���j�f+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= UA=F<=A:D;A;87AR:=JM9D;<=D9MGA7A>D=I9=Y>DJA;<FA<7AR:P=>@D;9;MA7A<=>=8MK9:7A<D=I9=@<Q<=7>?JF9QAI<I=789:;<=7>:N={<@>M<;>MA>= 7FC:A7>S=U9MGA7A>=B<M?<7~8;A7>S=X?@8F<:7A<S=W<IA>F>KC<=U9MGA7A>D=I9=<J>H>=Y>DJA;<F<MA>=[<FA?9:;<7AR:P=F<G<:I9MC<P=<D9>P= GAKAF<:7A<=H=?<:;9:A?A9:;>\S=v9@9=IADJ>:9M=I9=D9MGA7A>=B<M?<7~8;A7>S==W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��z UA=F<=A:D;A;87AR:=JM9D;<=D9MGA7A>D=Z8AM¢MKA7>D=I9=<F;<=7>?JF9QAI<IP=D9MGA7A>D=I9=>@D;9;MA7A<=I9=<F;<=7>?JF9QAI<IP=8:AI<I=I9= 78AI<I>=A:;9:DAG>=H=8:AI<I=I9=Z89?<I>DP=<I9?LD=I9=F>D=I9BA:AI>D=J<M<=F<=@<Q<=7>?JF9QAI<I=IADJ>:9=I9N= ��==xM<:DB8DAR:=D<:K8C:9<=_=Y>M<DS= ��==w8AMRB<:>S= UA=JM9D;<=D9MGA7A>D=I9=8:AI<I=I9=78AI<I>=A:;9:DAG>P=IADJ>:9=I9=D9MGA7A>D=I9=Y>DJA;<FA<7AR:=H=F<@>M<;>MA>=7FC:A7>=9= A?<K9:>F>KC<N=M<H>D=²=H=97>KM<BC<S=vADJ>:9=>=I9?89D;M<=IADJ>:A@AFAI<I=I9=;>?>KM<BC<=<EA<F=7>?J8;<MA<I<P=M9D>:<:7A<= :87F9<M=?<K:~;A7<S= UA=F<=A:D;A;87AR:=JM9D;<=D9MGA7A>D=Z8AM¢MKA7>D=I9=<F;<=7>?JF9QAI<IP=D9MGA7A>D=I9=>@D;9;MA7A<=I9=<F;<=7>?JF9QAI<IP=8:AI<I=I9= 78AI<I>=A:;9:DAG>=9=A:;9M?9IA>DP=8MK9:7A<D=I9=?9IA<:<=>=<F;<=7>?JF9QAI<IP=8:AI<I=I9=Z89?<I>DP=I9?89D;M<=IADJ>:A@AFAI<I= I9=F>D=DAK8A9:;9D=D9MGA7A>DN= ��=t8;MA7AR:S= ��=x9M<JA<=M9DJAM<;>MA<=H >=BADA>;9M<JA<S= ��=U9MGA7A>=I9=<?@8F<:7A<= ��=r:AI<I=I9=78AI<I>D=A:;9M?9IA>D=>=A:;9:DAG>D=D9K¢:=9F=7<D>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��m+-�f�����«i+o��o+j�+mpp� UA=JM9D;<=D9MGA7A>=I9=Y>DJA;<FA<7AR:=I9=JDAZ8A<;MC<=789:;<=7>:=D9MGA7A>D=;9M<JA<=>78J<7A>:<FS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��o+-�f�����«i+o��o+j�+mpp�T>:=@<D9=9:=F<=I97F<M<7AR:=I9=M9Z8ADA;>D=I9F=JM9D;<I>MP=G9MABAZ89=Z89=F>D= D9MGA7A>D=Z89=>BM979=9F=JM9D;<I>M=>@Q9;>=I9=F<=GADA;<=789:;<:=7>:=F>D=>;M>D= D9MGA7A>D=:979D<MA>D=J<M<=D8=B8:7A>:<?A9:;>=I9=<789MI>=7>:=F>=I9BA:AI>=9:=F<= ;<@F<=I9=I9;<FF9=J>M=D9MGA7A>D=9:=9D;9=9D;L:I<MS=v8M<:;9=F<=M9GADAR:=I9= I>78?9:;>D=H=9F=M97>MMAI>P=8;AFA79=9F=B>M?8F<MA>=I9=G9MABA7<7AR:=H=M9KAD;M9=9F= M9D8F;<I>=I9=F<=G9MABA7<7AR:=J<M<=7<I<=9D;L:I<MP=7MA;9MA>=H=I9;<FF9=J>M=D9MGA7A>= D9K¢:=F>=I9D7MA;>=9:=F<D=A:D;M877A>:9D=K9:9M<F9DS=V:=7<D>=I9=A:78?JFA?A9:;>= <:>;9=7>:=JM97ADAR:=9F=D9MGA7A>=Z89=>BM979=H=9F=?>;AG>=J>M=9F=78<F=:>=D9=J89I9= >BM979MS=uI9:;ABAZ89=J>DA@F9D=MA9DK>DS dbUA=JM9D;<=D9MGA7A>=I9=Y>DJA;<FA<7AR:=J9IAL;MA7<=[9E79J;>=78<:I>=9D=8:<=A:D;A;87AR:=<7M9IA;<I<=J>M=F<=|OU=7>?>=<?AK<=I9=F<= ?8Q9M=H=I9=F<=A:B<:7A<\P=789:;<=7>:=F<7;<MA>P=<=?9:>D=Z89=F<=JM9J<M<7AR:=I9=;9;9M>D=9D;~=7>:;M<;<I<=J>M=B89M<=I9=F<=A:D;A;87AR:SW9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��� UA=JM9D;<=D9MGA7A>=I9=;M<:DJ>M;9=<DAD;9:7A<F=789:;<=7>:=8:<=W9I=I9=W<IA>7>?8:A7<7A>:9DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��� rWsVtTuXU=vV=�X�X=T|eO{V�uvXv=T|tUr{xX=OWu|WuxXWuXN=�=vADJ>:9=>=I9?89D;M<=IADJ>:A@AFAI<I=I9= F<@>M<;>MA>=7FC:A7>P=:979D<MA>=J<M<=F<=7>?JF9QAI<I=H=;AJ>=I9=J<7A9:;9D=Z89=<;A9:I9=7>:=F<=>J>M;8:AI<I=M9Z89MAI<S= ��=vADJ>:9=>=I9?89D;M<=IADJ>:A@AFAI<I=I9=D9MGA7A>=B<M?<7~8;A7>=I9=@<Q<=7>?JF9QAI<I=H=I9?89D;M<=9F=<J>H>=I9=D8?A:AD;M>=I9= ?9IA7<?9:;>D=:979D<MA>D=J<M<=F<=7>?JF9QAI<I=H=;AJ>=I9=J<7A9:;9D=Z89=<;A9:I9=7>:=F<=>J>M;8:AI<I=M9Z89MAI<S= ��=O<M<=9F=7<D>=I9=D9MGA7A>D=I9=8MK9:7A<D=IADJ>:9=9:=9F=7<MM>=I9=J<M>P=I9=F>D=?9IA7<?9:;>D=H=IADJ>DA;AG>D=?~IA7>D=:979D<MA>D= J<M<=F<=M9<:A?<7AR:=I9=J<7A9:;9D=H=J<M<=F<=>J9M<7AR:=I9=M8;A:<=I9F=D9MGA7A>P=D9=9:789:;M<:=9:=F<D=A:D;<F<7A>:9D=I9F=?AD?>=H= D8=K9D;AR:=D9=9:789:;M<=@<Q>=M9DJ>:D<@AFAI<I=I9F=JM9D;<I>MS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��zz �n+),�6526-),+�+-)³)-)50/6+¥+015�-6--)³)-)50/6+2)+�60/)5�),+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6++ *6+�1�6*/262+2)+*1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) �on+,�+g��i�i+j���i�j�f+¬�­kf+�+�ki�k��f+j�+�l���j����ig�f+�klk+�k+l���f�«i+�l¬�ig�+j�+�k���ig�f�+�ij�f��ifk���f+�klk+�k+�l�fgk��«i+j�+��f+f�l�����f+��l���j�f+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= U9=;A9:9:=I9BA:AI>D=B>M?<F?9:;9=F>D=BF8Q>D=I9=8MK9:7A<D=I9=J<7A9:;9DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS )fghijkl+��zq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== vAD9}>=H=<JFA7<7AR:=I9=JM>79D>D=J<M<=F<=M9?ADAR:=I9=J<7A9:;9DP=Z89=A:7F8H<=7>?>=?C:A?>N=v9D;A:>D=H=BF8Q>D=I9=J<7A9:;9D=9:= 7<D>=Z89=F<D=7>:IA7A>:9D=7FC:A7<D=I9F=8D8<MA>=D8J9M9:=F<=7<J<7AI<I=;~7:A7>�7A9:;CBA7<=I9=F<=A:D;A;87AR:S=UAD;9?<=I9= ;9F97>?8:A7<7A>:9D=I9=I>@F9=GC<P=Z89=J9M?A;<=9F=7>:;<7;>=7>:=F<=9:;AI<I=I9=M9B9M9:7A<=>=Z8A9:=>MA9:;9=F<=M9B9M9:7A<S= [XD9K8M<I>M9DP=T9:;M>D=W9K8F<I>M9D=I9=rMK9:7A<DP=>;M>D\S=vADJ>:A@AFAI<I=I9=?9IA>D=I9=;M<:DJ>M;9S=v9BA:A7AR:=H=<JFA7<7AR:= I9=K8C<D=J<M<=F<=M9B9M9:7A<=I9=J<7A9:;9DS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+��m x9:9M=I9BA:AI>D=F>D=79:;M>D=I9=M9B9M9:7A<=I9=8D8<MA>D=H=F>D=BF8Q>D=H=IADJ>:A@AFAI<I=I9=;M<:DJ>M;9=9:=7<D>=I9=JM9D9:;<MD9=8:<= DA;8<7AR:=I9=8MK9:7A<=7>:=8:=8D8<MA>S=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+���q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== ¦n+),�6526-),+�+,)43/�/)5�1+6+-/),41,+)5+*6+�-),�60/15+2)+,)-./0/1,+�+),�6526-),+),�6�*)0/21,+)5+*6+-),1*30/15+zp�o+2)+mpp��+m��p+2)+mpp��+o��o+2)+mpp�+2)*+��,n+6**/+,)+)503)5�-6+*6+�1�6*/262+2)+ *1,+�/,�1,n+ ),�6526-03��*) ��n+�l�g�¬�l+k+��f+�f�kl��f+j�+��f+�l�i���k��f+l��f¬�f+�i+�k+�l�fgk��«i+j�+f�l�����f+��j�kig�+�l���f�f+����¬kg�l��f+�f���­����f+�klk+f�+��k��k��«i+�+��igl��+��l+�klg�+j�+��f+�l����f+ �l�fgkj�l�f+j�+f�l�����f+,/+51+ TWuxVWu||�UVWqXTu|tVU=e|v|=vV=qVWu�uTXTu|t= W9<FA<=JM>79D>D=I9=9G<F8<7AR:=H=D9K8A?A9:;>=I9=F>D=MA9DK>D=A:Y9M9:;9D=<F=;AJ>=I9=D9MGA7A>=Z89=JM9D;<=?9IA<:;9=9F=IAD9}>=H= >J9M<7A>:<FA<7AR:=I9=A:IA7<I>M9DS={>=78<F=A?JFA7<N={<=BA7Y<=;~7:A7<=I9F=A:IA7<I>M={<=9D;<:I<MA<7AR:=I9=F<D=B89:;9DS={<= I9BA:A7AR:=I9=F>D=M9DJ>:D<@F9D=I9F=<:LFADAD=I9F=A:IA7<I>MP=I9=F<D=;9:I9:7A<D=H=I9F=78?JFA?A9:;>=I9=F<D=?9;<DS=W9<FA<= JM>79D>D=I9=9G<F8<7AR:=H=D9K8A?A9:;>=I9=F>D=MA9DK>D=A:Y9M9:;9D=<F=;AJ>=I9=D9MGA7A>=Z89=JM9D;<N=e>M;<FAI<I=A:;M<Y>DJA;<F<MA<P= A:B977A>:9D=A:;M<Y>DJA;<F<MA<DP=7>?JFA7<7A>:9D=Z8AM¢MKA7<D=A:?9IA<;<DP=7>?JFA7<7A>:9D=<:9D;~DA7<DP=7>?JFA7<7A>:9D= ;9M<J~8;A7<D=9DJ97A<F?9:;9=?9IA7<?9:;>D<D=H=;M<:DB8DA>:<F9DP=9:=Y>DJA;<FA<7A>:9D=JDAZ8AL;MA7<D=A:7F8H9=B8K<D=H=D8A7AIA>DP= I9=<789MI>=7>:=F<D=I9BA:A7A>:9D=I9=9D;9=7MA;9MA>S={<=;<@F<=DAK8A9:;9=<F=JM9D9:;9=9D;L:I<M=AI9:;ABA7<=F>D=;9?<D=I9=D9K8A?A9:;>=< MA9DK>D=9:=9F=L?@A;>=I9=F>D=D9MGA7A>D=>BM97AI>D=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+¦�zq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== W9<FA<M=JM>79D>D=I9=9G<F8<7AR:=H=D9K8A?A9:;>=I9F=78?JFA?A9:;>=I9=F<D=7<M<7;9MCD;A7<D=I9F=UAD;9?<=|@FAK<;>MA>=I9=s<M<:;C<= I9=F<=T<FAI<IN=X779D>P=>J>M;8:AI<IP=D9K8MAI<IP=J9M;A:9:7A<=H=7>:;A:8AI<IS=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+¦�mq9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F== UVWquTu|U=vV=TruvXv|U=utxVWeVvu|U=V=utxVtUuq|UP=rtuvXv=vV=wrVeXv|UP=TuWrsuXP= |�UxVxWuTuXP=rWsVtTuXUP=xWXtU�rUu|t=UXtsrutVXP=vuX{uUuU=WVtX{=|=WVX{u®X=XTxuquvXvVU=vV= OW|xVTTu|t=VUOVTu�uTX=�=vVxVTTu|t=xVeOWXtXN=s8C<D=9D;<@F97AI<D=J>M=9F=T>?A;~=I9=u:B977A>:9D=H=GAKAF<:7A<= 9JAI9?A>FRKA7<=D>@M9=7>:;M>F=I9=A:B977A>:9DP=?<:9Q>=I9=<:;A@AR;A7>DP=?<:9Q>=I9=JM>I87;>D=@A>FRKA7>D=H=?<:9Q>=I9=J<7A9:;9D= 7>:=J<;>F>KC<D=<F;<?9:;9=7>:;<KA>D<D=>=<F;<?9:;9=D9:DA@F9D=<=F<D=A:B977A>:9DS=t>M?<D=I9=@A>D9K8MAI<IP=FA?JA9<=H= I9DA:B977AR:P=A:7F8AI>D=F>D=D9MGA7A>D=I9=>I>:;>F>KC<P=F<@>M<;>MA>=7FC:A7>P=9D;9MAFA<7AR:P=>=9:=F>D=7>:D8F;>MA>D=I>:I9=D9= M9<FA79:=JM>79IA?A9:;>D=H=9:=;>I<D=F<D=I9?LD=LM9<D=I>:I9=D9=M9Z8A9M<=8:=JM>79D>=I9=FA?JA9<=H=<D9JDA<=?LD=JM>B8:I>S== s8C<D=9D;<@F97AI<D=J>M=9F=7>?A;~=I9=B<M?<7A<=H=;9M<J~8;A7<P=D>@M9=9F=7>MM97;>=8D>=I9=F>D=?9IA7<?9:;>D=A:7F8H9:I>=7>:;M>F9D= D>@M9=9F=8D>=I9=F>D=JDA7>;MRJA7>D=H=>;M>D=?9IA7<?9:;>D=Z89=7<8D<:=<IA77AR:=BCDA7<=H=JDCZ8A7<P=9:=7<D>=I9=D9M=8;AFA<I>D=J>M=F<= A:D;A;87AR:S=s8C<=D>@M9=;M<:DB8DAR:=I9=D<:KM9=;>;<F=>=I9=D8D=7>?J>:9:;9DS= {>D=JM9D;<I>M9D=Z89=M9<FA79:=9D;9=JM>79IA?A9:;>P=;9:IML:=@<Q>=D8=M9DJ>:D<@AFAI<IP=G9MABA7<M=Z89=;>I>=7>?J>:9:;9=D<:K8C:9>P= Z89=D9=G<H<=<=<JFA7<M=<=8:=J<7A9:;9P=789:;9=7>:=9F=U9FF>=t<7A>:<F=I9=T<FAI<I=I9=U<:KM9=T>?A;~D=;~7:A7>�7A9:;CBA7>D=>= A:D;<:7A<D=I9=<8;>7>:;M>F=>=I9=<8;>9G<F8<7AR:=9:=F>D=D9MGA7A>D=>=I9=7>:;M>F=A:;9M:>=9:=9F=JM9D;<I>M=Z89=I9D<MM>FF9:=F>D= JM>79D>D=I9=9G<F8<7AR:=H=D9K8A?A9:;>=I9=F>D=DAK8A9:;9D=MA9DK>DN=e>M;<FAI<I=Y>DJA;<F<MA<P=A:7F8H9:I>=?>M;<FAI<I=>@D;~;MA7<P= Z8AM¢MKA7<P=J9MA:<;<F=H=I9=8MK9:7A<DS=u:B977A>:9D=A:;M<Y>DJA;<F<MA<D=A:7F8H9:I>=A:B977A>:9D=Z8AM¢MKA7<D==W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<=OM>;977AR:=U>7A<FS= )fghijkl+¦��q9M=?>I>=I9=G9MABA7<7AR:=W9D>F87AR:=abc=I9=_bbd=I9F=eA:AD;9MA>=I9=F<= OM>;977AR:=U>7A<F==

Page 18: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-./.-)012345-6768-./23-0*19-/:/2;3()*+,-./.-)0123/012:<2-./2;3()*+,-./.-)0123:16/+<5:-./2=312+1.-/,*10:13 *19-./*10:)2/23>3:6/02?52-)0/,12;3()*+,-./.-)0123916-@/9/23913,/3?/,:/39131?1.:-@-9/93913,/23-0:[email protected])0123913+6):1..-A03 12+1.B?-./3>391:1..-A03:1*+6/0/;3 C/3-02:-:5.-A034513+612:/[email protected])23913:6/2,/9)3)3/:10.-A039)*-.-,-/6-/3)3+61D)2+-:/,/6-/31@/,7/32-2:1*E:-./*10:13,/23 91?50.-)0123>3.)*+,-./.-)0123).566-9/23956/0:131,3:6/02+)6:13)3,/3/:10.-A039)*-.-,-/6-/3)3+61D)2+-:/,/6-/3F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3L6):1..-A03M).-/,;3 NOPQRSTUVWXYZ163*)9)3913@16-?-./.-A03F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3 L6):1..-A03M).-/,33 [F\MC\]^3\M_M[`a(_\C3K`]_(\C_b\]^3c[\Kd3\KefC\a(_\3\`F`\3(^a]_(_a`M3g`a`F\C`M3]`3 C\3\`F^a\Z`h33F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3L6):1..-A03M).-/,;3 NOPQRSTUVWXijZ163*)9)3913@16-?-./.-A03F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3 L6):1..-A03M).-/,33 [F\MC\]^3 \M_M[`a(_\C3 K`]_(\C_b\]^3 c[\Kd3 \KefC\a(_\3 [`FF`M[F`3F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3L6):1..-A03M).-/,3 `2:E09/63k=J3Z163*)9)3913@16-?-./.-A03F12),5.-A03'GHI3913JGG&391,3K-0-2:16-)3913,/3 L6):1..-A03M).-/,33 NlmnopnqNlVpNVlrstutNoutnVvnmqtwxotnyVzVstonoutNqnV NlmnopnqurwvyN jY{VvnmqtwxotxVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 }5131,3+/:6-*)0-)3:):/,321310.510:613+)6310.-*/391,3.-0.510:/3+)63.-10:)3c~G�d391,3./+-:/,32).-/,=3./+-:/,3?-2./,3)3/+)6:123 2).-/,12=3218703.)6612+)09/3913/.5169)3/3,/30/:56/,1�/3�56B9-./3913,/3-02:-:5.-A03+612:/9)6/[email protected])239132/,593>3913 .)0?)6*-9/93/3,)23,-01/*-10:)2321�/,/9)231031,3L,/03g1016/,3913()0:/�-,-9/93L7�,-./3>31,3L,/03913(510:/23+/6/3 -02:-:5.-)0123+612:/9)6/[email protected])239132/,593+6-@/9/2;3F12),5.-A03J&�G3913JGG�3KLM;3\6:B.5,)3'�=3,-:16/,3�d305*16/,3';33(E,.5,)391,3-09-./9)63 NlmnopnqurwvyN j�{VvnmqtwxotxVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 }513103./2)3913-0.5*+,-*-10:)3913)�,-8/.-)0123*16./0:-,123913*E23913I&G39B/2=3253@/,)63/.5*5,/9)30)325+16131,3~G�391,3 +/2-@)3.)66-10:1;30:-<09/213+)63)�,-8/.-)0123*16./0:-,12=3/451,,/23/.6110.-/23-0.5*+,-9/23/3?/@)63913:16.16)2=3)6-8-0/9/23 .)*)36125,:/9)3913/451,,)23D1.D)231.)0A*-.)23+6)+-)2391,3)��1:)3913,/3-02:-:5.-A0;3F12),5.-A03J&�G3913JGG�3KLM=3/6:B.5,)3'�=3,-:16/,3�d=3305*16/,3J;33(E,.5,)391,3-09-./9)63 NlmnopnqurwvyN j�{Vx�yt�nutxoNlVyn�xqnyNlVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 }513103./2)3913-0.5*+,-*-10:)3913)�,-8/.-)0123,/�)6/,123913*E23913I&G39B/2=3253@/,)63/.5*5,/9)30)325+16131,3~G�391,3 +/2-@)3.)66-10:1;30:-<09/213+)63)�,-8/.-)0123,/�)6/,12=3/451,,/23/.6110.-/23-0.5*+,-9/231�-8-�,123/3?/@)63913,)231*+,1/9)2=3 1�31*+,1/9)23>3+102-)0/9)2=3)6-8-0/9/23.)*)36125,:/9)3913,/3./52/.-A039139161.D)23,/�)6/,12;3F12),5.-A03J&�G3913JGG�3KLM=3/6:B.5,)3'�3,-:16/,3�d=305*16/,3I;33(E,.5,)391,3_09-./9)63 NlmnopnqurwvyN j�{VlrstutNoutnVvnmqtwxotnyVzVstonoutNqnVNomtpnpNlVNlvNutnyNlVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 C/3-02:-:5.-A034513+612:[email protected])239132/,59=345130)3.510:13.)03+162)016B/3�56B9-./3>391+109/39-61.:/*10:1391350/310:-9/93 :166-:)6-/,3)321/3913+6)+-19/9391350/30:-9/93L6)*):)6/3913M/,59=3\9*-0-2:6/9)6/391,3F<8-*103M5�2-9-/9)=310:-9/93 /9/+:/9/=3(/�/3913()*+102/.-A03|/*-,-/6=31*+612/3913*19-.-0/3+61+/8/9/3)3913):6/310:-9/9=321/31213)30)3253)��1:)32).-/,=3 91*)2:6/6E3,/325?-.-10.-/3+/:6-*)0-/,3>3?-0/0.-16/3.)03,)2312:/9)23?-0/0.-16)23913,/310:-9/93/3,/3.5/,3+16:101.1;3F12),5.-A03J&�G3913JGG�3KLM;3\6:B.5,)3'�=3,-:16/,3�d=305*16/,3H=33 _0.-2)3J�;Z16-?-./.-A03>3/0E,-2-2391312:/9)23?-0/0.-16)2;3 u�S����VV s���TVS�Vn�U��T���R�V����W�i���V�{�{V�NqqnwtNomnVpNV�tltmnVnVsxopxVonutxonyV pNVvqNlmnutxoNlVlxutnyNlVpNyVwn�tlmNqtxV ��UO��R� Nyn�xqxV lrvNqtomNopNoutnVpNyN�npnVvnqnVynV�NoNqnutxoVzV�NlmtxoVpNVyxlVqNurqlxlV NuxoxwtuxlVvnqnVynVlnyrpXVlrvNqtomNopNoutnVpNyN�npnVvnqnVynVnmNoutxoVNoVlnyrpXV lrvNqtomNopNoutnVpNyN�npnVvnqnVynVvqxmNuutxoVnyVrlrnqtxVzVynVvnqmtutvnutxoV utrpnpnonVqN�tlx wnqm�nVlxrm�VnysxolxVnu�rqzXV�rytnoV nomxotxVNy�nu�XVyNxoxqVnqtnlVnvqx�xV wnqm�nVlxrm�VnysxolxVnu�rqzXV�rytnoVnomxotxV Ny�nu�XVyNxoxqVnqtnlV NlmnopnqNlVpNVunvnutpnpVmNuotuxVnpwtotlmqnmt�nV NlmnopnqurwvyN &J�{VuxomqnmxVpNVstprutnVwNqunomtyVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 (6</2131,3|)09)3a/.-)0/,3913L612:/.-)0123M).-/,12391,3K/8-2:16-)=3.)*)350/3.510:/312+1.-/,3913,/3a/.-A0=3.)03 -091+10910.-/3+/:6-*)0-/,=3.)0:/�,13>312:/9B2:-./=32-03+162)016B/3�56B9-./=3.5>)2361.562)23216E03*/01�/9)23+)6350/310:-9/93 ?-95.-/6-/312:/:/,3)39131.)0)*B/3*-�:/=3103,/3.5/,31,32:/9)3:108/3*E2391,3kG�391,3./+-:/,;3L/6/3:/,31?1.:)=31,3g)�-160)3 a/.-)0/,3252.6-�-6E31,3.)6612+)09-10:13��RPUTP�VS�V��S���TV��U�TRP� XV¡��V��RP�RSUQV TOV�OP��� T���R�OVR���OTU�TOV�TUTV � VS���S�V���� ����RP�VS�V TVy�¢3k'3913'k�k3>3?-�/6E3,/3()*-2-A03451=3103912/66),,)391,3*-2*)=391�16E3./0.1,/6213/3,/3 2).-19/93?-95.-/6-/=3,/3.5/,3216E350/325*/3?-�/=3)3@/6-/�,1391:16*-0/9/3.)03�/213103,)23.)2:)23/9*-0-2:6/:-@)2345132138101610;3 C/3.1,1�6/.-A0391,3.)0:6/:)3+)96E3216391,18/9/31031,3K-0-2:6)391395./.-A03a/.-)0/,;3 `,3|)09)3216E39):/9)3913*1./0-2*)23618-)0/,12345138/6/0:-.103,/3+612:/.-A03912.10:6/,-�/9/3913,)[email protected])23103./9/3 10:-9/93:166-:)6-/,32-03/?1.:/631,3+6-0.-+-)391350-9/9;3\6:B.5,)3I£;3C1>3k'3913'k�k3';3M),-.-:593913,/23|50.-)0123913|)09)3>3Z16-?-./63253.5*+,-*-10:);3 J;3M),-.-:593913,)23[<6*-0)2391361?1610.-/3*19-/0:13,)23.5/,123213.)0:6/:/3/3 ,)23+612:/9)6123913,)[email protected])23913M/,593/3,)23]).10:123)3�101?-.-/6-)2=3,)23 .5/,12391�10312:/63/@/,/9)23>312:/�,1.-9)23+)631,3()021�)3]-61.:-@)391,3 ?)09);3 I;3Z16-?-./631,3.5*+,-*-10:)391,3+6).12)3913.)0:6/:/.-A0;33 H;3Z16-?-./63,/31�-2:10.-/3103:)9)23,)23]1+/6:/*10:)23>3K50-.-+-)23 .16:-?-./9)231,3()*-:<3F18-)0/,¤312:/�,1.-9)3103,/3C1>3k'3913�k=3103253 /6:B.5,)3I�321312:/�,1.1h3,3|)09)3216E39):/9)3913*1./0-2*)23618-)0/,1234513 8/6/0:-.103,/3+612:/.-A03912.10:6/,-�/9/3913,)[email protected])23103./9/310:-9/93 :166-:)6-/,32-03/?1.:/631,3+6-0.-+-)391350-9/9;3 NlmnopnqurwvyN i{VsxopxVNomtpnpNlVuxomqnmnpnlV¥VnonytltlVqNsNqNoutnVuxomqnqqNsNqNoutnVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 `,3|)09)3a/.-)0/,3913L612:/.-)0123M).-/,12391,3K/8-2:16-)=3:1096E3,)232-85-10:123)��1:-@)2h3 ¦J;3g/6/0:-�/63,/3+612:/.-A03913,)[email protected])23*<9-.)§/2-2:10.-/,12=34513.)0:6/:/6E3.)0310:-9/9123913/.5169)3.)03 -02:65..-)01234513-*+/6:/31,3()021�)3]-61.:-@)391,3|)09);3\6:B.5,)3~£;33C1>3k'3913'k�k;3Z16-?-./.-A0391,3+6).12)3913/59-:)6B/361/,-�/9)3/350/3f[=31031,3.5/,3213 @16-?-45131,3.5*+,-*-10:)391,3)��1:)391,3.)0:6/:)3 NlmnopnqurwvyN {V�nlNVpNVpnmxlVnvxqmNl¥nstytnpxl¥�NoNstutnqtxlVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 _Z(3|^a]^3,3|)09)3a/.-)0/,3913L612:/.-)0123M).-/,12391,3K/8-2:16-)=3:1096E3,)232-85-10:123)��1:-@)2h3 ¦I;3C,1@/63,)23618-2:6)23.)0:/�,123>312:/9B2:-.)2301.12/6-)23+/6/391:16*-0/631,312:/9)3913,)23/+)6:123>38/6/0:-�/6350312:6-.:)3 .)0:6),391,352)3913,)2361.562)23>3.)02:-:5-6350/3�/2139139/:)2391,3+162)0/,3/?-,-/9)=3.)031,3?-03913.5*+,-63:)9/23,/23 )�,-8/.-)01234513103*/:16-/3+612:/.-)0/,391�/3/:1091631,3|)09)=34513/91*E23+519/321635:-,-�/�,13+/6/3.)02),-9/63,/30A*-0/3>3 +61+/6/631,3+6125+512:)31031,3K-0-2:16-)3913©/.-109/;3\6:B.5,)3~£;3C1>3k'3913'k�k;3M`3M^C_(_[\F\3\C3|^a]^3]`3LF`M[\(_a`M3]`C3K\g_M[`F_3 C\3a^K_a\3]`3]^(`a[`M3L\F\3M[\eC`(`F3}f`3C^M3K_MK^M3 M`3a(f`a[F`a3Z_a(fC\]^M3\3C^M3M_M[`K\M3]`3M\Cf]3]`C3 F`g_K`a3]`3ª(`L(_a=3a3M`gfa]^3Cfg\F3M[\eC`(`F3C3 _e(3L\F\3]`[`FK_a\F3M_3C^M3Z\C^F`M3C_}f_]\]^M3©\a3M_]^3 (^aM_ga\]^M3\C3|^M«g\3c';~�d3 NlmnopnqurwvyN j{VltlmNwnVpNVtosxqwnutxoVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 �;';[1016350/3�/2139139/:)234513+16*-:/3*/0:10163-0?)6*/.-A032)�613,/23./6/.:16B2:-./232).-)1.)0A*-./23>391,312:/9)3913 2/,5939132523/?-,-/9)23>32523?/*-,-/2;333`M[`3M[\a]\F3M`3Lf`]`3Z`F_|_(\F3a3C\3e\M`3]`3]\[^M3]`3 \|_C_\]^M=3\CC_3M`3M^C_(_[\a3M[^M3]\[^M33 �;J;3K/0:10163/.:5/,-�/9/3:)9/3,/3-0?)6*/.-A03+61@-2-)0/,3913,)23/?-,-/9)2=3913:/,3?)6*/34513213,)8613503/91.5/9)361./59)3913 ,/3.):-�/.-A03>350/3)+)6:50/3+612:/.-A0391,[email protected]);3333 �;I;3M-2:1*/3913812:-A03.)0:/�,133333 �;H;3M-2:1*/3+/6/31,3*/01�)3913/?-,-/9)2=3�101?-.-/6-)23>325�2-9-/9)2333M^C_(_[\F3C\3Z`F_|_(\(_a3]`C3M_M[`K\3]`3_a|^FK\(_a3 ]^a]`3(^aM[`a3C^M3]\[^M3M^C_(_[\]^M33 �;~;3M-2:1*/3913618-2:6)3>3*/01�)391,3+16?-,3.,B0-.)3*B0-*)3913-08612);33333 �;&;3M-2:1*/3913618-2:6)3>3.)0:6),3913,/36193913+612:/9)[email protected])239132/,59;33333 �;�;3M-2:1*/3913/:10.-A03/3525/6-)2;333Z16-?-./63,/3�-2:10.-/391,3(\K3 NlmnopnqurwvyN Y{VuxosxqwnutxoVuxwtmNVqN�txonyV¥Vs�RS�VoT���RT VS�VvU�OPT���R�OVl���T �OVS� VwT��OP�U��V¬nO���UT���RP�­VltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 (^K_[`M3F`g_a\C`M;303./9/310:-9/93:166-:)6-/,3.16:-?-./9/31�-2:-6E3503()*-:<3F18-)0/,3-0:186/9)3+)6h3 ';3,321.61:/6-)3913195./.-A03913,/3612+1.:-@/310:-9/93:166-:)6-/,3.16:-?-./9/3)325391,18/9)=345-103,)3+612-9-6E;3 J;3,3�1?13913+162)0/,3913,/3612+1.:-@/321.61:/6B/3913195./.-A0=3)345-103D/8/[email protected];3 I;3f0361.:)6391350/3913,/23_02:-:5.-)012395./:-@/2391,32:/9)3913,/3612+1.:-@/310:-9/93:166-:)6-/,3.16:-?-./9/=345-10391�16E3216312.)8-9)3+)63,/3 */>)6B/32-*+,13913,)23@):)23913,)23*-1*�6)23913,/3+,/0:/39139-61.:-@)239).10:123913,/310:-9/93:166-:)6-/,34513+/6:-.-+1031031,3+6).12)3913 1,1..-A0=345-1031�16.16E3+)63503+16B)9)39139)23cJd3/�)2=3611,18-�,13+)6350/32),/3@1�;3 H;3f0361+61210:/0:13913,/350-A032-09-./,3913195./9)6123/,[email protected])391,32:/9)3.)031,3*/>)6307*16)3913/?-,-/9)23103,/310:-9/93:166-:)6-/,;3\3?/,:/3 91312:1=32-30)3?51613.)*50-./9/3253912-80/.-A03910:6)3913,)239)23cJd3*121232-85-10:123/3,/3?1.D/3103,/3451310:613/3618-6312:1391.61:)=31,3913,/3 )68/0-�/.-A03861*-/,39139).10:123)39-61.:-@)239).10:123/,[email protected])391,32:/9)34513,132-8/310307*16)3913/?-,-/9)231031,3612+1.:-@)310:13 :166-:)6-/,;3 C/310:-9/93:166-:)6-/,391�16E3)68/0-�/63,/321,1..-A03-09-./9/31031,305*16/,3I391312:13/6:B.5,)=3910:6)3913,)239)23cJd3*12123/0:16-)6123/,3 @10.-*-10:)3913./9/3+16B)9)=3>3+/6/3,/3+6-*16/3@1�3910:6)3913,)239)23cJd3*121232-85-10:123/3,/[email protected]/391312:1391.61:);\6:B.5,)3&£=3]1.61:)3J�I'3913JGG~3M),-.-:/631,3,-2:/9)3913,/31�-2:10.-/3913,)23()*-:<23F18-)0/,123 &INlmnopnqurwvyN �{VsroutxoNlVuxwtmNVqN�txonyV¥Vs�RS�VoT���RT VS�VvU�OPT���R�OVl���T �OVS� VwT��OP�U��V¬nO���UT���RP�­VltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 |fa(_a`M3]`C3(^K_[`3F`g_a\C;3M16E03?50.-)0123913,)23.)*-:<23618-)0/,12=3,/232-85-10:12h3 ';3L61210:/63/,3()021�)3]-61.:-@)391,3|)09)361.)*109/.-)0123+/6/3,/3-*+,1*10:/.-A03913+),B:-./2381016/,123103*/:16-/3913 +612:/[email protected])23*19-.)§/2-2:10.-/,12=39132/,593).5+/.-)0/,3>36-128)23+6)?12-)0/,12=3+/6/3,)239).10:123/3./68)3913,/3 612+1.:-@/310:-9/93:166-:)6-/,;3 J;3L61210:/63/05/,*10:13/,3()021�)3]-61.:-@)391,3|)09)3a/.-)0/,3913L612:/.-)0123M).-/,12391,3K/8-2:16-)3503-0?)6*13913 2185-*-10:)3/3,/3./,-9/93>3)+)6:50-9/93913,)[email protected])23+612:/9)23+)63,/310:-9/93?-95.-/6-/3/9*-0-2:6/9)6/3913,)2361.562)23 91,3|)09)3>39132523.)0:6/:-2:/23*<9-.)2;3 I;3F1.-�-63>3/0/,-�/63,/23451�/234513+61210:103,)239).10:123+)6391?-.-10.-/2313-66185,/6-9/9123103,/3+612:/.-A03913,)23 [email protected])23*<9-.)§/2-2:10.-/,12313-0?)6*/6,)3/3,/32).-19/93?-95.-/6-/3/9*-0-2:6/9)6/3913,)2361.562)2391,3|)09)3a/.-)0/,3913 L612:/.-)0123M).-/,12391,3K/8-2:16-);3 H;3(/0/,-�/63D/.-/3,/32).-19/93?-95.-/6-/3/9*-0-2:6/9)6/3913,)2361.562)2391,3|)09)3a/.-)0/,3913L612:/.-)0123M).-/,12391,3 K/8-2:16-)3,/23451�/23+61210:/9/2310361,/.-A03.)031,3:6E*-:1391361.)0).-*-10:)3913,/23+612:/.-)01232).-/,12391,3*/8-2:16-)3 >361/,-�/635032185-*-10:)3913,/23*-2*/2;3\6:B.5,)3�£=3]1.61:)3J�I'3913JGG~3`,305*16/,3'3D/.1361,/.-A03/3+6)+512:/23913L,/0123913K1�)6/*-10:);3,3J£3/3 2185-*-10:)3913,/3./,-9/9;3,3I£3>3H£3/3/:10.-A03913,)23525/6-)2;3 NlmnopnqVpNVnmNoutxoVnyVrlrnqtxVurwvyN �{VlNq�tutxVpNVnmNoutxoVnVyxlVrlrnqtxlVwnzxqNlVpNV�iVn®xlVNomtpnpNlVvr�ytunlVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 Z`a[\a_CC\3LF`|`F`a(_\C;3C/2310:-9/9123+7�,-./234513:108/[email protected])3913/:10.-A03/,3+7�,-.)=391�16E0312:/�,1.163 910:6)3913,)2321-23c&d3*121232-85-10:123/3,/3+6)*5,8/.-A03913,/3+61210:13,1>=350/3@10:/0-,,/3+61?1610.-/,3+/6/3,/3/:10.-A03/3 ,/23+162)0/23*/>)6123913&J3/�)23.)031,3?-03913?/.-,-:/63>3/8-,-�/63,/23812:-)0123451361/,-.10;3\6:B.5,)3k£=3C1>3''�'3913JGG�;3(-6.5,/63f0-./3GHk;3`�-2:10.-/3913,/3@10:/0-,,/3+61?1610.-/,3>3618-2:6)23913/:10.-A03/,,B3/:109-9)2; NlmnopnqurwvyN �{VtwvyNwNomnutxoVvqx�qnwnlVpNVunytpnpVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 \f]_[^F_\3LF^gF\K\M3]`3(\C_]\]3(510:/3.)03L6)86/*/23913(/,-9/9;32:)23+6)86/*/23-0.)6+)6/0h3 ';3C/361/,-�/.-A03913/.:-@-9/91239131@/,5/.-A0=32185-*-10:)3>3*1�)6/*-10:)3913+6).12)2391?-0-9)23.)*)3+6-)6-:/6-)2;3 J;3C/3.)*+/6/.-A0310:613,/3./,-9/93)�216@/9/3>3,/3./,-9/9312+16/9/=3,/3.5/,391�1312:/63+61@-/*10:1391?-0-9/3*19-/0:13 85B/23>30)6*/23:<.0-./2=3.-10:B?-./23>3/9*-0-2:6/:-@/2;3 I;3C/3/9)+.-A03+)63+/6:13913,/23-02:-:5.-)0123913*19-9/23:109-10:123/3.)6618-63,/23912@-/.-)012391:1.:/9/23.)03612+1.:)3/3 ,)23+/6E*1:6)23+61@-/*10:1312:/�,1.-9)23>3/3*/0:10163,/23.)09-.-)0123913*1�)6/361/,-�/9/2;333C/310:-9/93:-10139).5*10:/9)23,)23L6)86/*/23913,/3(/,-9/93913,/3/:10.-A03 1032/,59;3L/6/h3 ';3Z16-?-./63+/+1,123913:6/�/�)3451391*512:6103,/3-*+,1*10:/.-A0391,3+6).12)3 913/59-:)6B/3-0.,5>109)3,/23/.:-@-9/91239131@/,5/.-A0=32185-*-10:)3>3 *1�)6/*-10:)3913+6).12)23+6-)6-:/6-)2;3L/6/3 J;3Z16-?-./63,/31�-2:10.-/3913+/6E*1:6)23913./,-9/93)�216@/9/3>3./,-9/93 12+16/9/;3Z16-?-./.-A039131�-2:10.-/391385B/2=30)6*/23:<.0-./2=3.-10:B?-./23>3 /9*-0-2:6/:-@/2;3L/6/h3 I;3Z16-?-./.-A03913+/+1,123913:6/�/�)3451391*512:6103,/3-*+,1*10:/.-A03913 *19-9/23:109-10:123/3.)6618-63912@-/.-)0123.)03612+1.:)3/3,)23+/6E*1:6)23913 ./,-9/93+61@-/*10:1312:/�,1.-9)2;3 NlmnopnqurwvyN W{VnrptmxqtnVN°mNqonVlx�qNVyxlVvqNlmnpxqNlVpNVlNq�tutxlVpNVlnyrpVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 LF^(`M^M3]`3\f]_[^F_\3ª[`Fa\3M^eF`3C^M3LF`M[\]^F`M3]`3M`FZ_(_M3]`3M\Cf];3,32-2:1*/3913 2/,593-0.)6+)6/6E31032523L6)86/*/23(/,-9/9=3+6).12)23913/59-:)6B/31�:160/34513,123+16*-:/031@/,5/632-2:1*E:-./*10:13,)23 +6).12)23913/:10.-A03/3,)23525/6-)23+)63+/6:13913,)23L612:/9)[email protected])23913M/,59;333333 NlmnopnqurwvyN ��{VltlmNwnVpNVtosxqwnutxoVvnqnVynVunytpnpVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 C/3-02:-:5.-A03:-1013-*+,1*10:/9)31,3M-2:1*/3913_0?)6*/.-A03+/6/3,/3(/,-9/9;333C/310:-9/93:-10139).5*10:/9)313-*+,1*10:/9)31,3M-2:1*/3913_0?)6*/.-A03 +/6/3,/3(/,-9/9;3F1@-2/6345131031,39).5*10:)321310.510:6103/9)+:/9)23 -09-./9)6123913*)0-:)6B/32-*-,/6123/3,)2391,3M^g(3.)0?)6*13/,3/01�)3:<.0-.)3 913,/3612),5.-A03'HH&3913JGG&391,3KLM;3c'~3-09-./9)6123`\Le3§3'I3 -09-./9)6123_LMd3 NlmnopnqurwvyN ��{Vuxpt�xVpNVNmtunVzV�rNoV�x�tNqoxV¥VvnrmnlVx�yt�nmxqtnlVpNVx�yt�nmxqtxVurwvytwtNomxVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 `�-2:10.-/3913.A9-8)3913<:-./3>3�5103g)�-160);33333 NlmnopnqurwvyN &H�i{V�NqtstunutxoVuxoptutxoNlVpNVvqNlmnutxoVpNVlNq�tutxlVvxqVvnqmNVpNVtvlVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 ]-2+)016391350/3)68/0-�/.-A03/9*-0-2:6/:-@/3>3?-0/0.-16/34513+16*-:/h3\.619-:/63,/3./+/.-9/93:<.0-./3>3.-10:B?-./3 01.12/6-/3+/6/31,3.)661.:)39121*+1�)39132523?50.-)012=3>3@16-?-./63,/3913,/23_02:-:5.-)0123>3L6)?12-)0/,123+612:/9)6123913 ,)[email protected])2¤3333 NlmnopnqurwvyN �{VxsNqmnVpNwnopnVtoprutpnVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 F`]3]`3LF`M[\]^F`M3]`3M`FZ_(_M;3,3M-2:1*/3913M/,5938/6/0:-�/3,/3+612:/.-A03913/.:-@-9/912=3+6).19-*-10:)23 13-0:[email protected])012391391*/09/3-095.-9/3+/6/31,3912/66),,)3913,/23/..-)0123913+6):1..-A0312+1.B?-./3>391:1..-A03:1*+6/0/3>3 ,/3/:10.-A0391310?16*19/9123913-0:16<231032/,593+7�,-./=3/3:6/@<23913,/36193+612:/9)6/[email protected])2;333F1,/.-A03913F193913+612:/9)6123>39)091312:/3+519/38/6/0:-�/63/32523/?-,-/9)23 ,/3/:10.-A03)+)6:50/391h3L/6/h3 LF^[`((_a3ML`(_|_(\h3 /d3Z/.50/.-A032187031,32451*/391,3L6)86/*/3\*+,-/9)3913_0*50-�/.-)0123 cL\_d¤33 �d3\:10.-A03L61@10:-@/3103M/,593e5./,¤3 .d33\:10.-A0391,3L/6:)¤3 9d3\:10.-A03/,3F1.-<03a/.-9)¤3 1d3\:10.-A03103L,/0-?-./.-A03|/*-,-/63/3D)*�6123>3*5�16123L\F\3 ]`[`((_a3[`KLF\a\h3 /d3]1:1..-A03:1*+6/0/3913,/23/,:16/.-)012391,3(61.-*-10:)3>3]12/66),,)3 cK10)6123913'G3/�)2d¤3 �d3]1:1..-A03:1*+6/0/3913,/23/,:16/.-)012391,3912/66),,)391,3�)@103c'G§Jk3 /�)2d¤ .d3]1:1..-A03:1*+6/0/3913,/23/,:16/.-)012391,31*�/6/�)¤3 9d3]1:1..-A03:1*+6/0/3913,/23/,:16/.-)012391,3\95,:)3c*/>)63913H~3/�)2d¤3 1d3]1:1..-A03:1*+6/0/391,3.E0.163913.51,,)35:16-0)¤3 ?d3]1:1..-A03:1*+6/0/391,3.E0.163913210)¤3 8d3]1:1..-A03:1*+6/0/3913,/23/,:16/.-)0123913,/3/8591�/3@-25/,¤3cZ16-?-./63 4513,/23_LM361,/.-)0/9/2321310.510:610391�-9/*10:13D/�-,-:/9/2d;33 NlmnopnqurwvyN �j{VwnmqtuNlVltlmNwnVpNVsxqmnyNutwtNomxVpNVynV�NlmtxoVpNwnopnVtoprutpnV¥VNosNqwNpnpNlVpNVtomNqNlVNoVlnyrpVvr�ytunVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 LF^gF\K\(_a;3(510:/3.)03+6)86/*/.-A03913/.:-@-9/9123913,/3812:-A0391,3M-2:1*/3913M/,59310361,/.-A03.)03,/23 /..-)0123913+6):1..-A0312+1.B?-./=391:1..-A03+61.)�3>3/:10.-A0391310?16*19/9123913-0:16<231032/,593+7�,-./;333';3Z/.50/.-A0321870312451*/3L\_;3 J;3\:10.-A03+61@10:-@/31032/,593�5./,;3 I;3\:10.-A0391,3+/6:)3>361.-<030/.-9);3 H;3L,/0-?-./.-A03|/*-,-/6;3 ~;3\,:16/.-)0123913.61.-*-10:)3>3912/66),,)39130-�)23>30-�/2310:613G3>3k3/�)2;3 &;3\,:16/.-)012391,3912/66),,)391,3�)@103913'G3§Jk3/�)2;3 �;3\,:16/.-)012391,31*�/6/�);3 �;3\,:16/.-)01231031,3/95,:)3*/>)63913H~3/�)2;3 k;3]1:1..-A03:1*+6/0/3913.E0.163913210);3 'G;3]1:1..-A03:1*+6/0/3913.E0.163913.51,,)35:16-0);3 '';3]1:1..-A03913/,:16/.-)0123913/8591�/3@-25/,;33 a):/3\:10.-A03103M/,59h3\Mh3a)3,)361/,-�/3,/30:-9/9=3M13@16-?-./3*19-/0:13 ,/23\59-:)6B/361/,-�/9/23/3,/23f:3 NlmnopnqurwvyN �Y{V�rtnlVpNVnmNoutxoVltVoxV (F_[`F_^eM`FZ\(_a`M3K^]^3]`3Z`F_|_(\(_a3 `,3M-2:1*/3913M/,5938/6/0:-�/3,/3/:10.-A03>32185-*-10:)3913,/2310?16*19/9123913-0:16<231032/,593+7�,-./;33 /d3e/�)3+12)3/,30/.1633 �;d3\,:16/.-)0123/2).-/9/23/3,/305:6-.-A03c]1205:6-.-A03+6):1-.)3./,A6-./3>3)�12-9/9d33 .d3_0?1..-A03F12+-6/:)6-/3\859/3c*10)6123913.-0.)3/�)2d;3\,:/h3:-:-23*19-/=3|/6-08-:-2312:61+:).)..-./=3,/6-08):6/451-:-2;3 e/�/h3e6)0.)015*)0B/=3�6)045-),-:-2=3015*)0B/;33 9d330?16*19/93]-/661-./3\859/3±3(A,16/33 1d33[5�16.5,)2-23L5,*)0/63>3�:6/+5,*)0/633 ?d3K10-08-:-23K10-08).A..-./33 8d3\2*/3e6)045-/,33\6:B.5,)3'G=3612),5.-A03H'J3913JGGG3>3/6:B.5,)3&£=3F12),5.-A03II�H3 913JGGG;3,3/6:B.5,)3&£391,3]1.61:)3II�H3913JGGG361�/h3g5B/23913 \:10.-A0;3C/23g5B/23913\:10.-A0391310?16*19/9123913-0:16<23103 2/,593+7�,-./=32)039).5*10:)23:<.0-.)2391361?1610.-/37:-,123+/6/31,3 */01�)3913/,850/2310?16*19/91231031,3.)0:1�:)3a/.-)0/,;3 M-3�-10312:)239).5*10:)23.)02:-:5>10361.)*109/.-)0123:<.0-./2=30)3 2)03913./6E.:163)�,-8/:)6-)3+/6/3,/23\9*-0-2:6/9)6/23913,)23 F18B*10123()0:6-�5:-@)3>3M5�2-9-/9);3M-031*�/68)=3123)�,-8/.-A03 913:)9/23,/23\9*-0-2:6/9)6/238/6/0:-�/63,/3/:10.-A03913,/23M132),-.-:/03,/2385B/23913/:10.-A03-09-./9)61239132185-*-10:)391312:/23 +/:),)8B/23>361+)6:139130):-?-./.-A03)�,-8/:)6-/3/,3M_Z_g_C\c3C^3 (^a|F^a[^3(^a3C3F`L^F[`3d3+519)32),-.-:/63D-2:)6-/23.,B0-./239)0913 [email protected],32185-*-10:)3/3,/3+/:),)8B/c�724519/3*-02:-:5.-)0/,d3

Page 19: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-./0123+41.5678951++ 9*+:93;03+0362<=94>++ ?*+@94918+/3+03A0>449B.C+D8=0>;9821C+E>=>0>=>8F++ G*+D.A3023/>/38+/3+H0>.82989B.+,3I6>7+JK.A3449B.+L1.14B4494>C+,-A9798C+@KMN,KOP*+QR6->+/3+P=3.49B.+3.+@KMS,KOP+ /301L>/>+T10+37+>0=-4671+UV+/3+7>+W3817649B.+XUUY+/3+YZZ'[++ 7*+M9T30=3.89B.+>0=309>7++ 2*+M9T30=3.89B.+>0=309>7+\+M32100>L9>8+>8149>/>8+>7+32;>0>]1++ .*+3.10+\+6?30+>7=0>=>/18++ 1*+O9>;3=38+_653.97+\+/37+P/67=1++ T*+3891.38+T03.31T7<894>8+/3+463771+6=309.1++ a*+3T0>++ 0*+>7>09>++ 8*++O3.L63 =*+398)2>.9>898+46=<.3>+\+598430>7++ 6*+:93;03+P2>0977>+3.A3023/>/38+\+37+83L69293.=1+/3+7>8+2982>8C+41.+86?349B.+>+718+ 41.=3.9/18+/37+b7>.+c;79L>=1091+/3+,>76/C+bc,C+\+37+b7>.+c;79L>=1091+ /3+,>76/+,6;89/9>/1F+bc,d,F+ b>0<L0>A1F+`>8+R6->8+/3+P=3.49B.+T>0>+H6;304671898C+`3T0>C+ `398)2>.9>898+\+^>7>09>+41.=93.3.+37323.=18+.102>=9518+/3+ 1;79L>=1091+462T79293.=1+T10+7>8+P/29.98=0>/10>8+/3+718+03L-23.38+ 41.=09;6=951+\+86;89/9>/1C+3.+71+a63+83+037>491.>+41.+718+41.=3.9/18+ /37+bc,+\+37+bc,d,+038T34=95>23.=3F++ efghijhkefljelmhnhmojhjlpoihimoekhl efghijhkmqrnse tuvfqwmqeighljelfhsqjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ +D.+=1/1+4>81+37+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+,149>738+/37+>L98=3091+83+>/29.98=0>0<+3.+86;463.=>8+9./3T3./93.=38C+ 410038T1./93.=3+>+718+03460818+/3+T3.891.38C+438>.=->8+\+8>76/F+P0=-4671+V{F+3\+V{Y++/3+YZZX+D8=>/18+:9.>.493018C+P6I979>038+/3+E63.=>8C+O14623.=18+,1T10=38+E1.=>;738+ efghijhkmqrnse t|vlhqjogxkohlefghjxflpoihimoekxflfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ @309A94>49B.+\+>.<79898+/3+7>8+T>0=9/>8+03L98=0>/>8+3.+7>+41.=>;979/>/C+41.+37+A9.+/3+38=>;73430+7>+0>]1.>;979/>/C+9.=3L09/>/+\ >6=3.=949/>/+/3+718+38=>/18+A9.>.493018+\+/32<8+/14623.=18+a63+81T10=>.+7>+9.A102>49B.+A9.>.4930>F++E90467>0+}.94>+U~NYZZ�C+O3403=1+Y'U~N{~~XC+b7>.+R3.30>7+/3+7>+ E1.=>/60->+b�;794>F+D8=>/18+:9.>.493018C+P6I979>038+/3+E63.=>8C+O14623.=18+,1T10=38+E1.=>;738+ efghijhkmqrnse t�vlmxgo�hmoxieflke�oreilrh�ofgekoxlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ D7+5>710+=1=>7+/3+7>+=>8>+/3+41=9]>49B.+T10+718+/143.=38+>A979>/18+>7+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+,149>738+/37+ ^>L98=3091+410038T1./30<+>+7>+862>+/3+>T10=38+a63+T>0>+8>76/+\+T3.891.38+a63+38=>;73]4>.+7>8+3\38+{ZZ+/3+{~~X+\+�~�+ /3+YZZXC+2>.=3.93./1+7>+2982>+/98=09;649B.+a63+3I98=>+T>0>+32T73>/1038+\+=0>;>?>/1038F+>+/98=09;649B.+/37+21.=1+/3+ 38=18+03460818+7>+)>0<+37+E1.83?1+O9034=951+/37+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+,149>738+/37+^>L98=3091C+3.+71+ 410038T1./93.=3+>+7>8+463.=>8+/3+8>76/+\+T3.891.38F+P0=-4671+V{F++3\+V{Y++/3+YZZX+++ efghijhkmqrnse t�vlke�ofgkxljelhnxkgefleilpxkrhljofmkoroihjhl�lqiojhjljelmh�hlnhkhlhgeimoxiljelfhsqjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ ^DEPzK,^c+OD+EP_P+OD+c,+WDE}W,c,+OD,HKzPOc,+P+:KzPzEKPW+,P`}OF+18+03460818+/3+83L609/>/+ 8149>7+3.+37+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+,149>738+/37+^>L98=3091C+410038T1./93.=38+>+/143.=38+=3009=109>738+ 9.410T10>/18+>7+:1./1+41.+;>83+3.+71+83�>7>/1+3.+7>+3\+~{+/3+{~V~C+��l�������l���������l��l�����l������������l���l �������l������������l���l���������l���������l��l�������l�����������l����������l��l���������l������l�������������l ���������l�l�����v+b>0>+3A34=18+/3+>=3./30+7>8+T038=>491.38+8149>738C+718+03460818+/3+83L609/>/+8149>7+a63+410038T1./>.+>7+ 0938L1+/3+8>76/+830<.+>/29.98=0>/18+;>?1+37+41.43T=1+/3+}.9/>/+/3+E>?>C+89.+a63+38=1+3I92>+/3+038T1.8>;979/>/+>+7>8+ 3.=9/>/38+>T10=>.=38+T10+37+T>L1+462T79/1+/3+868+1;79L>491.38F+D8=3+234>.9821+/3+E>?>+8B71+T1/0<+>T794>083+>+718+ 03460818+/3+7>8+3.=9/>/38+=3009=109>738+a63+=3.L>.+868409=1+37+E1.53.91+/3+>A979>49B.+>7+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+ ,149>738+/37+>L98=3091C+\+)>\>.+03>79]>/1+37+T>L1+/3+T10+71+23.18+7>+a69.=>+T>0=3+/37+T>8951+T038=>491.>7+4>7467>/1+T>0>+ =>7+A9.C+a63+41.=3.L>+7>+>6=109]>49B.+3IT038>+>+7>+O903449B.+R3.30>7+/37+H38101+z>491.>7C+/3+3A34=6>0+37+L901+/9034=1+/3+71+ a63+73+410038T1./3+>+/94)1+:1./1C+/3+7>8+=0>.8A303.49>8+/3+718+9.L03818+410093.=38+/3+7>+z>49B.C+T10+41.43T=1+/3+718+ >T10=38+/3+718+32T73>/18+\+/37+32T73>/10+T>0>+7>+83L609/>/+8149>7F++P0=-4671+{�C++O3403=1+YZ{~+/3+YZZZ+D8=>/18+:9.>.493018C+P6I979>038+/3+E63.=>8C+O14623.=18+,1T10=38+E1.=>;738+ T10+3.=3+=3009=109>7+ efghijhkmqrnse ��vlhnxkgefljesleigelgekkogxkohslmxrxlernsehjxklfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ cy`KRPEKczD,+OD+P+DzHKOPO+HDWWKHcWKP`+Ec^c+D^b`DPOcWF+>+3.=9/>/+=3009=109>7+38+038T1.8>;73+/37+ T>L1+/3+718+>T10=38+T>=01.>738+\+/37+>T10=3+/3+718+/143.=38+>A979>/18+>7+:1./1+z>491.>7+/3+b038=>491.38+,149>738+/37+ ^>L98=3091C+718+46>738+L90>0<+/3+41.A1029/>/+41.+71+T03598=1+3.+37+>0=-4671+( +/37+O3403=1+YX�Z+/3+{~~�C+37+O3403=1+YZ{~+P0=-4671+Y�C+O3403=1+YZ{~+/3+YZZZ+,D+,c`KEKHPWP+P`+:czOc+OD+bWD,HPEKczD,+OD`+PRK,HDWKc+ `P+zc^KzP+OD+OcEDzHD,+bPWP+D,HPy`DEDW+¡}D+c,+K,^c,+ ,D+DzE}DzHWDz+@KzE}`POc,+P+c,+,K,HD^P,+OD+,P`}O+OD`+ ''/3+YZZZ+\+718+T0143/9293.=18+a63+37+9.98=3091+/3+D/64>49B.+z>491.>7+38=>;73]4>+T>0>+)>430718+3A34=9518F+>+3.=9/>/+ =3009=109>7+38+7>+038T1.8>;73+4121+32T73>/10+/3+3A34=6>0+718+>T10=38+/3.=01+/3+718+T0923018+49.41+J(*+/->8+/3+4>/>+238C+3.+ 4>81+/3+a63+7>+O903449B.+R3.30>7+/37+H38101+z>491.>7+.1+T63/>+L90>0+T10+463.=>+/3+38=>+718+>T10=38+410038T1./93.=38+>+718+ .6230>738+{+\+X+/37+>0=-4671+{Y+/37+O3403=1+{~'+/3+{~~(C+T10+)34)18+a63+.1+73+83>.+92T6=>;738F+ b>0>+3A34=1+/37+L901+/3+718+03460818+/3+a63+=0>=>+37+.6230>7+Y+/37+>0=-4671+{Y+/37+O3403=1+{~'+/3+{~~(C+7>+3.=9/>/+ =3009=109>7C+38+3.+=1/1+4>81C+7>+038T1.8>;73+/3+86+L901+1T10=6.1FWDRKDz+OD+D¢EDbEKczC+Dz+,DR}zOc+}RPW+D,HPy`DEDW+D`+ KyE+bPWP+ODHDW^KzPW+,K+c,+@P`cWD,+K¡}KOPOc,+MPz+,KOc+ Ecz,KRzPOc,+P`+:c,£RP+J{F(¤*+ ¥ekkhroeighljel¦ofoghlhleigojhjeflnkefghjxkhfljelfek¦omoxfljelfhsqjlmxil§qelmxigkhgelshleigojhjlpojqmohkohl§qelhjroiofgkelsxflkemqkfxfljeslpxijxlihmoxihsljelnkefghmoxiefll fxmohsefljeslrh�ofgekoxlmxkkefnxijekhlhlshl¥ekkhroeighl|vvl¥ekkhroeighljel¦ofoghlhloifgogqmoxilnkefghjxkhljelfek¦omoxfljelfhsqjv m©����ªllll p��«�l��lh�������©�ªl��¬��¬����l|v|vl¥ekkhroeighljel¦ofoghlppvrrl�lnxsomohl ihmoxihs ¦����©�ªlll eshwxkxl fqnekoigeijeimohljese�hjhlnhkhlshl�eiekhmoxil�l�efgoxiljelsxflkemqkfxfl emxixromxflnhkhlshlfhsqj�lfqnekoigeijeimohljese�hjhlnhkhlshlhgeimoxileilfhsqj�l fqnekoigeijeimohljese�hjhlnhkhlshlnkxgemmoxilhslqfqhkoxl�lshlnhkgomonhmoxil moqjhjhihlke¦ofx rhkg¥hlfxqg¥lhspxifxlhm¥qk��l�qsohil higxioxles�hm¥�lsexixklhkohflhnkxwxl rhkg¥hlfxqg¥lhspxifxlhm¥qk��l�qsohilhigxioxles�hm¥�l sexixklhkohfl efghijhkefljelmhnhmojhjlgemiomxlhjroiofgkhgo¦hvl efghijhkmqrnse tvlnkxmefxljeloipxkrhmoxilhlsxflhposohjxflfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ H3.30+>+/98T18949B.+/3+718+>A979>/18+37+410038T1./93.=3+798=>/1+/3+T038=>/1038+/3+830594918+\+718+T7>.38+/3+;3.3A94918+ 038T34=9518F++,3+817949=>+3.+/1./3+83+3.463.=0>+T6;794>/1C+T10+71+L3.30>7+/3;3+38=>0+3.+7>+ 1A949.>+/3+P=3.49B.+>7+}86>091+ efghijhkmqrnse �vlfofgerhfljeloipxkrhmoxilhposohmoxil�lmxgo�hmoxieflfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ DzHKOPOD,+WD,bcz,Py`D,F+D7+9.98=3091+/3+O3A3.8>+z>491.>7C+7>+b1794->+z>491.>7C+7>+E>?>+/3+W3=901+/3+7>8+:630]>8+ ^979=>038C+7>+E>?>+/3+,637/18+/3+W3=901+/3+7>+b1794->+z>491.>7+\+7>8+3.=9/>/38+/3843.=0>79]>/>8+>/8409=>8+1+59.467>/>8+>7+ ^9.98=3091+/3+O3A3.8>+z>491.>7+=3./0<.C+83L�.+83>+37+4>81C+718+89L693.=38+/3;3038+3.+037>49B.+41.+37+,,^b­+ >*+PA979>0+>7+,,^b+J,98=32>+/3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7*+>+7>8+T3081.>8+3.6230>/>8+3.+37+ >0=-4671+{~+/3+7>+3\+X(Y+/3+{~~�+\+03L98=0>0+>+868+038T34=9518+;3.3A949>0918®++ ;*+O3841.=>0+7>8+41=9]>491.38+a63+73+410038T1./3.+>+4>/>+>A979>/1+\+=0>.8A3090+>7+038T34=951+A1./1d463.=>+/3+4>/>+ ,6;898=32>+/94)>8+41=9]>491.38+\+37+410038T1./93.=3+>T10=3+T>=01.>7+>+4>0L1+/37+D8=>/1®++ 4*+P4=6>79]>0+23.86>723.=3+7>+9.A102>49B.+037>=95>+>+718+>A979>/18+\+;3.3A949>0918+a63+83>+03a6309/>+T10+37+,,^b+J,98=32>+ /3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7*+\+T0383.=>0+/94)>+9.A102>49B.+>+7>+O903449B.+R3.30>7+/3+8>.9/>/+ ^979=>0+1+>+7>+O903449B.+/3+,>.9/>/+/3+7>+b1794->+z>491.>7C+83L�.+83>+37+4>81F++P0=-4671+YYC+3\+X(Y+/3+{~~�+,D+,c`KEKHPWP+P+::F^F+£+bc`KEKP+P+zc^KzP+OD`+bDW,czP`+ OD+b`PzHP+bPWP+D,HPy`DEDW+¡}D+OKEMc,+D^b`DPOc,+,D+ DzE}DzHWDz+@KzE}`POc,+P+`c,+,K,HD^P,+OD+,P`}O+OD`+ WDRKDz+OD+D¢EDbEKczC+Dz+,DR}zOc+}RPW+D,HPy`DEDW+D`+ KyE+bPWP+ODHDW^KzPW+,K+c,+@P`cWD,+K¡}KOPOc,+MPz+,KOc+ Ecz,KRzPOc,+P`+:c,£RP+J{F(¤*+ efghijhkmqrnse vlfofgerhfljeloipxkrhmoxilfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ `>+O903449B.+R3.30>7+/3+,>.9/>/+979=>0+\+7>+O903449B.+/3+,>.9/>/+/3+7>+b1794->+z>491.>7+=3./0<.+>+86+4>0L1+7>8+89L693.=38+ A6.491.38+°+c0L>.9]>0+6.+898=32>+/3+9.A102>49B.+>7+9.=30910+/3+718+,6;898=32>8C+/3+41.A1029/>/+41.+7>8+/98T189491.38+ /94=>/>8+T10+37+9.98=3091+/3+,>76/C+a63+41.=3.L>C+3.=03+1=018+>8T34=18C+37+43.81+/3+>A979>/18+\+;3.3A949>0918C+868+ 4>0>4=30-8=94>8+81491341.B294>8C+86+38=>/1+/3+8>76/+\+03L98=01+/3+7>+>A979>49B.+/37+T3081.>7+a63+T30=3.3]4>+>7+,6;898=32>+ JA6.49B.+/3+O903449B.+R3.30>7+/3+,>.9/>/+979=>0*+P0=-4671+{Z+\+{'+3\+X(Y+/3+{~~�+@DWK:KEPW+£+,c`KEKHPW+D`EDz,c+OD+P:KKPOc,+£+,},+ yDzD:KEKPWKc,C+£+HP^yKDz+,D+@DWK:KEP+OD,OD+,z,+Dz+`P+ @DWK:KEPEKcz+£+EW}ED+OD+OPHc,+OD+P:KKPOc,+WDbcWHPOc,+ bcW+EKWE}`PW+}zKEP+ efghijhkmqrnse ±vlhqjogxkohfljelmhsojhjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ ,1.+A6.491.38+/37+E129=²+/3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7+7>8+89L693.=38­°+D5>76>0+37+ A6.491.>293.=1+/3+718+38=>;7349293.=18+/3+8>.9/>/+a63+46;090<.+37+83059491+/3+8>76/+>898=3.49>7+\+1T30>491.>7+>+718+>A979>/18+ \+;3.3A949>0918+/3+718+,6;898=32>8F+P0=-46718+{X+\+{VF+3\+X(Y+/3+{~~�+,17949=>0+37+>4=>+/3+41.A102>49B.+/37+4129=²C+5309A94>0+a63+83+03>7943.+7>8+ >6/9=10->8+>+718+38=>;7349293.=18+/3+8>.9/>/C+817949=>0+37+.�2301+/3+ 38=>;7349293.=18C+a69².+38=<+>+4>0L1+/3+03>79]>0+7>8+>6/9=10->8C+4>/>+46<.=1+7>8+ 03>79]>.C+/9A9467=>/38+T0383.=>/>8C+>.<79898+/3+7>8+>6/9=10->8C+=12>+/3+23/9/>8+ 410037>=95>8+\+83L69293.=1+>+7>8+2982>8F+ '�efghijhkmqrnse vlhqjogxkohfljelmhsojhjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ `>+O903449B.+R3.30>7+/3+,>.9/>/+979=>0+\+7>+O903449B.+/3+,>.9/>/+/3+7>+b1794->+z>491.>7+=3./0<.+>+86+4>0L1+7>8+89L693.=38+ A6.491.38­+ °A*+D5>76>0+898=32<=94>23.=3+7>+4>79/>/C+3A9493.49>+\+3a69/>/+/3+718+830594918+/9034=18+\+41.=0>=>/18+T038=>/18+T10+37+ ,6;898=32>®++P0=-46718+{Z+\+{'F+3\+X(Y+/3+{~~�+W3598>0+03867=>/1+/3+7>8+35>76>491.38+ efghijhkmqrnse uvlfofgerhljeloipxkrhmoxilnhkhlshlmhsojhjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ `>+9.8=9=649B.+=93.3+92T7323.=>/1+37+,98=32>+/3+K.A102>49B.+T>0>+7>+E>79/>/F+++`>+3.=9/>/+=93.3+/14623.=>/1+3+92T7323.=>/1+37+,98=32>+/3+K.A102>49B.+ T>0>+7>+E>79/>/F+W3598>0+a63+3.+37+/14623.=1+83+3.463.=03.+>/1T=>/18+ 9./94>/1038+/3+21.9=10->+89297>038+>+718+/37+,cRE+41.A1023+>7+>.3I1+=²4.941+ /3+7>+W3817649B.+{UU'+/3+YZZ'+/37+^b,F+J{(+9./94>/1038+DPbyd{X+ 9./94>/1038+Kb,*+ efghijhkmqrnse |vlhqjogxkohle³gekihlfxwkelsxflnkefghjxkefljelfek¦omoxfljelfhsqjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ bWcED,c,+OD+P}OKHcWKP+D¢HDWzP+,cyWD+c,+bWD,HPOcWD,+OD+,DW@KEKc,+OD+,P`}OF+D7+898=32>+/3+ 8>76/+9.410T10>0<+3.+868+b01L0>2>8+E>79/>/C+T0143818+/3+>6/9=10->+3I=30.>+a63+738+T3029=>.+35>76>0+898=32<=94>23.=3+718+ T0143818+/3+>=3.49B.+>+718+686>0918+T10+T>0=3+/3+718+b038=>/1038+/3+,30594918+/3+,>76/F++++,3+817949=>+>7+>6/9=10+1+>+a693.+)>L>+86+53438+37+401.1L0>2>+/3+5989=>8+>+718+ T038=>/1038+\+83+3841L3+>7+>]>0+6.>J8*+>6/9=10->J8*+/3+=>7+A102>+a63+83+T63/3+ 5309A94>0+37+462T79293.=1+/3+7>+>6/9=10->C+>.<79898C+T7>.+/3+23?10>+\+ 83L69293.=1+>7+29821F+ efghijhkmqrnse �vlkeqioxieflmxife�xlfqnekoxkljelfhsqjljelshflppvrrl�lshlnxsomohlihmoxihslfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ D7+E,,^b+JE1.83?1+,6T30910+/3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7C*+/3;30<+036.9083+6.>+53]+4>/>+=038+ 23838+1+3I=0>10/9.>09>23.=3+46>./1+71+817949=3+86+T0389/3.=3+\+T1/0<+83891.>0+4121+2-.921+41.+893=3+/3+868+2932;018F++b>0<L0>A1+Y�C+>0=-4671+'�F+3\+X(Y+/3+{~~�F+>8+A6.491.38+/37+ T0349=>/1+E1.83?1+38=<.+38=>;7349/>8+3.+37+>0=-4671+� +/3+7>+3\+X(Y+ /3+{~~�F+,D+@DWK:KEP+bcW+DOKc+OD+PEHP,C+OczOD+Ecz,HD+P+:DEMP+£+ `c,+P,K,HDzHD,+C+HD^PHKEP+£+Ec^bWc^K,c,+PO¡}KWKOc,+ efghijhkmqrnse �vlkeqioxieflmxrogeljelfhsqjljelshflpqek�hflrosoghkeflfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ D7+E129=²+/3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+/3;30<+036.9083+6.>+53]+4>/>+238+1+3I=0>10/9.>09>23.=3+46>./1+71+817949=3+86+ T0389/3.=3C+T1/0<+83891.>0+4121+2-.921+41.+46>=01+/3+868+2932;018+\+830<+T0389/9/1+T10+37+cA949>7+3.+83059491+>4=951+2<8+ >.=9L61Fb>0<L0>A1+X�+>0=-4671+{Y+3\+X(Y+/3+{~~�F+,D+@DWK:KEP+bcW+DOKc+OD+PEHP,C+OczOD+Ecz,HD+P+:DEMP+£+ `c,+P,K,HDzHD,+C+HD^PHKEP+£+Ec^bWc^K,c,+PO¡}KWKOc,+ efghijhkmqrnse t�vlkeqioxieflmxrogeljelfhiojhjljelshlnxsomohlihmoxihslfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ D7+E129=²+/3+,>.9/>/+/3+7>+b1794->+z>491.>7+/3;30<+036.9083+6.>+53]+4>/>+238+1+3I=0>10/9.>09>23.=3+46>./1+71+817949=3+86+ T0389/3.=3C+T1/0<+83891.>0+4121+2-.921+41.+=038+/3+868+2932;018+\+830<+T0389/9/1+T10+37+cA949>7+3.+83059491+>4=951+2<8+ >.=9L61Fb>0<L0>A1+X�C+>0=-4671+{�F+3\+X(Y+/3+{~~�F+,D+@DWK:KEP+bcW+DOKc+OD+PEHP,C+OczOD+Ecz,HD+P+:DEMP+£+ `c,+P,K,HDzHD,+C+HD^PHKEP+£+Ec^bWc^K,c,+PO¡}KWKOc,+ efghijhkmqrnse ttvlkeqioxiefl�qighljokemgo¦hl¥rmlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ +>+_6.=>+O9034=95>+/37+M18T9=>7+979=>0+E3.=0>7+/3;30<+036.9083+6.>+53]+4>/>+238+1+3I=0>10/9.>09>23.=3+46>./1+71+817949=3+ 86+T0389/3.=3C+T1/0<+83891.>0+4121+2-.921+41.+49.41+/3+868+2932;018+\+3.+>683.49>+/3+86+T0389/3.=3+1+86+/373L>/1C+ T0389/90<+7>+036.9B.+37+cA949>7+3.+83059491+>4=951+2<8+>.=9L61F++b>0<L0>A1+Y�+>0=-4671+UX+3\+X(Y+/3+{~~�+,D+@DWK:KEP+bcW+DOKc+OD+PEHP,C+OczOD+Ecz,HD+P+:DEMP+£+ `c,+P,K,HDzHD,+C+HD^PHKEP+£+Ec^bWc^K,c,+PO¡}KWKOc,+ efghijhkmqrnse t�vlpqimoxiefljesl¥rmlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ OKWDEEKcz+RDzDWP`F+,1.+A6.491.38+/37+O9034=10+R3.30>7+/37+M18T9=>7+979=>0+E3.=0>7C+>/32<8+/3+7>8+83�>7>/>8+3.+7>+ `3\+UV~+/3+{~~VC+7>8+89L693.=38­+'F+D8=>;73430+234>.98218+/3+41.=017+\+4>79/>/+>+718+830594918+/3+8>76/+T>0>+L>0>.=9]>0+>+718+ 686>0918+>=3.49B.+1T10=6.>C+T3081.>79]>/>C+)62>.9]>/>C+9.=3L0>7+\+41.=9.6>F+�F+O38>00177>0+37+,98=32>+/3+R>0>.=->+/3+ E>79/>/C+P6/9=10->+²/94>+\+P=3.49B.+>7+}86>091+/3+718+830594918+/3+8>76/+a63+T038=>+37+M18T9=>7F+P0=-4671+X�+O3403=1+{Z{'+/3+YZZUF+@309A94>0+359/3.49>+/14623.=>7+/3+3I98=3.49>+\+83L69293.=1+/3+234>.98218+ /3+41.=017+\+4>79/>/+/3+7>+T038=>49B.+/3+,,C+359/3.49>+/14623.=>7+/3+403>49B.+ \+83L69293.=1+/3+6.+,98=32>+/3+R>0>.=->+/3+E>79/>/C+P6/9=10->+3/94>+\+ P=3.49B.+>7+}86>091F+J@309A94>0+/14623.=1+T10+23/91+/37+46>7+83+>/1T=>.+718+ >.=3091038+234>.98218+\+,98=32>8*F+ 'Vefghijhkmqrnse tvlpqimoxiefljo¦ofoxieflrejomhl�l§qokqk�omhljesl¥rmlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ OK@K,Kcz+DOKEP+£+¡}KW}WRKEPF+,1.+A6.491.38+/3+7>+O95989B.+²/94>+\+/3+7>+O95989B.+¡690�0L94>C+7>8+89L693.=38­+ {F+D5>76>0+37+A6.491.>293.=1+/3+718+830594918+/3+7>+O95989B.C+T01T3./30+>+7>+4>79/>/+/3+718+298218C+5309A94>0+37+ 462T79293.=1+/3+7>8+23=>8+\+1;?3=9518+/3+T01/64=959/>/C+41.=017>0+37+681+0>491.>7+/3+718+/9A303.=38+03460818+>89L.>/18®+ )>430+718+>?68=38C+>T794>0+718+410034=9518+\+T0383.=>0+034123./>491.38+T>0>+23?10>0+7>+>=3.49B.+/3+718+686>0918F+ YF+@309A94>0+37+462T79293.=1+/3+718+9./94>/1038+/3+L38=9B.C+T01/64=959/>/+\+4>79/>/+)18T9=>7>0918+T10+T>0=3+/3+7>8+<03>8C+ 6.9/>/38+\+830594918C+41.+37+A9.+/3+41.8179/>0+9.A10238+23.86>738+/3+412T10=>293.=1+\+/>0718+>+41.1430+>+7>8+O9034=95>8+ /37+M18T9=>7F XF+@309A94>0+37+462T79293.=1+/3+7>8+>L3./>8+2²/94>8C+?10.>/>8+7>;10>738+3+9./94>/1038+9./959/6>738+/3+T01/64=959/>/+\+ L38=9B.+/37+T3081.>7+2²/941C+/3+7>+8>76/+\+>/29.98=0>=951+/3+7>+/3T3./3.49>F++ UF+>.=3.30+>4=6>79]>/>8+7>8+L6->8+/3+>=3.49B.+\+718+038T34=9518+2>.6>738+/3+T0143818+\+T0143/9293.=18F+ (F+b0383.=>0+23.86>723.=3+>+7>+,6;/903449B.+²/94>+\+,30594918+/3+,>76/+7>8+38=>/-8=94>8+/3+T0143/9293.=18+2²/9418C+ 41.867=>8+\+/32<8+9.=3053.491.38+03>79]>/>8+\+4>.437>/>8C+41.+37+A9.+/3+38=>;73430+9./94>/1038+/3+L38=9B.+\+T01/64=959/>/+ a63+41.=09;6\>.+>+7>+=12>+/3+/349891.38F+ 'F+^>.=3.30+7>8+;>838+/3+/>=18+/3+>A979>/18+\+;3.3A949>0918+/37+,,^b+\+/3+686>0918+T>0=9467>038+>4=6>79]>/>8+\+ 898=32>=9]>/>8C+41.+37+>T1\1+/3+7>+cA949.>+P83810>+/3+b7>.3>49B.+3+K.A102<=94>C+\+>=3./30+718+03a6309293.=18+/3+ 9.A102>49B.+T0153.93.=38+/3+7>8+>6=109/>/38+412T3=3.=38F+P0=-46718++V�+\+~�C+O3403=1+{Z{'+/3+YZZUF+@309A94>0+359/3.49>+/14623.=>7+\+>4=6>79]>/>+/37+3?3049491+/3+4>/>+6.>+/3+7>8+ '+A6.491.38+T0349=>/>8F+,17949=>0+37+>4=>+/3+41.8=9=6491.+/3+7>+O95989B.+²/94>+ \+¡690�0L94>C+A6.491.38C+401.1L0>2>+/3+=0>;>?1C+>4=>8+/3+036.91.38C+9.A10238+ \+83L69293.=1+>+718+298218F+817949=>0+89+83+=93.3.+92T7323.=>/1+9./94>/1038+ /3+4>79/>/+/3+L38=9B.C+T01/64=959/>/+\+4>79/>/C+a69².+)>43+7>+0341734491.+/3+ 7>+9.A102>49B.C+>.<79898+83L69293.=1+3+9.A10238+/3+718+298218F+,17949=>0+ a69².+37+038T1.8>;73+/3+537>0+T10+37+462T79293.=1+/3+38=3+>8T34=1C+718+ 9./94>/1038C+>.>79]>+\+=12>+/3+/349891.38+81;03+38=3+>8T34=1F+ efghijhkmqrnse t±vlpqimoxiefljo¦ofoxiljelfek¦omoxflrejomxfl�lhrwqshgxkoxfljesl¥rmlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ OK@K,Kcz+,DW@KEKc,+P^y}`PHcWKc,+£+OD+Pbc£cF+,1.+A6.491.38+/3+7>+O95989B.+,30594918+P2;67>=10918+\+/3+ PT1\1C+7>8+89L693.=38­+ {F+D5>76>0+37+A6.491.>293.=1+/3+718+830594918+/3+7>+O95989B.C+T01T3./30+>+7>+4>79/>/+/3+718+298218C+5309A94>0+37+ 462T79293.=1+/3+7>8+23=>8+\+1;?3=9518+/3+T01/64=959/>/C+41.=017>0+37+681+0>491.>7+/3+718+/9A303.=38+03460818+>89L.>/18®+ )>430+718+>?68=38C+>T794>0+718+410034=9518+\+T0383.=>0+034123./>491.38+T>0>+23?10>0+7>+>=3.49B.+/3+718+686>0918F++ YF+>.=3.30+>4=6>79]>/>8+7>8+L6->8+/3+>=3.49B.+>2;67>=109>+\+718+038T34=9518+2>.6>738+/3+T0143818+\+T0143/9293.=18F++ XF+O983�>0+T01L0>2>8+/3+>=3.49B.+>2;67>=109>+\+/3+>T1\1+/9>L.B8=941+a63+9.476\>.+718+412T1.3.=38+/3+T012149B.C+ T0353.49B.C+0346T30>49B.+\+03)>;979=>49B.+/3+7>+8>76/C+3.+/38>001771+/3+7>8+T17-=94>8+/3A9.9/>8+T10+7>+O903449B.+R3.30>7+\+ T0383.=>0+034123./>491.38+T>0>+37+23?10>293.=1F++ UF+@309A94>0+37+462T79293.=1+/3+7>8+>L3./>8+2²/94>8C+?10.>/>8+7>;10>738+3+9./94>/1038+9./959/6>738+/3+T01/64=959/>/+\+ L38=9B.+/37+T3081.>7+2²/941C+/3+7>+8>76/+\+>/29.98=0>=951+/3+7>+/3T3./3.49>F++ (F+b0383.=>0+23.86>723.=3+>+7>+,6;/903449B.+²/94>+\+,30594918+/3+,>76/C+7>8+38=>/-8=94>8+/3+T0143/9293.=18+/3+>T1\1+ /9>L.B8=941C+41.867=>8+\+/32<8+9.=3053.491.38+03>79]>/>8+\+4>.437>/>8C+41.+37+A9.+/3+38=>;73430+9./94>/1038+/3+L38=9B.+\+ T01/64=959/>/+a63+41.=09;6\>.+>+7>+=12>+/3+/349891.38F+ 'F+^>.=3.30+7>8+;>838+/3+/>=18+/3+>A979>/18+\+;3.3A949>0918+/37+,,^b+\+/3+686>0918+T>0=9467>038+>4=6>79]>/>8+\+ 898=32>=9]>/>8C+41.+37+>T1\1+/3+7>+cA949.>+P83810>+/3+b7>.3>49B.+3+K.A102<=94>+\+>=3./30+718+03a6309293.=18+/3+ 9.A102>49B.+T0153.93.=38+/3+7>8+>6=109/>/38+412T3=3.=38F+P0=-4671+{Z+O3403=1+{Z{'+/3+YZZUF++@309A94>0+359/3.49>+/14623.=>7+\+>4=6>79]>/>+/37+3?3049491+/3+4>/>+6.>+/3+7>8+ '+A6.491.38+T0349=>/>8F+,17949=>0+37+>4=>+/3+41.8=9=649B.+>4=6>79]>/>+/3+7>+ O95989B.+/3+,30594918+P2;67>=10918+\+/3+PT1\1C+,17949=>0+718+�7=9218+ 9.A10238+/3+7>+O95989B.+5309A94<./183+89+83+462T73+41.+7>8+A6.491.>83+ 23.491.>/>8C+?6.=1+>7+83L69293.=1+/3+7>8+/3A9493.49>8+/3=34=>/>8F++ efghijhkmqrnse tvlnshiljelfek¦omoxfljelfhiojhjlrosoghkl�lnxsomohl�lnshieflmxrnsereighkoxfljelfhsqjlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ :6.491.38+/37+E,,^b­°F/*+PT01;>0+37+b7>.+/3+,30594918+/3+,>.9/>/+979=>0+\+b1794->7+\+718+T7>.38+412T7323.=>0918+/3+ 8>76/C+41.+86?349B.+>+718+03460818+/98T1.9;738+T>0>+7>+T038=>49B.+/37+83059491+/3+8>76/+3.+4>/>+6.1+/3+718+86;898=32>8F+P0=-4671+��F+3\+X(Y+/3+YZZ�F++,c`KEKH}O+OD+PEHc+PO^KzK,HWPHK@c+OD+PbWcyPEKcz+OD+c,+ b`PzD,+ efghijhkmqrnse tuvlefgqjoxflke�oreiljelkepekeimohl�lmxigkhkkepekeimohlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ `>+O903449B.+R3.30>7+/3+,>.9/>/+979=>0+\+7>+O903449B.+/3+,>.9/>/+/3+7>+b1794->+z>491.>7+=3./0<.+>+86+4>0L1+7>8+89L693.=38+A6.491.38­+ °+W34123./>0+718+03L-23.38+/3+03A303.49>+\+41.=0>003A303.49>+T>0>+86+>/1T49B.+T10+T>0=3+/37+E,,^b+JE1.83?1+,6T30910+/3+,>76/+/3+7>8+ :630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7*++P0=-4671+{Z+\+{'+3\+X(Y+/3+{~~�+,17949=>0+37+b014381+/3+W3A303.49>+\+E1.=0>003A303.49>+J462T79293.=1+/37+718+38=<./>038*+ \+>/1T49B.+/37+29821+3.+7>+D.=9/>/+ efghijhkmqrnse t|vlkepekeimohl�lmxigkhkkepekeimohlfolixl EWKHDWKccy,DW@PEKczD,+^cOc+OD+@DWK:KEPEKcz+ :6.491.38+/37+E,,^b+JE1.83?1+,6T30910+/3+,>76/+/3+7>8+:630]>8+979=>038+\+/3+7>+b1794->+z>491.>7*­+°F?*+P/1T=>0+718+03L-23.38+/3 03A303.49>+\+41.=0>003A303.49>+T>0>+4>/>+6.1+/3+718+86;898=32>8F+P0=-4671+� +3\+X(Y+/3+{~~�+,17949=>0+718+,6;898=32>8+3I98=3.=38+3.+7>+D.=9/>/C+>.<79898+/37+T014381+/3+03A303.49>+\+ 41.=0>003A303.49>+J462T79293.=1+/3+718+38=<./>038*+T>0>+37+86;898=32>+3.+38=6/91®+4121+ /3+7>8+23/9/>8+=12>/>8+>+7>8+/3A9493.49>8+/3=34=>/>8+3.+4>/>+4>81F+

Page 20: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-+./-(/+*(,012,/+3/4)4+.12/04563( 789/)(.:1012/-(/+*(,012,/+/32)/4)4+.12)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF C?<=I=;D<FJK?F>?ELDEF@F;KGMNDEF;@EFKEF?JK=CDN?E>?FDFN@F?B>DAN?;=H@F?EF?NFD<>=;KN@FOPF H?;<?>@FQRSRFH?FQ''TF@FN@FDNN=F?B>DAN?;=H@UFNVWF?XYZ[WVWFMZ\X\]\ZVWF[FBV_FaF_VWF=bW]c]dc\b[WF MZ[W]V\ZVWF[FB[Zecdc\WF[FBV_FW[VbFYfg_cdVWhFYZceVVWF\FXci]VWhF[g[ZjbF[W]Vg_[d[ZFbFW[Zecdc\F[FV][bdckbFVF_\WF Vlc_cV\WFaFecbd_V\WFV_FBcW][XVFL[b[ZV_F[FB[mZcVFB\dcV_F[bFBV_UFFDZ]nd_\FOPUFH[dZ[]\FQRSRF[FQ''TUF;cZd_VZFKbcdVFoT'hFYVZVF BLBBBU?icW][bdcVF[F_VF@lcdcbVF[FD][bdckbFV_FKWVZc\hF_VF[icW][bdcVF[FXVbV_[WF[F YZ\d[W\WFaFYZ\d[cXc[b]\WhFcXY_[X[b]VdckbF[F_\WFXcWX\WFaFZ[W_]V\WUFF ()*+,-+./-(/+*(,012,/+3/4)4+.12/04563( 7p9/)(.:1012/-(/+*(,012,/+/32)/4)4+.12)/5+q2.()/-(/rs/+t2)/(,*1-+-()/64u310+)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF C?E>DE=NNDFM<?I?<?E;=DNUFNVWF[b]cV[WFYfg_cdVWFv[F][bmVbFW[Zecdc\F[FV][bdckbFV_FYfg_cd\hF[g[ZjbF[W]Vg_[d[ZF [b]Z\F[F_\WFW[cWFw&xFX[W[WFWcmc[b][WFVF_VFYZ\X_mVdckbF[F_VFYZ[W[b][F_[ahFbVFe[b]Vbc__VFYZ[l[Z[bdcV_FYVZVF_VFV][bdckbFVF _VWFY[ZW\bVWFXVa\Z[WF[F&yFVz\WFd\bF[_FlcbF[FlVdc_c]VZFaFVmc_c{VZF_VWFm[W]c\b[WFv[FZ[V_cd[bUFDZ]nd_\F'|hFN[aFQQRQF[FyooRUF;cZd_VZFKbcdVFoT'UF?icW][bdcVF[F_VFe[b]Vbc__VFYZ[l[Z[bdcV_FaFZ[mcW]Z\WF[FV][bdckbFV__nFV][bc\WU ()*+,-+./-(/+*(,012,/+3/4)4+.12)/04563( s}9/+*(,012,/-(/3+)/)4~(.(,01+)/-(/32)/+�131+-2)9/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF C?<=I=;D<FJK?F>?ELDEF@F;KGMNDEF;@EFKEF?JK=CDN?E>?FDFN@F?B>DAN?;=H@F?EF?NFD<>=;KN@F&F H?;<?>@FQRSRFH?FQ''TF@FDFN@FDNN=F?B>DAN?;=H@UFD>?E;=@EFH?FNDBFBKL?<?E;=DBFH?FN@BF DI=N=DH@BUFNVWF[XYZ[WVWFYZ\X\]\ZVWF[FWV_FmVZVb]c{VZjbF_VFV[dVVFaF\Y\Z]bVFdVbV_c{VdckbF[F_VWFcbvc[][WFaF Y[]cdc\b[WF[FWWFVlc_cV\WhFY[Z][b[dc[b][WFV_FZ�mcX[bFd\b]Zcg]ce\FaFWgWccV\FaF[WcmbVZjbF_\WFZ[dZW\WFb[d[WVZc\WFYVZVF]V_F [l[d]\UFF NVWFcbW]c]dc\b[WF[Fv[F]ZV]VF[_FYZ[W[b][FVZ]nd_\hFd\b]VZjbFd\bFbFVz\FVFYVZ]cZF[F_VFl[d�VF[FYg_cdVdckbF[_FH[dZ[]\FQRSRF [FQ''TFYVZVF\ZmVbc{VZFaFY\b[ZF[bFlbdc\bVXc[b]\F[_FB[Zecdc\F[FD][bdckbFV_FKWVZc\UDZ]nd_\F&PhFH[dZ[]\FQRSRF[FQ''TUF;cZd_VZFKbcdVFBY[ZWV_UF?icW][bdcVF[F_VF@lcdcbVF[FD][bdckbFV_FKWVZc\hF_VF[icW][bdcVF[FXVbV_[WF[F YZ\d[W\WFaFYZ\d[cXc[b]\WhFcXY_[X[b]VdckbF[F_\WFXcWX\WFaFZ[W_]V\WUF ()*+,-+.04563( s79/02-1~2/-(/(*10+/q/u4(,/~2u1(.,2/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ?icW][bdcVF[Fdkcm\F[F�]cdVFaFg[bFL\gc[Zb\UFFFB@N=;=>KHFH?NF;@H=L@FI=B=;DG?E>?hFB=F?�=B>=?<?F ()*+,-+.04563( ss9/:(.1�10+012,/02,-1012,()/-(/6.()*+012,/-(/)(.:1012)/62./6+.*(/-(/16)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF HcWY\b[ZF[FbVF\ZmVbc{VdckbFVXcbcW]ZV]ceVFaFlcbVbdc[ZVFv[FY[ZXc]V�FDdZ[c]VZF_VFdVYVdcVF]�dbcdVFaFdc[b]nlcdVFb[d[WVZcVF YVZVF[_Fd\ZZ[d]\F[W[XY[z\F[FWWFlbdc\b[WhFaFe[ZclcdVZF_VF[F_VWF=bW]c]dc\b[WFaFMZ\l[Wc\bV_[WFYZ[W]V\Z[WF[F_\WFW[Zecdc\W�FFFC?<=I=;D<F@<LDE=L<DGDFH?FNDF=EB>=>K;=@EF�F<?C=BD<FNDF ?�=B>?E;=DF@F;DMD;=HDHFH?F;@EI@<GD;=@EFH?FL<KM@BFJK?F LD<DE>=;?EF?NF;KGMN=G=?E>@FH?FN@BF?B>DEHD<?BF >?;E=;@�;=?E>=I=;@BFH?FNDBF=MBF ()*+,-+.()/-(/0+6+01-+-/*(0,102/01(,*1�10+/ ()*+,-+.04563( s�9/63+,/-(/)(.:1012)/-(/)+,1-+-/5131*+./q/623101+/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF MNDEFH?FB?<C=;=@BFH?FBDE=HDHFG=N=>D<F�FM@N=;=DUF>\\WF_\WFVlc_cV\WFaFg[b[lcdcVZc\WFV_FBBGMFwBcW][XVF[F BV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_xhF][bZjbF[Z[d�\FVFbFM_VbF[FB[Zecdc\WF[FBVbcVhF[bF_\WF]�ZXcb\WF aFd\bcdc\b[WFv[F[W]Vg_[{dVF[_F;BBGMUF?_FY_VbFY[ZXc]cZjF_VFYZ\][ddckbFcb][mZV_F[F_\WFVlc_cV\WFaFg[b[lcdcVZc\WFVF_VF [bl[ZX[VFm[b[ZV_FaFXV][ZbcVhF[bF_VWFlVW[WF[FYZ\X\dckbFaFl\X[b]\F[F_VFWV_FaF_VFYZ[e[bdckbhFcVmbkW]cd\hF]ZV]VXc[b]\F aFZ[�Vgc_c]VdckbhFYVZVF]\VWF_VWFYV]\_\mnVWhFW[mfbF_VFcb][bWcVF[FW\FaF_\WFbce[_[WF[FV][bdckbFaFd\XY_[�cVFv[FW[F [lcbVbUFG[cVb][F[_FM_VbF[FB[Zecdc\WF[FBVbcVhF_\WFVlc_cV\WFaFg[b[lcdcVZc\WF][bZjbF[Z[d�\FVFv[F[_FBBGMFwBcW][XVF[F BV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_xF_[WFWXcbcW]Z[F[b]Z\F[_FYVnWFVWcW][bdcVFX�cdVhFvcZfZmcdVhF \\b]\_kmcdVhF�\WYc]V_VZcVhFlVZXVd�]cdVFaF[XjWFW[Zecdc\WFVWcW][bdcV_[WF[bF�\WYc]V_[WhFd_nbcdVWFaF\]ZVWFbcV[WFYZ[W]V\ZVWF [FW[Zecdc\WF\FY\ZFX[c\F[Fd\b]ZV]\WF[F]V_[WFW[Zecdc\WFd\bFY[ZW\bVWFbV]ZV_[WF\F�ZncdVWUDZ]nd_\FyOhFN[aFOSyF[FQ''RUFB\_cdc]VZF[_FM_VbF[FB[Zecdc\WF[FBVbcVFGc_c]VZFaFM\_cdnVFaFe[ZclcdVdckbF[F X[]VWF[FYZ\X\dckbFaFYZ[e[bdckbF ()*+,-+.04563( s�9/+*(,012,/5(-102/+)1)*(,01+3/��955/q/62,+3/(,/(3/(�*(.12./)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ;Vb\F_VFV][bdckbFX�cd\�VWcW][bdcV_F[FbFVlc_cV\Fv[FW[F[bd[b]Z[F[bFW[Zecdc\FVd]ce\F[bF_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WhF[bF_VFM\_cdnVFEVdc\bV_F\F[bF [_FGcbcW][Zc\F[FH[l[bWVFEVdc\bV_F\F[FWWFg[b[lcdcVZc\WF[gVFYZ[W]VZW[F[bF[_F[i][Zc\ZhFY\ZF[bd\b]ZVZW[F[_FVlc_cV\F[bFd\XcWckbF[_FW[Zecdc\hF[_F BBGMFwBcW][XVF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_xFmVZVb]c{VZjF_VFYZ[W]VdckbFcb][mZV_F[F]\\WF_\WFW[Zecdc\WFX�cd\� VWcW][bdcV_[WUFNVWFZm[bdcVWFW[FV][b[ZjbFWcbFb[d[WcVF[FVYZ\gVdckbFYZ[ecVUFFMVZjmZVl\FQ|hFVZ]nd_\FyOhFN[aFOSyF[FQ''RUF<?M@<>?FH?NFM?<B@EDNFD>?EH=H@F?EF?NF?�>?<=@<F Ro()*+,-+.04563( s�9/6.252012,/�/6.(:(,012,/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ?_F\g�[]\F[_FBBGMFwBcW][XVF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_xF[WFYZ[W]VZF[_FW[Zecdc\Fcb][mZV_F[F WV_F[bF_VWFjZ[VWF[FYZ\X\dckbhFYZ[e[bdckbhFYZ\][ddckbhFZ[dY[ZVdckbFaFZ[�Vgc_c]VdckbF[_FY[ZW\bV_FVlc_cV\FaFWWF g[b[lcdcVZc\WFaF[_FW[Zecdc\F[FWVbcVFcb�[Z[b][WFVF_VWF\Y[ZVdc\b[WFXc_c]VZ[WFaFY\_cdcV_[WUFDddc\b[WF[lcbcVW�F FQUFMZ\X\dckbF=b][mZV_FYVZVF_VFIVXc_cVFL[W]Vb][FwMVZ[WFaFZ[dc�bFbVdc\xUF yUFMZ\X\dckbF=b][mZV_F[F;Z[dcXc[b]\FaFH[WVZZ\__\UFw[FoFVF'FVz\WxUF OUFMZ\X\dckbF=b][mZV_FV_FD\_[Wd[b][UFw[FQoFVFQ'FVz\WxUF FTUFMZ\X\dckbF=b][mZV_FV_FD^_]\UFw[FQ'FVz\WF[bFV[_Vb][xUF MZ[e[bdckbF[bFBVb[VXc[b]\FDXgc[b]V_hF?_[X[b]\WF[F;\bWX\FaF�\\b\WcW�F;\XYZ[b[F_VWFVd]cecV[WhFcb][Ze[bdc\b[WFaF YZ\d[cXc[b]\WFv[FW[FZ[V_c{VbFYVZVFd\b]Z\_VZF_\WFlVd]\Z[WF[FZc[Wm\F[_FX[c\FVXgc[b][hFgc\_kmcd\WhF_\WF[_[X[b]\WF[_F d\bWX\FwV_cX[b]\WFaFg[gcVWxF{\\b\WcWFaF_VFecmc_VbdcVF[bFWV_FYfg_cdVF[F_\WFXcWX\WUF MZ\d[cXc[b]\WF[F=b][Ze[bdc\b[WF[FCcmc_VbdcVF[bFBV_FMfg_cdV�FB[FV\Y]VbF_VWF[W]Vg_[dcVWF[bF[_FDd[Z\FQQRF[F;EBBBF aF<[W\_dckbFTQyF[FyoooF[_FGcbcW][Zc\F[FBV_UF ?eV_VdckbFaF;\b]Z\_�F;VVF[W]Vg_[dcXc[b]\F[FBVbcVFM\_cdnV_hFZ[mcW]ZVF_VWFVd]cecV[WFZ[V_c{VVWF[FYZ\X\dckbFaF YZ[e[bdckbF[bF_\WFl\ZXV]\WF[W]Vg_[dc\WFY\ZF_VFHcZ[ddckbF[FBVbcVF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_UFNVFcbl\ZXVdckbFZ[d\_[d]VVF[WF d\bW\_cVVFVFbce[_F;[b]ZV_F[becVVFVF_VFHcZ[ddckbF[FBVbcVF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_hFYVZVFWFd\ZZ[WY\bc[b][F[eV_VdckbFaF d\b]Z\_UDZ]nd_\FyPhFN[aFOSyF[FQ''RhFDd[Z\FoQTF[FyooQF[_F;EBBGMFC[ZclcdVZFY_VbF[W]ZV]�mcd\hFZ[vcWc]\WFaFYZ\mZVXVdckbhF[�[ddckbhFZ[hFVc]\ZnVF w[eV_VdckbFaFd\b]Z\_xhFY_Vb[WF[FX[�\ZVXc[b]\FaFZ[W_]V\WF ()*+,-+.04563( sr9/2�(.*+/-(5+,-+/1,-401-+/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF <?HFH?FM<?B>DH@<?BFH?FB?<C=;=@BUF?_FBcW][XVF[FBV_FmVZVb]c{VF_VFYZ[W]VdckbF[FVd]cecV[WhFYZ\d[cXc[b]\WF[F cb][Ze[bdc\b[WF[F[XVbVFcbdcVFYVZVF[_F[WVZZ\__\F[F_VWFVddc\b[WF[FYZ\][ddckbF[WY[dnlcdVFaF[][ddckbF][XYZVbVFaF_VF V][bdckbF[F[bl[ZX[V[WF[Fcb][Z�WF[bFWV_FYfg_cdVhFVF]ZVe�WF[F_VFZ[FYZ[W]V\ZVF[FW[Zecdc\WUFFDZ]nd_\FQThFDd[Z\FQTF;BBGMF[FyooQF<[_VdckbF[F<[F[FYZ[W]V\Z[WF\b[F[W]VFY[VFmVZVb]c{VZFVFWWFVlc_cV\WFaF g[b[lcdcVZc\WF_VFV][bdckbF\Y\Z]bVF[F_VFYZ[W]VdckbF[FVd]cecV[WhF YZ\d[cXc[b]\WF[Fcb][Ze[bdc\b[WF[F[XVbVFcbdcVhF[W]\F[W�FMD<DF M<@>?;;=@EF?BM?;=I=;D�F VxFCVdbVdckbFW[mfbF[_F?Wv[XVF[_FMZ\mZVXVFDXY_cV\F[F=bXbc{Vdc\b[WF wMD=x�F gxFD][bdckbFMZ[e[b]ceVF[bFBV_FAdV_�F dxFD][bdckbF[_FMVZ]\�F xFD][bdckbFV_F<[dc�bFEVdc\�F [xFD][bdckbF[bFM_VbclcdVdckbFIVXc_cVZFVF�\XgZ[WFaFX�[Z[WFMD<DF H?>?;;=@EF>?GM<DED�F VxFH[][ddckbF][XYZVbVF[F_VWFV_][ZVdc\b[WF[_F;Z[dcXc[b]\FaFH[WVZZ\__\F wG[b\Z[WF[FQoFVz\Wx�F gxFH[][ddckbF][XYZVbVF[F_VWFV_][ZVdc\b[WF[_F[WVZZ\__\F[_F�\e[bFwQo�y'F Vz\Wx� dxFFH[][ddckbF][XYZVbVF[F_VWFV_][ZVdc\b[WF[_F[XgVZV{\�F xFH[][ddckbF][XYZVbVF[F_VWFV_][ZVdc\b[WF[_FD^_]\FwXVa\ZF[FTSFVz\Wx�F [xFH[][ddckbF][XYZVbVF[_Fdjbd[ZF[Fd[__\F][Zcb\�F lxFH[][ddckbF][XYZVbVF[_Fdjbd[ZF[FW[b\�F mxFH[][ddckbF][XYZVbVF[F_VWFV_][ZVdc\b[WF[F_VFVm[{VFecWV_Fwe[ZclcdVZFv[F _VWF=MBFZ[_Vdc\bVVWFW[F[bd[b]Z[bF[gcVX[b][F�Vgc_c]VVWxFF ()*+,-+.04563( s�9/5+*.10()/)1)*(5+/-(/�2.*+3(0151(,*2/-(/3+/~()*12,/-(5+,-+/1,-401-+/�/(,�(.5(-+-()/-(/1,*(.()/(,/)+34-/64u310+/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF M<@L<DGD;=@EUF;[b]VFd\bFYZ\mZVXVdckbF[FVd]cecV[WF[F_VFm[W]ckbF[_FBcW][XVF[FBV_F[bFZ[_VdckbFd\bF_VWF Vddc\b[WF[FYZ\][ddckbF[WY[dnlcdVhF[][ddckbFYZ[d\{FaFV][bdckbF[F[bl[ZX[V[WF[Fcb][Z�WF[bFWV_FYfg_cdVUFC[ZclcdVdckbF[FYZ\mZVXVdckbF[FVd]cecV[WFW[mfbFmZY\F[]VZc\FaF Vd]cecV[WF[W]Vg_[dcVWF[bF_VF<[W\_dckbFTQyF[FyoooFQUFCVdbVdckbFW[mfbF[Wv[XVFMD=UF yUFD][bdckbFYZ[e[b]ceVF[bFWV_FgdV_UF OUFD][bdckbF[_FYVZ]\FaFZ[dc�bFbVdc\UF TUFM_VbclcdVdckbFIVXc_cVZUF SUFD_][ZVdc\b[WF[FdZ[dcXc[b]\FaF[WVZZ\__\F[Fbcz\WFaFbczVWF[b]Z[FoFaF'FVz\WUF &UFD_][ZVdc\b[WF[_F[WVZZ\__\F[_F�\e[bF[FQoF�y'FVz\WUF RUFD_][ZVdc\b[WF[_F[XgVZV{\UF �UFD_][ZVdc\b[WF[bF[_FV_]\FXVa\ZF[FTSFVz\WUF 'UFH[][ddckbF][XYZVbVF[Fdjbd[ZF[FW[b\UF QoUFH[][ddckbF][XYZVbVF[Fdjbd[ZF[Fd[__\F][Zcb\UF QQUFH[][ddckbF[FV_][ZVdc\b[WF[FVm[{VFecWV_F RQ()*+,-+.04563( s89/~41+)/-(/+*(,012,/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ?_FBcW][XVF[FBV_FmVZVb]c{VF_VFV][bdckbFaFW[mcXc[b]\F[F_VWF[bl[ZX[V[WF[Fcb][Z�WF[bFWV_FYfg_cdVUFF VxFAV�\FY[W\FV_FbVd[Z�FF gxFD_][ZVdc\b[WFVW\dcVVWFVF_VFb]ZcdckbFwH[Wb]ZcdckbFYZ\][cd\FdV_kZcdVFaF\g[WcVx�FF dxF=bl[ddckbF<[WYcZV]\ZcVFDmVFwX[b\Z[WF[Fdcbd\FVz\WxUFD_]V�F@]c]cWFX[cVhFIVZcbmc]cWF[W]Z[Y]\d\ddcdVhF_VZcbm\]ZVv[c]cWUF AV�V�FAZ\bd\b[X\bnVhFgZ\bvc\_c]cWhFb[X\bnV�FF xFF?bl[ZX[VFHcVZZ[cdVFDmV�;k_[ZV�FF [xF>g[Zd_\WcWFM_X\bVZFaF?i]ZVY_X\bVZ�F lxFG[bcbmc]cWFG[bcbm\dkddcdV�F mxFDWXVFAZ\bvcV_�FF �xFBnbZ\X[Fd\be_Wce\�FF cxFIc[gZ[FZ[Xj]cdV�FF �xFCcdc\WF[FZ[lZVddckbhF?W]ZVgcWX\hF;V]VZV]VW�FF �xF?bl[ZX[V[WF[F>ZVbWXcWckbFB[iV_Fw=bl[ddckbFm\b\dkddcdVhFBnlc_cWhFC=��B=HDxF�LnVF[FD][bdckbF[bFC=��B=HDF [Z\mVVFY\ZF[_FVZ]nd_\FT�F[F_VF<[W\_dckbFOTTyF[Fyoo&�FF _xF�cY[Z][bWckbFVZ][ZcV_�F XxF�cY[Z][bWckbFVZ][ZcV_FaF�[X\ZZVmcVWFVW\dcVVWFV_F[XgVZV{\�FF bxFG[b\ZFaFG�[ZFGV_]ZV]V\W�FF \xFHcVg[][WF�e[bc_FaF[_FD^_]\�FF YxFN[Wc\b[WFYZ[b[\Y_VWcdVWF[Fd[__\F][Zcb\�FF vxFFN[YZV� ZxFGV_VZcV�FF WxFH[bm[�F ]xFFN[cW�XVbcVWcWFd]jb[VFaFecWd[ZV_�FF xFIc[gZ[FDXVZc__VUFDZ]nd_\FQ&hFDd[Z\FQTF;BBGMUFDZ]nd_\FQoF<[W\_dckbFTQyF[F yoooFaFVZ]nd_\F&|hF<[W\_dckbFOO�TF[FyoooUF?_FVZ]nd_\F&|F[_F H[dZ[]\FOO�TF[FyoooFZ[{V�FLnVWF[FD][bdckbUFNVWFLnVWF[F D][bdckbF[F[bl[ZX[V[WF[Fcb][Z�WF[bFWV_FYfg_cdVhFW\bF \dX[b]\WF]�dbcd\WF[FZ[l[Z[bdcVFf]c_[WFYVZVF[_FXVb[�\F[F V_mbVWF[bl[ZX[V[WF[bF[_Fd\b][i]\FEVdc\bV_UF BcFgc[bF[W]\WF\dX[b]\WFd\bW]c]a[bFZ[d\X[bVdc\b[WF]�dbcdVWhF b\FW\bF[FdVZjd][ZF\g_cmV]\Zc\FYVZVF_VWFDXcbcW]ZV\ZVWF[F_\WF <[mnX[b[WF;\b]Zcg]ce\FaFBgWccV\UFBcbF[XgVZm\hF[WF \g_cmVdckbF[F]\VWF_VWFDXcbcW]ZV\ZVWFmVZVb]c{VZF_VFV][bdckbF[F _VWF[bl[ZX[V[WFaF[_FW[mcXc[b]\F[F_VWFXcWXVWhFd\bFW�[dckbFVF _\WFd\b][bc\WF[_FM_VbF@g_cmV]\Zc\F[FBV_hFM@BFaF[_FM_VbF @g_cmV]\Zc\F[FBV_FBgWccV\hFM@B�BUF MVZjmZVl\UFNVWFLnVWF[FD][bdckbFYVZVF>g[Zd_\WcWhFN[YZVhF N[cW�XVbcVWcWFaFGV_VZcVFd\b]c[b[bF[_[X[b]\WFb\ZXV]ce\WF[F \g_cmV]\Zc\FdXY_cXc[b]\FY\ZF_VWFDXcbcW]ZV\ZVWF[F_\WF Z[mnX[b[WFd\b]Zcg]ce\FaFWgWccV\hF[bF_\Fv[FW[FZ[_Vdc\bVFd\bF _\WFd\b][bc\WF[_FM@BFaF[_FM@BBFZ[WY[d]ceVX[b][UFFB[FW\_cdc]VbF_VWFmnVWF[FV][bdckbFcbcdV\Z[WF[FW[mcXc[b]\F[F[W]VWF YV]\_\mnVW ()*+,-+.()/-(/0+6+01-+-/*(0,102/�1,+,01(.+/ ()*+,-+.04563( sp9/6+~2)/0256+.*1-2)/q/042*+)/52-(.+-2.+)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF Ibdc\b[WF[_F;BBGMFw;\bW[�\FBY[Zc\ZF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_x�F�U�xFDYZ\gVZF[_F X\b]\F[F_\WFYVm\WFd\XYVZ]c\WFaFd\]VWFX\[ZV\ZVWFYVZVFdVVFb\F[F_\WFWgWcW][XVWFVFlcbF[FZVdc\bV_c{VZF[_FW[Zecdc\F[F WV_^DZ]nd_\FRPFFN[aFOSyF[FQ''RFC[ZclcdVdckbhFVYZ\gVdckbF[_FX\b]\F[F_\WFYVm\WFd\XYVZ]c\WFaFd\]VWF X\[ZV\ZVWFYVZVFdVVFb\F[F_\WFWgWcW][XVWUF ()*+,-+.04563( �}9/5+,(�2/-(/32)/.(04.)2)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF =b[Y[b[bdcVF[F_\WFZ[dZW\WUFN\WFZ[dZW\WFv[FZ[dcgVbF_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF_VFM\_cdnVFEVdc\bV_FYVZVF_VFWV_hF[g[ZjbF XVb[�VZW[F[bFl\b\WFd[b]VFW[YVZV\WF[Fcb[Y[bc[b][WF[_FZ[W]\F[FWFYZ[WY[W]\FaFWk_\FY\ZjbF[W]cbVZW[FVF_VF[�[ddckbF [Fcd�VWFlbdc\b[W�FFDZ]nd_\FTPhFN[aFOSyF[FQ''RF?W]V\WFlcbVbdc[Z\WFW[mX[b]V\WhFDic_cVZ[WF[F;[b]VWhFH\dX[b]\WF B\Y\Z][WF;\b]Vg_[WF ()*+,-+.04563( �79/5+,(�2/-(/32)/.(04.)2)/)+,1-+-/5131*+.�)+,1-+-/623101+/,+012,+3/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF D<>=;KN@FQOUFIKE;=@E?BFH?FNDFH=<?;;=@EFL?E?<DNFH?FBDE=HDHFG=N=>D<F�FHLBGF�FH=<?;;=@EFH?F BDE=HDHFH?FNDFM@N=;=DFED;=@EDNUFNVFHcZ[ddckbFL[b[ZV_F[FBVbcVFGc_c]VZF][bZjFVFWFdVZm\F_VWFWcmc[b][WF lbdc\b[WFZ[WY[d]\F[_FBgWcW][XVF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[W�FgxFDXcbcW]ZVZF[_FI\b\�;[b]VF[_FBgWcW][XVF[F BV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WUF dxF;\\ZcbVZFaFVXcbcW]ZVZF[_FZ[dV\F[F_VWFd\]c{Vdc\b[WFVFdVZm\F[F_\WFVlc_cV\WFV_FBgWcW][XVF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWF Gc_c]VZ[WhF[_FVY\Z][FYV]Z\bV_F[Fv[F]ZV]VF[_FDZ]nd_\FO&F[_FH[dZ[]\FQR'SF[FyoooFaF_\WF[XjWFcbmZ[W\WFd\b][XY_V\WFYVZVF[_F BgWcW][XVF[bF[_FYZ[W[b][FH[dZ[]\UFDZ]nd_\WFQOFaFQ'hFH[dZ[]\FQR'SF[FyoooF?B>DAN?;?<FDF><DC?BFH?FKEFINK�@FH?FI@EH@BFNDF M<@;?H?E;=DF�FDMN=;D;=@EFH?FN@BF<?;K<B@BF ()*+,-+.04563( �s9/6.()464()*2/6(./0+61*+/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF RyM<?BKMK?B>@FM?<F;DM=>DFMD<DF?NFB?;>@<FH?I?EBDFwMM;HxUF?_FeV_\ZF[_FMZ[WY[W]\FM[ZF;jYc]VFYVZVF[_F B[d]\ZFH[l[bWVFwMM;HxF[_FBBGMFwBcW][XVF[FBV_F[F_VWFI[Z{VWFGc_c]VZ[WFaF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_xFW[ZjF[vceV_[b][FVF bVFKbcVF[FMVm\FY\ZF;VYc]VdckbFwKM;xF[_FBcW][XVFL[b[ZV_F[FB[mZcVFB\dcV_F[bFBV_hFcbdZ[X[b]VVF[bFbFXnbcX\F [_Fe[cb][FY\ZFdc[b]\UF DbV_X[b][hFVb][WF[FYZ[W[b]VZF[_FYZ\a[d]\F[FYZ[WY[W]\FV_F;\bmZ[W\hF[_FL\gc[Zb\FEVdc\bV_F[eV_VZjF[_FY[Zlc_F [Yc[X\_kmcd\F[F_VFY\g_VdckbFZ[_[eVb][hF_\WFZc[Wm\WFdgc[Z]\WFY\ZF[_FBBGMFaF_\WFd\W]\WF[FYZ[W]VdckbF[_FW[Zecdc\hFaF [lcbcZjFd\bF[W]VFgVW[F[_FcbdZ[X[b]\Fv[F[gVFW[ZFZ[d\b\dc\hFv[F[bFbcbmfbFdVW\FWY[ZVZjF[_F]Z[cb]VFY\ZFdc[b]\F[F_VFKM;F [_FBcW][XVFL[b[ZV_F[FB[mZcVFB\dcV_F[bFBV_UDZ]nd_\FOOhFN[aFOSyF[FQ''RFC[ZclcdVdckbF[_Fd\XY\Z]VXc[b]\F[_FcbdZ[X[b]\F[_FMZ[WY[W]\FM[ZF;VYc]VF YVZVF[_FW[d]\ZF[l[bWVUF ()*+,-+.04563( ��9/6+~2)/0256+.*1-2)/q/042*+)/52-(.+-2.+)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ;\bF[_FlcbF[FZVdc\bV_c{VZF[_FW\F[F_\WFW[Zecdc\WhF_\WFg[b[lcdcVZc\WFY\ZjbF[W]VZFW�[]\WFVFYVm\WFd\XYVZ]c\WFaFd\]VWF X\[ZV\ZVWUF?W]\WFYVm\WF[bFbcbmfbFdVW\FW[FY\ZjbFd\bW]c]cZF[bFgVZZ[ZVWF[FVdd[W\FV_FW[Zecdc\UF NVF[][ZXcbVdckbF[F_\WFYVm\WFd\XYVZ]c\WFaF_VWFd\]VWFX\[ZV\ZVWhF[g[ZjF]\XVZFd\X\FgVW[F_\WFd\W]\WF[F_\WFZ[WY[d]ce\WF W[Zecdc\WUF?bF]\\FdVW\hF_VWFd\]VWFX\[ZV\ZVWFaF_\WFYVm\WFd\XYVZ]c\WFb\FY\ZjbFWY[ZVZF[_Fc[{FY\ZFdc[b]\FaF[_F]Z[cb]VFY\ZF dc[b]\hFZ[WY[d]ceVX[b][hF[Fcd�\WFd\W]\WUFFDZ]nd_\FO&FN[aFOSyF[FQ''RFC[ZclcdVdckbF\dX[b]V_FwDd]\FVXcbcW]ZV]ce\xFY\ZFX[c\F[_FdV_FW[FVY_cdVbF \FV\Y]VbFYVm\WFd\XYVZ]c\WFa�\Fd\]VWFX\[ZV\ZVWUF ()*+,-+.04563( ��9/.(0+4-2/-(/02*1�+012,()/��955/q/62,+3/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF NVFHcZ[ddckbFL[b[ZV_F[FBVbcVFGc_c]VZFaF_VFHcZ[ddckbF[FBVbcVF[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_F][bZjbFVFWFdVZm\F_VWFWcmc[b][WF lbdc\b[W��F<[dVVZF_VWFd\]c{Vdc\b[WFVFdVZm\F[F_\WFVlc_cV\WFV_FBgWcW][XVF[FBV_F[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_hFVWnFd\X\F[_F VY\Z][FYV]Z\bV_FVFdVZm\F[_F?W]V\F[Fv[F]ZV]VF[_FVZ]nd_\FOyF[F_VFN[aFOSyF[FQ''RFaFZ[dcgcZF_\WF[XjWFcbmZ[W\WF d\b][XY_V\WF[bF[_FVZ]nd_\FOTF[F_VFN[aFOSyF[FQ''R�FFDZ]nd_\WFQoFaFQ&hFN[aFOSyF[FQ''RF?B>DAN?;?<FDF><DC?BFH?FKEFINK�@FH?FI@EH@BFNDF M<@;?H?E;=DF�FDMN=;D;=@EFH?FN@BF<?;K<B@BF ()*+,-+.04563( ��9/02*1�+012,()/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ;@>=�D;=@E?BUFNVFd\]c{VdckbFV_FBBGMFYVZVF_\WFVlc_cV\WFW\X[]c\WFV_FZ�mcX[bF[Fd\]c{VdckbF[Fv[F]ZV]VF[_F_c][ZV_FVxF[_F VZ]nd_\FQ'FW[ZjF[_F\d[FwQy�xFX[bWV_FdV_d_V\FW\gZ[F[_FcbmZ[W\FgVW[UF?_FdV]Z\FwT�xF[W]VZjFVFdVZm\F[_FVlc_cV\FaF[_F\d�\F w��xFZ[W]Vb][FVFdVZm\F[_F?W]V\hFd\X\FVY\Z][FYV]Z\bV_F[_FdV_FW[FmcZVZjFVF]ZVe�WF[F_VWF[b]cV[WFZ[WY\bWVg_[WF[Fv[F]ZV]VF[_ VZ]nd_\FyyF[F[W]VF_[aUF N\WF[W]cVb][WF[FYZ[mZV\FaFY\W]mZV\F[Fdc[bdcVWFX�cdVWFaFYVZVX�cdVWFv[FYZ[W][bFW[Zecdc\WF[bF_\WF[W]Vg_[dcXc[b]\WF[F WVbcVF[_FBBGMFd\]c{VZjbF[_F\WFwy�xF[FWFcbmZ[W\FgVW[UFF FB[F[b]c[b[FY\ZFcbmZ[W\FgVW[F[_FW[_\FgjWcd\FVcdc\bV\Fd\bF[_FWgWcc\FlVXc_cVZF[bF[_FdVW\F[_FY[ZW\bV_FXc_c]VZF[bFW[Zecdc\F Vd]ce\hF[_FY[ZW\bV_Fbcl\ZXV\FaFb\Fbcl\ZXV\F[F_VFM\_cdnVFEVdc\bV_FaF[_FY[ZW\bV_Fdcec_hF_VFVWcmbVdckbF[FZ[]cZ\FYVZVF[_F Y[ZW\bV_F[bFm\d[F[FVWcmbVdckbF[FZ[]cZ\F\Fg[b[lcdcVZc\F[FVWcmbVdckbF[FZ[]cZ\�F_VFY[bWckbFYVZVF_\WFY[bWc\bV\WFaF_\WF g[b[lcdcVZc\WF[FY[bWckb�FaF_VFg\bclcdVdckbFX[bWV_FYVZVF_\WFW\_V\WFe\_b]VZc\WUF ?_FcbmZ[W\FgVW[FYVZVF_\WFVlc_cV\WFVFv[FW[FZ[lc[Z[F[_F_c][ZV_FVxhFbX[ZV_FRF[_FVZ]nd_\FQ'F[F_VFYZ[W[b][F_[ahFW[ZjF[_F[W]Vg_[dc\ [bF_VFN[aFQooF[FQ''OFaFWWFH[dZ[]\WFZ[m_VX[b]VZc\WUF F?_FX\b]\F]\]V_F[F_VWFd\]c{Vdc\b[WF[W]Vg_[dcVWF[bF[_FYZ[W[b][FVZ]nd_\FcbmZ[WVZjFVF_\WFl\b\WFd[b]VF[_FBBGMUFKbFYb]\F[F _VFd\]c{VdckbFW[ZjF]ZVW_VV\FV_FI\b\F[FB\_cVZcVFaFLVZVb]nVFYVZVFd\b]ZcgcZFVF_VFlcbVbdcVdckbF[F_\WFg[b[lcdcVZc\WF[_F Z�mcX[bFWgWccV\F[_FBcW][XVFL[b[ZV_F[FB[mZcVFB\dcV_F[bFBV_UFFDZ]nd_\FOyhFN[aFOSyF[FQ''RUFB?FB@N=;=>D<DFDFIIUGGUF�FM@N=;=DFNDFE@G=EDFH?NFM?<B@EDNF H?FMNDE>DFMD<DF?B>DAN?;?<FJK?FH=;�@BF?GMN?DH@BFB?F ?E;K?E><?EFC=E;KNDH@BFDFN@BFB=B>?GDBFH?FBDNKHFH?NF <?L=G?EFH?F?�;?M;=@EhF?EFB?LKEH@FNKLD<F?B>DAN?;?<F?NF =A;FMD<DFH?>?<G=ED<FB=FN@BFCDN@<?BFN=JK=HDH@BF�DEFB=H@F ;@EB=LEDH@BFDNFI@B�LDFwQUS�xF ()*+,-+.04563( �r9/+4-1*2.1+/()*+-2)/�1,+,01(.2)/)1/,2/ ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF C[ZclcdVdckbFaFVbj_cWcWF[F_VWFYVZ]cVWFZ[mcW]ZVVWF[bF_VFd\b]Vgc_cVhFd\bF[_FlcbF[F[W]Vg_[d[ZF_VFZV{\bVgc_cVhFcb][mZcVFa V][b]cdcVF[F_\WF[W]V\WFlcbVbdc[Z\WFaF[XjWF\dX[b]\WFv[FW\Y\Z]VbF_VFcbl\ZXVdckbFlcbVbdc[ZVUFF;cZd_VZFKbcdVFT'�yooRhFH[dZ[]\Fy&T'�Q''OhFM_VbFL[b[ZV_F[F_VF ;\b]VZnVFMfg_cdVUF?W]V\WFIcbVbdc[Z\WhFDic_cVZ[WF[F;[b]VWhFH\dX[b]\WFB\Y\Z][WF;\b]Vg_[WF

Page 21: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-.,/)*0.)01,2,13.,.0+)1-314013)-+3531,03-*+3+6134-)*02/)*+,.4/,*0.)0*)/73134*0.)0*,86.0 )*+,-.,/ 1/3+)/34*032*0559::0;0248313,0-,134-,80 <=>?@ABC>ACDEBFAG?H?IAICIJ>CKJ@BJGECLMLLCIJCNMMOCIJC>ACPJBBAF?JDGACIJCQ?R?GACACSDRG?GT@?EDJRCUBJRGAIEBARCIJCVJBH?@?ERCIJC VA>TICR?CRJCA@EWJDCIJCFADJBACHE>TDGAB?ACA>CVXYZVC[CIJCFADJBACE\>?WAGEB?A]C@TADIECT?JBADCE_BJ@JBC>AC=BJRGA@?DCIJC RJBH?@?ERCIJCRA>TICACaF=BJRARC<IF?D?RGBAIEBARCIJCU>ADJRCIJCbJDJ_?@?ER]Ca<Ub]CSDRG?GT@?EDJRCUBJRGAIEBARCIJCVJBH?@?ERCIJC VA>TI]CSUV]CEC@EDCaDG?IAIJRCcJBB?GEB?A>JRdCa>C=ABeWBA_ECNCIJ>CABGf@T>ECLgCIJC>AChJRE>T@?DCNOiMCIJCNMM'CBJjAkClU<h<Yh<mXCNEdCnARCmTJBjARCo?>?GABJR]C>ACUE>?@fACpA@?EDA>C[CJ>CSDRG?GTGEC pA@?EDA>CUJD?GJD@?AB?EC[CZAB@J>AB?EC@TADIEC=BJRGJDCRJBH?@?ERCIJCRA>TI]CRE>AFJDGJC@TF=>?BeDC@EDC>ECJRGA\>J@?IECJDCJ>C>?GJBA>CAqCIJ>C=BJRJDGJCABGf@T>EdrC KJCEGBAC=ABGJCJ>C>?GJBA>CAqCIJ>CABGf@T>ECLgCIJC>AChJRE>T@?DCNOiMCIJCNMM'CBJjAkClAqCKJC@A=A@?IAICGJ@DE>W?@AC[C@?JDGf_?@AkC VEDC>ERCJRGeDIABJRC\eR?@ERCIJCJRGBT@GTBAC[CIJC=BE@JRERCTJCIJ\JDC@TF=>?BC>ERC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TIC=EBC@AIACTDECIJC>ERCRJBH?@?ERCTJC =BJRGADC[CTJCRJC@EDR?IJBADCRT_?@?JDGJRC[CDJ@JRAB?ERC=ABACBJIT@?BC>ERC=B?D@?=A>JRCB?JRWERCTJCAFJDAjADC>ACH?IACEC>ACRA>TICIJC>ERCTRTAB?ER]CJDCJ>CFAB@EC IJC>AC=BJRGA@?DCIJ>CRJBH?@?ECIJCRA>TICTJCRJCAIE=GADCJDC>AC=BJRJDGJCBJRE>T@?DdCZEF=BJDIJDkChJ@TBRECPTFADE]CSD_BAJRGBT@GTBACsCSDRGA>A@?EDJRC mfR?@ARsoADGJD?F?JDGEtCKEGA@?DsFADGJD?F?JDGEtCoJI?@AFJDGERC[CK?R=ER?G?HERCFuI?@ERC=ABACTRECvTFADEC[CRTCYJRG?DtCUBE@JRERCUB?EB?GAB?ERC <R?RGJD@?A>JRtCP?RGEB?ACZ>fD?@AC[ChJW?RGBERC<R?RGJD@?A>JRtCSDGJBIJ=JDIJD@?ACIJCVJBH?@?ERtChJ_JBJD@?ACIJCUA@?JDGJRC[CVJWT?F?JDGECACh?JRWERCJDC>AC =BJRGA@?DCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TId nERC=BE_JR?EDA>JRC?DIJ=JDI?JDGJRCRE>AFJDGJCJRGABeDCE\>?WAIERCA>C@TF=>?F?JDGECIJC>ARC@EDI?@?EDJRCIJC@A=A@?IAICGJ@DE>W?@AC[C@?JDGf_?@ACJDC>ECTJC>JRC RJACA=>?@A\>JdC nERCJRGeDIABJRC=ABACJ>C@TF=>?F?JDGECIJC>ARC@EDI?@?EDJRCGJ@DE>W?@ARC[C@?JDGf_?@ARCREDC>ERC?D@>T?IERCJDCJ>C<DJwECcu@D?@ECDxFJBECLCloADTA>CyD?@EC IJCaRGeDIABJRC[CIJCQJB?_?@A@?DrtCJ>C@TA>CvA@JC=ABGJC?DGJWBA>CIJC>AC=BJRJDGJCBJRE>T@?DdC nARCI?R=ER?@?EDJRC@EDGJD?IARCJDC>AChJRE>T@?DCzzz{CIJCL||OCEC>ARCDEBFARCTJC>ACFEI?_?TJD]CAI?@?EDJDCECRTRG?GT[AD]CRJCA=>?@ABeDCJw@>TR?HAFJDGJCAC >AC?D_BAJRGBT@GTBAC_fR?@AC@BJAIACECFEI?_?@AIA]CAC=ABG?BCIJ>CLgCIJCDEH?JF\BJCIJCNMMNdCaDC@ARECIJC@BJABCECFEI?_?@ABCTDECECFeRCRJBH?@?ER]CR>ECRJC>JC A=>?@ABeC>AChJRE>T@?DCzzz{CIJCL||O]CA>CRJBH?@?EC@BJAIECECFEI?_?@AIEdC KaCSYy<nCmXho<CanC<hcSZynXCL}CKanCKaZhacXCLMLLCKanCNMMOCha~<�Cl<RfCF?RFE]CAC>ERC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TICTJCE=JBJDC Jw@>TR?HAFJDGJCJDC@TA>T?JBACIJC>ERCBJWfFJDJRCIJCJw@J=@?DC@EDGJF=>AIERCJDCJ>CABGf@T>ECN'|CIJC>ACnJ[CLMMCIJCL||(C[C>ACnJ[COz'CIJCNMML]CRJC>JRC A=>?@ABeDCIJCFADJBACE\>?WAGEB?AC>ARCI?R=ER?@?EDJRCIJ>CV?RGJFACX\>?WAGEB?ECIJCYABADGfACIJCZA>?IAICIJC>AC<GJD@?DCIJCVA>TICIJ>CV?RGJFACYJDJBA>CIJC VJWTB?IAICVE@?A>CJDCVA>TI]CVXYZV]CIJCTJCGBAGACJRGJCIJ@BJGE]CJw@J=GECAC>ARCSDRG?GT@?EDJRCIJ>CV?RGJFACIJCVA>TIC=JBGJDJ@?JDGJRCAC>ARCmTJBjARCo?>?GABJRC [CAC>ACUE>?@fACpA@?EDA>]C>ARC@TA>JRC=EIBeDCA@EWJBRJCIJCFADJBACHE>TDGAB?ACA>CVXYZVC[CIJCFADJBACE\>?WAGEB?A]C@TADIECT?JBADCE_BJ@JBC>AC=BJRGA@?DCIJC RJBH?@?ERCIJCRA>TICACaF=BJRARC<IF?D?RGBAIEBARCIJCU>ADJRCIJCbJDJ_?@?ER]Ca<Ub]CSDRG?GT@?EDJRCUBJRGAIEBARCIJCVJBH?@?ERCIJCVA>TI]CSUV]CEC@EDC aDG?IAIJRCcJBB?GEB?A>JRrdC �)//,:3)-+,0.)073*3+,0,03-*+3+6134-)*02/)*+,.4/,*0.)0*)/73134*0.)0*,86.0/)�3:)-0.)0)�1)2134-0;0)*2)13,80559::0;0248313,0-,134-,8014//)*24-.)0,0�)//,:3)-+,0.)073*3+,0�9�90)-0+4.40840 /)5)/)-+)0,08,0-4/:,+373.,.0.)80.)1/)+40����0.)80����0*30*)0,14�)-0.)0:,-)/,07486-+,/3,0,80*4�1*0;0.)0:,-)/,04�83�,+4/3,�016,-.40�63)/,-045/)1)/08,02/)*+,134-0.)0*)/73134*0.)0*,86.0,0 ):2/)*,*0,.:3-3*+/,.4/,*0.)028,-)*0.)0�)-)53134*�0),2��03-*+3+6134-)*02/)*+,.4/,*0.)0*)/73134*0.)0*,86.�032*�04014-0)-+3.,.)*0+)//3+4/3,8)*90 1������00 5����0��0,����������0����������0�9�90�)//,:3)-+,0.)073*3+,0,0)142)+/480 7������� )8,�4/40 *62)/3-+)-.)-13,0.)8)�,.,02,/,08,0�)-)/,134-0;0�)*+34-0.)084*0/)16/*4*0 )14-4:314*02,/,08,0*,86.�0*62)/3-+)-.)-13,0.)8)�,.,02,/,08,0,+)-134-0)-0*,86.�0 *62)/3-+)-.)-13,0.)8)�,.,02,/,08,02/4+)1134-0,806*6,/340;08,02,/+3132,134-0 136.,.,-,0/)73*4 :,/+�,0*46+�0,854-*40,1�6/;�0�683,-0 ,-+4-340)8�,1��08)4-4/0,/3,*0,2/4�40 :,/+�,0*46+�0,854-*40,1�6/;�0�683,-0,-+4-340)8�,1��0 8)4-4/0,/3,*0 )*+,-.,/)*0.)01,2,13.,.0+)1-3140,.:3-3*+/,+37,90 )*+,-.,/16:28) �902/41)*40.)03-54/:,134-0,084*0,5383,.4*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC cJDJBCACI?R=ER?@?DCIJC>ERCA_?>?AIERCJ>C@EBBJR=EDI?JDGJC>?RGAIECIJC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERC[C>ERC=>ADJRCIJC\JDJ_?@?ERC BJR=J@G?HERdCCVJCRE>?@?GACJDCIEDIJCRJCJD@TJDGBAC=T\>?@AIE]C=EBC>ECWJDJBA>CIJ\JCJRGABCJDC>AC E_?@?DACIJC<GJD@?DCA>CyRTAB?E )*+,-.,/16:28) �90.3*+/3�6134-0�)4�/,531,0.)084*0*)/73134*0.)0*,86.0/)5)/)-13,�14-+/,//)5)/)-13,0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC hJH?R?DCIJC>ACI?RGB?\T@?DCWJEWBe_?@ACIJC>ERCRJBH?@?ERCIJCRA>TICIJCaZXUachXnCVdC<d]CACD?HJ>CDA@?EDA>dChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>C{](Cn?RGAIECIJCBJICIJC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERC 'z)*+,-.,/16:28)  9014-+/,+,134-0.)02/47)).4/)*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC nERC=BEHJJIEBJRCIJCRJBH?@?ERC[CRTF?D?RGBERCIJCRA>TICRJC@EDGBAGABeDCIJCA@TJBIECAC>ECJRGA\>J@?IECJDC>ACnJ[CiMCIJCL||(C[CRTRC IJ@BJGERCBJW>AFJDGAB?ERC[CJDC>ACYTfACIJCZEDGBAGA@?DCIJC>ERCVJBH?@?ERCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>CVdC<dChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>C{]LLCnERC=BEHJJIEBJRCIJCRJBH?@?ERC[CRTF?D?RGBERCIJCRA>TICRJC@EDGBAGABeDCIJCA@TJBIEC AC>ECJRGA\>J@?IECJDC>ACnJ[CiMCIJCL||(C[CRTRCIJ@BJGERCBJW>AFJDGAB?ERC[CJDC>AC YTfACIJCZEDGBAGA@?DCIJC>ERCVJBH?@?ERCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>CVdC<dC )*+,-.,/16:28) ¡90+,/35,*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC a>CBJ_JBJDGJCGAB?_AB?EC=ABAC>AC=BJRGA@?DCIJC>ERCRJBH?@?ERC@EDGJF=>AIERCJDCJ>CU>ADCIJCVA>TI]CRJBeCJ>C=BJH?RGERCJDCJ>CoADTA>C IJCcAB?_ARC[CPEDEBAB?ERCUBE_JR?EDA>JRCIJCa@E=JGBE>CVdC<dChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>CO]LCQJB?_?@ABCGAB?_ARCRJWxDCJ>CBJW>AFJDGECIJCVVCJDCVA>TIC )*+,-.,/16:28) �90,6.3+4/3,02/41)*4*0,.:3-3*+/,+374*0;0,*3*+)-13,8)*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC nARCIJ=JDIJD@?ARCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TI]CBJA>?jABeDCIJCFADJBAC=JBFADJDGJCATI?GEBfACAC>ERC=BE@JRERCAIF?D?RGBAG?HERC[C AR?RGJD@?A>JR]C=ABACHJB?_?@ABC>AC@A>?IAICJDC>AC=BJRGA@?DCIJC>ERCRJBH?@?ERC=BJH?RGERCJDCJ>CU>ADCIJCVA>TIC[CJ>C@TF=>?F?JDGECIJC DEBFARC[C@EF=BEF?RERC@EDGBA@GTA>JRC=EBC=ABGJCIJC>ERC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERdChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>CO]LCQJB?_?@ABCJ>CV?RGJFACIJC<TI?GEBfACSDGJBDAC[C>AC=BJRGA@?DCIJC>ERCRJBH?@?ERCIJ VA>TIC[CJ>C@TF=>?F?JDGECIJCRTRCDEBFARCC )*+,-.,/16:28) �903:28):)-+,134-02/4�/,:,*0.)01,83.,.0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC <yKScXhS<CUhXYh<o<VCKaCZ<nSK<KdCZTJDGAC@EDCUBEWBAFARCIJCZA>?IAIdCaRGERC=BEWBAFARC?D@EB=EBADk LdCnACBJA>?jA@?DCIJCA@G?H?IAIJRCIJCJHA>TA@?D]CRJWT?F?JDGEC[CFJ¢EBAF?JDGECIJC=BE@JRERCIJ_?D?IERC@EFEC=B?EB?GAB?ERdC NdCnAC@EF=ABA@?DCJDGBJC>AC@A>?IAICE\RJBHAIAC[C>AC@A>?IAICJR=JBAIA]C>AC@TA>CIJ\JCJRGABC=BJH?AFJDGJCIJ_?D?IACFJI?ADGJC WTfARC[CDEBFARCGu@D?@AR]C@?JDGf_?@ARC[CAIF?D?RGBAG?HARdC (dCnACAIE=@?DC=EBC=ABGJCIJC>ARC?DRG?GT@?EDJRCIJCFJI?IARCGJDI?JDGJRCAC@EBBJW?BC>ARCIJRH?A@?EDJRCIJGJ@GAIARC@EDCBJR=J@GECAC >ERC=ABeFJGBERC=BJH?AFJDGJCJRGA\>J@?IERC[CACFADGJDJBC>ARC@EDI?@?EDJRCIJCFJ¢EBACBJA>?jAIARdCCC£nACJDG?IAICG?JDJCIE@TFJDGAIERC>ERCUBEWBAFARCIJC>ACZA>?IAICIJC>ACAGJD@?DCJDC RA>TId UABACLdCQJB?_?@ABC=A=J>JRCIJCGBA\A¢ECTJCIJFTJRGBJDC>AC?F=>JFJDGA@?DCIJ>C =BE@JRECIJCATI?GEBfAC?D@>T[JDIEC>ARCA@G?H?IAIJRCIJCJHA>TA@?D]CRJWT?F?JDGEC[C FJ¢EBAF?JDGECIJC=BE@JRERC=B?EB?GAB?ERdC UABACNdCQJB?_?@ABC>ACJw?RGJD@?ACIJC=ABeFJGBERCIJC@A>?IAICE\RJBHAIAC[C@A>?IAIC JR=JBAIAdCQJB?_?@A@?DCIJCJw?RGJD@?ACIJCWTfAR]CDEBFARCGu@D?@AR]C@?JDGf_?@ARC[C AIF?D?RGBAG?HARdC UABAC(dCQJB?_?@A@?DCIJC=A=J>JRCIJCGBA\A¢ECTJCIJFTJRGBJDC>AC?F=>JFJDGA@?DC IJCFJI?IARCGJDI?JDGJRCAC@EBBJW?BCIJRH?A@?EDJRC@EDCBJR=J@GECAC>ERC=ABeFJGBERCIJC @A>?IAIC=BJH?AFJDGJCJRGA\>J@?IERdC )*+,-.,/16:28) �90,6.3+4/3,0)�+)/-,0*4�/)084*02/)*+,.4/)*0.)0*)/73134*0.)0*,86.0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC UhXZaVXVCKaC<yKScXhS<Ca¤cahp<CVXbhaCnXVCUhaVc<KXhaVCKaCVahQSZSXVCKaCV<nyKdCa>CR?RGJFACIJC RA>TIC?D@EB=EBABeCJDCRTRCUBEWBAFARCZA>?IAI]C=BE@JRERCIJCATI?GEBfACJwGJBDACTJC>JRC=JBF?GADCJHA>TABCR?RGJFeG?@AFJDGJC>ERC =BE@JRERCIJCAGJD@?DCAC>ERCTRTAB?ERC=EBC=ABGJCIJC>ERCUBJRGAIEBJRCIJCVJBH?@?ERCIJCVA>TIdCCCCQJB?_?@ABCJ>CV?RGJFACIJC<TI?GEBfACJwGJBDAC?F=>JFJDGAIECARfC@EFECHJB?_?@ABCJ>C R?RGJFAC=EBCJ>C@TA>CRJCF?IJC>ACVAG?R_A@@?DCIJ>CTRTAB?ECC )*+,-.,/16:28) �90*3*+):,0.)03-54/:,134-02,/,08,01,83.,.0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC nAC?DRG?GT@?DCG?JDJC?F=>JFJDGAIECJ>CV?RGJFACIJCSD_EBFA@?DC=ABAC>ACZA>?IAIdCCCnACJDG?IAICG?JDJCIE@TFJDGAIECJC?F=>JFJDGAIECJ>CV?RGJFACIJCSD_EBFA@?DC=ABAC >ACZA>?IAIdChJH?RABCTJCJDCJ>CIE@TFJDGECRJCJD@TJDGBJDCAIE=GAIERC?DI?@AIEBJRC IJCFED?GEBfACR?F?>ABJRCAC>ERCIJ>CVXYZC@ED_EBFJCA>CADJwECGu@D?@ECIJC>AC hJRE>T@?DCLzzOCIJCNMMOCIJ>CoUVdC¥L{C?DI?@AIEBJRCa<UbsL(C?DI?@AIEBJRCSUVqC )*+,-.,/16:28) �9014.3�40.)0)+31,0;0�6)-0�4�3)/-40�02,6+,*0.)04�83�,+4/34016:283:3)-+40*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC aw?RGJD@?ACIJCZI?WECIJCaG?@AC[CbTJDCYE\?JBDEdCCCVE>?@?GABCJ>CZI?WECIJC@EDIT@GAC[CbTJDCYE\?JBDEC[CTuCRJCvACvJ@vEC=ABAC ?F=>JFJDGAB>EC )*+,-.,/16:28) ��90*3*+):,0.)03-54/:,134-0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC LdCcJDJBCTDAC\ARJCIJCIAGERCTJC=JBF?GACFADGJDJBC?D_EBFA@?DCRE\BJC>ARC@ABA@GJBfRG?@ARCRE@?EJ@EDF?@ARC[CIJ>CJRGAIECIJC RA>TICIJCRTRCA_?>?AIERC[CRTRC_AF?>?ARdCCCVE>?@?GTICIJC\ARJCIJCKAGERCA_?>?AIERC[CBJA>?jABC=BTJ\ARCRJ>J@G?HARCJDC _EBFT>AB?ERCIJCA_?>?A@?DdC '{NdCoADGJDJBCA@GTA>?jAIACGEIAC>AC?D_EBFA@?DC=BJH?R?EDA>CIJC>ERCA_?>?AIER]CIJCGA>C_EBFACTJCRJC>EWBJCTDCAIJ@TAIECBJ@ATIEC IJC>AC@EG?jA@?DC[CTDACE=EBGTDAC=BJRGA@?DCIJ>CRJBH?@?EdCCCCQJB?_?@A@?DCIJC\ARJCIJCIAGERCIJCA_?>?AIERCA@GTA>?jAIAC (dCV?RGJFACIJCWJRG?DC@EDGA\>JCCCQJB?_?@A@?DCIJC>ACJw?RGJD@?ACIJCTDCR?RGJFACIJCWJRG?DC@EDGA\>JC zdCV?RGJFAC=ABACJ>CFADJ¢ECIJCA_?>?AIER]C\JDJ_?@?AB?ERC[CRT\R?I?AIERCCCVE>?@?GTICIJC\ARJCIJCKAGERCA_?>?AIERCC {dCV?RGJFACIJCBJW?RGBEC[CFADJ¢ECIJ>C=JB_?>C@>fD?@ECFfD?FECIJC?DWBJREdCCCKE@TFJDGECIEDIJCRJCGJDWACJ>A\EBAIECJ>C=JB_?>C@>fD?@ECFfD?FECIJC?DWBJREC[C FJI?ADGJCFTJRGBJECA>JAGEB?ECBJH?RABCJDC>ERC_EBFT>AB?ERCIJC?DWBJREC>AC @EDR?RGJD@?AC@EDCBJR=J@GECA>C=JB_?>C@>fD?@E OdCV?RGJFACIJCBJW?RGBEC[C@EDGBE>CIJC>ACBJICIJC=BJRGAIEBJRCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TIdCCCVE>?@?GTICIJC?D_EBFA@?DCIJ>C=BE@JI?F?JDGECACGBAHuRCIJ>C@TA>CRJCvA@JCJ>CBJW?RGBEC [C@EDGBE>CIJC>ACBJICIJC=BJRGAIEBJRCC 'dCV?RGJFACIJCAGJD@?DCACTRTAB?ERdCCCVE>?@?GABCJ>CVS<yC¥V?RGJFACIJC<GJD@?DCA>CyRTAB?EqIJC>ACJDG?IAICqC )*+,-.,/16:28) ��90*)�63:3)-+40�6)�,*0;0/)18,:4*0)-0.)2)-.)-13,*0.)0*)/73134*0.)0*,86.0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC nARCIJ=JDIJD@?ARCIJCRJBH?@?ERCIJCRA>TI]C>ARCJDG?IAIJRC[C=BE_JR?EDA>JRCIJCRA>TICAIR@B?GER]CI?R=EDIBeDCIJCTDC=BE@JRECIJC AGJD@?DCE=EBGTDAC[CRJWT?F?JDGECIJCTJ¢ARC[CBJ@>AFERdChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>CO]LCVE>?@?GABC>ERCFuGEIERC=EBCFJI?ECIJC>ERC@TA>JRC=BJRGADCAGJD@?DCA>CTRTAB?EC )*+,-.,/0.)0,+)-134-0,806*6,/34016:28) ��90*)/731340.)0,+)-134-0,084*06*6,/34*0:,;4/)*0.)0��0,¦4*0)-+3.,.)*026�831,*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC Qapc<pSnn<CUhamahapZS<ndCnARCJDG?IAIJRC=x\>?@ARCTJCGJDWADCRJBH?@?ECIJCAGJD@?DCA>C=x\>?@E]CIJ\JBeDCJRGA\>J@JBC IJDGBECIJC>ERCRJ?RC¥OqCFJRJRCR?WT?JDGJRCAC>AC=BEFT>WA@?DCIJC>AC=BJRJDGJC>J[]CTDACHJDGAD?>>AC=BJ_JBJD@?A>C=ABAC>ACAGJD@?DCAC >ARC=JBREDARCFA[EBJRCIJCONCA§ERC@EDCJ>C_?DCIJC_A@?>?GABC[CAW?>?jABC>ARCWJRG?EDJRCTJCBJA>?@JDdC<BGf@T>EC|}]CnJ[CLL'LCIJCNMM'dCZ?B@T>ABCyD?@ACMz|dCaw?RGJD@?ACIJC>ACHJDGAD?>>AC=BJ_JBJD@?A>C[CBJW?RGBERCIJCAGJD@?DCA>>fCAGJDI?IERd )*+,-.,/16:28) � 907)/3531,134-014-.3134-)*0.)02/)*+,134-0.)0*)/73134*024/02,/+)0.)032*0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC K?R=EDJBCIJCTDACEBWAD?jA@?DCAIF?D?RGBAG?HAC[C_?DAD@?JBACTJC=JBF?GAkC<@BJI?GABC>AC@A=A@?IAICGu@D?@AC[C@?JDGf_?@AC DJ@JRAB?AC=ABACJ>C@EBBJ@GECIJRJF=J§ECIJCRTRC_TD@?EDJR]C[CHJB?_?@ABC>ACIJC>ARCSDRG?GT@?EDJRC[CUBE_JR?EDA>JRC=BJRGAIEBJRCIJC >ERCRJBH?@?ERtCCaVcaCaVc<pK<hCnXCKabaCQahSmSZ<hC<pcaVCanCapcaC cahhScXhS<n )*+,-.,/)*0.)01,2,13.,.0+)1-314013)-+3531,0 )*+,-.,/16:28) �¡902/4:4134-0;02/)7)-134-0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC aZXUachXnCVdC<dCIJRABBE>>ABeC>ERC=BEWBAFARCIJCUBEFE@?DC[CUBJHJD@?DC=BJH?RGERC=EBCJ>Co?D?RGJB?ECIJC>ACUBEGJ@@?DC VE@?A>C[CATJ>>ERCI?B?W?IERCAC@EBBJW?BC>ARC=AGE>EWfARC[CB?JRWERCIJCFA[EBC=BJRJD@?ACJDC>AC=E\>A@?DC\JDJ_?@?AB?AdChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>CO]L(CVE>?@?GABC>ARCFJGARC=BEWBAFAIARC_BJDGJCA>CU>ADCIJCA@@?DC[C>ARC@TF=>?IARCAC>AC _J@vACRJWxDCRTC=BEWBAFA@?DCC )*+,-.,/16:28) ��90/)16/*40�6:,-40)-0*,86.0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC a>C\JDJ_?@?AB?ECGJDIBeC>ACE=@?DCIJCJ>JW?BCACRTC=BE_JR?EDA>CGBAGADGJCEC?DRG?GT@?DCIEDIJC>JCBJA>?jABADC=BE@JI?F?JDGERCIJC A=E[ECI?AWDRG?@ECECGJBA=uTG?@EdCaRGACJ>J@@?DCJRGABeCA@EBIJC@EDCJ>CD?HJ>CIJC@EF=>J¢?IAICBJTJB?IEC=ABACAGJDIJBC>ARC DJ@JR?IAIJRCIJCRA>TICIJ>C\JDJ_?@?AB?EC[C@EDRJ@TJDGJFJDGJ]C@EDCJ>C>?RGAIECIJC=BE_JR?EDA>JRCEC?DRG?GT@?EDJRCI?BJ@GARCEC AIR@B?GARC@EDCTJC@TJDGJCa@E=JGBE>CVdC<dC=ABAC>ACAGJD@?DCJDC@AIACD?HJ>CIJC@EF=>J¢?IAIdC¥hJH?R?DCFADTA>JRC?D_EBFAG?HERC AC>ERCTRTAB?ERqChJW>AFJDGECIJCVVCIJCVA>TICIJCa@E=JGBE>dCpTFJBA>CO]LCQJB?_?@ABCJ>CR?RGJFAC=EBCJ>C@TA>CRJC?D_EBFACAC>ERCTRTAB?ERCIJC>ERCRJBH?@?ERCTJC =BJRGADC[C=BE_JR?EDA>JRC@EDGBAGAIERCC )*+,-.,/16:28) ��9045)/+,0.):,-.,03-.613.,0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC haKCKaCUhaVc<KXhaVCKaCVahQSZSXVdCa>CV?RGJFACIJCVA>TICWABADG?jAC>AC=BJRGA@?DCIJCA@G?H?IAIJR]C=BE@JI?F?JDGERCJC ?DGJBHJD@?EDJRCIJCIJFADIAC?DIT@?IAC=ABACJ>CIJRABBE>>ECIJC>ARCA@@?EDJRCIJC=BEGJ@@?DCJR=J@f_?@AC[CIJGJ@@?DCGJF=BADAC[C>AC AGJD@?DCIJCJD_JBFJIAIJRCIJC?DGJBuRCJDCRA>TIC=x\>?@A]CACGBAHuRCIJC>ACBJIC=BJRGAIEBACIJCRJBH?@?ERdCCChJ>A@?DCIJChJICIJC=BJRGAIEBJRC[CIEDIJCJRGAC=TJIACWABADG?jABCACRTRCA_?>?AIERC>AC AGJD@?DCE=EBGTDACIJkCU<h<CUhXcaZZSXpCaVUaZSmSZ<kC AqCQA@TDA@?DCRJWxDCJ>CaRTJFACIJ>CUBEWBAFAC<F=>?AIECIJCSDFTD?jA@?EDJRC ¥U<SqtC \qC<GJD@?DCUBJHJDG?HACJDCVA>TICbT@A>tC @qC<GJD@?DCIJ>CUABGEtC IqC<GJD@?DCA>ChJ@?uDCpA@?IEtC JqC<GJD@?DCJDCU>AD?_?@A@?DCmAF?>?ABCACvEF\BJRC[CFT¢JBJRCU<h<C KacaZZSXpCcaoUh<p<kC AqCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC>ARCA>GJBA@?EDJRCIJ>CZBJ@?F?JDGEC[CKJRABBE>>EC 'O¥oJDEBJRCIJCLMCA§ERqtC \qCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC>ARCA>GJBA@?EDJRCIJ>CIJRABBE>>ECIJ>C¢EHJDC¥LMsN|CA§ERqtC @qCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC>ARCA>GJBA@?EDJRCIJ>CJF\ABAjEtC IqCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC>ARCA>GJBA@?EDJRCIJ>C<IT>GEC¥FA[EBCIJCz{CA§ERqtC JqCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJ>C@eD@JBCIJC@TJ>>ECTGJB?DEtC _qCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJ>C@eD@JBCIJCRJDEtC WqCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC>ARCA>GJBA@?EDJRCIJC>ACAWTIJjACH?RTA>tC¥HJB?_?@ABCTJC >ARCSUVCBJ>A@?EDAIARCRJCJD@TJDGBJDCIJ\?IAFJDGJCvA\?>?GAIARqCC )*+,-.,/16:28) ��90:,+/31)*0*3*+):,0.)054/+,8)13:3)-+40.)08,0�)*+34-0.):,-.,03-.613.,0�0)-5)/:).,.)*0.)03-+)/)*0)-0*,86.026�831,0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC UhXYh<o<ZSXpdCZTJDGAC@EDC=BEWBAFA@?DCIJCA@G?H?IAIJRCIJC>ACWJRG?DCIJ>CV?RGJFACIJCVA>TICJDCBJ>A@?DC@EDC>ARC A@@?EDJRCIJC=BEGJ@@?DCJR=J@f_?@A]CIJGJ@@?DC=BJ@EjC[CAGJD@?DCIJCJD_JBFJIAIJRCIJC?DGJBuRCJDCRA>TIC=x\>?@AdC<BGf@T>ECLMdChJRE>T@?DCzLNCIJCNMMMC[CABGf@T>ECO}ChJRE>T@?DC ((izCIJCNMMMdCa>CABGf@T>ECO}CIJ>CKJ@BJGEC((izCIJCNMMMCBJjAkC YTfARCIJC<GJD@?DdCnARCYTfARCIJC<GJD@?DCIJCJD_JBFJIAIJRCIJC ?DGJBuRCJDCRA>TIC=x\>?@A]CREDCIE@TFJDGERCGu@D?@ERCIJCBJ_JBJD@?AC xG?>JRC=ABACJ>CFADJ¢ECIJCA>WTDARCJD_JBFJIAIJRCJDCJ>C@EDGJwGEC pA@?EDA>d V?C\?JDCJRGERCIE@TFJDGERC@EDRG?GT[JDCBJ@EFJDIA@?EDJRCGu@D?@AR]C DECREDCIJC@ABe@GJBCE\>?WAGEB?EC=ABAC>ARC<IF?D?RGBAIEBARCIJC>ERC hJWfFJDJRCZEDGB?\TG?HEC[CVT\R?I?AIEdCV?DCJF\ABWE]CJRC E\>?WA@?DCIJCGEIARC>ARC<IF?D?RGBAIEBARCWABADG?jABC>ACAGJD@?DCIJC >ARCJD_JBFJIAIJRC[CJ>CRJWT?F?JDGECIJC>ARCF?RFAR]C@EDCRT¢J@?DCAC >ERC@EDGJD?IERCIJ>CU>ADCX\>?WAGEB?ECIJCVA>TICUXVC[CJ>CU>ADC X\>?WAGEB?ECIJCVA>TICVT\R?I?AIE]CUXVsVdC UABeWBA_EdCnARCYTfARCIJC<GJD@?DC=ABACcT\JB@T>ER?R]CnJ=BA]C nJ?RvFAD?AR?RC[CoA>AB?AC@EDG?JDJDCJ>JFJDGERCDEBFAG?HERCIJC E\>?WAGEB?EC@TF=>?F?JDGEC=EBC>ARC<IF?D?RGBAIEBARCIJC>ERC BJWfFJDJRC@EDGB?\TG?HEC[CRT\R?I?AIE]CJDC>ECTJCRJCBJ>A@?EDAC@EDC >ERC@EDGJD?IERCIJ>CUXVC[CJ>CUXVVCBJR=J@G?HAFJDGJdCCLdCQA@TDA@?DCRJWxDCJRTJFACU<SdC NdC<GJD@?DC=BJHJDG?HACJDCRA>TIC\T@A>dC (dC<GJD@?DCIJ>C=ABGEC[CBJ@?uDCDA@?IEdC zdCU>AD?_?@A@?DCmAF?>?ABdC {dC<>GJBA@?EDJRCIJC@BJ@?F?JDGEC[CIJRABBE>>ECIJCD?§ERC[CD?§ARCJDGBJCMC[C|CA§ERdC OdC<>GJBA@?EDJRCIJ>CIJRABBE>>ECIJ>C¢EHJDCIJCLMCsN|CA§ERdC 'dC<>GJBA@?EDJRCIJ>CJF\ABAjEdC idCC<>GJBA@?EDJRCJDCJ>CAIT>GECFA[EBCIJCz{CA§ERdC |dCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC@eD@JBCIJCRJDEdC LMdCKJGJ@@?DCGJF=BADACIJC@eD@JBCIJC@TJ>>ECTGJB?DEdC LLdCCKJGJ@@?DCIJCA>GJBA@?EDJRCIJCAWTIJjACH?RTA>dC )*+,-.,/16:28) ��90�63,*0.)0,+)-134-0*30-40 ZhScahSXXbVahQ<ZSXpaVCoXKXCKaCQahSmSZ<ZSXpC a>CV?RGJFACIJCVA>TICWABADG?jAC>ACAGJD@?DC[CRJWT?F?JDGECIJC>ARCJD_JBFJIAIJRCIJC?DGJBuRCJDCRA>TIC=x\>?@AdCC AqCCbA¢EC=JRECA>CDA@JBtCC \qC<>GJBA@?EDJRCARE@?AIARCAC>ACDTGB?@?DC¥KJRDTGB?@?DC=BEGJ?@EC@A>B?@AC[CE\JR?IAIqtCC @qCSD_J@@?DChJR=?BAGEB?AC<WTIAC¥FJDEBJRCIJC@?D@ECA§ERqdC<>GAkCXG?G?RCFJI?A]CmAB?DW?G?RCJRGBJ=GE@E@@?@A]C>AB?DWEGBATJ?G?RdC bA¢AkCbBED@EDJTFEDfA]C\BEDT?E>?G?R]CDJTFEDfAtdCC IqCaD_JBFJIAICK?ABBJ?@AC<WTIA©Z>JBAtCC JqCcT\JB@T>ER?RCUT>FEDABC[CawGBA=T>FEDABtCC _qCoJD?DW?G?RCoJD?DWE@@@?@AtCC WqC<RFACbBEDT?A>tC vqCVfDIBEFJC@EDHT>R?HEtCC ?qCm?J\BJCBJTFeG?@AtC ¢qCQ?@?ERCIJCBJ_BA@@?D]CaRGBA\?RFE]CZAGABAGARtCC ªqCaD_JBFJIAIJRCIJCcBADRF?R?DCVJwTA>C¥SD_J@@?DCWEDE@@@?@A]CVf_?>?R]CQSP©VSK<qC«YTfACIJC<GJD@?DCJDCQSPVSK<C IJBEWAIAC=EBCJ>CABGf@T>ECziCIJC>AChJRE>T@?DC(zzNCIJCNMMOtCC >qCP?=JBGJDR?DCABGJB?A>tCC FqCP?=JBGJDR?DCABGJB?A>C[CPJFEBBAW?ARCARE@?AIARCA>CJF\ABAjEtCC DqCoJDEBC[CoT¢JBCoA>GBAGAIERtC EqCK?A\JGJRC¬THJD?>C[CIJ>C<IT>GEtCC =qCnJR?EDJRC=BJDJE=>AR?@ARCIJC@TJ>>ECTGJB?DEtCC qCnJ=BACtC BqCoA>AB?AtCC RqCKJDWTJCtC GqCnJ?RvFAD?AR?RC@TGeDJAC[CH?R@JBA>tCC TqCm?J\BJC<FAB?>>A]CVJCRE>?@?GADC>ARCWTfARCIJCAGJD@?DC?DI?@AIEBJRCIJCRJWT?F?JDGECIJCJRGARC=AGE>EWfARC [CBJ=EBGJCIJCDEG?_?@A@?DCE\>?WAGEB?ACA>CVSQSYSn<C¥nXCZXpmhXpcXCZXpCanC haUXhcaqC=TJIECRE>?@?GABCv?RGEB?ARC@>fD?@ARCIEDIJCRJCJH?IJD@?JCJ>CRJWT?F?JDGEC AC>AC=AGE>EWfA¥\xRTJIAC?DRG?GT@?EDA>qdC

Page 22: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&&'()*+,*-'(.,'./*0*/1,*,.21+*+/1'-*. '()*+,*-/3405' 678.*3,1)9-1*.'()*,9(.21+*+/1'-9(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE BIJKLKMNMKOPEQENPRSKTKTEUIESNTEVNJWKUNTEJIXKTWJNUNTEIPESNEMYPWNZKSKUNU[EMYPEISELKPEUIEITWNZSIMIJESNEJN\YPNZKSKUNU[EKPWIXJKUNUEQ N]WIPWKMKUNUEUIESYTEITWNUYTELKPNPMKIJYTEQEUIRTEUYM]IPWYTE_]IETYVYJWNPESNEKPLYJNMKOPELKPNPMKIJNEE:KJM]SNJEaPKMNEbcdeff&[EGIMJIWYEegbcdhcci[EjSNPEkIPIJNSEUIESNE :YPWNU]JlNEjmZSKMNE>TWNUYTEHKPNPMKIJYT[EC]nKSKNJITEUIE:]IPWNT[EGYM]IPWYTEAYVYJWITE:YPWNZSITE '()*+,*-/3405' op8.*09-)'(.*.(951,*-1,*,.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE Cj?;=>AEG>EA?q<GC;<GCGECEVNJWKJEUISEhrEUIENZJKSEUIEhccb[ESNE>^VJITNE:YSYZKNPNEUIEjIWJOSIYT[E>MYVIWJYSEQET]TE TIJsKUYJIT[EUIZIJRPEILIMW]NJESYTENVYJWITEVNJNESYTEHYPUYTEUIEAYSKUNJKUNUEUIESYTETKTWINTEUIEVIPTKYPITEQETNS]UEUIESNE TKX]KIPWIENPIJNtE NuEE>SEhvEUISETNSNJKYEIPT]NS[ENEMNJXYEUIESYTETIJsKUYJITEM]QYTEKPXJITYTEIPT]NSITEL]ITIEKX]NSEYET]VIJKYJENEbETNSNJKYTE ^lPKYTESIXNSITEIPT]NSITEsKXIPWIT[EMYPEUITWKPYENSELYPUYEUIETYSKUNJKUNUEVIPTKYPNSEUIE_]IEWJNWNEISENJWlM]SYEewEQETKX]KIPWITE UIESNEqIQEhffEUIEhccixE ZuE>SEhvEMNSM]SNUYETYZJIESYTEKPXJITYTEIPT]NSITEUISETIJsKUYJ[EMYPEUITWKPYENESNET]ZM]IPWNEUIEAYSKUNJKUNUEUISEHYPUYEUIE AYSKUNJKUNUEQEkNJNPWlNEUIE_]IEWJNWNEISENJWlM]SYEhyEQETKX]KIPWITEUIESNEqIQEhffEUIEhcciE>TWIENVYJWIETIEMYPWJKZ]KJRENTltE]PNE WIJMIJNEVNJWIENEMNJXYEUIESYTETIJsKUYJIT[ESNTEUYTEWIJMIJNTEVNJWITEJITWNPWIT[ENEMNJXYEUISEIVSINUYJE qNE>^VJITNETIJREJITVYPTNZSIEUISEVNXYEUIESYTENVYJWITEUIE_]IEWJNWNEISEVJITIPWIENJWlM]SYEjNJNEWNSEILIMWY[EUITMYPWNJREUISE TNSNJKYEUIET]TETIJsKUYJITEISEYPWYENE_]IEzNQNES]XNJ[EQE{]PWYEMYPET]ENVYJWI[EWJNTSNUNJREITWNTET]NTEUIPWJYEUIESYTEUKI\E VJKIJYTEUlNTEUISEITETKX]KIPWIENSEUIET]EMN]TNMKOP[ENESNEIPWKUNUEMYJJITVYPUKIPWIEECJWlM]SYEe|[EGIMJIWYEyf&EUIEhccbEA>EA?q<:<=C;CECE>:?j>=;?qEqCED?F<DCEG>qEj>;A?DCqEG>E jqCD=CEjC;CE>A=C@q>:>;E}a>EG<:~?AE>Fjq>CG?AEA>E >D:a>D=;>DEB<D:aqCG?AECEq?AEA<A=>FCAEG>EACqaGEG>qE ;>k<F>DEG>E>�:>j:<?D[E>DEA>kaDG?EqakC;E>A=C@q>:>;E>qE <@:EjC;CEG>=>;F<DC;EA<Eq?AEBCq?;>AEq<}a<GCG?AE~CDEA<G?E :?DA<kDCG?AECqEH?A�kCE�hwvuE /������.. 2����.��.*����������.p��p7�opp�.�878.�'--*41'+)*.,'.�1(1)*.-'�14'+'(.'(0'/1*5'(. �3+1�'-(1,*,'(�. �������� '5*�9-9 (30'-1+)'+,'+/1*.,'5'�*,*.0*-*.5*.�'+'-*/19+.�.�'()19+.,'.59(.-'/3-(9(.'/9+941/9(.0*-*.5*. (*53,�.(30'-1+)'+,'+/1*.,'5'�*,*.0*-*.5*.*)'+/19+.'+.(*53,�.(30'-1+)'+,'+/1*.,'5'�*,*.0*-*. 5*.0-9)'//19+.*5.3(3*-19.�.5*.0*-)1/10*/19+./13,*,*+*.-'�1(9. 4*-)�*.(93)�.*529+(9.*/�3-��.�351*+.*+)9+19. '5�*/��.5'9+9-.*-1*(.*0-9�9 4*-)�*.(93)�.*529+(9.*/�3-��.�351*+.*+)9+19.'5�*/��. 5'9+9-.*-1*(. '()*+,*-'(.,'./*0*/1,*,.)'/+1/9.*,41+1()-*)1�*8. '()*+,*- /3405' 68.'()*)3)9(�-'�5*4'+)9(�1+()-3//19+'(.�3'.,')'-41+'+.(3.0-9019.(1()'4*.,'.('�3-1,*,.(9/1*5.'+.(*53,. (1.+9. :;<=>;<? ?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SEMNJRMWIJEITVIMKNSEUISEJ�XKIPEUIESNTE]PKsIJTKUNUITEITWNWNSITE]EYLKMKNSIT[EMYVJIPUIJRESNEYJXNPK\NMKOPEQEISIMMKOPEUIEUKJIMWKsNT[EUISE VIJTYPNSEUYMIPWIEQENUKPKTWJNWKsY[EISETKTWINEUIESNTE]PKsIJTKUNUITEITWNWNSITE]EYLKMKNSIT[EISEJ�XKIPELKPNPMKIJY[EISEJ�XKIPEUIEMYPWJNWNMKOPEQE MYPWJYSELKTMNSEQE� .������.��� �����.�����¡.��.��¡ �[EUIENM]IJUYEMYPESNEqIQEifEUIEhcceECJWlM]SYEw&[EqIQEifEUIEhcce[ENJWlM]SYEh|[EqIQEgb&EUIEeffhE;>B<AC;E>A=;a:=a;CE?;kCD<:C[EC:=CAEG>E>q>::<?DEG>E G<;>:=<BCAE�Eq<A=CG?EG>Ej>;A?DCqEG?:>D=>E�E CGF<D<A=;C=<B?E '()*+,*- /3405' o8.9-�*+1¢*/19+�,1-'//19+.�.23+/19+*41'+)9. (1.+9. :;<=>;<? ?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SETKTWINEVJYVKYEUIETIX]JKUNUETYMKNSEIPETNS]UEUIE_]IEWJNWNEITWIENJWlM]SY[ETIEJIXKJREVYJESNTETKX]KIPWITEJIXSNTEZRTKMNTt NuE?JXNPK\NMKOP[EUKJIMMKOPEQEL]PMKYPNKIPWYEAIJREYJXNPK\NUYEVYJESNEaPKsIJTKUNUEMYYE]PNEUIVIPUIPMKNEITVIMKNSK\NUNEUIESNEKTN[EMYPESNE ITWJ]MW]JNEUIEUKJIMMKOPEQEL]PMKYPNKIPWYE_]IEKX]NSIPWIETIEITWNZSI\MNEVNJNEISEILIMWYEAKPEIZNJXY[ESNTE]PKsIJTKUNUITEVYUJRPENZTWIPIJTIEUIE YJXNPK\NJSY[EVNJNE_]IET]TETIJsKUYJITENUKPKTWJNWKsYTEQEUYMIPWITEQET]TEVIPTKYPNUYTEYE{]ZKSNUYTEISK{NPESKZJIIPWIET]ENLKSKNMKOPENESNTEIPWKUNUITE VJYYWYJNTEUIETNS]UEVJIsKTWNTEVYJESNEqIQEhffEUIEhccixECJWlM]SYEw&[EqIQEifEUIEhcce[ENJWlM]SYEerEUIESNEqIQEgb&EUIEeffhEC:=?EF>G<CD=>E>qE:aCqEqCEaD<B>;A<GCGECG?j=CE�E?;kCD<£CEqCE >A=;a:=a;CE�EHaD:<?DCF<>D=?EG>qEA<A=>FCEG>EA>ka;<GCGEA?:<CqE >DEACqaGEE '()*+,*- /3405' ¤8.�*('.,'.,*)9(.*2151*,9(��'+'21/1*-19(. (1.+9. :;<=>;<? ?@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SETKTWINEVJYVKYEUIETIX]JKUNUETYMKNSEIPETNS]UEUIE_]IEWJNWNEITWIENJWlM]SY[ETIEJIXKJREVYJESNTETKX]KIPWITEJIXSNTEZRTKMNTtEMuECLKSKNUYTE aPKMNIPWIEVYUJREWIPIJEMYYENLKSKNUYTENESYTEKIZJYTEUISEVIJTYPNSENMNU�KMY[ENESYTEIVSINUYTEQEWJNZN{NUYJIT[EQENESYTEVIPTKYPNUYTEQE {]ZKSNUYTEUIESNEJITVIMWKsNEaPKsIJTKUNUEAIEXNJNPWK\NJREISEVJKPMKVKYEUIESKZJIENLKSKNMKOPEQESNENLKSKNMKOPETIEMYPTKUIJNJREI_]KsNSIPWIEVNJNESYTE LKPITEUISEWJRPTKWYEUISETKTWINEXIPIJNSEUIESNEqIQEhffEUIEhcciENSETKTWINEVJYVKYEUIESNTE]PKsIJTKUNUITEYEsKMIsIJTN[ETKPE_]IETINPEVIJKWKUNTE NLKSKNMKYPITETK]SWRPINTxEECJWlM]SYEw&EqIQEifEUIEhcceE¥ECJWlM]SYEeEUIESNEqIQEgb&EUIEeffhEB>;<H<:C;E;>k<A=;?EG>ECH<q<C:<?D>AE[E;>Cq<£C;Ej;a>@CAE A>q>:=<BCAE¥E;>B<A<?DE@CA>EG>EGC=?AECH<q<CG?AEC:=aCq<£CGCE &y'()*+,*-/3405' ¦8.�'+'21/1*-19(.�.05*+.,'.�'+'21/19(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SETKTWINEVJYVKYEUIETIX]JKUNUETYMKNSEIPETNS]UEUIE_]IEWJNWNEITWIENJWlM]SY[ETIEJIXKJREVYJESNTETKX]KIPWITEJIXSNTEZRTKMNTtE UuE@IPILKMKNJKYTEQEVSNPEUIEZIPILKMKYTEAIEWIPUJRPEIPEM]IPWNESYTEMYPWIPKUYTEITIPMKNSITEVJIsKTWYTEIPEISE:NVlW]SYE<<<EUIESNE qIQEhffEUIEhccixECJWlM]SYEw&[EqIQEifEUIEhcce[ENJWlM]SYEerEUIESNEqIQEgb&EUIEeffhE;>B<AC;E>qEjqCDEG>E@>D>H<:<?AE�EF>G<CD=>E}a>EC:=?EA>E Cj;?@? §8.(1()'4*.,'.1+29-4*/19+.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE hE=IPIJE]PNEZNTIEUIEUNWYTE_]IEVIJKWNENPWIPIJEKPLYJNMKOPETYZJIESNTEMNJNMWIJlTWKMNTETYMKYIMYPOKMNTEQEUISEITWNUYEUIE TNS]UEUIET]TENLKSKNUYTEQET]TELNKSKNTEEEAYSKMKW]UEUIEZNTIEUIEGNWYTENLKSKNUYTEQEJINSK\NJEVJ]IZNTETISIMWKsNTEIPE LYJ]SNMKOPEUIENLKSKNMKOPEE eEFNPWIPIJENMW]NSK\NUNEWYUNESNEKPLYJNMKOPEVJIsKTKYPNSEUIESYTENLKSKNUYT[EUIEWNSELYJNE_]IETIESYXJIE]PENUIM]NUYEJIMN]UYE UIESNEMYWK\NMKOPEQE]PNEYVYJW]PNEVJITWNMKOPEUISETIJsKMKYEEEE;IsKTKOPEZNTIEUIEUNWYTEUIESYTENLKSKNUYTENMW]NSK\NUNE iEAKTWINEUIEXITWKOPEMYPWNZSIEEEBIJKLKMNMKOPEInKTWIPMKNEUIETKTWINEUIEXITWKOPEMYPWNZSIE bEAKTWINEVNJNEISENPI{YEUIENLKSKNUYT[EZIPILKMKNJKYTEQET]ZTKUKNUYTEEEAYSKMKW]UEZNTIEUIEUNWYTENLKSKNUYTENMW]NSK\NUNE wEAKTWINEUIEJIXKTWJYEQENPI{YEUISEVIJLKSEMSlPKMYElPKYEUIEKPXJITYEEEGYM]IPWYEUYPUIETIEWIPXNEISNZYJNUYEISEVIJLKSEMSlPKMYElPKYEUIEKPXJITYEQE ^IUKNPWIE^]ITWJIYENSINWYJKYEJIsKTNJEIPESYTELYJ]SNJKYTEUIEKPXJITYESNE MYPTKTWIPMKNEMYPEJITVIMWYENSEVIJLKSEMSlPKMYE gEAKTWINEUIEJIXKTWJYEQEMYPWJYSEUIESNEJIUEUIEVJITWNUYJITEUIETIJsKMKYTEUIETNS]UEEEAYSKMKW]UEUIEKPLYJNMKOPEUISEVJYMIUKKIPWYENEWJNs�TEUISEM]NSETIEzNMIEISE JIXKTWJYEQEMYPWJYSEUIESNEJIUEUIEVJITWNUYJITEE &EAKTWINEUIENWIPMKOPENE]T]NJKYTEEEAYSKMKWNJEISEA<CaE�AKTWINEUIECWIPMKOPENSEaT]NJKYuEUIESNEIPWKUNUEE '()*+,*-/3405' 8.0-9/'(9.,'.1+29-4*/19+.*.59(.*2151*,9(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE =IPIJENEUKTVYTKMKOPEUIESYTENLKSKNUYTEISEMYJJITVYPUKIPWIESKTWNUYEUIEVJITWNUYJITEUIETIJsKMKYTE_]IEIPET]EMYP{]PWYETINE NUIM]NUYENESYTEJIM]JTYTE_]IETIEITVIJNE]WKSK\NJEYENESYTEVSNPITEUIEZIPILKMKYTEJITVIMWKsYTEEE;IsKTNJESKTWNUYEUIEJIUEVJITWNUYJNEQEIUKNPWIE_]�EIMNPKTYTETIEKPLYJNENE SYTE]T]NJKYTETYZJIESYTEKTYTE '()*+,*-/3405' �8.('-�1/19.,'.*)'+/19+.*.59(.3(3*-19(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE A>;B<:<?EG>EC=>D:<?DECEq?AEaAaC;<?AE>SETKTWINEUIETNS]UEQESNTE<PTWKW]MKYPITEjJITWNUYJNTEUIEAIJsKMKYTEUIE ANS]UEUISEKTY[EITWNZSIMIPE]PETIJsKMKYEUIENWIPMKOPENESYTENLKSKNUYTEEE>nKTWIPMKNEUIESNE?LKMKPNEUIECWIPMKOPENSEaT]NJKY[ESNEInKTWIPMKNEUIENP]NSITEUIE VJYMITYTEQEVJYMIUKKIPWYT[EKVSIIPWNMKOPEUIESYTEKTYTEQEJIT]SWNUYTEE '()*+,*-/3405' �8.('-�1/19.,'.*)'+/19+.*.59(.3(3*-19(.4*�9-'(.,'.o.*©9(.'+)1,*,'(.03�51/*(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE B>D=CD<qqCEj;>H>;>D:<CqEqNTEIPWKUNUITEVmZSKMNTE_]IEWIPXNPETIJsKMKYEUIENWIPMKOPENSEVmZSKMY[EUIZIJRPEITWNZSIMIJE UIPWJYEUIESYTETIKTE�guEITITETKX]KIPWITENESNEVJY]SXNMKOPEUIESNEVJITIPWIESIQ[E]PNEsIPWNPKSSNEVJILIJIPMKNSEVNJNESNENWIPMKOPENE SNTEVIJTYPNTENQYJITEUIEgeENªYTEMYPEISELKPEUIELNMKSKWNJEQENXKSK\NJESNTEXITWKYPITE_]IEJINSKMIPECJWlM]SYEc|[EEqIQEhh&hEUIEeff&E:KJM]SNJEaPKMNEfbcE>nKTWIPMKNEUIESNEsIPWNPKSSNEVJILIJIPMKNSEQEJIXKTWJYTEUIENWIPMKOPENSSlENWIPUKUYT '()*+,*-/3405' 78.*)'+/19+.,'.5*(.(3�'-'+/1*(.,'.59(.*2151*,9(8.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE C=>D:<?DEG>EqCAEAak>;>D:<CAEG>Eq?AECH<q<CG?AE>SETKTWINEUIETNS]UEXNJNPWK\NESNENUIM]NUNEQEYVYJW]PNE MNPNSK\NMKOPEUIESNTEKP_]KIW]UITEQEVIWKMKYPITEUIET]TENLKSKNUYTEEE>nKTWIPMKNEUIESNE?LKMKPNEUIECWIPMKOPENSEaT]NJKY[ESNEInKTWIPMKNEUIENP]NSITEUIE VJYMITYTEQEVJYMIUKKIPWYT[EKVSIIPWNMKOPEUIESYTEKTYTEQEJIT]SWNUYTE '()*+,*-/3405' 6p8.1405'4'+)*/19+.0-9�-*4*(.,'./*51,*,.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE CaG<=?;<CEj;?k;CFCAEG>E:Cq<GCGE:]IPWNEMYPEjJYXJNNTEUIE:NSKUNUE>TWYTEVJYXJNNTEKPMYJVYJNPt hEqNEJINSK\NMKOPEUIENMWKsKUNUITEUIEIsNS]NMKOP[ETIX]KKIPWYEQEI{YJNKIPWYEUIEVJYMITYTEUILKPKUYTEMYYEVJKYJKWNJKYT eEqNEMYVNJNMKOPEIPWJIESNEMNSKUNUEYZTIJsNUNEQESNEMNSKUNUEITVIJNUN[ESNEM]NSEUIZIEITWNJEVJIsKNIPWIEUILKPKUNEIUKNPWIE X]lNTEQEPYJNTEW�MPKMNT[EMKIPWlLKMNTEQENUKPKTWJNWKsNT iEqNENUYVMKOPEVYJEVNJWIEUIESNTEKPTWKW]MKYPITEUIEIUKUNTEWIPUKIPWITENEMYJJIXKJESNTEUITsKNMKYPITEUIWIMWNUNTEMYPEJITVIMWYENE SYTEVNJRIWJYTEVJIsKNIPWIEITWNZSIMKUYTEQENENPWIPIJESNTEMYPUKMKYPITEUIEI{YJNEJINSK\NUNTEEE«qNEIPWKUNUEWKIPIEUYM]IPWNUYTESYTEjJYXJNNTEUIESNE:NSKUNUEUIESNENWIPMKOPE IPETNS]UE jNJNEhEBIJKLKMNJEVNVISITEUIEWJNZN{YE_]IEUI]ITWJIPESNEKVSIIPWNMKOPEUISE VJYMITYEUIEN]UKWYJlNEKPMS]QIPUYESNTENMWKsKUNUITEUIEIsNS]NMKOP[ETIX]KKIPWYEQE ^I{YJNKIPWYEUIEVJYMITYTEVJKYJKWNJKYTE jNJNEeEBIJKLKMNJESNEInKTWIPMKNEUIEVNJRIWJYTEUIEMNSKUNUEYZTIJsNUNEQEMNSKUNUEITVIJNUNE BIJKLKMNMKOPEUIEInKTWIPMKNEUIEX]lNT[EPYJNTEW�MPKMNT[EMKIPWlLKMNTEQENUKPKTWJNWKsNTE jNJNEiEBIJKLKMNMKOPEUIEVNVISITEUIEWJNZN{YE_]IEUI]ITWJIPESNEKVSIIPWNMKOPEUIE ^IUKUNTEWIPUKIPWITENEMYJJIXKJEUITsKNMKYPITEMYPEJITVIMWYENESYTEVNJRIWJYTEUIEMNSKUNUE VJIsKNIPWIEITWNZSIMKUYT &c'()*+,*-/3405' 668.*3,1)9-1*.'¬)'-+*.(9�-'.59(.0-'()*,9-'(.,'.('-�1/19(.,'.(*53,.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE j;?:>A?AEG>ECaG<=?;<CE>�=>;DCEA?@;>Eq?AEj;>A=CG?;>AEG>EA>;B<:<?AEG>EACqaGE>SETKTWINEUIE TNS]UEKPMYJVYJNJREIPET]TEjJYXJNNT[E:NSKUNU[EVJYMITYTEUIEN]UKWYJlNEInWIJPNE_]IESITEVIJKWNPEIsNS]NJETKTWIRWKMNIPWIESYTE VJYMITYTEUIENWIPMKOPENESYTE]T]NJKYTEVYJEVNJWIEUIESYTEjJITWNUYJITEUIEAIJsKMKYTEUIEANS]UEEEEBIJKLKMNJEISEAKTWINEUIEC]UKWYJlNEInWIJPNEKVSIIPWNUYENTlEMYYEsIJKLKMNJEISE TKTWINEVYJEISEM]NSETIEKUIESNETNWKTLNMMKOPEUISE]T]NJKYEE '()*+,*-/3405' 6o8.(1()'4*.,'.1+29-4*/19+.0*-*.5*./*51,*,.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE qNEKPTWKW]MKOPEWKIPIEKVSIIPWNUYEISEAKTWINEUIE<PLYJNMKOPEVNJNESNE:NSKUNUEEEqNEIPWKUNUEWKIPIEUYM]IPWNUYEIEKVSIIPWNUYEISEAKTWINEUIE<PLYJNMKOPE VNJNESNE:NSKUNUE;IsKTNJE_]IEIPEISEUYM]IPWYETIEIPM]IPWJIPENUYVWNUYTE KPUKMNUYJITEUIE^YPKWYJlNETKKSNJITENESYTEUISEA?k:EMYPLYJIENSENPInYE W�MPKMYEUIESNEJITYS]MKOPEhbbgEUIEeffgEUISEFjAE�hwEKPUKMNUYJITE>Cj@E¥EhiE KPUKMNUYJITE<jAuE '()*+,*-/3405' 6¤8./9,1�9.,'.')1/*.�.�3'+.�9�1'-+9.�.0*3)*(.,'.9�51�*)9-19./3405141'+)9.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >nKTWIPMKNEUIE:OUKXYEUIE>WKMNEQE@]IPEkYZKIJPYEEEAYSKMKWNJ[ETKEInKTWKIJI[EISE:OUKXYEUIE>WKMNEQE@]IPEkYZKIJPYENUYVWNUYEVYJESNE IPWKUNU '()*+,*-/3405' 6¦8./*-*/)'-1()1/*(.(9/19'/9+941/*(.�.,'.(*53,.,'.59(.*2151*,9(.�.(3(.2*4151*(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GKTVYPIJEUIE]PNEYJXNPK\NMKOPENUKPKTWJNWKsNEQELKPNPMKIJNE_]IEVIJKWNtE =IPIJE]PNEZNTIEUIEUNWYTE_]IEVIJKWNENPWIPIJEKPLYJNMKOPETYZJIESNTEMNJNMWIJlTWKMNTETYMKYIMYPOKMNTEQEUISEITWNUYEUIE TNS]UEUIET]TENLKSKNUYTEQET]TELNKSKNTxE�jNJNENPRSKTKTEIVKUIKYSOXKMYuEEE;IsKTNJESNEZNTIEUIEGNWYTEUYPUIENEWJNs�TEUIESYTEVNJRIPWJYTETIªNSNUYTETIE V]IUNEYZWIPIJESNEKPLYJNMKOPEMYJJITVYPUKIPWIE '()*+,*-/3405' 6§8.�'-121/*/19+./9+,1/19+'(.,'.0-'()*/19+.,'.('-�1/19(.09-.0*-)'.,'.10(.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GKTVYPIJEUIE]PNEYJXNPK\NMKOPENUKPKTWJNWKsNEQELKPNPMKIJNE_]IEVIJKWNtECMJIUKWNJESNEMNVNMKUNUEW�MPKMNEQEMKIPWlLKMNE PIMITNJKNEVNJNEISEMYJJIMWYEUITIVIªYEUIET]TEL]PMKYPIT[EQEsIJKLKMNJESNEUIESNTE<PTWKW]MKYPITEQEjJYLITKYPNSITEVJITWNUYJITEUIE SYTETIJsKMKYTxEEB>;<H<:C;E?;kCD<k;CFCEG>EqCE<DA=<=a:<?DEB>;<H<:C;EqCE :?DH?;FC:<?DEG>Ek;aj?AE<G?D>?AEjC;CE;>B<AC;E>qE :aFjq<F<>D=?EG>Eq?AE>A=CDGC;>AE=>:D<:?¥:<>D=<H<:?EG>E q?AEj;>A=CG?;>AEG>EA>;B<:<?AE '()*+,*-'(.,'./*0*/1,*,.)'/+1/9./1'+)121/*. '()*+,*-/3405' 68.92'-)*.,'4*+,*.1+,3/1,*.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE ;>GEG>Ej;>A=CG?;>AEG>EA>;B<:<?AE>SEAKTWINEUIEANS]UEXNJNPWK\NESNEVJITWNMKOPEUIENMWKsKUNUIT[EVJYMIUKKIPWYTEIE KPWIJsIPMKYPITEUIEUINPUNEKPU]MKUNEVNJNEISEUITNJJYSSYEUIESNTENMMKYPITEUIEVJYWIMMKOPEITVIMlLKMNEQEUIWIMMKOPEWIVJNPNEQESNE NWIPMKOPEUIEIPLIJIUNUITEUIEKPWIJ�TEIPETNS]UEVmZSKMN[ENEWJNs�TEUIESNEJIUEVJITWNUYJNEUIETIJsKMKYTEEE;ISNMKOPEUIE;IUEUIEVJITWNUYJITEQEUYPUIEITWNEV]IUNEXNJNPWK\NJENET]TENLKSKNUYTE SNENWIPMKOPEYVYJW]PNEUItEjC;CEj;?=>::<?DE>Aj>:<H<:CtE NuEBNM]PNMKOPETIXmPEISE>T_]INEUISEjJYXJNNEC^VSKNUYEUIE<P]PK\NMKYPITE �jC<uxE ZuECWIPMKOPEjJIsIPWKsNEIPEANS]UE@]MNSxE MuECWIPMKOPEUISEjNJWYxE UuECWIPMKOPENSE;IMK�PEDNMKUYExIECWIPMKOPEIPEjSNPKLKMNMKOPEHNKSKNJENE zYZJITEQE]{IJITEjC;CEG>=>::<?DE=>Fj;CDCtE NuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIESNTENSWIJNMKYPITEUISE:JIMKKIPWYEQEGITNJJYSSYE �FIPYJITEUIEhfENªYTuxE ZuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIESNTENSWIJNMKYPITEUISEUITNJJYSSYEUISE{YsIPE�hf¥ecE NªYTux MuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIESNTENSWIJNMKYPITEUISEIZNJN\YxE UuEEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIESNTENSWIJNMKYPITEUISECU]SWYE�NQYJEUIEbwENªYTuxE IuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUISEMRPMIJEUIEM]ISSYE]WIJKPYxE LuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUISEMRPMIJEUIETIPYxE XuEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIESNTENSWIJNMKYPITEUIESNENX]UI\NEsKT]NSE�sIJKLKMNJE_]IE SNTE<jAEJISNMKYPNUNTETIEIPM]IPWJIPEUIZKUNIPWIEzNZKSKWNUNTuEE yf'()*+,*-/3405' 6�8.4*)-1/'(.(1()'4*.,'.29-)*5'/141'+)9.,'.5*.�'()19+.,'4*+,*.1+,3/1,*.�.'+2'-4',*,'(.,'.1+)'-'(.'+.(*53,.03�51/*.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE j;?k;CFC:<?DE:]IPWNEMYPEVJYXJNNMKOPEUIENMWKsKUNUITEUIESNEXITWKOPEUISEAKTWINEUIEANS]UEIPEJISNMKOPEMYPESNTE NMMKYPITEUIEVJYWIMMKOPEITVIMlLKMN[EUIWIMMKOPEVJIMY\EQENWIPMKOPEUIEIPLIJIUNUITEUIEKPWIJ�TEIPETNS]UEVmZSKMNEEEhEBNM]PNMKOPETIXmPEIT_]INEjC<E eECWIPMKOPEVJIsIPWKsNEIPETNS]UEZ]MNSE iECWIPMKOPEUISEVNJWYEQEJIMK�PEPNMKUYE bEjSNPKLKMNMKOPEHNKSKNJE wECSWIJNMKYPITEUIEMJIMKKIPWYEQEUITNJJYSSYEUIEPKªYTEQEPKªNTEIPWJIEfEQEcENªYTE gECSWIJNMKYPITEUISEUITNJJYSSYEUISE{YsIPEUIEhfE¥ecENªYTE &ECSWIJNMKYPITEUISEIZNJN\YE yECSWIJNMKYPITEIPEISENU]SWYENQYJEUIEbwENªYTE cEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIEMRPMIJEUIETIPYE hfEGIWIMMKOPEWIVJNPNEUIEMRPMIJEUIEM]ISSYE]WIJKPYE hhEEGIWIMMKOPEUIENSWIJNMKYPITEUIENX]UI\NEsKT]NSE '()*+,*-/3405' 6�8.�31*(.,'.*)'+/19+.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SEAKTWINEUIEANS]UEXNJNPWK\NESNENWIPMKOPEQETIX]KKIPWYEUIESNTEIPLIJIUNUITEUIEKPWIJ�TEIPETNS]UEVmZSKMNEE NuE@N{YEVITYENSEPNMIJxE ZuECSWIJNMKYPITENTYMKNUNTENESNEP]WJKMKOPE�GITP]WJKMKOPEVJYWIKMYEMNSOJKMNEQEYZITKUNUuExEE MuE<PLIMMKOPE;ITVKJNWYJKNECX]UNE�IPYJITEUIEMKPMYENªYTuECSWNtE?WKWKTEIUKN[EHNJKPXKWKTEITWJIVWYMYMMKMN[ESNJKPXYWJN_]IKWKTE @N{NtE@JYPMYPI]YPlN[EZJYP_]KYSKWKT[EPI]YPlNxEE UuE>PLIJIUNUEGKNJJIKMNECX]UNd:OSIJNxEE IuE=]ZIJM]SYTKTEj]SYPNJEQE>nWJNV]SYPNJxEE LuEFIPKPXKWKTEFIPKPXYMOMMKMNxEE XuECTNE@JYP_]KNSxEE zuEAlPUJYIEMYPs]STKsYxEE KuEHKIZJIEJI]RWKMNxEE {uEBKMKYTEUIEJILJNMMKOP[E>TWJNZKTY[E:NWNJNWNTxEE ­uE>PLIJIUNUITEUIE=JNPTKTKOPEAIn]NSE�<PLIMMKOPEXYPYMOMMKMN[EAlLKSKT[EB<~dA<GCuE®k]lNEUIECWIPMKOPEIPEB<~A<GCE UIJYXNUNEVYJEISENJWlM]SYEbyEUIESNE;ITYS]MKOPEibbeEUIEeffgxEE SuE~KVIJWIPTKOPENJWIJKNSxEE ^uE~KVIJWIPTKOPENJWIJKNSEQE~IYJJNXKNTENTYMKNUNTENSEIZNJN\YxEE PuEFIPYJEQEF]{IJEFNSWJNWNUYTxEE YuEGKNZIWITE°]sIPKSEQEUISECU]SWYxEE VuEqITKYPITEVJIPIYVSRTKMNTEUIEM]ISSYE]WIJKPYxEE _uEqIVJNxEE JuEFNSNJKNxEE TuEGIPX]Ix WuEqIKTzNPKNTKTEM]WRPINEQEsKTMIJNSxEE ]uEHKIZJIEC^NJKSSNECJWlM]SYEhf[E;ITYS]MKOPEbheEUIEefffEQENJWlM]SYEg|E;ITYS]MKOPEiiybE UIEefffE>SENJWlM]SYEg|EUISEGIMJIWYEiiybEUIEefffEJI\NtEk]lNTEUIE CWIPMKOPEqNTEk]lNTEUIECWIPMKOPEUIEIPLIJIUNUITEUIEKPWIJ�TEIPE TNS]UEVmZSKMN[ETYPEUYM]IPWYTEW�MPKMYTEUIEJILIJIPMKNEmWKSITEVNJNEISE ^NPI{YEUIENSX]PNTEIPLIJIUNUITEIPEISEMYPWInWYEDNMKYPNSE AKEZKIPEITWYTEUYM]IPWYTEMYPTWKW]QIPEJIMYIPUNMKYPITEW�MPKMNT[EPYE TYPEUIEMNJRMWIJEYZSKXNWYJKYEVNJNESNTECUKPKTWJNUYJNTEUISESYTE ;IXlIPITE:YPWJKZ]WKsYEQEA]ZTKUKNUYEAKPEIZNJXY[EITEYZSKXNMKOPE UIEWYUNTESNTECUKPKTWJNUYJNTEXNJNPWK\NJESNENWIPMKOPEUIESNTE IPLIJIUNUITEQEISETIX]KKIPWYEUIESNTEKTNT[EMYPET]{IMKOPENESYTE MYPWIPKUYTEUISEjSNPE?ZSKXNWYJKYEUIEANS]U[Ej?A[EQEISEjSNPE?ZSKXNWYJKYE UIEANS]UEA]ZTKUKNUY[Ej?A¥AE jNJRXJNLYEqNTEk]lNTEUIECWIPMKOPEVNJNE=]ZIJM]SYTKT[EqIVJN[E qIKTzNPKNTKTEQEFNSNJKNEMYPWKIPIPEISIIPWYTEPYJNWKsYTEUIE YZSKXNWYJKYEM]VSKKIPWYEVYJESNTECUKPKTWJNUYJNTEUIESYTEJIXlIPITE MYPWJKZ]WKsYEQET]ZTKUKNUY[EIPESYE_]IETIEJISNMKYPNEMYPESYTEMYPWIPKUYTE UISEj?AEQEISEj?AAEJITVIMWKsNIPWIEEAIETYSKMKWNPESNTEX]lNTEUIENWIPMKOPEKPUKMNUYJITEUIETIX]KKIPWYEUIEITWNTE VNWYSYXlNTEQEJIVYJWIEUIEPYWKLKMNMKOPEYZSKXNWYJKNENSEA<B<k<qCE�q?E :?DH;?D=?E:?DE>qE;>j?;=>EuEV]IUYETYSKMKWNJEzKTWYJKNTEMSlPKMNTEUYPUIE TIEIsKUIPMKIEISETIX]KKIPWYENESNEVNWYSYXlNE�ZmT_]IUNEKPTWKW]MKYPNSuE '()*+,*-'(.,'./*0*/1,*,.)'/+1/9.21+*+/1'-*8. '()*+,*-/3405' 678.*,41+1()-*/19+.�.21+*+/1*41'+)9.(1.+9. :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >SETKTWINEVJYVKYEUIETIX]JKUNUETYMKNSEIPETNS]UEUIE_]IEWJNWNEITWIENJWlM]SY[ETIEJIXKJREVYJESNTETKX]KIPWITEJIXSNTEZRTKMNTtE ZuECUKPKTWJNMKOPEQELKPNPMKNKIPWYE>SETKTWINETIENUKPKTWJNJREVYJESNEVJYVKNEaPKsIJTKUNUE_]IESYEYJXNPKMIEQETIELKPNPMKNJRE MYPESNTEMYWK\NMKYPITE_]IETIEITWNZSI\MNPEIPESYTEW�JKPYTEQEUIPWJYEUIESYTESlKWITERnKYTEVJIsKTWYTEIPEISEKPMKTYEhrEUISE NJWlM]SYEefbEUIESNEqIQEhffEUIEhcciE>SETKTWINEVYUJREVJITWNJEUKJIMWNIPWIETIJsKMKYTEUIETNS]UEQdYEMYPWJNWNJSYTEMYPEYWJNTE KPTWKW]MKYPITEVJITWNUYJNTEUIETIJsKMKYTEUIETNS]UxECJWlM]SYEw&[EqIQEifEUIEhcce[ENJWlM]SYEerEUIESNEqIQEgb&EUIEeffhEA>EA?q<:<=C;CECEqCEaD<B>;A<GCGEqCED?F<DCEG>EG?:>D=>AE�E j>;A?DCqEG>EjqCD=CEjC;CE>A=C@q>:>;E}a>EG<:~?AE >Fjq>CG?AEA>E>D:a>D=;>DEB<D:aqCG?AECEqCE:C°CEG>EqCE aD<B>;A<GCG[E>DEA>kaDG?EqakC;E>A=C@q>:>;E>qE<@:EjC;CE G>=>;F<DC;EA<Eq?AEBCq?;>AEq<}a<GCG?AE~CDEA<G?E :?DA<kDCG?AECEqCEaD<B>;A<GCGE�hewvuE

Page 23: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-.,/01234) 5678,39/+)8*94:.,/:.,.8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ?JFKLKMNOPFQRSQLSFTNFKNUVRLTPTFKSWLPJFNXFKPJVTFTNFYVNFMRPMPFNKMNFPRMZWVJS[FKNFRNULR\FQSRFJPKFKLUVLNXMNKFRNUJPKF]\KLWPKF N_FDQSRMNFTNFKSJLTPRLTPTFaSKFKLKMNOPKFNbNWMVPR\XFNJFPQSRMNFTNFKSJLTPRLTPTFTNFYVNFMRPMPFNJFPRMZWVJSFcdeFTNFJPFaNfF(ddFTNF (gghFDRMZWVJSFij[FaNfFhdFTNF(ggc[FPRMZWVJSFckFTNFJPFaNfFlejFTNFcdd(FB?FB@a=;=>D<DFDFaDFmE=C?<B=HDHFaDFE@G=EDFH?FH@;?E>?BFnF o?<B@EDaFH?FoaDE>DFoD<DF?B>DAa?;?<Fpm?FH=;q@BF ?Goa?DH@BFB?F?E;m?E><?EFC=E;maDH@BFDFaDF;DrDFH?FaDF mE=C?<B=HDH[F?EFB?smEH@FamsD<F?B>DAa?;?<F?aF=A;FoD<DF H?>?<G=ED<FB=Fa@BFCDa@<?BFa=pm=HDH@BFqDEFB=H@F ;@EB=sEDH@BFDaFI@BnsDFt(iu_F 0vwxyz{88 |}~��8w}8,��z��~xv�{86��6��566�8�7�678�)//,2:)-+,8.)8�:*:+,8,8)-+:.,.8 +)//:+9/:,48.)3,/+,2)-+98 �}��xv�{ )4,�9/98 *13)/:-+)-.)-0:,8.)4)�,.,83,/,84,8�)-)/,0:9-8�8�)*+:9-8.)849*8/)01/*9*8 )09-92:09*83,/,84,8*,41.�8*13)/:-+)-.)-0:,8.)4)�,.,83,/,84,8,+)-0:9-8)-8*,41.�8 *13)/:-+)-.)-0:,8.)4)�,.,83,/,84,83/9+)00:9-8,481*1,/:98�84,83,/+:0:3,0:9-8 0:1.,.,-,8/)�:*9 2,/+�,8*91+�8,4|9-*98,0�1/��8�14:,-8,-+9-:98 )4�,0��84)9-9/8,/:,*8,3/9�98 2,/+�,8*91+�8,4|9-*98,0�1/��8�14:,-8,-+9-:98 )4�,0��84)9-9/8,/:,*8 )*+,-.,/)*8.)80,3,0:.,.8+)0-:098,.2:-:*+/,+:�,78 )*+,-.,/01234) �78|9/214,0:9-8.)834,-)*�83/9�/,2,*8�83/9�)0+9*8*)0+9/8*,41.8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF ISROVJPRFQJPXNK[FQRSURPOPKFfFQRSfNWMSKFQPRPFNJFTNKPRRSJJSFTNJFKNWMSRFKPJVTFfFTNJFBLKMNOPFsNXNRPJFTNFBNUVRLTPTFBSWLPJFNXF BPJVTFNXFPROSXZPFWSXFJPKFTLKQSKLWLSXNKFTNJFSRTNXFXPWLSXPJFDRMZWVJSFeh((FFaNfFj(iFTNFcdd(F<N�LKPRFTSWVONXMPWL�XFTNFJPFbSROVJPWL�XFTNFQJPXNK[FQRSURPOPKFfFQRSfNWMSKF fFKVFRNKQNWML�SFPWMSFPTOLXLKMRPML�SFKNU�XFPVMSRLTPTFWSOQNMNXMNF )*+,-.,/01234) 578*)�1:2:)-+98,8394:+:0,*8-,0:9-,4)*8�8/)�:9-,4)*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF DTSQMPR[FTLbVXTLR[FLOQJPXMPR[FN�NWVMPRFfFN�PJVPR[FNXFNJF\O]LMSFTNQPRMPONXMPJFJPKFXSROPK[FQSJZMLWPK[FNKMRPMNULPK[FQJPXNK[F QRSURPOPKFfFQRSfNWMSKFTNJFKNWMSRFKPJVTFfFTNJFBLKMNOPFsNXNRPJFTNFBNUVRLTPTFBSWLPJFNXFBPJVT[FYVNFbSROVJNFfFN�QLTPFJPF EPWL�XFSFNXFPROSXZPFWSXFNKMPKFDRMZWVJSFeh(cFaNfFj(iFTNFcdd(FCNRLbLWPRFYVNFWSXS�WPXFJPKFXSROPK[FQSJZMLWPK[FNKMRPMNULPK[FQJPXNK[FQRSURPOPKFfF QRSfNWMSKFTNJFKNWMSRFKPJVTFfFYVNFWVNXMNXFWSXFTSWVONXMSKFtOPXVPJNK[F QRSWNKSK[FQRSWNTLOLNXMSK_FTSXTNFKNFQVNTPF�NRLbLWPRFKVFPTSQWL�X[FJSKF LXbSRONKFTSXTNFKNF�NPFKVFN�NWVWL�XFfFNJFKNUVLOLNXMSFSFN�PJVPWL�XFTNFKVF PQJLWPWL�XFCNRLbLYVNFYVNFKNFTLbVXTPXFPFJPKFNXMLTPTNKF�LULJPTPK�F�NRLbLYVNFNJF ONTLSFTNFTLbVKL�XFtRPTLPJNK[FQRNXKP[FQNRLbSXNS[F�SJPXMNK[FWSXbNRNXWLPK[FNXMRNF SMRSK_FCNRLbLWPWL�XFTNF�NRRPOLNXMPKFPQJLWP]JNKFQPRPFJPF�P]LJLMPWL�XFTNF=oBF tDQJLWPWL�XFTNF<NKSJVWLSXNKF(dehFTNFcddl[Fcl'dFTNFcddj[FhjlhFTNFcddjF GoB_ )*+,-.,/01234) �78,*:*+)-0:,8+)0-:0,8,821-:0:3:9*8)8:3*831�4:0,*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF FoRNKMPRFPKLKMNXWLPFM�WXLWPFfFPKNKSRZPFPFJSKFOVXLWLQLSKFNFLXKMLMVWLSXNKFQ�]JLWPKFYVNFQRNKMPXFKNR�LWLSKFTNFKPJVT[FNXFKVF �VRLKTLWWL�XDRMZWVJSFeh(hFaNfFj(iFTNFcdd(F=XTPUVNFKS]RNFJPFRNPJL�PWL�XFTNFPKNKSRZPFPFJSKFOVXLWLQLSKFNF=oBFQ�]JLWPKFTNFKVF �VRLKTLWWL�XFfFKSJLWLMNFJSKFTSWVONXMSKFTSXTNFKNFQVNTPFWSXKMPMPRFKVFN�NWVWL�XF t;SX�SWPMSRLPK[FDWMPKFTNFRNVXL�X[FQJPXLJJPKFTNFPKLKMNXWLPFPFWPQPWLMPWLSXNK[FWPRMLJJPKFSF QRNKNXMPWLSXNKFTSXTNFKNFRNULKMRNXFJPKFPWWLSXNKFTNFPKNKSRZPFfFPKLKMNXWLPFM�WXLWPF RNPJL�PTPK[FRNULKMRNFNJFX�ONRSFTNFOVXLWLQLSKFSF=oBFQ�]JLWPKFYVNFJPF�PXFRNWL]LTS_F CNRLbLWPRFYV�FbVXWLSXPRLSKFQPRMLWLQPXFNXFNJFQRSWNKSFTNFPKNKSRZPKFPFJPKF=oBFfF?DoAF )*+,-.,/01234) �789/�,-:�,0:9-8:-*+:+10:9-)*83/)*+,.9/,*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF @RUPXL�PR[FTLRLULR[FWSSRTLXPRFfFPTOLXLKMRPRFJPFRNTFTNF=XKMLMVWLSXNKFoRNKMPTSRPKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFQ�]JLWPKFNXFNJFTNQPRMPONXMSF DRMZWVJSFehceFaNfFj(iFTNFcdd(FCNRLbLWPRFJLKMPTSFTNFJPFRNT[FfFJLKMPTSFPWMVPJL�PTSFTNJFNKMPTSFTNF�NRLbLWPWL�XFTNFJPF �P]LJLMPWL�XFTNFJPKF=oBFYVNFWSOQSXNXFJPFOLKOPFF 'c)*+,-.,/01234) �78/)|)/)-0:,8�809-+/,//)|)/)-0:,8*:8-98 0/:+)/:99�*)/�,0:9-)*829.98.)8�)/:|:0,0:9-8 o<@;?B@FH?F<?I?<?E;=DFnF;@E><D<<?I?<?E;=DF?JFTLKN�S[FSRUPXL�PWL�XFfFTSWVONXMPWL�XFTNJFQRSWNKSFTNF RNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLPFfFJPFSQNRPWL�XFTNJFKLKMNOPFTNFRNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLPFNKFS]JLUPWL�XFTNFJPKFNXMLTPTNKF RNKQSXKP]JNKFTNJFQPUSFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVT[FYVLNXNKFTN]NR\XFTLKQSXNRFTNFVXPFRNTFTNFQRNKMPTSRNKFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTFYVNF UPRPXMLWNXFJPFTLKQSXL]LJLTPTFfFKVbLWLNXWLPFTNFJSKFKNR�LWLSKFNXFMSTSKFJSKFXL�NJNKFTNFWSOQJN�LTPTFPFKVFWPRUS[FPKZFWSOSFJPF TLKQSXL]LJLTPTFTNFJPFRNTFTNFMRPXKQSRMNFfFWSOVXLWPWLSXNKF=XWLKSF( [FPRMZWVJSF(jFHNWRNMSFejejFTNFcddjFCNRLbLWPRFJPFN�LKMNXWLPFTNJFQRSWNKSFTNFRNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLPFNXFJPF NXMLTPTFMNRRLMSRLPJFfFYVNFNXFNKMNFKNFTNMNROLXPFNJFRNKQSXKP]JNFTNFJPFQJPXNPWL�X[F SRUPXL�PWL�X[FN�NWVWL�X[FOSXLMSRNS[FfFPX\JLKLKFTNJFOLKOSFCNRLbLWPRFYVNFNJF QRSWNKSFNKMPXTPRL�PFfFWSSRTLXPFNJFQRSWNKSFTNFRNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLPF CNRLbLWPRFYVNFNJFOLKOSFLXWJVfPFVXFLX�NXMPRLSFTNFMRPXKQSRMN[FWSOVXLWPWLSXNKF fFKLKMNOPFTNFLXbSROPWL�XFfFJPFWSRRNKQSXTLNXMNFTSWVONXMPWL�XFTNJFoRSWNKSF tGPXVPJNK[FbSROPMSK[FaL]RSKFTNFRNULKMRS[F]LM\WSRPK[FNMW_FF )*+,-.,/01234) ¡789/�,-:�,0:9-8:-*+:+10:9-)*83/)*+,.9/,*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF aPFRNTFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTFKNFSRUPXL�PR\FQSRFURPTSKFTNFWSOQJN�LTPTFRNJPWLSXPTSKFNXMRNFKZFONTLPXMNFVXFKLKMNOPFTNF RNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLPFYVNFQRS�NPFJPKFXSROPKFM�WXLWPKFfFPTOLXLKMRPML�PKFWSXFNJFbLXFTNFQRNKMPRFPJFVKVPRLSFKNR�LWLSKF TNFKPJVTFPWSRTNKFWSXFKVKFXNWNKLTPTNK[FPMNXTLNXTSFJSKFRNYVNRLOLNXMSKFTNFNbLWLNXWLPFfFSQSRMVXLTPT[FTNFPWVNRTSFWSXFJPF RNUJPONXMPWL�XFYVNFQPRPFMPJNKFNbNWMSKFN�QLTPFNJFGLXLKMNRLSFTNFBPJVTFDRMZWVJSFie[FLXWLKSFck[FaNfFj(iFTNFcdd(FCNRLbLYVNFYVNFJPFNXMLTPTF>NRRLMSRLPJFWVNXMNFWSXFJPFSRUPXL�PWL�XFTNFJPFRNTNKFTNF QRNKMPTSRNKFQ�]JLWSKFfF�NRLbLYVNFKLFLXWJVfNXF=oBFQRL�PTPK[F�NRLbLYVNFKVF WSSRTLXPWL�X[FONTLPXMNFJPFRN�LKL�XFTNJFbVXWLSXPOLNXMSFTNJFKLKMNOPFTNF RNbNRNXWLPFfFWSXMRPRRNbNRNXWLP[FVXPF@bLWLXPFSF;NXMRSF<NUVJPTSRFTNFVRUNXWLPKF NXWPRUPTPFTNFWSSRTLXPRFJPKFRNOLKLSXNKFNXFNJFTNQPRMPONXMSF )*+,-.,/01234) �7809-*+/100:9-8.)89�/,*80:�:4)*8:3*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF CLULJPRFNJFWVOQJLOLNXMSFTNFJPKFXSROPKFM�WXLWPKFTLWMPTPKFQSRFJPFEPWL�XFQPRPFJPFWSXKMRVWWL�XFTNFS]RPKFWL�LJNK[FTSMPWLSXNKF ]\KLWPKFfFOPXMNXLOLNXMSFLXMNURPJFTNFJPKFLXKMLMVWLSXNKFQRNKMPTSRPKFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTFfFTNFJSKFWNXMRSKFTNF]LNXNKMPRFTNF PXWLPXSDRMZWVJSFehc'FaNfFj(iFTNFcdd([F<NKSJVWL�XFeeeiFTNF(gglFCNRLbLYVNFYVNFJPFNXMLTPTFWVNXMNFWSXFVXPFTNQNXTNXWLPFNXWPRUPTPFTNF�LULJPRFNJF WVOQJLOLNXMSFTNFJPKFXSROPKFM�WXLWPKFQPRPFJPFWSXKMRVWWL�XFTNFS]RPKFWL�LJNK[F TSMPWLSXNKF]\KLWPKFfFOPXMNXLOLNXMSFLXMNURPJFTNFJPKFLXKMLMVWLSXNKFQRNKMPTSRPKF TNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTF )*+,-.,/01234) �78*)/�:0:98.)8,+)-0:9-8,849*81*1,/:9*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF B?<C=;=@FH?FD>?E;=@EFDFaDF;@GmE=HDHFaSKFXL�NJNKFTNFHLRNWWL�XFGVXLWLQPJ[FHLKMRLMPJFfFHNQPRMPONXMPJFTNJF BLKMNOPFsNXNRPJFTNFBNUVRLTPTFBSWLPJFNXFBPJVTFSRUPXL�PR\XFVXFBNR�LWLSFTNFDMNXWL�XFPFJPF;SOVXLTPT[FPFMRP��KFTNFJPKF TNQNXTNXWLPKFTNFQPRMLWLQPWL�XFKSWLPJ[FQPRPFWPXPJL�PRFfFRNKSJ�NRFJPKFQNMLWLSXNKFNFLXYVLNMVTNKFNXFKPJVTFTNFJSKFWLVTPTPXSKF oPRPFNJFPTNWVPTSFKNR�LWLSFTNFPMNXWL�XFPFJPFWSOVXLTPTFNXFKPJVT[FKNFTN]NR\FPFMRP��KFKVfSF(FCNJPRFQSRYVNFJPKF=XKMLMVWLSXNKF oRNKMPMPRLPKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVT[FKNPXFQ�]JLWPK[FQRL�PTPKFSFOL�MPK[FNKMP]JN�WPXFJSKFONWPXLKOSKFTNFPMNXWL�XFPFKVKF VKVPRLSKFfFWPXPJLWNXFPTNWVPTPONXMNFKVKFQNMLWLSXNKF cFDMNXTNRFfFWPXPJL�PRFJPKF�NNTVRZPKFWLVTPTPXPKFfFWSOVXLMPRLPK[FYVNFKNFQRNKNXMNXFNXFKPJVT[FPXMNFJPFLXKMLMVWL�XFf¢SF TNQNXTNXWLPFQNRMLXNXMNFNXFJPFRNKQNWML�PFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJ[FKLXFQNR�VLWLSFTNFJSKFTNO\KFWSXMRSJNKFNKMP]JNWLTSKFJNUPJONXMNF hF;SXMRSJPRFJPFPTNWVPTPFWPXPJL�PWL�XFfFRNKSJVWL�XFTNFLXYVLNMVTNKFfFQNMLWLSXNKFYVNFRNPJLWNXFJSKFWLVTPTPXSKFNXFN�NRWLWLSFTNF KVKFTNRNW�SKFfFTN]NRNK[FPXMNFJPKF?OQRNKPKFoRSOSMSRPKFTNFBPJVTF eF?�LULRFYVNFJPKFNOQRNKPKFQRSOSMSRPKFTNFKPJVTFfFJPKFLXKMLMVWLSXNKFQRNKMPMPRLPKFTNFKPJVT[FNXMRNUVNXFLXbSROPWL�XF KLKMNOPML�PTPFQNRL�TLWPONXMNFPFJPKFSbLWLXPKFTNFPMNXWL�XFPFJPFWSOVXLTPTFSFPFYVLNXNKFF �PUPXFKVKF�NWNK[FTNFJSKFXL�NJNKFHNQPRMPONXMPJNK[FHLKMRLMPJNKFfFGVXLWLQPJNKF iFsPRPXML�PRFYVNFJPKFNOQRNKPKFQRSOSMSRPKFTNFKPJVTFfFJPKFLXKMLMVWLSXNKFQRNKMPTSRPKFTNFJSKFKNR�LWLSKFTNFKPJVT[FMSONXFJPKF ONTLTPKFWSRRNWML�PKFXNWNKPRLPKFbRNXMNFPFJPFWPJLTPTFTNFJSKFKNR�LWLSKF lF?JP]SRPRFJSKFWSXKSJLTPTSKFTNFJPKFLXYVLNMVTNKFfFTNOPXTPKFRNWL]LTPK[FLXTLWPXTSFJPKFLXKMLMVWLSXNKFf¢SFTNQNXTNXWLPKF RNKQSXKP]JNKFTNFP]KSJ�NRFTLW�PKFTNOPXTPKFfFJPFKSJVWL�XFYVNFKNFJNFTLSFPJFWPKS[FWSXFNJFbLXFTNFRNMRSPJLONXMPRFNJFBNR�LWLSFTNF DMNXWL�XFPFJPF;SOVXLTPTFFDRMZWVJSFeh(jFaNfFj(iFTNFcdd([FPRMZWVJSFek[FHNWRNMSF(jijFTNF(ggeFFF )*+,-.,/01234) �78394:+:0,*8:-*+:+10:9-)*83/)*+,.9/,*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF DTSQMPR[FTLbVXTLR[FLOQJPXMPR[FN�NWVMPRFfFN�PJVPRFJPFoSJZMLWPFTNFoRNKMPWL�XFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVT[FbSROVJPTPFQSRFJPFEPWL�XFDRMZWVJSFehchFaNfFj(iFTNFcdd(FCNRLbLYVNFYVNFJPFNXMLTPTF�PfPFPTSQMPTSFVXPFoSJZMLWPFTNFoRNKMPWL�XFTNF BNR�LWLSKFTNFBPJVTFQPRPFKVF\RNPFUNSUR\bLWPFTNFLXbJVNXWLPFfFNKMP]JN�WPFKLFJPF OLKOPFNKFWS�NRNXMNFWSXFJSFTNbLXLTSFNXFJPKFXSROPKF )*+,-.,/01234) �678:-*+:+10:9-)*83/)*+,.9/,*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF 'h?bNWMVPRFNXFKVF�VRLKTLWWL�XFNJFRNULKMRSFTNFJSKFQRNKMPTSRNKFQ�]JLWSKFfFQRL�PTSKFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVT[FRNWL]LRFJPFTNWJPRPWL�XF TNFRNYVLKLMSKFNKNXWLPJNKFQPRPFJPFQRNKMPWL�XFTNFJSKFKNR�LWLSKFfFPTNJPXMPRFJPF�LULJPXWLPFfFNJFWSXMRSJFWSRRNKQSXTLNXMNFDRMZWVJSFehclFaNfFj(iFTNFcdd(FDQJLWPWL�XF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddl[Fcl'dFTNFcddj[FhjlhFTNFcddjF tNKM\XTPRNKFTNFWPQPWLTPTFMNWXSJ�ULWPFfFWLNXMZbLWP_FfFRNKSJVWL�XFcl'dFTNFcddjF GoBFtBVbLWLNXWLPFoPMRLOSXLPJFfFILXPXWLNRP_F )*+,-.,/01234) ��78/)�:*+/983/)*+,.9/)*8.)8*)/�:0:9*8.)8*,41.8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF <?s=B><@F?Bo?;=DaFH?Fo<?B>DH@<?BFH?FB?<C=;=@BFH?FBDamHF?KFJPF]PKNFTNFTPMSKFTNFJPKF?XMLTPTNKF HNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNFBPJVT[FNXFJPFWVPJFKNFNbNWM�PFNJFRNULKMRSFTNFJSKFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFYVNFKNF NXWVNXMRNXF�P]LJLMPTSKFfFNKFWSXKSJLTPTPFQSRFQPRMNFTNJFGLXLKMNRLSFTNFJPFoRSMNWWL�XFBSWLPJ HNFWSXbSROLTPTFWSXFJSFKN�PJPTSFQSRFNJFPRMZWVJSFilFTNFJPFaNfFj(iFTNFcdd([FJPKF?XMLTPTNKFHNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNF BPJVTFRNPJL�PR\XFNJFQRSWNKSFTNFLXKWRLQWL�XFNXFNJF<NULKMRSF?KQNWLPJFTNFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFDRMZWVJSF(d[FHNWRNMSF(d((FTNFcddlFCNRLbLYVNFYVNFJPFNXMLTPTFWVNXMNFWSXFVXPFTNQNXTNXWLPFNXWPRUPTPFTNF WSXKSJLTPRFfFRNQSRMPRFJPFLXbSROPWL�XFTNJFRNULKMRSFTNF�P]LJLMPWL�XFTNFJSKF oRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTF )*+,-.,/01234) �578/)�:*+/983/)*+,.9/)*8.)8*)/�:0:9*8.)8*,41.8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF aPFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJFPXMNKFTNFLXLWLPRFNJFRNULKMRSFTNFQRNKMPTSRNKFTN]NFRNPJL�PRFJPKFKLUVLNXMNKFPWML�LTPTNKF £eF=TNXMLbLWPRF\RNPKFSFTNQNXTNXWLPKFTNFJPFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJFYVNFKNFRNKQSXKP]LJLWNXFTNFJPKFPWML�LTPTNKFTN F¤FDKNKSRZPFPFJSKFQRNKMPTSRNKFKS]RNFJPFPVMSN�PJVPWL�XFNFLOQJNONXMPWL�XFTNJFoDG?;FfFJPFQRNKNXMPWL�XFTNFJPFLXKWRLQWL�XFNXF NJF<NULKMRSF?KQNWLPJFTNFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTF F¤F?XMRNUPFTNFTSWVONXMPWL�XFTNFKSQSRMNFPFJSKFQRNKMPTSRNKF F¤F<NWNQWL�XFTNFJPFTNWJPRPWL�XFfFRN�LKL�XFTNFTSWVONXMSKF F¤FHLULMPWL�XFTNFJPFLXbSROPWL�X[FWSXKSJLTPWL�X[FPX\JLKLKFTNFRNKVJMPTSKFfFRNOLKL�XFTNFTPMSKFPJFXL�NJFXPWLSXPJ£F iFHLbVXTLRFJPFS]JLUPWL�XFTNFTNWJPRPWL�XFfFRNULKMRSFoRNQPRPRFMN�MSKFN�QJLWPML�SKFKS]RNFWSXTLWLSXNKFQRNWLKPKFtWV\XTS[F T�XTN[FWSXKNWVNXWLPKFNFLOQJLWPWLSXNK`_FTNFJPFQRNKNXMPWL�XFTNFJPFTNWJPRPWL�XFDRMZWVJSFehclFaNfFj(iFTNFcdd([FPRMZWVJSFil[FaNfFj(iFTNFcdd(F¥ DXN�SF>�WXLWSFcF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFGoB[FQ\ULXPF(eFCNRLbLYVNFYVNFJPFNXMLTPTFMNXUPFTNbLXLTPFVXPFNKMRVWMVRPFPTOLXLKMRPML�PF NXWPRUPTPFTNFJPKFbVXWLSXNKFQRNWLMPTPKFCNRLbLWPRFYVNFJPFNXMLTPTFWVNXMPFWSXF TSWVONXMPWL�XFTNFKSQSRMNFTNJFQRSWNKSFTNF�P]LJLMPWL�XFQPRPFNXMRNUPRFPFJSKF QRNKMPTSRNKFtGPXVPJFTNFPVMSN�PJVPWL�XFTNFNKM\XTPRNKFTNF�P]LJLMPWL�XFfF �NRLbLWPWL�XFTNFoDG?;FfFbSROVJPRLSFTNFLXKWRLQWL�X_FoPRPFiFCNRLbLWPRFYVNFJPF NXMLTPTFMLNXNFTNbLXLTSFVXFKLKMNOPFTNFTLbVKL�XFTNFJPFLXbSROPWL�XFQRNWLMPTPF <N�LKL�XFTNFPWMPK[FMN�MSK[FbNW�PKFTNFWPQPWLMPWL�XFSFTNO\KFONTLSKF )*+,-.,/01234) ��78/)�:*+/983/)*+,.9/)*8.)8*)/�:0:9*8.)8*,41.8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF <?s=B><@F?Bo?;=DaFH?Fo<?B>DH@<?BFH?FB?<C=;=@BFH?FBDamHF?KFJPF]PKNFTNFTPMSKFTNFJPKF?XMLTPTNKF HNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNFBPJVT[FNXFJPFWVPJFKNFNbNWM�PFNJFRNULKMRSFTNFJSKFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFYVNFKNF NXWVNXMRNXF�P]LJLMPTSKFfFNKFWSXKSJLTPTPFQSRFQPRMNFTNJFGLXLKMNRLSFTNFJPFoRSMNWWL�XFBSWLPJ HNFWSXbSROLTPTFWSXFJSFKN�PJPTSFQSRFNJFPRMZWVJSFilFTNFJPFaNfFj(iFTNFcdd([FJPKF?XMLTPTNKFHNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNF BPJVTFRNPJL�PR\XFNJFQRSWNKSFTNFLXKWRLQWL�XFNXFNJF<NULKMRSF?KQNWLPJFTNFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFDRMZWVJSFehclFaNfFj(iFTNFcdd([FPRMZWVJSFil[FaNfFj(iFTNFcdd([F PRMZWVJSF(dFHNWRNMSF(d((FTNFcddlFDXN�SF>�WXLWSFE FcF<NKSJVWL�XF (dehFTNFcddlFQ\ULXPF(i¦(lFCNRLbLWPRFYVNFQRN�LSFPJFRNULKMRSFTNFQRNKMPTSRNKFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTFtQRLONRSF KNFOLRPFYVL�XNKFNKM\XFRNULKMRPTSK_FNJFNXMNFMNRRLMSRLPJF�PfPFRNPJL�PTS¢RN�LKPTSF ¥FISROVJPRLSKFTNFLXKWRLQWL�XFWSXFMSTSKFJSKFTPMSKFTLJLUNXWLPTSKFfFPXN�SKF ¥F;PQPWLTPTFTNFYVLNXFKVKWRL]NFNJFbSROVJPRLSFTNFLXKWRLQWL�X[FTNFWSOQRSONMNRF JPF�SJVXMPTFTNFJPFLXKMLMVWL�XFtNKMPMVMSK[FRNQRNKNXMPWL�XFJNUPJ[FXSROPKFTNF WSXKMLMVWL�XFTNFJPFLXKMLMVWL�X_F ¥FDKLUXPRFW�TLUSFPJFQRNKMPTSRFXVN�S[FNJFQRNKMPTSRFYVNFfPFMNXUPFW�TLUSFKNR\F WSXKNR�PTS ¥F@RUPXL�PRFWPRQNMPFbZKLWPFTNFTSWVONXMSKFTNFKSQSRMNFTNJFRNULKMRSF¤¤oSRF �JMLOS[F�NRLbLWPRFYVNFNXFNJFNXMNFMNRRLMSRLPJFKNFPWMVPJL�PFONXKVPJONXMNFJPF LXbSROPWL�XFKS]RNFJPFSbNRMPFRNPJFTLKQSXL]JNFNXFKVF�VRLKTLWWL�XFfFYVNFWPTPFMRNKF ONKNKFJSKFQRLONRSKFiFTZPKF�\]LJNKFKNFRNOLMNFJPFLXbSROPWL�XFPFXL�NJFXPWLSXPJFF )*+,-.,/01234) ��78�)/:|:0,0:9-8.)8)*+,-.,/)*8)-+:.,.8.)3,/+,2)-+,4898.:*+/:+,48,8:3*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF DXMNKFTNFLXLWLPRFNJFQRSWNKSFTNF�NRLbLWPWL�XFJPF?XMLTPTFHNQPRMPONXMPJFSFHLKMRLMPJFTNFKPJVTFTN]NFRNPJL�PRFJPKF KLUVLNXMNKFPWML�LTPTNKF ¥FaPFTNQNXTNXWLPFTNFCLULJPXWLPFfF;SXMRSJFSFJPFYVNF�PUPFKVKF�NWNK[FTNFJPF?XMLTPTF>NRRLMSRLPJFTNFBPJVT[FTN]NF LTNXMLbLWPRFNJFMSMPJFTNFQRNKMPTSRNKFTNFKNR�LWLSKFTNFKPJVTFNXFJPF�VRLKTLWWL�XFHN]NFLTNXMLbLWPRFQRNKMPTSRNKFKLXF TNWJPRPWL�XFTNF�P]LJLMPWL�XFPWVTLNXTSFPFJPF]PKNFTNFTPMSKFTNJF<NULKMRSF?KQNWLPJFTNFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKF TNFBPJVTF =TNXMLbLWPRFQRNKMPTSRNKFYVNFXSFQRNKNXMPRSXFTNWJPRPWL�XFNXFVXFQRSWNKSFPWML�SFTNF]�KYVNTPFNXFTL�NRKPKF bVNXMNKFoRNXKP[FHLRNWMSRLSKFMNJNb�XLWSK[F;NXKSKFbZKLWSKFTNJFHDE?FSFVXFQRSURPOPFTNFWNXKSFbZKLWSFTNFJPF NXMLTPTFMNRRLMSRLPJFOVXLWLQPJ[FTLKMRLMPJFSFTNQPRMPONXMPJFF ¥F;SXbSROPRFNJFURVQSFTNFQRSbNKLSXPJNKFNXWPRUPTSKFTNFJPF�NRLbLWPWL�XF;PJWVJPRFNJFRNWVRKSF�VOPXSFQPRPFJPF �NRLbLWPWL�XFTNJFMSMPJFTNFNXMLTPTNKFNXFVXFQNRLSTSFO\�LOSFTNFWVPMRSFte_FP�SK[FQNRSFJPKF�LKLMPKFTN]NR\XF TLKMRL]VLRKNFWSXFONMPKFPXVPJNKFTNFWVOQJLOLNXMSFKNU�XFJPFRNKSJVWL�XFTNF�P]LJLMPWL�XF aPKFNXMLTPTNKFTNQPRMPONXMPJNKFfFTLKMRLMPJNKFTNFKPJVTFTN]NR\XFRNPJL�PRFNFLXbSROPRFPJFGLXLKMNRLSFJPFDXN�SF>�WXLWSFE Fc[F<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFQ\ULXPF(jF¤FCNRLbLWPRFWNXKSFTNFQRNKMPTSRNKFTNFKNR�LWLSKFWSXFJPFWPRPWMNRL�PWL�XF QRNWLMPTP F¤FCNRLbLWPWL�XFTNFJPFWSXbSROPWL�XFTNJFURVQSF§CNRLbLWPTSRFfFTNJF WRSXSURPOPFTLKQVNKMSFQPRPF�NRLbLWPRFNJF(dduFTNF=oBFNXFVXFQNRLSTSF TNFeFP�SKFBNFTN]NXFMNXNRF�LKLMPKFQRSURPOPTPKFQSRFP�SFPJFONXSKFNXF VXFciuFTNJFMSMPJFTNFQRNKMPTSRNKFLXKWRLMSKFNXFJPFRNKQNWML�PF�LUNXWLPF ¤FCNRLbLWPRFYVNFNJFURVQSFTNFQRSbNKLSXPJNKF�NRLbLWPTSRNKF�PfPFRNWL]LTSF NXMRNXPOLNXMSFRNKQNWML�SFNXFVXPFLXKMLMVWL�XFNTVWPML�PFWSXF]PKNFNXFNJF OPXVPJF�XLWSFTNFNKM\XTPRNKFfF�NRLbLWPWL�XFF ¤FCNRLbLWPRFYVNFNXFNJFWRSXSURPOPFTNF�LKLMPKFfFNXFKVFN�NWVWL�XFKNF NXWVNXMRNXFQRLSRL�PTPKFJPKF�LKLMPKFPF=oBFXSFWNRMLbLWPTPK[FXSF �NRLbLWPTPK[FWNRMLbLWPTSKFWSXFXS�NTPTNK[FfFWNRMLbLWPTPKFKLXFXS�NTPTNKF RNKQNWML�PONXMNF 'eQRSURPOPWL�XFPXVPJFTNF�LKLMPKFTNF�NRLbLWPWL�XFTNJFWVOQJLOLNXMSFTNFJPKFWSXTLWLSXNKFTNF�P]LJLMPWL�X[FTNFMPJF OPXNRPFYVNFWPTPFP�SFKNF�NRLbLYVNFQSRFJSFONXSKFNJFciuFTNJFFMSMPJFTNFQRNKMPTSRNKFLXKWRLMSKFNXFJPFRNKQNWML�PF �LUNXWLP[FUPRPXML�PXTSFYVNFKNFRNPJLWNFPJFONXSKFVXPF�LKLMPFTNF�NRLbLWPWL�X[FTVRPXMNFJSKFWVPMRSFte_FP�SKFTNF �LUNXWLPFTNJFRNULKMRSFTNF�P]LJLMPWL�XF ¥F<NPJL�PRFNXMRNXPOLNXMSFTNJFURVQSFTNFQRSbNKLSXPJNKFNXWPRUPTSKFTNFJPF�NRLbLWPWL�XFNXFWSX�NXLSFWSXFVXPF =XKMLMVWL�XFNTVWPML�PFWSXF]PKNFNXFNJFOPXVPJF�XLWSFTNFNKM\XTPRNKFfF�NRLbLWPWL�XF ¥FHLKN�PRFNJFWRSXSURPOPFTNF�LKLMPKFTNF�NRLbLWPWL�XFoRLSRL�PRFJPKF�LKLMPKFPFJSKFQRNKMPTSRNKF�NRLbLWPTSKFXSF WNRMLbLWPTSK[FWSXMLXVPRFWSXFJSKFYVNFXSFbVNRSXF�NRLbLWPTSK[FJVNUSFWSXFJSKFWNRMLbLWPTSKFYVNFQRNKNXMNXFXS�NTPTF TNFPQNRMVRPFTNFXVN�SKFKNR�LWLSKFWSXF]PKNFNXFNJFPXN�SFM�WXLWSFE F(FYVNF�PWNFQPRMNFLXMNURPJFTNFJPF<NKSJVWL�XF (dehFTNFcddlFGoB[FfFbLXPJONXMNFWSXFJSKFWNRMLbLWPTSKFKLXFXS�NTPTNK�FTNXMRSFTNFWPTPFURVQSFLXLWLPRFWSXFJSKF QRNKMPTSRNKFYVNFQRNKNXMNXFOPfSRFRLNKUSFNXFJPFQRNKMPWL�XFTNFKNR�LWLSKFSFWV]RPXFOPfSRFX�ONRSFTNFVKVPRLSKF HLW�PKF�LKLMPKFTN]NR\XFQRSURPOPRKNFfFWVOQJLRKNFPXVPJONXMNF ¥FaSKFKNR�LWLSKFXVN�SKFTNFVRUNXWLPK[FTN]NR\XFKNRF�NRLbLWPTSKFQSRFJPFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJFWSRRNKQSXTLNXMNF TNXMRSFTNFJSKFgdFTZPKFKLUVLNXMNKFPFJPFKSJLWLMVTFTNFJPF�P]LJLMPWL�XFtQRN�LSFQRSWNKSFTNFLXKWRLQWL�X_F¤FCNRLbLWPRFYVNFJSKFKNR�LWLSKFXVN�SKFTNFVRUNXWLPKF�PfPXFKLTSF �NRLbLWPTSKFQSRFJPFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJFWSRRNKQSXTLNXMNFTNXMRSFTNFJSKFgdF TZPKFKLUVLNXMNKFPFJPFKSJLWLMVTFTNFJPF�P]LJLMPWL�XFQRN�LSFQRSWNKSFTNF LXKWRLQWL�X )*+,-.,/801234) ��78�)/:|:0,0:9-8.)4801234:2:)-+98.)84,*809-.:0:9-)*83,/,84,8�,�:4:+,0:9-8:-*+:+10:9-)*83/)*+,.9/,*8.)8*)/�:0:9*8.)8 *,41.*:8-98 ;<=>?<=@F@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF C?<=I=;D;=@EFH?aF;mGoa=G=?E>@FH?FaDBF;@EH=;=@E?BFoD<DFaDFqDA=a=>D;=@EFaPKF?XMLTPTNKF HNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNFBPJVTFKNR\XFJPKFRNKQSXKP]JNKFTNF�NRLbLWPRFNJFWVOQJLOLNXMSFTNFJPKFWSXTLWLSXNKFN�LUL]JNKFPF JSKFoRNKMPTSRNKFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVTFNXFJSFRNJPML�SFPFJPKFWSXTLWLSXNKFTNFWPQPWLTPTF M�WXLWS¦PTOLXLKMRPML�PFfFTNFKVbLWLNXWLPF QPMRLOSXLPJFfFbLXPXWLNRP[FJPKFWVPJNKFKNFN�PJVPR\XFONTLPXMNFNJFPX\JLKLKFTNFJSKFKSQSRMNKFPQSRMPTSKFQSRFJPF=XKMLMVWL�XF oRNKMPTSRPFTNFBNR�LWLSKFTNFBPJVT[FTNFWSXbSROLTPTFWSXFJSKFPRMZWVJSKF'kFfFgkFTNJFHNWRNMSF(d((FTNFcddlF ?XFRNJPWL�XFWSXFJPKFWSXTLWLSXNKFTNFWPQPWLTPTFMNWXSJ�ULWPFfFWLNXMZbLWP[FJPF�NRLbLWPWL�XFTNJFWVOQJLOLNXMSFTNF JSKFNKM\XTPRNKFTNF�P]LJLMPWL�XFNKMP]JNWLTSKFQSRFNJFGLXLKMNRLSFTNFJPFoRSMNWWL�XFBSWLPJ[FKNFRNPJL�PR\FWSXbSRONF PJFQJPXFTNF�LKLMPKFYVNFQPRPFNJFNbNWMSFNKMP]JN�WPXFJPKF?XMLTPTNKFHNQPRMPONXMPJNKFfFHLKMRLMPJNKFTNFBPJVT[FTNF PWVNRTSFWSXFJSFTLKQVNKMSFNXFNJFPRMZWVJSFc(FTNJFHNWRNMSF(d((FTNFcddlFDRMZWVJSF(g[FHNWRNMSF(d((FTNFcddlF<N�LKPRFPRW�L�SFTSWVONXMPJFTSXTNFWSXKMNFNJFWVOQJLOLNXMSFTNFJPKF WSXTLWLSXNKFN�LUL]JNKFPFJSKFoRNKMPTSRNKFTNFBBFTNFBPJVTFtCNRLbLWPRFPQJLWPWL�XF TNF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFPJNPMSRLPONXMN_FCNRLbLWPRFPRW�L�SFTNF QRNKMPTSRNK[FRN�LKPXTSFPJNPMSRLPONXMNFYVNFJPFWPRQNMPFTNJFQRNKMPTSRFWSXMNXUPF JSKFTSWVONXMSKFN�LULTSKFQPRPFJPF�P]LJLMPWL�X FoDG?;[F�NRLbLWPRFRP��XF KSWLPJFfFKVFWSXWSRTPXWLPFWSXFJPFRNULKMRPTPFNXFNJFbSROVJPRLS�F WNRMLbLWPTSFTNFN�LKMNXWLPFfFRNQRNKNXMPWL�XFJNUPJ[FPWMSFPTOLXLKMRPML�SF TNFWRNPWL�XFN�QNTLTSFQSRFPVMSRLTPTFWSOQNMNXMN[FKLKMNOPFWSXMP]JN[F bSROVJPRLSFTNFLXKWRLQWL�XFWSXFMSTSKFJSKFTPMSKFTLJLUNXWLPTSKFfF PXN�SK�FKLFNKFNJFWPKSFLXbSRONFTNF�LKLMPF )*+,-.,/01234) �¡78)�)010:9-8.)8�:*:+,*8,8:3*809-|9/2)8,849*8)*+,-.,/)*8)*+,�4)0:.9*8)-8/)*9410:9-8�6��8.)8566¡823*8*:8-98 ;<=>?<=@ @AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF CNRLbLWPRFYVNFNJFNXMNFMNRRLMSRLPJFPXMNKFTNFJPFN�NWVWL�XFTNJPKF�LKLMPKFRNPJL�P¢�NRLbLWPFF (F©pV�ªFoJPXNPRFJPF�LKLMPFPJFQRNKMPTSRF©;VPXTSªFGZXLOSFWSXF(FTZPFPXMNKFTNFJPF�LKLMPF cF©pV�ªF<NPJL�PFLOQRNKL�XFTNFbSROPMSKFTNJFOPXVPJF�XLWSFTNFNKM\XTPRNKFfF�NRLbLWPWL�XFtDXN�SFM�WXLWSF(F<NKF(deh¦cddl_F ©;V\XTSªF=XONTLPMPONXMNFPXMNKFTNFJPF�LKLMPFQRSURPOPTPF hF©pV�ªF?�NWVMPRFJPF�LKLMPFTNF�NRLbLWPWL�XF©;V\XTSªFFHNFPWVNRTSFWSXFNJFWRSXSURPOPFPXVPJFTNbLXLTSF eF©pV�ªF?JP]SRPRFfFQRNKNXMPRFLXbSRONKFTNF�NRLbLWPWL�XF;VPXTSªFG\�LOSFPFJSKFiFTZPKFTNKQV�KFTNFRNPJL�PTPFJPF�LKLMPF iF©pV�ªFF;SXbSROPRFNJFKLKMNOPFTNFLXbSROPWL�XF©;V\XTSªF;SXFJPFQRNKNXMPWL�XFTNFLXbSRONKFTNF�NRLbLWPWL�XF lF©pV�ªF<NPJL�PRFPQJLWPWL�XFTNFWSXTVWMPKF©;V\XTSªFG\�LOSFiFTZPKFTNKQV�KFTNFRNWL]LTSFNJFLXbSRONFTNJFURVQSFTNF QRSbNKLSXPJNKFTNF�NRLbLWPWL�XF jF©pV�ªF;SXbSROPRFNJFKLKMNOPFTNFLXbSROPWL�XF©;V\XTSªF;VPXTSFKNFNXWVNXMRNFNXFbLRONFNJFPWMSFPTOLXLKMRPML�SFTNF PQJLWPWL�XFTNFJPFWSXTVWMPF 'F©pVNªF<NPJL�PRFNJFKNUVLOLNXMSFJSWPJFPFJPFLOQJNONXMPWL�XFTNJFQRSWNKSF©;V\XTSªFoNROPXNXMNONXMNFWSXFRNQSRMNF MRLONKMRPJFPJFGLXLKMNRLSFTNFJPFoRSMNWWL�XFBSWLPJF gF©pV�ªF<NQSRMPRFLXbSROPWL�XFPFXL�NJFXPWLSXPJF©;VPXTSªF>RLONKMRPJF¤¤¤aSKFKNR�LWLSKFXVN�SKFTNFVRUNXWLPK[FTN]NR\XFKNRF �NRLbLWPTSKFQSRFJPFNXMLTPTFMNRRLMSRLPJFWSRRNKQSXTLNXMNFTNXMRSFTNFJSKFgdFTZPKFKLUVLNXMNKFPFJPFKSJLWLMVTFTNFJPF�P]LJLMPWL�XF tQRN�LSFQRSWNKSFTNFLXKWRLQWL�X_FoPULXPF('FDXN�SF>�WXLWSFE Fc[FF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFCNRLbLWPWL�XFQSRFONTLSFTNFQPQNJNKFTNFMRP]P�S[FWSRRNKQSXTNXWLPFfFWRVWNFTNF bNW�PKFTNFJPKFOLKOPKFfFTNJFWRSXSURPOPFTNF�LKLMPK[FTNFJSKFZMNOKFNKMLQVJPTSKF PXMNRLSRONXMNFt<N�LKPRFPWMPK[FLXbSRONKFfFTNO\K_F )*+,-.,/01234) ��78�)/:|:0,0:9-809-.:0:9-)*8*1|:0:)-0:,83,+/:29-:,48�8|:-,-0:)/,8,8:3*8*:8-98 ;<=>?<=@@AB?<CD;=@E?BFG@H@FH?FC?<=I=;D;=@EF CNRLbLWPRFYVNFJSKFNXMNKFMNRRLMSRLPJNKFNKM�XFRNPJL�PXTSF�NRLbLWPWL�XFPFQPMRLOSXLS[FS]JLUPWLSXNKFONRWPXMLJNK[FfFS]JLUPWLSXNKF JP]SRPJNKFWSOSFOZXLOSFPFJPKF=oBFQPRPFKVF�P]LJLMPWL�XFaPFWSOQSKLWL�XFTNFWPTPFVXPFTNFJPKFPXMNRLSRNKFWVNXMPKFKNFNXWVNXMRPF TNKWRLMPFNXFNJFPXN�SFM�WXLWSFX�ONRSFcFTNFJPF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFGoBFQ\ULXPFcgFDXN�SFM�WXLWSFX�ONRSFcFTNFJPF<NKSJVWL�XF(dehFTNFcddlFGoBFQ\ULXPF cgCNRLbLWPRFQPQNJNKFTNFMRP]P�SFTSXTNFWSXKMNFNKMPFRN�LKL�XF

Page 24: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-+./0123( 4567(,*.(,+18(,*97:7/+2+/8*+/89,72+.+73+7;(.8<8/+/89,7-(7()*+,-+.()7-(7=+>838*+/89,782)7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ CNOPQNRSTQNOUJVJWRXRWTORWTYNJXRPRJZRJ[QPT\TWRWTYN]JU_JXPU\Q_TUNRZQ_JQNWRPRaU_JaQJZRJ[QPT\TWRWTYNJaQbQPcNJOQNQPJ QNOPQNRSTQNOUJXUPJXRPOQJaQZJKTNT_OQPTUJaQJZRJdPUOQWWTYNJFUWTRZJUJZRJCNOTaRaJBQPPTOUPTRZJWUPPQ_XUNaTQNOQJQNJWUN[QNTUJWUNJ eNRJAN_OTOeWTYNJCaeWROT[RfJWUN\UPSQJRJZU_JXQP\TZQ_JaQJ[QPT\TWRaUPQ_JaQJQ_OcNaRPQ_JaQJgRbTZTORWTYNJaQ\TNTaU_JQNJZRJ @Q_UZeWTYNJhijkJaQJliim]J?USUJWPTOQPTUJQNQPRZfJ_QJOQNaPcJneQJZU_J[QPT\TWRaUPQ_JaQJQ_OcNaRPQ_JaQJgRbTZTORWTYNJ_QRNJ XPU\Q_TUNRZQ_JaQJWTQNWTR_JaQJZRJ_RZeaJoKQaTWTNRfJDaUNOUZUpRfJCN\QPSQPpRfJERWOQPTUZUpRfJMT_TUOQPRXTRfJBQPRXTRJ DWeXRWTUNRZfJMUNUReaTUZUpRfJIeOPTWTYNJVJLTQOqOTWRfJAN_OPeSQNORWTYNJreTPsPTWRfJDXOUSQOPpRJVJaQSc_JXPU\Q_TUNRZQ_JaQJZRJ _RZeaJ_QsNJ_QJPQneTQPRNtJRJQuWQXWTYNJaQJRPneTOQWOU_JUJTNQNTQPU_J\RWeZORaU_JsNTWRSQNOQJXRPRJZR_J[QPT\TWRWTUNQ_JaQJZR_J WUNaTWTUNQ_JVJQ_OcNaRPQ_JaQJTN\PRQ_OPeWOePRJQJTN_ORZRWTUNQ_J\p_TWR_JVJXPU\Q_TUNQ_JaQJWTQNWTR_JWUNORbZQ_fJQWUNYSTWR_JUJ RaSTNT_OPROT[R_JXRPRJ[QPT\TWRPJZRJ_e\TWTQNWTRJXROPTSUNTRZJVJ\TNRNWTQPR]JFTNJQuWQXWTYNfJaQbQPcNJgRbQPJPQWTbTaUJWRXRWTORWTYNJ XUPJZRJCNOTaRaJOQPPTOUPTRZJaQJFRZeaJUJQZJKTNT_OQPTUJaQJZRJdPUOQWWTYNJFUWTRZJQNJZRJ[QPT\TWRWTYNJaQJQ_OcNaRPQ_JaQJgRbTZTORWTYNJ QNJWUN[QNTUJWUNJQNOTaRaJQaeWROT[RJneTQNJQuXQaTPcJ\UPSRZSQNOQJeNJWQPOT\TWRaUJaQJQNOPQNRSTQNOUJUJWRXRWTORWTYNJVJ_QPcJZRJ PQ_XUN_RbZQJaQJRPRNOTvRPJ ZRJWRZTaRaJaQJaTWgUJQNOPQNRSTQNOU]JU_J[QPT\TWRaUPQ_JOQNaPcNJeNJXZRvUJScuTSUJaQJ&JSQ_Q_JWUNORaU_JRJXRPOTPJaQJZRJ\QWgRJaQJ XebZTWRWTYNJaQJZRJXPQ_QNOQJPQ_UZeWTYNJXRPRJXPQ_QNORPJRNOQJZRJQNOTaRaJOQPPTOUPTRZJQZJWQPOT\TWRaUJaQ QNOPQNRSTQNOUJRJneQJgRWQJPQ\QPQNWTRJQZJRPOpWeZUJliJaQZJLQWPQOUJhihhJaQJliim]JHNQuUJBqWNTWUJlfJ@Q_UZeWTYNJhijkJaQJliimJXcTNRJm]JJGQPT\TWRPJQZJPQWeP_UJgeSRNUJneQJZRJQNOTaRaJOTQNQJXRPRJPQRZTvRPJZR_J[T_TOR_JaQJ [QPT\TWRWTYNfJReaTORPJgUwR_JaQJ[TaRfJWUN\UPSRWTYNJaQJPeXU_JXUPJNT[QZJaQJ WUSXZQwTaRa]JGQPT\TWRPJWUNOPROU_fJWRXRWTORWTYNJaQJ[QPT\TWRaUPQ_J[QPT\TWRNaUJ WQPOT\TWRWTYNfJPQWeP_UJgeSRNUJWUNWUPaRNOQJWUNJNsSQPUJaQJQNOTaRaQ_JRJ [QPT\TWRP]J ()*+,-+./0123( 4x6719,8*9.8y+/89,7:7)(z0818(,*97+73+78123(1(,*+/89,7-(37)8)*(1+7-(7=+>838*+/89,7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ GQPT\TWRWTYNJaQZJ_QeTSTQNOUJXUPJXRPOQJaQZJQNOQJOQPPTOUPTRZJR{J h]JD\QPORJaQJ_QP[TWTU_JaQJ_RZeaJXUPJQNOQ_JOQPPTOUPTRZQ_{JBUORZJaQJAdFJXsbZTWR_fJAdFJXPT[RaR_fJdPU\Q_TUNRZQ_JANaQXQNaTQNOQ_]J l]JdPUXUPWTYNJaQJ[QPT\TWRWTYNJaQJdPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeaJTN_WPTOU_JQNJQZJPQT_OPUJQ_XQWTRZJaQJXPQ_ORaUPQ_J oaQ_RPQRaUJ_QsNJPQ_eZORaUJaQJZRJ[T_TORt]J Jk]JdPUXUPWTYNJaQJdPQ_ORaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_JaQJ_RZeaJWUNJ_RNWTYNJoRSUNQ_ORWTYNfJWTQPPQJXRPWTRZJaQJ_QP[TWTU_JUJWTQPPQJOUORZJ WUNJPQ[UWROUPTRJaQJZRJgRbTZTORWTYNJaQJOUaRJZRJTN_OTOeWTYNt]J j]JdPUXUPWTYNJaQJWeSXZTSTQNOUJaQJZRJHeaTOUPpRJXRPRJQZJSQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJQNJFRZeaJQNJ XPQ_ORaUPQ_J[QPT\TWRaU_]J ']JdPUXUPWTYNJaQJ_RNWTUNQ_JXUPJTNWeSXZTSTQNOUJaQJZRJHeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJQNJ FRZea]HNQuUJBqWNTWUJI|JlfJ@Q_UZeWTYNJhijkJaQJliimJXcTNRJl}]JGQPT\TWRWTYNJneQJQZJQNOQJOQPPTOUPTRZJSRNOQNRJZRJTN\UPSRWTYNJaQJWRaRJeNUJaQJ ZU_J'JpOQS_JXPQWTORaU_JRJOPR[q_JaQJeNJaQOQPSTNRaUJXQPTUaUJaQJOTQSXUJ ogT_OYPTWUt] ()*+,-+./0123( ~�67;(.8<8/+.72.9/()97-(7/9,-0/*+)7�0(7+238�0(,739)7(,*()7*(..8*9.8+3()7+782)7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ GQPT\TWRPJneQJQZJXPUWQ_UJaQJWUNaeWOR_JneQJRXZTWRJQZJQNOQJOQPPTOUPTRZJRJZR_JAdFJWeSXZRJWUNJZUJQ_OTXeZRaUJQNJQZJRNQuUJOqWNTWUJ NsSQPUJlJaQJZRJ@Q_UZeWTYNJhijkJaQJliimfJXcTNRJljfJQNJQ_XQWTRZJQNJZU_JOTQSXU_JaQJQwQWeWTYNJaQJWRaRJRWOT[TaRa]JHNQuUJOqWNTWUJI|JlfJ@Q_UZeWTYNJhijkJaQJliimJXcTNRJljfJGQPT\TWRWTYNJOTQSXU_JXPUWQ_U_JRaSTNT_OPROT[U_JG_]JBTQSXU_JaQJRWOT[TaRaQ_ RNQuUJOqWNTWUJ@Q_UZeWTYNJhijkJaQJliim]J ()*+,-+./0123( ~4678123(1(,*+/89,72.9z.+1+7-(7+0-8*9.8+72+.+7(371(�9.+18(,*97-(73+7/+38-+-7-(73+7+*(,/89,7(,7)+30-7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ H�LABD@AHJdH@HJC^JKC�D@HKACIBDJLCJHJ?H^ALHLJLCJHJHBCI?ADIJLCJFH^�L]JU_JXPUPRSR_JaQJ ReaTOUPpRJaQbQPcNJ_QPJWUNWUPaRNOQ_JWUNJZRJTNOQNWTUNRZTaRaJaQJZU_JQ_OcNaRPQ_JaQJRWPQaTORWTYNJVJ_eXQPTUPQ_JRJZU_JneQJ_QJ aQOQPSTNRNJWUSUJbc_TWU_JQNJQZJFT_OQSRJ�NTWUJaQJ�RbTZTORWTYN] ^U_JXPUWQ_U_JaQJReaTOUPpRJ_QPcNJUbZTROUPTU_JXRPRJZR_JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_fJLT_OPTORZQ_JVJKeNTWTXRZQ_JaQJFRZeafJZR_J AN_OTOeWTUNQ_JdPQ_ORaUPR_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeaJVJZR_JCHdE] ^RJReaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJTSXZTWR{J h]JRJPQRZTvRWTYNJaQJRWOT[TaRaQ_JaQJQ[RZeRWTYNfJ_QeTSTQNOUJVJSQwUPRSTQNOUJaQJXPUWQ_U_JaQ\TNTaU_JWUSUJXPTUPTORPTU_] l]JRJWUSXRPRWTYNJQNOPQJZRJWRZTaRaJUb_QP[RaRJVJZRJWRZTaRaJQ_XQPRaRfJZRJWeRZJaQbQJQ_ORPJXPQ[TRSQNOQJaQ\TNTaRJSQaTRNOQJ epR_JVJNUPSR_JOqWNTWR_fJWTQNOp\TWR_JVJRaSTNT_OPROT[R_]J k]JRJRaUXWTYNJXUPJXRPOQJaQJZR_JTN_OTOeWTUNQ_JaQJSQaTaR_JOQNaTQNOQ_JRJWUPPQTPJZR_JaQ_[TRWTUNQ_JaQOQWORaR_JWUNJPQ_XQWOUJRJ ZU_JXRPcSQOPU_JXPQ[TRSQNOQJQ_ORbZQWTaU_JVJRJSRNOQNQPJZR_JWUNaTWTUNQ_JaQJSQwUPRJPQRZTvRaR_]JHPOpWeZUJklJLQWPQOUJhihhJaQJliimJ�J^RJQNOTaRaJOTQNQJaUWeSQNORaUJQZJdPUPRSRJaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJ KQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJROQNWTYNJQNJ_RZea]J dRPRJh]JGQPT\TWRPJXRXQZQ_JaQJOPRbRwUJneQJaQSeQ_OPQNJZRJTSXZQSQNORWTYNJaQZJ XPUWQ_UJaQJReaTOUPpRJTNWZeVQNaUJZR_JRWOT[TaRaQ_JaQJQ[RZeRWTYNfJ_QeTSTQNOUJVJ SQwUPRSTQNOUJaQJXPUWQ_U_JXPTUPTORPTU_]J dRPRJl]JGQPT\TWRPJZRJQuT_OQNWTRJaQJXRPcSQOPU_JaQJWRZTaRaJUb_QP[RaRJVJWRZTaRaJ Q_XQPRaR]JGQPT\TWRWTYNJaQJQuT_OQNWTRJaQJepR_fJNUPSR_JOqWNTWR_fJWTQNOp\TWR_JVJ RaSTNT_OPROT[R_]J dRPRJk]JGQPT\TWRWTYNJaQJXRXQZQ_JaQJOPRbRwUJneQJaQSeQ_OPQNJZRJTSXZQSQNORWTYNJ aQJSQaTaR_JOQNaTQNOQ_JRJWUPPQTPJaQ_[TRWTUNQ_JWUNJPQ_XQWOUJRJZU_JXRPcSQOPU_J aQJWRZTaRaJXPQ[TRSQNOQJQ_ORbZQWTaU_]J ()*+,-+./0123( ~~67(,<+)8)7-(73+7+0-8*9.8+7)(z0,7*8297-(7(,*8-+-7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ &mCIMHFAFJLCJHJH�LABD@AHJFC��IJBAdDFJLCJCIBALHL]JCZJKUaQZUJaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJ_QPcJTSXZRNORaUJaQJWUN\UPSTaRaJWUNJZU_JcSbTOU_JaQJRWWTYNJaQJZR_JaT[QP_R_JQNOTaRaQ_JVJ WUNJqN\R_T_JQNJZU_JR_XQWOU_JneQJ_QsNJQZJOTXUJaQJQNOTaRaJ_QJXPQWT_RNJRJWUNOTNeRWTYN{ k]JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_fJLT_OPTORZQ_JVJKeNTWTXRZQ_JaQJFRZea]JC_OR_JQNOTaRaQ_JaQbQPcNJR_Q_UPRPJRJZR_JCHdEJVJRJZR_J AN_OTOeWTUNQ_JdPQ_ORaUPR_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeafJQNJZRJTSXZQSQNORWTYNJaQJZU_JXPUPRSR_JaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJ KQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeafJWUNJQZJXPUXY_TOUJaQJ\USQNORPJQZJSQwUPRSTQNOUJaQJZRJWRZTaRaJaQJZU_J _QP[TWTU_JaQJ_RZeaJQNJ_eJwePT_aTWWTYN]JLQJTeRZJSRNQPRfJWeRNaUJUbPQNJWUSUJWUSXPRaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_JXRPRJZRJXUbZRWTYNJ XUbPQJQNJZUJNUJWebTQPOUJWUNJ_eb_TaTU_JRJZRJaQSRNaRfJZR_JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_fJLT_OPTORZQ_JVJKeNTWTXRZQ_JaQJFRZeaJ aQbQPcNJRaUXORPJeNJdPUPRSRJaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZea]JHPOpWeZUJk'fJLQWPQOUJhihhJaQJliimJ@Q[T_RPJneQJQZJdHKC?JaQZJQNOQJOQPPTOUPTRZJWUNOQSXZRJVJQwQWeORJR_Q_UPpR_JRJZR_J CHdEJQJAdFJQNJZRJTSXZQSQNORWTYNJaQJZU_JXPUPRSR_JaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJ KQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJQNJ_eJwePT_aTWWTYN]JJ ()*+,-+./0123( ~�67+0-8*9.8+7(,73+)7(,*8-+-()7*(..8*9.8+3()7-(7)+30-7-(2+.*+1(,*9�7-8)*.8*97:710,8/82897)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ dD@JDJLCF?@ABDJC^JKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJCFJA��H^JH^JLCJ GC@AMA?H?ADIJLC^J?�Kd^AKACIBDJLC^JH@BA?�^DJkmJLC^J LC?@CBDJhihhJLC^Jliim{JGQPT\TWRPJneQJQZJdHKC?JaQJZRJCNOTaRaJ BQPPTOUPTRZJTNWUPXUPRJZU_JQZQSQNOU_JaQJZRJHeOUQ[RZeRWTYNJaQJZRJ@QaJaQJ dPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeaJVJZRJQ[RZeRWTYNJ_T_OQScOTWRJaQJZRJ _ROT_\RWWTYNJaQJZU_Je_eRPTU_]JCNJWeRNOUJRJZRJReaTOUPpRJRJZRJHeOUQ[RZeRWTYNJaQJ ZRJ@QaJaQJdPQ_ORaUPQ_fJ[QPT\TWRPJZU_JTN_OPeSQNOU_JaQJReaTOUPpRJneQJQSXZQRJQZJ CNOQJBQPPTOUPTRZJVJneQJQ_OU_JWUNOQNRNJUJReaTOQNfJZRJ_e\TWTQNWTRJaQJ_eJPQafJQZJ aQ_QSXQ�UJaQJ_eJ_T_OQSRJaQJPQ\QPQNWTRJVJWUNOPRPPQ\QPQNWTRfJneQJ_eJPQaJaQJ _QP[TWTU_J_QJQNWeQNOPQJgRbTZTORaRJVJneQJZRJROQNWTYNJbPTNaRaRJ_QJaRJWUN\UPSQJRJ ZR_JWRPRWOQPp_OTWR_JaQJRWWQ_TbTZTaRafJUXUPOeNTaRafJ_QePTaRafJXQPOTNQNWTRJVJ WUNOTNeTaRa]JCNJWeRNOUJRJZRJHOQNWTYNJRZJ�_eRPTUJ[QPT\TWRPJneQJZU_J TN_OPeSQNOU_JaQJReaTOUPpRJneQJQSXZQRJQZJCNOQJBQPPTOUPTRZJWUNOQNRNJUJReaTOQNJ ZRJ_ROT_\RWWTYNJaQJZU_Je_eRPTU_JWUNJPQ_XQWOUJRZJQwQPWTWTUJaQJ_e_JaQPQWgU_JVJ WRZTaRaJaQJZU_J_QP[TWTU_JXPQ_ORaU_]JGQPT\TWRPJOUaU_JZU_JXRXQZQ_JaQJOPRbRwUJneQJ _UXUPOQNJQZJ_QeTSTQNOUfJQ[RZeRWTYNJVJaQSc_JR_XQWOU_JSQNWTUNRaU_JaQJZU_J XPQWTORaU_JOQSR_]Jd@D?CFDFJLCJH�LABD@AHJCIJHFJCIBALHLCFJLCdH@BHKCIBH^CFfJLAFB@ABH^CFJ�JK�IA?AdH^CFJLCJ FH^�L]JR_JQNOTaRaQ_JaQXRPORSQNORZQ_fJaT_OPTORZQ_JVJSeNTWTXRZQ_JaQJ_RZeaJQNJ_eJWUNaTWTYNJaQJWUSXPRaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_J aQJ_RZeaJXRPRJZRJXUbZRWTYNJXUbPQJQNJZUJNUJWebTQPOUJWUNJ_eb_TaTU_JRJZRJaQSRNaRfJQ_ORbZQWQPcNJeNJdPUPRSRJaQJHeaTOUPpRJ XRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJ_UbPQJZU_JST_SU_JXPUWQ_U_JWUNOQSXZRaU_JXRPRJZR_JCHdE]J dRPRJZU_JXPUWQ_U_JaQJReaTOUPpRJQuOQPNRJ_UbPQJZU_JdPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeaJ_QJZQ_JRXZTWRPcNJZR_JaT_XU_TWTUNQ_J WUNOQSXZRaR_JXRPRJZR_JCHdE] LQJTeRZJSRNQPRfJZQ_JWUPPQ_XUNaQJR_Q_UPRPJRJZR_JCHdEJVJRJZU_JdPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeafJ_UbPQJZU_JXPUWQ_U_JaQJ HeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJQNJFRZea]JHPOpWeZUJk�fJJLQWPQOUJhihhJaQJliimJ dD@JDJLCF?@ABDJC^JKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJCFJA��H^JH^JLCJ GC@AMA?H?ADIJLC^J?�Kd^AKACIBDJLC^JH@BA?�^DJk&JLC^J LC?@CBDJhihhJLC^Jliim{JGQPT\TWRPJneQJQZJdHKC?JaQZJCNOQJBQPPTOUPTRZJ OTQNQJTNWUPXUPRaUJXPUWQ_U_JaQJReaTOUPpRJQuOQPNRJneQJXQPSTORNJQ[RZeRPJZRJ ROQNWTYNJRJZU_Je_eRPTU_JXUPJXRPOQJaQJZU_JXPQ_ORaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_]J^U_J XPUWQ_U_JQ[RZeRaU_JQNJZRJReaTOUPpRJQuOQPNRJaQbQNJWUPPQ_XUNaQPJRJZU_J aQ\TNTaU_JWUSUJXPTUPTORPTU_]JGQPT\TWRPJOUaU_JZU_JXRXQZQ_JaQJOPRbRwUJneQJ _UXUPOQNJQZJ_QeTSTQNOUfJQ[RZeRWTYNJVJaQSc_JR_XQWOU_JSQNWTUNRaU_JaQJZU_J XPQWTORaU_JOQSR_]J@Q[T_RPJneQJQZJdHKC?JaQZJQNOQJOQPPTOUPTRZJWUNOQSXZRJVJ QwQWeORJR_Q_UPpR_JRJZR_JCHdEJQJAdFJQNJZRJTSXZQSQNORWTYNJaQJZU_JXPUPRSR_J aQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJQNJ _eJwePT_aTWWTYN] ()*+,-+./0123( ~�67)8)*(1+70,8/97-(7=+>838*+/89,7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ d@D?CFDFJLCJH�LABD@AHJC�BC@IHJLCJHFJCIBALHLCFJBC@@ABD@AH^CFJFDE@CJDFJd@CFBHLD@CFJ LCJFC@GA?ADFJLCJFH^�L]J^R_JQNOTaRaQ_JOQPPTOUPTRZQ_JTNWUPXUPRPcNJQNJ_e_JdPUPRSR_JaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJ KQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeafJXPUWQ_U_JaQJReaTOUPpRJQuOQPNRJneQJZQ_JXQPSTORNJQ[RZeRPJ _T_OQScOTWRSQNOQJZU_JXPUWQ_U_JaQJROQNWTYNJRJZU_Je_eRPTU_JXUPJXRPOQJaQJZU_JdPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZea]JC_ORJ Q[RZeRWTYNJaQbQJWQNOPRP_QJQNJRneQZZU_JXPUWQ_U_JaQ\TNTaU_JWUSUJXPTUPTORPTU_JVJQNJZU_JWPTOQPTU_JVJSqOUaU_JaQJQ[RZeRWTYNJ XPQ[TRSQNOQJRWUPaRaU_JQNOPQJZRJQNOTaRaJVJQZJXPQ_ORaUPJVJaQbQNJWUNOQSXZRPJZR_JWRPRWOQPp_OTWR_JQ_ORbZQWTaR_JQNJQZJRPOpWeZUJk�J aQZJLQWPQOUJhihhJaQJliim]JHPOpWeZUJk&�k�fJLQWPQOUJhihhJaQJliim]JGQPT\TWRPJneQJQZJdHKC?JaQZJCNOQJBQPPTOUPTRZJOTQNQJTNWUPXUPRaUJXPUWQ_U_JaQJ ReaTOUPpRJQuOQPNRJneQJXQPSTORNJQ[RZeRPJZRJROQNWTYNJRJZU_Je_eRPTU_JXUPJXRPOQJaQJ ZU_JXPQ_ORaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_]JU_JXPUWQ_U_JQ[RZeRaU_JQNJZRJReaTOUPpRJQuOQPNRJ aQbQNJWUPPQ_XUNaQPJRJZU_JaQ\TNTaU_JWUSUJXPTUPTORPTU_]JGQPT\TWRPJOUaU_JZU_J XRXQZQ_JaQJOPRbRwUJneQJ_UXUPOQNJQZJ_QeTSTQNOUfJQ[RZeRWTYNJVJaQSc_JR_XQWOU_J SQNWTUNRaU_JaQJZU_JXPQWTORaU_JOQSR_]JJ ()*+,-+./0123( ~�67)8)*(1+70,8/97-(7=+>838*+/89,7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ AIFdC??ADIfJGA�AHI?AHJ�J?DIB@D^JLC^JFAFBCKHJ�IA?DJLCJ�HEAABH?ADI]JRJTN_XQWWTYNfJ[TTZRNWTRJVJ WUNOPUZJaQZJFT_OQSRJsNTWUJaQJ�RbTZTORWTYNfJ_QPcJPQ_XUN_RbTZTaRaJaQJZR_JLTPQWWTUNQ_JLQXRPORSQNORZQ_JVJLT_OPTORZQ_JaQJHPOpWeZUJj�JLQWPQOUJhihhJaQJliim]JCZJRPOpWeZUJlhJaQZJLQWPQOUJhihhJ PQvR{J�GQPT\TWRWTYNJaQZJdZRNJaQJGT_TOR_JaQZJCNOQJBQPPTOUPTRZJRJOUaU_JZU_JdPQ_ORaUPQ_J aQJFQP[TWTU_JaQJFRZea]J�GQPT\TWRWTYNJaQJRWOR_JaQJ[T_TOR_JRaQZRNORaR_JXUPJQZJ &}FRZeafJZRJWeRZJ_QJQwQPWQPcJSQaTRNOQJZRJPQRZTvRWTYNJaQJZR_J[T_TOR_JaQJ[QPT\TWRWTYNJaQJneQJOPRORJQZJRPOpWeZUJlhJLQWPQOUJhihhJaQJ liimfJWUPPQ_XUNaTQNaUJRJZRJFeXQPTNOQNaQNWTRJIRWTUNRZJaQJFRZeafJ[TTZRPJneQJZR_JCNOTaRaQ_JBQPPTOUPTRZQ_JaQJFRZeaJQwQPvRNJ aTWgR_J\eNWTUNQ_]J�H@BA?�^DJlh]Jd^HIJLCJGAFABHF]J^R_JCNOTaRaQ_J LQXRPORSQNORZQ_JVJLT_OPTORZQ_JaQJFRZeaJaQbQNJQZRbUPRPJVJQwQWeORPJeNJ XZRNJaQJ[T_TOR_JXRPRJ[QPT\TWRPJneQJOUaU_JZU_JdPQ_ORaUPQ_JaQJFQP[TWTU_J aQJFRZeaJaQJ_eJwePT_aTWWTYNfJWeSXZRNJWUNJZR_JWUNaTWTUNQ_J OQWNUZYTWR_JVJWTQNOp\TWR_fJOqWNTWU�RaSTNT_OPROT[R_JVJ_e\TWTQNWTRJ XROPTSUNTRZJVJ\TNRNWTQPRJaQJgRbTZTORWTYNfJneQJZQ_J_UNJQuTTbZQ_]JLQJ ORZQ_J[T_TOR_fJ_QJZQ[RNORPcNJZR_JRWOR_JPQ_XQWOT[R_JVJZU_JaQSc_J_UXUPOQ_J aUWeSQNORZQ_JRaUXORaU_JXRPRJQ_OQJXPUWQ_U]J dH@H�@HMD]J^R_J[T_TOR_JaQJ[QPT\TWRWTYNJXUaPcNJ_QPJPQRZTvRaR_J SQaTRNOQJWUNOPRORWTYNJQuOQPNRfJRWUSXR�RaR_JXUPJeNJ\eNWTUNRPTUJ WRXRWTORaUJaQJZRJCNOTaRaJLQXRPORSQNORZJUJLT_OPTORZJaQJFRZeafJXPQ[TUJ WeSXZTSTQNOUJaQJZR_JWUNaTWTUNQ_JQ_ORbZQWTaR_JQNJQZJRPOpWeZUJliJaQZJ XPQ_QNOQJLQWPQOUJVJZR_JSQOR_JXQPTYaTWR_JaQJ[T_TOR_JneQJaQOQPSTNQJQZJ KTNT_OQPTUJaQJZRJdPUOQWWTYNJFUWTRZ] ^R_JCNOTaRaQ_JBQPPTOUPTRZQ_JaQbQPcNJPQRZTvRPJRZJSQNU_JeNRJ[T_TORJaQJ [QPT\TWRWTYNJaQJWeSXZTSTQNOUJaQJZU_JPQneT_TOU_JaQJgRbTZTORWTYNJRJWRaRJ XPQ_ORaUPfJaePRNOQJZU_JWeROPUJojtJR�U_JaQJ[TQNWTRJaQZJPQT_OPUJaQJ gRbTZTORWTYN]�CNOQJBQPPTOUPTRZJoC_OR_JHWOR_JaQbQNJWUNOQNQPJQ[TaQNWTR_JaQJZRJ[QPT\TWRWTYNJaQJ ZU_JPQneT_TOU_JaQJgRbTZTORWTYNJRJAdFt]J�GQPT\TWRWTYNJneQJZU_JQNOQ_JOQPPTOUPTRZQ_J gRbTZTOQNJWUN\UPSQJRJZRJNUPSROT[TaRaJ[TQNOQJRJZR_JAdFJoFUZTWTORPJTN_OPeSQNOUJ UJPQneT_TOU_J_UZTWTORaU_JXUPJQZJCBJRJZR_JAdFJXRPRJ_eJgRbTZTORWTYNt]J ()*+,-+./0123( ~�67-()+..93397-(72.9/()9)7-(7+0-8*9.8+7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ H�LABD@AHJdH@HJC^JKC�D@HKACIBDJLCJHJ?H^ALHLJLCJHJHBCI?ADIJCIJFH^�L]JC_JPQ_XUN_RbTZTaRaJ aQJZR_JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_fJLT_OPTORZQ_JVJKeNTWTXRZQ_JaQJFRZeafJ_TNJXQPweTWTUJaQJZR_JWUSXQOQNWTR_JneQJZQJ WUPPQ_XUNaQNJRJZRJFeXQPTNOQNaQNWTRJIRWTUNRZJaQJFRZeafJRaQZRNORPJZR_JRWWTUNQ_JaQJ[TTZRNWTRfJTN_XQWWTYNJVJWUNOPUZJ_UbPQJQZJ aQ_RPPUZZUJaQJZU_JXPUWQ_U_JaQJHeaTOUPpRJXRPRJQZJKQwUPRSTQNOUJaQJZRJ?RZTaRaJaQJZRJHOQNWTYNJaQJFRZeaJXUPJXRPOQJaQJZR_J AN_OTOeWTUNQ_JdPQ_ORaUPR_JaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeafJQNJQZJcSbTOUJaQJ_e_JPQ_XQWOT[R_JwePT_aTWWTUNQ_]JC_OR_JRWWTUNQ_JXUaPcNJ PQRZTvRP_QJ_TSeZOcNQRSQNOQJWUNJZR_J[T_TOR_JaQJgRbTZTORWTYN]J dUPJ_eJXRPOQfJZRJFeXQPTNOQNaQNWTRJIRWTUNRZJaQJFRZeaJQwQPWQPcJZRJ[TTZRNWTRfJTN_XQWWTYNJVJWUNOPUZJ_UbPQJQZJaQ_RPPUZZUJaQJZU_J XPUWQ_U_JaQJReaTOUPpRJXRPRJQZJSQwUPRSTQNOUJaQJZRJWRZTaRaJXUPJXRPOQJaQJZR_JCHdEJVJaQJZR_JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_fJ LT_OPTORZQ_JVJKeNTWTXRZQ_JaQJFRZea]J dRPRJORZQ_JQ\QWOU_fJORNOUJZRJFeXQPTNOQNaQNWTRJIRWTUNRZJaQJFRZeaJWUSUJZR_JCNOTaRaQ_JLQXRPORSQNORZQ_JVJLT_OPTORZQ_JaQJ FRZeaJXUaPcNJPQRZTvRPJ[T_TOR_JaQJTN_XQWWTYNJVJ_UZTWTORPJZRJaUWeSQNORWTYNJQJTN\UPSQ_JneQJQ_OTSQNJXQPOTNQNOQ_]J CNJWR_UJaQJTNWeSXZTSTQNOUfJZR_JQNOTaRaQ_JWUSXQOQNOQ_JRaQZRNORPcNJZR_JRWWTUNQ_JWUPPQ_XUNaTQNOQ_JVJRXZTWRPcNJZR_J _RNWTUNQ_JXQPOTNQNOQ_fJWUNOQSXZRaR_JQNJZRJZQVfJXPQ[TUJWeSXZTSTQNOUJaQZJaQbTaUJXPUWQ_U]JHPOpWeZUJ'ifJLQWPQOUJhihhJaQJliimJGQPT\TWRWTYNJaQJZR_J_UZTWTOeaQ_fJ[T_TOR_JUJRWWTUNQ_JneQJgRVRJQSXPQNaTaUJQZJ PQ_XQWOT[UJQNOQJOQPPTOUPTRZJXRPRJQwQPWQPJAG?J_UbPQJQZJaQ_RPPUZZUJaQZJdHKC?J XUPJXRPOQJaQJZR_JAdF]J ()*+,-+./0123( ~�67+37/9,*(,8-9�7/+38-+-7:7.(29.*(7-(73+78,<9.1+/89,7-(37)8)*(1+7-(7/+38-+-7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ H@BA?�^DJ'l]JFAFBCKHJLCJAIMD@KH?ADIJdH@HJHJ?H^ALHL]JR_JRWWTUNQ_JaQJTN_XQWWTYNfJ[TTZRNWTRJVJ WUNOPUZJaQZJWUNOQNTaUfJWRZTaRaJVJPQXUPOQJaQJZRJTN\UPSRWTYNJneQJWUN\UPSRJQZJFT_OQSRJaQJAN\UPSRWTYNJXRPRJZRJ?RZTaRafJQ_ORPcJ RJWRPUJaQJZR_JLTPQWWTUNQ_JLQXRPORSQNORZQ_JVJLT_OPTORZQ_JVJaQJZRJFeXQPTNOQNaQNWTRJIRWTUNRZJaQJFRZeaJQNJZUJaQJ_e_J WUSXQOQNWTR_]JHPOpWeZUJjk]h]m]JQVJ}h'JaQJliihfJRPOpWeZUJ'lfJLQWPQOUJhihhJaQJliim]J@Q[T_RPJneQJQNJXRXQZQ_JaQJOPRbRwUJaQJZR_J[T_TOR_JUJSQWRNT_SU_JaQJ_QeTSTQNOUJ aQJZU_JQNOQ_JOQPPTOUPTRZQ_J_QJgRRJ_QeTSTQNOUJRZJWUNOQNTaUfJWRZTaRaJVJPQXUPOQJ aQJZRJTN\UPSRWTYNJneQJRZTSQNORJQZJFT_OQSRJaQJAN\UPSRWTYNJXRPRJZRJ?RZTaRa]J ()*+,-+./0123( ~567*(/,939z8+7>891(-8/+7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ^RJPQeZRWTYNfJSQOUaUZUpR_JVJXPUWQaTSTQNOU_JaQJQ[RZeRWTYNJaQJOQWNUZUpRJbTUSqaTWRfJ_QJaQ_RPPUZZRPcJXUP{�JJ JWtJR_JaTPQWWTUNQ_JaQJ_RZeaJaQXRPORSQNORZQ_fJaT_OPTORZQ_JUJSeNTWTXRZJWRXTORZJaQJaQXRPORSQNOUfJRJneTQNQ_JWUPPQ_XUNaQ{J �JdPUXUNQPJRZJKTNT_OQPTUJaQJFRZeafJXPQ[TRJwe_OT\TWRWTYNfJZR_JOQWNUZUpR_JneQJaQbRNJ_QPJUbwQOUJaQJQ[RZeRWTYN] �J?UNOPTbeTPfJaQJRWeQPaUJWUNJ_eJWRXRWTaRafJWUNJPQWeP_U_JgeSRNU_fJOqWNTWU_JVJ\TNRNWTQPU_fJRJ\TNJaQJPQRZTvRPJZR_J Q[RZeRWTUNQ_JaQJOQWNUZUpR_JbTUSqaTWR_JneQJ_QJPQneTQPRNJQNJ_eJwePT_aTWWTYN] �JHXZTWRPJZR_JPQWUSQNaRWTUNQ_JPQ_eZORNOQ_JaQJZR_JQ[RZeRWTUNQ_JaQJOQWNUZUpR_JbTUSqaTWR_JPQRZTvRaR_] �JDOUPRPJQZJWUNWQXOUJOqWNTWUJWeRNaUJ_QJQNWeQNOPQNJaQbTaRSQNOQJWQPOT\TWRaR_JXRPRJQZZUJXUPJQZJKTNT_OQPTUJaQJFRZea] �J@QSTOTPJRNeRZSQNOQJRJZRJLTPQWWTYNJ�QNQPRZJaQJLQ_RPPUZZUJaQJZRJdPQ_ORWTYNJaQJFQP[TWTU_JaQJFRZeaJaQZJKTNT_OQPTUJaQJ FRZeafJTN\UPSRWTYNJ_UbPQJQZJPQ_eZORaUJaQJ_eJQ_OTYNJQNJSROQPTRJaQJWUNOPUZJVJ[TTZRNWTRJ_UbPQJQ[RZeRWTYNJaQJOQWNUZUpRJ bTUSqaTWR]JHPOpWeZUJhhfJJZTOQPRZJWtfJJ@Q_UZeWTYNJjkjJaQJliihJKdFJCNOQJBQPPTOUPTRZJaQbQJPQXUPORPJRJZRJFIFJRNeRZSQNOQJQZJ_QeTSTQNOUJRJZRJ OQWNUZUpRJbTUSqaTWRJVJQNJQ_OQJRJ_eJ[QvJgRWQJeNJWUN_UZTaRaUJXRPRJPQSTOTPJRJZRJ FIFfJCZJAIGAKHJVJQZJKdFfJaQJTeRZJSRNQPRJPQXUPORJTN\UPSRWTYNfJQNJ[T_TORJ _UZTWTORJQZJPQXUPOQJQN[TRaUJFIFJVJaQJZU_JQneTXU_J_QJaQbQJRNRZTvRPJZRJgUwRJaQJ PeORJaQJWRaRJQneTXUfJWecZQ_JQ_OcNJaQJXPUWQ_U_JaQJXPYuTSUJ[QNWTSTQNOUJXRPRJ _UZTWTORPJZRJReOUPTvRWTYNJaQJWRSbTUfJWecZQ_JQneTXU_JQ_OcNJQNJSRNOQNTSTQNOUfJ WecZQ_JQNJaQSU_OPRWTYNfJWecZQ_JWUNJRPRNOpRJaQZJ\RbPTWRNOQfJORSbTqNJZR_J XYZTvR_JneQJXUPJWRZTaRaJOQNRJWRaRJQneTXUJQuWQXOUJZU_JaQJaQSU_OPRWTYNJaQbQNJ OQNQPJeNRJWUXTR ()*+,-+./0123( ~x67*(/,939z8+7>891(-8/+7)87,97 &&?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ^R_JTN_OTOeWTUNQ_JXsbZTWR_JXPQ_ORaUPR_JaQJ_QP[TWTU_JaQJ_RZeaJTNOQPQ_RaR_JQNJRaneTPTPJOQWNUZUpRJbTUSqaTWRJWUNOPUZRaRJ aQbQPcNJwe_OT\TWRPJZRJNQWQ_TaRaJaQJZRJST_SRfJSQaTRNOQJQZJaTZTQNWTRSTQNOUJaQZJ�MUPSeZRPTUJXRPRJFUZTWTOeaJaQJHaneT_TWTYNJ aQJBQWNUZUpRJETUSqaTWRJ?UNOPUZRaR�JneQJgRWQJXRPOQJTNOQPRZJaQJZRJXPQ_QNOQJPQ_UZeWTYNfJQZJWeRZJaQbQPcJWUNORPJWUNJQZJ[T_OUJ beQNUJaQJZRJLTPQWWTYNJLQXRPORSQNORZJUJLT_OPTORZJaQJFRZeaJWUPPQ_XUNaTQNOQ]JR_JTN_OTOeWTUNQ_JXsbZTWR_JXPQ_ORaUPR_JaQJ _QP[TWTU_JaQJ_RZeaJaQbQPcNJWeSXZTPfJRaQSc_fJWUNJZU_JPQneT_TOU_J_Q�RZRaU_JQNJZRJXPQ_QNOQJNUPSR]JHPOpWeZUJh'fJ@Q_UZeWTYNJjkjJaQJliijfJSUaT\TWRaUJXUPJZRJ@Q_UZeWTYNJ 'l�JaQJliij]JJLUWeSQNORWTYNJQJTSXZQSQNORWTYNJaQZJXPUWQ_UJaQJQ[RZeRWTYNfJRaneT_TWTYNJQJ TSXUPORWTYNJaQJOQWNUZUpRJbTUSqaTWRJaQJTSXUPORWTYNJWUNOPUZRaR]J ()*+,-+./0123( ��67/918*()7-(70.z(,/8+)7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCJDFJ?DKABCFJLCJ�@�CI?AHF]J?PqR_QJQZJ?USTOqJIRWTUNRZJaQJ�PQNWTRJWUSUJUPRNT_SUJR_Q_UPJaQZJ_eb_QWOUPJ U\TWTRZJaQZJ_QWOUPJ_RZeaJQNJZUJWUNWQPNTQNOQJRJZRJXPQ[QNWTYNJVJSRNQwUJaQJZR_JePQNWTR_JSqaTWR_]J CNJWRaRJQNOTaRaJOQPPTOUPTRZJ_QJWPQRPcNJXUPJXRPOQJaQJZRJReOUPTaRaJWUPPQ_XUNaTQNOQJeNJ?USTOqJaQJ�PQNWTR_fJWeVRJ WUSXU_TWTYNJVJ\eNWTUNQ_J_QJQ_OTXeZRPcNJQNJQZJRWOUJaQJWPQRWTYN]JJHPOpWeZUJm|fJJLQWPQOUJjhlJaQJh��l]JGQPT\TWRPJRWORJaQJWUN_OTOeWTYNJaQZJ?USTOqfJTNOQPRNOQ_fJPQZRSQNOUfJRWOR_fJ WUN\UPSRWTYNJaQJ_ebWUSTOq_fJaT\e_TYNJVJaQ_RPPUZZUJPQaJaQJePQNWTR_fJ Q[RZeRWTYNJQNJQZJaQ_RPPUZZUJaQJ_e_J\eNWTUNQ_JoRXUVRPJaTRNY_OTWUJaQJ TNWTaQNWTRJVJXPQ[RZQNWTRJQJTSXZQSQNORWTYNJaQJNUPSR_JOqWNTWR_JVJ RaSTNT_OPROT[R_JXRPRJSRNQwUJaQJePQNWTR_fJ_eQPTPJXPUPRSR_JQaeWROT[U_fJ XPUPRSR_JXRPRJXPU\Q_TUNRZQ_JaQJZRJ_RZeafJaQ_RPPUZZUJaQJZRJPQaJaQJePQNWTR_fJ XPQ[QNWTYNJVJSRNQwUJaQJePQNWTR_t]J ()*+,-+./0123( �467<9.1+/89,7.(/0.)97=01+,97:7(-0/+/89,7-(73+7/910,8-+-7�70.z(,/8+)7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCJHJMD@KH?ADIJLC^J@C?�@FDJ��KHIDJ�JLCJHJCL�?H?ADIJLCJHJ?DK�IALHL]JR_JaTPQWWTUNQ_J _QWWTUNRZQ_fJaT_OPTORZQ_JVJZUWRZQ_JaQJ_RZeaJQ_OcNJQNJZRJUbZTRWTYNJaQJaQ_RPPUZZRPJXPUPRSR_JQaeWROT[U_JUPTQNORaU_JgRWTRJZRJ WUSeNTaRaJOQNaTQNOQ_JRJaT_STNeTPJZU_J\RWOUPQ_JaQJPTQ_UJneQJWUNaTWTUNRNJZR_JXROUZUpR_JaQJePQNWTRfJ_QsNJRNcZT_T_J Q_XQWp\TWUJaQJZRJSUPbTSUPORZTaRaJVJ_TQSXPQJWUNJSTPR_JRJQ_OTSeZRPJZRJWUN[T[QNWTRJWTeaRaRNRJVJZRJNUJ[TUZQNWTR]JdRPRJQ_OQJ \TNJ_QJgRPcNJZR_JRXPUXTRWTUNQ_JXPQ_eXeQ_ORZQ_JNQWQ_RPTR_]J CZJKTNT_OQPTUJaQJFRZeaJWUZRbUPRPcJWUNJZR_JQNOTaRaQ_JVJUPRNTvRWTUNQ_JWUSXQOQNOQ_JaQJZRJQaeWRWTYNJ_eXQPTUPfJQNJZRJ \UPSeZRWTYNJaQJZR_JXUZpOTWR_JaQJ\UPSRWTYNJaQJPQWeP_UJgeSRNUJaQJRWeQPaUJWUNJZR_JNQWQ_TaRaQ_JaQZJ_QWOUPJ_RZeaJQNJQZJcPQRJ aQJZR_JePQNWTR_fJQNJZU_JWRSXU_JaQJZRJROQNWTYNfJZRJTN[Q_OTRWTYNJVJRaSTNT_OPRWTYNJaQJZR_JST_SR_]JJHPOpWeZUJ'|fJLQWPQOUJjhlJaQJh��l]JGQPT\TWRPJTSXZQSQNORWTYNJaQJWRSXR�R_JQaeWROT[R_JWUSeNTORPTR_JQNJ\RWOUPQ_J aQJPTQ_UJneQJR\QWORNJZRJROQNWTYNJaQJZU_J_QP[TWTU_JaQJePQNWTR_]J ()*+,-+./0123( �~679.z+,8y+/89,7/.0(7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ D@�HIA�H?ADIJ�JDdC@H?ADIJLCJDFJ?CIB@DFJ@C��^HLD@CFJLCJ�@�CI?AHFfJCKC@�CI?AHFJ�J LCFHFB@CF]JFTNJXQPweTWTUJaQJZR_J\eNWTUNQ_JR_TNRaR_JRJZR_JQNOTaRaQ_JXPUSUOUPR_JaQJ_RZeaJaQJZU_JPQpSQNQ_JWUNOPTbeOT[UJ VJ_eb_TaTRaUfJZR_JQNOTaRaQ_JRaRXORaR_fJZR_JRaSTNT_OPRaUPR_JaQJPTQ_U_JXPU\Q_TUNRZQ_fJZR_JQNOTaRaQ_JneQJRaSTNT_OPRNJ PQpSQNQ_JaQJ_RZeaJQ_XQWTRZQ_JVJaQJQuWQXWTYNJVJRJZU_JXPQ_ORaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_JaQJ_RZeafJWUPPQ_XUNaQJRJZR_JaTPQWWTUNQ_J OQPPTOUPTRZQ_JaQJ_RZeafJPQeZRPJZU_J_QP[TWTU_JaQJePQNWTR_JaQJZRJXUbZRWTYNJaQJ_eJOQPPTOUPTUJVJWUUPaTNRPJZRJROQNWTYNJQNJ_RZeaJaQ ZRJXUbZRWTYNJR\QWORaRJXUPJQSQPQNWTR_JUJaQ_R_OPQ_JQNJ_eJcPQRJaQJTN\ZeQNWTR]JCZJKTNT_OQPTUJaQJZRJdPUOQWWTYNJFUWTRZJ Q_ORbZQWQPcJZR_JWUNaTWTUNQ_JVJPQneT_TOU_JXRPRJZRJUPRNTvRWTYNfJUXQPRWTYNJVJ\eNWTUNRSTQNOUJaQJZU_JWQNOPU_JPQeZRaUPQ_JaQJ ePQNWTR_JVJQSQPQNWTR_JVJaQ_R_OPQ_fJ�J?@�C]JHPOpWeZUJh&fJLQWPQOUJj}j}JaQJlii}JGQPT\TWRWTYNJaUWeSQNORZJaUNaQJWUN_OQJWUNOQNTaUJaQJZU_JXZRNQ_fJ_TSeZRWPU_fJ WUUPaTNRWTYNJTNOQPTN_OTOeWTUNRZJVJaQSc_JR_XQWOU_JPQZQ[RNOQ_]J ()*+,-+./0123( ��67/9,*.+*9)7-(7+)(z0.+18(,*97(,*()7*(..8*9.8+3()7)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ?DIB@HBDFJLCJHFC��@HKACIBD]JdRPRJRaSTNT_OPRPJZU_JPQWeP_U_JaQZJPqTSQNJ_eb_TaTRaUJVJXPU[QQPJQZJ R_QePRSTQNOUJaQJZRJXUbZRWTYNJR\TZTRaRJRJQ_OQJPqTSQNfJZR_JQNOTaRaQ_JOQPPTOUPTRZQ_J_e_WPTbTPcNJeNJ_UZUJWUNOPROUJWUNJWRaRJ HaSTNT_OPRaUPRJaQZJ@qTSQNJFeb_TaTRaUJoH@FtJXRPRJWRaRJXQPTUaUJaQJWUNOPRORWTYN]JCZJWUNOPROUJaQbQJTNWZeTPJOUaR_JZR_J \eQNOQ_JaQJ\TNRNWTRWTYNJaQZJPqTSQNJ_eb_TaTRaU]J dRPRJZRJQwQWeWTYNJaQJZU_JPQWeP_U_JaePRNOQJQZJXQPpUaUJaQJWUNOPRORWTYNfJZRJQNOTaRaJOQPPTOUPTRZJaQbQPcJRPRNOTvRPJZRJRXZTWRWTYNJ aQZJhii�JaQJZU_JPQWeP_U_JaQZJPqTSQNJ_eb_TaTRaUJXPU[QNTQNOQ_JaQZJFT_OQSRJ�QNQPRZJaQJdRPOTWTXRWTUNQ_JQNJFRZeaJVJaQJZU_J PQWeP_U_JXPUXTU_JneQJRSXRPRNJXPQ_eXeQ_ORZSQNOQJQ_OU_JWUNOPROU_]JHPOpWeZUJl�fJJLQWPQOUJ'iJaQJliikJFUZTWTORPJWUNOPROU_JVJ[QPT\TWRPJ[TQNWTRfJUbwQOUfJ\UPSRJaQJXRUJVJaQSc_J WZce_eZR_JneQJWeSXZRNJWUNJ\TPSR_JJ ()*+,-+./0123( ��67.(�08)8*9)718,819)7�0(7)(7-(>(,7*(,(.7(,7/0(,*+72+.+73+7,(z9/8+/89,7:7)0)/.82/89,7-(739)7+/0(.-9)7-(7;930,*+-()72+.+73+7 2.()*+/89,7-(7)(.;8/89)67)87,97 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ FUNJPQneT_TOU_fJSpNTSU_JXRPRJZRJNQUWTRWTYNJVJ_e_WPTXWTYNJaQJRWeQPaU_JaQJ[UZeNORaQ_JXRPRJZRJXPQ_ORWTYNJaQJ_QP[TWTU_JZU_J _TeTQNOQ_{ RtJdUPJXRPOQJaQJZU_JXPQ_ORaUPQ_JaQJ_QP[TWTU_JaQJ_RZea{JHPOpWeZUJ'�fJJLQWPQOUJj}j}JaQJlii}]JGQPT\TneQJneQJZRJQNOTaRaJWeQNOQJWUNJeNJXPUWQ_UJaQJ_QZQWWTYNJaQJ@QaJaQJ XPQ_ORaUPQ_JVJQ_ORbZQvWRJ_TJ_QJWeSXZQJWUNJQZJQ_OcNaRP]JGQPT\TWRWTYNJWUNOPROU_]J

Page 25: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-./0/1-2/34+56+078+869:/2/78+;79+;9681-9*+ <*+=7;7916+56+0-+8>?/2/642/-+;-9-+;9681-9+078+869:/2/78+;79+27419-1-9+681/@-5-+-+;-91/9+56+0-+2-;-2/5-5+/481-0-5-A+?96416+-+0-8 2745/2/7468+56@7B9C?/2-8+D+6;/56@/703B/2-8+56+0-+;7.0-2/34+560+27419-1-416+E>6+:-+-+869+-1645/5-*+ F*+G75607+56+;9681-2/34+56+869:/2/78+56?/4/57+;79+60+;9681-579*+ H*+I45/2-57968+56+2-0/5-5+64+0-+;9681-2/34+56+869:/2/78A+56?/4/578+64+60+=/816@-+56+I4?79@-2/34+;-9-+0-+J-0/5-5+560+ =/816@-+K.0/B-179/7+56+L-9-41M-+56+J-0/5-5+56+0-+N1642/34+64+=-0>5*+ .O+P79+;-916+56+0-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+078+869:/2/78+56+8-0>5+56+0-+;7.0-2/34+-+8>+2-9B7Q+ )*+I4?79@-2/34+B6469-0+56+0-+;7.0-2/34+7.R617+560+-2>6957+56+:70>41-568+274+078+5-178+87.96+8>+>./2-2/34+B67B9C?/2-+D+ ;69?/0+56@7B9C?/27*+ <*+G75607+56+-1642/34+56?/4/57+;79+0-+641/5-5+968;748-.06+560+;-B7*+ F*+S/86T7+D+79B-4/U-2/34+56+0-+965+56+869:/2/78A+/45/[email protected]+>./2-2/34+56+078+;9681-57968+56+869:/2/78+56+8-0>5+ 274+60+1/;7+D+27@;06R/5-5+56+078+869:/2/78+27419-1-578A+E>6+B-9-41/264+0-+7;791>4/5-5A+/416B9-0/5-5A+2741/4>/5-5+D+ -2268/./0/5-5+-+0-+;9681-2/34+56+869:/2/78+56+0-+;7.0-2/34+-+2-9B7+56+0-+641/5-5+968;748-.06+560+;-B7*+ H*+G62-4/8@78+D+@65/78+56+5/?>8/34+D+27@>4/2-2/34+56+0-+965+56+;9681-2/34+56+869:/2/78+-+078+>8>-9/78*+ V*+I45/2-57968+56+2-0/5-5+64+078+869:/2/78+56+-86B>9-@/6417+56?/4/578+64+60+=/816@-+56+I4?79@-2/34+;-9-+0-+J-0/5-5+560+ =/816@-+K.0/B-179/7+56+L-9-41M-+56+J-0/5-5+56+0-+N1642/34+64+=-0>5*+ W*+S/86T7A+79B-4/U-2/34+D+572>@641-2/34+560+;972687+56+96?69642/-+D+27419-996?69642/-+E>6+/4:70>296+0-8+479@-8+ 7;69-2/74-068A+8/816@-8+56+/4?79@-2/34+D+962>9878+07BM81/278A+96E>69/578+;-9-+0-+7;69-2/34+56+0-+965*+ X4+60+5/86T7A+D+79B-4/U-2/34+56+0-+965+56+;9681-2/34+56+869:/2/78A+/420>D6457+078+869:/2/78+-5@/4/819-1/:78+56+2741-217+274+ 60+;-2/6416A+0-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+078+869:/2/78+56+8-0>5+B-9-41/U-9C4+078+869:/2/78+56+.-R-+27@;06R/5-5+ 56+@-469-+;69@-46416+64+60++@>4/2/;/7+56+968/5642/-+56+078+-?/0/-578A+8-0:7+2>-457+-+R>/2/7+56+68178+86-+@C8+?-:79-.06+ 962/./9078+64+>4+@>4/2/;/7+5/?696416+274+@6R79+-2268/./0/5-5+B67B9C?/2-*+ Y-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+078+869:/2/78+56+8-0>5+56.69C4+5/?>45/9+64196+8>8+>8>-9/78+0-+274?79@-2/34+56+8>+ 965+56+;9681-2/34+56+869:/2/78A+;-9-+07+2>-0+56.69C4+;>.0/2-9+-4>-0@6416+64+>4+;69/35/27+56+-@;0/-+2/92>0-2/34+64+8>+C96-+ 56+/4?0>642/-+60+0/81-57+:/B6416+56+;9681-57968+56+869:/2/78+56+8-0>5+E>6+0-+274?79@-4A+79B-4/U-57+;79+1/;7+56+869:/2/78+ 27419-1-57+D+4/:60+56+27@;06R/5-5*+N5/2/74-0@6416+86+56.69C+;>.0/2-9+56+@-469-+;69@-46416+64+0-+;CB/4-+Z6.+56+0-+ 641/5-5+5/2[7+0/81-57+-21>-0/U-57A+7+64196B-907+-+0-+;7.0-2/34+-+8>+2-9B7+27@7+@M4/@7+>4-+:6U+-0+-T7+274+>4-+B>M-+274+ 078+@62-4/8@78+;-9-+-226569+-+078+869:/2/78+.C8/278+60621/:78+D+56+>9B642/-8*+ X4+-E>60078+@>4/2/;/78+64+57456+47+2/92>06+56+@-469-+;69/35/2-+D+;69@-46416+>4+@65/7+56+27@>4/2-2/34+6829/17A+681-+ /4?79@-2/34+86+27072-9C+64+>4+0>B-9+:/8/.06+64+0-8+/481-0-2/7468+56+0-+-02-05M-A+56+0-+641/5-5+968;748-.06+560+;-B7+D+56+078+ ;9/42/;-068+;9681-57968+56+869:/2/78+56+8-0>5+>./2-578+64+60+@>4/2/;/7*+ S6+078+96E>/8/178+@M4/@78+681-.062/578+64+60+-91M2>07+V\+560+S629617+H]H]+56+<]A+1-417+078+;9681-57968+56+869:/2/78+56+ 8-0>5+27@7+0-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+078+869:/2/78+56+8-0>5A+56.69C4+274869:-9+0-+6:/5642/-+279968;745/6416*+ _`abcdbefghij_ klmnfocdpfpoc_`nhpcphb`nqg_nd_r_cn_enpcfjgpdb`n_cnjo`nbfg_edo`nd_nsojgcabd_`nibebnjbnie_`abfpocnd_n_espfpo`mn`pncon fepa_epoor`_esbfpoc_`nhodond_ns_eptpfbfpocn I456;645/6416@6416+560+@62-4/8@7+56+;-B7+E>6+86+681-.06U2-+64+078+-2>69578+56+:70>41-568+;-9-+0-+;9681-2/34+56+ 869:/2/78A+68178+56.69C4+27416469A+27@7+@M4/@7+078+8/B>/64168+-8;62178Q+ )*+uv9@/47+56+5>9-2/34*+ <*+G7417+7+078+@62-4/8@78+E>6+;69@/1-4+56169@/4-9+60+:-079+171-0+560+@/8@7*+ F*+I4?79@-2/34+B6469-0+56+0-+;7.0-2/34+7.R617+274+078+5-178+87.96+8>+>./2-2/34+B67B9C?/2-+D+;69?/0+56@7B9C?/27*+ H*+=69:/2/78+27419-1-578*+ V*+G62-4/8@78+D+?79@-+56+;-B7*+ W*+u-9/?-8+E>6+56.64+869+-;0/2-5-8+-+0-8+>4/5-568+56+;-B7*+ ]*+P972687+D+7;69-2/34+560+8/816@-+56+96?69642/-+D+27419-996?69642/-*+ '*+P69/75/2/5-5+64+0-+64196B-+56+I4?79@-2/34+56+P9681-2/7468+56+=69:/2/78+56+=-0>5A+wIP=*+ (*+P69/75/2/5-5+D+?79@-+27@7+86+-560-41-9C+60+;97B9-@-+56+->5/179M-+;-9-+60+@6R79-@/6417+56+0-+2-0/5-5+D+0-+96:/879M-+56+ 2>641-8* )*+G62-4/8@78+56+/4169:64179M-A+86B>/@/6417+D+6:-0>-2/34+560+2>@;0/@/6417+56+0-8+7.0/B-2/7468A+5>9-416+0-+:/B642/-+560+ -2>6957+56+:70>41-568*+ ))*+G62-4/8@78+;-9-+0-+870>2/34+56+274?0/2178*+ )<*+G62-4/8@78+D+1v9@/478+;-9-+0-+0/E>/5-2/34+7+169@/4-2/34+56+078+-2>69578+56+:70>41-568A+164/6457+64+2>641-+0-+ 479@-1/:/5-5+-;0/2-.06+64+2-5-+2-87*+N91M2>07+W\A++S629617+H]H]+56+<]*+ _`abcdbefghij_ kxmnfocdpfpoc_`nhpcphb`nqg_n_nd_r_cnpcfjgpen_cnjo`nbfg_edo`nd_nsojgcabd_`nibebnjbnie_`abfpocnd_n_espfpo`nh_dpbca_n_jnh_fbcpho d_nibyonioenfbipabfpocmn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ (Y78+-2>69578+56+:70>41-568+;-9-+0-+;9681-2/34+56+869:/2/78+E>6+2606.964+0-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+869:/2/78+ 56+8-0>5+274+;9681-57968+56+869:/2/78+56+8-0>5+681-.062/578+64+8>+965+;-9-+0-+-1642/34+56+0-+;7.0-2/34+-+8>+2-9B7A+@65/-416+ 60+@62-4/8@7+56+;-B7+;79+2-;/1-2/34A+56.69C4+27416@;0-9A+-56@C8+56+0-8+2745/2/7468+@M4/@-8+681-.062/5-8+64+60+-91M2>07+ W\+560+S629617+H]H]+56+<]+~681C45-9+/420>/57+64+0-+[699-@/641-OA+0-8+8/B>/64168Q+ )*+z-86+56+5-178+274+0-+/5641/?/2-2/34+56+078+>8>-9/78+2>./69178+274+60+-2>6957+56+:70>41-568*+ <*+P69?/0+6;/56@/703B/27+56+0-+;7.0-2/34+7.R617+560+-2>6957+56+:70>41-568*+ F*+G7417+E>6+56.6+869+;-B-57+;79+60+968;748-.06+560+;-B7+;79+2-5-+;69874-+274+56962[7+-+869+-1645/5-A+64+>4+;69M757+ 56169@/4-57A+64+60+@-927+56+078+869:/2/78+274:64/578+7+;-21-578+274+60+;9681-579+56+869:/2/78*+ H*+I5641/?/2-2/34+56+0-8+-21/:/5-568A+;97265/@/64178A+/4169:642/7468A+/48>@78+D+@65/2-@64178+/420>/578+64+0-+2-;/1-2/34A+ 56+-2>6957+274+0-+275/?/2-2/34+E>6+681-.06U2-+60+G/4/8169/7+56+0-+P971622/34+=72/-0* V*+G61-8+56+27.691>9-A+96870>1/:/5-5+D+7;791>4/5-5+64+0-+-1642/34A+E>6+164B-4+64+2>641-+0-+479@-1/:/5-5+:/B6416*+ W*+J745/2/7468+56+-R>816+64+60+;962/7+-872/-5-8+-+0-8+47:65-568+56+/4B9687+7+961/97+E>6+86+;96864164+64+0-+;7.0-2/34+-+ 2-9B7+56+0-+641/5-5+968;748-.06+560+;-B7*+ ]*+J745/2/7468+;-9-+60+966@;0-U7+56+;69874-8+2>./691-8+;79+60+-2>6957+56+:70>41-568A+-872/-5-8+-+0-8+47:65-568+56+ /4B9687+7+961/97+E>6+86+;96864164+64+0-+;7.0-2/34+-+2-9B7+56+0-+641/5-5+968;748-.06+560+;-B7*+N91M2>07+]\A++S629617+H]H]+56+<]+{69/?/2-2/34+27419-178*+ _`abcdbefghij_ k�mnfocdpfpoc_`nhpcphb`nqg_n_nd_r_cnpcfjgpen_cnjo`nbfg_edo`nd_nsojgcabd_`nibebnjbnie_`abfpocnd_n_espfpo`nh_dpbca_n_jnh_fbcpho d_nibyonioen_s_cao�nfb`o�nfoc�gcaonpca_yebjnd_nba_cfpoc_`�nibqg_a_nonyegione_jbfpocbdonioendpbyco`apfomn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ Y78+-2>69578+56+:70>41-568+;-9-+0-+;9681-2/34+56+869:/2/78+E>6+2606.964+0-8+641/5-568+968;748-.068+560+;-B7+56+869:/2/78+ 56+8-0>5+274+078+;9681-57968+56+869:/2/78+56+8-0>5+681-.062/578+64+8>+965+;-9-+0-+-1642/34+56+0-+;7.0-2/34+-+8>+2-9B7+.-R7+ 60+@62-4/8@7+56+;-B7+;79+6:6417A+2-87A+274R>417+/416B9-0+56+-1642/7468A+;-E>616+7+B9>;7+960-2/74-57+;79+5/-B4381/27A+ 56.69C4+27416@;0-9A+-56@C8+56+0-8+2745/2/7468+@M4/@-8+681-.062/5-8+64+60+-91M2>07+W\+560+S629617+H]H]+56+<]+ ~/420>/57+64+681-+[699-@/641-OA+078+8/B>/64168+-8;62178Q+ )*+N21/:/5-568A+;97265/@/64178A+/4169:642/7468A+/48>@78+D+@65/2-@64178+E>6+56.64+869+;9681-578+7+8>@/4/819-578+;79+60+ ;9681-579+56+869:/2/78+56+8-0>5A+7+0/81-57+D+56829/;2/34+56+5/-B4381/278A+;-E>6168A+274R>4178+/416B9-068+7+B9>;78+ 960-2/74-578+;79+5/-B4381/27*+ <*+u-9/?-8+E>6+56.64+869+-;0/2-5-8+-+0-8+-21/:/5-568A+;97265/@/64178A+/4169:642/7468A+/48>@78+D+@65/2-@64178A+7+078+ 274R>4178+/416B9-068+56+-1642/7468A+;-E>6168+7+B9>;78+960-2/74-578+;79+5/-B4381/27*+Y-+/5641/?/2-2/34+D+5647@/4-2/34+56+ 078+;97265/@/64178+64+8-0>5+56.69C+16469+64+2>641-+07+681-.062/57+64+60+-91M2>07+)(+560+S629617+H]H]+56+<]*+N91M2>07+'�A+S629617+H]H]+56+<]*+{69/?/E>6+E>6+078+27419-178+2>@;0-4+274+07+56?/4/57+64+60+681C45-9++ _`abcdbefghij_ k�mnhocpaoe_on�n_sbjgbfpocnijbc_`n_cnbjgdnigrjpfbnhgcpfpipo`nd_ngn�gepdpffpocn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ G74/1796-9+D+6:-0>-9+0-+6R62>2/34+56+078+;0-468+D+-22/7468+64+8-0>5+;�.0/2-+56+078+@>4/2/;/78+56+8>+R>9/85/22/34*+Y6D+HF*F*V*+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-9+6�/81642/-+56+>4+;0-4+56+-8/81642/-+1v24/2-A+@74/17967+D+6:-0>-2/34+ _`abcdbefghij_ k�mnbdoifpocn�n_�_fgfpocniojpapfbnd_nbjgdnigrjpfbncbfpocbjn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ N57;1-9A+5/?>45/9A+/@;0-41-9+D+6R62>1-9+0-+;70M1/2-+56+8-0>5+;�.0/2-+?79@>0-5-+;79+0-+|-2/34*+N91M2>07+HF*F*)+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-9+0-+60-.79-2/34+D+/@;06@641-2/34A+6R62>2/34+D+968>01-578+560+P0-4+ K;69-1/:7+N4>-0+ _`abcdbefghij_ ��mntoehgjbfpocn�n_�_fgfpocnijbcnd_nba_cfpocnrb`pfbn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ }79@>0-9+D+6R62>1-9+60+P0-4+56+N1642/34+zC8/2-+56;-91-@641-0*+N91M2>07+HF*F*H+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-9+6819>21>9-A+;9726878+6+968>01-578+~64+1v9@/478+56+/45/2-57968+D+ 2>@;0/@/6417+56+@61-8+64+8-0>5+;�.0/2-O+56+0-+6R62>2/34+560+PNz+64+078+ 27@;7464168+56+P97B9-@-+N@;0/-57+56+I4@>4/U-2/7468A+=-0>5+=6�>-0+D+ w6;975>21/:-A+=-0>5+G641-0A+I{J+-+?-217968+56+9/68B7+560+-@./6416A+ P96:642/34+D+J741970+56+X4?69@65-568+19-48@/1/5-8+;79+:6217968A+ P-91/2/;-2/34+=72/-0A+{/B/0-42/-+64+=-0>5+P�.0/2-+D+L681/34+64+=-0>5+P�.0/2-*+ _`abcdbefghij_ ��mnbjgdnigrjpfbn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ J7795/4-9A+8>;69:/8-9+D+2741970-9+0-8+-22/7468+56+8-0>5+;�.0/2-+E>6+96-0/264+64+8>+R>9/85/22/34+0-8+X41/5-568+P97@7179-8+ 56+=-0>5A+0-8+56@C8+641/5-568+E>6+-5@/4/819-4+60+9vB/@64+8>.8/5/-57A+0-8+641/5-568+19-48?79@-5-8+D+-5-;1-5-8+D+-E>600-8+ E>6+[-264+;-916+56+078+96BM@6468+68;62/-068A+-8M+27@7+0-8+I481/1>2/7468+P9681-579-8+56+=69:/2/78+56+=-0>5+6+/481/1>2/7468+ 960-2/74-5-8*N91M2>07+HF*F*(+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-9+;9726878+56+2742691-2/34A+;0-4+56+I{J+-+0-8+XP=+6+IP=A+;0-468+56+ @6R79-@/6417A+@74/17967+-+078+@/8@78+D+2>@;0/@/6417+56+/45/2-57968+D+ @61-8+56+8-0>5+;�.0/2-++ ()_`abcdbend_nb`_ygebhp_caonfghij_ ��mnb`_ygebhp_caon`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ XR69269+64+8>+R>9/85/22/34+0-+:/B/0-42/-+D+60+2741970+560+-86B>9-@/6417+64+60+=/816@-+L6469-0+56+=6B>9/5-5+=72/-0+64+=-0>5+ D+64+078+96BM@6468+56+6�26;2/34+56?/4/578+64+0-+Y6D+)+56+)((F*+N91M2>07+HF*H*)+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-2/34+560+PKNA+6?621>-57A+w6:/8/34+56+J9747B9-@-+56+:/8/1-8A+-21-8+ 56+:/8/1-+-+078+@>4/2/;/78+ _`abcdbefghij_ �kmnpctoeh_`nd_nsppab`ne_bjp�bdb`nbnjb`n_i`n�nbe`nioenjb`ndpe_ffpoc_`nd_ibeabh_cabj_`n�ndpaepabj_`nd_nbjgdn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ I|}KwGX=+SX+{I=IuN=+wXNYI�NSN=+N+YN=+XP=+�+Nw=+PKw+YN=+SIwXJJIK|X=+SXPNwuNGX|uNYX=+�+ SI=uwIuNYX=+SX+=NY�S*+P-9-+6?62178+56+?791-06269+0-+B681/34+56+078+S6;-91-@64178+D+S/819/178+64+960-2/34+274+0-8+ N5@/4/819-579-8+E>6+7;69-4+64+2-5-+R>9/85/22/34A+60+G/4/8169/7+56+=-0>5A+[-2/6457+>87+56+>4+@>681967+-06-179/7A+ 870/2/1-9C+-+0-8+S/9622/7468+S6;-91-@641-068+7+S/819/1-068+56+=-0>5+>4+/4?79@6+87.96+0-8+:/8/1-8+96-0/U-5-8+-+0-8+XP=A+ X41/5-568+N5-;1-5-8+D+N5@/4/819-579-8+560+wvB/@64+=>.8/5/-57+64+60+19/@68196+56+/4169v8A+5/2[-+870/2/1>5+[-9C+6�;0M2/1-+ 0-+6819>21>9-+560+/4?79@6A+60+;69M757+56+96?69642/-+D+0-+?62[-+0M@/16+56+9626;2/34+560+@/8@7*+N91M2>07+)(A+w6870>2/34+FF'H+56+<^A+-91M2>07+HF*)*V+Y6D+])V+56+ <)*+{69/?/2-9+0-+6�/81642/-+6+/@;06@641-2/34+56+>4+P0-4+56+I{J*+ _`abcdbefghij_ ��mndpbyco`apfonbjgdn_cn_jnd_ibeabh_caon`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ X81-.06269+0-+8/1>-2/34+56+8-0>5+64+60+56;-91-@6417+D+;97;64569+;79+8>+@6R79-@/6417*+N91M2>07+HF*F*F*+Y6D+])V+56+<)*+{69/?/2-9+0-+6�/81642/-+560+-4C0/8/8+56+0-+8/1>-2/34+56+8-0>5+560+56;-91-@6417+D+ 0-+/420>8/34+56+078+;97.06@-8+;9/79/U-578+64+60+P0-4+56+=-0>5+P�.0/2-A+P0-468+ K;69-1/:78+D+P97D62178+ _`abcdbefghij_ �lmndpepypen�nfocaeojbenpa_hbnd_nspypjbcfpbn_cnbjgdnigrjpfbn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ S/9/B/9+D+2741970-9+564197+56+8>+R>9/85/22/34+60+=/816@-+56+{/B/0-42/-+64+=-0>5+P�.0/2-*+N91M2>07+HF*F*W*+Y6D+])V+56+<)+{69/?/2-9+0-+6819>21>9-A+;9726878+D+968>01-578+56+0-8+-22/7468+56+{/B/0-42/-+64+ =-0>5+P�.0/2-+D+Y-.79-179/7+56+=-0>5+P�.0/2-+ _`abcdbefghij_ �xmnba_cfpocn_cnbjgdnaeb`aoeconh_cabjn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ XR62>1-9+0-8+-22/7468+/4[6964168+-+0-+-1642/34+64+8-0>5+56+0-8+;69874-8+5620-9-5-8+;79+:M-+R>5/2/-0+27@7+/4/@;>1-.068+;79+ 19-817947+@641-0+7+/4@-5>96U+;8/2703B/2-A+274+078+962>9878+4-2/74-068+56+5681/4-2/34+68;62M?/2-+E>6+;-9-+1-0+6?6217+ 19-48?/69-+0-+|-2/34+�+}/4-42/-9+274+078+962>9878+;97;/78A+8/+07+2748/569-+;691/46416A+274+078+962>9878+-8/B4-578+;79+ 27426;17+56+;-91/2/;-2/7468+D+56@C8+962>9878+265/578A+0-+;9681-2/34+56+869:/2/78+56+8-0>5+-+0-+;7.0-2/34+;7.96+64+07+47+ 2>./6917+274+8>.8/5/78+-+0-+56@-45-+D+078+869:/2/78+56+8-0>5+@641-0*+N91M2>07+HF*)*)+Y6D+])V+56+<)+�+N91M2>07+HF*<*<+Y6D+])V+56+<)*+{69/?/2-9+E>6+0-+641/5-5+2>6416+274+>4+;97B9-@-+56+-1642/34+-+0-8+;69874-8+ 5620-9-5-8+;79+:M-+R>5/2/-0+27@7+/4/@;>1-.068+;79+19-817947+@641-0+7+ /4@-5>96U+;8/2703B/2-A+;65/9+0/81-57+56+0-8+;69874-8+E>6+681v4+64+60+;97B9-@-+ ;79+19-817947+@641-0+D+96:/8-9+;968>;>6817+6R62>1-57++ _`abcdbefghij_ ��mn_i`�nbffpoc_`nd_nieoa_ffpocn_`i_fptpfb�nd_a_ffpocna_hiebcbn�nba_cfpocnd_n_ct_eh_dbd_`nd_npca_e_`n_cnbjgdnigrjpfbmn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ X=uw�Ju�wN+SXY+I|}KwGX+N+wXGIuIw+PKw+YN=+SIwXJJIK|X=+SXPNwuNGX|uNYX=+�+SI=uwIuNYX=+ SX+=NY�S+NY+GI|I=uXwIK+SX+=NY�S+=KzwX+YN+LX=uIK|+SX+YN=+NSGI|I=uwNSKwN=+SXY+wXLIGX|+ =�z=ISINSK+X|+YN+X|uISNS+uXwwIuKwINY+wX=PXJuI{N*+X0+/4?79@6+87.96+0-+B681/34+56+0-8+N5@/4/819-579-8+ 560+wvB/@64+=>.8/5/-57+-+96@/1/9+86@6819-0@6416+;79+078+S6;-91-@64178+D+S/819/178A+56.6+869+64:/-57+.-R7+0-+6819>21>9-+ 56+5-178+681-.062/5-+64+60+N46�7+4�@697+F+56+0-+w6870>2/34+FF'H+56+<^*+X0+-4169/79+/4?79@6+2741/646+/4?79@-2/34+ 64196+719-8+87.96Q+J35/B7+-8/B4-57+-0+/45/2-579+2>@;0/@/6417+64+0-+-;0/2-2/34+56+:-2>4-+27419-+0-+[6;-1/1/8+zA+J35/B7+ -8/B4-57+-0+/45/2-579+2>@;0/@/6417+64+0-+-;0/2-2/34+56+:-2>4-+SPuA+J35/B7+-8/B4-57+-0+2>@;0/@/6417+64+60+2741970+56+ ;0-2-+.-2169/-4-A+J35/B7+-8/B4-57+-0+/45/2-579+-;0/2-2/34+56+8600-4168A+J>@;0/@/6417+64+0-+-1642/34+560+P-917A+ J>@;0/@/6417+64+0-+-;0/2-2/34+56+:-2>4-+u9/;06+{/9-0+-+@>R6968A+J>@;0/@/6417+64+0-+96-0/U-2/34+56+u=,+-+962/v4+4-2/57A+ J>@;0/@/6417+64+0-+96-0/U-2/34+56+2748>01-+56+2741970+560+962/v4+4-2/57+;79+@65/2/4-+B6469-0A+J>@;0/@/6417+64+0-+ 2748>01-+56+;0-4/?/2-2/34+?-@/0/-9+56+;9/@69-+:6UA+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+2741970+56+;0-4/?/2-2/34+?-@/0/-9A+ J>@;0/@/6417+64+0-+96-0/U-2/34+56+68169/0/U-2/34+@-82>0/4-+D+?6@64/4-A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+;9/@69-+:6U+;79+ @65/2/4-+B6469-0+;-9-+2962/@/6417+D+568-997007A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+2741970+56+2962/@/6417+D+568-997007+;79+ 64?69@69-A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+561622/34+16@;9-4-+56+-0169-2/7468+560+568-997007+64+60+R7:64A+J>@;0/@/6417+ 64+0-+2748>01-+56+;9/@69-+:6U+;79+@65/2/4-+B6469-0+;-9-+561622/34+56+-0169-2/[email protected]+J>@;0/@/6417+64+0-+ 2748>01-+56+2741970+;964-1-0+;79+@v5/27A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+2741970+;964-1-0+;79+64?69@69-A+J>@;0/@/6417+ 64+0-+561622/34+56+0-+8M?/0/8+274Bv4/1-A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+561622/34+16@;9-4-+56+0-8+-0169-2/7468+560+-5>017A+ J>@;0/@/6417+64+0-+96-0/U-2/34+56+2/1707BM-+269:/27�>169/4-A+J>@;0/@/6417+64+0-+96-0/U-2/34+56+@-@7B9-?M-A+ J>@;0/@/6417+64+0-+@65/2/34+56+0-+-B>56U-+:/8>-0A+J>@;0/@/6417+64+0-+2748>01-+56+561622/34+56+-0169-2/7468+56+0-+N91M2>07+)'A++S629617+FF'H+56+<^*+{69/?/2-2/34+56+64:M7+56+0-+;962/1-5-+/4?79@-2/34+-+0-8+968;621/:-8+/481-42/-8+ 27@;6164168*+ (<-B>56U-+:/8>-0+;79+7?1-0@307B7A+z-R7+;687+-0+4-269A+K1/1/8+@65/-+8>;>9-1/:-A+,78;/1-0/U-2/34+;79+46>@74M-+64+@647968+ 56+F+-+V+-T78A+,78;/1-0/U-2/34+;79+S68[/59-1-2/34+64+@647968+56+F+-+V+-T78A+G>6916+G-1694-A+G>6916+;79+@-0-9/-A+G>6916+ ;79+S64B>6*+ _`abcdbefghij_ ��mnd_hbcdbnpcdgfpdbn�nba_cfpocnd_n_ct_eh_dbd_`nd_npca_e_`n_cnbjgdnigrjpfbn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ Y-8+S/9622/7468+=622/74-068+56+=-0>5A+:69/?/2-9C4+;79+07+@6478+>4-+:6U+-0+-T7A+60+2>@;0/@/6417+56+078+274164/578+560+ -2>6957+))]+56+)(('+D+56@C8+479@-8+E>6+07+27@;06@64164+~S6@-45-+/45>2/5-+D+64?69@65-568+56+/4169v8+64+8-0>5+ ;�.0/2-O*N91M2>07+)'A+N2>6957+))]+56+)(('+GP=*+w6E>69/@/6417+56+/4?79@-2/34+7+{/8/1-+/48;621/:-+E>6+[-D-+568-99700-57+60+ 6416+1699/179/-0+;-9-+:69/?/2-9+60+2>@;0/@/6417+56+@61-8+D+;9726878+56+ ;97B9-@-2/34A+6R62>2/34+D+@6R79-@/6417+96?696416+-+56@-45-+/45>2/5-+D+ 64?69@65-568+56+/4169v8+64+8-0>5+;�.0/2-*+ _`abcdbefghij_ ��mntbfaoe_`nd_nep_`yonhgcpfpipo`nfba_yoepbn��l�xn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ XR62>1-9+0-8+-22/7468+56+/48;622/34A+:/B/0-42/-+D+2741970+56+078+?-217968+56+9/68B7+560+-@./6416+E>6+-?621-4+0-+8-0>5+ [>@-4-A+D+56+2741970+56+:6217968+D+U77478/8+56+27@;61642/-+560+862179+8-0>5A+64+27795/4-2/34+274+0-8+->179/5-568+ -@./641-068A+64+078+27996B/@/64178+56;-91-@641-068+D+64+078+@>4/2/;/78+56+2-16B79M-8+H�A++V�++D+W�++56+8>+R>9/85/22/34*+N91M2>07+HF*F*'*+Y6D+])V+56+<)*+{69/?/2-9+;0-4+7;69-1/:7A+6R62>2/34+D+968>01-578+64+1v9@/478+56+6?/2-2/-+560+ ;0-4+D+968>01-578+56+078+/45/2-57968+D+@61-8*+ _`abcdbe_`nd_nfbibfpdbdntpcbcfp_ebn _`abcdbefghij_ l�mntpcbcfpbfpocnpcs_e`poc_`npc`apagfpoc_`nie_`abdoeb`n`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ J742>99/9+64+0-+?/4-42/-2/34+56+0-8+/4:698/7468+46268-9/-8+;-9-+0-+79B-4/U-2/34+?>42/74-0+D+-5@/4/819-1/:-+56+0-+965+56+ /481/1>2/7468+;9681-579-8+56+869:/2/78+56+8-0>5+-+8>+2-9B7*+N91M2>07+HF*<*V*+Y6D+])V+56+<)+N4C0/8/8+56+6R62>2/34+;968>;>681-0+ _`abcdbefghij_ l�mntocdo`nd_nbjgdn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ }K|SK=+SX+=NY�S*+Y-8+641/5-568+1699/179/-068A+;-9-+0-+-5@/4/819-2/34+D+@-46R7+56+078+962>9878+560+=/816@-+L6469-0+ 56+P-91/2/;-2/7468+D+56+17578+078+56@C8+962>9878+5681/4-578+-0+862179+8-0>5A+56.69C4+79B-4/U-9+>4+?7457+56;-91-@641-0A+ 5/819/1-0+7+@>4/2/;-0+56+8-0>5A+86B�4+60+2-87A+E>6+86+@-46R-9C+27@7+>4-+2>641-+68;62/-0+56+8>+;968>;>6817A+86;-9-5-+56+ 0-8+56@C8+9641-8+56+0-+641/5-5+1699/179/-0+D+274+>4/5-5+56+2-R-+-0+/4169/79+560+@/8@7A+274869:-457+>4+@-46R7+2741-.06+D+ ;968>;>681-0+/456;645/6416+D+6�20>8/:7A+E>6+;69@/1-+/5641/?/2-9+274+;962/8/34+60+79/B64+D+5681/4-2/34+56+078+962>9878+56+ 2-5-+?>6416*+X4+4/4B�4+2-87A+078+962>9878+5681/4-578+-+0-+8-0>5+;759C4+[-269+>4/5-5+56+2-R-+274+0-8+56@C8+9641-8+56+0-+ 641/5-5+1699/179/-0*+X0+@-46R7+2741-.06+56+078+?74578+56+8-0>5+56.6+96B/986+;79+0-8+5/8;78/2/7468+E>6+64+1-0+8641/57+6�;/5-+ 0-+J741-5>9M-+L6469-0+56+0-+|-2/34*+ Y78+962>9878+560+9vB/@64+8>.8/5/-57+47+;759C4+[-269+>4/5-5+56+2-R-+274+4/4B�4+7197+962>987*+ N+078+?74578+56;-91-@641-068A+5/819/1-068+7+@>4/2/;-068+56+8-0>5+56.69C4+B/9-986+175-8+0-8+9641-8+4-2/74-068+265/5-8+7+ 19-48?69/5-8+274+5681/4-2/34+68;62M?/2-+;-9-+8-0>5A+078+962>9878+0/.96@6416+-8/B4-578+;-9-+0-+8-0>5+;79+60+6416+1699/179/-0A+0- 171-0/5-5+56+078+962>9878+962->5-578+64+60+6416+1699/179/-0+968;621/:7+E>6+164B-4+681-+5681/4-2/34A+078+962>9878+;97:64/64168+ 56+27?/4-42/-2/34+5681/4-578+-+8-0>5A+D+64+B6469-0+078+5681/4-578+-+8-0>5A+E>6+56.-4+869+6R62>1-578+;79+0-+641/5-5+ 1699/179/-0*+N91M2>07+V]*+Y6D+])V+56+<)A+0/169-0+.O+560+-91M2>07+)F+56+0-+Y6D+ ))<<+56+<]+D+w6870>2/34+FH<+56+<]*+K9564-4U-+7+N2>6957+56+0-+641/5-5+1699/179/-0+~S6;-91-@6417A+@>4/2/;/7+7+ 5/819/17O+�+N;691>9-+56+0-+2>641-+@-6819-+;79+2-5-+>47+56+078+;97B9-@-8+E>6+ @-46R6+0-+641/5-5+1699/179/-0++ _`abcdbefghij_ l�mn_`aegfagebnd_njo`ntocdo`nd_nbjgdn`pncon JwIuXwIKKz=Xw{NJIK|X=+GKSK+SX+{XwI}IJNJIK|+ SX+YN+X=uw�Ju�wN+SX+YK=+}K|SK=+SX+=NY�S*+Y78+?74578+56+8-0>5A+56+-2>6957+274+0-8+27@;61642/-8+ 681-.062/5-8+;-9-+0-8+641/5-568+1699/179/-068+64+0-8+Y6D68+])V+56+<)+D+))<<+56+<]A+681-9C4+274?79@-578+;79+0-8+ 8/B>/64168+8>.2>641-8Q++ )*+=>.2>641-+56+wvB/@64+=>.8/5/-57+56+=-0>5*+ <*+=>.2>641-+56+;9681-2/34+56+869:/2/78+56+8-0>5+64+07+47+2>./6917+274+8>.8/5/78+-+0-+56@-45-*+ F*+=>.2>641-+56+8-0>5+;�.0/2-+270621/:-*+ H*+=>.2>641-+56+71978+B-8178+64+8-0>5* J-5-+8>.2>641-+;968>;>681-0A+274+6�26;2/34+56+0-+8>.2>641-+56+71978+B-8178+64+8-0>5A+86+@-46R-9C+-+19-:v8+56+>4-+2>641-+ @-6819-A+274?79@6+-+07+;96:/817+64+0-+w6870>2/34+FH<+56+<]*+N91M2>07+H\+w6870>2/34+FH<+56+<]*+u6469+64+2>641-Q+N91M2>07+)V+ 56+0-+w6870>2/34+FH<+56+<]+560+GP=Q+ +SX}I|IJIK|+SX+J�X|uN=+GNX=uwN=*+=6+641/6456+;79+ 2>641-8+@-6819-8A+0-8+2>641-8+96B/819-5-8+;-9-+0-+9626;2/34+56+078+ 962>9878+560+=/816@-+L6469-0+56+P-91/2/;-2/7468+64+=-0>5+D+-+0-8+ 2>-068+/4B968-9C4+0-+171-0/5-5+56+078+962>9878+56+0-8+8>.2>641-8+56+ 9vB/@64+8>.8/5/-57A+56+;9681-2/34+56+869:/2/78+56+8-0>5+64+07+47+ 2>./6917+274+8>.8/5/78+-+0-+56@-45-+D+56+8-0>5+;�.0/2-+270621/:-+56+ 078+}74578+56+=-0>5+56+0-8+641/5-568+1699/179/-068A+D+8707+-26;1-4+ 27@7+7;69-2/7468+5v./17+-E>600-8+E>6+86+5681/4-4+-+719-+2>641-+ .-42-9/-+E>6+;69164626+-+>4-+;69874-+R>9M5/2-+7+4-1>9-0+.646?/2/-9/-+ 56+078+;-B78+D+E>6+86+642>64196+96B/819-5-+64+2-5-+2>641-+@-6819-A+ 56+-2>6957+274+078+27426;178+56+B-817+;96:/8178+64+0-+w6870>2/34+N;691>9-+56+0-8+2>641-8+@-6819-8+274?79@6+-+07+-4169/79@6416+56829/17*+ {69/?/2-2/34+560+?>42/74-@/6417+56+0-8+2>641-8+@-6819-8*+

Page 26: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&''()*+,-+*((.+,-/+0123+145+/4+678649+-:;<6;5=+>87+?>-867+@7-<657+ A45+?7,7+<>B?>-867+C+64,7+6578<7??;D8+E>-+<-+-F-?6G-+?48+?75H4+7+ /7<+?>-867<+@7-<657<9+,-B-5=+I7?-5<-+A45+6578<F-5-8?;7+-/-?65D8;?73+ J4<+;8H5-<4<+C+H7<64<+,-+/7+K<>B?>-867+,-+4654<+H7<64<+-8+<7/>,L9+84+ 5-E>-5;5=+/7+7A-56>57+,-+?>-867+@7-<657+C+<4/4+A4,5=8+@78-M75<-+7+ 657NO<+,-+,4<+P*Q+?>-867<+B78?75;7<+<-HG8+-/+?48?-A64+,-+H7<64R+,-+ ;8N-5<;D8+-8+<7/>,+4+,-+F>8?;487@;-8643+S8+64,4+?7<49+,-B-5=8+<-5+ 7B;-567<+B7M4+/7+5-<A48<7B;/;,7,+,-/+5-<A-?6;N4+5-A5-<-86786-+/-H7/9+ 45,-87,45+,-/+H7<64+4+5-<A48<7B/-+,-/+T48,4+,-+27/>,9+76-8,;-8,4+ ?5;6-5;4<+,-+<-H>5;,7,+C+-F;?;-8?;7+-8+-/+@78-M4+,-+/4<+5-?>5<4<+ AGB/;?4<3 S8+8;8HG8+?7<4+/7+6467/;,7,+,-+/4<+;8H5-<4<+C+H7<64<+,-+/7<+ <>B?>-867<+,-+5OH;@-8+<>B<;,;7,49+,-+A5-<67?;D8+,-+<-5N;?;4<+,-+ <7/>,+-8+/4+84+?>B;-564+?48+<>B<;,;4<+7+/7+,-@78,79+C+,-+<7/>,+ AGB/;?7+?4/-?6;N7+,-+/4<+T48,4<+,-+27/>,+,-+/7<+-86;,7,-<+ 6-55;645;7/-<+A4,5=8+@78-M75<-+A45+F>-57+,-+/7<+5-<A-?6;N7<+?>-867<+ @7-<657<3++ S8+-/+-N-864+,-+E>-+7+/7+N;H-8?;7+,-+/7+U-<4/>?;D8+'()*+,-+*((.+ ,-/+012+/7<+-86;,7,-<+6-55;645;7/-<+@78-M-8+-8+>87+4+@=<+?>-867<9+ 5-?>5<4<+,-+/7+<>B?>-867+,-+5OH;@-8+<>B<;,;7,4+A45+F>-57+,-+/7+ ?>-867+@7-<6579+,-B-5=8+?78?-/75/7<+C+H;575+/4<+<7/,4<+7+/7+ 5-<A-?6;N7+?>-867+@7-<657+5-H;<657,7+-8+-/+0;8;<6-5;4+,-+/7+ 1546-??;D8+24?;7/9+7+@=<+675,75+,-8654+,-/+@-<+<;H>;-86-+7+/7+ N;H-8?;7+,-+/7+A5-?;67,7+5-<4/>?;D89+<4+A-87+,-+/7+;@A4<;?;D8+,-+/7<+ <78?;48-<+A5-N;<67<+-8+/7+/-C3+ V-+;H>7/+F45@7+6-8-5+-8+?>-867+-/+756W?>/4+XY+,-+/7+U-<4/>?;D8+'()*+ ,-+*((.+,-/+012R+Z1SU[\]Z^+VS+J[2+\_S^`[2+ 0[S2`U[23+J7<+?>-867<+@7-<657<+,-B-5=8+7B5;5<-+-8+-86;,7,-<+ F;878?;-57<+E>-+H75786;?-8+-/+A7H4+,-+;86-5-<-<+7+67<7<+?4@-5?;7/-<+ 7?-A67B/-<9+-/+;8?>@A/;@;-864+,-+/4+786-5;45+7?755-75=+/7<+<78?;48-<+ A5-N;<67<+-8+-/+756W?>/4+*a+,-+/7+J-C+XX**+,-+*((.3++ 1757+67/+-F-?649+/7<+-86;,7,-<+6-55;645;7/-<+,-B-5=8+<><?5;B;5+ ?48N-8;4<+?48+-86;,7,-<+N;H;/7,7<+A45+/7+2>A-5;86-8,-8?;7+ T;878?;-57+,-+\4/4@B;79+>B;?7,7<+-8+/7+?7A;67/+,-/+,-A7567@-8649+4+ -8+-/+,;<65;64+C+@>8;?;A;4+5-<A-?6;N4+<7/N4+E>-9+-8+-/+@>8;?;A;4+84+ -:;<678+;8<6;6>?;48-<+N;H;/7,7<+A45+-<7+2>A-5;86-8,-8?;79+4+-8+/4<+ -N-864<+A5-N;<64<+-8+-/+/;6-57/+?Q+,-/+756W?>/4+*b+,-+/7+A5-<-86-+ 5-<4/>?;D89+-8+-<64<+?7<4<9+/7<+?>-867<+@7-<657<+<-+7B5;5=8+-8+-/+ @>8;?;A;4+@=<+?-5?784+,-/+@;<@4+,-A7567@-864+4+-8+/7+?7A;67/+,-/+ 5-<A-?6;N4+,-A7567@-8643+ cdefghfijklmnc opqrstnuvfesiuchfhrhcnricvudeisrhcrnfdrjkcgefdrlfcdeifdrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ ZwJ]y[`ZU]SV[V+VSJ+USy]2`UZ+VS+\_S^`[2+0[S2`U[23+S/+5-H;<654+,-+/7<+?>-867<+@7-<657<+,-+/7<+ <>B?>-867<+,-+5OH;@-8+<>B<;,;7,49+,-+A5-<67?;D8+,-+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+-8+/4+84+?>B;-564+?48+<>B<;,;4<+7+/7+,-@78,79+C+,-+ <7/>,+AGB/;?7+?4/-?6;N7+,-+/4<+T48,4<+,-+27/>,+,-+/7<+-86;,7,-<+6-55;645;7/-<+786-+-/+0;8;<6-5;4+,-+/7+1546-??;D8+24?;7/+-<+ 4B/;H7645;4+C+<-+<>M-675=9+<-HG8+-/+?7<49+7+/4<+<;H>;-86-<+A54?-,;@;-864<R 7Q+24/;?;6>,+,-+5-H;<654+,-+?>-867<z+ BQ+24/;?;6>,+,-+<><6;6>?;D8+C+6-5@;87?;D8+,-+?>-867<+5-H;<657,7<3+[56W?>/4+*X9+U-<4/>?;D8+'()*+,-+*((.3+x-5;F;?7?;D8+,-+/4<+,4?>@-864<+E>-+-N;,-8?;78+-/+5-H;<654+ cdefghfijklmnc o{qr|ciu}ujfjusgrugvicdsdr~rvfdesdrdktjkcgefdr}sghsrhcrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ J4<+;8H5-<4<+C+H7<64<+A757+?7,7+>87+,-+/7<+<>B?>-867<+,-/+F48,4+,-+<7/>,+,-B-8+-<675+?4@A>-<64<+A45+/4<+W6-@<+ -<A-?;F;?7,4<+-8+/4<+756W?>/4<+.a9+�a9+&a9+X(9+XX9+X*9+X'+C+X)+,-+/7+U-<4/>?;D8+'()*+,-+*((.+,-/+0123+U-N;<;D8+?>@A/;@;-864+U-<4/>?;D8+'()*+,-+*((.+0123+Px75;4<+ 5>B54<+?4@A48-8+/4<+,;F-5-86-<+;8H5-<4<+C+H7<64<+,-+/7<+,;F-5-86-<+ ?>-867<Q[8=/;<;<+,-/+A5-<>A>-<64+ &)cdefghfijklmnc ooqr}nk�sricjkidsdrmislsjusgr~rmic|cgjusgrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ S/+N7/45+6467/+,-+/7+_1\+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+<-5=+-865-H7,4+7+/7<+S12+,-/+5OH;@-8+<>B<;,;7,43+J7<+7?6;N;,7,-<+ A54A;7<+,-/+1Z2+<>B<;,;7,4+;8?/>;,7<+/7<+,-+A54@4?;D8+C+A5-N-8?;D8+<-5=8+-M-?>67,7<+7+657NO<+,-+/7<+S12+,-/+UOH;@-8+ 2>B<;,;7,43 J7+A5-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+A757+/7+76-8?;D8+,-+154@4?;D8+C+15-N-8?;D8+<-+I75=+7+657NO<+,-+/7+5-,+AGB/;?7+?4865767,7+ A45+/7<+S12+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+,-/+5-<A-?6;N4+@>8;?;A;43+\>78,4+/7<+S2S+84+6-8H78+?7A7?;,7,+A757+A5-<675+-<64<+ <-5N;?;4<+,-+A54@4?;D8+C+A5-N-8?;D8+4+?>78,4+/4<+5-<>/67,4<+A7?67,4<+-865-+S12+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+C+/7<+S2S+<-+ ;8?>@A/789+-<64<+<-5N;?;4<+A4,5=8+A5-<675<-+7+657NO<+,-+4657<+-86;,7,-<9+A5-N;7+7>645;�7?;D8+,-/+0;8;<6-5;4+,-+/7+ 1546-??;D8+24?;7/+4+-8+E>;-8+-<6-+,-/-H>-3+J4<+@>8;?;A;4<+7?45,75=8+?48+/7<+S12+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+/4<+ @-?78;<@4<+A757+E>-+/7<+76-8?;48-<+-8+<7/>,+C+,-+A54@4?;D8+C+A5-N-8?;D8+<-+-F-?6G-8+?-5?7+7+/7+5-<;,-8?;7+,-/+7F;/;7,49+ ?48+7H;/;,7,+C+?-/-5;,7,z+J;6-57/+FQ+756W?>/4+X)3+J-C+XX**+,-+*((.3+++ cdefghfijklmnc o�qr}nk�srcgecreciiuesiufnrcmd�drsmsiekguhfhrcgrcnrvuisrhcrnsdricjkidsdrcmd�drdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ Z1ZU`_^]V[V+VSJ+y]UZ3+J7+-86;,7,+6-55;645;7/+,-B-5=+A7H75+7+/7<+[,@;8;<657,457<+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+P[U2Q9+ /7<+_1\+?455-<A48,;-86-<+7+<><+7F;/;7,4<+-8+F45@7+786;?;A7,7+A45+B;@-<65-<+C+,-8654+,-+/4<+,;-�+PX(Q+,W7<+<;H>;-86-<+7/+ ;8;?;4+,-/+5-<A-?6;N4+B;@-<65-3+S/+?=/?>/4+,-+/7<+_1\+7+A7H759+<-+5-7/;�75=+6-8;-8,4+-8+?>-867+/7<+B7<-<+,-+,764<+,-+ 7F;/;7,4<+,-+?7,7+[,@;8;<657,457+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+P[U2Q9+<;8+A-5M>;?;4+,-+/4<+7M><6-<+E>-+A45+84N-,7,-<+<-78+ A-56;8-86-<3[56W?>/4+'X9+V-?5-64+b(+,-+*(('+x-5;F;?7?;D8+,-+/7<+F-?I7<+,-+H;54+ cdefghfijklmnc o�qricjkidsdreciiuesiufncdrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ T;878?;75+/4<+65;B>87/-<+<-??;487/-<+,-+O6;?7+@O,;?7+C+4,4864/DH;?7+C+N;H;/75+/7+?455-?67+>6;/;�7?;D8+,-+/4<+5-?>5<4<3+[56W?>/4+)'3X3�3+J-C+.Xb+,-+*((X+x-5;F;?75+/7+-:;<6-8?;7+C+F;878?;7?;D8+,-+/4<+65;B>87/-<+ cdefghfijklmnc o�qricjkidsdreciiuesiufncdr�kcvsdrhcrdkciecr~rf�firdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ VS2`][\]Z^+VS+J[2+US^`[2+VSJ+0Z^Z1ZJ]Z+[J+2S\`ZU+2[J_V3+J4<+5-?>5<4<+4B6-8;,4<+A45+/4<+ ,-A7567@-864<9+-/+V;<65;64+\7A;67/+C+@>8;?;A;4<9+?4@4+A54,>?64+,-/+@484A4/;4+,-+M>-H4<+,-+<>-56-+C+7�75+<-+,-<6;875=8+ A757+?48657675+?48+/7<+-@A5-<7<+<4?;7/-<+,-/+S<67,4+4+-86;,7,-<+AGB/;?7<+4+A5;N7,7<+/7+A5-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+ 7+/7+A4B/7?;D8+N;8?>/7,7+4+A757+/7+N;8?>/7?;D8+7/+5OH;@-8+<>B<;,;7,43+ J4<+5-?>5<4<+4B6-8;,4<9+A45+/7+-:A/467?;D8+,-/+@484A4/;4+,-+M>-H4<+,-+<>-56-+C+7�75+,;F-5-86-<+,-/+/46649+/7+/46-5W7+ A5-;@A5-<7+C+/7+;8<6786=8-79+<-+,;<65;B>;5=8+,-+/7+<;H>;-86-+@78-57R+ 7Q+S/+4?I-867+A45+?;-864+P�(�Q+A757+76-8,-5+/7+4F-567+C+/7+,-@78,7+-8+/7+A5-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,9+-8+?7,7+ -86;,7,+6-55;645;7/z++ BQ+S/+<;-6-+A45+?;-864+P.�Q+?48+,-<6;84+7/+T48,4+,-+]8N-<6;H7?;D8+-8+27/>,z++ ?Q+S/+?;8?4+A45+?;-864+Pb�Q+A757+/7+N;8?>/7?;D8+7/+5OH;@-8+<>B<;,;7,4+?4865;B>6;N4+A757+/7+6-5?-57+-,7,z++ ,Q+S/+?>7654+A45+?;-864+P)�Q+A757+N;8?>/7?;D8+7/+5OH;@-8+<>B<;,;7,4+7+/4<+,;<?7A7?;67,4<9+/;@;67,4<+N;<>7/-<+C+/7+<7/>,+ @-867/z++ -Q+S/+?>7654+A45+?;-864+P)�Q+A757+N;8?>/7?;D8+7/+5OH;@-8+<>B<;,;7,4+-8+<7/>,+7+/7+A4B/7?;D8+@-845+,-+X�+7�4<+84+ B-8-F;?;75;4<+,-+/4<+5-HW@-8-<+?4865;B>6;N4<3++ J4<+5-?>5<4<+E>-+<-+,-<6;8-8+7/+T48,4+,-+]8N-<6;H7?;D8+-8+27/>,9+<-+7<;H875=8+7+/4<+A54C-?64<+7+657NO<+,-/+0;8;<6-5;4+,-+ 27/>,+C+\4/?;-8?;7<+A757+?7,7+,-A7567@-864+C+-/+V;<65;64+\7A;67/3+ J4<+786-5;45-<+5-?>5<4<+<-+,-<6;875=8+7+/7+4F-567+C+7+/7+,-@78,7+-8+/7+A5-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,3+2-+?48657675=89+ -8+A54A45?;D8+7+/7+4F-567+C+/7+,-@78,7+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,9+<-HG8+5-H/7@-867?;D8+-:A-,;,7+A45+-/+y4B;-584+ ^7?;487/9+@-,;786-+V-?5-64+45;H;875;4+,-/+0;8;<6-5;4+,-+27/>,3+ J4<+5-?>5<4<+,-+/7+/46-5W7+;8<6786=8-79+/7+/46-5W7+A5-;@A5-<7+C+,-/+/4664+-8+/W8-79+<-+,-<6;875=8+-8+A5;@-5+/>H759+7/+A7H4+,-/+ A7<;N4+A-8<;487/+6-55;645;7/+,-/+<-?645+<7/>,9+E>-+<-+N;-8-+7<>@;-8,4+,-+7?>-5,4+?48+/7+J-C+Y(+,-+X&&'9+-8+F45@7+ ?4@A756;,73+_87+N-�+H75786;�7,4<+/4<+5-?>5<4<+A757+-/+A7H4+,-+A-8<;48-<+-/+<-?645+<7/>,+6-55;645;7/9+<-+,-<6;875=+7+/7+ F;878?;7?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+-8+/4<+6O5@;84<+-<67B/-?;,4<+-8+-/+A75=H57F4+786-5;453+ V-/+�(�+?486-@A/7,4+-8+-/+/;6-57/+7Q+,-/+756W?>/4+)*+,-+/7+J-C+Y)'+,-+*((X9+/4<+,-A7567@-864<+,-+[@7�487<9+[57>?79+ \7E>-6=9+\7<7875-9+y>7;8W79+y>7N;75-9+1>6>@7C49+x7>AO<+C+x;?I7,79+A4,5=8+,-<6;875+I7<67+>8+?>75-867+A45+?;-864+P)(�Q+ A757+?>B5;5+/4<+H7<64<+,-+F>8?;487@;-864+,-+/7<+<-?5-675W7<+4+,;5-??;48-<+<-??;487/-<+,-+<7/>,9+@;-8657<+-<67<+@786-8H78+ /7+,4B/-+?757?6-5W<6;?7+,-+<-5+7,@;8;<657,457<+C+A5-<67,457<+,-+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+-8+<>+M>5;<,;??;D83+[56W?>/4+)*9++J-C+Y)'+,-+*((X3+x-5;F;?7?;D8+,-/+A5-<>A>-<64+C+H;54<+ &bcdefghfijklmnc o�qricjkidsdreciiuesiufncdrlsgsmsnusrhcrnujsicdrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ _`]J]�[\]Z^+S^+2[J_V+VS+J[2+US^`[2+Zw`S^]V[2+S^+SJ+S�SU\]\]Z+VSJ+0Z^Z1ZJ]Z+VS+J]\ZUS23+ J7<+5-867<+4B6-8;,7<+-8+-/+-M-5?;?;4+,-/+@484A4/;4+,-+/;?45-<9+,-<6;87,7<+7+/7+F;878?;7?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+ 7,-@=<+,-+/4+,;<A>-<64+-8+/7+\48<6;6>?;D8+C+/7+/-C+A4,5=8+-M-?>675<-+-8+/4<+<;H>;-86-<+?48?-A64<+,-+H7<64R+ 7Q+2>B<;,;4<+7+/7+,-@78,7z+ BQ+15-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+7+/7+A4B/7?;D8+A4B5-+-8+/4+84+?>B;-564+?48+<>B<;,;4<+7+/7+,-@78,7z+ ?Q+]@A/-@-867?;D8+C+7A/;?7?;D8+,-+1/78-<+,-+[6-8?;D8+w=<;?79+1[wz+ ,Q+]@A/-@-867?;D8+C+7A/;?7?;D8+,-+A54H57@7<+,-+@-M457@;-864+,-+/7+<;6>7?;D8+7/;@-8675;7+C+8>65;?;487/+,-+/7+A4B/7?;D8+ ;8F786;/+C+,-/+7,>/64+@7C453+ -Q+278-7@;-864+7@B;-867/9+<78-7@;-864+B=<;?4+C+7H>7+A467B/-z+ FQ+17<;N4+A-8<;487/+C+A5-<67?;487/+,-/+<-?645+<7/>,9+;8?/>C-8,4+/4<+?48N-8;4<+,-+?48?>55-8?;7+<><?5;64<+-865-+-/+0;8;<6-5;4+ ,-+�7?;-8,7+C+\5O,;64+1GB/;?49+/4<+,-A7567@-864<+C+/7<+-86;,7,-<+I4<A;67/75;7<3 HQ+y7<64<+5-/7?;487,4<+?48+/4<+?48N-8;4<+,-+,-<-@A-�4+-8+-/+A54H57@7+,-+5-,;<-�49+45H78;�7?;D8+C+@4,-58;�7?;D8+,-+/7+ 5-,+AGB/;?7+I4<A;67/75;7z+ IQ+]8N-5<;D8+-8+A54H57@7<+,-+x;N;-8,7+,-+]86-5O<+24?;7/+-8+/7<+=5-7<+A5;45;�7,7<+-8+-/+1/78+,-+V-<7554//49+<;-@A5-+C+ ?>78,4+-/+,-A7567@-864+I7C7+7/?78�7,4+?4B-56>57+>8;N-5<7/+-8+<-H>5;,7,+<4?;7/+-8+<7/>,+-8+-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+A757+ /7+A4B/7?;D8+,-+/4<+8;N-/-<+]+C+]]+,-/+2;<BO8+C+>87+?4B-56>57+<>A-5;45+7/+&(�+,-+/7+A4B/7?;D8+6467/+7F;/;7,7+7/+2;<6-@7+ y-8-57/+,-+2-H>5;,7,+24?;7/+-8+27/>,9+;8?/>C-8,4+-8+-<6-+A45?-867M-+7+/4<+7F;/;7,4<+7/+UOH;@-8+\4865;B>6;N49+7,-@=<9+ ,-B-8+7?5-,;675+-/+?>@A/;@;-864+,-+/4<+;8,;?7,45-<+,-+27/>,+1GB/;?7+\4/-?6;N7+-8+>8+A45?-867M-+E>-+<>A-5-+-/+A54@-,;4+ 87?;487/9+?48F45@-+?48+/7+5-H/7@-867?;D8+E>-+A757+-/+-F-?64+-:A;,7+-/+0;8;<6-5;4+,-+/7+1546-??;D8+24?;7/9+-/+?>7/+ ?-56;F;?75=+-/+?>@A/;@;-864+,-+/7<+?48,;?;48-<+7E>W+-<67B/-?;,7<3+[56W?>/4+*a9++V-?5-64+)Y&*+,-/+*((b+x-5;F;?7?;D8+,-/+A5-<>A>-<64+C+H;54<+ cdefghfijklmnc ��qr}ugfgjufjusgrmicdefjusgrdci|ujusdrmstnfjusgrmsticr~rdfnkhrlcgefnrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ T;878?;75+?48+/4<+5-?>5<4<+A54A;4<9+<;+/4+?48<;,-57+A-56;8-86-9+?48+/4<+5-?>5<4<+7<;H87,4<+A45+?48?-A64+,-+A756;?;A7?;48-<+ C+,-@=<+5-?>5<4<+?-,;,4<9+/7+A5-<67?;D8+,-+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+7+/7+A4B/7?;D8+A4B5-+-8+/4+84+?>B;-564+?48+<>B<;,;4<+7+/7+ ,-@78,7+C+/4<+<-5N;?;4<+,-+<7/>,+@-867/3+[56W?>/4+)'3*3*+J-C+.Xb+,-+*((X+x-5;F;?7?;D8+,-/+A5-<>A>-<64+C+H;54<+ cdefghfijklmnc ��qrmnfgrtucgfnrhcrug|cidusgcdrmktnujfdrcgrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ 15-A7575+-/+A/78+B;-87/+,-+;8N-5<;48-<+AGB/;?7<+-8+<7/>,9+-8+-/+?>7/+<-+;8?/>;5=8+/7<+,-<6;87,7<+7+;8F57-<65>?6>579+,467?;D8+C+ -E>;A4<9+,-+7?>-5,4+?48+/7+14/W6;?7+,-+15-<67?;D8+,-+2-5N;?;4<+,-+27/>,3++ �+J7<+<-?5-675W7<+,-+<7/>,+,-A7567@-867/-<+C+,;<65;67/-<+A5-A7575=8+?7,7+,4<+7�4<+>8+A/78+B;-87/+,-+;8N-5<;48-<+AGB/;?7<+ -8+-/+?>7/+<-+;8?/>;5=8+/7<+,-<6;87,7<+7+;8F57-<65>?6>579+,467?;D8+4+-E>;A4<+B;4@O,;?4<+E>-+-/+0;8;<6-5;4+,-+27/>,+ ,-6-5@;8-+E>-+<-78+,-+?48654/+-<A-?;7/3+S<64<+A/78-<+<-+;8;?;75=8+?48+/7+-/7B457?;D8+,-+>8+;8N-8675;4+?4@A/-64+<4B5-+/7+ 4F-567+-:;<6-86-+-8+/7+5-<A-?6;N7+5-,9+C+,-B-5=8+A5-<-8675<-+7+/4<+\48<-M4<+-55;645;7/-<+,-+2-H>5;,7,+24?;7/+-8+27/>,3+J4<+ 1/78-<+B;-87/-<+,-B-5=8+?48675+?48+/7+7A54B7?;D8+,-/+0;8;<6-5;4+,-+27/>,9+A757+E>-+<-+A>-,7+;8;?;75+?>7/E>;-5+4B57+4+ A54?-<4+,-+7,E>;<;?;D8+,-+B;-8-<+4+<-5N;?;4<+?486-@A/7,4+-8+-//4<3+2;8+A-5M>;?;4+,-+/7<+<78?;48-<+7,@;8;<6576;N7<+7+E>-+ I>B;-5-+/>H759+/7+;8<6;6>?;D8+AGB/;?7+E>-+5-7/;?-+;8N-5<;48-<+A45+F>-57+,-/+A/78+B;-87/9+84+A4,5=+F;878?;75+?48+5-?>5<4<+,-/+ 2;<6-@7+y-8-57/+,-+1756;?;A7?;48-<+-/+?4<64+,-+/7+;8N-5<;D8+4+-/+,-+4A-57?;D8+C+F>8?;487@;-864+,-+/4<+8>-N4<+<-5N;?;4<3+ S/+A/78+B;-87/+,-+;8N-5<;48-<+,-F;8;5=+/7+;8F57-<65>?6>57+C+-E>;A4<+8-?-<75;4<+-8+/7<+=5-7<+E>-+-/+0;8;<6-5;4+,-+27/>,+ ,-F;87+?4@4+,-+?48654/+,-+4F-5673+J7<+;8<6;6>?;48-<+AGB/;?7<+E>-+5-7/;?-8+;8N-5<;48-<+-8+-<67<+=5-7<+84+A5-N;<67<+-8+-/+A/78+ B;-87/9+<-5=8+<78?;487,7<3+J4<+H-5-86-<+C+/7<+M>867<+,;5-?6;N7<+,-+/7<+;8<6;6>?;48-<+AGB/;?7<+A4,5=8+<-5+,-<6;6>;,4<+A45+ @7/7+?48,>?67++[56W?>/4+)'3*3.3+J-C+.Xb+,-+*((X9+756W?>/4+Yb+J-C+.Xb+,-+*((X3+2S+xSU]T]\[+2ZJZ+2]+2S+\Z^`U[`[+1[U[+`S\^ZJZy][+ w]Z0SV]\[+�+2S+xSU]T]\[+1ZU+0SV]Z+VS+JZ2+\Z^`U[`Z2+2S+ 2ZJ]\][^+T]2]\[0S^`S3+USx]2[U+�_S+JZ2+1J[^S2+w]S^[JS2+ \_S^`S^+\Z^+J[+[1UZw[\]Z^+VSJ+0123+ cdefghfijklmnc ��qrnftsifesiusrhcrdfnkhrmktnujfrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ y75786;�75+/7+F;878?;7?;D8+C+/7+A5-<67?;D8+,-+/4<+<-5N;?;4<+,-+/7B457645;4+,-+<7/>,+AGB/;?7+,;5-?67@-86-+4+A45+?4865767?;D83+[56W?>/4+)'3'3*3+J-C+.Xb+,-+*((X+US\_U2Z2+VS2`][VZ2+1ZU+2]2`S0[+yS^SU[J+VS+ 1[U`]\]1[\]Z^9+2S+2ZJ]\][+SJ+1J[^+VS+2[J_V+SUU]ZU][J+�+ 2S+Sx[J_[+SJ+U_wUZ9+2S+xSU]T]\[+[+`U[xS2+VS+JZ2+ S2`[^V[US2+VS+\[J]V[V+2S+xSU]T]\[+1[U[+�_S+T_S+ [_`ZU]�[VZ9+1ZU+_J`]0Z+2S+xSU]T]\[^+JZ2+US1ZU`S2+VS+]2+ &Ycdefghfijklmnc �pqr}ugfgjufjusgrhcrnfdrhuicjjusgcdreciiuesiufncdrhcrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ T][^\][\]Z^+VS+J[2+V]US\\]Z^S2+SUU]ZU][JS2+VS+2[J_V3+J4<+H7<64<+,-+F>8?;487@;-864+,-+/7<+ ,-A-8,-8?;7<+C+45H78;<@4<+,-+,;5-??;D8+,-+/4<+,-A7567@-864<9+,;<65;64<+C+@>8;?;A;4<+A4,5=8+F;878?;75<-+?48+<><+;8H5-<4<+ ?455;-86-<+,-+/;B5-+,-<6;87?;D8+C+A4,5=8+,-<6;875+I7<67+>8+*b�+,-+/7<+5-867<+?-,;,7<+A757+67/+F;83+ ^4+@-84<+,-/+N-;86-+A45+?;-864+P*(�Q+,-/+@4864+,-+/7<+5-867<+?-,;,7<+E>-+<-+,-<6;8-8+7+H7<64<+,-+F>8?;487@;-8649+ A4,5=8+F;878?;75+/7<+F>8?;48-<+,-+7<-<45W7+C+7<;<6-8?;7+6O?8;?79+;8<A-??;D89+N;H;/78?;7+C+?48654/+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,4+C+ <7/>,+AGB/;?79+,-+7?>-5,4+?48+/7<+?4@A-6-8?;7<+-<67B/-?;,7<+-8+-/+756W?>/4+))+,-+/7+J-C+.Xb+,-+*((X3+S8+?7<4+,-+84+ 7?5-,;675+/7+?7A7?;,7,+6O?8;?7+-<67B/-?;,7+4+E>-+<><+5-<>/67,4<+84+<-78+<76;<F7?645;4<9+<-HG8+-N7/>7?;D8+C+<>A-5N;<;D8+ 5-7/;�7,7+A45+/7+2>A-5;86-8,-8?;7+7?;487/+,-+27/>,9+-/+V-A7567@-864+?48657675=+,;?I4<+A54?-<4<+?48+-86;,7,-<+-:6-587<3+ 2-+-:?/>C-8+,-+/4<+,;<A>-<64+-8+-<6-+756W?>/4+/4<+,-A7567@-864<+,-+[@7�487<9+[57>?79+\7E>-6=9+\7<7875-9+y>7;8W79+ y>7N;75-9+1>6>@7C49+x7>AO<+C+x;?I7,79+/4<+?>7/-<+<-+5;H-8+A45+/4+,;<A>-<64+-8+-/+756W?>/4+b&+,-+/7+J-C+.Xb+,-+*((X3+ S8+8;8HG8+?7<4+<-+A4,5=+F;878?;75+H7<64<+,-+F>8?;487@;-864+?48+5-?>5<4<+A54N-8;-86-<+,-/+2y13+[56W?>/4+Y(9+J-C+.Xb+,-+*((X3+SN7/>7?;D8+,-/+A5-<>A>-<64+ j������rr }����r��rf�������� �r��¡��¡����r�q��qr¢ciiflucgefrhcr|uduefrfrcgeuhfhr eciiuesiufnrlkgujumusr |��£�� � cnftsisr dkmciugecghcgjufrhcncvfhfrmfifrnfrvcgcifjusgr~rvcdeusgrhcrnsdricjkidsdr cjsgslujsdrmfifrnfrdfnkh¤rdkmciugecghcgjufrhcncvfhfrmfifrnfrfecgjusgrcgrdfnkh¤r dkmciugecghcgjufrhcncvfhfrmfifrnfrmisecjjusgrfnrkdkfiusr~rnfrmfieujumfjusgr jukhfhfgfric|uds lfie¢frdske¢rfn}sgdsrfj¢ki~¤r�knufgr fgesgusrcn�fj¢¤rncsgsirfiufdrfmistsr lfie¢frdske¢rfn}sgdsrfj¢ki~¤r�knufgrfgesgusrcn�fj¢¤r ncsgsirfiufdr cdefghficdrhcrjfmfjuhfhrecjgujsrfhlugudeifeu|fqr cdefghfijklmnc �qr}silknfjusg¤rc�cjkjusgr~rc|fnkfjusgrmnfgcd¤rmisviflfdr~rmis~cjesdrcgrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ T45@>/759+-M-?>675+C+-N7/>75+A/78-<9+A54H57@7<+C+A54C-?64<+-8+<7/>,9+-8+75@48W7+?48+/7<+A4/W6;?7<+C+,;<A4<;?;48-<+,-/+ 45,-8+87?;487/+C+,-A7567@-867/3+[56W?>/4+))3X3X+J-C+.Xb+,-+*((X+x-5;F;?75+/7+-:;<6-8?;79+-M-?>?;D8+C+-N7/>7?;D8+,-/+1/78+,-+27/>,+-55;645;7/+SM-+ ,-+27/>,+1GB/;?7+ cdefghfijklmnc �qrmisls|cirmnfgcd¤rmisviflfdr~rmis~cjesdrcgrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ +154@4N-5+A/78-<9+A54H57@7<9+-<6576-H;7<+C+A54C-?64<+-8+<7/>,+C+<-H>5;,7,+<4?;7/+-8+<7/>,+A757+<>+;8?/><;D8+-8+/4<+A/78-<+ C+A54H57@7<+,-A7567@-867/-<+C+87?;487/-<3+[56W?>/4+))3X3Y+J-C+.Xb+,-+*((X+U-N;<75+,4?>@-867?;D8+,-+/7+F45@>/7?;D8+,-+A/78-<9+A54H57@7<+C+A54C-?64<+C+ /4<+,4?>@-864<+,48,-+?48<6-+<>+-8NW4+7+/7+-86;,7,+,-A7567@-867/+ cdefghfijklmnc pqrdcncjjusgrtcgc}ujufiusdricvulcgrdktduhufhsrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ ],-86;F;?75+7+/7+A4B/7?;D8+A4B5-+C+N>/8-57B/-+-8+<>+M>5;<,;??;D8+C+<-/-??;4875+7+/4<+B-8-F;?;75;4<+,-/+UOH;@-8+2>B<;,;7,49+ 76-8,;-8,4+/7<+,;<A4<;?;48-<+E>-+5-H>/78+/7+@76-5;73+[56W?>/4+))3*3*3+J-C+.Xb+,-+*((X+U-N;<;D8+,-+B7<-+,-+,764<9+/;<67,4<+,-/+2;<BO89+?5;6-5;4<+,-+A5;45;�7?;D8+,-+ 8>-N4<+7F;/;7,4<9+,;/;H-8?;7@;-864+,-+F45@>/75;4<+ cdefghfijklmnc {qr}silknfjusg¤rc�cjkjusgr~rc|fnkfjusgrmnfgcd¤rmisviflfdr~rmis~cjesdrcgrdfnkhrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ +[,4A6759+;@A/-@-8675+C+7,7A675+/7<+A4/W6;?7<+C+A/78-<+-8+<7/>,+AGB/;?7+,-+?48F45@;,7,+?48+/7<+,;<A4<;?;48-<+,-/+45,-8+ 87?;487/+C+,-A7567@-867/9+7<W+?4@4+F45@>/759+-M-?>675+C+-N7/>75+-/+1/78+,-+[6-8?;D8+w=<;?7+@>8;?;A7/3+[56W?>/4+))3'3X+J-C+.Xb+,-+*((X+x-5;F;E>-+E>-+/7+-86;,7,+6-8H7+F45@>/7,49+7,4A67,4+-+;@A/-@-867,4+-/+1/78+,-+ [6-8?;D8+w=<;?7+@>8;?;A7/+C+E>-+-<6-+<-7+?4I-5-86-+?48+/7<+845@7<9+A4/W6;?7<9+ -<6576-H;7<9+A/78-<9+A54H57@7<+C+A54C-?64<+,-/+<-?645+<7/>,+,-/+45,-8+87?;487/+ cdefghfijklmnc oqrhufvgsdeujsrduekfjusgrhcrdfnkhrcgrcnrlkgujumusrdurgsr \U]SU]ZZw2SUx[\]Z^S2+0ZVZ+VS+xSU]T]\[\]Z^+ S<67B/-?-5+/7+<;6>7?;D8+,-+<7/>,+-8+-/+@>8;?;A;4+C+A54A-8,-5+A45+-/+@-M457@;-864+,-+/7<+?48,;?;48-<+,-6-5@;8786-<+,-+ ,;?I7+<;6>7?;D83+V-+;H>7/+F45@79+A54@4N-5=+/7+?445,;87?;D89+?44A-57?;D8+-+;86-H57?;D8+F>8?;487/+,-+/4<+,;F-5-86-<+ <-?645-<+A757+/7+F45@>/7?;D8+C+-M-?>?;D8+,-+/4<+A/78-<9+A54H57@7<+C+A54C-?64<+-8+<7/>,+AGB/;?7+-8+<>+=@B;64+6-55;645;7/3+[56W?>/4+))3'3*3+J-C+.Xb+,-+*((X+x-5;F;?75+/7+-:;<6-8?;7+,-/+78=/;<;<+,-+/7+<;6>7?;D8+,-+<7/>,+,-/+,-A7567@-864+C+ /7+;8?/><;D8+,-+/4<+A54B/-@7<+A5;45;�7,4<+-8+-/+1/78+,-+27/>,+1GB/;?79+1/78-<+ ZA-576;N4<+C+154C-?64<3+x-5;F;?75+;86-5<-?645;7/;,7,+,-+7??;48-<+

Page 27: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ����������� ��� �������� ���������������� ��� �!"!#�$��%&'()*+,-+./0123( 45678.103+/98,:6(;(/0/98,6+//98,()6-(62.818/98,:62.(<(,/98,6=6<9/6-(6<(/*8.()6=6>88,8)9)6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ MNOPQRSOJTJUVUWQXSOJRSYJSWWZN[UYJ\UJ]ONPNWZ[_J]OUU[WZ[_JZaZRS[WZSJTJWN[XONRJ\UJUWXNOUYJTJbNN[NYZYcJHOXdWQRNJeecfcecJgUTJ'hiJ\UJjkkhJGUOZlZWSOJRSJUmZYXU[WZS_JUVUWQWZ[JTJOUYQRXS\NYJnZ[\ZWS\NOUYJTJPUXSYoJ\URJpRS[J D]UOSXZNJH[QSRJ\UJGUWXNOUYJTJqNN[NYZYJ ()*+,-+./0123( r568.s+,9>+/98,69,)*9*0/98,()62.()*+-8.+)6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ gSJOU\J\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\JYUJNOaS[ZbSOtJ]NOJaOS\NYJ\UJWNP]RUVZ\S\JOURSWZN[S\NYJU[XOUJYdJPU\ZS[XUJQ[JYZYXUPSJ\UJ OUlUOU[WZSJTJWN[XOSOOUlUOU[WZSJuQUJ]ONUSJRSYJ[NOPSYJXvW[ZWSYJTJS\PZ[ZYXOSXZSYJWN[JURJlZ[J\UJ]OUYXSOJSRJQYQSOZNJYUOZWZNYJ \UJYSRQ\JSWNO\UYJWN[JYQYJ[UWUYZ\S\UY_JSXU[\ZU[\NJRNYJOUuQUOZPZU[XNYJ\UJUlZWZU[WZSJTJN]NOXQ[Z\S\_J\UJSWQUO\NJWN[JRSJ OUaRSPU[XSWZ[JuQUJ]SOSJXSRUYJUlUWXNYJUm]Z\SJURJKZ[ZYXUOZNJ\UJFSRQ\cJHOXdWQRNJie_JZ[WZYNJjw_JgUTJ'hiJ\UJjkkhJGUOZlZWSOJRSJUmZYXU[WZSJ\URJ]ONWUYNJ\UJOUlUOU[WZSJTJWN[XOSOOUlUOU[WZSJTJRSJ WNNO\Z[SWZ[JWN[JRSJU[XZ\S\JLU]SOXSPU[XSR_JuQUJYUJ\UXUOPZ[UJURJtOUSJ OUY]N[YSxRUJ\UJYQJWNNO\Z[SWZ[_JNOaS[ZbSWZ[_JUVUWQWZ[_JPN[ZXNOUN_JTJS[tRZYZY_J GUOZlZWSOJuQUJURJ]ONWUYNJUYXvJUYXS[\SOZbS\NJTJS\N]XS\N_JUOZlZWSOJuQUJURJPZYPNJ Z[WRQTSJQ[JZ[U[XSOZNJ\URJXOS[Y]NOXU_JYZYXUPSJ\UJWNPQ[ZWSWZN[UYJTJ\UJ Z[lNOPSWZ[cJ ()*+,-+./0123( y56.(7(.(,/9+6=6/8,*.+..(7(.(,/9+6)96,86 /.9*(.988z)(.<+/98,()618-86-(6<(.979/+/98,6 p@D?CFDJLCJ@CMC@CI?AHJ{J?DIB@H@@CMC@CI?AHcJCRJ\ZYU|N_JNOaS[ZbSWZ[JTJ\NWQPU[XSWZ[J\URJ]ONWUYNJ\UJ OUlUOU[WZSJTJWN[XOSOOUlUOU[WZSJTJRSJN]UOSWZ[J\URJYZYXUPSJ\UJOUlUOU[WZSJTJWN[XOSOOUlUOU[WZSJUYJNxRZaSWZ[J\UJRSYJU[XZ\S\UYJ OUY]N[YSxRUYJ\URJ]SaNJ\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\_JuQZU[UYJ\UxUOt[J\ZY]N[UOJ\UJQ[SJOU\J\UJ]OUYXS\NOUYJ\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\JuQUJ aSOS[XZWU[JRSJ\ZY]N[ZxZRZ\S\JTJYQlZWZU[WZSJ\UJRNYJYUOZWZNYJU[JXN\NYJRNYJ[ZURUYJ\UJWNP]RUVZ\S\JSJYQJWSOaN_JSYdJWNPNJRSJ \ZY]N[ZxZRZ\S\J\UJRSJOU\J\UJXOS[Y]NOXUJTJWNPQ[ZWSWZN[UYcJA[WZYNJh}_JSOXdWQRNJh'JLUWOUXNJe'e'J\UJjkk'cJGUOZlZuQUJuQUJURJKQ[ZWZ]ZNJWQU[XUJWN[JRSJ\NWQPU[XSWZ[J\URJ]ONWUYNJ\UJ OUlUOU[WZSJ\UJ]SWZU[XUYJ\UJxSVSJWNP]RUVZ\S\JSJPU\ZS[SJWNP]RUVZ\S\JTJUOZlZuQUJ uQUJWQU[XU[JWN[JRNYJRZYXS\NYJ\UJRSJNOaS[ZbSWZ[J\UJRSJOU\JSJ[ZURJLU]SOXSPU[XSRJ ()*+,-+./0123( ~56)(.<9/986-(6+*(,/98,6+638)60)0+.98)6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ FC@GA?ADJLCJHBCI?ADIJHJgHJ?DK�IALHLcJgNYJ[ZURUYJ\UJLZOUWWZ[JKQ[ZWZ]SR_JLZYXOZXSRJTJLU]SOXSPU[XSRJ\URJ FZYXUPSJ�U[UOSRJ\UJFUaQOZ\S\JFNWZSRJU[JFSRQ\JNOaS[ZbSOt[JQ[JFUOZWZNJ\UJHXU[WZ[JSJRSJ?NPQ[Z\S\_JSJXOSvYJ\UJRSYJ \U]U[\U[WZSYJ\UJ]SOXZWZ]SWZ[JYNWZSR_J]SOSJWS[SRZbSOJTJOUYNRUOJRSYJ]UXZWZN[UYJUJZ[uQZUXQ\UYJU[JYSRQ\J\UJRNYJWZQ\S\S[NYcJ pSOSJURJS\UWQS\NJYUOZWZNJ\UJSXU[WZ[JSJRSJWNPQ[Z\S\JU[JYSRQ\_JYUJ\UxUOtJSJXOSvYJYQTN�JhcJGURSOJ]NOuQUJRSYJA[YXZXQWZN[UYJ pOUYXSXSOZSYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\_JYUS[J]�xRZWSY_J]OZS\SYJNJPZmXSY_JUYXSxRUbWS[JRNYJPUWS[ZYPNYJ\UJSXU[WZ[JSJYQYJ QYQSOZNYJTJWS[SRZWU[JS\UWQS\SPU[XUJYQYJ]UXZWZN[UYcJJ jcJHXU[\UOJTJWS[SRZbSOJRSYJUU\QOdSYJWZQ\S\S[SYJTJWNPQ[ZXSOZSY_JuQUJYUJ]OUYU[XU[JU[JYSRQ\_JS[XUJRSJZ[YXZXQWZ[JT�NJ \U]U[\U[WZSJ]UOXZ[U[XUJU[JRSJOUY]UWXZSJU[XZ\S\JXUOOZXNOZSR_JYZ[J]UOVQZWZNJ\UJRNYJ\UPtYJWN[XONRUYJUYXSxRUWZ\NYJRUaSRPU[XUcJ fcJ?N[XONRSOJRSJS\UWQS\SJWS[SRZbSWZ[JTJOUYNRQWZ[J\UJZ[uQZUXQ\UYJTJ]UXZWZN[UYJuQUJOUSRZWU[JRNYJWZQ\S\S[NYJU[JUVUOWZWZNJ\UJ YQYJ\UOUW�NYJTJ\UxUOUY_JS[XUJRSYJCP]OUYSYJpONPNXNOSYJ\UJFSRQ\cJJ ecJCmZaZOJuQUJRSYJUP]OUYSYJ]ONPNXNOSYJ\UJYSRQ\JTJRSYJZ[YXZXQWZN[UYJ]OUYXSXSOZSYJ\UJYSRQ\_JU[XOUaQU[JZ[lNOPSWZ[J YZYXUPSXZbS\SJ]UOZ\ZWSPU[XUJSJRSYJNlZWZ[SYJ\UJSXU[WZ[JSJRSJWNPQ[Z\S\JNJSJuQZU[UYJJ�SaS[JYQYJUWUY_J\UJRNYJ[ZURUYJ LU]SOXSPU[XSRUY_JLZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYcJ icJ�SOS[XZbSOJuQUJRSYJUP]OUYSYJ]ONPNXNOSYJ\UJYSRQ\JTJRSYJZ[YXZXQWZN[UYJ]OUYXS\NOSYJ\UJRNYJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\_JXNPU[JRSYJ PU\Z\SYJWNOOUWXZSYJ[UWUYSOZSYJlOU[XUJSJRSJWSRZ\S\J\UJRNYJYUOZWZNYcJJ �cJCRSxNOSOJRNYJWN[YNRZ\S\NYJ\UJRSYJZ[uQZUXQ\UYJTJ\UPS[\SYJOUWZxZ\SY_JZ[\ZWS[\NJRSYJZ[YXZXQWZN[UYJT�NJ\U]U[\U[WZSYJ OUY]N[YSxRUYJ\UJSxYNRUOJ\ZW�SYJ\UPS[\SYJTJRSJYNRQWZ[JuQUJYUJRUJ\ZNJSRJWSYN_JWN[JURJlZ[J\UJOUXONSRZPU[XSOJURJFUOZWZNJ\UJ HXU[WZ[JSJRSJ?NPQ[Z\S\cJJHOXdWQRNJew_JLUWOUXNJh'i'J\UJh&&eJJJ ()*+,-+./0123( ��562+.*9/92+/98,6/810,9*+.9+6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ?DKABCFJLCJpH@BA?ApH?ADIJ?DK�IABH@AHcJC[JXN\NYJRNYJPQ[ZWZ]ZNYJYUJWN[lNOPSOt[JRNYJ?NPZXvYJ\UJ pSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZSJU[JFSRQ\JUYXSxRUWZ\NYJ]NOJRSYJ\ZY]NYZWZN[UYJRUaSRUYJWNPNJQ[JUY]SWZNJ\UJWN[WUOXSWZ[JU[XOUJRNYJ \ZlUOU[XUYJSWXNOUYJYNWZSRUYJTJURJCYXS\N_J]SOSJWQTNYJUlUWXNYJUYXSOt[JZ[XUaOS\NYJSYd�J hcJCRJSRWSR\UJPQ[ZWZ]SR_J\ZYXOZXSRJNJPUXON]NRZXS[NJNJYQJOUY]UWXZNJ\URUaS\N_JuQZU[JRNJ]OUYZ\ZOtcJC[JRNYJOUYaQSO\NYJZ[\daU[SYJ URJWNPZXvJYUOtJ]OUYZ\Z\NJ]NOJRSJPtmZPSJSQXNOZ\S\JZ[\daU[SJOUY]UWXZScJJ jcJCRJ�UlUJ\UJRSJLZOUWWZ[J\UJFSRQ\JKQ[ZWZ]SRcJJ fcJCRJLZOUWXNOJ\UJRSJU[XZ\S\J]OUYXSXSOZSJ\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\J\URJCYXS\NJPtYJOU]OUYU[XSXZSJ\URJRQaSO_JuQZU[J]OUYZ\ZOtJURJ ?NPZXvJU[JSQYU[WZSJ\UJRSJSQXNOZ\S\JS\PZ[ZYXOSXZSJ\UJuQUJXOSXSJURJ[QPUOSRJhJ\UJUYXUJSOXdWQRNcJgSJSYZYXU[WZSJ\URJ\ZOUWXNOJUYJ Z[\URUaSxRUcHOXdWQRNJeechceJgUTJ'hiJ\UJjkkh_JSOXdWQRNJ'}JLUWOUXNJh'i'J\UJ jkk'cJFUJYNRZWZXSJURJSWXSJ\UJRNYJWNPZXvYJ &�ecJ�[JOU]OUYU[XS[XUJ]NOJWS\SJQ[SJ\UJ\UJRSYJlNOPSYJNOaS[ZbSXZSYJYNWZSRUYJTJWNPQ[ZXSOZSYJTJSuQURRSYJ]ONPNZ\SYJSROU\U\NOJ \UJ]ONaOSPSYJ\UJYSRQ\_JU[JURJtOUSJ\URJKQ[ZWZ]ZN_JXSRUYJWNPN�JJ SoJgSYJlNOPSYJNOaS[ZbSXZSYJ]ONPNZ\SYJSROU\U\NOJ\UJRNYJ]ONaOSPSYJ\UJYSRQ\JWNPNJRSYJ�@DF_J�HA@HF_J?DC_J?DGC_J KHL@CFJ?DK�IABH@AHF_J�CFBD@CFJLCJFHg�L_JCKp@CFHFJFDgALH@AHFJLCJFHg�L_JU[XOUJNXOSY�J xoJgSYJ�Q[XSYJS\PZ[ZYXOS\NOSYJRNWSRUY�J WoJJgSYJNOaS[ZbSWZN[UYJ\UJRSJWNPQ[Z\S\J\UJWSOtWXUOJUOU\SR_JxSOOZSR_JPQ[ZWZ]SR�JJ \cJgSYJSYNWZSWZN[UYJ\UJQYQSOZNYJT�NJaOUPZNYJ\UJRSJ]ON\QWWZ[_JRSJWNPUOWZSRZbSWZ[JNJRNYJYUOZWZNY_JRUaSRPU[XUJ OUWN[NWZ\NYc UoJCRJYUWXNOJU\QWSXZN�J loJgSJAaRUYZScJ JgNYJOU]OUYU[XS[XUYJS[XUJRNYJ?NPZXvYJ\UJpSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZSJYUOt[JURUaZ\NYJ]SOSJ]UOdN\NYJ\UJXOUYJnfoJS|NY�J]N\Ot[J YUOJOUURUaZ\NYJPtmZPNJ]NOJNXONJ]UOdN\NJTJ\UxUOt[JUYXSOJSWOU\ZXS\NYJ]NOJRSJNOaS[ZbSWZ[JuQUJOU]OUYU[XU[cJ gNYJ?NPZXvYJ\UJpSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZSJU[JFSRQ\J]N\Ot[JNxXU[UOJ]UOYN[UOdSJVQOd\ZWSJYZJRNJWN[YZ\UOS[J]UOXZ[U[XUJ]SOSJURJ \UYSOONRRNJ\UJYQYJlQ[WZN[UY_JYZ[J\UXOZPU[XNJ\UJRNYJPUWS[ZYPNYJ\UPNWOtXZWNYJ\UJ]SOXZWZ]SWZ[JTJOU]OUYU[XSXZZ\S\cJJ C[JRSYJaOS[\UYJWZQ\S\UY_JRNYJ?NPZXvYJ\UJpSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZS_JXU[\Ot[JWNPNJOUlUOU[XUJUY]SWZSRJRSJWNPQ[S_JRSJ RNWSRZ\S\JNJURJYZRNYJOUY]UWXZN_JYZJURRNYJYUJ�QxZUOU[JUYXSxRUWZ\NcJ JgNYJ?NPZXvYJ\UJpSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZSJuQUJYUJU[WQU[XOU[JSWXZNYJSJRSJlUW�SJ\UJUm]U\ZWZ[J\URJ]OUYU[XUJLUWOUXN_J WZOWQ[YWOZXNYJSRJtOUSJ\UJZ[lRQU[WZSJ\UJWU[XONYJTJ]QUYXNYJ\UJYSRQ\J\URJPQ[ZWZ]ZN_JU[ZSOt[JYQJOU]OUYU[XS[XUJ�\UxZ\SPU[XUJ SWOU\ZXS\N�JS[XUJURJ?NPZXvJ\UJpSOXZWZ]SWZ[J?NPQ[ZXSOZSJ\URJKQ[ZWZ]ZNcJJ ()*+,-+./0123( ��569123(1(,*+/98,62.87.+1+6-(6+0-9*8.9+62+.+6(361(;8.+19(,*86-(63+6/+39-+-6-(63+6+*(,/98,6(,6)+30-6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ H�LABD@AHJpH@HJCgJKC�D@HKACIBDJLCJgHJ?HgALHLJLCJgHJHBCI?ADIJLCJFHg�LcJgNYJ]ONaOSPSYJ\UJ SQ\ZXNOdSJ\UxUOt[JYUOJWN[WNO\S[XUYJWN[JRSJZ[XU[WZN[SRZ\S\J\UJRNYJUYXt[\SOUYJ\UJSWOU\ZXSWZ[JTJYQ]UOZNOUYJSJRNYJuQUJYUJ \UXUOPZ[S[JWNPNJxtYZWNYJU[JURJFZYXUPSJ�[ZWNJ\UJ�SxZRZXSWZ[cJ gNYJ]ONWUYNYJ\UJSQ\ZXNOdSJYUOt[JNxRZaSXNOZNYJ]SOSJRSYJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUY_JLZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYJ\UJFSRQ\_JRSYJ A[YXZXQWZN[UYJpOUYXS\NOSYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\JTJRSYJCHpEcJ gSJSQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\JZP]RZWS�J hcJgSJOUSRZbSWZ[J\UJSWXZZ\S\UYJ\UJUSRQSWZ[_JYUaQZPZU[XNJTJPUVNOSPZU[XNJ\UJ]ONWUYNYJ\UlZ[Z\NYJWNPNJ]OZNOZXSOZNYcJ jcJgSJWNP]SOSWZ[JU[XOUJRSJWSRZ\S\JNxYUOS\SJTJRSJWSRZ\S\JUY]UOS\S_JRSJWQSRJ\UxUJUYXSOJ]OUZSPU[XUJ\UlZ[Z\SJPU\ZS[XUJ aQdSYJTJ[NOPSYJXvW[ZWSY_JWZU[XdlZWSYJTJS\PZ[ZYXOSXZSYcJ fcJgSJS\N]WZ[J]NOJ]SOXUJ\UJRSYJZ[YXZXQWZN[UYJ\UJPU\Z\SYJXU[\ZU[XUYJSJWNOOUaZOJRSYJ\UYZSWZN[UYJ\UXUWXS\SYJWN[JOUY]UWXNJSJ RNYJ]SOtPUXONYJ]OUZSPU[XUJUYXSxRUWZ\NYJTJSJPS[XU[UOJRSYJWN[\ZWZN[UYJ\UJPUVNOSJOUSRZbS\SYcJHOXdWQRNJfj_JLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�J�JgSJU[XZ\S\JXZU[UJ\NWQPU[XS\NJURJpONaOSPSJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJ KUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJSXU[WZ[JU[JYSRQ\cJ pSOSJhcJGUOZlZWSOJ]S]URUYJ\UJXOSxSVNJuQUJ\UPQUYXOU[JRSJZP]RUPU[XSWZ[J\URJ ]ONWUYNJ\UJSQ\ZXNOdSJZ[WRQTU[\NJRSYJSWXZZ\S\UYJ\UJUSRQSWZ[_JYUaQZPZU[XNJTJ PUVNOSPZU[XNJ\UJ]ONWUYNYJ]OZNOZXSOZNYcJ pSOSJjcJGUOZlZWSOJRSJUmZYXU[WZSJ\UJ]SOtPUXONYJ\UJWSRZ\S\JNxYUOS\SJTJWSRZ\S\J UY]UOS\ScJGUOZlZWSWZ[J\UJUmZYXU[WZSJ\UJaQdSY_J[NOPSYJXvW[ZWSY_JWZU[XdlZWSYJTJ S\PZ[ZYXOSXZSYcJpSOSJfoJGUOZlZWSWZ[J\UJ]S]URUYJ\UJXOSxSVNJuQUJ\UPQUYXOU[JRSJ ZP]RUPU[XSWZ[J\UJPU\Z\SYJXU[\ZU[XUYJSJWNOOUaZOJ\UYZSWZN[UYJWN[JOUY]UWXNJSJ RNYJ]SOtPUXONYJ\UJWSRZ\S\J]OUZSPU[XUJUYXSxRUWZ\NYcJ ()*+,-+./0123( ��56(,7+)9)6-(63+6+0-9*8.9+6)(s0,6*9286-(6(,*9-+-6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ CIMHFAFJLCJgHJH�LABD@AHJFC��IJBApDFJLCJCIBALHLcJCRJKN\URNJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\JYUOtJZP]RS[XS\NJ\UJWN[lNOPZ\S\JWN[JRNYJtPxZXNYJ\UJSWWZ[J\UJRSYJ\ZUOYSYJU[XZ\S\UYJTJ WN[Jv[lSYZYJU[JRNYJSY]UWXNYJuQUJYUa�[JURJXZ]NJ\UJU[XZ\S\JYUJ]OUWZYS[JSJWN[XZ[QSWZ[�J fcJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUY_JLZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYJ\UJFSRQ\cJCYXSYJU[XZ\S\UYJ\UxUOt[JSYUYNOSOJSJRSYJCHpEJTJSJRSYJ A[YXZXQWZN[UYJpOUYXS\NOSYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\_JU[JRSJZP]RUPU[XSWZ[J\UJRNYJ]ONaOSPSYJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJ KUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\_JWN[JURJ]ON]YZXNJ\UJlNPU[XSOJURJPUVNOSPZU[XNJ\UJRSJWSRZ\S\J\UJRNYJ YUOZWZNYJ\UJYSRQ\JU[JYQJVQOZY\ZWWZ[cJLUJZaQSRJPS[UOS_JWQS[\NJNxOU[JWNPNJWNP]OS\NOUYJ\UJYUOZWZNYJ]SOSJRSJ]NxRSWZ[J ]NxOUJU[JRNJ[NJWQxZUOXNJWN[JYQxYZ\ZNYJSJRSJ\UPS[\S_JRSYJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUY_JLZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYJ\UJFSRQ\J \UxUOt[JS\N]XSOJQ[JpONaOSPSJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\cJHOXdWQRNJfi_JLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�J@UZYSOJuQUJURJpHKC?J\URJU[XUJXUOOZXNOZSRJWN[XUP]RSJTJUVUWQXSJSYUYNOdSYJSJRSYJ CHpEJUJApFJU[JRSJZP]RUPU[XSWZ[J\UJRNYJ]ONaOSPSYJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJ KUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\JU[JYQJVQOZY\ZWWZ[cJJ ()*+,-+./0123( ��56+0-9*8.9+6(,63+)6(,*9-+-()6*(..9*8.9+3()6-(6)+30-6-(2+.*+1(,*8:6-9)*.9*86=610,9/92986)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ p@D?CFDFJLCJH�LABD@AHJCIJgHFJCIBALHLCFJLCpH@BHKCIBHgCF_JLAFB@ABHgCFJ{JK�IA?ApHgCFJLCJ FHg�LcJgSYJU[XZ\S\UYJ\U]SOXSPU[XSRUY_J\ZYXOZXSRUYJTJPQ[ZWZ]SRUYJ\UJYSRQ\JU[JYQJWN[\ZWZ[J\UJWNP]OS\NOUYJ\UJYUOZWZNYJ \UJYSRQ\J]SOSJRSJ]NxRSWZ[J]NxOUJU[JRNJ[NJWQxZUOXNJWN[JYQxYZ\ZNYJSJRSJ\UPS[\S_JUYXSxRUWUOt[JQ[JpONaOSPSJ\UJHQ\ZXNOdSJ ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\JYNxOUJRNYJPZYPNYJ]ONWUYNYJWN[XUP]RS\NYJ]SOSJRSYJCHpEcJ pSOSJRNYJ]ONWUYNYJ\UJSQ\ZXNOdSJUmXUO[SJYNxOUJRNYJpOUYXS\NOUYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\JYUJRUYJS]RZWSOt[JRSYJ\ZY]NYZWZN[UYJ WN[XUP]RS\SYJ]SOSJRSYJCHpEcJ LUJZaQSRJPS[UOS_JRUYJWNOOUY]N[\UJSYUYNOSOJSJRSYJCHpEJTJSJRNYJpOUYXS\NOUYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\_JYNxOUJRNYJ]ONWUYNYJ\UJ HQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[JU[JFSRQ\cJHOXdWQRNJf&_JJLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�JpD@JgDJLCF?@ABDJCgJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJCFJA��HgJHgJLCJ GC@AMA?H?ADIJLCgJ?�KpgAKACIBDJLCgJH@BA?�gDJf�JLCgJ LC?@CBDJhkhhJLCgJjkk��JGUOZlZWSOJuQUJURJpHKC?J\UJRSJC[XZ\S\JBUOOZXNOZSRJ Z[WNO]NOSJRNYJURUPU[XNYJ\UJRSJHQXNUSRQSWZ[J\UJRSJ@U\J\UJpOUYXS\NOUYJ\UJ FUOZWZNYJ\UJFSRQ\JTJRSJUSRQSWZ[JYZYXUPtXZWSJ\UJRSJYSXZYlSWWZ[J\UJRNYJ QYQSOZNYcJC[JWQS[XNJSJRSJSQ\ZXNOdSJSJRSJHQXNUSRQSWZ[J\UJRSJ@U\J\UJ pOUYXS\NOUY_JUOZlZWSOJRNYJZ[YXOQPU[XNYJ\UJSQ\ZXNOdSJuQUJUP]RUSJURJC[XUJ BUOOZXNOZSRJTJuQUJUYXNYJWN[XU[aS[JNJSQ\ZXU[_JRSJYQlZWZU[WZSJ\UJYQJOU\_JURJ &&\UYUP]U|NJ\UJYQJYZYXUPSJ\UJOUlUOU[WZSJTJWN[XOSOOUlUOU[WZS_JuQUJYQJOU\J\UJ YUOZWZNYJYUJU[WQU[XOUJ�SxZRZXS\SJTJuQUJRSJSXU[WZ[JxOZ[\S\SJYUJ\SJWN[lNOPUJSJ RSYJWSOSWXUOdYXZWSYJ\UJSWWUYZxZRZ\S\_JN]NOXQ[Z\S\_JYUaQOZ\S\_J]UOXZ[U[WZSJTJ WN[XZ[QZ\S\cJC[JWQS[XNJSJRSJHXU[WZ[JSRJ�YQSOZNJUOZlZWSOJuQUJRNYJZ[YXOQPU[XNYJ \UJSQ\ZXNOdSJuQUJUP]RUSJURJC[XUJBUOOZXNOZSRJWN[XU[aS[JNJSQ\ZXU[JRSJYSXZYlSWWZ[J \UJRNYJQYQSOZNYJWN[JOUY]UWXNJSRJUVUOWZWZNJ\UJYQYJ\UOUW�NYJTJWSRZ\S\J\UJRNYJ YUOZWZNYJ]OUYXS\NYcJGUOZlZWSOJXN\NYJRNYJ]S]URUYJ\UJXOSxSVNJuQUJYN]NOXU[JURJ YUaQZPZU[XN_JUSRQSWZ[JTJ\UPtYJSY]UWXNYJPU[WZN[S\NYJ\UJRNYJ]OUWZXS\NYJ XUPSYcJ pD@JgDJLCF?@ABDJCgJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJCFJA��HgJHgJLCJ GC@AMA?H?ADIJLCgJ?�KpgAKACIBDJLCgJH@BA?�gDJf�JLCgJ LC?@CBDJhkhhJLCgJjkk��JGUOZlZWSOJuQUJURJpHKC?J\URJC[XUJBUOOZXNOZSRJ XZU[UJZ[WNO]NOS\NJ]ONWUYNYJ\UJSQ\ZXNOdSJUmXUO[SJuQUJ]UOPZXS[JUSRQSOJRSJ SXU[WZ[JSJRNYJQYQSOZNYJ]NOJ]SOXUJ\UJRNYJ]OUYXS\NOUYJ\UJYUOZWZNYcJgNYJ]ONWUYNYJ USRQS\NYJU[JRSJSQ\ZXNOdSJUmXUO[SJ\UxU[JWNOOUY]N[\UOJSJRNYJ\UlZ[Z\NYJWNPNJ ]OZNOZXSOZNYcJGUOZlZWSOJXN\NYJRNYJ]S]URUYJ\UJXOSxSVNJuQUJYN]NOXU[JURJYUaQZPZU[XN_J USRQSWZ[JTJ\UPtYJSY]UWXNYJPU[WZN[S\NYJ\UJRNYJ]OUWZXS\NYJXUPSYcJ@UZYSOJ uQUJURJpHKC?J\URJU[XUJXUOOZXNOZSRJWN[XUP]RSJTJUVUWQXSJSYUYNOdSYJSJRSYJCHpEJUJ ApFJU[JRSJZP]RUPU[XSWZ[J\UJRNYJ]ONaOSPSYJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ \UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\JU[JYQJVQOZY\ZWWZ[c ()*+,-+./0123( ��56)9)*(1+60,9/86-(6�+z939*+/98,6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ p@D?CFDFJLCJH�LABD@AHJC�BC@IHJLCJgHFJCIBALHLCFJBC@@ABD@AHgCFJFDE@CJgDFJp@CFBHLD@CFJ LCJFC@GA?ADFJLCJFHg�LcJgSYJU[XZ\S\UYJXUOOZXNOZSRUYJZ[WNO]NOSOt[JU[JYQYJpONaOSPSYJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJ KUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\_J]ONWUYNYJ\UJSQ\ZXNOdSJUmXUO[SJuQUJRUYJ]UOPZXS[JUSRQSOJ YZYXUPtXZWSPU[XUJRNYJ]ONWUYNYJ\UJSXU[WZ[JSJRNYJQYQSOZNYJ]NOJ]SOXUJ\UJRNYJpOUYXS\NOUYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\cJCYXSJ USRQSWZ[J\UxUJWU[XOSOYUJU[JSuQURRNYJ]ONWUYNYJ\UlZ[Z\NYJWNPNJ]OZNOZXSOZNYJTJU[JRNYJWOZXUOZNYJTJPvXN\NYJ\UJUSRQSWZ[J ]OUZSPU[XUJSWNO\S\NYJU[XOUJRSJU[XZ\S\JTJURJ]OUYXS\NOJTJ\UxU[JWN[XUP]RSOJRSYJWSOSWXUOdYXZWSYJUYXSxRUWZ\SYJU[JURJSOXdWQRNJfwJ \URJLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�cJHOXdWQRNJf��f&cJLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�cJGUOZlZWSOJuQUJURJpHKC?J\URJC[XUJBUOOZXNOZSRJXZU[UJZ[WNO]NOS\NJ]ONWUYNYJ\UJ SQ\ZXNOdSJUmXUO[SJuQUJ]UOPZXS[JUSRQSOJRSJSXU[WZ[JSJRNYJQYQSOZNYJ]NOJ]SOXUJ\UJ RNYJ]OUYXS\NOUYJ\UJYUOZWZNYcJgNYJ]ONWUYNYJUSRQS\NYJU[JRSJSQ\ZXNOdSJUmXUO[SJ \UxU[JWNOOUY]N[\UOJSJRNYJ\UlZ[Z\NYJWNPNJ]OZNOZXSOZNYcJGUOZlZWSOJXN\NYJRNYJ ]S]URUYJ\UJXOSxSVNJuQUJYN]NOXU[JURJYUaQZPZU[XN_JUSRQSWZ[JTJ\UPtYJSY]UWXNYJ PU[WZN[S\NYJ\UJRNYJ]OUWZXS\NYJXUPSYcJJ ()*+,-+./0123( ��56)9)*(1+60,9/86-(6�+z939*+/98,6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ H�LABD@AHJpH@HJCgJKC�D@HKACIBDJLCJgHJ?HgALHLJLCJgHJHBCI?ADIJCIJFHg�LcJCYJOUY]N[YSxZRZ\S\J \UJRSYJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUY_JLZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYJ\UJFSRQ\_JYZ[J]UOVQZWZNJ\UJRSYJWNP]UXU[WZSYJuQUJRUJ WNOOUY]N[\U[JSJRSJFQ]UOZ[XU[\U[WZSJISWZN[SRJ\UJFSRQ\_JS\URS[XSOJRSYJSWWZN[UYJ\UJZaZRS[WZS_JZ[Y]UWWZ[JTJWN[XONRJYNxOUJURJ \UYSOONRRNJ\UJRNYJ]ONWUYNYJ\UJHQ\ZXNOdSJ]SOSJURJKUVNOSPZU[XNJ\UJRSJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[J\UJFSRQ\J]NOJ]SOXUJ\UJRSYJ A[YXZXQWZN[UYJpOUYXS\NOSYJ\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\_JU[JURJtPxZXNJ\UJYQYJOUY]UWXZSYJVQOZY\ZWWZN[UYcJCYXSYJSWWZN[UYJ]N\Ot[J OUSRZbSOYUJYZPQRXt[USPU[XUJWN[JRSYJZYZXSYJ\UJ�SxZRZXSWZ[cJ pNOJYQJ]SOXU_JRSJFQ]UOZ[XU[\U[WZSJISWZN[SRJ\UJFSRQ\JUVUOWUOtJRSJZaZRS[WZS_JZ[Y]UWWZ[JTJWN[XONRJYNxOUJURJ\UYSOONRRNJ\UJRNYJ ]ONWUYNYJ\UJSQ\ZXNOdSJ]SOSJURJPUVNOSPZU[XNJ\UJRSJWSRZ\S\J]NOJ]SOXUJ\UJRSYJCHpEJTJ\UJRSYJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUY_J LZYXOZXSRUYJTJKQ[ZWZ]SRUYJ\UJFSRQ\cJ pSOSJXSRUYJUlUWXNY_JXS[XNJRSJFQ]UOZ[XU[\U[WZSJISWZN[SRJ\UJFSRQ\JWNPNJRSYJC[XZ\S\UYJLU]SOXSPU[XSRUYJTJLZYXOZXSRUYJ\UJ FSRQ\J]N\Ot[JOUSRZbSOJZYZXSYJ\UJZ[Y]UWWZ[JTJYNRZWZXSOJRSJ\NWQPU[XSWZ[JUJZ[lNOPUYJuQUJUYXZPU[J]UOXZ[U[XUYcJ C[JWSYNJ\UJZ[WQP]RZPZU[XN_JRSYJU[XZ\S\UYJWNP]UXU[XUYJS\URS[XSOt[JRSYJSWWZN[UYJWNOOUY]N[\ZU[XUYJTJS]RZWSOt[JRSYJ YS[WZN[UYJ]UOXZ[U[XUY_JWN[XUP]RS\SYJU[JRSJRUT_J]OUZNJWQP]RZPZU[XNJ\URJ\UxZ\NJ]ONWUYNcJHOXdWQRNJik_JLUWOUXNJhkhhJ\UJjkk�JGUOZlZWSWZ[J\UJRSYJYNRZWZXQ\UY_JZYZXSYJNJSWWZN[UYJuQUJ�STSJUP]OU[\Z\NJURJ OUY]UWXZNJU[XUJXUOOZXNOZSRJ]SOSJUVUOWUOJAG?JYNxOUJURJ\UYSOONRRNJ\URJpHKC?J]NOJ ]SOXUJ\UJRSYJApFcJ ()*+,-+./0123( �456*(/,838s9+6z981(-9/+6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ gSJOUaQRSWZ[_JPUXN\NRNadSYJTJ]ONWU\ZPZU[XNYJ\UJUSRQSWZ[J\UJXUW[NRNadSJxZNPv\ZWS_JYUJ\UYSOONRRSOtJ]NO�cccccJWoJgSYJ \ZOUWWZN[UYJ\UJYSRQ\J\U]SOXSPU[XSRUY_J\ZYXOZXSRUYJNJPQ[ZWZ]SRJWS]ZXSRJ\UJ\U]SOXSPU[XN_JSJuQZU[UYJWNOOUY]N[\U�J �JpON]N[UOJSRJKZ[ZYXUOZNJ\UJFSRQ\_J]OUZSJVQYXZlZWSWZ[_JRSYJXUW[NRNadSYJuQUJ\UxS[JYUOJNxVUXNJ\UJUSRQSWZ[cJ �J?N[XOZxQZO_J\UJSWQUO\NJWN[JYQJWS]SWZ\S\_JWN[JOUWQOYNYJ�QPS[NY_JXvW[ZWNYJTJlZ[S[WZUONY_JSJlZ[J\UJOUSRZbSOJRSYJ USRQSWZN[UYJ\UJXUW[NRNadSYJxZNPv\ZWSYJuQUJYUJOUuQZUOS[JU[JYQJVQOZY\ZWWZ[cJ �JH]RZWSOJRSYJOUWNPU[\SWZN[UYJOUYQRXS[XUYJ\UJRSYJUSRQSWZN[UYJ\UJXUW[NRNadSYJxZNPv\ZWSYJOUSRZbS\SYcJ �JDXNOaSOJURJWN[WU]XNJXvW[ZWNJWQS[\NJYUJU[WQU[XOU[J\UxZ\SPU[XUJWUOXZlZWS\SYJ]SOSJURRNJ]NOJURJKZ[ZYXUOZNJ\UJFSRQ\cJHOXdWQRNJhh_JRZXUOSRJWoJ@UYNRQWZ[JefeJ\UJjkkhJKpFJGUOZlZWSOJURJ]ONWU\ZPZU[XNJUYWOZXNJ\URJ]ONWUYN_JPUXN\NRNadSYJZP]RUPU[XS\SYJ ]SOSJRSJUSRQSWZ[JTJSQXNOZbSWZ[J]SOSJRSJS\uQZYZWZ[JUJZP]NOXSWZ[J\UJ XUW[NRNadSJWN[XONRS\S_JSWWZN[UYJOUSRZbS\SYJ]SOSJRSJYQY]U[YZ[J\UJXUW[NRNadSJ xZNPv\ZWSJuQUJ[NJWQP]RUJWN[JRSJ[NOPSXZZ\S\JZaU[XU_J�SWUOJOUZYZ[J\UJ \NWQPU[XNYJYN]NOXUYcJ hkk�J@UPZXZOJS[QSRPU[XUJSJRSJLZOUWWZ[J�U[UOSRJ\UJLUYSOONRRNJ\UJRSJpOUYXSWZ[J\UJFUOZWZNYJ\UJFSRQ\J\URJKZ[ZYXUOZNJ\UJ FSRQ\_JZ[lNOPSWZ[JYNxOUJURJOUYQRXS\NJ\UJYQJaUYXZ[JU[JPSXUOZSJ\UJWN[XONRJTJZaZRS[WZSJYNxOUJUSRQSWZ[J\UJXUW[NRNadSJ xZNPv\ZWScJ ()*+,-+./0123( �r56/819*()6-(60.s(,/9+)6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCJgDFJ?DKABCFJLCJ�@�CI?AHFcJ?OvSYUJURJ?NPZXvJISWZN[SRJ\UJ�OaU[WZSJWNPNJNOaS[ZYPNJSYUYNOJ\URJYQxYUWXNOJ NlZWZSRJ\URJYUWXNOJYSRQ\JU[JRNJWN[WUO[ZU[XUJSJRSJ]OUU[WZ[JTJPS[UVNJ\UJRSYJQOaU[WZSYJPv\ZWSYcJ C[JWS\SJU[XZ\S\JXUOOZXNOZSRJYUJWOUSOt[J]NOJ]SOXUJ\UJRSJSQXNOZ\S\JWNOOUY]N[\ZU[XUJQ[J?NPZXvJ\UJ�OaU[WZSY_JWQTSJ WNP]NYZWZ[JTJlQ[WZN[UYJYUJUYXZ]QRSOt[JU[JURJSWXNJ\UJWOUSWZ[cJJHOXdWQRNJ�}_JJLUWOUXNJehjJ\UJh&&jcJFNRZWZXSOJSWXSJ\UJWNPZXvJJ ()*+,-+./0123( �y5678.1+/98,6.(/0.)86�01+,86=6(-0/+/98,6-(63+6/810,9-+-6�60.s(,/9+)6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCJgHJMD@KH?ADIJLCgJ@C?�@FDJ��KHIDJ{JLCJgHJCL�?H?ADIJLCJgHJ?DK�IALHLcJgSYJ\ZOUWWZN[UYJ YUWWZN[SRUY_J\ZYXOZXSRUYJTJRNWSRUYJ\UJYSRQ\JUYXt[JU[JRSJNxRZaSWZ[J\UJ\UYSOONRRSOJ]ONaOSPSYJU\QWSXZNYJNOZU[XS\NYJ�SWZSJRSJ WNPQ[Z\S\JXU[\ZU[XUYJSJ\ZYPZ[QZOJRNYJlSWXNOUYJ\UJOZUYaNJuQUJWN[\ZWZN[S[JRSYJ]SXNRNadSYJ\UJQOaU[WZS_JYUa�[JS[tRZYZYJ UY]UWdlZWNJ\UJRSJPNOxZPNOXSRZ\S\JTJYZUP]OUJWN[JPZOSYJSJUYXZPQRSOJRSJWN[ZU[WZSJWZQ\S\S[SJTJRSJ[NJZNRU[WZScJpSOSJUYXUJ lZ[JYUJ�SOt[JRSYJS]ON]ZSWZN[UYJ]OUYQ]QUYXSRUYJ[UWUYSOZSYcJ CRJKZ[ZYXUOZNJ\UJFSRQ\JWNRSxNOSOtJWN[JRSYJU[XZ\S\UYJTJNOaS[ZbSWZN[UYJWNP]UXU[XUYJ\UJRSJU\QWSWZ[JYQ]UOZNO_JU[JRSJ lNOPQRSWZ[J\UJRSYJ]NRdXZWSYJ\UJlNOPSWZ[J\UJOUWQOYNJ�QPS[NJ\UJSWQUO\NJWN[JRSYJ[UWUYZ\S\UYJ\URJYUWXNOJYSRQ\JU[JURJtOUSJ \UJRSYJQOaU[WZSY_JU[JRNYJWSP]NYJ\UJRSJSXU[WZ[_JRSJZ[UYXZaSWZ[JTJS\PZ[ZYXOSWZ[J\UJRSYJPZYPSYcJJHOXdWQRNJi}_JLUWOUXNJehjJ\UJh&&jcJGUOZlZWSOJZP]RUPU[XSWZ[J\UJWSP]S|SYJU\QWSXZSYJWNPQ[ZXSOZSYJU[JlSWXNOUYJ\UJ OZUYaNJuQUJSlUWXS[JRSJSXU[WZ[J\UJRNYJYUOZWZNYJ\UJQOaU[WZSYcJ ()*+,-+./0123( �~568.s+,9>+/98,6/.0(6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ D@�HIAqH?ADIJ{JDpC@H?ADIJLCJgDFJ?CIB@DFJ@C��gHLD@CFJLCJ�@�CI?AHF_JCKC@�CI?AHFJ{J LCFHFB@CFcJFZ[J]UOVQZWZNJ\UJRSYJlQ[WZN[UYJSYZa[S\SYJSJRSYJU[XZ\S\UYJ]ONPNXNOSYJ\UJYSRQ\J\UJRNYJOUadPU[UYJWN[XOZxQXZNJ TJYQxYZ\ZS\N_JRSYJU[XZ\S\UYJS\S]XS\SY_JRSYJS\PZ[ZYXOS\NOSYJ\UJOZUYaNYJ]ONlUYZN[SRUY_JRSYJU[XZ\S\UYJuQUJS\PZ[ZYXOS[J OUadPU[UYJ\UJYSRQ\JUY]UWZSRUYJTJ\UJUmWU]WZ[JTJSJRNYJ]OUYXS\NOUYJ\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\_JWNOOUY]N[\UJSJRSYJ\ZOUWWZN[UYJ XUOOZXNOZSRUYJ\UJYSRQ\_JOUaQRSOJRNYJYUOZWZNYJ\UJQOaU[WZSYJ\UJRSJ]NxRSWZ[J\UJYQJXUOOZXNOZNJTJWNNO\Z[SOJRSJSXU[WZ[JU[JYSRQ\J\U RSJ]NxRSWZ[JSlUWXS\SJ]NOJUPUOaU[WZSYJNJ\UYSYXOUYJU[JYQJtOUSJ\UJZ[lRQU[WZScJCRJKZ[ZYXUOZNJ\UJRSJpONXUWWZ[JFNWZSRJ UYXSxRUWUOtJRSYJWN[\ZWZN[UYJTJOUuQZYZXNYJ]SOSJRSJNOaS[ZbSWZ[_JN]UOSWZ[JTJlQ[WZN[SPZU[XNJ\UJRNYJWU[XONYJOUaQRS\NOUYJ\UJ QOaU[WZSYJTJUPUOaU[WZSYJTJ\UYSYXOUY_JJ?@�CcJHOXdWQRNJh�_JLUWOUXNJe'e'J\UJjkk'JFUJZ\U[XZlZWSJURJtOUSJ\UJQOaU[WZSY_JU[J\N[\UJ\UxUJUYXSOJQ[JlQ[WZN[SOZNJ U[WSOaS\NJ\URJ?@�C_JRUJYNRZWZXNJURJOUaZYXONJ\UJRSYJOUPZYZN[UYJuQUJ�SJOUSRZbS\NJ nWN[JUYUJOUaZYXONJUOZlZWNJ[NPxOUJ\URJ]SWZU[XU_JZ\U[XZlZWSWZ[_J\ZSa[YXZWN_J ]NYZxRUYJU[XZ\S\UYJOUWU]XNOSYcoJ ()*+,-+./0123( ��56/8,*.+*8)6-(6+)(s0.+19(,*86(,*()6*(..9*8.9+3()6)96,86 ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ?DIB@HBDFJLCJHFC��@HKACIBDcJpSOSJS\PZ[ZYXOSOJRNYJOUWQOYNYJ\URJOvaZPU[JYQxYZ\ZS\NJTJ]ONUUOJURJ SYUaQOSPZU[XNJ\UJRSJ]NxRSWZ[JSlZRZS\SJSJUYXUJOvaZPU[_JRSYJU[XZ\S\UYJXUOOZXNOZSRUYJYQYWOZxZOt[JQ[JYNRNJWN[XOSXNJWN[JWS\SJ H\PZ[ZYXOS\NOSJ\URJ@vaZPU[JFQxYZ\ZS\NJnH@FoJ]SOSJWS\SJ]UOZN\NJ\UJWN[XOSXSWZ[cJCRJWN[XOSXNJ\UxUJZ[WRQZOJXN\SYJRSYJ lQU[XUYJ\UJlZ[S[WZSWZ[J\URJOvaZPU[JYQxYZ\ZS\NcJ pSOSJRSJUVUWQWZ[J\UJRNYJOUWQOYNYJ\QOS[XUJURJ]UOdN\NJ\UJWN[XOSXSWZ[_JRSJU[XZ\S\JXUOOZXNOZSRJ\UxUOtJaSOS[XZbSOJRSJS]RZWSWZ[J \URJhkk�J\UJRNYJOUWQOYNYJ\URJOvaZPU[JYQxYZ\ZS\NJ]ONU[ZU[XUYJ\URJFZYXUPSJ�U[UOSRJ\UJpSOXZWZ]SWZN[UYJU[JFSRQ\JTJ\UJRNYJ OUWQOYNYJ]ON]ZNYJuQUJSP]SOS[J]OUYQ]QUYXSRPU[XUJUYXNYJWN[XOSXNYcJHOXdWQRNJj&JLUWOUXNJikJ\UJjkkfJFNRZWZXSOJWN[XOSXNYJTJUOZlZWSOJZaU[WZS_JNxVUXN_JlNOPSJ\UJ]SaNJTJ\UPtYJ WRSQYQRSYJuQUJWQP]RS[JWN[JlZOPSYJJ ()*+,-+./0123( ��56.(�09)9*8)619,918)6�0(6)(6-(z(,6*(,(.6(,6/0(,*+62+.+63+6,(s8/9+/98,6=6)0)/.92/98,6-(638)6+/0(.-8)6-(6<830,*+-()62+.+63+6 2.()*+/98,6-(6)(.<9/98)56)96,86 /.9*(.988z)(.<+/98,()618-86-(6<(.979/+/98,6 FN[JOUuQZYZXNY_JPd[ZPNYJ]SOSJRSJ[UaNWZSWZ[JTJYQYWOZ]WZ[J\UJSWQUO\NYJ\UJNRQ[XS\UYJ]SOSJRSJ]OUYXSWZ[J\UJYUOZWZNYJRNYJ YZaQZU[XUY� SoJpNOJ]SOXUJ\UJRNYJ]OUYXS\NOUYJ\UJYUOZWZNYJ\UJYSRQ\�J hcJ�SxZRZXSWZ[J\UJRNYJYUOZWZNYJ]NOJ]OUYXSOcJ jcJFN]NOXUJ\UJRSJYQlZWZU[WZSJ]SOSJ]OUYXSOJRNYJYUOZWZNYJ]NOJWN[XOSXSOJUYXZPS\SJSJ]SOXZOJ\UJRSJWS]SWZ\S\JZ[YXSRS\S_JlOU[XUJSJRSY WN[\ZWZN[UYJ\UPNaOtlZWSYJTJU]Z\UPZNRaZWSYJ\UJRSJ]NxRSWZ[J\URJWN[XOSXS[XUJuQUJSJSJYUOJSXU[\Z\ScJ fcJKN\URNJ\UJ]OUYXSWZ[J\UJYUOZWZNYJ\UlZ[Z\NJ]NOJURJ]OUYXS\NOcJ ecJA[\ZWS\NOUYJ\UJWSRZ\S\JU[JRSJ]OUYXSWZ[J\UJYUOZWZNY_J\UlZ[Z\NYJU[JURJFZYXUPSJ\UJA[lNOPSWZ[J]SOSJRSJ?SRZ\S\J\URJ FZYXUPSJDxRZaSXNOZNJ\UJ�SOS[XdSJ\UJ?SRZ\S\J\UJRSJHXU[WZ[JU[JFSRQ\cJHOXdWQRNJiw_JJLUWOUXNJe'e'J\UJjkk'cJGUOZlZuQUJU[JRNYJWN[XOSXNYJuQUJYUJWQP]RSJWN[JURJUYXt[\SOJ

Page 28: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'&()*+,-*./-01*21*3/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2*21*3/*.,(3/96;5*/*4:*9/-7,<* &=*>5?,-@/96;5*7151-/3*21*3/*.,(3/96;5*,(A10,*213*/9:1-2,*21*8,3:50/214*9,5*3,4*2/0,4*4,(-1*4:*:(69/96;5*71,7-B?69/*C* .1-?63*21@,7-B?69,=* D=*E,213,*21*/01596;5*21?6562,*.,-*3/*15062/2*-14.,54/(31*213*./7,=* F=*G641H,*C*,-7/56I/96;5*21*3/*-12*21*41-8696,4J*65269/52,*13*5,@(-1J*:(69/96;5*21*3,4*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21*4/3:2* 9,5*13*06.,*C*9,@.31A62/2*21*3,4*41-8696,4*9,50-/0/2,4J*K:1*7/-/506915*3/*,.,-0:562/2J*65017-/362/2J*9,5065:62/2*C* /99146(6362/2*/*3/*.-140/96;5*21*41-8696,4*21*3/*.,(3/96;5*/*9/-7,*21*3/*15062/2*-14.,54/(31*213*./7,=* L=*E19/564@,4*C*@126,4*21*26?:46;5*C*9,@:569/96;5*21*3/*-12*21*.-140/96;5*21*41-8696,4*/*3,4*:4:/-6,4=* M=*>5269/2,-14*21*9/362/2*15*3,4*41-8696,4*21*/417:-/@6150,*21?6562,4*15*13*N6401@/*21*>5?,-@/96;5*./-/*3/*O/362/2*213* N6401@/*P(367/0,-6,*21*Q/-/50R/*21*O/362/2*21*3/*S01596;5*15*N/3:2=* T=*G641H,J*,-7/56I/96;5*C*2,9:@150/96;5*213*.-,914,*21*-1?1-1596/*C*9,50-/--1?1-1596/*K:1*658,3:9-1*3/4*5,-@/4* ,.1-/96,5/314J*46401@/4*21*65?,-@/96;5*C*-19:-4,4*3,7R4069,4J*-1K:1-62,4*./-/*3/*,.1-/96;5*21*3/*-12=* U5*13*2641H,J*C*,-7/56I/96;5*21*3/*-12*21*.-140/96;5*21*41-8696,4J*6593:C152,*3,4*41-8696,4*/2@65640-/068,4*21*9,50/90,*9,5* 13*./961501J*3/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2*7/-/506I/-B5*3,4*41-8696,4*21*(/A/*9,@.31A62/2*21* @/51-/*.1-@/51501*15*13**@:5696.6,*21*-14621596/*21*3,4*/?636/2,4J*4/38,*9:/52,*/*A:696,*21*140,4*41/*@B4*?/8,-/(31* -196(6-3,4*15*:5*@:5696.6,*26?1-1501*9,5*@1A,-*/99146(6362/2*71,7-B?69/=* V/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2*21(1-B5*26?:526-*150-1*4:4*:4:/-6,4*3/*9,5?,-@/96;5*21*4:* -12*21*.-140/96;5*21*41-8696,4J*./-/*3,*9:/3*21(1-B5*.:(369/-*/5:/3@1501*15*:5*.1-6;269,*21*/@.36/*96-9:3/96;5*15*4:*B-1/* 21*65?3:1596/*13*3640/2,*8671501*21*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21*4/3:2*K:1*3/*9,5?,-@/5J*,-7/56I/2,*.,-*06.,*21*41-8696,4* 9,50-/0/2,*C*56813*21*9,@.31A62/2=*S2696,5/3@1501*41*21(1-B*.:(369/-*21*@/51-/*.1-@/51501*15*3/*.B765/*W1(*21*3/* 15062/2*269X,*3640/2,*/90:/36I/2,J*,*150-17/-3,*/*3/*.,(3/96;5*/*4:*9/-7,*9,@,*@R56@,*:5/*81I*/3*/H,*9,5*:5/*7:R/*9,5* 3,4*@19/564@,4*./-/*/99121-*/*3,4*41-8696,4*(B469,4*1319068,4*C*21*:-71596/4=* U5*/K:133,4*@:5696.6,4*15*2,521*5,*96-9:31*21*@/51-/*.1-6;269/*C*.1-@/51501*:5*@126,*21*9,@:569/96;5*149-60,J*140/* 65?,-@/96;5*41*9,3,9/-B*15*:5*3:7/-*8646(31*15*3/4*6540/3/96,514*21*3/*/39/32R/J*21*3/*15062/2*-14.,54/(31*213*./7,*C*21*3,4* .-6596./314*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21*4/3:2*:(69/2,4*15*13*@:5696.6,=* G1*3,4*-1K:6460,4*@R56@,4*140/(31962,4*15*13*/-0R9:3,*MY*213*G19-10,*LZLZ*21*D''ZJ*0/50,*3,4*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21* 4/3:2*9,@,*3/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2J*21(1-B5*9,541-8/-*3/*18621596/*9,--14.,5261501=* [\]^_`^abcdef[ gghibj_`kbkj_[\idk_kd^\ilc[i[m[_i\[aik_bfck^\i[_ifj\ibc[a`j\i[injfc_]^`[\ie^a^if^iea[\]^bkj_i[i\[ankbkj\hi\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* >521.15261501@1501*213*@19/564@,*21*./7,*K:1*41*140/(31I9/*15*3,4*/9:1-2,4*21*8,3:50/214*./-/*3/*.-140/96;5*21* 41-8696,4J*140,4*21(1-B5*9,50151-J*9,@,*@R56@,*3,4*467:615014*/4.190,4<* &=*pu-@65,*21*2:-/96;5=* D=*E,50,*,*3,4*@19/564@,4*K:1*.1-@60/5*2101-@65/-*13*8/3,-*0,0/3*213*@64@,=* F=*>5?,-@/96;5*7151-/3*21*3/*.,(3/96;5*,(A10,*9,5*3,4*2/0,4*4,(-1*4:*:(69/96;5*71,7-B?69/*C*.1-?63*21@,7-B?69,=* L=*N1-8696,4*9,50-/0/2,4=* M=*E19/564@,4*C*?,-@/*21*./7,=* T=*p/-6?/4*K:1*21(15*41-*/.369/2/4*/*3/4*:562/214*21*./7,=* Z=*+-,914,*C*,.1-/96;5*213*46401@/*21*-1?1-1596/*C*9,50-/--1?1-1596/=* v=*+1-6,26962/2*15*3/*150-17/*21*>5?,-@/96;5*21*+-140/96,514*21*N1-8696,4*21*N/3:2J*o>+N=* w=*+1-6,26962/2*C*?,-@/*9,@,*41*/213/50/-B*13*.-,7-/@/*21*/:260,-R/*./-/*13*@1A,-/@6150,*21*3/*9/362/2*C*3/*-1864,-R/*21* 9:150/4= &'=*E19/564@,4*21*6501-8150,-R/J*417:6@6150,*C*18/3:/96;5*213*9:@.36@6150,*21*3/4*,(367/96,514J*2:-/501*3/*8671596/*213* /9:1-2,*21*8,3:50/214=* &&=*E19/564@,4*./-/*3/*4,3:96;5*21*9,5?3690,4=* &D=*E19/564@,4*C*0u-@65,4*./-/*3/*36K:62/96;5*,*01-@65/96;5*21*3,4*/9:1-2,4*21*8,3:50/214J*0156152,*15*9:150/*3/* 5,-@/06862/2*/.369/(31*15*9/2/*9/4,=*S-0R9:3,*TYJ*G19-10,*LZLZ*21*D''Z=*r1-6?6K:1*15*3,4*9,50-/0,4*K:1*41*9:@.3/*9,5*13*140B52/-* [\]^_`^abcdef[ gxhibj_`kbkj_[\idk_kd^\ilc[i\[i[m[_ik_bfckai[_ifj\ibc[a`j\i[injfc_]^`[\ie^a^if^iea[\]^bkj_i[i\[ankbkj\id[`k_][i[fid[b^_k\dj `[ie^yjiejaib^ek]^bkj_hi\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* &'DV,4*/9:1-2,4*21*8,3:50/214*./-/*3/*.-140/96;5*21*41-8696,4*K:1*9131(-15*3/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*41-8696,4* 21*4/3:2*9,5*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21*4/3:2*140/(31962,4*15*4:*-12*./-/*3/*/01596;5*21*3/*.,(3/96;5*/*4:*9/-7,J*@126/501* 13*@19/564@,*21*./7,*.,-*9/.60/96;5J*21(1-B5*9,[email protected]/-J*/21@B4*21*3/4*9,52696,514*@R56@/4*140/(31962/4*15*13*/-0R9:3,* TY*213*G19-10,*LZLZ*21*D''Z*z140B52/-*6593:62,*15*3/*X1--/@6150/)J*3/4*467:615014<* &=*q/41*21*2/0,4*9,5*3/*621506?69/96;5*21*3,4*:4:/-6,4*9:(61-0,4*9,5*13*/9:1-2,*21*8,3:50/214=* D=*+1-?63*1.621@6,3;769,*21*3/*.,(3/96;5*,(A10,*213*/9:1-2,*21*8,3:50/214=* F=*E,50,*K:1*21(1*41-*./7/2,*.,-*13*-14.,54/(31*213*./7,*.,-*9/2/*.1-4,5/*9,5*21-19X,*/*41-*/015262/J*15*:5*.1-R,2,* 2101-@65/2,J*15*13*@/-9,*21*3,4*41-8696,4*9,581562,4*,*./90/2,4*9,5*13*.-140/2,-*21*41-8696,4=* L=*>21506?69/96;5*21*3/4*/906862/214J*.-,9126@6150,4J*6501-81596,514J*654:@,4*C*@1269/@150,4*6593:62,4*15*3/*9/.60/96;5J* 21*/9:1-2,*9,5*3/*9,26?69/96;5*K:1*140/(31I9/*13*E656401-6,*21*3/*+-,01996;5*N,96/3=* M=*E10/4*21*9,(1-0:-/J*-14,3:06862/2*C*,.,-0:562/2*15*3/*/01596;5J*K:1*0157/5*15*9:150/*3/*5,-@/06862/2*8671501=* T=*O,52696,514*21*/A:401*15*13*.-196,*/4,96/2/4*/*3/4*5,812/214*21*657-14,*,*-106-,*K:1*41*.-1415015*15*3/*.,(3/96;5*/* 9/-7,*21*3/*15062/2*-14.,54/(31*213*./7,=* Z=*O,52696,514*./-/*13*[email protected]/I,*21*.1-4,5/4*9:(61-0/4*.,-*13*/9:1-2,*21*8,3:50/214J*/4,96/2/4*/*3/4*5,812/214*21* 657-14,*,*-106-,*K:1*41*.-1415015*15*3/*.,(3/96;5*/*9/-7,*21*3/*15062/2*-14.,54/(31*213*./7,=*S-0R9:3,*ZYJ*G19-10,*LZLZ*21*D''Z*r1-6?6K:1*15*3,4*9,50-/0,4*K:1*41*9:@.3/*9,5*13*140B52/-=* [\]^_`^abcdef[ g{hibj_`kbkj_[\idk_kd^\ilc[i\[i[m[_ik_bfckai[_ifj\ibc[a`j\i[injfc_]^`[\ie^a^if^iea[\]^bkj_i[i\[ankbkj\id[`k_][i[fid[b^_k\dj `[ie^yjiejai[n[_]j|ib^\j|ibj_}c_]jik_][ya^fi[i][_bkj_[\|ie^lc[][ijiyacejia[f^bkj_^`jiejaiky_j\]kbjhi\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* V,4*/9:1-2,4*21*8,3:50/214*./-/*3/*.-140/96;5*21*41-8696,4*K:1*9131(-15*3/4*15062/214*-14.,54/(314*213*./7,*21*41-8696,4* 21*4/3:2*9,5*3,4*.-140/2,-14*21*41-8696,4*21*4/3:2*140/(31962,4*15*4:*-12*./-/*3/*/01596;5*21*3/*.,(3/96;5*/*4:*9/-7,*(/A,* 13*@19/564@,*21*./7,*.,-*18150,J*9/4,J*9,5A:50,*65017-/3*21*/01596,514J*./K:101*,*7-:.,*-13/96,5/2,*.,-*26/75;4069,J* 21(1-B5*9,[email protected]/-J*/21@B4*21*3/4*9,52696,514*@R56@/4*140/(31962/4*15*13*/-0R9:3,*TY*213*G19-10,*LZLZ*21*D''Z*z6593:62,* 15*140/*X1--/@6150/)J*3,4*467:615014*/4.190,4<* &=*S906862/214J*.-,9126@6150,4J*6501-81596,514J*654:@,4*C*@1269/@150,4*K:1*21(15*41-*.-140/2,4*,*4:@65640-/2,4*.,-*13* .-140/2,-*21*41-8696,4*21*4/3:2J*,*3640/2,*C*2149-6.96;5*21*26/75;4069,4J*./K:1014J*9,5A:50,4*65017-/314*,*7-:.,4* -13/96,5/2,4*.,-*26/75;4069,=* D=*p/-6?/4*K:1*21(15*41-*/.369/2/4*/*3/4*/906862/214J*.-,9126@6150,4J*6501-81596,514J*654:@,4*C*@1269/@150,4J*,*3,4* 9,5A:50,4*65017-/314*21*/01596,514J*./K:1014*,*7-:.,4*-13/96,5/2,4*.,-*26/75;4069,=*V/*621506?69/96;5*C*215,@65/96;5*21* 3,4*.-,9126@6150,4*15*4/3:2*21(1-B*0151-*15*9:150/*3,*140/(31962,*15*13*/-0R9:3,*&w*213*G19-10,*LZLZ*21*D''Z=*S-0R9:3,*v~J*G19-10,*LZLZ*21*D''Z=*r1-6?6K:1*15*3,4*9,50-/0,4*K:1*41*9:@.3/*9,5*13*140B52/-* [\]^_`^abcdef[ g�hi\ce[ank\kj_ibb[\jiea[\]^bkj_i\[ankbkj\i[i\^fc`i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* Q1406,5/-*C*4:.1-864/-*13*/9914,*/*3/*.-140/96;5*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2*./-/*3/*.,(3/96;5*21*4:*A:-6426996;5=*S-0R9:3,*LL=&=F*V1C*Z&M*21*D''&=*r1-6?69/-*@19/564@,4*.,-*@126,*21*3,4*9:/314*13*1501*01--60,-6/3*/213/50/*269X/* ?:596;5=* [\]^_`^abcdef[ g�hinkykf^_bkiackj|i][_[_bki[i_kd^f[\|im^\ca^\i�ijfja[\i�dc_kbkekj\ib^][yjaki[\e[bkf|i�|igi�ix�hi\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* r6763/-*3/4*9,52696,514*/@(6150/314*K:1*/?190/5*3/*4/3:2*C*13*(615140/-*21*3/*.,(3/96;5*7151-/2/4*.,-*-:62,J*0151596/*21* /56@/314*2,@u4069,4J*(/4:-/4*C*,3,-14J*150-1*,0-,4=*S-0R9:3,*LL=F=F=D*V1C*Z&M*21*D''&*r1-6?69/-*1�6401596/J*[email protected]@150/96;5*C*-14:30/2,4*213*.3/5*,.1-/068,*21*>rO*/* ?/90,-14*21*-6147,*213*/@(61501* [\]^_`^abcdef[ g�hinkykf^_bki�ibj_]ajfi�^b]ja[\i[iak[\yjie^a^if^i\^fc`i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* *UA1-91-*86763/596/*C*9,50-,3*4/560/-6,*15*4:*A:-6426996;5J*4,(-1*3,4*?/90,-14*21*-6147,*./-/*3/*4/3:2J*15*3,4*140/(3196@6150,4 C*14./96,4*K:1*.:12/5*7151-/-*-6147,4*./-/*3/*.,(3/96;5J*0/314*9,@,*140/(3196@6150,4*12:9/068,4J*X,4.60/314J*9B-91314J* 9:/-01314J*/3(1-7:14J*7:/-21-R/4J*/596/5/0,4J*.:1-0,4J*/1-,.:1-0,4*C*01-@65/314*01--140-14J*0-/54.,-01*.�(369,J*.64965/4J* 140/26,4J*9,3641,4J*76@5/46,4J*(/-14J*0/(1-5/4J*4:.1-@1-9/2,4*C*46@63/-14J*.3/I/4*21*@1-9/2,J*21*/(/40,*.�(369,*C*.3/50/4* 21*4/9-6?696,*21*/56@/314J*150-1*,0-,4=*S-0R9:3,*LL=F=M*V1C*Z&M*21*D''&*r1-6?69/-*1�6401596/J*[email protected]@150/96;5*C*-14:30/2,4*213*.3/5*,.1-/068,*21*>rO*/* ?/90,-14*21*-6147,*15*140/(3196@6150,4*C*14./96,4* [\]^_`^a[\i[ib^e^bk^`i�k_^_bk[a^i [\]^_`^abcdef[ g�hi�j_`j\i[i\^fc`i\k_j Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* tPsGPN*GU*NSV�G=*V/4*15062/214*01--60,-6/314J*./-/*3/*/2@65640-/96;5*C*@/51A,*21*3,4*-19:-4,4*213*N6401@/*Q151-/3* 21*+/-0696./96,514*C*21*0,2,4*3,4*21@B4*-19:-4,4*214065/2,4*/3*4190,-*4/3:2J*21(1-B5*,-7/56I/-*:5*?,52,*21./-0/@150/3J* 2640-60/3*,*@:5696./3*21*4/3:2J*417�5*13*9/4,J*K:1*41*@/51A/-B*9,@,*:5/*9:150/*14.196/3*21*4:*.-14:.:140,J*41./-/2/*21*3/4*S-0R9:3,*MZJ*V1C*Z&M*21*D''&J*3601-/3*(*213*/-0R9:3,*&F*21*3/*V1C* &&DD*21*D''Z*C*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z=*P-215/5I/*,*S9:1-2,*21*3/*15062/2*01--60,-6/3*zG1./-0/@150,J*@:5696.6,*,* 2640-60,)*�*S.1-0:-/*21*3/*9:150/*@/140-/*.,-*9/2/*:5,*21*3,4*.-,7-/@/4*K:1* @/51A1*3/*15062/2*01--60,-6/3** &'F21@B4*-150/4*21*3/*15062/2*01--60,-6/3*C*9,5*:562/2*21*9/A/*/3*6501-6,-*213*@64@,J*9,541-8/52,*:5*@/51A,*9,50/(31*C* .-14:.:140/3*6521.15261501*C*1�93:468,J*K:1*.1-@60/*621506?69/-*9,5*.-19646;5*13*,-6715*C*214065/96;5*21*3,4*-19:-4,4*21* 9/2/*?:1501=*U5*5657�5*9/4,J*3,4*-19:-4,4*214065/2,4*/*3/*4/3:2*.,2-B5*X/91-*:562/2*21*9/A/*9,5*3/4*21@B4*-150/4*21*3/* 15062/2*01--60,-6/3=*U3*@/51A,*9,50/(31*21*3,4*?,52,4*21*4/3:2*21(1*-176-41*.,-*3/4*264.,4696,514*K:1*15*0/3*415062,*1�.62/* 3/*O,50/2:-R/*Q151-/3*21*3/*s/96;5=* V,4*-19:-4,4*213*-u76@15*4:(4626/2,*5,*.,2-B5*X/91-*:562/2*21*9/A/*9,5*5657�5*,0-,*-19:-4,=* S*3,4*?,52,4*21./-0/@150/314J*2640-60/314*,*@:5696./314*21*4/3:2*21(1-B5*76-/-41*0,2/4*3/4*-150/4*5/96,5/314*91262/4*,* 0-/54?1-62/4*9,5*214065/96;5*14.19R?69/*./-/*4/3:2J*3,4*-19:-4,4*36(-1@1501*/4675/2,4*./-/*3/*4/3:2*.,-*13*1501*01--60,-6/3J*3/ 0,0/362/2*21*3,4*-19:-4,4*-19/:2/2,4*15*13*1501*01--60,-6/3*-14.19068,*K:1*0157/5*140/*214065/96;5J*3,4*-19:-4,4*.-,815615014* 21*9,?65/596/96;5*214065/2,4*/*4/3:2J*C*15*7151-/3*3,4*214065/2,4*/*4/3:2J*K:1*21(/5*41-*1A19:0/2,4*.,-*3/*15062/2* 01--60,-6/3=* [\]^_`^abcdef[ g�hi[\]acb]ca^i[ifj\i�j_`j\i[i\^fc`i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* GU*VS*UNpo�Op�oS*GU*VPN*tPsGPN*GU*NSV�G=*V,4*?,52,4*21*4/3:2J*21*/9:1-2,*9,5*3/4*9,@.101596/4* 140/(31962/4*./-/*3/4*15062/214*01--60,-6/314*15*3/4*V1C14*Z&M*21*D''&*C*&&DD*21*D''ZJ*140/-B5*9,5?,-@/2,4*.,-*3/4* 467:615014*4:(9:150/4<** &=*N:(9:150/*21*ou76@15*N:(4626/2,*21*N/3:2=* D=*N:(9:150/*21*.-140/96;5*21*41-8696,4*21*4/3:2*15*3,*5,*9:(61-0,*9,5*4:(4626,4*/*3/*21@/52/=* F=*N:(9:150/*21*4/3:2*.�(369/*9,319068/=* L=*N:(9:150/*21*,0-,4*7/40,4*15*4/3:2= O/2/*4:(9:150/*.-14:.:140/3J*9,5*1�91.96;5*21*3/*4:(9:150/*21*,0-,4*7/40,4*15*4/3:2J*41*@/51A/-B*/*0-/8u4*21*:5/*9:150/* @/140-/J*9,5?,-@1*/*3,*.-18640,*15*3/*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z=*S-0R9:3,*LY*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z=*p151-*15*9:150/<*S-0R9:3,*&M* 21*3/*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z*213*E+N<* GUt>s>O>Ps*GU*O�UspSN*ESUNpoSN=*N1*15061521*.,-* 9:150/4*@/140-/4J*3/4*9:150/4*-17640-/2/4*./-/*3/*-191.96;5*21*3,4* -19:-4,4*213*N6401@/*Q151-/3*21*+/-0696./96,514*15*N/3:2*C*/*3/4* 9:/314*657-14/-B5*3/*0,0/362/2*21*3,4*-19:-4,4*21*3/4*4:(9:150/4*21* -u76@15*4:(4626/2,J*21*.-140/96;5*21*41-8696,4*21*4/3:2*15*3,*5,* 9:(61-0,*9,5*4:(4626,4*/*3/*21@/52/*C*21*4/3:2*.�(369/*9,319068/*21* 3,4*t,52,4*21*N/3:2*21*3/4*15062/214*01--60,-6/314J*C*4,3,*/91.0/5* 9,@,*,.1-/96,514*2u(60,*/K:133/4*K:1*41*214065/5*/*,0-/*9:150/* (/59/-6/*K:1*.1-015191*/*:5/*.1-4,5/*A:-R269/*,*5/0:-/3*(151?696/-6/* 21*3,4*./7,4*C*K:1*41*159:150-1*-17640-/2/*15*9/2/*9:150/*@/140-/J* 21*/9:1-2,*9,5*3,4*9,591.0,4*21*7/40,*.-18640,4*15*3/*o14,3:96;5* F'LD*21*D''Z*213*E+N=*+,-*3,*0/50,J*1�6406-B*:5/*9:150/*@/140-/* .,-*9/2/*4:(9:150/*C*0,2/*0-/54/996;5*K:1*41*1?190�1*9,5*9/-7,*/* 3/4*9:150/4*@/140-/4J*21(1-B*X/91-41*.,-*0-/54?1-1596/*13190-;569/=* V,4*657-14,4*C*7/40,4*21*3/*�4:(9:150/*21*,0-,4*7/40,4*15*4/3:2�J* 5,*-1K:1-6-B*3/*/.1-0:-/*21*9:150/*@/140-/*C*4,3,*.,2-B5*@/51A/-41* /*0-/8u4*21*2,4*zD)*9:150/4*(/59/-6/4*417�5*13*9,591.0,*21*7/40,<* 21*6581-46;5*15*4/3:2*,*21*?:596,5/@6150,=*U5*0,2,*9/4,J*21(1-B5* 41-*/(61-0/4*(/A,*3/*-14.,54/(6362/2*213*-14.19068,*-1.-14150/501* 317/3J*,-215/2,-*213*7/40,*,*-14.,54/(31*213*t,52,*21*N/3:2J* /01526152,*9-601-6,4*21*417:-62/2*C*1?6961596/*15*13*@/51A,*21*3,4* -19:-4,4*.�(369,4= U5*5657�5*9/4,*3/*0,0/362/2*21*3,4*657-14,4*C*7/40,4*21*3/4* 4:(9:150/4*21*-u76@15*4:(4626/2,J*21*.-140/96;5*21*41-8696,4*21* 4/3:2*15*3,*5,*9:(61-0,*9,5*4:(4626,4*/*3/*21@/52/J*C*21*4/3:2* .�(369/*9,319068/*21*3,4*t,52,4*21*N/3:2*21*3/4*15062/214* 01--60,-6/314*.,2-B5*@/51A/-41*.,-*?:1-/*21*3/4*-14.19068/4*9:150/4* @/140-/4=* U5*13*18150,*21*K:1*/*3/*8671596/*21*3/*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z* 213*E+N*3/4*15062/214*01--60,-6/314*@/51A15*15*:5/*,*@B4*9:150/4J* -19:-4,4*21*3/*4:(9:150/*21*-u76@15*4:(4626/2,*.,-*?:1-/*21*3/* 9:150/*@/140-/J*21(1-B5*9/5913/-3/4*C*76-/-*3,4*4/32,4*/*3/* -14.19068/*9:150/*@/140-/*-17640-/2/*15*13*E656401-6,*21*3/* +-,01996;5*N,96/3J*/*@B4*0/-2/-*2150-,*213*@14*467:61501*/*3/* 8671596/*21*3/*.-1960/2/*-14,3:96;5J*4,*.15/*21*3/*6@.,4696;5*21*3/4* 4/596,514*.-18640/4*15*3/*31C=* G1*67:/3*?,-@/*0151-*15*9:150/*13*/-0R9:3,*&T*21*3/*o14,3:96;5* F'LD*21*D''Z*213*E+N<*P+UoSO>Ps*GU*VSN*O�UspSN* ESUNpoSN=*V/4*9:150/4*@/140-/4*21(1-B5*/(-6-41*15*15062/214* ?65/5961-/4*K:1*7/-/506915*13*./7,*21*6501-1414*/*0/4/4*9,@1-96/314* /91.0/(314J*13*659:@.36@6150,*21*3,*/501-6,-*/9/--1/-B*3/4*4/596,514*S.1-0:-/*21*3/4*9:150/4*@/140-/4*9,5?,-@1*/*3,*/501-6,-@1501*2149-60,=* &'L.-18640/4*15*13*/-0R9:3,*DY*21*3/*V1C*&&DD*21*D''Z=** +/-/*0/3*1?190,J*3/4*15062/214*01--60,-6/314*21(1-B5*4:49-6(6-* 9,58156,4*9,5*15062/214*86763/2/4*.,-*3/*N:.1-6501521596/* t65/5961-/*21*O,3,@(6/J*:(69/2/4*15*3/*9/.60/3*213*21./-0/@150,J*,* 15*13*2640-60,*C*@:5696.6,*-14.19068,*4/38,*K:1J*15*13*@:5696.6,*5,* 1�640/5*654060:96,514*86763/2/4*.,-*14/*N:.1-6501521596/J*,*15*3,4* 18150,4*.-18640,4*15*13*3601-/3*9)*213*/-0R9:3,*DM*21*3/*.-141501* -14,3:96;5J*15*140,4*9/4,4J*3/4*9:150/4*@/140-/4*41*/(-6-B5*15*13* @:5696.6,*@B4*91-9/5,*213*@64@,*21./-0/@150,*,*15*3/*9/.60/3*213* -14.19068,*21./-0/@150,=** [\]^_`^abcdef[ x�hijmfky^]jak[`^`i[fia[yk\]aji[if^\ibc[_]^\id^[\]a^\i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* PqV>QSpPo>UGSG*GUV*oUQ>NpoP*GU*O�UspSN*ESUNpoSN=*U3*-17640-,*21*3/4*9:150/4*@/140-/4*21*3/4* 4:(9:150/4*21*-u76@15*4:(4626/2,J*21*.-140/96;5*21*41-8696,4*21*4/3:2*15*3,*5,*9:(61-0,*9,5*4:(4626,4*/*3/*21@/52/J*C*21* 4/3:2*.�(369/*9,319068/*21*3,4*t,52,4*21*N/3:2*21*3/4*15062/214*01--60,-6/314*/501*13*E656401-6,*21*3/*+-,01996;5*N,96/3*14* ,(367/0,-6,*C*41*4:A10/-BJ*417�5*13*9/4,J*/*3,4*467:615014*.-,9126@6150,4<* /)*N,36960:2*21*-17640-,*21*9:150/4�* ()*N,36960:2*21*4:4060:96;5*C*01-@65/96;5*21*9:150/4*-17640-/2/4=*S-0R9:3,*D&J*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z=*r1-6?69/96;5*21*3,4*2,9:@150,4*K:1*18621596/5*13*-17640-,* [\]^_`^abcdef[ x�hin[ak�kb^bkj_ik_ya[\j\i�iy^\]j\i\cmbc[_]^\i�j_`ji[i\^fc`i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* V,4*657-14,4*C*7/40,4*./-/*9/2/*:5/*21*3/4*4:(9:150/4*213*?,52,*21*4/3:2*21(15*140/-*9,@.:140,4*.,-*3,4*R01@4* 14.196?69/2,4*15*3,4*/-0R9:3,4*ZYJ*vYJ*wYJ*&'J*&&J*&DJ*&F*C*&L*21*3/*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z*213*E+N=*o18646;5*9:@.36@6150,*o14,3:96;5*F'LD*21*D''Z*E+N=*zr/-6,4* -:(-,4*9,@.,515*3,4*26?1-15014*657-14,4*C*7/40,4*21*3/4*26?1-15014* 9:150/4)S5B36464*213*.-14:.:140,* [\]^_`^abcdef[ xghi�fc}jia[bca\j\ieajdjbkj_i�iea[n[_bkj_i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* U3*8/3,-*0,0/3*21*3/*�+O*213*ou76@15*N:(4626/2,*41-B*150-17/2,*/*3/4*U+N*213*-u76@15*4:(4626/2,=*V/4*/906862/214* .-,.6/4*213*+PN*4:(4626/2,*6593:62/4*3/4*21*.-,@,96;5*C*.-181596;5*41-B5*1A19:0/2/4*/*0-/8u4*21*3/4*U+N*213*ou76@15* N:(4626/2,= V/*.-140/96;5*21*3,4*41-8696,4*./-/*3/*/01596;5*21*+-,@,96;5*C*+-181596;5*41*X/-B*/*0-/8u4*21*3/*-12*.�(369/*9,50-/0/2/* .,-*3/4*U+N*213*ou76@15*N:(4626/2,*213*-14.19068,*@:5696.6,=*O:/52,*3/4*UNU*5,*0157/5*9/./962/2*./-/*.-140/-*140,4* 41-8696,4*21*.-,@,96;5*C*.-181596;5*,*9:/52,*3,4*-14:30/2,4*./90/2,4*150-1*U+N*213*ou76@15*N:(4626/2,*C*3/4*UNU*41* 659:@.3/5J*140,4*41-8696,4*.,2-B5*.-140/-41*/*0-/8u4*21*,0-/4*15062/214J*.-186/*/:0,-6I/96;5*213*E656401-6,*21*3/* +-,01996;5*N,96/3*,*15*K:615*1401*21317:1=*V,4*@:5696.6,4*/9,-2/-B5*9,5*3/4*U+N*213*ou76@15*N:(4626/2,*3,4* @19/564@,4*./-/*K:1*3/4*/01596,514*15*4/3:2*C*21*.-,@,96;5*C*.-181596;5*41*1?190�15*91-9/*/*3/*-14621596/*213*/?636/2,J* 9,5*/76362/2*C*9131-62/2�*V601-/3*?)*/-0R9:3,*&LJ*V1C*&&DD*21*D''Z=*** [\]^_`^abcdef[ xxhi�fc}ji[_][i][aak]jakfi[e\�\ijeja]c_k^`i[_i[fiykaji[ifj\ia[bca\j\i[e\�\i\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* P+Pop�s>GSG*GUV*Q>oP=*V/*15062/2*01--60,-6/3*21(1-B*./7/-*/*3/4*S2@65640-/2,-/4*213*ou76@15*N:(4626/2,*zSoN)J* 3/4*�+O*9,--14.,52615014*/*4:4*/?636/2,4*15*?,-@/*/50696./2/*.,-*(6@140-14*C*2150-,*21*3,4*261I*z&')*2R/4*467:615014*/3* 65696,*213*-14.19068,*(6@140-1=*U3*9B39:3,*21*3/4*�+O*/*./7/-J*41*-1/36I/-B*0156152,*15*9:150/*3/4*(/414*21*2/0,4*21* /?636/2,4*21*9/2/*S2@65640-/2,-/*213*ou76@15*N:(4626/2,*zSoN)J*465*.1-A:696,*21*3,4*/A:4014*K:1*.,-*5,812/214*41/5* .1-06515014=S-0R9:3,*F&J*G19-10,*M'*21*D''F*r1-6?69/96;5*21*3/4*?19X/4*21*76-,* [\]^_`^abcdef[ x{hia[bca\j\i][aak]jakf[\i}c[yj\i[i\c[a][i�i�^ai\ki_ji Oo>pUo>PPqNUorSO>PsUN*EPGP*GU*rUo>t>OSO>Ps* GUNp>sSO>Ps*GU*VSN*oUspSN*GUV*EPsP+PV>P*SV*NUOpPo*NSV�G=*V,4*-19:-4,4*,(01562,4*.,-*3,4* 21./-0/@150,4J*13*G640-60,*O/.60/3*C*@:5696.6,4J*9,@,*.-,2:90,*213*@,5,.,36,*21*A:17,4*21*4:1-01*C*/I/-*41*214065/-B5* ./-/*9,50-/0/-*9,5*3/4*[email protected]/4*4,96/314*213*U40/2,*,*15062/214*.�(369/4*,*.-68/2/4*3/*.-140/96;5*21*3,4*41-8696,4*21*4/3:2* /*3/*.,(3/96;5*8659:3/2/*,*./-/*3/*8659:3/96;5*/3*-u76@15*4:(4626/2,=* V,4*-19:-4,4*,(01562,4J*.,-*3/*1�.3,0/96;5*213*@,5,.,36,*21*A:17,4*21*4:1-01*C*/I/-*26?1-15014*213*3,00,J*3/*3,01-R/* [email protected]/*C*3/*6540/50B51/J*41*2640-6(:6-B5*21*3/*467:61501*@/51-/<**S-0R9:3,*LDJ*V1C*TLF*21*D''&=*r1-6?69/96;5*213*.-14:.:140,*C*76-,4*

Page 29: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-.,/01234*,5/6,07234/,89(:+,5*6*,*423;26,.*,/<264*,=,.*,;2>*3;*,23,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;C,23,0*;*, 2347;*;,426674/67*.D,, E+,-.,?7242,5/6,07234/,8F:+,0/3,;2?473/,*.,G/3;/,;2,H3A2?47I*07@3,23,J*.B;D,, 0+,-.,0730/,5/6,07234/,8):+,5*6*,.*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,0/3467EB47A/,5*6*,.*,426026*,2;*;D,, ;+,-.,0B*46/,5/6,07234/,8L:+,5*6*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,*,./?,;7?0*5*074*;/?C,.7>74*;/?,A7?B*.2?,=,.*,?*.B;, >234*.D,, 2+,-.,0B*46/,5/6,07234/,8L:+,5*6*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,23,?*.B;,*,.*,5/E.*07@3,>23/6,;2,'9,*M/?,3/, E232<707*67/?,;2,./?,62IN>232?,0/3467EB47A/?O,, P/?,620B6?/?,QB2,?2,;2?47323,*.,G/3;/,;2,H3A2?47I*07@3,23,J*.B;C,?2,*?7I3*6R3,*,./?,56/=204/?,*,46*AK?,;2.,S737?4267/,;2, J*.B;,=,T/.072307*?,5*6*,0*;*,;25*64*>234/,=,2.,U7?4674/,T*574*.O, P/?,*34267/62?,620B6?/?,?2,;2?473*6R3,*,.*,/<264*,=,*,.*,;2>*3;*,23,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;O,J2,0/346*4*6R3C, 23,56/5/607@3,*,.*,/<264*,=,.*,;2>*3;*,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;C,?2IV3,62I.*>234*07@3,2W52;7;*,5/6,2.,X/E7263/, Y*07/3*.C,>2;7*342,U20624/,/67I73*67/,;2.,S737?4267/,;2,J*.B;O,, P/?,620B6?/?,;2,.*,./426N*,73?4*34R32*C,.*,./426N*,5627>562?*,=,;2.,./44/,23,.N32*C,?2,;2?473*6R3,23,567>26,.BI*6C,*.,5*I/,;2., 5*?7A/,523?7/3*.,426674/67*.,;2.,?204/6,?*.B;C,QB2,?2,A7232,*?B>723;/,;2,*0B26;/,0/3,.*,P2=,Z(,;2,'[[\C,23,</6>*, 0/>5*647;*O,]3*,A2,I*6*347*;/?,./?,620B6?/?,5*6*,2.,5*I/,;2,523?7/32?,2.,?204/6,?*.B;,426674/67*.C,?2,;2?473*6R,*,.*, <73*307*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;,23,./?,4K6>73/?,2?4*E.207;/?,23,2.,5*6RI6*</,*34267/6O, U2.,9(:,0/342>5.*;/,23,2.,.7426*.,*+,;2.,*64N0B./,L_,;2,.*,P2=,ZL\,;2,_(('C,./?,;25*64*>234/?,;2,>*/3*?C,6*B0*C, T*QB24RC,T*?*3*62C,XB*73N*C,XB*A7*62C,aB4B>*=/C,b*B5K?,=,b701*;*C,5/;6R3,;2?473*6,1*?4*,B3,0B*6234*,5/6,07234/,8L(:+, 5*6*,0BE676,./?,I*?4/?,;2,<B307/3*>7234/,;2,.*?,?20624*6N*?,/,;762007/32?,?2007/3*.2?,;2,?*.B;C,>72346*?,2?4*?,>*3423I*3, .*,;/E.2,0*6*0426N?470*,;2,?26,*;>737?46*;/6*?,=,562?4*;/6*?,;2,?26A707/?,;2,?*.B;,23,?B,cB67?;7007@3O, defghigjklmnod pqrstuhghkugkuvhsidsogesiujdkkuvhdesfdjjufvjugodesidsegoliseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, GHY`YTHTHyY,U-,P`J,UHw-TTHyY-J,x-wwHxywHP-J,U-,J`P]UO,P/?,I*?4/?,;2,<B307/3*>7234/,;2,.*?, ;2523;2307*?,=,/6I*37?>/?,;2,;762007@3,;2,./?,;25*64*>234/?C,;7?4674/?,=,>B370757/?,5/;6R3,<73*307*6?2,0/3,?B?,73I62?/?, 0/6672342?,;2,.7E62,;2?473*07@3,=,5/;6R3,;2?473*6,1*?4*,B3,_):,;2,.*?,6234*?,02;7;*?,5*6*,4*.,<73O, Y/,>23/?,;2.,A27342,5/6,07234/,8_(:+,;2.,>/34/,;2,.*?,6234*?,02;7;*?,QB2,?2,;2?47323,*,I*?4/?,;2,<B307/3*>7234/C,5/;6R3, <73*307*6,.*?,<B307/32?,;2,*?2?/6N*,=,*?7?42307*,4K0370*C,73?52007@3C,A7I7.*307*,=,0/346/.,;2.,wKI7>23,JBE?7;7*;/,=,?*.B;, 5VE.70*C,;2,*0B26;/,0/3,.*?,0/>5242307*?,2?4*E.207;*?,23,2.,*64N0B./,LL,;2,.*,P2=,F'),;2,_(('O,-3,0*?/,;2,3/,*062;74*6,.*, 0*5*07;*;,4K0370*,2?4*E.207;*,/,QB2,?B?,62?B.4*;/?,3/,?2*3,?*47?<*04/67/?C,?2IV3,2A*.B*07@3,=,?B526A7?7@3,62*.7*;*,5/6,.*, JB52673423;2307*,Y*07/3*.,;2,J*.B;C,2.,U25*64*>234/,0/346*4*6R,;701/?,56/02?/?,0/3,2347;*;2?,2W4263*?O, J2,2W0.B=23,;2,./,;7?5B2?4/,23,2?42,*64N0B./,./?,;25*64*>234/?,;2,>*/3*?C,6*B0*C,T*QB24RC,T*?*3*62C,XB*73N*C, XB*A7*62C,aB4B>*=/C,b*B5K?,=,b701*;*C,./?,0B*.2?,?2,67I23,5/6,./,;7?5B2?4/,23,2.,*64N0B./,)[,;2,.*,P2=,F'),;2,_(('O, -3,373IV3,0*?/,?2,5/;6R,<73*307*6,I*?4/?,;2,<B307/3*>7234/,0/3,620B6?/?,56/A2372342?,;2.,JXaO,`64N0B./,Z(,P2=,F'),;2,_(('O,-A*.B*07@3,;2.,562?B5B2?4/O, defghigjklmnod p{rsjdkljevesmvhvnvouvs|ld}vesidseldjfds~sg�gjsgosedkfvjsegoliseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, U-JxHY`THyY,U-,P`J,w-Yx`J,U-P,SyYyayPHy,`P,J-Txyw,J`P]UO,P/?,620B6?/?,/E4237;/?,5/6,./?, ;25*64*>234/?C,2.,U7?4674/,T*574*.,=,>B370757/?C,0/>/,56/;B04/,;2.,>/3/5/.7/,;2,cB2I/?,;2,?B2642,=,**6,?2,;2?473*6R3, 5*6*,0/346*4*6,0/3,.*?,2>562?*?,?/07*.2?,;2.,-?4*;/,/,2347;*;2?,5VE.70*?,/,567A*;*?,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;, *,.*,5/E.*07@3,A730B.*;*,/,5*6*,.*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/O, P/?,620B6?/?,/E4237;/?C,5/6,.*,2W5./4*07@3,;2.,>/3/5/.7/,;2,cB2I/?,;2,?B2642,=,**6,;7<262342?,;2.,./44/C,.*,./426N*, 5627>562?*,=,.*,73?4*34R32*C,?2,;7?467EB76R3,;2,.*,?7IB72342,>*326*�, *+,-.,/01234*,5/6,07234/,89(:+,5*6*,*423;26,.*,/<264*,=,.*,;2>*3;*,23,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;C,23,0*;*, 2347;*;,426674/67*.D,, E+,-.,?7242,5/6,07234/,8F:+,0/3,;2?473/,*.,G/3;/,;2,H3A2?47I*07@3,23,J*.B;D,, 0+,-.,0730/,5/6,07234/,8):+,5*6*,.*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,0/3467EB47A/,5*6*,.*,426026*,2;*;D,, ;+,-.,0B*46/,5/6,07234/,8L:+,5*6*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,*,./?,;7?0*5*074*;/?C,.7>74*;/?,A7?B*.2?,=,.*,?*.B;, >234*.D,, 2+,-.,0B*46/,5/6,07234/,8L:+,5*6*,A730B.*07@3,*.,6KI7>23,?BE?7;7*;/,23,?*.B;,*,.*,5/E.*07@3,>23/6,;2,'9,*M/?,3/, E232<707*67/?,;2,./?,62IN>232?,0/3467EB47A/?O,, P/?,620B6?/?,QB2,?2,;2?47323,*.,G/3;/,;2,H3A2?47I*07@3,23,J*.B;C,?2,*?7I3*6R3,*,./?,56/=204/?,*,46*AK?,;2.,S737?4267/,;2, J*.B;,=,T/.072307*?,5*6*,0*;*,;25*64*>234/,=,2.,U7?4674/,T*574*.O,, P/?,*34267/62?,620B6?/?,?2,;2?473*6R3,*,.*,/<264*,=,*,.*,;2>*3;*,23,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;O,J2,0/346*4*6R3C, 23,56/5/607@3,*,.*,/<264*,=,.*,;2>*3;*,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;C,?2IV3,62I.*>234*07@3,2W52;7;*,5/6,2.,X/E7263/, Y*07/3*.C,>2;7*342,U20624/,/67I73*67/,;2.,S737?4267/,;2,J*.B;O,,`64N0B./,L_C,P2=,ZL\,;2,_(('O,b267<70*07@3,;2.,562?B5B2?4/,=,I76/?, '(ZP/?,620B6?/?,;2,.*,./426N*,73?4*34R32*C,.*,./426N*,5627>562?*,=,;2.,./44/,23,.N32*C,?2,;2?473*6R3,23,567>26,.BI*6C,*.,5*I/,;2., 5*?7A/,523?7/3*.,426674/67*.,;2.,?204/6,?*.B;C,QB2,?2,A7232,*?B>723;/,;2,*0B26;/,0/3,.*,P2=,Z(,;2,'[[\C,23,</6>*, 0/>5*647;*O,]3*,A2,I*6*347*;/?,./?,620B6?/?,5*6*,2.,5*I/,;2,523?7/32?,2.,?204/6,?*.B;,426674/67*.C,?2,;2?473*6R,*,.*, <73*307*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;,23,./?,4K6>73/?,2?4*E.207;/?,23,2.,5*6RI6*</,*34267/6O, U2.,9(:,0/342>5.*;/,23,2.,.7426*.,*+,;2.,*64N0B./,L_,;2,.*,P2=,ZL\,;2,_(('C,./?,;25*64*>234/?,;2,>*/3*?C,6*B0*C, T*QB24RC,T*?*3*62C,XB*73N*C,XB*A7*62C,aB4B>*=/C,b*B5K?,=,b701*;*C,5/;6R3,;2?473*6,1*?4*,B3,0B*6234*,5/6,07234/,8L(:+, 5*6*,0BE676,./?,I*?4/?,;2,<B307/3*>7234/,;2,.*?,?20624*6N*?,/,;762007/32?,?2007/3*.2?,;2,?*.B;C,>72346*?,2?4*?,>*3423I*3, .*,;/E.2,0*6*0426N?470*,;2,?26,*;>737?46*;/6*?,=,562?4*;/6*?,;2,?26A707/?,;2,?*.B;,23,?B,cB67?;7007@3O, defghigjklmnod p�rsjdkljevesfdjjufvjugodesmvhvnvouvsidsoukvjdeseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, ]xHPH�`THyY,-Y,J`P]U,U-,P`J,w-Yx`J,yzx-YHU`J,-Y,-P,-�-wTHTHy,U-P,SyYyayPHy,U-,PHTyw-JO, P*?,6234*?,/E4237;*?,23,2.,2c260707/,;2.,>/3/5/.7/,;2,.70/62?C,;2?473*;*?,*,.*,<73*307*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;, *;2>R?,;2,./,;7?5B2?4/,23,.*,T/3?474B07@3,=,.*,.2=,5/;6R3,2c20B4*6?2,23,./?,?7IB72342?,0/30254/?,;2,I*?4/�, *+,JBE?7;7/?,*,.*,;2>*3;*D, E+,a62?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;,*,.*,5/E.*07@3,5/E62,23,./,3/,0BE7264/,0/3,?BE?7;7/?,*,.*,;2>*3;*D, 0+,H>5.2>234*07@3,=,*5.70*07@3,;2,a.*32?,;2,42307@3,zR?70*C,a`zD, ;+,H>5.2>234*07@3,=,*5.70*07@3,;2,56/I6*>*?,;2,>2c/6*>7234/,;2,.*,?74B*07@3,*.7>234*67*,=,3B46707/3*.,;2,.*,5/E.*07@3, 73<*347.,=,;2.,*;B.4/,>*=/6D,, 2+,J*32*>7234/,*>E7234*.C,?*32*>7234/,ER?70/,=,*IB*,5/4*E.2D, <+,a*?7A/,523?7/3*.,=,562?4*07/3*.,;2.,?204/6,?*.B;C,730.B=23;/,./?,0/3A237/?,;2,0/30B662307*,?B?0674/?,23462,2.,S737?4267/, ;2,�*0723;*,=,T6K;74/,aVE.70/C,./?,;25*64*>234/?,=,.*?,2347;*;2?,1/?574*.*67*?D, I+,X*?4/?,62.*07/3*;/?,0/3,./?,0/3A237/?,;2,;2?2>52M/,23,2.,56/I6*>*,;2,62;7?2M/C,/6I*37*07@3,=,>/;2637*07@3,;2,.*, 62;,5VE.70*,1/?574*.*67*D, 1+,H3A26?7@3,23,56/I6*>*?,;2,b7A723;*,;2,H3426K?,J/07*.,23,.*?,R62*?,567/67*;*?,23,2.,a.*3,;2,U2?*66/../C,?72>562,=, 0B*3;/,2.,;25*64*>234/,1*=*,*.0*3*;/,0/E264B6*,B37A26?*.,23,?2IB67;*;,?/07*.,23,?*.B;,23,2.,wKI7>23,JBE?7;7*;/,5*6*, .*,5/E.*07@3,;2,./?,37A2.2?,H,=,HH,;2.,J7?EK3,=,B3*,0/E264B6*,?B5267/6,*.,[(:,;2,.*,5/E.*07@3,4/4*.,*<7.7*;*,*.,J7?42>*, X2326*.,;2,J2IB67;*;,J/07*.,23,J*.B;C,730.B=23;/,23,2?42,5/60234*c2,*,./?,*<7.7*;/?,*.,wKI7>23,T/3467EB47A/C,*;2>R?C, ;2E23,*062;74*6,2.,0B>5.7>7234/,;2,./?,73;70*;/62?,;2,J*.B;,aVE.70*,T/.2047A*,23,B3,5/60234*c2,QB2,?B5262,2.,56/>2;7/, 3*07/3*.C,0/3</6>2,0/3,.*,62I.*>234*07@3,QB2,5*6*,2.,2<204/,2W57;*,2.,S737?4267/,;2,.*,a6/42007@3,J/07*.C,2.,0B*., 02647<70*6R,2.,0B>5.7>7234/,;2,.*?,0/3;707/32?,*QBN,2?4*E.207;*?O,`64N0B./,_�C,,U20624/,LZ[_,;2.,_((),b267<70*07@3,;2.,562?B5B2?4/,=,I76/?, defghigjklmnod p�rs}defuvhsjdkljevesdkvhvmukveseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, X2?47/3*6,2.,620*B;/C,<.Bc/,=,2c20B07@3,;2,./?,620B6?/?,0/3,;2?473*07@3,2?520N<70*,5*6*,?*.B;,;2.,>B370757/C,=,*;>737?46*6, ./?,620B6?/?,;2.,G/3;/,P/0*.,;2,J*.B;O,`64N0B./,LLO'O_,P2=,F'),;2,_((',-A*.B*07@3,;2.,562?B5B2?4/O, defghigjklmnod p�rstuhghkugkuvhsgtuougkuvhsjd}umdhsel�euiugivseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, G73*307*6,=,0/<73*307*6,.*,*<7.7*07@3,*.,wKI7>23,JBE?7;7*;/,;2,.*,5/E.*07@3,5/E62,=,AB.326*E.2,=,2c20B4*6,2<7072342>2342, ./?,620B6?/?,;2?473*;/?,*,4*.,<73O,`64N0B./,LLO_O',P2=,F'),;2,_(('C,*64N0B./,'',;2,.*,P2=,''__,;2, _((FC,U20624/,()(,;2,_((\C,U20624/,'_9',;2,_((_O,H3</6>*07@3,<73*30726*O, defghigjklmnod ��rstuhghkugkuvhsgtuougkuvhsjd}umdhsel�euiugivseushvs TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, T2.2E6*6,0/346*4/?,5*6*,2.,*?2IB6*>7234/,23,2.,wKI7>23,JBE?7;7*;/,;2,.*,5/E.*07@3,5/E62,=,AB.326*E.2,=,62*.7*6,2., ?2IB7>7234/,=,0/346/.,;76204*>2342,/,5/6,>2;7/,;2,73426A234/6N*?O,`64N0B./,LLO_O\,P2=,F'),;2,_(('C,*64N0B./,'\,.7426*.,2+C,;2,.*,P2=, ''__,;2,_((FC,w2?/.B07@3,ZZ(,;2,_((9O,H3</6>2?,;2,73426A234/6N*,=,?2IB7>7234/,*,./?,>7?>/?O, '(Fk������ t����s��sg����������s����������s�r��rs�djjgmudhfgsids�ueufgsgsdhfuigis fdjjufvjugosiuefjufvs �������� dog�vjvs dog�vjvs elndjuhfdhidhkugsidod}gigsngjgsogs}dhdjgkuvhs~s}defuvhsidsovesjdkljeves dkvhvmukvesngjgsogsegoli�selndjuhfdhidhkugsidod}gigsngjgsogsgfdhkuvhsdhsegoli�s elndjuhfdhidhkugsidod}gigsngjgsogsnjvfdkkuvhsgoslelgjuvs~sogsngjfukungkuvhs kuligighgsjd�uev mgjf�gsevlf�sgotvhevsgk�lj~�s|loughs ghfvhuvsdo|gk��sodvhvjsgjugesgnjv�vs mgjf�gsevlf�sgotvhevsgk�lj~�s|loughsghfvhuvs do|gk��sodvhvjsgjuges defghigjdeskgngkuigisfdkhukvsgimuhuefjgfu�gs defghigjklmnod �rstvjmlogkuvhsidsnoghde�snjv}jgmges~snjv~dkfvesedkfvjsegoliseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, G/6>B.*6,5.*32?C,56/I6*>*?,=,56/=204/?,5*6*,2.,;2?*66/../,;2.,?204/6,?*.B;,=,;2.,J7?42>*,X2326*.,;2,J2IB67;*;,J/07*.,23, J*.B;,23,*6>/3N*,0/3,.*?,;7?5/?707/32?,;2.,/6;23,3*07/3*.O,`64N0B./,L\O'O'O,P2=,F'),;2,_((', ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,w2A7?*6,;/0B>234*07@3,;2,.*,</6>B.*07@3,;2,5.*32?C,56/I6*>*?,=,56/=204/?,=, ?B,62?52047A/,*04/,*;>737?46*47A/,?2IV3,*B4/67;*;,0/>5242342O, defghigjklmnod �rsed}lumudhfvsgsnvoufukgeshgkuvhgodes~sjd}uvhgodeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, `;/54*6C,;7<B3;76C,7>5.*34*6C,2c20B4*6,=,2A*.B*6C,23,2.,R>E74/,;25*64*>234*.,.*?,3/6>*?C,5/.N470*?C,2?46*42I7*?C,5.*32?C, 56/I6*>*?,=,56/=204/?,;2.,?204/6,?*.B;,=,;2.,J7?42>*,X2326*.,;2,J2IB67;*;,J/07*.,23,J*.B;C,QB2,</6>B.2,=,2W57;*,.*, Y*07@3,/,23,*6>/3N*,0/3,2?4*?O,`64N0B./,L\O'O_O,P2=,F'),;2,_((', ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,b267<70*6,QB2,0/3/0*3,.*?,3/6>*?C,5/.N470*?C,2?46*42I7*?C,5.*32?C,56/I6*>*?,=,56/=204/?, ;2.,?204/6,?*.B;,=,QB2,0B23423,0/3,;/0B>234/?,8>*3B*.2?C,56/02?/?C,56/02;7>7234/?+, ;/3;2,?2,5B2;*,A267<70*6,?B,*;/507@3C,./?,73</6>2?,;/3;2,?2,A2*,?B,2c20B07@3,=,2., ?2IB7>7234/,/,2A*.B*07@3,;2,?B,*5.70*07@3O,b267<7QB2,QB2,?2,;7<B3;*3,*,.*?,2347;*;2?, A7I7.*;*?D,A267<7QB2,2.,>2;7/,;2,;7<B?7@3,86*;7*.2?C,5623?*C,5267</32/C,A/.*342?C, 0/3<262307*?C,23462,/46/?+O,b267<70*07@3,;2,1266*>7234*?,*5.70*E.2?,5*6*,.*,1*E7.74*07@3,;2, HaJ,85.70*07@3,;2,w2?/.B07/32?,'(L\,;2,_((ZC,_Z9(,;2,_((FC,\FZ\,;2,_((F,SaJ+, defghigjklmnod prsgeuefdhkugsfdkhukgsgsmlhukunuvesdsunesnl�oukgeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, ,a62?4*6,*?7?42307*,4K0370*,=,*?2?/6N*,*,./?,>B370757/?,2,73?474B07/32?,5VE.70*?,QB2,562?4*3,?26A707/?,;2,?*.B;C,23,?B, cB67?;7007@3O`64N0B./,L\O'O\,,P2=,F'),;2,_(('O, ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,H3;*IB2,?/E62,.*,62*.7*07@3,;2,*?2?/6N*,*,./?,>B370757/?,2,HaJ,5VE.70*?,;2,?B,cB67?;7007@3, =,?/.70742,./?,;/0B>234/?,;/3;2,?2,5B2;*,0/3?4*4*6,?B,2c20B07@3O,8T/3A/0*4/67*?C,04*?,;2, 62B37@3C,5.*37..*?,;2,*?7?42307*,*,0*5*074*07/32?C,0*647..*?,/,562?234*07/32?,;/3;2,?2, 62I7?4623,.*?,*007/32?,;2,*?2?/6N*,=,*?7?42307*,4K0370*,62*.7*;*?C,62I7?462,2.,3V>26/,;2, >B370757/?,/,HaJ,5VE.70*?,QB2,.*,1*3,6207E7;/+O,b267<70*6,QBK,<B307/3*67/?,5*647075*3,23,2., 56/02?/,;2,*?2?/6N*?,*,.*?,HaJ,=,-`azO, defghigjklmnod �rsvj}ghu�gkuvhsuhefuflkuvhdesnjdefgivjgeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, y6I*37*6C,;767I76C,0//6;73*6,=,*;>737?46*6,.*,62;,;2,H3?474B07/32?,a62?4*;/6*?,;2,J26A707/?,;2,J*.B;,5VE.70*?,23,2., ;25*64*>234/O,`64N0B./,L\O_OLOP2=,F'),;2,_((', ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,b267<70*6,.7?4*;/,;2,.*,62;C,=,.7?4*;/,*04B*.7*;/,;2.,2?4*;/,;2,A267<70*07@3,;2,.*, 1*E7.74*07@3,;2,.*?,HaJ,QB2,0/>5/323,.*,>7?>*O,, defghigjklmnod qrsjdtdjdhkugs~skvhfjgjjdtdjdhkugseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, awyT-Jy,U-,w-G-w-YTH,¡,TyYxw`ww-G-w-YTHO,-.,;7?2M/C,/6I*37*07@3,=,;/0B>234*07@3,;2.,56/02?/,;2,62<262307*,=, 0/346*662<262307*,=,.*,/526*07@3,;2.,?7?42>*,;2,62<262307*,=,0/346*662<262307*,2?,/E.7I*07@3,;2,.*?,2347;*;2?,62?5/3?*E.2?,;2.,5*I/,;2, ?26A707/?,;2,?*.B;C,QB7232?,;2E26R3,;7?5/326,;2,B3*,62;,;2,562?4*;/62?,;2,?26A707/?,;2,?*.B;,QB2,I*6*347023,.*,;7?5/37E7.7;*;,=,?B<7072307*, ;2,./?,?26A707/?,23,4/;/?,./?,37A2.2?,;2,0/>5.2c7;*;,*,?B,0*6I/C,*?N,0/>/,.*,;7?5/37E7.7;*;,;2,.*,62;,;2,46*3?5/642,=,0/>B370*07/32?O,H307?/,'¢C,*64N0B./,'F,U20624/,LFLF,;2,_((FO,b267<70*6,E*?2,;2,;*4/?,;2,.*,62;,;2,562?4*;/62?,0/3,./?,;7<262342?,37A2.2?,;2,0/>5.2c7;*;C, 56/02;7>7234/,2?0674/,;2.,56/02?/C,A267<70*6,QB2,0/3423I*3,7>5.2>234*;/?,./?,73;70*;/62?, 8,2A*.B*07@3C,*3R.7?7?,=,*007/32?,;2,>2c/6*+,, defghigjklmnod {rsvj}ghu�gkuvhsuhefuflkuvhdesnjdefgivjgeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, P*,62;,;2,?26A707/?,;2,?*.B;,?2,/6I*37*6R,5/6,I6*;/?,;2,0/>5.2c7;*;,62.*07/3*;/?,23462,?N,>2;7*342,B3,?7?42>*,;2,62<262307*,=, 0/346*662<262307*,QB2,56/A2*,.*?,3/6>*?,4K0370*?,=,*;>737?46*47A*?,0/3,2.,<73,;2,562?4*6,*.,B?B*67/,?26A707/?,;2,?*.B;,*0/6;2?,0/3,?B?, 3202?7;*;2?C,*423;723;/,./?,62QB267>7234/?,;2,2<7072307*,=,/5/64B37;*;C,;2,*0B26;/,0/3,.*,62I.*>234*07@3,QB2,5*6*,4*.2?,2<204/?,2W57;*,2., S737?4267/,;2,J*.B;O,`64N0B./,)LC,7307?/,_�,P2=,F'),;2,_((',b267<70*6,.*,2W7?42307*,;2.,56/02?/,;2,62<262307*,=,0/346*662<262307*,23,2.,2342, 426674/67*.,=,QB2,23,2?42,?2,;2426>73*,2.,62?5/3?*E.2,;2,.*,5.*32*07@3C, /6I*37*07@3C,2c20B07@3C,>/374/62/C,=,*3R.7?7?,;2.,>7?>/O,b267<70*6,QB2,2., 56/02?/,2?4*3;*67*,=,0//6;73*,2.,56/02?/,;2,62<262307*,=,0/346*662<262307*O, b267<70*6,QB2,2.,>7?>/,730.B=*,B3,73A234*67/,;2,46*3?5/642C,0/>B370*07/32?,=, ?7?42>*,;2,73</6>*07@3O, '(9defghigjklmnod �rskvhefjlkkuvhsidsv�jgesku�uodesuneseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, b7I7.*6,2.,0B>5.7>7234/,;2,.*?,3/6>*?,4K0370*?,;704*;*?,5/6,.*,Y*07@3,5*6*,.*,0/3?46B007@3,;2,/E6*?,07A7.2?C,;/4*07/32?, ER?70*?,=,>*34237>7234/,7342I6*.,;2,.*?,73?474B07/32?,562?4*;/6*?,;2,?26A707/?,;2,?*.B;,=,;2,./?,02346/?,;2,E7232?4*6,;2, *307*3/O`64N0B./,L\O_O9,P2=,F'),;2,_(('O, ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O, w2?/.B07@3,LLL),;2,'[[ZO,b267<7QB2,QB2,.*,2347;*;,0B2342,0/3,B3*,;2523;2307*,230*6I*;*,;2,A7I7.*6,2., 0B>5.7>7234/,;2,.*?,3/6>*?,4K0370*?,5*6*,.*,0/3?46B007@3,;2,/E6*?,07A7.2?C, ;/4*07/32?,ER?70*?,=,>*34237>7234/,7342I6*.,;2,.*?,73?474B07/32?,562?4*;/6*?,;2, ?26A707/?,;2,?*.B;,2?4*E.207;*?,23,.*,w2?/.B07@3,LLL),;2,'[[ZO, defghigjklmnod �rsedj�ukuvsidsgfdhkuvhsgsoveslelgjuveseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, J-wbHTHy,U-,x-YTHyY,,P`,TyS]YHU`UO,P/?,37A2.2?,;2,U762007@3,SB37075*.C,U7?4674*.,=,U25*64*>234*.,;2., J7?42>*,X2326*.,;2,J2IB67;*;,J/07*.,23,J*.B;,/6I*37*6R3,B3,J26A707/,;2,42307@3,*,.*,T/>B37;*;C,*,46*AK?,;2,.*?, ;2523;2307*?,;2,5*647075*07@3,?/07*.C,5*6*,0*3*.7*6,=,62?/.A26,.*?,524707/32?,2,73QB724B;2?,23,?*.B;,;2,./?,07B;*;*3/?O, a*6*,2.,*;20B*;/,?26A707/,;2,*42307@3,*,.*,0/>B37;*;,23,?*.B;C,?2,;2E26R,*,46*AK?,?B=/�, 'O,b2.*6,5/6QB2,.*?,H3?474B07/32?,a62?4*4*67*?,;2,J26A707/?,;2,J*.B;C,?2*3,5VE.70*?C,567A*;*?,/,>7W4*?C,2?4*E.20*3,./?, >20*37?>/?,;2,*42307@3,*,?B?,B?B*67/?,=,0*3*.7023,*;20B*;*>2342,?B?,524707/32?O,, _O,423;26,=,0*3*.7*6,.*?,A22;B6N*?,07B;*;*3*?,=,0/>B374*67*?C,QB2,?2,562?23423,23,?*.B;C,*342,.*,73?474B07@3,=£/, ;2523;2307*,5264732342,23,.*,62?52047A*,2347;*;,426674/67*.C,?73,526cB707/,;2,./?,;2>R?,0/346/.2?,2?4*E.207;/?,.2I*.>2342O, \O,T/346/.*6,.*,*;20B*;*,0*3*.7*07@3,=,62?/.B07@3,;2,73QB724B;2?,=,524707/32?,QB2,62*.7023,./?,07B;*;*3/?,23,2c260707/,;2, ?B?,;26201/?,=,;2E262?C,*342,.*?,->562?*?,a6/>/4/6*?,;2,J*.B;O,, LO,-W7I76,QB2,.*?,2>562?*?,56/>/4/6*?,;2,?*.B;,=,.*?,73?474B07/32?,562?4*4*67*?,;2,?*.B;C,23462IB23,73</6>*07@3, ?7?42>*47*;*,5267@;70*>2342,*,.*?,/<7073*?,;2,*42307@3,*,.*,0/>B37;*;,/,*,QB7232?,,1*I*3,?B?,A202?C,;2,./?,37A2.2?, U25*64*>234*.2?C,U7?4674*.2?,=,SB37075*.2?O, )O,X*6*347*6,QB2,.*?,2>562?*?,56/>/4/6*?,;2,?*.B;,=,.*?,73?474B07/32?,562?4*;/6*?,;2,./?,?26A707/?,;2,?*.B;C,4/>23,.*?, >2;7;*?,0/662047A*?,3202?*67*?,<62342,*,.*,0*.7;*;,;2,./?,?26A707/?O,, ZO,-.*E/6*6,./?,0/3?/.7;*;/?,;2,.*?,73QB724B;2?,=,;2>*3;*?,6207E7;*?C,73;70*3;/,.*?,73?474B07/32?,=£/,;2523;2307*?, 62?5/3?*E.2?,;2,*E?/.A26,;701*?,;2>*3;*?,=,.*,?/.B07@3,QB2,?2,.2,;7/,*.,0*?/C,0/3,2.,<73,;2,6246/*.7>234*6,2.,J26A707/,;2, `42307@3,*,.*,T/>B37;*;O,,`64N0B./,L\O'OF,P2=,F'),;2,_(('C,*64N0B./,L�C,U20624/,'F)F,;2, '[[L defghigjklmnod �rsnvoufukgesuhefuflkuvhdesnjdefgivjgeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, `;/54*6C,;7<B3;76C,7>5.*34*6C,2c20B4*6,=,2A*.B*6,.*,a/.N470*,;2,a62?4*07@3,;2,J26A707/?,;2,J*.B;C,</6>B.*;*,5/6,.*,Y*07@3O,`64N0B./,L\O_O\,P2=,F'),;2,_(('C,*64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,b267<7QB2,QB2,.*,2347;*;,1*=*,*;/54*;/,B3*,a/.N470*,;2,a62?4*07@3,;2,J26A707/?, ;2,J*.B;,5*6*,?B,R62*,I2/I6R<70*,;2,73<.B2307*,=,2?4*E.20*,?7,.*,>7?>*,2?, 0/1262342,0/3,./,;2<737;/,23,.*?,3/6>*?O, defghigjklmnod ��rsuhefuflkuvhdesnjdefgivjgeseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, -<204B*6,23,?B,cB67?;7007@3,2.,62I7?46/,;2,./?,562?4*;/62?,5VE.70/?,=,567A*;/?,;2,?26A707/?,;2,?*.B;C,6207E76,.*,;20.*6*07@3, ;2,62QB7?74/?,2?2307*.2?,5*6*,.*,562?4*07@3,;2,./?,?26A707/?,=,*;2.*34*6,.*,A7I7.*307*,=,2.,0/346/.,0/662?5/3;72342O,`64N0B./,L\O_OZ,P2=,F'),;2,_((', ,64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,`5.70*07@3,w2?/.B07@3,'(L\,;2,_((ZC,_Z9(,;2,_((FC,\FZ\,;2,_((F,82?4R3;*62?, ;2,0*5*07;*;,4203/.@I70*,=,07234N<70*+,=,62?/.B07@3,_Z9(,;2,_((F,SaJ, 8JB<7072307*,a*467>/37*.,=,G73*30726*+, defghigjklmnod ��rsjd}uefjvsnjdefgivjdesidsedj�ukuvesidsegoliseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, w-XHJxwy,-Ja-THP,U-,aw-Jx`Uyw-J,U-,J-wbHTHyJ,U-,J`P]UO,-?,.*,E*?2,;2,;*4/?,;2,.*?,-347;*;2?, U25*64*>234*.2?,=,U7?4674*.2?,;2,J*.B;C,23,.*,0B*.,?2,2<204V*,2.,62I7?46/,;2,./?,a62?4*;/62?,;2,J26A707/?,;2,J*.B;,QB2,?2, 230B234623,1*E7.74*;/?,=,2?,0/3?/.7;*;*,5/6,5*642,;2.,S737?4267/,;2,.*,a6/42007@3,J/07*.O, U2,0/3</6>7;*;,0/3,./,?2M*.*;/,5/6,2.,*64N0B./,)Z,;2,.*,P2=,F'),;2,_(('C,.*?,-347;*;2?,U25*64*>234*.2?,=,U7?4674*.2?,;2, J*.B;,62*.7*6R3,2.,56/02?/,;2,73?067507@3,23,2.,w2I7?46/,-?5207*.,;2,a62?4*;/62?,;2,J26A707/?,;2,J*.B;O,`64N0B./,'(C,U20624/,'('',;2,_((Z,w2A7?*6,E*?2,w-aJ,8w2I7?46/,2?5207*.,;2,562?4*;/62?,;2,?*.B;+,0/3,2., 62?52047A/,0@;7I/, defghigjklmnod ��rsjd}uefjvsnjdefgivjdesidsedj�ukuvesidsegoliseuhv TwHx-wHyyzJ-wb`THyY-J,SyUy,U-,b-wHGHT`THyY, P*,2347;*;,426674/67*.,*342?,;2,73707*6,2.,62I7?46/,;2,562?4*;/62?,;2E2,62*.7*6,.*?,?7IB72342?,*047A7;*;2?�¤OL+,H;2347<70*6, R62*?,/,;2523;2307*?,;2,.*,2347;*;,426674/67*.,QB2,?2,62?5/3?*E7.7023,;2,.*?,*047A7;*;2?,;2�, ,¥,?2?/6N*,*,./?,562?4*;/62?,?/E62,.*,*B4/2A*.B*07@3,2,7>5.2>234*07@3,;2.,a`S-T,=,.*,562?234*07@3,;2,.*,73?067507@3,23, 2.,w2I7?46/,-?5207*.,;2,a62?4*;/62?,;2,J26A707/?,;2,J*.B;O,`64N0B./,L\O_OZ,P2=,F'),;2,_(('C,*64N0B./,)Z,P2=,F'),;2,_((', , `32W/,4K0370/,_,w2?/.B07@3,'(L\,;2,_((Z,SaJC,5RI73*,'LO,, `64N0B./,L),P2=,F'),;2,_(('O,a*6*,L,A267<70*6,QB2,.*,2347;*;,423I*,;2<737;*,B3*,2?46B04B6*,*;>737?46*47A*, 230*6I*;*,;2,.*?,<B307/32?,562074*;*?O,b267<70*6,QB2,.*,2347;*;,0B234*,0/3, ;/0B>234*07@3,;2,?/5/642,;2.,56/02?/,;2,1*E7.74*07@3,5*6*,23462I*6,*,./?, 562?4*;/62?,8S*3B*.,;2,*B4/2A*.B*07@3,;2,2?4R3;*62?,;2,1*E7.74*07@3,=,

Page 30: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*)+,-./01)2/)23456/,-1478,)2/)93:3.-/)1);39):./9-123./9<) )*)=/4/:478,)2/);1)2/4;1.1478,)>)./?7978,)2/)23456/,-39<) )*)@707-1478,)2/);1)7,A3.61478,B)43,93;721478,B)1,C;7979)2/)./95;-1239)>)./67978,)2/)21-39)1;),7?/;),1473,1;D)E<)@7A5,27.) ;1)3F;701478,)2/)2/4;1.1478,)>)./079-.3<)G./:1.1.)-/H-39)/H:;741-7?39)93F./)43,27473,/9):./47919)I451,23B)23,2/B) 43,9/45/,4719)/)76:;741473,/9<<<J)2/);1):./9/,-1478,)2/);1)2/4;1.1478,<)?/.7A741478,)2/)GKL+M)>)A3.65;1.73)2/)7,94.7:478,J<)G1.1)E)N/.7A741.)O5/);1) /,-7212)-7/,/)2/A7,723)5,)979-/61)2/)27A5978,)2/);1)7,A3.61478,):./47-121<) =/?7978,)2/)14-19B)-/H-39B)A/4P19)2/)41:147-1478,)3)2/6C9)6/2739<) QRSTUVTWXYZ[\Q ]_WQabRSWc[WQRSTVcWQRVQRQWdbXbcRVQRT\YV`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) =+leif=g)+iG+MeKm)@+)G=+ifK@g=+i)@+)i+=NeMegi)@+)iKmn@<)+9);1)F19/)2/)21-39)2/);19)+,-7212/9) @/:1.-16/,-1;/9)>)@79-.7-1;/9)2/)i1;52B)/,);1)451;)9/)/A/4-o1)/;)./079-.3)2/);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52)O5/)9/) /,45/,-./,)P1F7;7-1239)>)/9)43,93;72121):3.):1.-/)2/;)L7,79-/.73)2/);1)G.3-/4478,)i3471;< @/)43,A3.67212)43,);3)9/p1;123):3.)/;)1.-q45;3)Er)2/);1)m/>)s&E)2/)t''&B);19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9)>)@79-.7-1;/9)2/) i1;52)./1;7u1.C,)/;):.34/93)2/)7,94.7:478,)/,)/;)=/079-.3)+9:/471;)2/)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52<)K.-q45;3)vw<t<rB)m/>)s&E)2/)t''&B)1.-q45;3)ErB)m/>)s&E)2/)t''&B) 1.-q45;3)&')@/4./-3)&'&&)2/)t''r<)K,/H3)-x4,743)jy)t)=/93;5478,) &'vw)2/)t''r):C07,1)&Ez&r<)K.-q45;3)vE)m/>)s&E)2/)t''&<)N/.7A741.)O5/):./?73)1;)./079-.3)2/):./9-123./9)2/)9/.?74739)2/)91;52)I:.76/.3)9/) 67.1)O57x,/9)/9-C,)./079-.1239J)/;)/,-/)-/..7-3.71;)P1>1)./1;7u123{./?79123|) })k3.65;1.739)2/)7,94.7:478,)43,)-3239);39)21-39)27;70/,471239)>)1,/H39<) })M1:147212)2/)O57/,)9594.7F/)/;)A3.65;1.73)2/)7,94.7:478,B)2/)436:.36/-/.);1) ?3;5,-12)2/);1)7,9-7-5478,)I/9-1-5-39B)./:./9/,-1478,);/01;B),3.619)2/) 43,9-7-5478,)2/);1)7,9-7-5478,J<) })K970,1.)482703)1;):./9-123.),5/?3B)/;):./9-123.)O5/)>1)-/,01)482703)9/.C) 43,9/.?123< })g.01,7u1.)41.:/-1)Aq9741)2/)23456/,-39)2/)93:3.-/)2/;)./079-.3<)**G3.)o;-763B) ?/.7A741.)O5/)/,)/;)/,-/)-/..7-3.71;)9/)14-51;7u1)6/,951;6/,-/);1)7,A3.61478,) 93F./);1)3A/.-1)./1;)279:3,7F;/)/,)95)~5.79274478,)>)O5/)4121)-./9)6/9/9);39) :.76/.39)E)2q19)PCF7;/9)9/)./67-/);1)7,A3.61478,)1),7?/;),1473,1;<)) QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_dQWb�bXTXbcUVQQRSTUVTWQRQUSbVTVVQ[TWSTZQUST\cVbRSWbST\Tb[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) K,-/9)2/)7,7471.)/;):.34/93)2/)?/.7A741478,);1)+,-7212)@/:1.-16/,-1;)3)@79-.7-1;)2/)i1;52)2/F/)./1;7u1.);19)97057/,-/9)14-7?7212/9| })m1)2/:/,2/,471)2/)N707;1,471)>)M3,-.3;)3);1)O5/)P101)959)?/4/9B)2/);1)+,-7212)f/..7-3.71;)2/)i1;52B)2/F/)72/,-7A741.)/;)-3-1;)2/) :./9-123./9)2/)9/.?74739)2/)91;52)/,);1)~5.79274478,<)@/F/)72/,-7A741.):./9-123./9)97,)2/4;1.1478,)2/)P1F7;7-1478,)14527/,23)1);1)F19/)2/) 21-39)2/;)=/079-.3)+9:/471;)2/)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52<) e2/,-7A741.):./9-123./9)O5/),3):./9/,-1.3,)2/4;1.1478,)/,)5,):.34/93)14-7?3)2/)Fo9O5/21)/,)27?/.919)A5/,-/9|)G./,91B)@7./4-3.739 -/;/A8,7439B)M/,939)Aq97439)2/;)@Kj+)3)5,):.30.161)2/)4/,93)Aq9743)2/);1)/,-7212)-/..7-3.71;)))65,747:1;B)279-.7-1;)3)2/:1.-16/,-1;<)z) M3,A3.61.)/;)0.5:3)2/):.3A/973,1;/9)/,41.01239)2/);1)?/.7A741478,<)M1;45;1.)/;)./45.93)P561,3):1.1);1)?/.7A741478,)2/;)-3-1;)2/)/,-7212/9) /,)5,):/.7323)6CH763)2/)451-.3)IvJ)1p39B):/.3);19)?797-19)2/F/.C)279-.7F57.9/)43,)6/-19)1,51;/9)2/)456:;767/,-3)9/0o,);1)=/93;5478,)2/) P1F7;7-1478,<) m19)/,-7212/9)2/:1.-16/,-1;/9)>)279-.7-1;/9)2/)91;52)2/F/.C,)./1;7u1.)/)7,A3.61.)1;)L7,79-/.73);1):.30.161478,)1,51;)2/)?797-19)2/) ?/.7A741478,)2/;)456:;767/,-3)2/);19)43,27473,/9)2/)P1F7;7-1478,B)2/)-1;)61,/.1)O5/)4121)1p3)9/)?/.7A7O5/):3.);3)6/,39)/;)tE�)2/;))-3-1;)2/) :./9-123./9)7,94.7-39)/,);1)./9:/4-7?1)?70/,471B)01.1,-7u1,23)O5/)9/)./1;74/)1;)6/,39)5,1)?797-1)2/)?/.7A741478,B)25.1,-/);39)451-.3)IvJ)1p39) 2/)?70/,471)2/;)./079-.3)2/)P1F7;7-1478,<)z)=/1;7u1.)/,-./,167/,-3)2/;)0.5:3)2/):.3A/973,1;/9)/,41.01239)2/);1)?/.7A741478,)/,)43,?/,73)43,) 5,1)e,9-7-5478,)/2541-7?1)43,)F19/)/,)/;)61,51;)o,743)2/)/9-C,21./9)>)?/.7A741478,<)z)@79/p1.)/;)4.3,30.161)2/)?797-19)2/)?/.7A741478,<) G.73.7u1.);19)?797-19)1);39):./9-123./9)?/.7A741239),3)4/.-7A741239B)43,-7,51.)43,);39)O5/),3)A5/.3,)?/.7A741239B);5/03)43,);39)4/.-7A741239) O5/):./9/,-/,),3?/212)2/)1:/.-5.1)2/),5/?39)9/.?74739)43,)F19/)/,)/;)K,/H3)fx4,743)jy)&)O5/)P14/):1.-/)7,-/0.1;)2/);1)=/93;5478,)&'vw) 2/)t''r)LGiB)>)A7,1;6/,-/)43,);39)4/.-7A741239)97,),3?/212/9�)2/,-.3)2/)4121)0.5:3)7,7471.)43,);39):./9-123./9)O5/):./9/,-/,)61>3.) .7/903)/,);1):./9-1478,)2/)9/.?74739)3)45F.1,)61>3.),o6/.3)2/)5951.739<)) @74P19)?797-19)2/F/.C,):.30.161.9/)>)456:;7.9/)1,51;6/,-/<) })m39)9/.?74739),5/?39)2/)5.0/,4719B)2/F/.C,)9/.)?/.7A741239):3.);1)/,-7212)-/..7-3.71;)43../9:3,27/,-/)2/,-.3)2/);39)(')2q19)97057/,-/9)1);1) 93;747-52)2/);1)P1F7;7-1478,)I:./?73):.34/93)2/)7,94.7:478,J<K,/H3)fx4,743)jy)tB)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r):C07,1)&s<)*)N/.7A741.)4/,93)2/):./9-123./9)2/)9/.?74739)43,);1)41.14-/.7u1478,):./47-121<) *)N/.7A741478,)2/);1)43,A3.61478,)2/;)0.5:3)�N/.7A74123.�)>)2/;)4.3,30.161)279:5/9-3) :1.1)?/.7A741.)/;)&''�)2/)eGi)/,)5,):/.7323)2/)v)1p39<)i/)2/F/,)-/,/.)?797-19):.30.161219) :3.)1p3)1;)6/,39)/,)5,)tE�)2/;)-3-1;)2/):./9-123./9)7,94.7-39)/,);1)./9:/4-7?1)?70/,471<) *)N/.7A741.)O5/)/;)0.5:3)2/):.3A/973,1;/9)?/.7A74123./9)P1>1)./47F723)/,-./,167/,-3) ./9:/4-7?3)/,)5,1)7,9-7-5478,)/2541-7?1)43,)F19/)/,)/;)61,51;)o,743)2/)/9-C,21./9)>) ?/.7A741478,<)*N/.7A741.)O5/)/,)/;)4.3,30.161)2/)?797-19)>)/,)95)/~/45478,)9/)/,45/,-./,) :.73.7u1219);19)?797-19)1)eGi),3)4/.-7A741219B),3)?/.7A741219B)4/.-7A741239)43,),3?/212/9B)>) 4/.-7A741219)97,),3?/212/9)./9:/4-7?16/,-/<) *)N/.7A741.)O5/);39)9/.?74739),5/?39)2/)5.0/,4719)P1>1,)9723)?/.7A741239):3.);1)/,-7212) -/..7-3.71;)43../9:3,27/,-/)2/,-.3)2/);39)(')2q19)97057/,-/9)1);1)93;747-52)2/);1)P1F7;7-1478,) :./?73):.34/93)2/)7,94.7:478,< QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_dQWb�bXTXbcUVQ\XYZ[\bZbQUScVQ\TRXcUVbXbcUQR[TWT\T�T�b\bSTXbcUbURSbSYXbcUQR[WQRSTVcWTRVQRQWdbXbcRVQRT\YV`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N+=ekeMKMegj)@+m)MnLGmeLe+jfg)@+)mKi)Mgj@eMegj+i)GK=K)mK)�KhemefKMegj<)m19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9)>) @79-.7-1;/9)2/)i1;52)9/.C,);19)./9:3,91F;/9)2/)?/.7A741.)/;)456:;767/,-3)2/);19)43,27473,/9)/H707F;/9)1);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/) i1;52)/,);3)./;1-7?3)1);19)43,27473,/9)2/)41:147212)-x4,743z1267,79-.1-7?1)>)2/)95A747/,471):1-.763,71;)>)A7,1,47/.1B);19)451;/9)9/)/?1;51.C,) 6/271,-/)/;)1,C;7979)2/);39)93:3.-/9)1:3.-1239):3.);1)e,9-7-5478,)G./9-123.1)2/)i/.?74739)2/)i1;52B)2/)43,A3.67212)43,);39)1.-q45;39)��)>)(�) 2/;)@/4./-3)&'&&)2/)t''r<) +,)./;1478,)43,);19)43,27473,/9)2/)41:147212)-/4,3;80741)>)47/,-qA741B);1)?/.7A741478,)2/;)456:;767/,-3)2/);39)/9-C,21./9)2/)P1F7;7-1478,) /9-1F;/47239):3.)/;)L7,79-/.73)2/);1)G.3-/4478,)i3471;B)9/)./1;7u1.C)43,A3.6/)1;):;1,)2/)?797-19)O5/):1.1)/;)/A/4-3)/9-1F;/u41,);19)+,-7212/9) @/:1.-16/,-1;/9)>)@79-.7-1;/9)2/)i1;52B)2/)145/.23)43,);3)279:5/9-3)/,)/;)1.-q45;3)t&)2/;)@/4./-3)&'&&)2/)t''r<K.-q45;3)&(B)@/4./-3)&'&&)2/)t''r)=/?791.)1.4P7?3)23456/,-1;)23,2/)43,9-/)/;)456:;767/,-3)2/);19)43,27473,/9)/H707F;/9)1) ;39)G./9-123./9)2/)ii)2/)i1;52<)IN/.7A741.)1:;741478,)2/)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r) 1;/1-3.716/,-/J<)N/.7A741.)1.4P7?3)2/):./9-123./9B)./?791,23)1;/1-3.716/,-/)O5/);1)41.:/-1) 2/;):./9-123.)43,-/,01);39)23456/,-39)/H707239):1.1);1)P1F7;7-1478,|)GKL+MB)?/.7A741.) .1u8,)93471;)>)95)43,43.21,471)43,);1)./079-.121)/,)/;)A3.65;1.73�)4/.-7A74123)2/)/H79-/,471) >)./:./9/,-1478,);/01;B)14-3)1267,79-.1-7?3)2/)4./1478,)/H:/2723):3.)15-3.7212) 436:/-/,-/B)979-/61)43,-1F;/B)A3.65;1.73)2/)7,94.7:478,)43,)-3239);39)21-39)27;70/,471239) >)1,/H39�)97)/9)/;)4193)7,A3.6/)2/)?797-1<) QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_Q�QXYXbcUVQdbRbSTRTb[RXcU�cWZQT\cRQRSTUVTWQRQRST�\QXbVcRQUWQRc\YXbcU]��VQ����Z[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N/.7A741.)O5/)/;)/,-/)-/..7-3.71;)1,-/9)2/);1)/~/45478,)2/);19)?797-19)./1;7u1{?/.7A741|)G107,1)&�)K,/H3)fx4,743)jy)tB)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r<)N/.7A741478,):3.)6/273)2/):1:/;/9)2/)-.1F1~3B)43../9:3,2/,471)>)4.54/)2/) &&'&<)��5x�)G;1,/1.);1)?797-1)1;):./9-123.<)�M5C,23�)Lq,763)43,)&)2q1)1,-/9)2/);1)?797-1<) t<)��5x�)=/1;7u1)76:./978,)2/)A3.61-39)2/;)61,51;)o,743)2/)/9-C,21./9)>)?/.7A741478,)IK,/H3)fx4,743)&)=/9<)&'vwz t''rJ)�M5C,23�)e,6/271-16/,-/)1,-/9)2/);1)?797-1):.30.16121<) w<)��5x�)+~/45-1.);1)?797-1)2/)?/.7A741478,)�M5C,23�)@/)145/.23)43,)/;)4.3,30.161)1,51;)2/A7,723<) v<)��5x�)+;1F3.1.)>):./9/,-1.)7,A3.6/9)2/)?/.7A741478,)�M5C,23�)LCH763)1);39)E)2q19)2/9:5x9)2/)./1;7u121);1)?797-1<) E<)��5x�))M3,A3.61.)/;)979-/61)2/)7,A3.61478,)�M5C,23�)M3,);1):./9/,-1478,)2/)7,A3.6/9)2/)?/.7A741478,<) r<)��5x�)=/1;7u1.)1:;741478,)2/)43,254-19)�M5C,23�)LCH763)E)2q19)2/9:5x9)2/)./47F723)/;)7,A3.6/)2/;)0.5:3)2/) :.3A/973,1;/9)2/)?/.7A741478,<) s<)��5x�)M3,A3.61.)/;)979-/61)2/)7,A3.61478,)�M5C,23�)M51,23)9/)/,45/,-./)/,)A7.6/)/;)14-3)1267,79-.1-7?3)2/) 1:;741478,)2/);1)43,254-1<) �<)��5x�)=/1;7u1.)/;)9/05767/,-3);341;)1);1)76:;/6/,-1478,)2/;):.34/93)�M5C,23�)G/.61,/,-/6/,-/)43,)./:3.-/) -.76/9-.1;)1;)L7,79-/.73)2/)G.3-/4478,)i3471;<) (<)��5x�))=/:3.-1.)7,A3.61478,)1),7?/;),1473,1;)�M5C,23�)f.76/9-.1;<)***m39)9/.?74739),5/?39)2/)5.0/,4719B)2/F/.C,)9/.) ?/.7A741239):3.);1)/,-7212)-/..7-3.71;)43../9:3,27/,-/)2/,-.3)2/);39)(')2q19)97057/,-/9)1);1)93;747-52)2/);1)P1F7;7-1478,) I:./?73):.34/93)2/)7,94.7:478,J<)A/4P19)2/);19)679619)>)2/;)4.3,30.161)2/)?797-19B)2/);39)q-/69)/9-7:5;1239) 1,-/.73.6/,-/<)I=/?791.)14-19B)7,A3.6/9)>)2/6C9J) QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_dQWb�bXTXbcUXcUVbXbcUQRRY�bXbQUXbT[TSWbZcUbT\��bUTUXbQWTTb[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N/.7A741.)O5/);39)/,-/9)-/..7-3.71;/9)/9-x,)./1;7u1,23)?/.7A741478,)1):1-.763,73B)3F;701473,/9)6/.41,-7;/9B)>)3F;701473,/9) ;1F3.1;/9)4363)6q,763)1);19)eGi):1.1)95)P1F7;7-1478,<)m1)436:397478,)2/)4121)5,1)2/);19)1,-/.73./9)45/,-19)9/)/,45/,-.1) 2/94.7-1)/,)/;)1,/H3)-x4,743),o6/.3)t)2/);1)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r)LGi):C07,1)t(<)K,/H3)-x4,743),o6/.3)t)2/);1)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r)LGi) :C07,1)t()N/.7A741.):1:/;/9)2/)-.1F1~3)23,2/)43,9-/)/9-1)./?7978,<) QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_dQWb�bXTXbcUXcUVbXbcUQRRY�bXbQUXbT[TSWbZcUbT\��bUTUXbQWTTb[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N/.7A741.)O5/);39)/,-/9)-/..7-3.71;/9)/9-x,)./1;7u1,23)?/.7A741478,)1):1-.763,73B)3F;701473,/9)6/.41,-7;/9B)>)3F;701473,/9) ;1F3.1;/9)4363)6q,763)1);19)eGi):1.1)95)P1F7;7-1478,<)m1)436:397478,)2/)4121)5,1)2/);19)1,-/.73./9)45/,-19)9/)/,45/,-.1) 2/94.7-1)/,)/;)1,/H3)-x4,743),o6/.3)t)2/);1)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r)LGi):C07,1)t(<)K,/H3)-x4,743),o6/.3)t)2/);1)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r)LGi) :C07,1)t()N/.7A741.):1:/;/9)2/)-.1F1~3)23,2/)43,9-/)/9-1)./?7978,<) QRSTUVTWXYZ[\Q ]�_QUSWQUTZbQUSc�XT[TXbSTXbcU[TWT\TdQWb�bXTXbcUVQQRSTUVTWQRVQ�T�b\bSTXbcUb[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) +,-./,167/,-3)>)41:147-1478,):1.1);1)?/.7A741478,<)m39):.3A/973,1;/9)/,41.01239)2/);1)?/.7A741478,)2/F/.C,)-/,/.) /,-./,167/,-3):3.):1.-/)2/;)L7,79-/.73)2/);1)G.3-/4478,)i3471;)3);1)+,-7212)f/..7-3.71;)43../9:3,27/,-/)/,)43,?/,73)43,) 5,1)e,9-7-5478,)+2541-7?1B)43,A3.6/)1);39):/.A7;/9)2/)?/.7A74123./9)2/)/9-C,21./9)2/)P1F7;7-1478,)2/A7,7239)/,);1) =/93;5478,)&'vw)2/)t''r<)M363)4.7-/.73)0/,/.1;B)9/)-/,2.C)O5/);39)?/.7A74123./9)2/)/9-C,21./9)2/)P1F7;7-1478,)9/1,) :.3A/973,1;/9)2/)47/,4719)2/);1)91;52)IL/2747,1B)g23,-3;30q1B)+,A/.6/.q1B)h14-/.73;30q1B)k7973-/.1:71B)f/.1:71) g45:1473,1;B)k3,315273;30q1B)j5-.7478,)>)@7/-x-741B)e,9-.56/,-1478,)�57.o.0741B)g:-36/-.q1)>)2/6C9):.3A/973,1;/9)2/);1) 91;52)9/0o,)9/)./O57/.1,J)1)/H4/:478,)2/)1.O57-/4-39)3)7,0/,7/.39)A145;-1239)o,7416/,-/):1.1);19)?/.7A741473,/9)2/);19) 43,27473,/9)>)/9-C,21./9)2/)7,A.1/9-.54-5.1)/)7,9-1;1473,/9)Aq97419)>):.3A/973,/9)2/)47/,4719)43,-1F;/9B)/43,867419)3) 1267,79-.1-7?19):1.1)?/.7A741.);1)95A747/,471):1-.763,71;)>)A7,1,47/.1<)i7,)/H4/:478,B)2/F/.C,)P1F/.)./47F723)41:147-1478,) :3.);1)+,-7212)-/..7-3.71;)2/)i1;52)3)/;)L7,79-/.73)2/);1)G.3-/4478,)i3471;)/,);1)?/.7A741478,)2/)/9-C,21./9)2/)P1F7;7-1478,) /,)43,?/,73)43,)/,-7212)/2541-7?1)O57/,)/H:/27.C)A3.61;6/,-/)5,)4/.-7A74123)2/)/,-./,167/,-3)3)41:147-1478,)>)9/.C);1) ./9:3,91F;/)2/)01.1,-7u1.);1)41;7212)2/)274P3)/,-./,167/,-3<)m39)?/.7A74123./9)-/,2.C,)5,):;1u3)6CH763)2/)�)6/9/9) 43,-1239)1):1.-7.)2/);1)A/4P1)2/):5F;741478,)2/);1):./9/,-/)./93;5478,):1.1):./9/,-1.)1,-/);1)/,-7212)-/..7-3.71;)/;) 4/.-7A74123)2/)/,-./,167/,-3)1)O5/)P14/)./A/./,471)/;)1.-q45;3)t')2/;)@/4./-3)&'&&)2/)t''r<)K,/H3)-x4,743)t)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r):C07,1)r<))N/.7A741.)/;)./45.93)P561,3)O5/);1)/,-7212)-7/,/):1.1)./1;7u1.);19)?797-19)2/) ?/.7A741478,B)1527-1.)P3~19)2/)?721B)43,A3.61478,)2/)0.5:39):3.),7?/;)2/) 436:;/~7212<)N/.7A741.)43,-.1-39B)41:147-1478,)2/)?/.7A74123./9)?/.7A741,23) 4/.-7A741478,B)./45.93)P561,3)43,43.21,-/)43,),o6/.3)2/)/,-7212/9)1) ?/.7A741.<) QRSTUVTWXYZ[\Q ��_ZcUbScWb�TXbcU�RQaYbZbQUScT\TbZ[\QZQUSTXbcUVQ\RbRSQZTVQ�T�b\bSTXbcU`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N/.7A741478,)2/;)9/05767/,-3):3.):1.-/)2/;)/,-/)-/..7-3.71;)1|) &<)gA/.-1)2/)9/.?74739)2/)91;52):3.)/,-/9)-/..7-3.71;/9|)f3-1;)2/)eGi):oF;7419B)eGi):.7?1219B)G.3A/973,1;/9)e,2/:/,27/,-/9<) t<)G.3:3.478,)2/)?/.7A741478,)2/)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52)7,94.7-39)/,)/;)./079-.3)/9:/471;)2/):./9-123./9) I2/910./0123)9/0o,)./95;-123)2/);1)?797-1J<)K,/H3)fx4,743)jy)tB)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r):C07,1)ts<)N/.7A741478,)O5/)/;)/,-/)-/..7-3.71;)61,-/,01);1)7,A3.61478,)2/)4121)5,3)2/);39) E)q-/69):./47-1239)1)-.1?x9)2/)5,)2/-/.67,123):/.7323)2/)-7/6:3)IP79-8.743J<) &&&w<)G.3:3.478,)2/)G./9-123./9)2/)9/.?74739)2/)91;52)43,)91,478,)I163,/9-1478,B)47/../):1.471;)2/)9/.?74739)3)47/../)-3-1;) 43,)./?341-3.71)2/);1)P1F7;7-1478,)2/)-321);1)7,9-7-5478,<) v<)G.3:3.478,)2/)456:;767/,-3)2/);1)K527-3.q1):1.1)/;)6/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)/,)i1;52)/,):./9-123./9) ?/.7A741239< E<)G.3:3.478,)2/)91,473,/9):3.)7,456:;767/,-3)2/);1)K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)/,) i1;52< QRSTUVTWXYZ[\Q �]_dQWb�bXTW[WcXQRcVQXcUVYXSTR�YQT[\b�YQU\cRQUSQRSQWWbScWbT\QRTb[R`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) N/.7A741.)O5/)/;):.34/93)2/)43,254-19)O5/)1:;741)/;)/,-/)-/..7-3.71;)1);19)eGi)456:;1)43,);3)/9-7:5;123)/,)/;)1,/H3)-x4,743) ,o6/.3)t)2/);1)=/93;5478,)&'vw)2/)t''rB):C07,1)tvB)/,)/9:/471;)/,);39)-7/6:39)2/)/~/45478,)2/)4121)14-7?7212<)K,/H3)-x4,743)jy)tB)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r):C07,1)tvB)N/.7A741478,)-7/6:39):.34/939)1267,79-.1-7?39)N9<)f7/6:39)2/)14-7?7212/9) 1,/H3)-x4,743)=/93;5478,)&'vw)2/)t''r<) QRSTUVTWXYZ[\Q ��_bZ[\QZQUSTXbcU[WcaWTZTVQTYVbScWbT[TWTQ\ZQ�cWTZbQUScVQ\TXT\bVTVVQ\TTSQUXbcUQURT\YV`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) Kn@efg=eK)GK=K)+m)L+�g=KLe+jfg)@+)mK)MKme@K@)@+)mK)Kf+jMegj)@+)iKmn@<)m39):.30.1619)2/) 1527-3.q1)2/F/.C,)9/.)43,43.21,-/9)43,);1)7,-/,473,1;7212)2/);39)/9-C,21./9)2/)14./27-1478,)>)95:/.73./9)1);39)O5/)9/) 2/-/.67,1,)4363)FC97439)/,)/;)i79-/61)n,743)2/)�1F7;7-1478,<) m39):.34/939)2/)1527-3.q1)9/.C,)3F;701-3.739):1.1);19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9B)@79-.7-1;/9)>)L5,747:1;/9)2/)i1;52B);19) e,9-7-5473,/9)G./9-123.19)2/)i/.?74739)2/)i1;52)>);19)+KGh<) m1)1527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52)76:;741|) &<)m1)./1;7u1478,)2/)14-7?7212/9)2/)/?1;51478,B)9/05767/,-3)>)6/~3.167/,-3)2/):.34/939)2/A7,7239)4363):.73.7-1.739<) t<)m1)436:1.1478,)/,-./);1)41;7212)3F9/.?121)>);1)41;7212)/9:/.121B);1)451;)2/F/)/9-1.):./?716/,-/)2/A7,721)6/271,-/) 05q19)>),3.619)-x4,7419B)47/,-qA7419)>)1267,79-.1-7?19<) w<)m1)123:478,):3.):1.-/)2/);19)7,9-7-5473,/9)2/)6/27219)-/,27/,-/9)1)43../07.);19)2/9?71473,/9)2/-/4-1219)43,)./9:/4-3)1) ;39):1.C6/-.39):./?716/,-/)/9-1F;/47239)>)1)61,-/,/.);19)43,27473,/9)2/)6/~3.1)./1;7u1219<)K.-q45;3)wtB)@/4./-3)&'&&)2/)t''r)*)m1)/,-7212)-7/,/)23456/,-123)/;)G.30.161)2/)K527-3.q1):1.1)/;) L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)1-/,478,)/,)91;52<) G1.1)&<)N/.7A741.):1:/;/9)2/)-.1F1~3)O5/)2/65/9-./,);1)76:;/6/,-1478,)2/;) :.34/93)2/)1527-3.q1)7,4;5>/,23);19)14-7?7212/9)2/)/?1;51478,B)9/05767/,-3)>) 6/~3.167/,-3)2/):.34/939):.73.7-1.739<) G1.1)t<)N/.7A741.);1)/H79-/,471)2/):1.C6/-.39)2/)41;7212)3F9/.?121)>)41;7212) /9:/.121<)N/.7A741478,)2/)/H79-/,471)2/)05q19B),3.619)-x4,7419B)47/,-qA7419)>) 1267,79-.1-7?19<)G1.1)wJ)N/.7A741478,)2/):1:/;/9)2/)-.1F1~3)O5/)2/65/9-./,);1) 76:;/6/,-1478,)2/)6/27219)-/,27/,-/9)1)43../07.)2/9?71473,/9)43,)./9:/4-3)1) ;39):1.C6/-.39)2/)41;7212):./?716/,-/)/9-1F;/47239<) QRSTUVTWXYZ[\Q �_QU�TRbRVQ\TTYVbScWbTRQaYUSb[cVQQUSbVTV`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) +jkKiei)@+)mK)Kn@efg=eK)i+lnj)feGgi)@+)+jfe@K@<)+;)L32/;3)2/)K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1) M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52)9/.C)76:;1,-123)2/)43,A3.67212)43,);39)C6F7-39)2/)14478,)2/);19)27?/.919)/,-7212/9)>) 43,)x,A1979)/,);39)19:/4-39)O5/)9/0o,)/;)-7:3)2/)/,-7212)9/):./4791,)1)43,-7,51478,|) w<)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9B)@79-.7-1;/9)>)L5,747:1;/9)2/)i1;52<)+9-19)/,-7212/9)2/F/.C,)19/93.1.)1);19)+KGh)>)1);19) e,9-7-5473,/9)G./9-123.19)2/)i/.?74739)2/)i1;52B)/,);1)76:;/6/,-1478,)2/);39):.30.1619)2/)K527-3.q1):1.1)/;) L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52B)43,)/;):.3:897-3)2/)A36/,-1.)/;)6/~3.167/,-3)2/);1)41;7212)2/);39) 9/.?74739)2/)91;52)/,)95)~5.79274478,<)@/)7051;)61,/.1B)451,23)3F./,)4363)436:.123./9)2/)9/.?74739):1.1);1):3F;1478,) :3F./)/,);3),3)45F7/.-3)43,)95F972739)1);1)2/61,21B);19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9B)@79-.7-1;/9)>)L5,747:1;/9)2/)i1;52) 2/F/.C,)123:-1.)5,)G.30.161)2/)K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52<)K.-q45;3)wEB)@/4./-3)&'&&)2/)t''r)=/?791.)O5/)/;)GKL+M)2/;)/,-/)-/..7-3.71;)43,-/6:;1)>)/~/45-1)19/93.q19)1);19) +KGh)/)eGi)/,);1)76:;/6/,-1478,)2/);39):.30.1619)2/)K527-3.q1):1.1)/;) L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52)/,)95)~5.79274478,<)) QRSTUVTWXYZ[\Q ��_TYVbScWbTQU\TRQUSbVTVQRSQWWbScWbT\QRVQRT\YVVQ[TWSTZQUSc�VbRSWbSc�ZYUbXb[bc`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) G=gM+igi)@+)Kn@efg=eK)+j)mKi)+jfe@K@+i)@+GK=fKL+jfKm+iB)@eif=efKm+i)�)LnjeMeGKm+i)@+) iKmn@<)m19)/,-7212/9)2/:1.-16/,-1;/9B)279-.7-1;/9)>)65,747:1;/9)2/)91;52)/,)95)43,27478,)2/)436:.123./9)2/)9/.?74739) 2/)91;52):1.1);1):3F;1478,):3F./)/,);3),3)45F7/.-3)43,)95F972739)1);1)2/61,21B)/9-1F;/4/.C,)5,)G.30.161)2/)K527-3.q1) :1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52)93F./);39)679639):.34/939)43,-/6:;1239):1.1);19)+KGh<) G1.1);39):.34/939)2/)1527-3.q1)/H-/.,1)93F./);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52)9/);/9)1:;741.C,);19)279:397473,/9) 43,-/6:;1219):1.1);19)+KGh<) @/)7051;)61,/.1B);/9)43../9:3,2/)19/93.1.)1);19)+KGh)>)1);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52B)93F./);39):.34/939)2/) K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)/,)i1;52<)K.-q45;3)w(B)@/4./-3)&'&&)2/)t''r)Gg=)mg)@+iM=efg)+m)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj)+i)elnKm)Km)@+) N+=ekeMKMegj)@+m)MnLGmeLe+jfg)@+m)K=feMnmg)wr)@+m)@+M=+fg)&'&&) @+m)t''r|)N/.7A741.)O5/)/;)GKL+M)2/);1)+,-7212)f/..7-3.71;)7,43.:3.1);39)/;/6/,-39)2/) ;1)K5-3/?1;51478,)2/);1)=/2)2/)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52)>);1)/?1;51478,) 979-/6C-741)2/);1)91-79A14478,)2/);39)5951.739<)+,)451,-3)1);1)1527-3.q1)1);1) K5-3/?1;51478,)2/);1)=/2)2/)G./9-123./9B)?/.7A741.);39)7,9-.56/,-39)2/) 1527-3.q1)O5/)/6:;/1)/;)+,-/)f/..7-3.71;)>)O5/)/9-39)43,-/,01,)3)1527-/,B);1) 95A747/,471)2/)95)./2B)/;)2/9/6:/p3)2/)95)979-/61)2/)./A/./,471)>) 43,-.1../A/./,471B)O5/)95)./2)2/)9/.?74739)9/)/,45/,-./)P1F7;7-121)>)O5/);1) 1-/,478,)F.7,2121)9/)21)43,A3.6/)1);19)41.14-/.q9-7419)2/)144/97F7;7212B) 3:3.-5,7212B)9/05.7212B):/.-7,/,471)>)43,-7,57212<)+,)451,-3)1);1)K-/,478,)1;) n951.73)?/.7A741.)O5/);39)7,9-.56/,-39)2/)1527-3.q1)O5/)/6:;/1)/;)+,-/) f/..7-3.71;)43,-/,01,)3)1527-/,);1)91-79A14478,)2/);39)5951.739)43,)./9:/4-3)1;) /~/.47473)2/)959)2/./4P39)>)41;7212)2/);39)9/.?74739):./9-1239<)N/.7A741.)-3239) ;39):1:/;/9)2/)-.1F1~3)O5/)93:3.-/,)/;)9/05767/,-3B)/?1;51478,)>)2/6C9) 19:/4-39)6/,473,1239)2/);39):./47-1239)-/619<) &&tGg=)mg)@+iM=efg)+m)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj)+i)elnKm)Km)@+) N+=ekeMKMegj)@+m)MnLGmeLe+jfg)@+m)K=feMnmg)w�)@+m) @+M=+fg)&'&&)@+m)t''r|)N/.7A741.)O5/)/;)GKL+M)2/;)+,-/)f/..7-3.71;) -7/,/)7,43.:3.123):.34/939)2/)1527-3.q1)/H-/.,1)O5/):/.67-1,)/?1;51.);1) 1-/,478,)1);39)5951.739):3.):1.-/)2/);39):./9-123./9)2/)9/.?74739<)m39):.34/939) /?1;51239)/,);1)1527-3.q1)/H-/.,1)2/F/,)43../9:3,2/.)1);39)2/A7,7239)4363) :.73.7-1.739<)N/.7A741.)-3239);39):1:/;/9)2/)-.1F1~3)O5/)93:3.-/,)/;)9/05767/,-3B) /?1;51478,)>)2/6C9)19:/4-39)6/,473,1239)2/);39):./47-1239)-/619<)=/?791.) O5/)/;)GKL+M)2/;)/,-/)-/..7-3.71;)43,-/6:;1)>)/~/45-1)19/93.q19)1);19)+KGh)/) eGi)/,);1)76:;/6/,-1478,)2/);39):.30.1619)2/)K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3) 2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52)/,)95)~5.79274478,< QRSTUVTWXYZ[\Q ��_RbRSQZTYUbXcVQ�T�b\bSTXbcU`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) G=gM+igi)@+)Kn@efg=eK)+�f+=jK)@+)mKi)+jfe@K@+i)f+==efg=eKm+i)igh=+)mgi)G=+ifK@g=+i) @+)i+=NeMegi)@+)iKmn@<)m19)/,-7212/9)-/..7-3.71;/9)7,43.:3.1.C,)/,)959)G.30.1619)2/)K527-3.q1):1.1)/;) L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52B):.34/939)2/)1527-3.q1)/H-/.,1)O5/);/9):/.67-1,)/?1;51.) 979-/6C-7416/,-/);39):.34/939)2/)1-/,478,)1);39)5951.739):3.):1.-/)2/);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739)2/)i1;52<)+9-1) /?1;51478,)2/F/)4/,-.1.9/)/,)1O5/;;39):.34/939)2/A7,7239)4363):.73.7-1.739)>)/,);39)4.7-/.739)>)6x-3239)2/)/?1;51478,) :./?716/,-/)143.21239)/,-./);1)/,-7212)>)/;):./9-123.)>)2/F/,)43,-/6:;1.);19)41.14-/.q9-7419)/9-1F;/47219)/,)/;)1.-q45;3)w�) 2/;)@/4./-3)&'&&)2/)t''r<)K.-q45;3)w�zw(B)@/4./-3)&'&&)2/)t''r<)N/.7A741.)O5/)/;)GKL+M)2/;)+,-/)f/..7-3.71;)-7/,/)7,43.:3.123):.34/939)2/) 1527-3.q1)/H-/.,1)O5/):/.67-1,)/?1;51.);1)1-/,478,)1);39)5951.739):3.):1.-/)2/) ;39):./9-123./9)2/)9/.?74739<)m39):.34/939)/?1;51239)/,);1)1527-3.q1)/H-/.,1) 2/F/,)43../9:3,2/.)1);39)2/A7,7239)4363):.73.7-1.739<)N/.7A741.)-3239);39) :1:/;/9)2/)-.1F1~3)O5/)93:3.-/,)/;)9/05767/,-3B)/?1;51478,)>)2/6C9)19:/4-39) 6/,473,1239)2/);39):./47-1239)-/619<)) QRSTUVTWXYZ[\Q ��_RbRSQZTYUbXcVQ�T�b\bSTXbcU`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) ejiG+MMegjB)NelemKjMeK)�)Mgjf=gm)@+m)ieif+LK)njeMg)@+)�KhemefKMegj<)m1)7,9:/4478,B)?707;1,471)>) 43,-.3;)2/;)i79-/61)n,743)2/)�1F7;7-1478,B)9/.C)./9:3,91F7;7212)2/);19)@7./4473,/9)@/:1.-16/,-1;/9)>)@79-.7-1;/9)2/) i1;52B);1)451;)9/)/~/.4/.C)6/271,-/);1)./1;7u1478,)2/);19)?797-19)2/)?/.7A741478,)2/)O5/)-.1-1)/;)1.-q45;3)t&)@/4./-3)&'&&)2/) t''rB)43../9:3,27/,23)1);1)i5:/.7,-/,2/,471)j1473,1;)2/)i1;52B)?707;1.)O5/);19)+,-7212/9)f/..7-3.71;/9)2/)i1;52)/~/.u1,) 274P19)A5,473,/9<)K.-q45;3)v()@/4./-3)&'&&)2/)t''r<)+;)1.-q45;3)t&)2/;)@/4./-3)&'&&) ./u1| �K=feMnmg)t&<)GmKj)@+)NeiefKi<)m19)+,-7212/9) @/:1.-16/,-1;/9)>)@79-.7-1;/9)2/)i1;52)2/F/,)/;1F3.1.)>)/~/45-1.)5,) :;1,)2/)?797-19):1.1)?/.7A741.)O5/)-3239);39)G./9-123./9)2/)i/.?74739) 2/)i1;52)2/)95)~5.79274478,B)456:;1,)43,);19)43,27473,/9) -/4,3;807419)>)47/,-qA7419B)-x4,743z1267,79-.1-7?19)>)95A747/,471) :1-.763,71;)>)A7,1,47/.1)2/)P1F7;7-1478,B)O5/);/9)93,)/H707F;/9<)@/) -1;/9)?797-19B)9/);/?1,-1.C,);19)14-19)./9:/4-7?19)>);39)2/6C9) 93:3.-/9)23456/,-1;/9)123:-1239):1.1)/9-/):.34/93<) G1.C0.1A3<)m19)?797-19)2/)?/.7A741478,):32.C,)9/.)./1;7u1219) 6/271,-/)43,-.1-1478,)/H-/.,1B)1436:1p1219):3.)5,)A5,473,1.73) 41:147-123)2/);1)+,-7212)@/:1.-16/,-1;)3)@79-.7-1;)2/)i1;52B):./?73) 456:;767/,-3)2/);19)43,27473,/9)/9-1F;/47219)/,)/;)1.-q45;3)t')2/;) :./9/,-/)@/4./-3)>);19)6/-19):/.7827419)2/)?797-19)O5/)2/-/.67,/)/;) L7,79-/.73)2/);1)G.3-/4478,)i3471;<) m19)+,-7212/9)f/..7-3.71;/9)2/F/.C,)./1;7u1.)1;)6/,39)5,1)?797-1)2/) ?/.7A741478,)2/)456:;767/,-3)2/);39)./O5797-39)2/)P1F7;7-1478,)1) 4121):./9-123.B)25.1,-/);39)451-.3)IvJ)1p39)2/)?70/,471)2/;)./079-.3) 2/)P1F7;7-1478,<�))*N/.7A741478,)2/;)G;1,)2/)N797-19)2/;)+,-/)f/..7-3.71;)1)-3239);39)G./9-123./9) 2/)i/.?74739)2/)i1;52<)*N/.7A741478,)2/)14-19)2/)?797-19)12/;1,-1219):3.)/;)+,-/) f/..7-3.71;)I+9-19)K4-19)2/F/,)43,-/,/.)/?72/,4719)2/);1)?/.7A741478,)2/);39) ./O5797-39)2/)P1F7;7-1478,)1)eGiJ<)*N/.7A741478,)O5/);39)/,-/9)-/..7-3.71;/9) P1F7;7-/,)43,A3.6/)1);1),3.61-7?7212)?70/,-/)1);19)eGi)Ii3;747-1.)7,9-.56/,-3)3) ./O5797-39)93;747-1239):3.)/;)+f)1);19)eGi):1.1)95)P1F7;7-1478,J<) QRSTUVTWXYZ[\Q ��_VQRTWWc\\cVQ[WcXQRcRVQTYVbScWbT`RbUc M=ef+=egghi+=NKMegj+i)Lg@g)@+)N+=ekeMKMegj) Kn@efg=eK)GK=K)+m)L+�g=KLe+jfg)@+)mK)MKme@K@)@+)mK)Kf+jMegj)+j)iKmn@<)+9)./9:3,91F7;7212) 2/);19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9B)@79-.7-1;/9)>)L5,747:1;/9)2/)i1;52B)97,):/.~57473)2/);19)436:/-/,4719)O5/);/) 43../9:3,2/,)1);1)i5:/.7,-/,2/,471)j1473,1;)2/)i1;52B)12/;1,-1.);19)14473,/9)2/)?707;1,471B)7,9:/4478,)>)43,-.3;)93F./)/;) 2/91..3;;3)2/);39):.34/939)2/)K527-3.q1):1.1)/;)L/~3.167/,-3)2/);1)M1;7212)2/);1)K-/,478,)2/)i1;52):3.):1.-/)2/);19) e,9-7-5473,/9)G./9-123.19)2/)i/.?74739)2/)i1;52B)/,)/;)C6F7-3)2/)959)./9:/4-7?19)~5.79274473,/9<)+9-19)14473,/9):32.C,) ./1;7u1.9/)9765;-C,/16/,-/)43,);19)?797-19)2/)P1F7;7-1478,<) G3.)95):1.-/B);1)i5:/.7,-/,2/,471)j1473,1;)2/)i1;52)/~/.4/.C);1)?707;1,471B)7,9:/4478,)>)43,-.3;)93F./)/;)2/91..3;;3)2/);39) :.34/939)2/)1527-3.q1):1.1)/;)6/~3.167/,-3)2/);1)41;7212):3.):1.-/)2/);19)+KGh)>)2/);19)+,-7212/9)@/:1.-16/,-1;/9B) @79-.7-1;/9)>)L5,747:1;/9)2/)i1;52<)K.-q45;3)E'B)@/4./-3)&'&&)2/)t''r)N/.7A741478,)2/);19)93;747-52/9B)?797-19)3)14473,/9)O5/)P1>1)/6:./,2723)/;) ./9:/4-7?3)/,-/)-/..7-3.71;):1.1)/~/.4/.)eNM)93F./)/;)2/91..3;;3)2/;)GKL+M):3.) :1.-/)2/);19)eGi<)

Page 31: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &''()*+*,-*./0,/1/2-304,-*5-3,.*,678/+95-/5:/529*,;*2935*.,:/,6*.7:,23<3,.*0,=5-9:*:/0,>/8*+-*</5-*./0,?,>90-+9-*./0,:/, 6*.7:,83:+@5,+/*.9A*+,B909-*0,:/,9508/229C5,?,03.929-*+,.*,:327</5-*29C5,/,9513+</0,D7/,/0-9</5,8/+-95/5-/0E, =5,2*03,:/,9527<8.9<9/5-34,.*0,/5-9:*:/0,23<8/-/5-/0,*:/.*5-*+@5,.*0,*22935/0,23++/0835:9/5-/0,?,*8.92*+@5,.*0, 0*52935/0,8/+-95/5-/04,235-/<8.*:*0,/5,.*,./?4,8+/B93,27<8.9<9/5-3,:/.,:/F9:3,8+32/03E, GHIJKLJMNOPQRG STUVNWKIGKXLWYVNJRXLJLVZVMGQWMIGVLGVRJVXK[WMPJNXWKVLGRVHXHIGPJVLGVNJRXLJLVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, 66_=dc,>=,;e`]dc\^;,)c]c,fc,\cf>c>E,f*0,*22935/0,:/,9508/229C54,B9g9.*529*,?,235-+3.,:/.,235-/59:34, 2*.9:*:,?,+/83+-/,:/,.*,9513+<*29C5,D7/,23513+<*,/.,690-/<*,:/,513+<*29C5,8*+*,.*,\*.9:*:4,/0-*+@,*,2*+g3,:/,.*0, >9+/22935/0,>/8*+-*</5-*./0,?,>90-+9-*./0,?,:/,.*,678/+95-/5:/529*,;*2935*.,:/,6*.7:,/5,.3,:/,070,23<8/-/529*0E,c+-h27.3,i(E'Ej,f/?,k'l,:/,mnn',o,c+-h27.3,lm,>/2+/-3,'n'',:/, mnnjE,]/B90*+,D7/,/5,8*8/./0,:/,-+*F*p3,:/,.*0,B909-*0,3,</2*590<30,:/,0/g79<9/5-3, :/,.30,/5-/0,-/++9-3+9*./0,0/,q*g*,0/g79<9/5-3,*.,235-/59:34,2*.9:*:,?,+/83+-/,:/, .*,9513+<*29C5,D7/,*.9</5-*,/.,690-/<*,:/,513+<*29C5,8*+*,.*,\*.9:*:E, GHIJKLJMNOPQRG SrUVIGNKWRWsXJVtXWPGLXNJVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, f*,+/g7.*29C54,</-3:3.3gh*0,?,8+32/:9<9/5-30,:/,/B*.7*29C5,:/,-/253.3gh*,F93<u:92*4,0/,:/0*++3..*+@,83+v, w2x,f*0,:9+/22935/0,:/,0*.7:,:/8*+-*</5-*./04,:90-+9-*./0,3,<759298*.,2*89-*.,:/,:/8*+-*</5-34,*,D79/5/0,23++/0835:/v, y,)+3835/+,*.,d9590-/+93,:/,6*.7:4,8+/B9*,p70-9192*29C54,.*0,-/253.3gh*0,D7/,:/F*5,0/+,3Fp/-3,:/,/B*.7*29C5E, y,\35-+9F79+4,:/,*27/+:3,235,07,2*8*29:*:4,235,+/27+030,q7<*5304,-u259230,?,195*529/+304,*,195,:/,+/*.9A*+,.*0, /B*.7*2935/0,:/,-/253.3gh*0,F93<u:92*0,D7/,0/,+/D79/+*5,/5,07,p7+90:9229C5E, y,c8.92*+,.*0,+/23</5:*2935/0,+/07.-*5-/0,:/,.*0,/B*.7*2935/0,:/,-/253.3gh*0,F93<u:92*0,+/*.9A*:*0E, y,-3+g*+,/.,2352/8-3,-u25923,27*5:3,0/,/527/5-+/5,:/F9:*</5-/,2/+-9192*:*0,8*+*,/..3,83+,/.,d9590-/+93,:/,6*.7:E, y,]/<9-9+,*57*.</5-/,*,.*,>9+/229C5,z/5/+*.,:/,>/0*++3..3,:/,.*,)+/0-*29C5,:/,6/+B92930,:/,6*.7:,:/.,d9590-/+93,:/, 6*.7:4,9513+<*29C5,03F+/,/.,+/07.-*:3,:/,07,g/0-9C5,/5,<*-/+9*,:/,235-+3.,?,B9g9.*529*,03F+/,/B*.7*29C5,:/,-/253.3gh*, F93<u:92*E,c+-h27.3,''4,.9-/+*.,2x4,]/03.729C5,i(i,:/,mnn',d)6,b/+9192*+,/.,8+32/:9<9/5-3,/02+9-3,:/.,8+32/034,</-3:3.3gh*0,9<8./</5-*:*0, 8*+*,.*,/B*.7*29C5,?,*7-3+9A*29C5,8*+*,.*,*:D790929C5,/,9<83+-*29C5,:/, -/253.3gh*,235-+3.*:*4,*22935/0,+/*.9A*:*0,8*+*,.*,0708/509C5,:/,-/253.3gh*, F93<u:92*,D7/,53,27<8./,235,.*,53+<*-9B9:*:,B9g/5-/4,q*2/+,+/B909C5,:/, :327</5-30,0383+-/0E, GHIJKLJMNOPQRG {|UVIGNKWRWsXJVtXWPGLXNJVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, f*0,950-9-72935/0,8}F.92*0,8+/0-*:3+*0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,95-/+/0*:*0,/5,*:D79+9+,-/253.3gh*,F93<u:92*,235-+3.*:*, :/F/+@5,p70-9192*+,.*,5/2/09:*:,:/,.*,<90<*4,</:9*5-/,/.,:9.9g/529*<9/5-3,:/.,~e3+<7.*+93,8*+*,63.929-7:,:/,c:D790929C5, :/,_/253.3gh*,a93<u:92*,\35-+3.*:*�,D7/,q*2/,8*+-/,95-/g+*.,:/,.*,8+/0/5-/,+/03.729C54,/.,27*.,:/F/+@,235-*+,235,/.,B90-3, F7/53,:/,.*,>9+/229C5,>/8*+-*</5-*.,3,>90-+9-*.,:/,6*.7:,23++/0835:9/5-/E,f*0,950-9-72935/0,8}F.92*0,8+/0-*:3+*0,:/, 0/+B92930,:/,0*.7:,:/F/+@5,27<8.9+4,*:/<@04,235,.30,+/D7909-30,0/�*.*:30,/5,.*,8+/0/5-/,53+<*E,c+-h27.3,'l4,]/03.729C5,i(i,:/,mnni4,<3:9192*:3,83+,.*,]/03.729C5, lm�,:/,mnniE,,>327</5-*29C5,/,9<8./</5-*29C5,:/.,8+32/03,:/,/B*.7*29C54,*:D790929C5,/, 9<83+-*29C5,:/,-/253.3gh*,F93<u:92*,:/,9<83+-*29C5,235-+3.*:*E, GHIJKLJMNOPQRG {�UVNWPXIGHVLGVOMsGKNXJHVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, >=,f`6,\`d_=6,>=,�]z=;\c6E,\+u*0/,/.,\3<9-u,;*2935*.,:/,�+g/529*0,23<3,3+g*590<3,*0/03+,:/.,07F0/2-3+, 31929*.,:/.,0/2-3+,0*.7:,/5,.3,2352/+59/5-/,*,.*,8+/B/529C5,?,<*5/p3,:/,.*0,7+g/529*0,<u:92*0E, =5,2*:*,/5-9:*:,-/++9-3+9*.,0/,2+/*+@5,83+,8*+-/,:/,.*,*7-3+9:*:,23++/0835:9/5-/,75,\3<9-u,:/,�+g/529*04,27?*, 23<830929C5,?,1752935/0,0/,/0-987.*+@5,/5,/.,*2-3,:/,2+/*29C5E,,c+-h27.3,j�4,>/2+/-3,i'm,:/,'��mE,b/+9192*+,*2-*,:/,2350-9-729C5,:/.,\3<9-u4,95-/g+*5-/04,+/g.*</5-34,*2-*04, 23513+<*29C5,:/,07F23<9-u04,:91709C5,?,:/0*++3..3,+/:,:/,7+g/529*04, /B*.7*29C5,/5,/.,:/0*++3..3,:/,070,1752935/0,�*83?*+,:9*g5C0-923,:/,9529:/529*, ?,8+/B*./529*,/,9<8./</5-*29C5,:/,53+<*0,-u2592*0,?,*:<9590-+*-9B*0,8*+*, <*5/p3,:/,7+g/529*04,07g/+9+,8+3g+*<*0,/:72*-9B304,8+3g+*<*0,8*+*, 8+31/0935*./0,:/,.*,0*.7:4,:/0*++3..3,:/,.*,+/:,:/,7+g/529*04,8+/B/529C5,?, <*5/p3,:/,7+g/529*0E, GHIJKLJMNOPQRG {SUV[WMPJNXWKVMGNOMHWV�OPJKWVZVGLONJNXWKVLGVRJVNWPOKXLJLV�VOMsGKNXJHVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, >=,fc,e`]dc\^;,>=f,]=\�]6`,��dc;`,�,>=,fc,=>�\c\^;,>=,fc,\`d�;>c>E,f*0,:9+/22935/0, 0/22935*./04,:90-+9-*./0,?,.32*./0,:/,0*.7:,/0-@5,/5,.*,3F.9g*29C5,:/,:/0*++3..*+,8+3g+*<*0,/:72*-9B30,3+9/5-*:30,q*29*,.*, 23<759:*:,-/5:9/5-/0,*,:90<9579+,.30,1*2-3+/0,:/,+9/0g3,D7/,235:92935*5,.*0,8*-3.3gh*0,:/,7+g/529*4,0/g}5,*[email protected], /08/2h1923,:/,.*,<3+F9<3+-*.9:*:,?,09/<8+/,235,<9+*0,*,/0-9<7.*+,.*,235B9B/529*,297:*:*5*,?,.*,53,B93./529*E,)*+*,/0-/, 195,0/,q*+@5,.*0,*8+389*2935/0,8+/0787/0-*./0,5/2/0*+9*0E, =.,d9590-/+93,:/,6*.7:,23.*F3+*+@,235,.*0,/5-9:*:/0,?,3+g*59A*2935/0,23<8/-/5-/0,:/,.*,/:72*29C5,078/+93+4,/5,.*, 13+<7.*29C5,:/,.*0,83.h-92*0,:/,13+<*29C5,:/,+/27+03,q7<*53,:/,*27/+:3,235,.*0,5/2/09:*:/0,:/.,0/2-3+,0*.7:,/5,/.,@+/*, :/,.*0,7+g/529*04,/5,.30,2*<830,:/,.*,*-/529C54,.*,95B/0-9g*29C5,?,*:<9590-+*29C5,:/,.*0,<90<*0E,,c+-h27.3,l�,>/2+/-3,i'm,:/,'��mE,b/+9192*+,9<8./</5-*29C5,:/,2*<8*�*0,/:72*-9B*0,23<759-*+9*0,/5,1*2-3+/0,:/, +9/0g3,D7/,*1/2-*5,.*,*-/529C5,:/,.30,0/+B92930,:/,7+g/529*0E, GHIJKLJMNOPQRG {{UVWMsJKX�JNXWKVNMOGVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, ''i`]zc;�c\^;,�,)=]c\^;,>=,f`6,\=;_]`6,]=z�fc>`]=6,>=,�]z=;\c64,=d=]z=;\c6,�, >=6c6_]=6E,695,8/+p79293,:/,.*0,1752935/0,*09g5*:*0,*,.*0,/5-9:*:/0,8+3<3-3+*0,:/,0*.7:,:/,.30,+/gh</5/0,235-+9F7-9B3, ?,07F09:9*:34,.*0,/5-9:*:/0,*:*8-*:*04,.*0,*:<9590-+*:3+*0,:/,+9/0g30,8+31/0935*./04,.*0,/5-9:*:/0,D7/,*:<9590-+*5, +/gh</5/0,:/,0*.7:,/08/29*./0,?,:/,/�2/829C5,?,*,.30,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:4,23++/0835:/,*,.*0,:9+/22935/0, -/++9-3+9*./0,:/,0*.7:4,+/g7.*+,.30,0/+B92930,:/,7+g/529*0,:/,.*,83F.*29C5,:/,07,-/++9-3+93,?,233+:95*+,.*,*-/529C5,/5,0*.7:,:/ .*,83F.*29C5,*1/2-*:*,83+,/</+g/529*0,3,:/0*0-+/0,/5,07,@+/*,:/,951.7/529*E,=.,d9590-/+93,:/,.*,)+3-/229C5,6329*., /0-*F./2/+@,.*0,235:92935/0,?,+/D7909-30,8*+*,.*,3+g*59A*29C54,38/+*29C5,?,1752935*<9/5-3,:/,.30,2/5-+30,+/g7.*:3+/0,:/, 7+g/529*0,?,/</+g/529*0,?,:/0*0-+/04,o,\]�=E,c+-h27.3,'�,>/2+/-3,ikik,:/,mnnk,b/+9192*29C5,:327</5-*.,:35:/,2350-/,235-/59:3,:/,.30,8.*5/04,09<7.*2+304, 233+:95*29C5,95-/+950-9-72935*.,?,:/<@0,*08/2-30,+/./B*5-/0E,b/+9192*+,.*, 23513+<*29C5,:/.,\]�=,�b/+9192*29C5,D7/,.*,23513+<*29C5,95B3.72+/,3-+*0, /5-9:*:/0,23<3v,.*,\+7A,]3p*4,>/1/50*,\9B9.4,27/+83,<9.9-*+4,/5-+/,3-+30E, GHIJKLJMNOPQRG {�UVNWKIMJIWHVLGVJHGsOMJPXGKIWVGKIGHVIGMMXIWMXJRGHVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, \`;_]c_`6,>=,c6=z�]cd=;_`E,)*+*,*:<9590-+*+,.30,+/27+030,:/.,+ug9</5,07F09:9*:3,?,8+3B//+,/., *0/g7+*<9/5-3,:/,.*,83F.*29C5,*19.9*:*,*,/0-/,+ug9</54,.*0,/5-9:*:/0,-/++9-3+9*./0,0702+9F9+@5,75,0C.3,235-+*-3,235,2*:*, c:<9590-+*:3+*,:/.,]ug9</5,67F09:9*:3,�c]6x,8*+*,2*:*,8/+93:3,:/,235-+*-*29C5E,=.,235-+*-3,:/F/,952.79+,-3:*0,.*0, 17/5-/0,:/,195*529*29C5,:/.,+ug9</5,07F09:9*:3E, )*+*,.*,/p/2729C5,:/,.30,+/27+030,:7+*5-/,/.,8/+h3:3,:/,235-+*-*29C54,.*,/5-9:*:,-/++9-3+9*.,:/F/+@,g*+*5-9A*+,.*,*8.92*29C5, :/.,'nn�,:/,.30,+/27+030,:/.,+ug9</5,07F09:9*:3,8+3B/59/5-/0,:/.,690-/<*,z/5/+*.,:/,)*+-9298*2935/0,/5,6*.7:,?,:/,.30, +/27+030,8+38930,D7/,*<8*+*5,8+/0787/0-*.</5-/,/0-30,235-+*-30E,c+-h27.3,m�4,>/2+/-3,ln,:/,mnn(,63.929-*+,235-+*-30,?,B/+9192*+,B9g/529*4,3Fp/-34,13+<*,:/,8*g3,?,:/<@0, 2.@707.*0,D7/,27<8.*5,235,19+<*0E, GHIJKLJMNOPQRG {�UVMG�OXHXIWHVPXKXPWHV�OGVHGVLGtGKVIGKGMVGKVNOGKIJVQJMJVRJVKGsWNXJNXWKVZVHOHNMXQNXWKVLGVRWHVJNOGMLWHVLGV�WROKIJLGHVQJMJVRJV QMGHIJNXWKVLGVHGM�XNXWHUVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, 635,+/D7909-304,<h59<30,8*+*,.*,5/g329*29C5,?,0702+9829C5,:/,*27/+:30,:/,B3.75-*:/0,8*+*,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,.30, 09g79/5-/0v *x,)3+,8*+-/,:/,.30,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:v, 'E,�*F9.9-*29C5,:/,.30,0/+B92930,83+,8+/0-*+E, mE,6383+-/,:/,.*,071929/529*,8*+*,8+/0-*+,.30,0/+B92930,83+,235-+*-*+,/0-9<*:*,*,8*+-9+,:/,.*,2*8*29:*:,950-*.*:*4,1+/5-/,*,.*0 235:92935/0,:/<3g+@192*0,?,/89:/<93.Cg92*0,:/,.*,83F.*29C5,:/.,235-+*-*5-/,D7/,B*,*,0/+,*-/5:9:*E, (E,d3:/.3,:/,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,:/1959:3,83+,/.,8+/0-*:3+E, iE,5:92*:3+/0,:/,2*.9:*:,/5,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B929304,:/1959:30,/5,/.,690-/<*,:/,513+<*29C5,8*+*,.*,\*.9:*:,:/., 690-/<*,F.9g*-3+93,:/,z*+*5-h*,:/,\*.9:*:,:/,.*,c-/529C5,/5,6*.7:E, Fx,)3+,8*+-/,:/,.*0,/5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,.30,0/+B92930,:/,0*.7:,:/,.*,83F.*29C5,*,07,2*+g3v, 'E,513+<*29C5,g/5/+*.,:/,.*,83F.*29C5,3Fp/-3,:/.,*27/+:3,:/,B3.75-*:/0,235,.30,:*-30,03F+/,07,7F92*29C5,g/3g+@192*,?, 8/+19.,:/<3g+@1923E, mE,d3:/.3,:/,*-/529C5,:/1959:3,83+,.*,/5-9:*:,+/08350*F./,:/.,8*g3E, (E,>90/�3,?,3+g*59A*29C5,:/,.*,+/:,:/,0/+B929304,95:92*5:3,/.,53<F+/4,7F92*29C5,:/,.30,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:, 235,/.,-983,?,23<8./p9:*:,:/,.30,0/+B92930,235-+*-*:304,D7/,g*+*5-92/5,.*,383+-759:*:4,95-/g+*.9:*:4,235-9579:*:,?, *22/09F9.9:*:,*,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,:/,.*,83F.*29C5,*,2*+g3,:/,.*,/5-9:*:,+/08350*F./,:/.,8*g3E, iE,d/2*590<30,?,</:930,:/,:91709C5,?,23<7592*29C5,:/,.*,+/:,:/,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,*,.30,707*+930E, lE,5:92*:3+/0,:/,2*.9:*:,/5,.30,0/+B92930,:/,*0/g7+*<9/5-3,:/1959:30,/5,/.,690-/<*,:/,513+<*29C5,8*+*,.*,\*.9:*:,:/., 690-/<*,F.9g*-3+93,:/,z*+*5-h*,:/,\*.9:*:,:/,.*,c-/529C5,/5,6*.7:E, jE,>90/�34,3+g*59A*29C5,?,:327</5-*29C5,:/.,8+32/03,:/,+/1/+/529*,?,235-+*++/1/+/529*,D7/,95B3.72+/,.*0,53+<*0, 38/+*2935*./04,090-/<*0,:/,9513+<*29C5,?,+/27+030,.3gh0-92304,+/D7/+9:30,8*+*,.*,38/+*29C5,:/,.*,+/:E, =5,/.,:90/�34,?,3+g*59A*29C5,:/,.*,+/:,:/,8+/0-*29C5,:/,0/+B929304,952.7?/5:3,.30,0/+B92930,*:<9590-+*-9B30,:/,235-*2-3,235, /.,8*29/5-/4,.*0,/5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,.30,0/+B92930,:/,0*.7:,g*+*5-9A*+@5,.30,0/+B92930,:/,F*p*,23<8./p9:*:, :/,<*5/+*,8/+<*5/5-/,/5,/.,<75929893,:/,+/09:/529*,:/,.30,*19.9*:304,0*.B3,27*5:3,*,p79293,:/,/0-30,0/*,<@0,1*B3+*F./, +/29F9+.30,/5,75,<75929893,:91/+/5-/,235,</p3+,*22/09F9.9:*:,g/3g+@192*E, f*0,/5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,.30,0/+B92930,:/,0*.7:,:/F/+@5,:9175:9+,/5-+/,070,707*+930,.*,23513+<*29C5,:/,07,+/:,:/,8+/0-*29C5, :/,0/+B929304,8*+*,.3,27*.,:/F/+@5,87F.92*+,*57*.</5-/,/5,75,8/+9C:923,:/,*<8.9*,29+27.*29C5,/5,07,@+/*,:/,951.7/529*,/.,.90-*:3,B9g/5-/,:/, 8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,D7/,.*,23513+<*54,3+g*59A*:3,83+,-983,:/,0/+B92930,235-+*-*:3,?,59B/.,:/,23<8./p9:*:E,c:92935*.</5-/,0/, :/F/+@,87F.92*+,:/,<*5/+*,8/+<*5/5-/,/5,.*,8@g95*,�/F,:/,.*,/5-9:*:,:92q3,.90-*:3,*2-7*.9A*:34,3,/5-+/g*+.3,*,.*,83F.*29C5,*,07,2*+g3, 23<3,<h59<3,75*,B/A,*.,*�3,235,75*,g7h*,235,.30,</2*590<30,8*+*,*22/:/+,*,.30,0/+B92930,F@09230,/./2-9B30,?,:/,7+g/529*0E, =5,*D7/..30,<759298930,/5,:35:/,53,29+27./,:/,<*5/+*,8/+9C:92*,?,8/+<*5/5-/,75,</:93,:/,23<7592*29C5,/02+9-34,/0-*,9513+<*29C5,0/, 23.32*+@,/5,75,.7g*+,B909F./,/5,.*0,950-*.*2935/0,:/,.*,*.2*.:h*4,:/,.*,/5-9:*:,+/08350*F./,:/.,8*g3,?,:/,.30,8+95298*./0,8+/0-*:3+/0,:/, 0/+B92930,:/,0*.7:,7F92*:30,/5,/.,<75929893E, >/,.30,+/D7909-30,<h59<30,/0-*F./29:30,/5,/.,*+-h27.3,l�,:/.,>/2+/-3,ikik,:/,mnnk4,-*5-3,.30,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,23<3,.*0, /5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,.30,0/+B92930,:/,0*.7:4,:/F/+@5,2350/+B*+,.*,/B9:/529*,23++/0835:9/5-/E,c+-h27.3,l�4,>/2+/-3,ikik,:/,mnnkE,b/+919D7/,D7/,.30,235-+*-30,27<8.*5,235,.3,/0-*F./29:3,/5,/.,*+-h27.3,l�,:/., >/2+/-3,ikik,:/,mnnkE, ''lGHIJKLJMNOPQRG {�UVNWKLXNXWKGHVPXKXPJHV�OGVLGtGKVHGMVXKNROXLJHVGKVRWHVJNOGMLWHVLGV�WROKIJLGHVQJMJVRJVQMGHIJNXWKVLGVHGM�XNXWHUVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, 5:/8/5:9/5-/</5-/,:/.,</2*590<3,:/,8*g3,D7/,0/,/0-*F./A2*,/5,.30,*27/+:30,:/,B3.75-*:/0,8*+*,.*,8+/0-*29C5,:/, 0/+B929304,/0-30,:/F/+@5,235-/5/+4,23<3,<h59<3,.30,09g79/5-/0,*08/2-30v, 'E,_u+<953,:/,:7+*29C5E, mE,d35-3,3,.30,</2*590<30,D7/,8/+<9-*5,:/-/+<95*+,/.,B*.3+,-3-*.,:/.,<90<3E, (E,513+<*29C5,g/5/+*.,:/,.*,83F.*29C5,3Fp/-3,235,.30,:*-30,03F+/,07,7F92*29C5,g/3g+@192*,?,8/+19.,:/<3g+@1923E, iE,6/+B92930,235-+*-*:30E, lE,d/2*590<30,?,13+<*,:/,8*g3E, jE,_*+91*0,D7/,:/F/5,0/+,*8.92*:*0,*,.*0,759:*:/0,:/,8*g3E, kE,)+32/03,?,38/+*29C5,:/.,090-/<*,:/,+/1/+/529*,?,235-+*++/1/+/529*E, �E,)/+93:929:*:,/5,.*,/5-+/g*,:/,513+<*29C5,:/,)+/0-*2935/0,:/,6/+B92930,:/,6*.7:4,])6E, �E,)/+93:929:*:,?,13+<*,23<3,0/,*:/.*5-*+@,/.,8+3g+*<*,:/,*7:9-3+h*,8*+*,/.,</p3+*<9/5-3,:/,.*,2*.9:*:,?,.*,+/B903+h*,:/, 27/5-*0E 'nE,d/2*590<30,:/,95-/+B/5-3+h*4,0/g79<9/5-3,?,/B*.7*29C5,:/.,27<8.9<9/5-3,:/,.*0,3F.9g*2935/04,:7+*5-/,.*,B9g/529*,:/., *27/+:3,:/,B3.75-*:/0E, ''E,d/2*590<30,8*+*,.*,03.729C5,:/,2351.92-30E, 'mE,d/2*590<30,?,-u+<9530,8*+*,.*,.9D79:*29C5,3,-/+<95*29C5,:/,.30,*27/+:30,:/,B3.75-*:/04,-/59/5:3,/5,27/5-*,.*, 53+<*-9B9:*:,*8.92*F./,/5,2*:*,2*03E,c+-h27.3,j�4,,>/2+/-3,ikik,:/,mnnkE,b/+919D7/,D7/,.30,235-+*-30,27<8.*5,235,.3,/0-*F./29:3,/5,/.,*+-h27.3,j�,:/., >/2+/-3,ikik,:/,mnnkE, GHIJKLJMNOPQRG {�UVNWKLXNXWKGHVPXKXPJHV�OGVHGVLGtGKVXKNROXMVGKVRWHVJNOGMLWHVLGV�WROKIJLGHVQJMJVRJVQMGHIJNXWKVLGVHGM�XNXWHVPGLXJKIGVGRVPGNJKXHPW LGVQJsWVQWMVNJQXIJNXWKUVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, f30,*27/+:30,:/,B3.75-*:/0,8*+*,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,D7/,2/./F+/5,.*0,/5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,0/+B92930, :/,0*.7:,235,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,/0-*F./29:30,/5,07,+/:,8*+*,.*,*-/529C5,:/,.*,83F.*29C5,*,07,2*+g34,</:9*5-/, /.,</2*590<3,:/,8*g3,83+,2*89-*29C54,:/F/+@5,235-/<8.*+4,*:/<@0,:/,.*0,235:92935/0,<h59<*0,/0-*F./29:*0,/5,/.,*+-h27.3, j�,:/.,>/2+/-3,ikik,:/,mnnk,�/0-@5:*+,952.79:3,/5,.*,q/++*<9/5-*x4,.*0,09g79/5-/0v, 'E,a*0/,:/,:*-30,235,.*,9:/5-9192*29C5,:/,.30,707*+930,27F9/+-30,235,/.,*27/+:3,:/,B3.75-*:/0E, mE,)/+19.,/89:/<93.Cg923,:/,.*,83F.*29C5,3Fp/-3,:/.,*27/+:3,:/,B3.75-*:/0E, (E,d35-3,D7/,:/F/,0/+,8*g*:3,83+,/.,+/08350*F./,:/.,8*g3,83+,2*:*,8/+035*,235,:/+/2q3,*,0/+,*-/5:9:*4,/5,75,8/+h3:3, :/-/+<95*:34,/5,/.,<*+23,:/,.30,0/+B92930,235B/59:30,3,8*2-*:30,235,/.,8+/0-*:3+,:/,0/+B92930E, iE,:/5-9192*29C5,:/,.*0,*2-9B9:*:/04,8+32/:9<9/5-304,95-/+B/52935/04,9507<30,?,</:92*</5-30,952.79:30,/5,.*,2*89-*29C54, :/,*27/+:3,235,.*,23:9192*29C5,D7/,/0-*F./A2*,/.,d9590-/+93,:/,.*,)+3-/229C5,6329*.E, lE,d/-*0,:/,23F/+-7+*4,+/03.7-9B9:*:,?,383+-759:*:,/5,.*,*-/529C54,D7/,-/5g*5,/5,27/5-*,.*,53+<*-9B9:*:,B9g/5-/E, jE,\35:92935/0,:/,*p70-/,/5,/.,8+/293,*0329*:*0,*,.*0,53B/:*:/0,:/,95g+/03,3,+/-9+3,D7/,0/,8+/0/5-/5,/5,.*,83F.*29C5,*, 2*+g3,:/,.*,/5-9:*:,+/08350*F./,:/.,8*g3E, kE,\35:92935/0,8*+*,/.,+//<8.*A3,:/,8/+035*0,27F9/+-*0,83+,/.,*27/+:3,:/,B3.75-*:/04,*0329*:*0,*,.*0,53B/:*:/0,:/, 95g+/03,3,+/-9+3,D7/,0/,8+/0/5-/5,/5,.*,83F.*29C5,*,2*+g3,:/,.*,/5-9:*:,+/08350*F./,:/.,8*g3E,c+-h27.3,k�4,>/2+/-3,ikik,:/,mnnk,b/+919D7/,D7/,.30,235-+*-30,27<8.*5,235,.3,/0-*F./29:3,/5,/.,*+-h27.3,k�,:/., >/2+/-3,ikik,:/,mnnk, GHIJKLJMNOPQRG {TUVNWKLXNXWKGHVPXKXPJHV�OGVHGVLGtGKVXKNROXMVGKVRWHVJNOGMLWHVLGV�WROKIJLGHVQJMJVRJVQMGHIJNXWKVLGVHGM�XNXWHVPGLXJKIGVGRVPGNJKXHPW LGVQJsWVQWMVG�GKIWYVNJHWYVNWK�OKIWVXKIGsMJRVLGVJIGKNXWKGHYVQJ�OGIGVWVsMOQWVMGRJNXWKJLWVQWMVLXJsKWHIXNWUVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, f30,*27/+:30,:/,B3.75-*:/0,8*+*,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,D7/,2/./F+/5,.*0,/5-9:*:/0,+/08350*F./0,:/.,8*g3,:/,0/+B92930, :/,0*.7:,235,.30,8+/0-*:3+/0,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,/0-*F./29:30,/5,07,+/:,8*+*,.*,*-/529C5,:/,.*,83F.*29C5,*,07,2*+g3,F*p3, /.,</2*590<3,:/,8*g3,83+,/B/5-34,2*034,235p75-3,95-/g+*.,:/,*-/52935/04,8*D7/-/,3,g+783,+/.*2935*:3,83+,:9*g5C0-9234, :/F/+@5,235-/<8.*+4,*:/<@0,:/,.*0,235:92935/0,<h59<*0,/0-*F./29:*0,/5,/.,*+-h27.3,j�,:/.,>/2+/-3,ikik,:/,mnnk, �952.79:3,/5,/0-*,q/++*<9/5-*x4,.30,09g79/5-/0,*08/2-30v, 'E,c2-9B9:*:/04,8+32/:9<9/5-304,95-/+B/52935/04,9507<30,?,</:92*</5-30,D7/,:/F/5,0/+,8+/0-*:30,3,07<9590-+*:30,83+,/., 8+/0-*:3+,:/,0/+B92930,:/,0*.7:4,3,.90-*:3,?,:/02+9829C5,:/,:9*g5C0-92304,8*D7/-/04,235p75-30,95-/g+*./0,3,g+7830, +/.*2935*:30,83+,:9*g5C0-923E, mE,_*+91*0,D7/,:/F/5,0/+,*8.92*:*0,*,.*0,*2-9B9:*:/04,8+32/:9<9/5-304,95-/+B/52935/04,9507<30,?,</:92*</5-304,3,.30, 235p75-30,95-/g+*./0,:/,*-/52935/04,8*D7/-/0,3,g+7830,+/.*2935*:30,83+,:9*g5C0-923E,f*,9:/5-9192*29C5,?,:/53<95*29C5,:/, .30,8+32/:9<9/5-30,/5,0*.7:,:/F/+@,-/5/+,/5,27/5-*,.3,/0-*F./29:3,/5,/.,*+-h27.3,'�,:/.,>/2+/-3,ikik,:/,mnnkE,c+-h27.3,��4,>/2+/-3,ikik,:/,mnnkE,b/+919D7/,D7/,.30,235-+*-30,27<8.*5,235,.3,/0-*F./29:3,/5,/.,*+-h27.3,��,:/., >/2+/-3,ikik,:/,mnnk, ''jGHIJKLJMNOPQRG {rUVLXJsKWHIXNWVHJROLVGKVGRVLGQJMIJPGKIWVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, =0-*F./2/+,.*,09-7*29C5,:/,0*.7:,/5,/.,:/8*+-*</5-3,?,8+38/5:/+,83+,07,</p3+*<9/5-3E,c+-h27.3,i(E(E(,f/?,k'l,:/,mnn'E,o,c+-h27.3,il,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*+,.*,/�90-/529*,:/.,*[email protected],:/,.*,09-7*29C5,:/,0*.7:,:/.,:/8*+-*</5-3,?, .*,952.709C5,:/,.30,8+3F./<*0,8+93+9A*:30,/5,/.,).*5,:/,6*.7:,)}F.92*4,).*5/0, `8/+*-9B30,?,)+3?/2-30E, GHIJKLJMNOPQRG �|UVLXMXsXMVZVNWKIMWRJMVHXHIGPJVLGV�XsXRJKNXJVGKVHJROLVQOtRXNJVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, >9+9g9+,?,235-+3.*+,:/5-+3,:/,07,p7+90:9229C5,/.,690-/<*,:/,b9g9.*529*,/5,6*.7:,)}F.92*E,c+-h27.3,i(E(Ej,f/?,k'l,:/,mnn',b/+9192*+,.*,/0-+72-7+*4,8+32/030,?,+/07.-*:30,:/,.*0,*22935/0,:/,b9g9.*529*,/5, 6*.7:,)}F.92*,?,f*F3+*-3+93,:/,6*.7:,)}F.92*E, GHIJKLJMNOPQRG ��UVJLWQNXWKVZVG�GNONXWKVQWRXIXNJVLGVHJROLVQOtRXNJVKJNXWKJRVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, c:38-*+4,:9175:9+4,9<8.*5-*+,?,/p/27-*+,.*,83.h-92*,:/,0*.7:,8}F.92*,13+<7.*:*,83+,.*,;*29C5E,c+-h27.3,i(E(E',f/?,k'l,:/,mnn',o,c+-h27.3,il,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*+,.*,/.*F3+*29C5,?,9<8./</5-*29C54,/p/2729C5,?,+/07.-*:30,:/.,).*5, `8/+*-9B3,c57*.E, GHIJKLJMNOPQRG �SUV[WMPORJNXWKVZVG�GNONXWKVQRJKVLGVJIGKNXWKVtJHXNJVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, e3+<7.*+,?,/p/27-*+,/.,).*5,:/,c-/529C5,a@092*,:/8*+-*</5-*.E,c+-h27.3,i(E(Ei,f/?,k'l,:/,mnn',o,c+-h27.3,il,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*+,/0-+72-7+*4,8+32/030,?,+/07.-*:30,�/5,-u+<9530,:/,95:92*:3+/0,?, 27<8.9<9/5-3,:/,</-*0,/5,0*.7:,8}F.92*x,:/,.*,/p/2729C5,:/.,)ca,/5,.30, 23<835/5-/0,:/,)+3g+*<*,c<8.9*:3,:/,5<759A*2935/04,6*.7:,6/�7*.,?, ]/8+3:72-9B*4,6*.7:,d/5-*.4,b\,*,1*2-3+/0,:/,+9/0g3,:/.,*<F9/5-/4, )+/B/529C5,?,\35-+3.,:/,=51/+</:*:/0,-+*50<9-9:*0,83+,B/2-3+/04,)*+-9298*29C5, 6329*.4,b9g9.*529*,/5,6*.7:,)}F.92*,?,z/0-9C5,/5,6*.7:,)}F.92*E, GHIJKLJMNOPQRG �{UVHJROLVQOtRXNJVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, \33+:95*+4,078/+B90*+,?,235-+3.*+,.*0,*22935/0,:/,0*.7:,8}F.92*,D7/,+/*.92/5,/5,07,p7+90:9229C5,.*0,=5-9:*:/0,)+3<3-3+*0, :/,6*.7:4,.*0,:/<@0,/5-9:*:/0,D7/,*:<9590-+*5,/.,+ug9</5,07F09:9*:34,.*0,/5-9:*:/0,-+*5013+<*:*0,?,*:*8-*:*0,?,*D7/..*0, D7/,q*2/5,8*+-/,:/,.30,+/gh</5/0,/08/29*./04,*0h,23<3,.*0,50-9-72935/0,)+/0-*:3+*0,:/,6/+B92930,:/,6*.7:,/,950-9-72935/0, +/.*2935*:*0Ec+-h27.3,i(E(E�,f/?,k'l,:/,mnn'4,*+-h27.3,il4,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*+,8+32/030,:/,2352/+-*29C54,8.*5,:/,b\,*,.*0,=)6,/,)64,8.*5/0,:/, </p3+*<9/5-34,<359-3+/3,*,.30,<90<30,?,27<8.9<9/5-3,:/,95:92*:3+/0,?,</-*0, :/,0*.7:,8}F.92*, GHIJKLJMNOPQRG ��UVJHGsOMJPXGKIWVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, =p/+2/+,/5,07,p7+90:9229C5,.*,B9g9.*529*,?,/.,235-+3.,:/.,*0/g7+*<9/5-3,/5,/.,690-/<*,z/5/+*.,:/,6/g7+9:*:,6329*.,/5,6*.7:, ?,/5,.30,+/gh</5/0,:/,/�2/829C5,:/1959:30,/5,.*,f/?,'nn,:/,'��(E,c+-h27.3,i(EiE',f/?,k'l,:/,mnn',o,c+-h27.3,il,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*29C5,:/.,)`c4,/1/2-7*:34,]/B909C5,:/,\+353g+*<*,:/,B909-*04,*2-*0,:/, B909-*,*,.30,d759298930, GHIJKLJMNOPQRG ��UVXK[WMPGHVLGV�XHXIJHVMGJRX�JLJHVJVRJHVGQHVZVJMHVQWMVRJHVLXMGNNXWKGHVLGQJMIJPGKIJRGHVZVLXHIMXIJRGHVLGVHJROLVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, ;e`]d=6,>=,b6_c6,]=cf�c>c6,c,fc6,=)6,�,c]6,)`],fc6,>]=\\^;=6,>=)c]_cd=;_cf=6,�,>6_]_cf=6, >=,6cf�>E,)*+*,/1/2-30,:/,13+-*./2/+,.*,g/0-9C5,:/,.30,>/8*+-*</5-30,?,>90-+9-30,/5,+/.*29C5,235,.*0,c:<9590-+*:3+*0,D7/,38/+*5,/5,2*:*, p7+90:9229C54,/.,d9590-/+93,:/,6*.7:4,q*29/5:3,703,:/,75,<7/0-+/3,*./*-3+934,03.929-*+@,*,.*0,>9+/22935/0,>/8*+-*</5-*./0,3,>90-+9-*./0,:/, 6*.7:,75,9513+</,03F+/,.*0,B909-*0,+/*.9A*:*0,*,.*0,=)64,=5-9:*:/0,c:*8-*:*0,?,c:<9590-+*:3+*0,:/.,]ug9</5,67F09:9*:3,/5,/.,-+9</0-+/,:/, 95-/+u04,:92q*,03.929-7:,q*+@,/�8.h29-*,.*,/0-+72-7+*,:/.,9513+</4,/.,8/+h3:3,:/,+/1/+/529*,?,.*,1/2q*,.h<9-/,:/,+/2/829C5,:/.,<90<3E,c+-h27.3,'�4,]/03.729C5,((�i,:/,mnnnE,b/+9192*+,D7/,-/5g*5,9513+</0,:/,B909-*0,+/*.9A*:*0,*,=)6o\4,=5-9:*:/0, c:*8-*:*0,?,=)6o6, GHIJKLJMNOPQRG ��UVJIGKNXWKVGKVHJROLVIMJHIWMKWVPGKIJRVHXKW \]_=]^`a6=]bc\^;=6,d`>`,>=,b=]e\c\^;, =p/27-*+,.*0,*22935/0,95q/+/5-/0,*,.*,*-/529C5,/5,0*.7:,:/,.*0,8/+035*0,:/2.*+*:*0,83+,Bh*,p7:929*.,23<3,959<87-*F./0,83+, -+*0-3+53,</5-*.,3,95<*:7+/A,80923.Cg92*4,235,.30,+/27+030,5*2935*./0,:/,:/0-95*29C5,/08/2h192*,D7/,8*+*,-*.,/1/2-3, -+*5019/+*,.*,;*29C5,o,e95*529*+,235,.30,+/27+030,8+389304,09,.3,23509:/+*,8/+-95/5-/4,235,.30,+/27+030,*09g5*:30,83+, 2352/8-3,:/,8*+-9298*2935/0,?,:/<@0,+/27+030,2/:9:304,.*,8+/0-*29C5,:/,0/+B92930,:/,0*.7:,*,.*,83F.*29C5,83F+/,/5,.3,53, 27F9/+-3,235,07F09:930,*,.*,:/<*5:*,?,.30,0/+B92930,:/,0*.7:,</5-*.E,c+-h27.3,i(E'E'n,f/?,k'l,:/,mnn',o,c+-h27.3,i(EmEm,f/?,k'l,:/, mnn'E,o,c+-h27.3,il,f/?,k'l,:/,mnn'E,b/+9192*+,D7/,.*,/5-9:*:,27/5-/,235,75,8+3g+*<*,:/,*-/529C5,*,.*0,8/+035*0, :/2.*+*:*0,83+,Bh*,p7:929*.,23<3,959<87-*F./0,83+,-+*0-3+53,</5-*.,3, 95<*:7+/A,80923.Cg92*4,8/:9+,.90-*:3,:/,.*0,8/+035*,D7/,/0-u5,/5,/.,8+3g+*<*, 83+,-+*0-3+53,</5-*.,?,+/B90*+,8+/0787/0-3,/p/27-*:3,,

Page 32: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&&'()*+,-+./0123( 4567(2)8)7+//9:,()7-(72.:*(//9:,7()2(/9;9/+<7-(*(//9:,7*(12.+,+7=7+*(,/9:,7-(7(,;(.1(-+-()7-(79,*(.()7(,7)+30-720>39/+67)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ CFB@N?BN@HJLCOJAIMD@KCJHJ@CKABA@JPD@JOHFJLA@C??ADICFJLCPH@BHKCIBHOCFJQJLAFB@ABHOCFJ LCJFHONLJHOJKAIAFBC@ADJLCJFHONLJFDE@CJOHJRCFBADIJLCJOHFJHLKAIAFB@HLD@HFJLCOJ@CRAKCIJ FNEFALAHLDJCIJOHJCIBALHLJBC@@ABD@AHOJ@CFPC?BAGHSJCTJUVWXYZ[J\X]Y[JTJ_[\UaVJb[JT\JHbZUVU\YbXY\J b[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJJY[ZUUYJ\[Z[\YTZ[V[JeXYJTX\JL[eYZ[VX\JfJLU\YUX\gJb[][J\[YJ[VhUbXJ]iXJTJ[\YdjdYJ b[JbX\J[\]T[jUbJ[VJ[TJHV[kXJVlZ[YXJmJb[JTJ@[\XTdjUaVJmmnoJb[JpqqqSJCTJV[YUXYJUVWXYZ[JjXVU[V[JUVWXYZjUaVJ [VY[JXY\J\X]Y[rJ?abU_XJ\U_VbXJTJUVbUjbXYJjdZeTUZU[VXJ[VJTJeTUjjUaVJb[JhjdVJjXVYJTJs[eUU\JEgJ?abU_XJ \U_VbXJTJUVbUjbXYJjdZeTUZU[VXJ[VJTJeTUjjUaVJb[JhjdVJLPBgJ?abU_XJ\U_VbXJTJjdZeTUZU[VXJ[VJ[TJjXVYXTJb[J eTjJ]j[YUVgJ?abU_XJ\U_VbXJTJUVbUjbXYJeTUjjUaVJb[J\[TTV[\gJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJ^[VjUaVJb[TJPYXgJ ?dZeTUZU[VXJ[VJTJeTUjjUaVJb[JhjdVJBYUeT[JGUYTJJZdi[Y[\gJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJY[TUtjUaVJb[JBFuJJY[jUcVJVjUbXgJ ?dZeTUZU[VXJ[VJTJY[TUtjUaVJb[JjXV\dTJb[JjXVYXTJb[TJY[jUcVJVjUbXJeXYJZ[bUjUVJ_[V[YTgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJ jXV\dTJb[JeTVUWUjjUaVJWZUTUYJb[JeYUZ[YJh[tgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[JjXVYXTJb[JeTVUWUjjUaVJWZUTUYgJ ?dZeTUZU[VXJ[VJTJY[TUtjUaVJb[J[\[YUTUtjUaVJZ\jdTUVJfJW[Z[VUVgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[JeYUZ[YJh[tJeXYJ Z[bUjUVJ_[V[YTJeYJjY[jUZU[VXJfJb[\YYXTTXgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[JjXVYXTJb[JjY[jUZU[VXJfJb[\YYXTTXJeXYJ [VW[YZ[YgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[Jb[[jjUaVJ[ZeYVJb[JT[YjUXV[\Jb[TJb[\YYXTTXJ[VJ[TJiXh[VgJjdZeTUZU[VXJ [VJTJjXV\dTJb[JeYUZ[YJh[tJeXYJZ[bUjUVJ_[V[YTJeYJb[[jjUaVJb[JT[YjUXV[\Jb[TJ[Z]YtXgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJ jXV\dTJb[JjXVYXTJeY[V`TJeXYJZcbUjXgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[JjXVYXTJeY[V`TJeXYJ[VW[YZ[YgJ?dZeTUZU[VXJ [VJTJb[[jjUaVJb[JTJ\vWUTU\JjXV_cVUgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[Jb[[jjUaVJ[ZeYVJb[JT\JT[YjUXV[\Jb[TJbdTXgJ ?dZeTUZU[VXJ[VJTJY[TUtjUaVJb[JjUXTX_vJj[YhUjXwd[YUVgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJY[TUtjUaVJb[JZZX_YWvgJ ?dZeTUZU[VXJ[VJTJZ[bUjUaVJb[JTJ_db[tJhU\dTgJ?dZeTUZU[VXJ[VJTJjXV\dTJb[Jb[[jjUaVJb[JT[YjUXV[\Jb[JTJ _db[tJhU\dTJeXYJXWTZaTX_XgJEiXJe[\XJTJVj[YgJDUU\JZ[bUJ\dedYUhgJuX\eUTUtjUaVJeXYJV[dZXVvJ[VJZ[VXY[\J b[JmJJxJyX\gJuX\eUTUtjUaVJeXYJL[\sUbY`jUaVJ[VJZ[VXY[\Jb[JmJJxJyX\gJKd[Y[JK^[YVgJKd[Y[JeXYJZTYUgJKd[Y[J eXYJL[V_d[SJHYvjdTXJ&ngJL[jY[XJmmnoJb[JpqqqSJ ()*+,-+.()7-(7/+2+/9-+-7;9,+,/9(.+7 ()*+,-+./0123( 4z67;9,+,/9+/9:,79,{(.)9:,()79,)*9*0/9:,()72.()*+-:.+)7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ ?XVjdYYUYJ[VJTJWUVVjUjUaVJb[JT\JUVh[Y\UXV[\JV[j[\YU\JeYJTJXY_VUtjUaVJWdVjUXVTJfJbZUVU\YUhJb[JTJY[bJb[J UV\UdjUXV[\JeY[\bXY\Jb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJJ\dJjY_XSJHYvjdTXJomSpSxgJO[fJ'&xJb[Jpqq&gJYvjdTXJoxJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJHV|TU\U\Jb[TJeY[\ded[\XJ ()*+,-+.7;9,+,/9(.:7/0123( 4}67;:,-:)7-(7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ MDILDFJLCJFHONLSJO\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\gJeYJTJbZUVU\YjUaVJfJZV[iXJb[JTX\JY[jdY\X\Jb[TJFU\[ZJR[V[YTJ b[JPYUjUejUXV[\JfJb[JXbX\JTX\Jb[Z|\JY[jdY\X\Jb[\UVbX\JTJ\[jXYJ\TdbgJb[][Y|VJXY_VUtYJdVJWXVbXJb[eYZ[VTgJ bU\YUTJXJZdVUjUeTJb[J\TdbgJ\[_lVJ[TJj\XgJ~d[J\[JZV[iY|JjXZXJdVJjd[VJ[\e[jUTJb[J\dJeY[\ded[\XgJ\[eYbJb[J T\Jb[Z|\JY[V\Jb[JTJ[VUbbJ[YYUXYUTJfJjXVJdVUbbJb[JjiJTJUV[YUXYJb[TJZU\ZXgJjXV\[YhVbXJdVJZV[iXJjXV]T[JfJ eY[\ded[\TJUVb[e[VbU[V[JfJ[kjTd\UhXgJ~d[Je[YZUJUb[VUWUjYJjXVJeY[jU\UaVJ[TJXYU_[VJfJb[\UVjUaVJb[JTX\JY[jdY\X\Jb[J jbJWd[V[SJCVJVUV_lVJj\XgJTX\JY[jdY\X\Jb[\UVbX\JJTJ\TdbJeXbY|VJsj[YJdVUbbJb[JjiJjXVJT\Jb[Z|\JY[V\Jb[JTJ [VUbbJ[YYUXYUTSJCTJZV[iXJjXV]T[Jb[JTX\JWXVbX\Jb[J\TdbJb[][JY[_UY\[JeXYJT\JbU\eX\UjUXV[\J~d[J[VJTJ\[VUbXJ[keUbJ TJ?XVbdYvJR[V[YTJb[JTJIjUaVSJ OX\JY[jdY\X\Jb[TJYc_UZ[VJ\d]\UbUbXJVXJeXbY|VJsj[YJdVUbbJb[JjiJjXVJVUV_lVJXYXJY[jdY\XSJ HJTX\JWXVbX\Jb[eYZ[VT[\gJbU\YUT[\JXJZdVUjUeT[\Jb[J\TdbJb[][Y|VJ_UYY\[JXb\JT\JY[V\JVjUXVT[\Jj[bUb\JXJ YV\W[YUb\JjXVJb[\UVjUaVJ[\e[jvWUjJeYJ\TdbgJTX\JY[jdY\X\JTU]Y[Z[V[J\U_VbX\JeYJTJ\TdbJeXYJ[TJ[V[J[YYUXYUTgJT XTUbbJb[JTX\JY[jdY\X\JY[jdbbX\J[VJ[TJ[V[J[YYUXYUTJY[\e[jUhXJ~d[J[V_VJ[\Jb[\UVjUaVgJTX\JY[jdY\X\JeYXh[VU[V[\J b[JjXWUVVjUjUaVJb[\UVbX\JJ\TdbgJfJ[VJ_[V[YTJTX\Jb[\UVbX\JJ\TdbgJ~d[Jb[]VJ\[YJ[i[jdbX\JeXYJTJ[VUbbJ [YYUXYUTSJHYvjdTXJx'gJO[fJ'&xJb[Jpqq&gJTU[YTJ]�Jb[TJYvjdTXJ&mJb[JTJO[fJ &&ppJb[Jpqq'JfJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'SJDYb[VVtJXJHjd[YbXJb[JTJ[VUbbJ[YYUXYUTJ�L[eYZ[VXgJZdVUjUeUXJXJ bU\YUX�JwJHe[YdYJb[JTJjd[VJZ[\YJeXYJjbJdVXJb[JTX\JeYX_YZ\J~d[J ZV[i[JTJ[VUbbJ[YYUXYUTJJ ()*+,-+./0123( ��67()*.0/*0.+7-(73:)7;:,-:)7-(7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCJOHJCFB@N?BN@HJLCJODFJMDILDFJLCJFHONLSJOX\JWXVbX\Jb[J\TdbgJb[Jjd[YbXJjXVJT\JjXZe[[VjU\J [\]T[jUb\JeYJT\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\J[VJT\JO[f[\J'&xJb[Jpqq&JfJ&&ppJb[Jpqq'gJ[\Y|VJjXVWXYZbX\JeXYJT\J \U_dU[V[\J\d]jd[V\rJJ &SJFd]jd[VJb[J@c_UZ[VJFd]\UbUbXJb[JFTdbSJ pSJFd]jd[VJb[JeY[\jUaVJb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJ[VJTXJVXJjd]U[YXJjXVJ\d]\UbUX\JJTJb[ZVbSJHYvjdTXJo�J@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'SJB[V[YJ[VJjd[VrJHYvjdTXJ&xJ b[JTJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'Jb[TJKPFrJ LCMAIA?ADIJLCJ?NCIBHFJKHCFB@HFSJF[J[VU[Vb[JeXYJ jd[V\JZ[\Y\gJT\Jjd[V\JY[_U\Yb\JeYJTJY[j[ejUaVJb[JTX\J Y[jdY\X\Jb[TJFU\[ZJR[V[YTJb[JPYUjUejUXV[\J[VJFTdbJfJJT\JHe[YdYJb[JT\Jjd[V\JZ[\Y\JjXVWXYZ[JJTXJV[YUXYZ[V[Jb[\jYUXSJ &&nmSJFd]jd[VJb[J\TdbJel]TUjJjXT[jUhSJ oSJFd]jd[VJb[JXYX\J_\X\J[VJ\TdbS ?bJ\d]jd[VJeY[\ded[\TgJjXVJ[kj[ejUaVJb[JTJ\d]jd[VJb[JXYX\J_\X\J[VJ\TdbgJ\[JZV[iY|JJYhc\Jb[JdVJjd[VJ Z[\YgJjXVWXYZ[JJTXJeY[hU\XJ[VJTJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'SJjdT[\JUV_Y[\Y|VJTJXTUbbJb[JTX\JY[jdY\X\Jb[JT\J\d]jd[V\Jb[J Yc_UZ[VJ\d]\UbUbXgJb[JeY[\jUaVJb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJ[VJTXJVXJ jd]U[YXJjXVJ\d]\UbUX\JJTJb[ZVbJfJb[J\TdbJel]TUjJjXT[jUhJb[J TX\JMXVbX\Jb[JFTdbJb[JT\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\gJfJ\XTXJj[eVJ jXZXJXe[YjUXV[\Jbc]UXJ~d[TT\J~d[J\[Jb[\UVVJJXYJjd[VJ ]VjYUJ~d[Je[Y[V[j[JJdVJe[Y\XVJidYvbUjJXJVdYTJ][V[WUjUYUJ b[JTX\Je_X\JfJ~d[J\[J[Vjd[VY[JY[_U\YbJ[VJjbJjd[VJZ[\YgJ b[Jjd[YbXJjXVJTX\JjXVj[eX\Jb[J_\XJeY[hU\X\J[VJTJ@[\XTdjUaVJ mqopJb[Jpqq'Jb[TJKPFSJPXYJTXJVXgJ[kU\UY|JdVJjd[VJZ[\YJ eXYJjbJ\d]jd[VJfJXbJYV\jjUaVJ~d[J\[J[W[jl[JjXVJjY_XJJ T\Jjd[V\JZ[\Y\gJb[][Y|Jsj[Y\[JeXYJYV\W[Y[VjUJ[T[jYaVUjSJ OX\JUV_Y[\X\JfJ_\X\Jb[JTJ�\d]jd[VJb[JXYX\J_\X\J[VJ\Tdb�gJVXJ Y[~d[YUY|JTJe[YdYJb[Jjd[VJZ[\YJfJ\XTXJeXbY|VJZV[iY\[JJ Yhc\Jb[JbX\J�p�Jjd[V\J]VjYU\J\[_lVJ[TJjXVj[eXJb[J_\XrJb[J UVh[Y\UaVJ[VJ\TdbJXJb[JWdVjUXVZU[VXSJCVJXbXJj\XgJb[][Y|VJ\[YJ ]U[Y\J]iXJTJY[\eXV\]UTUbbJb[TJY[\e[jUhXJY[eY[\[VV[JT[_TgJ XYb[VbXYJb[TJ_\XJXJY[\eXV\]T[Jb[TJMXVbXJb[JFTdbgJ[VbU[VbXJ jYU[YUX\Jb[J\[_dYUbbJfJ[WUjU[VjUJ[VJ[TJZV[iXJb[JTX\JY[jdY\X\J el]TUjX\S CVJVUV_lVJj\XJTJXTUbbJb[JTX\JUV_Y[\X\JfJ_\X\Jb[JT\J \d]jd[V\Jb[JYc_UZ[VJ\d]\UbUbXgJb[JeY[\jUaVJb[J\[YhUjUX\Jb[J \TdbJ[VJTXJVXJjd]U[YXJjXVJ\d]\UbUX\JJTJb[ZVbgJfJb[J\TdbJ el]TUjJjXT[jUhJb[JTX\JMXVbX\Jb[JFTdbJb[JT\J[VUbb[\J [YYUXYUT[\JeXbY|VJZV[iY\[JeXYJWd[YJb[JT\JY[\e[jUh\Jjd[V\J Z[\Y\SJJ CVJ[TJ[h[VXJb[J~d[JJTJhU_[VjUJb[JTJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'J b[TJKPFJT\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\JZV[i[VJ[VJdVJXJZ|\Jjd[V\gJ Y[jdY\X\Jb[JTJ\d]jd[VJb[JYc_UZ[VJ\d]\UbUbXJeXYJWd[YJb[JTJ jd[VJZ[\YgJb[][Y|VJjVj[TYT\JfJ_UYYJTX\J\TbX\JJTJ Y[\e[jUhJjd[VJZ[\YJY[_U\YbJ[VJ[TJKUVU\[YUXJb[JTJ PYX[jjUaVJFXjUTgJJZ|\J`YbYJb[VYXJb[TJZ[\J\U_dU[V[JJTJ hU_[VjUJb[JTJeY[jUbJY[\XTdjUaVgJ\XJe[VJb[JTJUZeX\UjUaVJb[JT\J \VjUXV[\JeY[hU\\J[VJTJT[fSJ L[JU_dTJWXYZJ[V[YJ[VJjd[VJ[TJYvjdTXJ&�Jb[JTJ@[\XTdjUaVJmqopJ b[Jpqq'Jb[TJKPFrJDPC@H?ADIJLCJOHFJ?NCIBHFJ KHCFB@HFSJO\Jjd[V\JZ[\Y\Jb[][Y|VJ]YUY\[J[VJ[VUbb[\J WUVVjU[Y\J~d[J_YVUj[VJ[TJe_XJb[JUV[Y[\[\JJ\\JjXZ[YjUT[\J j[e]T[\gJ[TJUVjdZeTUZU[VXJb[JTXJV[YUXYJjYY[Y|JT\J\VjUXV[\J eY[hU\\J[VJ[TJYvjdTXJp�Jb[JTJO[fJ&&ppJb[Jpqq'SJ PYJ`TJ[W[jXgJT\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\Jb[][Y|VJ\d\jYU]UYJ jXVh[VUX\JjXVJ[VUbb[\JhU_UTb\JeXYJTJFde[YUV[Vb[VjUJ MUVVjU[YJb[J?XTXZ]UgJd]Ujb\J[VJTJjeUTJb[TJb[eYZ[VXgJXJ [VJ[TJbU\YUXJfJZdVUjUeUXJY[\e[jUhXJ\ThXJ~d[gJ[VJ[TJZdVUjUeUXJVXJ [kU\VJUV\UdjUXV[\JhU_UTb\JeXYJ[\JFde[YUV[Vb[VjUgJXJ[VJTX\J [h[VX\JeY[hU\X\J[VJ[TJTU[YTJj�Jb[TJYvjdTXJpxJb[JTJeY[\[V[J Y[\XTdjUaVgJ[VJ[\X\Jj\X\gJT\Jjd[V\JZ[\Y\J\[J]YUY|VJ[VJ[TJ ZdVUjUeUXJZ|\Jj[YjVXJb[TJZU\ZXJb[eYZ[VXJXJ[VJTJjeUTJb[TJ Y[\e[jUhXJb[eYZ[VXSJJ ()*+,-+./0123( ��67:>39�+*:.9(-+-7-(37.(�9)*.:7-(73+)7/0(,*+)71+()*.+)7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ DEOARHBD@ACLHLJLCOJ@CRAFB@DJLCJ?NCIBHFJKHCFB@HFSJCTJY[_U\YXJb[JT\Jjd[V\JZ[\Y\Jb[JT\J\d]jd[V\Jb[JYc_UZ[VJ \d]\UbUbXgJb[JeY[\jUaVJb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJ[VJTXJVXJjd]U[YXJjXVJ\d]\UbUX\JJTJb[ZVbgJfJb[J\TdbJel]TUjJjXT[jUhJb[JTX\JMXVbX\Jb[J FTdbJb[JT\J[VUbb[\J[YYUXYUT[\JV[J[TJKUVU\[YUXJb[JTJPYX[jjUaVJFXjUTJ[\JX]TU_XYUXJfJ\[J\di[Y|gJ\[_lVJ[TJj\XgJJTX\J\U_dU[V[\J eYXj[bUZU[VX\rJ �JFXTUjUdbJb[JY[_U\YXJb[Jjd[V\�J ]�JFXTUjUdbJb[J\d\UdjUaVJfJ[YZUVjUaVJb[Jjd[V\JY[_U\Yb\SHYvjdTXJp&gJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'SJG[YUWUjjUaVJb[JTX\JbXjdZ[VX\J~d[J[hUb[VjUVJ[TJY[_U\YXJ &&�()*+,-+./0123( ��67{(.9;9/+/9:,79,�.():)7=7�+)*:)7)0>/0(,*+)7;:,-:7-(7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ OX\JUV_Y[\X\JfJ_\X\JeYJjbJdVJb[JT\J\d]jd[V\Jb[TJWXVbXJb[J\TdbJb[][VJ[\YJjXZed[\X\JeXYJTX\Jv[Z\J [\e[jUWUjbX\J[VJTX\JYvjdTX\J'�gJn�gJ��gJ&qgJ&&gJ&pgJ&mJfJ&oJb[JTJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'Jb[TJKPFSJ@[hU\UaVJjdZeTUZU[VXJ@[\XTdjUaVJmqopJb[Jpqq'JKPFSJ�GYUX\J Yd]YX\JjXZeXV[VJTX\JbUW[Y[V[\JUV_Y[\X\JfJ_\X\Jb[JT\JbUW[Y[V[\J jd[V\�HV|TU\U\Jb[TJeY[\ded[\XJ ()*+,-+./0123( ��67;30�:7.(/0.):)72.:1:/9:,7=72.({(,/9:,7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ CTJhTXYJXTJb[JTJNP?Jb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJ\[Y|J[VY[_bXJJT\JCPFJb[TJYc_UZ[VJ\d]\UbUbXSJO\JjUhUbb[\J eYXeU\Jb[TJPDFJ\d]\UbUbXJUVjTdUb\JT\Jb[JeYXZXjUaVJfJeY[h[VjUaVJ\[Y|VJ[i[jdb\JJYhc\Jb[JT\JCPFJb[TJ@c_UZ[VJ Fd]\UbUbXS OJeY[\jUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\JeYJTJ[VjUaVJb[JPYXZXjUaVJfJPY[h[VjUaVJ\[JsY|JJYhc\Jb[JTJY[bJel]TUjJjXVY`bJ eXYJT\JCPFJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJb[TJY[\e[jUhXJZdVUjUeUXSJ?dVbXJT\JCFCJVXJ[V_VJjejUbbJeYJeY[\YJ[\X\J \[YhUjUX\Jb[JeYXZXjUaVJfJeY[h[VjUaVJXJjdVbXJTX\JY[\dTbX\JejbX\J[VY[JCPFJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJfJT\JCFCJ\[J UVjdZeTVgJ[\X\J\[YhUjUX\JeXbY|VJeY[\Y\[JJYhc\Jb[JXY\J[VUbb[\gJeY[hUJdXYUtjUaVJb[TJKUVU\[YUXJb[JTJ PYX[jjUaVJFXjUTJXJ[VJ~dU[VJ[\[Jb[T[_d[SJOX\JZdVUjUeUX\JjXYbY|VJjXVJT\JCPFJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJTX\J Z[jVU\ZX\JeYJ~d[JT\J[VjUXV[\J[VJ\TdbJfJb[JeYXZXjUaVJfJeY[h[VjUaVJ\[J[W[jl[VJj[YjJJTJY[\Ub[VjUJb[TJWUTUbXgJ jXVJ_UTUbbJfJj[T[YUbb�JOU[YTJW�gJYvjdTXJ&oJO[fJ&&ppJb[Jpqq'SJ ()*+,-+./0123( �467;30�:7(,*(7*(..9*:.9+37(2)8)7:2:.*0,9-+-7(,7(37�9.:7-(73:)7.(/0.):)7(2)8)7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ DPD@BNIALHLJLCOJRA@DSJOJ[VUbbJ[YYUXYUTJb[][Y|Je_YJJT\JHbZUVU\YbXY\Jb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJ�H@F�gJ T\JNP?JjXYY[\eXVbU[V[\JJ\d\JWUTUbX\J[VJWXYZJVUjUebJeXYJ]UZ[\Y[\JfJb[VYXJb[JTX\JbU[tJ�&q�Jbv\J\U_dU[V[\JTJ UVUjUXJb[TJY[\e[jUhXJ]UZ[\Y[SJCTJj|TjdTXJb[JT\JNP?JJe_YgJ\[JY[TUtY|J[VU[VbXJ[VJjd[VJT\J]\[\Jb[JbX\Jb[J WUTUbX\Jb[JjbJHbZUVU\YbXYJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJ�H@F�gJ\UVJe[YidUjUXJb[JTX\Jid\[\J~d[JeXYJVXh[bb[\J\[VJ e[YUV[V[\SHYvjdTXJm&gJJL[jY[XJxqJb[JpqqmJG[YUWUjjUaVJb[JT\JW[js\Jb[J_UYXJ ()*+,-+./0123( ��67.(/0.):)7*(..9*:.9+3()7�0(�:)7-(7)0(.*(7=7+�+.7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ LCFBAIH?ADIJLCJOHFJ@CIBHFJLCOJKDIDPDOADJHOJFC?BD@JFHONLSJOX\JY[jdY\X\JX][VUbX\JeXYJTX\Jb[eYZ[VX\gJ[TJLU\YUXJ ?eUTJfJZdVUjUeUX\gJjXZXJeYXbdjXJb[TJZXVXeXTUXJb[Jid[_X\Jb[J\d[Y[JfJtYJ\[Jb[\UVY|VJeYJjXVY`YJjXVJT\J[ZeY[\\J\XjUT[\Jb[TJ C\bXJXJ[VUbb[\Jel]TUj\JXJeYUhb\JTJeY[\jUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJJTJeX]TjUaVJhUVjdTbJXJeYJTJhUVjdTjUaVJTJYc_UZ[VJ \d]\UbUbXSJ OX\JY[jdY\X\JX][VUbX\gJeXYJTJ[keTXjUaVJb[TJZXVXeXTUXJb[Jid[_X\Jb[J\d[Y[JfJtYJbUW[Y[V[\Jb[TJTXXgJTJTX[YvJeY[UZeY[\JfJTJ UV\V|V[gJ\[JbU\YU]dUY|VJb[JTJ\U_dU[V[JZV[YrJJ �JCTJXjs[VJeXYJjU[VXJ�nq��JeYJ[Vb[YJTJXW[YJfJTJb[ZVbJ[VJTJeY[\jUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbgJ[VJjbJ [VUbbJ[YYUXYUT�JJ ]�JCTJ\U[[JeXYJjU[VXJ�'��JjXVJb[\UVXJTJMXVbXJb[JAVh[\U_jUaVJ[VJFTdb�JJ j�JCTJjUVjXJeXYJjU[VXJ�x��JeYJTJhUVjdTjUaVJTJYc_UZ[VJ\d]\UbUbXJjXVYU]dUhXJeYJTJ[Yj[YJ[bb�JJ b�JCTJjdYXJeXYJjU[VXJ�o��JeYJhUVjdTjUaVJTJYc_UZ[VJ\d]\UbUbXJJTX\JbU\jejUbX\gJTUZUbX\JhU\dT[\JfJTJ\TdbJ Z[VT�JJ [�JCTJjdYXJeXYJjU[VXJ�o��JeYJhUVjdTjUaVJTJYc_UZ[VJ\d]\UbUbXJ[VJ\TdbJJTJeX]TjUaVJZ[VXYJb[J&nJyX\JVXJ ][V[WUjUYUX\Jb[JTX\JY[_vZ[V[\JjXVYU]dUhX\SJJ OX\JY[jdY\X\J~d[J\[Jb[\UV[VJTJMXVbXJb[JAVh[\U_jUaVJ[VJFTdbgJ\[J\U_VY|VJJTX\JeYXf[jX\JJYhc\Jb[TJKUVU\[YUXJb[J FTdbJfJ?XTjU[VjU\JeYJjbJb[eYZ[VXJfJ[TJLU\YUXJ?eUTSJ OX\JV[YUXY[\JY[jdY\X\J\[Jb[\UVY|VJJTJXW[YJfJJTJb[ZVbJ[VJTJeY[\jUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbSJF[JjXVY`Y|VgJ [VJeYXeXYjUaVJJTJXW[YJfJTJb[ZVbJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbgJ\[_lVJY[_TZ[VjUaVJ[ke[bUbJeXYJ[TJRX]U[YVXJ IjUXVTgJZ[bUV[JL[jY[XJXYU_UVYUXJb[TJKUVU\[YUXJb[JFTdbSJ OX\JY[jdY\X\Jb[JTJTX[YvJUV\V|V[gJTJTX[YvJeY[UZeY[\JfJb[TJTXXJ[VJTvV[gJ\[Jb[\UVY|VJ[VJeYUZ[YJTd_YgJTJe_XJb[TJ e\UhXJe[V\UXVTJ[YYUXYUTJb[TJ\[jXYJ\TdbgJ~d[J\[JhU[V[J\dZU[VbXJb[Jjd[YbXJjXVJTJO[fJ�qJb[J&��mgJ[VJWXYZJ jXZeYUbSJNVJh[tJ_YVUtbX\JTX\JY[jdY\X\JeYJ[TJe_XJb[Je[V\UXV[\J[TJ\[jXYJ\TdbJ[YYUXYUTgJ\[Jb[\UVY|JJTJ WUVVjUjUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJ[VJTX\JcYZUVX\J[\]T[jUbX\J[VJ[TJeY|_YWXJV[YUXYSJ L[TJnq�JjXV[ZeTbXJ[VJ[TJTU[YTJ�Jb[TJYvjdTXJopJb[JTJO[fJ�omJb[Jpqq&gJTX\Jb[eYZ[VX\Jb[JHZtXV\gJHYdjgJ ?~d[|gJ?\VY[gJRdUVvgJRdhUY[gJPddZfXgJGdec\JfJGUjsbgJeXbY|VJb[\UVYJs\JdVJjdY[VJeXYJjU[VXJ�oq��J eYJjd]YUYJTX\J_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXJb[JT\J\[jY[Yv\JXJbUY[jjUXV[\J\[jjUXVT[\Jb[J\TdbgJZU[VY\J[\\JZV[V_VJ TJbX]T[JjYj[Yv\UjJb[J\[YJbZUVU\YbXY\JfJeY[\bXY\Jb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJ[VJ\dJidYU\bUjjUaVSJHYvjdTXJopgJO[fJ�omJb[Jpqq&SJG[YUWUjjUaVJb[TJeY[\ded[\XJfJ_UYX\J &pq()*+,-+./0123( ��67;9,+,/9+/9:,7-(73+)7-9.(//9:,()7*(..9*:.9+3()7-(7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ MAIHI?AH?ADIJLCJOHFJLA@C??ADICFJBC@@ABD@AHOCFJLCJFHONLSJOX\J_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXJb[JT\J b[e[Vb[VjU\JfJXY_VU\ZX\Jb[JbUY[jjUaVJb[JTX\Jb[eYZ[VX\gJbU\YUX\JfJZdVUjUeUX\JeXbY|VJWUVVjUY\[JjXVJ\d\JUV_Y[\X\J jXYYU[V[\Jb[JTU]Y[Jb[\UVjUaVJfJeXbY|VJb[\UVYJs\JdVJpx�Jb[JT\JY[V\Jj[bUb\JeYJTJWUVSJ IXJZ[VX\Jb[TJh[UV[JeXYJjU[VXJ�pq��Jb[TJZXVXJb[JT\JY[V\Jj[bUb\J~d[J\[Jb[\UV[VJJ_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXgJ eXbY|VJWUVVjUYJT\JWdVjUXV[\Jb[J\[\XYvJfJ\U\[VjUJcjVUjgJUV\e[jjUaVgJhU_UTVjUJfJjXVYXTJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJfJ \TdbJel]TUjgJb[Jjd[YbXJjXVJT\JjXZe[[VjU\J[\]T[jUb\J[VJ[TJYvjdTXJooJb[JTJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJCVJj\XJb[JVXJ jY[bUYJTJjejUbbJcjVUjJ[\]T[jUbJXJ~d[J\d\JY[\dTbX\JVXJ\[VJ\U\WjXYUX\gJ\[_lVJ[hTdjUaVJfJ\de[YhU\UaVJ Y[TUtbJeXYJTJFde[YUV[Vb[VjUJIjUXVTJb[JFTdbgJ[TJL[eYZ[VXJjXVY`Y|JbUjsX\JeYXj[\X\JjXVJ[VUbb[\J[k[YV\SJ F[J[kjTdf[VJTXJbU\ed[\XJ[VJ[\[JYvjdTXJTX\Jb[eYZ[VX\Jb[JHZtXV\gJHYdjgJ?~d[|gJ?\VY[gJRdUVvgJ RdhUY[gJPddZfXgJGdec\JfJGUjsbgJTX\JjdT[\J\[JYU_[VJeXYJTXJbU\ed[\XJ[VJ[TJYvjdTXJx�Jb[JTJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJ CVJVUV_lVJj\XJ\[JeXbY|JWUVVjUYJ_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXJjXVJY[jdY\X\JeYXh[VU[V[\Jb[TJFRPSJHYvjdTXJ�qgJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJChTdjUaVJb[TJeY[\ded[\XJ ()*+,-+./0123( �567;9,+,/9+/9:,72.()*+/9:,7)(.{9/9:)72:>3+/9:,72:>.(7=7)+30-71(,*+37)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ MUVVjUYJjXVJTX\JY[jdY\X\JeYXeUX\gJ\UJTXJjXV\Ub[YJe[YUV[V[gJjXVJTX\JY[jdY\X\J\U_VbX\JeXYJjXVj[eXJb[JeYUjUejUXV[\J fJb[Z|\JY[jdY\X\Jj[bUbX\gJTJeY[\jUaVJb[J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJJTJeX]TjUaVJeX]Y[J[VJTXJVXJjd]U[YXJjXVJ\d]\UbUX\JJTJ b[ZVbJfJTX\J\[YhUjUX\Jb[J\TdbJZ[VTSJHYvjdTXJomSpSpJO[fJ'&xJb[Jpqq&JG[YUWUjjUaVJb[TJeY[\ded[\XJfJ_UYX\J ()*+,-+./0123( �z6723+,7>9(,+37-(79,{(.)9:,()720>39/+)7(,7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ PY[eYYJ[TJeTVJ]U[VTJb[JUVh[Y\UXV[\Jel]TUj\J[VJ\TdbgJ[VJ[TJjdTJ\[JUVjTdUY|VJT\Jb[\UVb\JJUVWY[\YdjdYgJbXjUaVJfJ [~dUeX\gJb[Jjd[YbXJjXVJTJPXTvUjJb[JPY[\jUaVJb[JF[YhUjUX\Jb[JFTdbSJ �JO\J\[jY[Yv\Jb[J\TdbJb[eYZ[VT[\JfJbU\YUT[\JeY[eYY|VJjbJbX\JyX\JdVJeTVJ]U[VTJb[JUVh[Y\UXV[\Jel]TUj\J [VJ[TJjdTJ\[JUVjTdUY|VJT\Jb[\UVb\JJUVWY[\YdjdYgJbXjUaVJXJ[~dUeX\J]UXZcbUjX\J~d[J[TJKUVU\[YUXJb[JFTdbJ b[[YZUV[J~d[J\[VJb[JjXVYXTJ[\e[jUTSJC\X\JeTV[\J\[JUVUjUY|VJjXVJTJ[T]XYjUaVJb[JdVJUVh[VYUXJjXZeT[XJ\X]Y[JTJ XW[YJ[kU\[V[J[VJTJY[\e[jUhJY[bgJfJb[][Y|VJeY[\[VY\[JJTX\J?XV\[iX\JB[YYUXYUT[\Jb[JF[_dYUbbJFXjUTJ[VJFTdbSJOX\J PTV[\J]U[VT[\Jb[][Y|VJjXVYJjXVJTJeYX]jUaVJb[TJKUVU\[YUXJb[JFTdbgJeYJ~d[J\[Jed[bJUVUjUYJjdT~dU[YJX]YJXJ eYXj[\XJb[Jb~dU\UjUaVJb[J]U[V[\JXJ\[YhUjUX\JjXV[ZeTbXJ[VJ[TTX\SJFUVJe[YidUjUXJb[JT\J\VjUXV[\JbZUVU\YUh\JJ~d[J sd]U[Y[JTd_YgJTJUV\UdjUaVJel]TUjJ~d[JY[TUj[JUVh[Y\UXV[\JeXYJWd[YJb[TJeTVJ]U[VTgJVXJeXbY|JWUVVjUYJjXVJY[jdY\X\Jb[TJ FU\[ZJR[V[YTJb[JPYUjUejUXV[\J[TJjX\XJb[JTJUVh[Y\UaVJXJ[TJb[JXe[YjUaVJfJWdVjUXVZU[VXJb[JTX\JVd[hX\J\[YhUjUX\SJ CTJeTVJ]U[VTJb[JUVh[Y\UXV[\Jb[WUVUY|JTJUVWY[\YdjdYJfJ[~dUeX\JV[j[\YUX\J[VJT\J|Y[\J~d[J[TJKUVU\[YUXJb[JFTdbJ b[WUVJjXZXJb[JjXVYXTJb[JXW[YSJO\JUV\UdjUXV[\Jel]TUj\J~d[JY[TUj[VJUVh[Y\UXV[\J[VJ[\\J|Y[\JVXJeY[hU\\J[VJ[TJeTVJ ]U[VTgJ\[Y|VJ\VjUXVb\SJOX\J_[Y[V[\JfJT\JidV\JbUY[jUh\Jb[JT\JUV\UdjUXV[\Jel]TUj\JeXbY|VJ\[YJb[\UdUbX\JeXYJ ZTJjXVbdjJJHYvjdTXJomSpS'JO[fJ'&xJb[Jpqq&JwJHYvjdTXJ�xJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJwJ HYvjdTXJoxJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJFCJGC@AMA?HJFDODJFAJFCJ?DIB@HBHJPH@HJBC?IDODRAHJ EADKCLA?HJQJFCJGC@AMA?HJPD@JKCLADJLCJODFJ?DIB@HBDFJFCJ FDOA?ABHIJMAFA?HKCIBCSJ@CGAFH@J�NCJODFJPOHICFJEACIHOCFJ ?NCIBCIJ?DIJOHJHP@DEH?ADIJLCOJKPFSJ ()*+,-+./0123( �}673+>:.+*:.9:7-(7)+30-720>39/+7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ RYVUtYJTJWUVVjUjUaVJfJTJeY[\jUaVJb[JTX\J\[YhUjUX\Jb[JT]XYXYUXJb[J\TdbJel]TUjJbUY[jZ[V[JXJeXYJjXVY`jUaVSJHYvjdTXJomSmSpJO[fJ'&xJb[Jpqq&JwJHYvjdTXJoxJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJ@C?N@FDFJLCFBAIHLDFJPD@JFAFBCKHJRCIC@HOJLCJ PH@BA?APH?ADIgJFCJFDOA?ABHJCOJPOHIJLCJFHONLJBC@@ABD@AHOJQJ FCJCGHONHJCOJ@NE@DgJFCJGC@AMA?HJHJB@HGCFJLCJODFJ CFBHILH@CFJLCJ?HOALHLJFCJGC@AMA?HJPH@HJ�NCJMNCJ HNBD@A�HLDgJPD@JNOBAKDJFCJGC@AMA?HIJODFJ@CPD@BCFJLCJAIFJ ()*+,-+./0123( ��67;9,+,/9+/9:,7-(73+)7-9.(//9:,()7*(..9*:.9+3()7-(7)+30-7)9,: ?@ABC@ADDEFC@GH?ADICFJKDLDJLCJGC@AMA?H?ADIJ MAIHI?AH?ADIJLCJOHFJLA@C??ADICFJBC@@ABD@AHOCFJLCJFHONLSJOX\J_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXJb[JT\J b[e[Vb[VjU\JfJXY_VU\ZX\Jb[JbUY[jjUaVJb[JTX\Jb[eYZ[VX\gJbU\YUX\JfJZdVUjUeUX\JeXbY|VJWUVVjUY\[JjXVJ\d\JUV_Y[\X\J jXYYU[V[\Jb[JTU]Y[Jb[\UVjUaVJfJeXbY|VJb[\UVYJs\JdVJpx�Jb[JT\JY[V\Jj[bUb\JeYJTJWUVSJ IXJZ[VX\Jb[TJh[UV[JeXYJjU[VXJ�pq��Jb[TJZXVXJb[JT\JY[V\Jj[bUb\J~d[J\[Jb[\UV[VJJ_\X\Jb[JWdVjUXVZU[VXgJ eXbY|VJWUVVjUYJT\JWdVjUXV[\Jb[J\[\XYvJfJ\U\[VjUJcjVUjgJUV\e[jjUaVgJhU_UTVjUJfJjXVYXTJb[TJ@c_UZ[VJFd]\UbUbXJfJ \TdbJel]TUjgJb[Jjd[YbXJjXVJT\JjXZe[[VjU\J[\]T[jUb\J[VJ[TJYvjdTXJooJb[JTJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJCVJj\XJb[JVXJ jY[bUYJTJjejUbbJcjVUjJ[\]T[jUbJXJ~d[J\d\JY[\dTbX\JVXJ\[VJ\U\WjXYUX\gJ\[_lVJ[hTdjUaVJfJ\de[YhU\UaVJHYvjdTXJ�qJO[fJ'&xJb[Jpqq&SJChTdjUaVJb[TJeY[\ded[\XSJ

Page 33: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'(')*+,-.+/+012)0,+0341*)-56*5/*57-+08+7-25+,0/*03+,4/90*,0:*1+)6+;*56207256)+6+)<0/-7=2>01)27*>2>07250*56-/+/*>0*?6*)5+>@0 3*0*?7,4A*50,20/->14*>620*50*>6*0+)6B74,20,2>0/*1+)6+;*562>0/*0C;+.25+>90C)+47+90D+E4*6<90D+>+5+)*90F4+-5B+90 F4+G-+)*90H464;+A290I+41J>0A0I-7=+/+90,2>074+,*>0>*0)-K*5012)0,20/->14*>620*50*,0+)6B74,20LM0/*0,+0N*A0O'L0/*0(PP'@0 Q505-5KR507+>20>*012/)<0S-5+57-+)0K+>62>0/*0S457-25+;-*56207250)*74)>2>01)2G*5-*56*>0/*,03FH@0 TUVWXYZ[[ \]_[V][abcYd`WUeZ[fghfihjffg[klmnl[opqqarsptua[vp[wsxsua[yzp{|x[vp[xzpqup[}[ a~aq[�a�zpxuax[�pqratptupx�[ w]c�WUeZ p�a�|q|[ p�a�|qav| xz�pqstuptvptTsa[vp�p{ava[�aqa[�a[{ptpqaTs|t[}[{pxus|t[vp[�|x[qpTzqx|x[ pT|t|rsT|x[�aqa[�a[xa�zv[qpwsx| raquoa[x|zuo[a�\|tx|[aTozq}[a�q|�|[ raquoa[x|zuo[a�\|tx|[aTozq}[ pxuatvaqpx[vp[Ta�aTsvav[upTtsT|[avrstsxuqauswal[ pxuatvaqTzr��p ml[T|tuqauaTs|t[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 �HQ�CD��80�Q:�C8�Q0�Q�DQ��3@0Q,06J);-520*>6+�,*7-/20*50,2>07256)+62>0/*07257*>-�501+)+0,+021*)+7-�50/*0 �4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)052012/)<0>*)0-5S*)-2)0/*06)*>0���0+�2>05-0*?7*/*)0/*07-5720�L�0+�2>@00C)6B74,20O�00N*A0���0/*0(PP'@0D21-+0/*0,+0D,<4>4,+0/*0/4)+7-�50/*,07256)+620/*0D257*>-�5@0 Q�HN��CD��80:QN0��QF�0:Q0NC30CH�Q3�C30HQ��C8Q8�Q30�0D�C8DQ@0D2))*>125/*0+0,2>0/*1+)6+;*562>0 A0+,0:->6)-620D+1-6+,0,+0*?1,26+7-�59072;20+)�-6)-20)*56B>6-7290/*,0�4*K20/*0,+>0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*@0N+0 *?1,26+7-�50,+012/)<50)*+,-.+)0/-)*76+;*56*012)0-56*);*/-20/*0,+>0Q;1)*>+>0�5/4>6)-+,*>0A0D2;*)7-+,*>0/*,0Q>6+/20 21*)+/2)+>0/*0,26*)B+>902012)0-56*);*/-20/*0,+>0327-*/+/*>0/*0D+1-6+,0HR�,-720:*1+)6+;*56+,0�3DH:�0E4*0>*0+462)-.+0A0 2)/*5+07)*+)0*50,+01)*>*56*0,*A@0 3�,20>*012/)<021*)+)0*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*90+06)+GJ>0/*06*)7*)2>0>*,*77-25+/2>0;*/-+56*0,-7-6+7-�50 1R�,-7+90A012)04501,+.20/*07-5720�L�0+�2>@00C)6B74,20((0N*A0���0/*0(PP'0D21-+0/*0,+014�,-7+7-�50/*,0+G->20/*0,-7-6+7-�501R�,-7+0A0721-+0/*,01,-*K20/*0 725/-7-25*>0-57,4A*5/206J);-52>0/*0)*S*)*57-+@0C5<,->->012)01+)6*0/*0,+0 341*)>+,4/0/*0,+0/274;*56+7-�501)*G-+0+0,+0/274;*56+7-�50/*,07256)+620/*0 7257*>-�50A0E4*074;1,+07250,2>06J);-52>0*>6+�,*7-/2>0*50,+0N*A0�P0/*0'MM�0A0 >40;2/-S-7+62)-+@0 :Q�QD��30:Q0Q�HN��CD��8@0Q50+E4*,,2>07+>2>0*50E4*0,2>0�4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)0>*021*)*5012)0;*/-20/*06*)7*)2>90 ;*/-+56*07256)+620/*07257*>-�502012)0+462)-.+7-�590,+0/*1*5/*57-+020*56-/+/0+462)-.+/+01+)+0,+0+/;-5->6)+7-�50/*,0 )*>1*76-G20�4*K20/*,0;25212,-20)*56B>6-720/*0�4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)901*)7-�-)<0+06B64,20/*0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�590450 12)7*56+�*0/*0,2>0-5K)*>2>0�)462>0/*07+/+0�4*K290>+,G20,+>0*?7*17-25*>0E4*0725>+K)*0,+0N*A0���0/*0(PP'@0 N2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50+56-7-1+/2>0207+4>+/2>012)021*)+7-�50/*06*)7*)2>0/*�*)<50>*)0725>-K5+/2>0*5074*56+0*>1*7-+,0 1+)+06+,0S-50A0>*)0K-)+/2>0/-)*76+;*56*0+0,2>0>*)G-7-2>0/*0>+,4/020+0,+0*56-/+/0E4*0=+K+0>4>0G*7*>90+,0�25/20/*,0H+>-G20 H*5>-25+,0/*,03*762)03+,4/072))*>125/-*56*90/*56)20/*0,2>01)-;*)2>0/-*.0�'P�0/B+>0=<�-,*>0/*,0;*>0>-K4-*56*0+0>40)*7+4/2@00C)6B74,20��0N*A0���0/*0(PP'@0D21-+0/*072;1)2�+56*0/*0)*7-�2>0/*07+�+0*?1*/-/2>012)0,2>0S25/2>0>*77-25+,*>0 /*0>+,4/0A�20>*7)*6+)B+>0/*0=+7-*5/+06*))-62)-+,*>0)*>1*6-G+>@0D2))2�2)+)0E4*0,2>0 ;2562>0K-)+/2>072))*>125/+50+0,2>0;2562>0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50 )*>1*76-G2>@0�:*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�501+76+/2>0*50*,07256)+620/*07257*>-�5�@00 H2)7*56+�*>0;B5-;2>0/*021*)+7-25*>0*50,B5*+0A0*506-*;120)*+,@0N2>07256)+62>0/*07257*>-�501+)+0,+021*)+7-�50/*,0�4*K20/*0 +14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0E4*0>*0>4>7)-�+50+01+)6-)0/*0,+0G-K*57-+0/*,01)*>*56*0/*7)*6290/*�*50*>6+�,*7*)072;2045+0 /*0,+>02�,-K+7-25*>0+07+)K20/*,07257*>-25+)-290,+0/*0*S*764+)021*)+7-25*>0/*072,27+7-�50/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0 *50,+0)*>1*76-G+0�4)->/-77-�506*))-62)-+,0+06)+GJ>0/*,0;*7+5->;20/*0*?1,26+7-�50>->6*;+6-.+/20*50,B5*+0A0*506-*;120)*+,0*50 ,2>012)7*56+�*>0A0/*0+74*)/207250,+0K)+/4+,-/+/0E4*0+07256-54+7-�50>*0>*�+,+�0 +�0H+)+0*,0>*K45/20+�20/*0*�*747-�50+,0;*52>0*,06)*-56+0A07-572012)07-*5620��L��0/*0,+>021*)+7-25*>0/*072,27+7-�50/*0 +14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*�0 ��0H+)+0*,06*)7*)0+�20+,0;*52>0*,0>*6*56+012)07-*5620�OP��0/*0,+>021*)+7-25*>0/*072,27+7-�50/*0+14*>6+>01*);+5*56*>020 7=+57*90A0 7�0H+)+0*,074+)620A0E4-5620+�20A901+)+0,+>012>6*)-2)*>07257*>-25*>90/4)+56*062/+0>40G-K*57-+90+,0;*52>0*,052G*56+012)07-*5620 �MP��0/*0,+>021*)+7-25*>0/*072,27+7-�50/*0+14*>6+>01*);+5*56*>@0C)6B74,20'�00:*7)*620����0/*0(PPL0H+)+0,-6*)+,0+��000:*,0626+,0/*0,+0)*/0/*0/->6)-�4-/2)*>0*>6+�,*7-/+0*50*,07256)+620 /*07257*>-�5901+)+0*,0>*K45/20+�20/*0*�*747-�590/*�*506*5*)0-5>6+,+/+>0*50,B5*+0 12)0,20;*52>0*,0�L�0/*0>4>014562>0/*0G*56+@0Q>620>*072;1)2�+)<07250450,->6+/20 7*)6-S-7+/20/*0>4>014562>0/*0G*56+0*5021*)+7-�5@0�6)+012>-�-,-/+/�03-0*,0>->6*;+0 1)-57-1+,0/*,07257*>-25+)-20)*7-�*0-5S2);+7-�50/*0,+0626+,-/+/0/*0,2>014562>0/*0 G*56+90>*0)*G->+0E4*012)0,20;*52>0*,0�L�0/*0*>62>0*50*,0>*K45/20+�20/*0 7257*>-�50>*0*574*56)*5021*)+5/20*50,B5*+@0H+)+0,-6*)+,0���0�K4+,01)27*/-;-*5620 E4*0*50+�072507+;�-20/*0�01+)+0)*>1*76-G20+�2@0H+)+0,-6*)+,07��0�K4+,0 1)27*/-;-*5620E4*0*50+�072507+;�-20/*0�01+)+0)*>1*76-G20+�2@00 pxuatvaqTzr��p jl[{axu|x[vp[avrstsxuqaTs|t[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 �QD�8�D���Q8��0 0���CD��80:Q0N�30FC3��30:Q0C:��8�3��CD��8@0Q50*,07+>20/*0,+0;2/+,-/+/0/*0 21*)+7-�50/-)*76+90,2>0K+>62>0;<?-;2>01*);->-�,*>0/*0+/;-5->6)+7-�50A021*)+7-�50>*)<50,2>0E4*0>*0*>6+�,*.7+50*50*,0 )*K,+;*562�0*>62>0>*0)*72527*)<50+0,+>0*56-/+/*>0+/;-5->6)+/2)+>0/*,0;25212,-20)*56B>6-720/*0�4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)012)0 7+/+0;2/+,-/+/0/*0�4*K20E4*0>*0*?1,26*0/-)*76+;*56*@0H+)+06+,0*S*7620>*02�>*)G+)<50,2>07)-6*)-2>0/*0*S-7-*57-+0*>6+�,*7-/2>0 *50,+0N*A0���0/*0(PP'@0C)6B74,20M�0N*A0���0/*0(PP'0�*7-�2>0/*07+�+0*?1*/-/2>012)0,+0*56-/+/07257*/*56*0+,07257*>-25+)-20/25/*0 725>6*0E4*0*,0K-)2072))*>125/*0+,0'�0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50/*,0 1*)-2/20)*>1*76-G2@0N20+56*)-2)0/*�*072-57-/-)07250,20725>-K5+/20*50,+>0 /*7,+)+7-25*>0/*0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50E4*01)*>*56+0*,07257*>-25+)-2@0 '((3-501*)�4-7-20/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�59074+5/20*,0�4*K20>*021*)*0+06)+GJ>0/*06*)7*)2>90*>62>0)*72527*)<50+0,+0*56-/+/0 +/;-5->6)+/2)+0/*,0;25212,-2072;20K+>62>0/*0+/;-5->6)+7-�5045012)7*56+�*0520>41*)-2)0+,0452012)07-*5620�'��0/*0,2>0 /*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�5@ pxuatvaqTzr��p nl[qp{srpt[vp[stoa�s�svavpx[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 0�8�C��N�:C:Q30Q3HQD�CNQ30HC�C0D�8��C�C�0�0���Q8Q�0C�����¡CD��8Q3@03-501*)�4-7-20/*0,+>0 -5=+�-,-/+/*>0*0-572;1+6-�-,-/+/*>01)*G->6+>0*50*,0Q>6+64620F*5*)+,0/*0D256)+6+7-�50/*0,+0C/;-5->6)+7-�50HR�,-7+90*>6<50 -5=+�-,-6+/+>01+)+07*,*�)+)07256)+62>0/*07257*>-�50/*0�4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)0402�6*5*)0+462)-.+7-25*>01+)+0*?1,26+),2>040 21*)+),2>� '@0N+>01*)>25+>05+64)+,*>0A0�4)B/-7+>0E4*0=+A+50>-/20>+57-25+/+>012)0*G+>-�506)-�46+)-+90;*/-+56*0+7620+/;-5->6)+6-G2020 >*56*57-+0�4/-7-+,90*�*7462)-+/2>0>*KR50*,07+>2@0Q>6+0-5=+�-,-/+/0>*)<012)07-5720�L�0+�2>907256+/2>0+01+)6-)0/*0,2>06)*>0 ;*>*>0���0>-K4-*56*>0+0,+0*�*7462)-+0/*,0+7620+/;-5->6)+6-G2020>*56*57-+0�4/-7-+,901*)207*>+)<0-5;*/-+6+;*56*074+5/20,+0 1*)>25+01+K4*0,+>0>4;+>0/*�-/+>@00 (@0N+>01*)>25+>05+64)+,*>0A0�4)B/-7+>0E4*0>*+50/*4/2)+>0;2)2>+>0/*02�,-K+7-25*>0)*,+7-25+/+>072506)+5>S*)*57-+>90 /*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�5020;4,6+>902)-K-5+/+>0*507256)+62>020+462)-.+7-25*>0201*);->2>01+)+0,+0*?1,26+7-�504021*)+7-�50/*0 �4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)0*5074+,E4-*)05-G*,0/*,0Q>6+/2@0Q>6+0-5=+�-,-/+/0>*)<012)07-5720�L�0+�2>907256+/2>0+01+)6-)0/*0,+0 *�*7462)-+0/*,0+7620+/;-5->6)+6-G2901*)207*>+)<0-5;*/-+6+;*56*0E4*0,+01*)>25+01+K4*0,+>0>4;+>0/*�-/+>@00C)6B74,20'P0N*A0���0/*0(PP'032,-7-64/0/*0+56*7*/*56*>0/*0,+0*G+,4+7-�50/*0-5=+�-,-/+/*>012)01+)6*0/*0,+0 *56-/+/07257*/*56*@0Q>620/*�-�0>*)0-57,4-/20*50*,01,-*K20/*0725/-7-25*>@0 pxuatvaqTzr��p ¢l[\|qrz�aqs|x[a�zpxuax[�pqratptupx[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 �����NC���0�8�D�0:Q0CH�Q3�C30HQ��C8Q8�Q30�0D�C8DQ@0Q,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0 21*)+)<0*5062/20*,06*))-62)-205+7-25+,0*50450S2);4,+)-20R5-7201)*-;1)*>20*501+1*,0/*0>*K4)-/+/90725054;*)+7-�50 725>*746-G+0A072507�/-K20/*0>*K4)-/+/0*;-6-/2012)0,+>0*;1)*>+>0+/;-5->6)+/2)+>0/*,0;25212,-20)*56B>6-7290>*KR50S2);+620 *>6+�,*7-/2012)0*,0F2�-*)5208+7-25+,@0N2>021*)+/2)*>0>�,2012/)<5072;1)+)0S2);4,+)-2>0+0*>+>0*;1)*>+>@0 3�,20>*012/)<021*)+)0*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*90+06)+GJ>0/*06*)7*)2>90>*,*77-25+/2>0;*/-+56*0,-7-6+7-�50 1R�,-7+0A012)04501,+.20/*07-5720�L�0+�2>@00C)6B74,20(L0N*A0���0/*0(PP'0D21-+0/*,07256)+620>4>7)-62012)0,+0*56-/+/07257*/*56*01+)+0,+0-;1)*>-�590 74>62/-+0A0>4;-5->6)20/*0,2>0S2);4,+)-2>0725045+0*56-/+/0E4*0K+)+56-7*0A0�)-5/*0 >*K4)-/+/0*50,+0-;1)*>-�50/*0,2>0;->;2>0A0E4*0,2>0S2);4,+)-2>0>*+50 >4;-5->6)+/2>012)01+)6*0/*0,+0*56-/+/07257*/*56*0+,07257*>-25+)-2@0 D�8�Q8�:�0:QN0�����NC���0�8�D�0:Q0CH�Q3�C30HQ��C8Q8�Q0�0D�C8DQ@0Q,0S2);4,+)-20R5-7201+)+0*,0 �4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*90/*�*)<07256*5*)0,+0>-K4-*56*0-5S2);+7-�5�0 '@082;�)*0/*0,+0*56-/+/07257*/*56*@0 (@082;�)*020)+.�50>27-+,0/*,07257*>-25+)-2@0 �@08R;*)20A0S*7=+0/*,07256)+620/*07257*>-�50/*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*@0 �@084;*)+7-�50725>*746-G+@0 L@0D+>-,,+01+)+0+526+)0,+07-4/+/0A0S*7=+0/*0*?1*/-7-�50/*,0S2);4,+)-2@0 �@08R;*)20/*0�/*56-S-7+7-�50�)-�46+)-+0/*,07257*>-25+)-2@0 O@0:2;-7-,-2072;*)7-+,0/*,07257*>-25+)-2@0 �@0D+>-,,+01+)+0+526+)0*,052;�)*0/*0,+0,26*)B+06)+/-7-25+,020�4*K20+462)-.+/2907250*,0E4*0>*0)*+,-.+)<0*,0>2)6*2@0 M@0D+>-,,+01+)+0+526+)0,+0S*7=+0/*,0>2)6*2@0 'P@0D+>-,,+01+)+0+526+)0*,05R;*)20/*,07+)5J0/*,072,27+/2)020,+0;<E4-5+0+462)-.+/+@0 ''@0D+>-,,+01+)+0+526+)0,+0+K*57-+0/*0,+074+,0/*1*5/*0*,072,27+/2)@0 '(@0�<?-;20>*->0���07+>-,,+>01+)+0+526+)0*,05R;*)20205R;*)2>0+12>6+/2>@0N2>05R;*)2>0>*,*77-25+/2>0*507+/+0+14*>6+0520 12/)<506*5*)0;<>0/*074+6)20���0/BK-62>@0 '�@0D+>-,,+>01+)+0+526+)0*,0G+,2)0+12>6+/20+07+/+05R;*)2@0 '�@0D+>-,,+01+)+0+526+)0*,0G+,2)0626+,0/*0,+>0+14*>6+>0)*+,-.+/+>@0 'L@0D+>-,,+01+)+0+526+)0*,0G+,2)0/*,0-57*56-G2020,2>0-57*56-G2>@0 '�@0D�/-K20/*0>*K4)-/+/@0 'O@0H,+50/*01)*;-2>@0 £0N2>054;*)+,*>0'90(90�90�90�90O90'�0A0'O90/*�*)<50*>6+)01)*-;1)*>2>0*50*,0S2);4,+)-2@0Q,054;*)+,0'O0/*�*)<0*>6+)0+,0 )*>1+,/20/*,0;->;2@0C)6B74,20��0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0�*G->+)0E4*0*,07256*5-/20/*,0S2);4,+)-2074;1,+07250,2>0)*E4->-62>0/*0 -5S2);+7-�501)*7-2>@0 ����C��0:QN0�����NC���0�8�D�0�C8�CN@0N2>0S2);4,+)-2>01+)+0*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0 E4*0>*+50/-,-K*57-+/2>0;+54+,;*56*90/*�*)<50>*)0-;1)*>2>0*501+1*,0/*0>*K4)-/+/90725045072,2)01+)+0*,02)-K-5+,0A0*,026)20 1+)+0,+0721-+90+K)41+)>*0*506+,25+)-2>0/*07-574*56+0�LP�045-/+/*>0*502)-K-5+,0A045+0721-+0A0>406+;+�20>*)<0/*6*);-5+/20 12)0,+0*56-/+/07257*/*56*@0C)6B74,20M�00:*7)*620'�LP0/*0(PP�0�*G->+)0E4*0,2>0S2);4,+)-2>074;1,+507250,+>0725/-7-25*>0A0*>1*7-S-7+7-25*>0 1)*7-6+/+>@ ����C��0:QN0�����NC���0�8�D�03�3�Q�C��¡C:�@0N2>0S2);4,+)-2>01+)+0*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>020 7=+57*0E4*0>*+50/-,-K*57-+/2>0*50S2);+0>->6*;+6-.+/+90/*�*)<50>*)0*;-6-/2>012)0,+0*56-/+/07257*/*56*90-;1)*>2>0*501+1*,0 /*0>*K4)-/+/90+K)41+)>*0*50)2,,2>040=2�+>07256-54+>90,+054;*)+7-�50>*)<0725>*746-G+040=2;2,2K+/+0*504505R;*)20>*)-+,0C)6B74,20'P0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0�*G->+)0E4*0,2>0S2);4,+)-2>074;1,+507250,+>0725/-7-25*>0A0*>1*7-S-7+7-25*>0 1)*7-6+/+>@ '(�R5-720/*0-/*56-S-7+7-�50/*07+/+0�4K+/+0A0>4>0/-;*5>-25*>0/*6*);-5+/+>012)0,+0*56-/+/07257*/*56*90/25/*0+06)+GJ>0/*,0 >->6*;+0>*014*/+50G*)-S-7+)0,2>0/+62>0/*0*?1*/-7-�50/*,0S2);4,+)-2�0S*7=+90G+,2)0+12>6+/20A07-4/+/@0 D4+5/20*,0�4*K20>*0)*+,-7*0*50,B5*+0A0*506-*;120)*+,90*50*,01+1*,0/*0>*K4)-/+/0>4;-5->6)+/2012)0,+0*56-/+/07257*/*56*90 /*�*)<0/-,-K*57-+)>*0*,0S2);4,+)-207250,+0-5S2);+7-�501)*725S-K4)+/+012)0*,0>->6*;+90,+074+,072))*>125/*)<0+0,+01)*G->6+0 1+)+0*,0S2);4,+)-20R5-720/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*90,+054;*)+7-�50>*)<0725>*746-G+040=2;2,2K+/+0*504505R;*)20 >*)-+,0R5-720/*0-/*56-S-7+7-�50/*07+/+0�4K+/+0/25/*0+06)+GJ>0/*,0>->6*;+0>*014*/+50G*)-S-7+)0,2>0/+62>0/*0*?1*/-7-�50/*,0 S2);4,+)-2�0S*7=+90G+,2)0+12>6+/2907-4/+/90=2)+0A06*);-5+,@0 N+0*56-/+/07257*/*56*0/*�*)<0-5>1*77-25+)0A0)*G->+)0,2>0>->6*;+>0/->14*>62>01+)+0,+021*)+7-�507250*,0S-50/*0G*)-S-7+)0>40 -56*K)-/+/0A0,+0-5S2);+7-�50K*5*)+/+012)0,2>0;->;2>@0 Q50,2>0S2);4,+)-2>046-,-.+/2>01+)+0,+021*)+7-�50/*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0>->6*;+6-.+/29012/)<5074)>+)>*026)2>0 �4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)0E4*0>*0*574*56)*50/*�-/+;*56*0+462)-.+/2>0A0E4*0>*021*)*50*50S2);+0>-;-,+)@0 Q,0>->6*;+0/*�*0K+)+56-.+)0E4*07+/+0�4*K20>*+0-5/-G-/4+,-.+/20*506+,0S2);+0E4*01*);-6+0+0,+>0+462)-/+/*>0)*>1*76-G+>90 *�*)7*)04507256)2,01*);+5*56*0*0-5;*/-+620/*07+/+04520/*06+,*>0�4*K2>@0 pxuatvaqTzr��p ¤l[qp{sxuq|[vp[a�zpxuax[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 �QF�3���0:�C���0:Q0CH�Q3�C30HQ��C8Q8�Q30�0D�C8DQ@0:*0+74*)/207250,20/->14*>62012)0*,0+)6B74,20(�0/*0 ,+0N*A0���0/*0(PP'020,+052);+0E4*0,+0;2/-S-E4*020+/-7-25*90,2>07257*>-25+)-2>0/*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>020 7=+57*0/*�*)<50,,*G+)072;20,-�)20+4?-,-+)0/*07256+�-,-/+/90450)*K->6)20/-+)-20;+54+,020;+K5J6-720/*0>4>021*)+7-25*>0 /-+)-+>0/*�-/+;*56*0S2,-+/201+)+0*,0+>-*56207256+�,*0/*0,+>0+14*>6+>9074A2>0G+,2)*>0*>6+)<50*5072572)/+57-+07250,2>0 +526+/2>0*50*,0S2);4,+)-20R5-720/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*020,2>0)*K->6)+/2>0*50*,0>->6*;+@0 :-7=20)*K->6)20/*�*)<0;+56*5*)>*0+764+,-.+/20A0/->125-�,*0*50S2);+01*);+5*56*01+)+0,+0S->7+,-.+7-�5907256)2,0A0G-K-,+57-+0 /*0,+>0+462)-/+/*>072;1*6*56*>@0N2>0>212)6*>0/*0*>6*0)*K->6)20>*)<50/-,-K*57-+/2>012)0,2>072,27+/2)*>0/*,0�4*K20+0;*/-/+0 E4*0>*0G+50)*7-�-*5/20,+>0+14*>6+>0A0>*)<0725>2,-/+/2012)0*,07257*>-25+)-290>-501*)�4-7-20/*0>402�,-K+7-�50/*0)*>125/*)0*50 62/2>0,2>07+>2>012)0*,0)*K->6)20/-+)-20A012)0,2>01)*;-2>072))*>125/-*56*>0+,0626+,0/*0,+>0+14*>6+>@0 Q50*,0)*K->6)20/-+)-20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0>*0+526+)<�0>*)-*905R;*)290S*7=+90-/*56-S-7+7-�50/*0,+0,26*)B+020 �4*K20+462)-.+/207250E4*0>*0+14*>6+907�/-K20/*,0G*5/*/2)905R;*)2>0>*,*77-25+/2>012)0*,0+12>6+/2)0A0*,0G+,2)0+12>6+/2@0 C>B0;->;290/*�*)<0-57,4-)>*0*50*,0)*K->6)20/-+)-20*,0+>-*5620/*0,2>0S2);4,+)-2>0+54,+/2>0201*)/-/2>90/*�-*5/20*50*>6*0 R,6-;207+>20>212)6+)>*07250,+0)*>1*76-G+0/*5457-+@0C)6B74,20(�0N*A0���0/*0(PP'0¥0C)6B74,20''0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0�*G->+)0E4*0*,0)*K->6)20;+54+,020;+K5J6-720/*,07257*>-25+)-2074;1,+07250,2>0 )*E4->-62>0*>6+�,*7-/2>0/*07256*5-/20/*,0)*K->6)20/-+)-20/*0+14*>6+>0 1*);+5*56*>0207=+57*01)*7-6+/2>@00 �Q¦��3���30HC�C0NC0�HQ�CD��80:QN0��QF�0:Q0CH�Q3�C30HQ��C8Q8�Q30�0D�C8DQ@0N2>021*)+/2)*>0 /*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0+/*;<>0/*0+7)*/-6+)04501+6)-;25-206J75-720;B5-;290262)K+)0,+>0K+)+56B+>0A0 ;+56*5*)0*,0;+)K*50/*0>2,G*57-+90/*�*)<5074;1,-)07250,2>0>-K4-*56*>0)*E4->-62>�0 '@0C/E4-)-)0/*0,+>0*56-/+/*>07257*/*56*>0,2>0S2);4,+)-2>01+)+0*,0�4*K20;+54+,020>->6*;+6-.+/2@0 (@0N,*G+)0*5062/+>0A07+/+045+0/*0,+>0+K*57-+>90*,0)*K->6)20/*07256)2,0/*0G*56+>0/-+)-+>0/->7)-;-5+/+>012)014562>0/*0G*56+90 14*>62>0S-�2>0A072,27+/2)*>@0 �@0�6-,-.+)0*50S2);+0*?7,4>-G+0,2>0S2);4,+)-2>0>4;-5->6)+/2>012)0,+>0*56-/+/*>07257*/*56*>01+)+0*,0�4*K20;+54+,020 >->6*;+6-.+/20A0)*>125/*)012)0*,04>20+/*74+/20/*0*,,2>90*�*)7-*5/20450*>6)-76207256)2,0>2�)*0,2>072,27+/2)*>@0 �@0�/*56-S-7+)0+07+/+04520/*0>4>072,27+/2)*>072504507+)5J0E4*0/*�*)<5012)6+)0*50450,4K+)0G->-�,*0+,01R�,-72@0 L@0QS*764+)0+/*74+/+0A0212)645+;*56*0,+0,-E4-/+7-�50;*5>4+,0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50A0K+>62>0/*0+/;-5->6)+7-�50A0 )*+,-.+)0,2>01+K2>0)*>1*76-G2>07250,+0212)645-/+/0/*�-/+@0 �@0�*K->6)+)0*0-/*56-S-7+)0+56*0,+0*56-/+/07257*/*56*0*,05R;*)20/*0,+0+K*57-+0+0,+074+,01*)6*5*7*50,2>014562>0/*0G*56+90 14562>0S-�2>0A072,27+/2)*>@0 O@0Q?=-�-)0,+0,-7*57-+0262)K+/+012)0,+0*56-/+/07257*/*56*0/*07+/+045+0/*0,+>0+K*57-+>02014562>0/*0G*56+0S-�290*50450,4K+)0 G->-�,*0+,01R�,-72@0 �@0Q56)*K+)0R5-7+;*56*0+0,2>072,27+/2)*>0-5>7)-62>0+56*0,+0*56-/+/07257*/*56*90,2>0S2);4,+)-2>0/*0+14*>6+>01*);+5*56*>020 7=+57*@ M@0C>4;-)0,2>0)-*>K2>0E4*0>*0/*)-G*50/*0,+021*)+7-�50/*,07256)+620/*07257*>-�590>-50E4*0*>62>014*/+50>*)06)+>,+/+/2>0+,0 72;*)7-+,-.+/2)90+K*57-+020145620/*0G*56+@0 'P@0Q50*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0E4*0>*0)*K->6)*0*50S2);+0>->6*;+6-.+/+90*,07257*>-25+)-20/*�*)<0 K+)+56-.+)0,+0725*?-�50*506-*;120)*+,07250,+0*56-/+/07257*/*56*@0C)6B74,20'�0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0H+)+0'@0C07257*/*56*0A07257*>-25+)-2�0D256)+620/*0-;1)*>-�50�7,<4>4,+>�0A0 ;*7+5->;20/*0*56)*K+0/*0,2>0S2);4,+)-2>0+,07257*>-25+)-2012)01+)6*0/*0,+0 7257*/*56*@0(90�90�0>*0G*)-S-7+0/-)*76+;*56*0*5014562>0/*0G*56+@0 L@03*0>2,-7-6+)<0+,07257*>-25+)-20721-+0/*0,+>0/*7,+)+7-25*>0A0)*7-�2>0/*07+�+0/*0 7+/+04520/*0,2>01*)-2/2>0/*0,+07257*>-�5@0 '(�pxuatvaqTzr��p §l[vp[�|x[vpqpTo|x[vp[p¨��|uaTs|t[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 :QDNC�CD��890N�¦��:CD��80 0HCF�0:Q0N�30:Q�QD��30:Q0Q�HN��CD��890C8��D�H�90FC3��30:Q0 C:��8�3��CD��80Q0�8�Q�Q3Q3@0N2>07257*>-25+)-2>0/*�*)<50/*7,+)+)90,-E4-/+)0A01+K+)0+56*0,+0*56-/+/07257*/*56*90 *50,2>0S2);4,+)-2>0>4;-5->6)+/2>012)0*>6+0/*56)20/*0,2>01)-;*)2>0/-*.0�'P�0/B+>0=<�-,*>0/*07+/+0;*>90+06B64,20/*0/*)*7=2>0 /*0*?1,26+7-�590*,0/27*012)07-*5620�'(��0/*0,2>0-5K)*>2>0�)462>07+4>+/2>0*50*,0;*>0+56*)-2)@0 Q505-5KR507+>290*,0-;14*>620>2�)*0,+>0G*56+>0S2);+)<01+)6*0/*0,+0�+>*01+)+0*,07<,74,20/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�5@0 C>B0;->;290/*�*)<50,-E4-/+)0A01+K+)0+06B64,20/*0+56-7-120/*0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50/*,0>-K4-*56*01*)B2/290450G+,2)0 *E4-G+,*56*0+,0>*6*56+0A07-572012)07-*5620�OL��0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50,-E4-/+/2>0*50*,01*)B2/20*50E4*0>*0/*7,+)+@0 D25S2);*0+,0+)6B74,20M�0/*0,+0N*A0���0/*0(PP'020,+052);+0E4*0,+0;2/-S-E4*020+/-7-25*90,2>07257*>-25+)-2>0/*�*)<50 ,-E4-/+)0A01+K+)0+06B64,20/*0K+>62>0/*0+/;-5->6)+7-�590*,0452012)07-*5620�'��0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50,-E4-/+/2>0 1+)+0*,01*)B2/20)*>1*76-G2@0 N+0/*7,+)+7-�50/*�*)<0>*)01)*>*56+/+0A01+K+/+0>-;4,6<5*+;*56*@0N2>0>212)6*>0/*0,+0/*7,+)+7-�50/*�*)<50725>*)G+)>*0*50 ,2>06J);-52>0A0725/-7-25*>0*>6+�,*7-/2>0*50*,0D�/-K20/*0D2;*)7-201+)+0,2>01+1*,*>0A0/274;*562>0/*,072;*)7-+56*@0 N2>07257*>-25+)-2>0E4*05207+57*,*50212)645+;*56*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50A0/*;<>02�,-K+7-25*>07256*5-/+>0*50*,0 1)*>*56*0+)6B74,290/*�*)<50,-E4-/+)0A01+K+)0-56*)*>*>0;2)+62)-2>90/*0+74*)/207250,+06+>+0/*0-56*)J>0;2)+62)-201)*G->6+01+)+0 ,2>06)-�462>0+/;-5->6)+/2>012)0,+0:-)*77-�50/*0�;14*>62>0A0C/4+5+>08+7-25+,*>90:�C8@0C)6B74,20�'0N*A0���0/*0(PP'¥0C)6B74,20(�0/*0,+0N*A0���0/*0(PP'0¥0 C)6B74,20'�0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0I*)-S-7+)012)0;*/-20/*0)*7-�2>0*?1*/-/2>012)0,+0*56-/+/07257*/*56*0E4*0*,0 +56-7-120/*,0OL�0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50>*+50,-E4-/+/2>07250�+>*0*50,+0 1)-;*)+0;*5>4+,-/+/0/*0,+07257*>-�5@0I*)-S-7+)0E4*0,2>0K+>62>0/*0 +/;-5->6)+7-�50>*+50,-E4-/+/2>0A01+K+/2>0>2�)*0*,0'�0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0 *?1,26+7-�50*507+/+01*)-2/20�/*)*7=2>0*>6+�,*7-/2>0*507256)+620/*07257*>-�5�@0 Q50*,0*G*5620/*01)*>*56+)>*0;2)+0*50*,0K-)20/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�5012)0 1+)6*0/*,07257*>-25+)-290G*)-S-7+)0*,01+K20/*0,2>0-56*)*>*>0/*0;2)+012)01+)6*0/*,0 7257*>-25+)-20A0>-0*>0,+07257*/*56*0,+0E4*0;+56-*5*0,2>0)*74)>2>012)04501*)-2/20 /*06-*;120/*�*)<0,-E4-/+)0,2>0*,*;*562>0S-5+57-*)2>@0 �����NC���0:Q0:QDNC�CD��890N�¦��:CD��80 0HCF�0:Q0N�30:Q�QD��30:Q0Q�HN��CD��890 FC3��30:Q0C:��8�3��CD��80Q0�8�Q�Q3Q3@0Q,0S2);4,+)-20/*0/*7,+)+7-�50/*0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50/*�*0*>6+)0 /-,-K*57-+/20725S2);*0+0,20*>6+�,*7-/20*50,+0�*>2,47-�50(O0/*0(PP�0/*0,+0383020,+>0/*;<>0E4*0,+0;2/-S-E4*5020 +/-7-25*5@C)6B74,20'L90:*7)*620'�LP0/*0(PP�0A0�*>2,47-�50(O0/*,0(PP�0/*0,+0 3830�I-K*57-+0+01+)6-)0/*0+�)-,0/*,0(PP��@0D21-+0/*0,+>0/*7,+)+7-25*>0/*0,2>0/*)*7=2>0/*0*?1,26+7-�50/*07+/+04520/*0,2>0 1*)-2/2>@ pxuatvaqTzr��p kl[pxuqzTuzqa[vp[�|x[��atpx[vp[�qprs|x[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 Q3���D���C0:QN0HNC80:Q0H�Q���3@0N2>01,+5*>0/*01)*;-2>01+)+0*,0�4*K20/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*0 6*5/)<5072;20;B5-;20,+0>-K4-*56*0*>6)4764)+�0 '@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+>074+6)20���07-S)+>0>*,*77-25+/+>012)0*,0�4K+/2)90*50>402)/*590>*01+K+)<5074+6)20;-,0E4-5-*562>01*>2>0 �©�@LPP�012)07+/+01*>20�©'�0+12>6+/2@0 (@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+>074+6)20���07-S)+>0>*,*77-25+/+>012)0*,0�4K+/2)90*5074+,E4-*)02)/*590>*01+K+)<50/2>7-*562>027=20 1*>2>0�©(P��012)07+/+01*>20�©'�0+12>6+/2@0 �@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+>06)*>0���07-S)+>0>*,*77-25+/+>012)0*,0�4K+/2)90*50>402)/*590>*01+K+)<5074+6)27-*562>01*>2>0�©�PP�0 12)07+/+01*>20�©'�0+12>6+/2@0 �@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+>06)*>0���07-S)+>0>*,*77-25+/+>012)0*,0�4K+/2)90*5074+,E4-*)02)/*590>*01+K+)<5027=*56+0A06)*>01*>2>0 �©���012)07+/+01*>20�©'�0+12>6+/2@0 L@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+>0/2>0�(�07-S)+>0>*,*77-25+/+>012)0*,0�4K+/2)90*50>402)/*590>*01+K+)<507-574*56+01*>2>0�©LP�012)0 7+/+01*>20�©'�0+12>6+/2@0 �@0H+)+0*,0+7-*)620/*0,+0R,6-;+0A0R5-7+0�'�07-S)+0>*,*77-25+/+012)0*,0�4K+/2)90>*01+K+)<507-57201*>2>0�©L�012)07+/+01*>20�©'�0 +12>6+/2@C)6B74,20��00:*7)*620'�LP0/*0(PP�0D21-+0/*,0+7620+/;-5->6)+6-G2012)0*,074+,07+/+07257*>-25+)-20+/216+0*,01,+50/*0 1)*;-2>@0�*+,-.+)0;4*>6)+0+,*+62)-+0/*0,2>01)*;-2>07+57*,+/2>07250+56*)-2)-/+/0 A0G*)-S-7+7-�50E4*074;1,*507250*>*01,+5@0 HCF�0:Q0H�Q���3@0N2>01)*;-2>0/*�*)<50>*)01+K+/2>012)0*,07257*>-25+)-20+0,+01)*>*56+7-�50/*,0/274;*5620/*0�4*K20 1+)+0>4072�)2901)*G-+>0,+>0)*6*57-25*>0/*0-;14*>62>0+0E4*0=+A+0,4K+)@0 Q505-5KR507+>20*,01)*;-2012/)<0>*)01+K+/20*50*>1*7-*905-0*507426+>01+)6*>@0C)6B74,20��0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0D21-+0/*0>212)6*>0/274;*56+,*>0E4*0;4*>6)*50,2>01+K2>0/*01)*;-2>0/*07=+57*0 *50*S*76-G20207=*E4*@0 �8����CD��80:Q0CD�Q���3@0N2>0S2);4,+)-2>0E4*0)*>4,6+)*501)*;-+/2>0/*56)20/*,0*�*)7-7-20/*0,+0+14*>6+0/*�*)<50 >*)0)*12)6+/2>0+0,+0*56-/+/07257*/*56*90/*56)20/*0,2>07-5720�L�0/B+>0>-K4-*56*>0+0,+0S*7=+0/*0)*+,-.+7-�50/*,0>2)6*2@0C)6B74,20L�00:*7)*620'�LP0/*0(PP�0I*)-S-7+)0E4*0,+0*56-/+/07257*/*56*0=+A+0)*7-�-/20*,0)*12)6*0/*,07257*>-25+)-20 >2�)*07+56-/+/0/*01)*;-2>0A0;256201+K+/2@03�0*>0+,07257*>-25+)-20,+0G->-6+0 G*)-S-7+)0E4*0=+A+0)*12)6+/20+0,+07257*/*56*@0 pxuatvaqTzr��p gl[pxTqzusts|x[}[yzp{|[azu|qs~av|[xs[t|[ D���Q�����3Q�ICD��8Q30��:�0:Q0IQ����DCD��80 Q3D����8��3@0Q50*�*)7-7-20/*0,+>0S+74,6+/*>0/*0G-K-,+57-+0A07256)2,0/*,0;25212,-20/*0,2>0�4*K2>0/*0>4*)6*0A0+.+)90,+0 341*)-56*5/*57-+08+7-25+,0/*03+,4/0A0,+>0*56-/+/*>0+/;-5->6)+/2)+>0/*,0;25212,-20/*,02)/*50/*1+)6+;*56+,0A0/*,0:->6)-620 D+1-6+,90*�*)7*)<50,+>0S457-25*>0/*0>4072;1*6*57-+@0H+)+0*,0*S*7629012/)<59074+5/20,20*>6-;*50725G*5-*56*90*>6+)01)*>*56*>0 *50,2>01)27*>2>0/*0*>7)46-5-20)*+,-.+/2>012)0,2>07257*>-25+)-2>0/*0+14*>6+>01*);+5*56*>0207=+57*90+>B0;->;2012/)<50 >2,-7-6+)0,+0-5S2);+7-�50E4*0)*E4-*)+50>2�)*0*>62>901+)+0*,0*�*)7-7-20/*0>40+76-G-/+/0/*07256)2,@0 N+>0*56-/+/*>0/*0G-K-,+57-+0A07256)2,0A0,+>0+/;-5->6)+/2)+>0/*,0;25212,-20*50*�*)7-7-20/*0>4>0S457-25*>90/*�*)<502�>*)G+)0 ,+>052);+>020725/-7-25*>0/*0>*K4)-/+/0>*�+,+/+>012)0*,07257*>-25+)-2@0I*)-S-7+)0*,0;*7+5->;20+/216+/201+)+0*,0�4*K20 +462)-.+/20+,07257*>-25+)-20A0*,01)27*>20/*0*>7)46-5-2@0C)6B74,20(0�0A0(�0:*7)*620'�LP0/*0(PP�0000

Page 34: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-.,/01234) 567/)*14+,.8*7.)748*791):8*7,1+8/;<,.8*7*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH >ADLM@FJBDHJAHMBDHNLAOBDHFL@B>?PFJBDQHMRSHTUSVWXYZRSHZUHWRSH[VU\RSHYVXRT]YZRSHZ]SX]_XRSHZUHWYHWRXUTYH XTYZ]a]R_YWbHZUcUTd_HSUTHeVcW]aYZRSHeRTHUWHaR_aUS]R_YT]RHU_HV_HZ]YT]RHZUHa]TaVWYa]f_H_Ya]R_YWHRHTU\]R_YWHgdh]gRHYHWRSHZRSH i'jHZYSHS]\V]U_XUSHZUHTUYW]YZRHUWHSRTXURQH ?\VYWgU_XUbHUWHaR_aUS]R_YT]RHZUcUHTUg]X]THWYHTUSeUaX]kYH]_lRTgYa]f_HYHWYHDVeUT]_XU_ZU_a]YHGYa]R_YWHZUHDYWVZbHU_HWYH ReRTXV_]ZYZHmHaR_Z]a]R_USHnVUHZUXUTg]_UHZ]aoYHU_X]ZYZQHFTXaVWRH'pHJUaTUXRH&q(rHZUH'rrqH=Re]YHZUHWYSHeVcW]aYa]R_USQH )*+,-.,/01234) st67u;*0,4;<,0;8-7v708-+/847,74,7)w348+,0;8-7.)791):8*7.)7*1)/+)7v7,<,/7*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH KF=LM@FJADHJAHK?D=FM?PF=?BGHxH=BG@>BMHFHMFHAyzMB@F=?BGHJAHNLAOBDHJAHDLA>@AHxHFPF>QHD]_H eUT[V]a]RHZUHWYSHlYaVWXYZUSHeTRe]YSHZUHWYHDVeUT]_XU_ZU_a]YHGYa]R_YWHZUHDYWVZbHaRTTUSeR_ZUHYHWRSHgV_]a]e]RSbHYWHJ]SXT]XRH =Ye]XYWbHYHWRSHZUeYTXYgU_XRSHmHYHWYSHZUgdSHU_X]ZYZUSHYZg]_]SXTYZRTYSHZUH[VU\RSHZUHSVUTXUHmHYYTHZUHnVUHXTYXYHWYHMUmH{pqHZUH 'rr&bHU[UTaUTHReRTXV_YHmHUlUaX]kYgU_XUHWYSHlYaVWXYZUSHZUHl]SaYW]Ya]f_HmHaR_XTRWHeTUk]SXYSHU_HWRSHYTXaVWRSHp|bHpqHmHppHZUWH gU_a]R_YZRHUSXYXVXRbHXU_]U_ZRHU_HaVU_XYHWYHaRgeUXU_a]YHlV_a]R_YWHZUHWYHTUSeUaX]kYHU_X]ZYZHYZg]_]SXTYZRTYHmHUWHdgc]XRH XUTT]XRT]YWHU_HUWHaVYWHSUHReUTYHWYHTUSeUaX]kYHgRZYW]ZYZHZUH[VU\RSHZUHSVUTXUHmHYYTbHYSHaRgRH]geR_UTHWYSHSY_a]R_USH aRTTUSeR_Z]U_XUSbHYHl]_HZUHUk]XYTHWYHUheWRXYa]f_H]WU\YWHZUH[VU\RSHZUHSVUTXUHmHYYTbHWYHeTRW]lUTYa]f_HZUH[VU\RSH_RHYVXRT]YZRSH mHU_H\U_UTYWHZUHeTdaX]aYSHaR_XTYT]YSHYWHT}\]gU_HeTRe]RHZUWHgR_ReRW]RQHMYHRg]S]f_HRHUhXTYW]g]XYa]f_HU_HUWHU[UTa]a]RHZUH Z]aoYSHlYaVWXYZUSHaRgeTRgUXUHWYHTUSeR_SYc]W]ZYZHeUTSR_YWHUH]_SX]XVa]R_YWHZUHWYSHTUlUT]ZYSHU_X]ZYZUSHZUHYaVUTZRHaR_HWRH Z]SeVUSXRHU_HWYH=R_SX]XVa]f_HzRWX]aYHmHU_HWYHWUmQHFTXaVWRH~�HHJUaTUXRHp{pqHZUH'rr(H=Re]YHZUHYaXYSHZUHk]S]XYSHZUHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHYWHaR_aUS]R_YT]RHm�RH ]_lRTgUSHZUH]_XUTkU_XRTYHYHWRSHaR_XTYXRSHZUHaR_aUS]f_QHH )*+,-.,/01234) ss673,/+;0;3,0;8-7.)748*708-0)*;8-,/;8*7)-74,70,�,47v7)u;0;)-+)7)w348+,0;8-7.)4791):87.)7,31)*+,*73)/2,-)-+)*7870�,-0)67*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH =RTTUSeR_ZUHYHWRSHaR_aUS]R_YT]RSHZUWH[VU\RHZUHYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHRHaoY_aUHYZReXYTHWYSHgUZ]ZYSH]_Z]SeU_SYcWUSHeYTYH \YTY_X]YTHWYHUheWRXYa]f_HaYcYWHmHUl]a]U_XUHZUWH[VU\RHU_HWRSHX}Tg]_RSHZUHWRSHYTXaVWRSHq|HmHp|HZUHWYHMUmH{pqHZUH'rr&bHeR_UTH U_HaR_Ra]g]U_XRHZUHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHaVYWnV]UTH]TTU\VWYT]ZYZHnVUHSUHeTUSU_XUHU_HWYHUheWRXYa]f_HZUWHg]SgRHmHaRWYcRTYTH YaX]kYgU_XUHaR_HWYSHU_X]ZYZUSHYZg]_]SXTYZRTYSHZUH[VU\RSHZUHSVUTXUHmHYYTHmHaR_HWYSHYVXRT]ZYZUSHZUHeRW]aYHeYTYHaRTTU\]TH Z]aoYSHeTdaX]aYSQHFTXaVWRH��HJUaTUXRHp{pqHZUH'rr(H?_SeUaa]f_HZUHYaa]R_USHnVUHoYmY_HYZUWY_XYZRHXY_XRHWYHaR_aUZU_XUHaRgRHUWH aR_aUS]R_YT]RHeYTYHaR_XTYTTUSXYTHWYH]WU\YW]ZYZHZUWH[VU\RQH )*+,-.,/)*7.)70,3,0;.,.7u;-,-0;)/,7 )*+,-.,/01234) s�67/)-+,7.)4728-8384;87*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH O?>BHJAHMBDH>A=L>DBDHJAMHIBGBzBM?BQHMRSHZUTUaoRSHZUHUheWRXYa]f_bHWRSHY_X]a]eRSHYHXXVWRHZUHZUTUaoRSHZUH UheWRXYa]f_bHWRSH]_XUTUSUSHZUHgRTYHmHWRSHTU_Z]g]U_XRSHl]_Y_a]UTRSbHaR_SX]XVmU_HTU_XYSHZUWHgR_ReRW]RHmHSR_HZUHeTRe]UZYZHZUH WYSHU_X]ZYZUSHXUTT]XRT]YWUSQH J]aoYSHTU_XYSHZUcUTd_HSUTH\]TYZYSHeRTHWYSHU_X]ZYZUSHaR_aUZU_XUSHYHWRSHTUSeUaX]kRSHKR_ZRSHZUHDYWVZHJUeYTXYgU_XYWUSHmHZUWH J]SXT]XRH=Ye]XYWbHZU_XTRHZUHWRSHeT]gUTRSHZ]UHi&rjHZYSHodc]WUSHZUWHgUSHS]\V]U_XUHYHSVHTUaYVZRQH AWH\]TRHUlUaXVYZRHeRTHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHZUcUTdHSUTHaRgV_]aYZRHYWHTUSeUaX]kRHKR_ZRHZUHDYWVZHJUeYTXYgU_XYWHRHZUWH J]SXT]XRH=Ye]XYWHZU_XTRHZUHWRSHiqjHXTUSHZYSHS]\V]U_XUSHYHSVHTUYW]Ya]f_bHZ]SaT]g]_Y_ZRHUWHkYWRTHeRTHaR_aUeXRHZUHZUTUaoRSHZUH UheWRXYa]f_bHY_X]a]eRSbHTU_Z]g]U_XRSHl]_Y_a]UTRSHUH]_XUTUSUSHgRTYXRT]RSQHFTXaVWRH&�HHJUaTUXRH&q(rHZUH'rrqH>Uk]S]f_HnVUHWYHeTUSU_XYa]f_HZUHWYHZUaWYTYa]f_HmHUWHeY\RHSUHSVTXYHZU_XTRHZUHWRSH eT]gUTRSH&rHZYSHodc]WUSHS]\V]U_XUSHYWHeUT]RZRHZUHTUaYVZRQH &'{)*+,-.,/01234) s�67/)-+,�;4;.,.72;-;2,7.)4791):87.)7,31)*+,*73)/2,-)-+)*7870�,-0)7*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH >AG@FC?M?JFJHI?G?IFHJAMHNLAOBHJAHFzLAD@FDHzA>IFGAG@ADHBH=�FG=AQHMYHTU_XYc]W]ZYZHg_]gYHZUWH NVU\RHZUHFeVUSXYSHzUTgY_U_XUSHRH=oY_aUbHeYTYHaYZYH[VT]SZ]aa]f_HXUTT]XRT]YWbHSUTdHUWHgYmRTHkYWRTHnVUHTUSVWXUHU_XTUHUWH gR_XRHgU_SVYWHmHY_VYWHnVUHeRTHaR_aUeXRHZUHZUTUaoRSHZUHUheWRXYa]f_HmHeYTYHUWHX}Tg]_RHZUHZVTYa]f_HZUHWYHTUSeUaX]kYH aR_aUS]f_bHZUXUTg]_UHUWHUSXVZ]RHZUHgUTaYZRHmHUWHgR_XRHUnV]kYWU_XUHYHWYHW]nV]ZYa]f_HZUHWRSHZUTUaoRSHZUHUheWRXYa]f_H aRTTUSeR_Z]U_XUSHYWH&'�HZUHWRSH]_\TUSRSHcTVXRSHZUWH[VU\RQH AWH]_aVgeW]g]U_XRHeRTHeYTXUHZUWHaR_aUS]R_YT]RHZUHWYHRcW]\Ya]f_HZUHaY_aUWYTHWYHTU_XYc]W]ZYZHg_]gYbH\U_UTYHWYHXUTg]_Ya]f_H V_]WYXUTYWHZUWHaR_XTYXRHS]_HZUTUaoRHYH]_ZUg_]Ya]f_HRHaRgeU_SYa]f_HZUHaR_lRTg]ZYZHaR_HWRHeTUk]SXRHU_HUWHYTXaVWRH'pHZUHWYH MUmH{pqHZUH'rr&QH AWH>UeTUSU_XY_XUHMU\YWHZUHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHZUcUTdHaRgV_]aYTHZ]aoRH]_aVgeW]g]U_XRHYHSVH[V_XYHZ]TUaX]kYHmHYWH ORcUT_YZRTHRHFWaYWZUHIYmRTHZUHCR\RXdbHJQH=QbHSU\�_HUWHaYSRHmHeTRZVa]THWYHYaXVYa]f_HYZg]_]SXTYX]kYHaRTTUSeR_Z]U_XUHV_YH kUHUSXUHSUYHZUXUaXYZRQHMRSHTUlUT]ZRSHlV_a]R_YT]RSbHU_HWYHgUZ]ZYHU_HnVUHSUHXTYXYHZUWHgY_U[RHZUHTUaVTSRSHe�cW]aRSHmHaR_H ZUSX]_Ya]f_HYWHSUTk]a]RHUSU_a]YWHZUHWYHSYWVZbHTUSeR_ZUTd_HeRTHWYH]_RcSUTkY_a]YHZUHWRSHaRgeRTXYg]U_XRSHY_XUSHU_V_a]YZRSHU_H WRSHX}Tg]_RSHZUHWYHMUmH�qpHZUH'rr'HRHWYSHnVUHWYHgRZ]l]nVU_bHYZ]a]R_U_HRHSVSX]XVmY_QHFTXaVWRHq�HJUaTUXRHq(q(HZUWH'rr(HEUT]l]aYTHnVUHUWHaR_aUS]R_YT]RHUSX}HaVgeW]U_ZRHaR_HUWH\]TRHZUHWRSHZUTUaoRSHZUH UheWRXYa]f_HaR_lRTgUHYHWRSHgR_XRSHUSXYcWUa]ZRSHU_HUWHaR_XTYXRHZUHaR_aUS]f_HmH YaRTZUSHYWHUSXVZ]RHZUHgUTaYZRQHA_HUWHUkU_XRHU_HnVUHTUa]cYHgYmRTUSH]_\TUSRSH eRTHgR_XRHZUWH[VU\RbHSUHZUcUTd_H\]TYTHWRSHTUaVTSRSHYHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHRHYH SYWVZQ )*+,-.,/01234) s�67;-.;0,.8/)*7.)7:)*+;8-7v7)u;0;)-0;,7*;7-87 =>?@A>?BBCDA>EF=?BGADHIBJBHJAHEA>?K?=F=?BGH ?GJ?=FJB>ADHJAH>AG@FC?M?JFJHJAMH=BG=AD?BGF>?BQHI]ZU_HWYHaYeYa]ZYZHZUHWYHYZg]_]SXTYa]f_HZUHWYH UgeTUSYHeYTYHaR_XTRWYTHWRSHaRSXRSHmH\YSXRSHmHZUHUSXYHgY_UTYHaR_kUTX]THWYSHkU_XYSHU_HVX]W]ZYZUSQH IYT\U_HCTVXRHZUHVX]W]ZYZH�HLX]W]ZYZHCTVXY�?_\TUSRSHcTVXRSH IYT\U_H_UXRHZUHVX]W]ZYZHU_HUWHaoY_aUH�HLX]W]ZYZHGUXYHZUWH=oY_aU�?_\TUSRSHGUXRSHZUWH=oY_aUH @TY_SlUTU_a]YSHUlUaX]kYSHYHWRSHSUTk]a]RSHZUHSYWVZH�HJUTUaoRSHZUHUheWRXYa]f_HaY_aUWYZRSHeRTHaoY_aU�?_\TUSRSHCTVXRSH ZUaWYTYZRSHZUH=oY_aUHFTXaVWRHq�H>USRWVa]f_H&'�rHZUH'rrqHIzQHHH &'�?GJ?=FJB>ADHJAHM?�L?JAPQHzUTg]XU_HgUZ]THWYHaYeYa]ZYZHnVUHX]U_U_HWRSHaR_aUS]R_YT]RSHeYTYHaY_aUWYTHSVSH RcW]\Ya]R_USHZUHaRTXRHeWYRQH?\VYWgU_XUbHeUTg]XU_HUSXYcWUaUTHWYHlYa]W]ZYZHRHZ]l]aVWXYZHnVUHX]U_U_HZ]aoYSHUgeTUSYSHeYTYH eY\YTHSVSHeYS]kRSHaRTT]U_XUSHaR_HUWHeTRZVaXRHZUHaR_kUTX]THYHUlUaX]kRHSVSHYaX]kRSHaRTT]U_XUSQH DR_H]_Z]aYZRTUSHZUHW]nV]ZU�H &QH>Yf_HaRTT]U_XUQHDUHZU_Rg]_YHXHXYgc]}_HTUWYa]f_HaRTT]U_XUHmHXTYXYHZUHkUT]l]aYTHWYSHZ]SeR_]c]W]ZYZUSHZUHWYHUgeTUSYbHYH aRTXRHeWYRbHeYTYHYlTR_XYTHSVSHaRgeTRg]SRSbHXYgc]}_HYHaRTXRHeWYRQH >Yf_H=RTT]U_XUH�HFaX]kRH=RTT]U_XU�HzYS]kRH=RTT]U_XUH 'QH=Ye]XYWH_UXRHZUHXTYcY[RQHASHV_YHlRTgYHZUHYeTUa]YTHZUHgY_UTYHaVY_X]XYX]kYbHUSHZUa]THU_HeUSRSbHWRSHTUSVWXYZRSHZUHWYHTYf_H aRTT]U_XUQ =Ye]XYWHGUXRHZUH@TYcY[RH�HFaX]kRH=RTT]U_XU�zYS]kRH=RTT]U_XUQH qQH>USUTkYHeYTYHeY\RHZUHeTUg]RSQHDUHZU_Rg]_YHYSHUWHgR_XRHZUHWRSHTUaVTSRSHnVUHZUcUHgY_XU_UTHeUTgY_U_XUgU_XUHUWH aR_aUS]R_YT]RHU_HXXVWRSHZUHYWXYHW]nV]ZUHUg]X]ZRSHeRTHU_X]ZYZUSHk]\]WYZYSHeRTHWYHDVeUT]_XU_ZU_a]YHCY_aYT]YbHZUH Z]SeR_]c]W]ZYZH]_gUZ]YXYbHS]_HeUT[V]a]RHZUHWYHTU_XYc]W]ZYZHnVUHSUHeVUZYHWR\TYTbHeYTYHTUSeR_ZUTHeRTHWRSHeTUg]RSHnVUHSVeUTU_H UWHeTRgUZ]RH_RTgYWQH zYTYH\YTY_X]YTHUWHeY\RHZUHeTUg]RSHnVUHSVeUTU_HUWHeTRgUZ]RH_RTgYWbHUWHaR_aUS]R_YT]RHZUcUTdHgY_XU_UTHaRgRHTUSUTkYH g_]gYbHUWHUnV]kYWU_XUHYWHeTRgUZ]RHZUHWRSH]_\TUSRSHcTVXRSHRcXU_]ZRSbHRHUSeUTYZRSHeYTYHUWHaYSRHZUHWRSH_VUkRSH aR_aUS]R_YT]RSbHeRTHkU_XYHZUHaoY_aUHZUHaVYXTRHipjHZYSHZUHkU_XYSbHZUHYaVUTZRHaR_HWYHS]\V]U_XUHlfTgVWYHmHgUXRZRWR\Y�H >USUTkYHeYTYHUWHeY\RHZUHeTUg]RSH�H�?C�HhH�GzJ�H A_HZR_ZU�H ?C�H?_\TUSRSHCTVXRSHeRTHkU_XYHZUH=oY_aUH GJz�HG�gUTRHZUHZYSHZUHeTRXUaa]f_H�HpH zYTYHUWHeT]gUTHY�RHZUHReUTYa]f_HZUHWRSH_VUkRSHaR_aUS]R_YT]RSHWRSH]_\TUSRSHcTVXRSHSUTd_H]\VYWUSHY�H ?CH�H�?CFAH�HGJNF�H A_HZR_ZU�H?CFA�HMRSH?_\TUSRSHCTVXRSHF_VYWUSHASeUTYZRSHZUHYaVUTZRHaR_HUWHUSXVZ]RHZUHgUTaYZRHUWYcRTYZRHeYTYHUWHUlUaXRH mHeTUSU_XYZRHU_HUWHgYTaRHZUHWYHW]a]XYa]f_HeTUk]YHYHWYHaUWUcTYa]f_HZUWHaR_XTYXRQH GJNF�HAWH_�gUTRHZUHZYSHnVUHSUH[V\YTd_HYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHZVTY_XUHUWHY�RbHZUHYaVUTZRHaR_HUWHUSXVZ]RHZUHgUTaYZRH UWYcRTYZRHeYTYHUWHUlUaXRHmHeTUSU_XYZRHU_HUWHgYTaRHZUHWYHW]a]XYa]f_bHeTUk]YHYHWYHaUWUcTYa]f_HZUWHaR_XTYXRQH zYTYHXRZRSHWRSHZUgdSHaR_aUS]R_YT]RSHWRSH]_\TUSRSHcTVXRSHSUTd_H]\VYWUSHY�H ?CH�H?CzL@�GJN@H A_HZR_ZU�H?CzL@�HMRSH?_\TUSRSHCTVXRSHRcXU_]ZRSHZVTY_XUHUWH�WX]gRHXT]gUSXTUHl]SaYWQH GJN@�HAWH_�gUTRHZUHZYSHU_HnVUHSUH[V\YTR_HYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHZVTY_XUHUWH�WX]gRHXT]gUSXTUHl]SaYWHZUWHY�RHY_XUT]RTQH A_HaYSRHZUHnVUHWYHU_X]ZYZHaR_aUZU_XUHYVXRT]aUHYWHaR_aUS]R_YT]RHYHRXRT\YTH]_aU_X]kRSbHWYHTUSUTkYHeYTYHUWHeY\RHZUHeTUg]RSHSUH ]_aTUgU_XYTdHU_HUWHeRTaU_XY[UHaR_aUZ]ZRHaRgRH]_aU_X]kRHYHWRSHYeRSXYZRTUSHZUHYaVUTZRHaR_HWYHS]\V]U_XUHlfTgVWY�H >USUTkYHeYTYHzY\RHZUHzTUg]RSH�H�?C�HhH�GzJ�HhH�&H�Hz?�H A_HZR_ZU�H?C�H?_\TUSRSHCTVXRSHeRTHkU_XYHZUH=oY_aUH GJz�HG�gUTRHZUHZYSHZUHeTRXUaa]f_H�HpH z?�HEYWRTHYVXRT]YZRHYHaR_aUZUTHaRgRH]_aU_X]kRHUheTUSYZRHaRgRHeRTaU_XY[UHZUWHkYWRTHZUWHeTUg]RQHFTXaVWRHp�HHH>USRWVa]f_H&'�rHZUH'rrqHIzQH=R_HWYSHa]lTYSHTUeRTXYZYSHU_HWYH]_lRTgYa]f_Hl]_Y_a]UTYHZUWHaR_aUS]R_YT]RHiUUlljH YVZ]XYZRSbHSYaYTHaYZYHV_RHZUHWRSHY_XUT]RTUSH]_Z]aYZRTUSHeTUa]XYZRSHZUHW]nV]ZUQH &'~?GJ?=FJB>ADHJAHAD@>L=@L>FQHDR_H]_Z]aYZRTUSHZUHUSXTVaXVTYHUWH_]kUWHZUHU_ZUVZYg]U_XRbHUWHTUSeYWZRHeYXT]gR_]YWbH UWHeYXT]gR_]RHX}a_]aRHmHUWHgYT\U_HZUHSRWkU_a]YQH &QHG]kUWHZUHU_ZUVZYg]U_XRQHASXYcWUaUHUWHeRTaU_XY[UHZUHeYTX]a]eYa]f_HZUHWRSHYaTUUZRTUSHZU_XTRHZUHWYHUgeTUSYQH G]kUWHZUHA_ZUVZYg]U_XRH�H�@RXYWHzYS]kR�@RXYWHFaX]kR�HhH&rrH 'QH>USeYWZRHeYXT]gR_]YWQHDUHZU_Rg]_YHYSHWYHTUWYa]f_HU_XTUHUWH_]kUWHZUHkU_XYSHeRTHaR_aUeXRHZUHaoY_aUHZUHV_HaR_aUS]R_YT]RH mHUWHeYXT]gR_]RHX}a_]aRHnVUHeRSUUHWYHUgeTUSYQH >USeYWZRHzYXT]gR_]YWH�H�EU_XYSHCTVXYSHZUH=oY_aU�zYXT]gR_]RH@}a_]aR�H qQHzYXT]gR_]RHX}a_]aRQHDUHaR_S]ZUTYHaRgRHeYXT]gR_]RHX}a_]aRHZUHV_HaR_aUS]R_YT]RbHWYHSVgYHZUHeYXT]gR_]RHcdS]aRHmH YZ]a]R_YWHZUHWYHTUSeUaX]kYHUgeTUSYQHzYTYHUSXRSHUlUaXRSbHUWHkYWRTHZUWHeYXT]gR_]RHYZ]a]R_YWH_RHaRgeVXYTdHeRTHgdSHZUWHa]U_XRH eRTHa]U_XRHi&rr�jHZUWHeYXT]gR_]RHcdS]aRQH zYTYHWYHZUXUTg]_Ya]f_HZUWHzYXT]gR_]RH@}a_]aRHSUHZUcU_HXU_UTHU_HaVU_XYHWRSHS]\V]U_XUSHaR_aUeXRS�H zYXT]gR_]RHcdS]aRH &QH=Ye]XYWHSVSaT]XRHmHeY\YZRQH 'QH>USUTkYSQH qQH>UkYWRT]Ya]f_HZUWHeYXT]gR_]RQH pQHJ]k]ZU_ZRSHZUaTUXYZRSHU_HYaa]R_USHRHZ]SXT]cVa]f_HZUHVX]W]ZYZUSQH (QHLX]W]ZYZUSH_RHZ]SXT]cV]ZYSHZUHU[UTa]a]RSHY_XUT]RTUSQH {QHLX]W]ZYZUSHZUWHU[UTa]a]RHU_HaVTSR�HSfWRHU_HUWHeRTaU_XY[UHaYe]XYW]YZRHmHUSXYcWUa]ZRHU_HWYH�WX]gYHYSYgcWUYH\U_UTYWHZUH Yaa]R_]SXYSHRHWYHYSYgcWUYH\U_UTYWHZUHSRa]RSQH �QHJUZVaa]R_US�He}TZ]ZYSHZUHU[UTa]a]RSHY_XUT]RTUSbHe}TZ]ZYSHZUWHU[UTa]a]RHU_HaVTSRHmHTUkYWRT]Ya]f_HZUWHeYXT]gR_]RHS]HUSH gU_RTHYHaUTRHirjQH zYXT]gR_]RHYZ]a]R_YWH MRSHZUgdSHTVcTRSHnVUH_RHUSX}_HaRgeTU_Z]ZRSHU_HUWHeYXT]gR_]RHcdS]aRbHZUZVa]U_ZRHZUHZ]aoRHkYWRTHWYSHZUSkYWRT]Ya]R_USH ZUHeTRe]UZYZUSHmHUnV]eRSQH pQHIYT\U_HZUHSRWkU_a]YQH@]U_UHeRTHRc[UXRHgUZ]THUWHeYXT]gR_]RHYZUaVYZRHZUHV_HaR_aUS]R_YT]RHZUHYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHRH aoY_aUbHZUHYaVUTZRHaR_HUWHkRWVgU_HZUH]_\TUSRSHcTVXRSbHZUHXYWHlRTgYHnVUHSUH\YTY_X]aUHWRSHZUTUaoRSHZUWHYeRSXYZRTbHWYSH XTY_SlUTU_a]YSHYHWYHSYWVZHeRTHWYHUheWRXYa]f_HZUWHgR_ReRW]RbHYSHaRgRHWYHeUTgY_U_a]YHZUWHaR_aUS]R_YT]RHU_HUWHX]UgeRQH MRSHaR_aUS]R_YT]RSHZUcUTd_HgY_XU_UTHmHYaTUZ]XYTHY_XUHWYHDVeUT]_XU_ZU_a]YHGYa]R_YWHZUHDYWVZbHZU_XTRHZUHWRSHeWYRSH eTUk]SXRSHeYTYHUWHU_kRHZUHWRSHUSXYZRSHl]_Y_a]UTRSbHV_HeYXT]gR_]RHX}a_]aRHg_]gRHUnV]kYWU_XUHYHWYHaVY_XYHnVUHTUSVWXUHZUH YeW]aYTHUWHgYT\U_HZUHSRWkU_a]YHZUHYaVUTZRHaR_HWRSHS]\V]U_XUSHadWaVWRS�H IDH�H?CH�Hii&H�HizzF�?CFj�HrQH&'jjH A_HZR_ZU�H ?C�HzTRgUZ]RHgU_SVYWHZUH]_\TUSRSHcTVXRSHZUWH�WX]gRHY�RQH zzF�HzTUg]RSHeY\YZRSHU_HUWH�WX]gRHY�RQH ?CF�H?_\TUSRSHcTVXRSHZUWH�WX]gRHY�RQH zYTYHWRSHUlUaXRSHZUHWYHlfTgVWYHY_XUT]RTbHSUHU_XU_ZUTdHaRgRH�WX]gRHY�RbHUWHaRTTUSeR_Z]U_XUHYHWRSHZRaUHgUSUSHY_XUT]RTUSHYWH aRTXUHU_HnVUHSUHUSXdHTUYW]Y_ZRHUWHaRTTUSeR_Z]U_XUHadWaVWRQH MRSHaR_aUS]R_YT]RSHZUWH[VU\RHZUHYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHRHaoY_aUbHnVUHYHWYHk]\U_a]YHZUHWYHeTUSU_XUHTUSRWVa]f_HTU\]SXTU_HV_H eYXT]gR_]RHX}a_]aRH]_lUT]RTHYWHgYT\U_HZUHSRWkU_a]YHaYWaVWYZRbHZUcUTd_HeTUSU_XYTHZU_XTRHZUWHgUSHS]\V]U_XUbHY_XUHWYH DVeUT]_XU_ZU_a]YHGYa]R_YWHZUHDYWVZbHV_HeWY_HZUHY[VSXUHeYTYHSVHaRTTUSeR_Z]U_XUHYeTRcYa]f_QH MRSHaR_aUS]R_YT]RSHZUWH[VU\RHZUHYeVUSXYSHeUTgY_U_XUSHRHaoY_aUbHZUcUTd_HYaTUZ]XYTHgU_SVYWgU_XUHY_XUHWYH DVeUT]_XU_ZU_a]YHGYa]R_YWHZUHDYWVZbHUWHgYT\U_HZUHSRWkU_a]YHU_HWYHlRTgYHnVUHZ]aoYHU_X]ZYZHSU�YWUQHFTXaVWRH(�bHH>USRWVa]f_H&'�rHZUH'rrqHIzQH=R_HWYSHa]lTYSHTUeRTXYZYSHU_HWYH]_lRTgYa]f_Hl]_Y_a]UTYHZUWHaR_aUS]R_YT]RHiUUlljH YVZ]XYZRSbHSYaYTHaYZYHV_RHZUHWRSHY_XUT]RTUSH]_Z]aYZRTUSHeTUa]XYZRSHZUH USXTVaXVTYQ

Page 35: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,*-.,/0123,1314*-*1+-*.5326738798:;96<=>39=3=?8:8=7:8;3=@3:6>A639=3;9B878>A<;:8C73D36E=<;:8C7F3=@3 :GBE@8B8=7A63:673@;3:;7A89;93A<;7>?=<89;39=39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C73D3=@3:GBE@8B8=7A63:673@;36E6<AG789;93=73@;3 A<;7>?=<=7:8;39=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C753 '53-6>A6>39=3;9B878>A<;:8C73D36E=<;:8C753J89=3@;3=?=:A8K89;939=3@;3;9B878>A<;:8C739=3@;3=BE<=>;3E;<;3:67A<6@;<3@6>3:6>A6>3 D3L;>A6>53 3-6>A6>39=3.9B878>A<;:8C73D3/E=<;:8C73M3NO;>A636E=<;:867;@39=3.9B878>A<;:8C73P3O;>A636E=<;:867;@39=3K=7A;>QR*7L<=>6>3 S<GA6>5 (53-GBE@8B8=7A63:673@;3:;7A89;93A<;7>?=<89;39=39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C753J89=3=@3:GBE@8B8=7A639=3@;36T@8L;:8C739=3L8<;<3 @;3A6A;@89;939=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C739=@3UG=L639=3;EG=>A;>3E=<B;7=7A=>363:H;7:=53283>G3K;@6<3=>3B=76<3;3G763=@3 :67:=>867;<863G36E=<;96<3=>AV3=7387:GBE@8B8=7A653 -GBE@8B8=7A63-;7A89;93M3N,=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C73A<;7>?=<896>36E6<AG7;B=7A=QRN,=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C73L=7=<;96>3=73 =@3E=<W696Q53 X53-GBE@8B8=7A63:673@;36E6<AG789;93=73@;3A<;7>?=<=7:8;39=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C753J89=3=@3:GBE@8B8=7A639=3@;3 6T@8L;:8C739=3L8<;<36E6<AG7;B=7A=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C739=@3UG=L63639=3;EG=>A;>3E=<B;7=7A=>363:H;7:=531@3K;@6<3 6TA=78963=73=>A=38798:;96<3B89=3=@37YB=<639=39W;>39=3<=Z;L63=73A<;7>?=<8<3@;3A6A;@89;939=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C753 -GBE@8B8=7A636E6<AG763M3N4=:H;30=;@39=3[<;7>?=<=7:8;Q3\3N4=:H;3]WB8A=39=3[<;7>?=<=7:8;Q3 283>G3K;@6<3=>3B=76<3;3:=<63=@3:67:=>867;<863G36E=<;96<3=>AV3=7387:GBE@8B8=7A653.<AW:G@63_30=>6@G:8C73'(a39=3(aaX3Jb53-673@;>3:8?<;>3<=E6<A;9;>3=73@;387?6<B;:8C73?87;7:8=<;39=@3:67:=>867;<86>3N==??Q3 ;G98A;96>F3>;:;<3:;9;3G7639=3@6>3;7A=<86<=>38798:;96<=>3E<=:8A;96>39=3=?8:8=7:8;53 cdeefghdijfkldkmhnhjfkgoiopoqhokldkrsdtonkldknsdejdkukfvfekwfpsdnjfnkpdegfidijdnxkdikqhyshlfzhoik zsgpqhghdijokldqkpeozdnokqhyshlfjoehokqfnkfpsdnjfnkpdegfidijdnk dnjfilfednkldkzfpfzhlflkjdzihzokflghihnjefjhmf{k dnjfilfezsgpqd |}{kmdeh~hzfzhoikukfmfizdkldqkpeozdnoknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '53-<676L<;B;39=@3;K;7:=39=@3E<6:=>639=387A=<K=7:8C73?6<Z6>;3;9B878>A<;A8K;3 E;<;3@8�G89;<53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3;9B878>A<;A8K6>F3 87?6<B=>39=3L=>A8C739=@3]8�G89;96<3D39=@30=K8>6<348>:;@3DR63-67A<;@6<F39=@3 E=<869639=3@;3@8�G89;:8C73 (53-67A<;A6>39=3b<=>A;:8C739=3>=<K8:86>53 X53b@;7A;39=3E=<>67;@53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3 ;9B878>A<;A8K6>F37CB87;>3 �530=@;:8C739=3E<6:=>6>3=73:67A<;363;3?;K6<39=3@;3=7A89;93;7A=>3D39=>EG�>39=3@;3 @8�G89;:8C753,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3;9B878>A<;A8K6>F3 <=@;:8C739=3E<6:=>6>F387?6<B=>39=3L=>A8C739=@3]8�G89;96<3D39=@30=K8>6<348>:;@3 DR63-67A<;@6<F39=@3E=<869639=3@;3@8�G89;:8C753+GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�5,=:<=A63X39=3'))XF3,=:<=A63((''39=3(aa�F33]=D3�X39=3(aa'3D3 @;>39=BV>3�G=3@;3:6BE@=B=7A=7363B698?8�G=7F3D3=@3;:A63 ;9B878>A<;A8K63�G=3@@=KC3;3@;3A6B;39=39=:8>8C753-8<:G@;<3�78:;3 0=>6@G:8C73a�)39=3(aa�3[WAG@63)3-;EWAG@63X53 �53O=>A8C739=@30=K8>6<348>:;@3DR63-67A<;@6<53 dnjfilfednkldkqfknhjsfzhoik~hifizhdefk dnjfilfezsgpqd |�{kpednspsdnjokldktfnjonkldkqfkqhyshlfzhoiknhio -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 +GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�5,=:<=A63X39=3'))XF3,=:<=A63((''39=3(aa�3D3;:A63;9B878>A<;A8K63 B=98;7A=3=@3:G;@3>=3;E<G=T;3=@3E<=>GEG=>A63E;<;3@;3=7A89;93 @8�G89;9;52=39=A=<B87;3=@3E<=>GEG=>A639=3@;3@8�G89;:8C73D3@6>3L;>A6>3�G=3>=3H;73<=;@8Z;9639G<;7A=3=@3 E=<86963;3=K;@G;<F3:673=@3?8739=39=A=<B87;<3@;3K8;T8@89;93E<=>GEG=>A;<8;3E;<;3=@3E;L639=3@;>3 ;:<==7:8;>53,6:GB=7A63>6E6<A=�3b<=>GEG=>A639=3*7L<=>6>3D3L;>A6>53 dnjfilfezsgpqd |�{kfzjhmonknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 'khimdijfeho�3-673=@3?8739=3=>A;T@=:=<3@;3:;7A89;939=3;:A8K6>3:673�G=3:G=7A;3@;3 =7A89;93E;<;3>G3E6>A=<86<3=7;U=7;:8C73D3E;L639=3@;>3;:<==7:8;>53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3 0=@;:8C739=3T8=7=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;533 (mfqoefzhoi�3b;<;39=A=<B87;<3>G3K;@6<3;:AG;@3E;<;3>G3E6>A=<86<3K=7A;53,6:GB=7A6>3 >6E6<A=>�30=@;:8C739=3T8=7=>3:673@;>3K;@6<8Z;:867=>3<=>E=:A8K;>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3 *7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;33+GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�5.<AW:G@6>3X'F3X(3D3XX39=@3,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63X3'))X33 X53difrdifzhoi�k2=3K=<8?8:;73:673=@3?8739=39=A=<B87;<3@6>3<=:G<>6>398>E678T@=>3E;<;3=@3 E;L639=3@;>3;:<==7:8;>53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�30=@;:8C739=3T8=7=>3=7;U=7;96>F31>A;96>3 487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;533 'Xa'zfejdefk�32=39=A=<B87;3;:A8K6>3:6<<8=7A=>3<=:GE=<;T@=>3E6<3@;317A89;9F3 :673=@3?8739=3;B6<A8Z;<3D3L;<;7A8Z;<3=@3E;L639=3@;>3;:<==7:8;>53,6:GB=7A6>3 >6E6<A=>�30=@;:8C739=39=G96<=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3 ?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;F3E6@8A8:;>39=3<=:GE=<;:8C73D3:67K=786>39=3E;L653+GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�5,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63X3'))X3 (edzspdefzhoikldkqfkzfejdef�kO=>A867=>3<=;@8Z;9;>3EE6<3=@3 ;L=7A=3@8�G89;96<3E;<;3@;3<=:GE=<;:8C739=3@;3:;<A=<;53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3 0=@;:8C739=39=G96<=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3 -8<:G@;<3�78:;F3E6@8A8:;>39=3<=:GE=<;:8C73D3:67K=786>39=3E;L63 dnjfilfezsgpqd |�{kpfnhmonknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '3.-011+-*.2�32=39=A=<B87;73@;>3:G=7A;>3E6<3E;L;<39=3@;3=7A89;936TU=A639=3 @;387A=<K=7:8C73?6<Z6>;3;9B878>A<;A8K;3E;<;3@8�G89;<53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3 .:A63.9B878>A<;A8K63;3:;<L639=@3@8�G89;96<39679=3>=39=A=<B87;73D3:@;>8?8:;73 @;>3;:<==7:8;>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3 �78:; (3,1[10J*+.-*/+3,13].23.-011+-*.2�32=3:@;>8?8:;3D3L<;9Y;73@6>3 E;L6>3;3:;<L639=3@;3B;>;F3=I:@G896>39=3@;3B;>;F3E;>8K63:8=<A63763<=:@;B;963DF3 :6BE=7>;:8C73E6<3@;3E�<989;39=@3E69=<3;9�G8>8A8K6F3:673>G>3<=>E=:A8K;>3 E<6K8>867=>53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63;3:;<L639=@3@8�G89;96<3 9679=3>=39=A=<B87;73D3:@;>8?8:;73@;>3;:<==7:8;>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=3 9=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;33 X53.-011+-*.231�-]�*,.23,13].3J.2.�30=:G<>6>3EYT@8:6>39=>A87;96>3 ;3@;3>=LG<89;93>6:8;@3=73>;@G953.:<==7:8;>3;3E<6K==96<=>3;3>;@G9F3>;@96>3;3 =7A89;9=>3A=<<8A6<8;@=>3D36A<;>53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63;3 :;<L639=@3@8�G89;96<39679=3>=39=A=<B87;73D3:@;>8?8:;73@;>3;:<==7:8;>F31>A;96>3 487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;533+GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�5.<AW:G@6>3X)F3�aF3�'F3�(F3�XF3��39=@3,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63 ^X3'))X3N15/5254Q3-/,*O/3-*�*]53 �3b.O/3,13].23.-011+-*.2�3,=>=BT6@>6>3<=;@8Z;96>3E6<3=@3;L=7A=3 @8�G89;96<3;3:;<L639=3@;3=7A89;9F39=3;:G=<963;3@;3E<=@;:8C73=>A;T@=:89;3=73@;3@=D53 ,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63;3:;<L639=@3@8�G89;96<39679=3>=3 9=A=<B87;73D3:@;>8?8:;73@;>3;:<==7:8;>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3 L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;353 dnjfilfezsgpqd |�{kzhdeedkldqkpeozdnokqhyshlfjoehoknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '31�b1,*-*/+3.-[/3.,J*+*2[0.[*�/�[email protected]=7A=3]8�G89;96<3E<=K863;@3 :GBE@8B8=7A639=3@;>3:6798:867=>3=>A;T@=:89;>3=73=@3.<A5�(39=@3,=:<=A63((''39=3 (aa�F39=:@;<;<V3A=<B87;9;3@;3=I8>A=7:8;3@=L;@3D3:8=<<=39=@3E<6:=>63@8�G89;A6<863 9=3@;317A89;953,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63=387?6<B=3?87;@39=3 <=798:8C739=3:G=7A;>3;3:;<L639=@3@8�G89;96<�3=7398:H6387?6<B=3>=39=T=3 9=A=<B87;<3�G=3=7A89;93=>A;<V3;3:;<L639=@3;<:H8K639=3@;387>A8AG:8C733+GB=<;@3�F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�0=;@8Z;<3=@3>=LG8B8=7A639=3@;3L=>A8C739=3@6>3*7A=<K=7A6<=>F3]8�G89;96<=>3D3 -67A<;@6<=>�53.<AW:G@6>3�(3D3�39=@3,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63X3'))X3 N15/5254Q3 (3*+4/0J13,1301+,*-*/+3,13-�1+[.2�31@3;L=7A=3@8�G89;96<39=T=<V3 E<=>=7A;<3:G=7A;>3:6BE<6T;9;>39=3>G3L=>A8C7F3=73=@3:G;@39=T=<V387:@G8<F3@;3 17A89;93�G=3>=3H;<V3:;<L639=@3;<:H8K639=3@;3*7>A8AG:8C73D3=@398<=:A6<8639=3 ;:<==96<=>53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63=387?6<B=3?87;@39=3 <=798:8C739=3:G=7A;>3;3:;<L639=@3@8�G89;96<�3=7398:H6387?6<B=3>=39=T=3 9=A=<B87;<3�G=3=7A89;93=>A;<V3;3:;<L639=@3;<:H8K639=3@;387>A8AG:8C733 cdeefghdijfkldkmhnhjfkldqkpeozdnokldkqhyshlfzhoikmoqsijfehfk zsgpqhghdijokldqkpeozdnokldkqhyshlfzhoikmoqsijfehfkfpsdnjfnkpdegfidijdnk dnjfilfednkldknhjsfzhoikjdzihzokflghihnjefjhmf{k dnjfilfezsgpqd ��{kfmfizdkldqkpeozdnoknhio 'X'-0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '53-<676L<;B;39=@3;K;7:=39=@3E<6:=>639=387A=<K=7:8C73?6<Z6>;3;9B878>A<;A8K;3 E;<;3@8�G89;<53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3;9B878>A<;A8K6>F3 87?6<B=>39=3L=>A8C739=@3]8�G89;96<3D39=@30=K8>6<348>:;@3DR63-67A<;@6<F39=@3 E=<869639=3@;3@8�G89;:8C73 (53-67A<;A6>39=3b<=>A;:8C739=3>=<K8:86>53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3:67A<;A6>3�G=3 >=3H;D;73>G>:<8A63=73=@3E=<869639=3@;3@8�G89;:8C73 X53b@;7A;39=3E=<>67;@53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3 ;9B878>A<;A8K6>F37CB87;>3 �530=@;:8C739=3E<6:=>6>3=73:67A<;363;3?;K6<39=3@;3=7A89;93;7A=>3D39=>EG�>39=3@;3 @8�G89;:8C753,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3-6BG78:;:867=>F3;:A6>3;9B878>A<;A8K6>F3 <=@;:8C739=3E<6:=>6>F387?6<B=>39=3L=>A8C739=@3]8�G89;96<3D39=@30=K8>6<348>:;@3 DR63-67A<;@6<F39=@3E=<869639=3@;3@8�G89;:8C73+GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<387>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>�53,=:<=A6\@=D3(��39=3(aaaF3B698?8:;963E6<3@;3]=D3''a�39=398:8=BT<=3 'X39=3(aa3D3=@3;:A63;9B878>A<;A8K63�G=36<9=7;3@;3>GE<=>8C73D3>=3 6<9=7;3@;3@8�G89;:8C7F3,=:<=A63^X39=3'))X53-8<:G@;<3�78:;3 0=>6@G:8C73+65a�)39=3(aa�3-;EWAG@63�37GB=<;@=>3'55(5'3 �53O=>A8C739=@30=K8>6<348>:;@3DR63-67A<;@6<53,6:GB=7A;:8C73>6E6<A=�3*7?6<B=3 9=@30=K8>6<348>:;@3DR63-67A<;@6<53 dnjfilfednkldkqfknhjsfzhoik~hifizhdefk dnjfilfezsgpqd �|{kpednspsdnjokldkqfkhijdemdizhoikjdzihzo�flghihnjefjhmfknhio -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 +GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<F3*7>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>�53,=:<=A63X39=3'))XF3,=:<=A63((''39=3(aa�3D3;:A63;9B878>A<;A8K63 B=98;7A=3=@3:G;@3>=3;E<G=T;3=@3E<=>GEG=>A63E;<;3@;3=7A89;93 @8�G89;9;2=3K=<8?8:;3=@3E<=>GEG=>A639=3@;31BE<=>;326:8;@39=@31>A;963>GU=A;3;3@;3 @8�G89;:8C73K6@G7A;<8;553,6:GB=7A63>6E6<A=�3b<=>GEG=>A639=3*7L<=>6>3D3L;>A6>3 dnjfilfezsgpqd ��{kfzjhmonknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '53*+�1+[.0*/3b01]*J*+.03,13.-[*�/23�3b.2*�/2�3,=A=<B87;3=@3 E;A<8B67863:673�G=3:G=7A;3@;31BE<=>;326:8;@39=@31>A;9636TU=A639=3@8�G89;:8C73 K6@G7A;<8;53,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�30=@;:8C739=3T8=7=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3 *7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;33 (3�.]/0.-*/+�3b;<;39=A=<B87;<3>G3K;@6<3;:AG;@3E;<;3>G3E6>A=<86<3K=7A;F3>83 =>39=@3:;>653,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�30=@;:8C739=3T8=7=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3 *7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;33+GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<F3*7>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>533.<AW:G@63X'3D3X(39=@3,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63]=D3(��39=3 (aaaF3N3;<AW:G@63'�Q3B698?8:;963E6<3@;3]=D3''a�39=3(aa3-8<:G@;<3 �78:;30=>6@G:8C73+65a�)39=3(aa�3-;EWAG@63�37GB=<;@3'5'53 X31+.�1+.-*/+�32=3K=<8?8:;73:673=@3?8739=39=A=<B87;<3@6>3<=:G<>6>3 98>E678T@=>3E;<;3=@3E;L639=3@;>3;:<==7:8;>F3>83=>39=@3:;>653,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3 0=@;:8C739=3T8=7=>F31>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3 -8<:G@;<3�78:;33 '3-.0[10.�32=39=A=<B87;73@6>39=G96<=>39=3@;317A89;9F3E6<3:67:=EA639=3@;3 E<=>A;:8C739=@3>=<K8:8639=3>;@G953,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�30=@;:8C739=39=G96<=>F3 1>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;F3E6@WA8:;>3 9=3<=:GE=<;:8C73D3:67K=786>39=3E;L653+GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<387>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>�53,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63X3'))XF3,=:<=A63]=D3(��39=3 (aaaF3B698?8:;963E6<3@;3]=D3''a�39=3(aa53 (301-�b10.-*/+3,13].3-.0[10.�3O=>A867=>3<=;@8Z;9;>3E6<[email protected]=7A=3 ]8�G89;96<3E;<;3@;3<=:GE=<;:8C739=3@;3:;<A=<;F3=73=>E=:8;@3@;3<=@;:867;9;3:673@;3 E<=>A;:8C739=@3>=<K8:8639=3>;@G953,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�30=@;:8C739=39=G96<=>F3 1>A;96>3487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;F3E6@WA8:;>3 9=3<=:GE=<;:8C73D3:67K=786>39=3E;L653 dnjfilfezsgpqd ��{kpfnhmonknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 +GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<387>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>53,=:<=A63(�)39=3'))X3D3(�a39=3'))X53b�-3bYT@8:653-8<:G@;<3 �78:;3[WAG@63)3-;EWAG@63�33'3-�1+[.23b/03b.O.0�32=39=A=<B87;73@;>39=G9;>39=3@;31BE<=>;326:8;@3 9=@31>A;9653,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63;3:;<L639=@3@8�G89;96<3 9679=3>=3<=@;:867;73@;>3:G=7A;>3E6<3E;L;<F3=73:67:6<9;7:8;3:673@6>31>A;96>3 487;7:8=<6>F3*7?6<B=39=3L=>A8C7F3D3?6<B;A6>39=3-8<:G@;<3�78:;33 dnjfilfednknhjsfzhoikjdzioqothzfkukzhdijh~hzfk dnjfilfezsgpqd ��{kpednjfzhoikldqkndemhzhoknhio 'X(-0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 +GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<387>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>[email protected]=7A=3]8�G89;96<39=T=<V3L;<;7A8Z;<3�G=3>=3>8L;3E<=>A;7963=@3;>=LG<;B8=7A63 E6<3E;<A=39=3@;>31b2F3D3K8L8@;3�G=3=@3>=<K8:8639=3>;@G93>=3E<=>A=3=73CEA8B;>3 :6798:867=>3E6<3E;<A=39=3@;>387>A8AG:867=>3E<=>A;96<;>39=3>;@G9F3>873E=<UG8:8639=3 @;3K8L8@;7:8;3�G=3A=7L;736A<;>3,=@=L;9;>39=3@;32GE=<87A=79=7:8;3+;:867;@39=3 2;@G9555,6:GB=7A6>326E6<A=>F3.:A63.9B878>A<;A8K63=387?6<B=3?87;@39=3 0=798:8C739=3-G=7A;>3;3:;<[email protected]=7A=31>E=:8;@53 dnjfilfezsgpqd �}{kzhdeedkldqkpeozdnokqhyshlfjoehoknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 '3*+4/0J13,1301+,*-*/+3,13-�1+[.23b/03b.0[13,1]3.O1+[13 12b1-*.]�[email protected]=7A=3]8�G89;96<3E<=>=7A;<V3G7387?6<B=39=3<=798:8C739=3 :G=7A;>3D3>8AG;:8C739=3@;317A89;936TU=A639=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;53,6:GB=7A6>3 >6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63=387?6<B=3?87;@39=3<=798:8C739=3:G=7A;>3;3:;<L63 [email protected]=7A=31>E=:8;@53+GB=<;@3F3;<AW:G@63('F3,=:<=A63'a'�39=3(aa53�1U=<:=<387>E=::8C73D3K8L8@;7:8;3>6T<=3@6>39=<=:H6>39=3@6>3;?8@8;96>3D3@6>3 <=:G<>6>39=@3>=:A6<3>;@G93=73@6>3=K=7A6>39=3@8�G89;:8C73K6@G7A;<8;3E6<3E;<A=39=3@;>3=7A89;9=>3K8L8@;9;>�53.<AW:G@63�(39=@3,=:<=A63((''39=3(aa�F3,=:<=A63^X3'))X3 N15/5254QF3,=:<=A63]=D3(��39=3(aaaF3B698?8:;963E6<3@;3]=D3''a�3 9=3(aa3 (31�b1,*-*/+3.-[/3.,J*+*2[0.[*�/�[email protected]=7A=3]8�G89;96<F3E<=K863 ;@3:GBE@8B8=7A639=3@;>3:6798:867=>3=>A;T@=:89;>3=73=@3.<A5�(39=@3,=:<=A63((''3 9=3(aa�F39=:@;<;<V3A=<B87;9;3@;3=I8>A=7:8;3@=L;@3D3:8=<<=39=@3E<6:=>63 @8�G89;A6<8639=3@;317A89;953,6:GB=7A6>3>6E6<A=>�3.:A63.9B878>A<;A8K63=3 87?6<B=3?87;@39=3<=798:8C739=3:G=7A;>3;3:;<[email protected]=7A=31>E=:8;@53 iojf�kq��k�����kd��������k��k �¡¢���£�¤�k¥¦ ¢���§��k��k��£�§k¡¢�k�¦k©¢�§¦�k¦§�������kª¦§k����kn¢ª�§��������£��k��k§�«�§��kª¦§k ��k�¦§���k�ª �£�¬ ��k��k� k�£�¦k¡¢�k¦§���¤k�¢k �¡¢���£�¤�k ��k�¦§���k�� k£¤��«¦k��kz¦��§£�¦k¦kª¦§k�¡¢�  ��k�ª �£�¬ ��k�k �k ���¢§� �­�k��k �k�������k��k �¡¢���£�¤�{k z¤��«¦�kk ~�£®�k��kfª§¦¬�£�¤��k��������k�{|�{kcdeefghdijfkldkmhnhjfkgoiopoqhokldk rsdtonkldknsdejdkukfvfekwqojdehfnxk m�§��¤�� dqf°oeok nspdehijdildizhfkldqdtflfkpfefkqfktdidefzhoikuktdnjhoikldkqonkedzsenonk dzoioghzonkpfefkqfknfqslkedmhno gfejcfknosjckfq~oinokfzcseukfpeo°ok gfejcfknosjckfq~oinokfzcseuk dnjfilfednkldkzfpfzhlflkjdzihzokflghihnjefjhmf{k opdefzhoikfkjefmdnkldkjdezdeonk dnjfilfezsgpqd |{kzoijefjfzhoiknhkiok -0*[10*//S210�.-*/+123J/,/3,13�10*4*-.-*/+3 4/0J�].0*/3,13,1-].0.-*/+F3]*±�*,.-*/+3�3b.O/3,13]/23,101-²/23,131�b]/[.-*/+F3O.2[/23,13 .,J*+*2[0.-*/+313*+[101212531@3?6<BG@;<8639=39=:@;<;:8C7F3@8�G89;:8C73D3E;L639=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C7F3L;>A6>39=3 ;9B878>A<;:8C73=387A=<=>=>3>=<V3>GB878>A<;963E6<3@;3=7A89;93:67:=9=7A=F39=T=<V398@8L=7:8;<>=3=736<8L87;@3D396>3N(Q3:6E8;>F3D3:67A=79<V3:6B63 BW78B63@63>8LG8=7A=�3 '530;ZC73>6:8;@39=@3:67:=9=7A=53 (530;ZC73>6:8;@39=@3:67:=>867;<863D37YB=<639=389=7A8?8:;:8C73A<8TGA;<8;53 X53,=E;<A;B=7A63=73=@3�G=36E=<;3=@3:67:=>867;<863D3;@3�G=3:6<<=>E679=3@;39=:@;<;:8C753 �53,8<=::8C739=@396B8:8@863>6:8;@39=@3:67:=>867;<8653 �53+YB=<639=@3:67A<;A639=3:67:=>8C73D3?=:H;39=3>G>:<8E:8C753 53J=>3D3;³63D37YB=<639=@3>6<A=6363>6<A=6>3;3�G=3:6<<=>E679=3@;39=:@;<;:8C753 53�;@6<39=3@6>387L<=>6>3T<GA6>53 �53�;@6<39=3@6>39=<=:H6>39=3=IE@6A;:8C753 )53�;@6<39=3@6>3L;>A6>39=3;9B878>A<;:8C753 'a53*7A=<=>=>3B6<;A6<86>53 ''53�;@6<3A6A;@3;3E;L;<53 '(53+6BT<=F389=7A8?8:;:8C7F3?8<B;3D3B;A<W:G@;3E<6?=>867;@39=@3:67A;96<3D3<=K8>6<3?8>:;@53 'X53+6BT<=F389=7A8?8:;:8C73D3?8<B;39=@3<=E<=>=7A;7A=3@=L;@53.<AW:G@63')F3,=:<=A63()�39=3(aa�3�=<8?8:;<3�G=3=@3?6<BG@;<8639=39=:@;<;:8C73:67A=7L;3@6>3E<=:8A;96>3=@=B=7A6>3

Page 36: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&''()*+,-+./0123( 456/.7,78.+1+)6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE :;?D?I;CFCEG>EA?;=>?AE?;G<DC;<?AEG>EJCAEJ?=>;<CAKEJLEMNOMPQLMNRSETUEQLVEQWXUOYLVEXOLTNMNWSLQUVEUVE QNZOUEUSEXWTWEUQEXUOONXWONWESLMNWSLQ[E\UOWEQWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVEVUEU]UMXPLOSETUELMPUOTWEMWSEUQEMOWSW_OLLELSPLQEaPUE VUbLQUEUQEIWZNUOSWEDLMNWSLQKEECOXYMPQWE&'[EJUcEde'ETUEfgg&EBUON]NMLMNRSEaPUEUQEMOWSW_OLLEUShNLTWE\WOEQLVEQWXUOYLVEcEL\OWZLTWE\WOEUQE :DiACEVUEUVXUEMP\QNUSTWKE:PLQaPNUOE`WTN]NMLMNRSELQE`NVWETUZUEVUOE L\OWZLTLE\WOEUQE:DiACKE j>;<?G<:<GCGEG>EJ?AEA?;=>?AE?;G<DC;<?AKEJWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQEaPUEVUEOULQNMUSEUSE ]WOLENSTNhNTPLQEWELVWMNLTLE\WOEQLVEUSXNTLTUVEW\UOLTWOLVETUQEkPU_W[EXUSTOSEQLEVN_PNUSXUE\UONWTNMNTLTlE &KEANEQLEW\UOLMNRSETUQEkPU_WEVUEOULQNmLEUSE]WOLENSTNhNTPLQ[EVRQWEVUE\WTOEU]UMXPLOEPSEVWOXUWEVULSLQKE JLVEQWXUOYLVEaPUEkPU_PUSEUSEPSENVWETYLE\WTOSEOULQNmLOEMWSkPSXLUSXUEPSEVWOXUWEMWSE\UONWTNMNTLTEUSVPLQEWEaPNSMUSLQ[E UhUSXWEUSEUQEMPLQ[ESWE\WTOSEOULQNmLOEQWVEVWOXUWVENSTNhNTPLQUVEMWOOUV\WSTNUSXUVELEUVLEVULSLKE>QEhLQWOETUQE\OUNWELcWOE TUQEVWOXUWEMWSkPSXWESWE\WTOEVUOEVP\UONWOELETWVEnfoEhUMUVEUQE\OWUTNWETUEQWVE\OUNWVELcWOUVETUEQLVEQWXUOYLVEaPUEW\XUSE \WOEUVXLELQXUOSLXNhLEWEUpMUTUOEUQEWSXWETUQE\OUNWETUELcWOEhLQWOEaPUENSTNhNTPLQUSXUEVUEW]OUmMLELQE\qZQNMWEUSXOUEQLVE QWXUOYLVE\LOXYMN\UVETUQEVWOXUWEMWSkPSXWKE fKEANEQLEW\UOLMNRSEVUEOULQNmLEUSE]WOLELVWMNLTL[EQLE\UONWTNMNTLTETUEQWVEVWOXUWVEVUOEQLEVN_PNUSXUlE LoEAULSLQ[EVNEQLELVWMNLMNRSEMW\OUSTUEVWQWEUSXNTLTUVEaPUEhUSYLSEOULQNmLSTWEVPEVWOXUW[EXWTLV[EUQENVWETYLETUEQLEVULSLrE ZoEGNLONLUSXU[EVNEQLELVWMNLMNRSEMW\OUSTUEQLEXWXLQNTLTETUEQLVEQWXUOYLVETU\LOXLUSXLQUVEcEQLETUQEGNVXONXWE:L\NXLQrE MoE=OUVEhUMUVE\WOEVULSL[EVNEVRQWEUpNVXUSETWVELVWMNLMNWSUVrE ToEGWVEhUMUVELEQLEVULSL[EVNEUQEXWXLQETUEQLVEUSXNTLTUVETUEQWXUOYLEVUEL_OP\LSEUSEXOUVEWEVELVWMNLMNWSUVKE jC;CI;CH?KEJLEQWXUOYLETUEQLE:OPmE;WkLE\WTOEOULQNmLOEPSEVWOXUWEWOTNSLONWEVULSLQKECOXYMPQWE&g[EGUMOUXWEfstuETUEfggeEjLOLE&oEBUON]NMLMNRSETUEVWOXUWVE]OUSXUELEQLEOUVWQPMNRSEaPUELMW_NREUQE MOWSW_OLLKEfoE>SEMLVWETUELVWMNLMNRSEhUON]NMLMNRSEaPUEQWVEVWOXUWVEVUEOULQNMUSE MWSEQLE\UONWTNMNTLTE\OUMNXLTLEcELMWOTUELEQLEOUVWQPMNRSEaPUELMW_NREUQE\OW_OLLE TUQE:DiACKE jJCDEG>Ej;>F<?AEG>EJCAEJ?=>;<CAKE>QE\QLSETUE\OUNWVETUEQLVEQWXUOYLVEXOLTNMNWSLQUVEWETUEZNQQUXUV[EVUOEL\OWZLTWE \WOEUQERO_LSWETUETNOUMMNRSETUEQLEOUV\UMXNhLEU\OUVLENSTPVXONLQEcEMWUOMNLQETUQE>VXLTW[ETUQEWOTUSETU\LOXLUSXLQEWETNVXONXLQ[E LTNSNVXOLTWOLETUEQLEQWXUOYL[EWE\WOEUQE:WSVUkWEWEiPSXLEGNOUMXNhLETUEQLEOUV\UMXNhLEAWMNUTLTETUE:L\NXLQEjqZQNMWE GU\LOXLUSXLQEnA:jGoEaPUEvLcLSEMWSVXNXPNTWE\LOLEQLEUp\QWXLMNRSETUEQLVENVLV[ELXUSTNUSTWEQWVEMONXUONWVEVUbLQLTWVE\WOEUQE IWZNUOSWEDLMNWSLQ[ELEXOLhwVETUQEOU_QLUSXWKEECOXYMPQWE&x[EJUcEde'ETUEfgg&E:W\NLETUQELMPUOTWE\WOEUTNWETUQEMPLQEVUELTW\XREUQE\QLSETUE\OUNWVETUEQLVE TN]UOUSXUVEhN_USMNLVKE A?;=>?AE>y=;C?;G<DC;<?AEG>EJ?=>;<CAKEJWVETU\LOXLUSXWV[EUQEGNVXONXWE:L\NXLQ[EQLEAWMNUTLTEDLMNWSLQETUEQLE :OPmE;WkLEcEQWVEPSNMN\NWVELPXWONmLTWVE\WOEUVXLEQUc[EUVXSE]LMPQXLTWVE\LOLEOULQNmLOELSPLQUSXUEPSEVWOXUWEUpXOLWOTNSLONWETUE QWXUOYLEXOLTNMNWSLQEWETUEZNQQUXUVKEjLOLEUVXUEU]UMXW[E\WTOSELVWMNLOVUEUSXOUEVY[E\WOENSXUOUTNWETUEVPVE>`\OUVLVE<STPVXONLQUVEcE :WUOMNLQUVELTNSNVXOLTWOLVETUEQWXUOYLVEWETUEQLEAWMNUTLTETUE:L\NXLQEjqZQNMWETU\LOXLUSXLQEaPUEvLcLSEMWSVXNXPNTWE\LOLEQLE Up\QWXLMNRSETUEQLVENVLVKE>QEIWZNUOSWEDLMNWSLQE]NkLOEUQEMOWSW_OLLEMWOOUV\WSTNUSXUKEECOXYMPQWE&s[EJUcEde'ETUQEfggfEBUON]NMLMNRSEaPUEUQEMOWSW_OLLEUShNLTWE\WOEQLEVWMNUTLTEWEVWOXUWEUpXOLWOTNSLONWE cEL\OWZLTWE\WOEUQE:DiACEVUEUVXwEMP\QNUSTWKE:PLQaPNUOEWTN]NMLMNRSELQE `NVWETUZUEVUOEL\OWZLTLE\WOEUQE:DiACKE j>;<?G<:<GCGEG>EJ?AEA?;=>?AE>y=;C?;G<DC;<?AKEJWVEVWOXUWVEUpXOLWOTNSLONWVETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQEVUE U]UMXPLOSETUE`LSUOLENSTNhNTPLQEWELVWMNLTLE\WOEQLVEUSXNTLTUVEW\UOLTWOLVETUQEkPU_W[EMWSELOOU_QWELEQLEVN_PNUSXUE \UONWTNMNTLTl LoEANEQLEW\UOLMNRSETUQEkPU_WEVUEOULQNmLEUSE]WOLENSTNhNTPLQ[EVRQWEVUE\WTOEU]UMXPLOEPSEVWOXUWEUSXOUEUQE&zETUEUSUOWEcEUQE'&ETUE TNMNUZOUrE ZoEANEQLEW\UOLMNRSETUQEkPU_WEVUEOULQNmLELEXOLhwVETUEPSLEVWMNUTLT[EVUE\WTOEU]UMXPLO[EUSXOUEUQE&zETUEUSUOWEcEUQE'&ETUE TNMNUZOU[EPSEVWOXUWE\WOEMLTLETWVELVWMNLTWVKECOXYMPQWE&&[EGUMOUXWEfstuETUEfggeEBUON]NMLMNRSEaPUEUQEMOWSW_OLLEUShNLTWE\WOEQLEVWMNUTLTEWEVWOXUWEUpXOLWOTNSLONWE cEL\OWZLTWE\WOEUQE:DiACEVUEUVXwEMP\QNUSTWKE:PLQaPNUOEWTN]NMLMNRSELQE `NVWETUZUEVUOEL\OWZLTLE\WOEUQE:DiACKE &'e:;<=>;<?AEjC;CEJCECj;?@C:<?DEG>JEjJCDEG>Ej;>F<?AEG>EJ?AEA?;=>?AE?;G<DC;<?AE{E >y=;C?;G<DC;<?AKECTUVETUEWZVUOhLOEQLVEOU_QLVEUVXLZQUMNTLVEUSEQLVETNV\WVNMNWSUVETUEQUc[EQWVE\QLSUVETUE\OUNWVE VUOSEUQLZWOLTWVEcEL\OWZLTWV[EMWSEZLVUEUSEQWVEMONXUONWVEaPUEVUEUSPSMNLSELEMWSXNSPLMNRSlE LoEJWVE\QLSUVETUE\OUNWVETUEQWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVELEW]OUMUOETUZUOSEVUOE\OW\WOMNWSLQUVELEQLVEhUSXLVrE ZoE>SEQLEUQLZWOLMNRSETUQE\QLSETUE\OUNWVEUQEhLQWOETUEQWVENVWVETUZUOEMWSVNTUOLOEQWVE_LVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEcE W\UOLMNRS[E\LOLEU]UMXWETUEUVXLZQUMUOEUQEUaPNQNZONWEUSXOUEQWEW]OUMNTWELQE\qZQNMWEcEQLEML\LMNTLTETUE\L_WETUEQLEUSXNTLTE LTNSNVXOLTWOLEPEW\UOLTWOLETUQEkPU_WrE MoEDWEVUE\WTOSEW]OUMUOE\OUNWVEMPcWETUVUZWQVWEUVXwETN]UONTWEUSEUQEXNU\W[ESNE\QLSUVETUE\OUNWVEaPUEVUE\L_PUSE\WOE MPWXLV[EVLQhWEaPUEQLVEMWOOUV\WSTNUSXUVEVPLVETUETNSUOWEVULSEMWSVN_SLTLVEcEMWSVUOhLTLVEUSEPSLEMPUSXLEUV\UMNLQEMOULTLE \LOLEXLQE]NSrE ToE>QE\QLSETUE\OUNWVETUEQWVEVWOXUWVEUpXOLWOTNSLONWVETUZUO[EMPLSTWEUSWV[EVUOEVP\UONWOEUSE&KuEhUMUVELQEhLQWOETUQE\QLSETUE \OUNWVETUELcWOEhLQWOETUEQWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVETUEVPVEQWXUOYLVEVWMNLVKE>QENVWEMONXUONWEVUEL\QNMLOEUSEMLVWETUEW\UOLMNRSE NSTNhNTPLQETUQEVWOXUWEUpXOLWOTNSLONWKEJLEOU]UOUSMNLEVUOEVNU\OUEUQEhLQWOETUQEVWOXUWEWOTNSLONWETUEQLEQWXUOYLETU\LOXLUSXLQKE jLOLEUQEGNVXONXWE:L\NXLQEQLEOU]UOUSMNLEVUOEUQEhLQWOETUEVPEVWOXUWEWOTNSLONWrE UoE>QEhLQWOETUQE\OUNWELcWOETUEQWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVESWE\WTOEVUOEVP\UONWOELQESqUOWETUEhUMUVETUQEhLQWOE\OWUTNWETUE hUSXLVE\WOEVWOXUWETUQE\QLSELSXUONWOEcELEQWVE_LVXWVEpNWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSEaPUEVUEVUbLQLE\LOLEMLTLEPSWETUE UQQWVKE>SESNS_qSEMLVWEUQEhLQWOETUQE\OUNWELcWOE\WTOEVUOENS]UONWOELQEeg|ETUQEhLQWOEXWXLQETUQE\QLSETUE\OUNWVKE DqUOWETUEhUMUVEUQEhLQWOE\OWUTNWETUEILVXWVEpNWVETUELTNSNVXOLMNRSEhUSXLVE\WOE VWOXUWETUQE\QLSELSXUONWOEcEW\UOLMNRSE FLcWOETUEfKuEvLVXLE'Esf|E FLcWOETUEfKgEvLVXLEfKuEse|E }LVXLEfEsd|ECOXYMPQWEt~EGUMOUXWEfstuETUEfggeKE�E:W\NLETUQE\QLSETUE\OUNWVEUhLQPLTWE\WOEQLEADAKE ()*+,-+./0123( �568+)*7)6-(6+-19,9)*.+/97,6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE ;>:?D?:<F<>D=?E{EH<iC:<?DEG>EJ?AEICA=?AEG>ECGF<D<A=;C:<?DKE>SEUQEMLVWETUEQLEWTLQNTLTETUE W\UOLMNRSETNOUMXL[EQWVE_LVXWVEpNWVE\UONVNZQUVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSEVUOSEQWVEaPUEVUEUVXLZQUmMLSEUSEUQE OU_QLUSXWrEUVXWVEVUEOUMWSWMUOSELEQLVEUSXNTLTUVELTNSNVXOLTWOLVETUQEWSW\WQNWEOUSXYVXNMWETUEkPU_WVETUEVPUOXUEcELmLOE\WOE MLTLEWTLQNTLTETUEkPU_WEaPUEVUEUp\QWXUETNOUMXLUSXUKEjLOLEXLQEU]UMXWEVUEWZVUOhLOSEQWVEMONXUONWVETUEU]NMNUSMNLEUVXLZQUMNTWVE USEQLEJUcEde'ETUEfgg&KE ANSE\UOkPNMNWETUEQWVETUOUMvWVETUEUp\QWXLMNRS[EMPLSTWEUQEkPU_WEVUEW\UOUELEXOLhwVETUEXUOMUOWV[EUVXWVEOUMWSWMUOSELEQLEUSXNTLTE LTNSNVXOLTWOLETUQEWSW\WQNWEMWWE_LVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEPSE\WOMUSXLkUESWEVP\UONWOELQEPSWE\WOEMNUSXWEn&|oETUEQWVE TUOUMvWVETUEUp\QWXLMNRSKCOXYMPQWEs~EJUcEde'ETUEfgg&E:WSEQWVE>>HHELPTNXLTWV[EhUON]NMLOEaPUEQWVE_LVXWVETUELTRSKEcEW\UOLMNRSESWE VP\UOUSEQWVEQYNXUVEUVXLZQUMNTWVEUSEQUcKE ()*+,-+./0123( �56�7.103+.97)6-(6-(/3+.+/97,6-(369120()*76-(637*(.9+)6�7.+,(+)6�6-(369120()*76+68+,+-7.()6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE JLVEUSXNTLTUVEMWSMUTUSXUVETUZUOSETNQN_USMNLOEQWVE]WOPQLONWVETUETUMQLOLMNRSETUQEN\PUVXWETUEQWXUOYLVE]WOSULVEcETUQE N\PUVXWELE_LSLTWOUVEaPUE\LOLEXLQE]NSEQUVEVPNSNVXOUSEQLVEUSXNTLTUVEXUOONXWONLQUVKECOXYMPQWEfg[EGUMOUXWEfstuETUEfggeKE�:W\NLETUQETNQN_USMNLNUSXWETUEQLVETUMQLOLMNWSUVEcEQWVEMW\OWZLSXUVETUE_NOWELE QWVE]WSTWVEQWMLQUVETUEVLQPTKE ()*+,-+.()6-(6/+2+/9-+-6�9,+,/9(.+56 ()*+,-+./0123( �56/7127)9/97,6.(,*+6-(3617,7273976)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE JLEOUSXLETUQEWSW\WQNWEUVXEMWSVXNXPNTLE\WOlE LoE�SE\WOMUSXLkUETUEQWVENS_OUVWVEZOPXWVETUEMLTLEkPU_W[EaPUETUZUOSEVUOEMWSVN_SLTWVEUSEMPUSXLEUV\UMNLQETU]NSNTLE\LOLEXLQE ]NS[ENUSXOLVEVUETLEQLEXOLSV]UOUSMNLELQEVUMXWOETUEVLQPTEMWOOUV\WSTNUSXUEUSEQWVEXwONSWVETU]NSNTWVE\WOEQLEJUcEde'ETUEfgg&rE ZoEJWVEUpMUTUSXUVEWZXUSNTWVEUSEUkUOMNMNWETUEQLEW\UOLMNRSETUETN]UOUSXUVEkPU_WV[EaPUESWE\WTOSEVUOENS]UONWOUVELEQLVE UVXLZQUMNTLVEMWWEMONXUONWEYSNWETUEU]NMNUSMNLEUSEUQELOMWETUEQLEJUcEde'ETUEfgg&KEGUESWEQW_OLOVUEQWVEOUVPQXLTWVE ]NSLSMNUOWVEYSNWV[EVUETUZUOETLOEL\QNMLMNRSELQEVw\XNWENSMNVWETUQELOXYMPQWE''dETUEQLE:LOXLEjWQYXNMLEn�>QEIWZNUOSWE USLkUSLOEWEQNaPNTLOEQLVEU\OUVLVEWSW\WQYVXNMLVETUQE>VXLTWEcEWXWO_LOELEXUOMUOWVEUQETUVLOOWQQWETUEVPELMXNhNTLTEMPLSTWESWE MP\QLSEQWVEOUaPNVNXWVETUEU]NMNUSMNL[EUSEQWVEXwONSWVEaPUETUXUONSUEQLEQUcrE MoEjLOLEUQEMLVWETUEQLVEQWXUOYLVEQLEOUSXLEVUOETUQETWMUE\WOEMNUSXWEn&f|oETUEQWVENS_OUVWVEZOPXWVETUEMLTLEkPU_W[EVNSE\UOkPNMNWETUE QWVEUpMUTUSXUVEMWSXU\QLTWVEUSEUQEQNXUOLQELSXUONWOKEECOXYMPQWEd~[EJUcEde'ETUEfgg&KELoEBUON]NMLOEQLEMWSVXNXPMNRSETUEQLEMPUSXLEZLSMLONLEUV\UMNLQEUSEQLEMPLQEVUELSUkUSE QWVEOUMPOVWVEcEUQE|ETUENS_OUVWVEZOPXWVE_NOLTWEn&f|ETUEhXLVKE@OPXLVETUEMLTLEPSWE TUEQWVE\UONWTWVoE\WOEUTNWETUEMWSVN_SLMNWSUVETUEQWVEOUV\UMXNhWVEOUMPOVWVrE ZoEBUON]NMLMNRSETUEQWVEUpMUTUSXUVEYSNWVETUEW\UOLMNRSEMWS]WOUELEQWVE>>HHE LPTNXLTWVETUEQLVEEqQXNLVEeEhN_USMNLVrE MoE<_PLQEhUON]NMLMNRSEaPUEUSELoKE ()*+,-+./0123( �56/7127)9/97,6-(68+)*7)6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE &'uJWVETUOUMvWVETUEUp\QWXLMNRSEMWOOUV\WSTNUSXUVELEQLEW\UOLMNRSETUEMLTLEkPU_W[ESWE\WTOSETUVXNSLOVUE\LOLEMPZONOE_LVXWVETUE ]PSMNWSLNUSXWEcETUZUOSEVUOE_NOLTWVELQEMWOOUV\WSTNUSXUEHWSTWETUEALQPTETUSXOWETUEQWVE\ONUOWVETNUmEn&goETYLVEvZNQUVETUQE `UVEVN_PNUSXUELEQLEOULQNmLMNRSETUQEkPU_WKEJLE:OPmE;WkLE:WQWZNLSLE\WTOEVU_PNOEUp\QWXLSTWEVPEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQKEJLE Up\QWXLMNRS[EW\UOLMNRSEcETUVELV\UMXWVETUEQWVENVWVEVUEOU_NOSE\WOEQLVETNV\WVNMNWSUVEUVXLZQUMNTLVEUSEQLEJUcEde'ETUE fgg&[EcEUSEQLVESWOLVEQU_LQUVEcEXOLXLTWVENSXUOSLMNWSLQUVEaPUEVUEOU]NUOUSELEQLEWO_LSNmLMNRSEcE]PSMNWSLNUSXWETUEQLEAWMNUTLTE DLMNWSLQETUEQLE:OPmE;WkLE:WQWZNLSLKEJWVEPSNMN\NWVEaPUELEQLEUp\UTNMNRSETUEUVXLEQUc[EUVXwSEUp\QWXLSTWEPSLEQWXUOYLEMWSE VWOXUWVEWOTNSLONWVEc�WEUpXOLWOTNSLONWVE\WTOSELSXUSUOEVPEUp\QWXLMNRSEUSEQWVENVWVEXwONSWVEUSEaPUE]PUOWSELPXWONmLTWVKE JWVETUVELV\UMXWVEVUEOU_NOSE\WOEQLVETNV\WVNMNWSUVEUVXLZQUMNTLVEUSEQLE\OUVUSXUEQUc[EVLQhWEQLEW\UOLMNRSEaPUEVUOE OU_QLUSXLTLE\WOEUQEIWZNUOSWEDLMNWSLQKEECOXYMPQWE&f[EJUcEde'ETUEfgg&EBUON]NMLOEaPUEQLEXOLSV]UOUSMNLELEVLQPTEVUETwEUSEQWVEXwONSWVE\OUUVXLZQUMNTWVEMWSE UQEOUV\UMXNhWEMW\OWZLSXUETUEMWSVN_SLMNRSKE ICA=?AEG>ECGF<D<A=;C:<?DE{E?j>;C:<?DKEJWVE_LVXWVEpNWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSE\UONXNTWVELE QWVEW\UOLTWOUVETNOUMXWVETUQEkPU_WETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQESWE\WTOSEVUOEVP\UONWOUVELQEsd|ETUEQWVENS_OUVWVEZOPXWVETUQEkPU_WKE JLVEUSXNTLTUVE\qZQNMLVEWE\ONhLTLVEaPUELTNSNVXOUSEPEW\UOUSEUQEkPU_WETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQEVWQWE\WTOSEOUMWSWMUOELEQWVE TNVXONZPNTWOUVEWEhUSTUTWOUVEUQETUVMPUSXWE\WOEhUSXLEcEUQENSMUSXNhWEWXWO_LTWELQEhUSTUTWOETUQE\OUNWELcWO[EMPcWEWSXWESWE \WTOEUpMUTUOETUQEgKu|ETUQEhLQWOETUETNMvWE\OUNWKECOXYMPQWEez[EEGUMOUXWEfstuETUEfggeEEBUON]NMLMNRSETUEQWVE_LVXWVETUELTRSKEcEW\UOLMNRSEMWS]WOUELEQWVE>>HHE LPTNXLTWVKEBUON]NMLMNRSETUEaPUEUSEUQEj{IESWEVUEVP\UOUEUQEXW\UEUVXLZQUMNTWEUSE QWVEGUMOUXWVEfstuETUEfggeEcEetd'ETUEfggeEOU]UOUSXUVELE|ELEOUMWSWMUOELEQWVE TNVXONZPNTWOUVEWEhUSTUTWOUVKE =;CDAH>;>D:<CEG>EJCE;>D=CEF<D<FCKEGUEMWS]WONTLTEMWSEUQEQNXUOLQEMoETUQELOXYMPQWEdzETUEQLEJUcEde'ETUEfgg&[E MPLSTWEQLEW\UOLMNRSETUQEkPU_WETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQEVUEOULQNMUETNOUMXLUSXU[EZNUSEVULEUSE]WOLENSTNhNTPLQEWELVWMNLTL[EQLVE USXNTLTUVE\qZQNMLVELTNSNVXOLTWOLVEcEW\UOLTWOLVETUQEkPU_WETUEQWXUOYL[ETUSXOWETUEQWVE\ONUOWVETNUmEn&goETYLVEvZNQUVETUQE `UVEVN_PNUSXUELEQLEOULQNmLMNRSETUQEVWOXUWEWEVWOXUWV[ETUZUOSEQNaPNTLOEcE_NOLOELEQWVE]WSTWVETUEVLQPTETU\LOXLUSXLQUVEcETUQE GNVXONXWE:L\NXLQ[EVU_qSEUQEMLVW[EQWVEhLQWOUVEMWOOUV\WSTNUSXUVELQE&f|EMWWEYSNWETUEQLEOUSXLETUQEkPU_WKEJWVETUOUMvWVETUE Up\QWXLMNRSETUMQLOLTWVEcE\L_LTWVE\WOEQWVEMWSMUVNWSLONWVETUZUOSEVUOE_NOLTWVELEQWVEOUV\UMXNhWVE]WSTWVETUEVLQPTEUSE]WOLE NSUTNLXLKE >QE_NOWETUZUOEMWPSNMLOVUE\WOEUVMONXWELEQLEOUV\UMXNhLEUSXNTLTEXUOONXWONLQETUSXOWETUEQWVEXOUVEn'oETYLVEVN_PNUSXUVELEQLE]UMvLETU QLEMWSVN_SLMNRS[EVPNSNVXOSTWVUELTUVEQLEVN_PNUSXUENS]WOLMNRSlE LoEDqUOWETUEZNQQUXUVENSTNhNVWVEWESqUOWETUE]OLMMNWSUVEhUSTNTWVEUSEUQEVWOXUWEOUV\UMXNhWEcEUQEhLQWOEPSNXLONWETUEhUSXLELQE \qZQNMWr ZoEBLQWOETUEhUSXLELQE\qZQNMWETUEQWVEZNQQUXUVETUEaPUEXOLXLEUQEQNXUOLQELSXUONWOrE MoE<S_OUVWVEZOPXWVEcEWSXWETUEQLEOUSXLEXOLSV]UONTLEMWSEZLVUEUSETNMvWVENS_OUVWVKECOXYMPQWEf&[EEGUMOUXWEfstuETUEfggeE:W\NLETUEQLENS]WOLMNRSEUShNLTLELEQLEUSXNTLTEXUOONXWONLQETWSTUEVUEOUNXLEQLE NS]WOLMNRSEMWSXUSNTLEUSELo[EZoEcEMoEUSEQWVEXwONSWVETUQEGUMOUXWKE ()*+,-+./0123( �56.()(.�+)6*(/,9/+)6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE ;>A>;BCAE=>:D<:CAKEjLOLEMLTLEVWOXUW[EQWVEW\UOLTWOUVETUQEkPU_WETUEQWXUOYLETUZUOSEMWSVXNXPNOEPSLE\OWhNVNRSE\LOLEUQE \L_WETUE\OUNWVEUaPNhLQUSXUEMWWEYSNWELEQLETN]UOUSMNLEUSXOUEUQEhLQWOETUEQWVE\OUNWVEUSE\WTUOETUQE\qZQNMWEcEUQEeg|ETUE QLVEhUSXLVEZOPXLV[ETUELMPUOTWEMWSEQWEVN_PNUSXUlE &KEjLOLEUQELbWEfggdEQLEOUVUOhLETUZUOEVUOEMWSVXNXPNTLEMWWEYSNWE\WOEUQEeg|KE fKEjLOLEUQELbWEfggtEQLEOUVUOhLETUZUOEVUOEMWWEYSNWEUQEdg|KE 'KEjLOLEUQELbWEfggxEQLEOUVUOhLETUZUOEVUOEMWWEYSNWEUQExg|KE eKECE\LOXNOETUQE&WETUEUSUOWETUQELbWEfggsEQLEOUVUOhLETUZUOEUVXLOEMWSVXNXPNTLE\WOEUQE&gg|KE >QEWSXWETUEQLEOUVUOhLETUEaPUEXOLXLEUQE\OUVUSXUELOXYMPQW[EVUEMWSVXNXPNOETUELMPUOTWEMWSESNhUQETUEONUV_WETUEMLTLEW\UOLTWOETUE aPUEXOLXLEUQELOXYMPQWEMPLOXWEnezoETUQE\OUVUSXUELMPUOTWKECOXYMPQWEfz[ECMPUOTWE&gETUQEfggf[E:WSVUkWEDLMNWSLQETUEiPU_WVETUE APUOXUEcECmLOEBUON]NMLMNRSETUEQLEMWSVXNXPMNRSETUEOUVUOhLVE\LOLEUQE\L_WETUE\OUNWVKE>VXLE hUON]NMLMNRSEVUEvLMUEMWSEQLENS]WOLMNRSE]NSLSMNUOLEn>>HHoELPTNXLTWVEcE hUON]NMLMNRSETUEQLEMPUSXLEZLSMLONLEUSETWSTUEUVXwSETU\WVNXLTWVEUVWVEOUMPOVWVKE ()*+,-+./0123( �56/+0)+3()6-(69,*(.�(,/97,6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE :PLSTWEPSLEU\OUVLENSTPVXONLQEcEMWUOMNLQETUQE>VXLTWEWEAWMNUTLTETUE:L\NXLQEjqZQNMWEGU\LOXLUSXLQEnA:jGo[EMPcWEWZkUXWE VULEQLEUp\QWXLMNRSETUEMPLQaPNUOEWTLQNTLTETUEkPU_WETUEVPUOXUEcELmLO[E\OUVUSXUE\wOTNTLVETPOLSXUEXOUVEn'oELbWVEVU_PNTWV[EVUE \OUVPUETUE\QUSWETUOUMvWEaPUESWEUVEhNLZQUEcETUZUOEQNaPNTLOVUEWEUSLkUSLOVUEQLE\LOXNMN\LMNRSEUVXLXLQEUSEUQQL[EVNSE\UOkPNMNWE TUEQLENSXUOhUSMNRSELEQLEaPUE\WTOEVWUXUOQLEQLEAP\UONSXUSTUSMNLEDLMNWSLQETUEALQPT[EPSLEhUmEaPUEQLEUhLQPLMNRSETUEQWVE NSTNMLTWOUVETUE_UVXNRSEcEU]NMNUSMNLE\OUhNWEMWSMU\XWETUQE:WSVUkWEDLMNWSLQETUEiPU_WVETUEAPUOXUEcECmLOKEECOXYMPQWEugEJUcEde'ETUEfgg&EBUON]NMLOEUhLQPLMNWSUVETUEQWVEqQXNWVE'ELbWVEUp\UTNTLVE\WOEUQE:DiACEcE hUON]NMLMNRSETUEQWVE>>HHKE ()*+,-+./0123( �569,-9/+-7.()6-(68()*97,6�6(�9/9(,/9+6)96,76 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE >pMUTUSXUVEYSNWVETUEW\UOLMNRSEcEOUSXLZNQNTLTKEGUEMWS]WONTLTEMWSEUQELOXYMPQWEezETUQEGUMOUXWEfstuETUEfggeEWEQLESWOLEaPUEQWE `WTN]NaPU[ELTNMNWSUEWEVPVXNXPcL[EQWVEUpMUTUSXUVEYSNWVETUEW\UOLMNRSEcEOUSXLZNQNTLTEVWSEQWVEaPUEOUVPQXLSETUEOUVXLOETUEQWVENS_OUVWVEZOPXWV[E TU]NSNTWVEUSEQWVEXwONSWVETUQELOXYMPQWEfzETUQEMNXLTWETUMOUXW[EQWVE_LVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSKE>VXUENSTNMLTWOETUXUONSLEVNEQLEUSXNTLTE MLQN]NMLTLE_USUOREQWVEUpMUTUSXUVEYSNWVETUEW\UOLMNRSETUEaPUEXOLXLEUQEQNXUOLQEZoETUQELOXYMPQWEdzETUEQLEJUcEde'ETUEfgg&EcEUQELOXYMPQWEezETUQE GUMOUXWEfstuETUEfggeKEAPEhLQWOETUZUOEVUOELcWOEWEN_PLQELEPSW[EcEVUEMLQMPQLOEUTNLSXUEQLEVN_PNUSXUE]ROPQLlECOXYMPQWE'~ESPUOLQE&~E;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeKE>QELOXYMPQWEf~ETUQE GUMOUXWEfstuETUEfggeEOUmLE�<S_OUVWVE@OPXWVlE>VEUQEhLQWOEXWXLQETUE QWVEZNQQUXUVEcE]OLMMNWSUVEhUSTNTWVELQE\OUMNWETUEhUSXLELQE\qZQNMWE\WOE MLTLEVWOXUWK�EBUON]NMLMNRSETUEQWVELMPUOTWVETUQE:DiACEVWZOUEQLEMLQN]NMLMNRSELEQLVEQWXUOYLVE XWLSTWEMWWEOU]UOUSMNLEQWVENSTNMLTWOUVE\OUMNXLTWVKEBUON]NMLOE\QLSETUE TUVU\UbWEVNEVUEvLEVWQNMNXLTWKE &'dEEEEEEEEEEEEEEEE>IjE <>F?E�������EE EEEEEEEEEEEEEEEE>F>E GWSTUl <>F?E�E<STNMUETUEQWVEUpMUTUSXUVEYSNWVETUEW\UOLMNRSKE >IjE�E>pMUTUSXUVE_USUOLTWVEUSEUQE\UOYWTWETUELSQNVNVKE >F>E�E>pMUTUSXUVEYSNWVEUVXLZQUMNTWVKE E;UQLMNRSEUSXOUEUNVNRSEcEhUSXLVETUEZNQQUXUOYLKEGUEMWS]WONTLTEMWSEUQELOXYMPQWEuzETUQEGUMOUXWEfstuETUEfggeEWEQLESWOLE aPUEQWEWTN]NaPU[ELTNMNWSUEWEVPVXNXPcLEcE\LOLEQWVEU]UMXWVETUEQWETNV\PUVXWEUSEUQELOXYMPQWE&tETUEQLEJUcEde'ETUEfgg&[EQLE `YSNLEOUQLMNRSEUSXOUEUNVNRSEcEhUSXLVEUVELaPUQQLEaPUE\UONXUELVPNOEQWVE\OUNWVEUSE\WTUOETUQE\qZQNMWEcEQLVEOUVUOhLVE XwMSNMLVE\LOLEUQE\L_WETUE\OUNWVEMWSEMLO_WELQE\WOMUSXLkUETUEQLVEhUSXLVETUVXNSLTWELQE\QLSETUE\OUNWVEVU_qSEUQEUVXPTNWE XwMSNMWE\OUhNWEaPUEQWEOUV\LQTUKE JLEOUQLMNRSEUSXOUEUNVNRSEcEhUSXLVEVUbLQLTLELSXUONWOUSXUETUZUE\UONXNO[EMWWEYSNW[EMPZONOEUQEOUXWOSWETUQE\QLSETUE \OUNWVEUVXLZQUMNTWELQE\qZQNMW[ENSMQPcUSTWEQLVEOUVUOhLVEXwMSNMLVKEAPEhLQWOETUZUOEVUOELcWOEWEN_PLQELEPSW[EcEVUEMLQMPQLOE `UTNLSXUEQLEVN_PNUSXUE]ROPQLlE EEEEEEEEEEEEE;B>jE <;B>E�E���������E EEEEEEEEEEEE;B>;E GWSTUl <;B>E�E<STNMUETUEQLEOUQLMNRSEUSXOUEQLVEhUSXLVEcEQLEUNVNRSEUSEUQE\UOYWTWELSLQNmLTWKE ;B>jE�E;UQLMNRSEUSXOUEQLVEhUSXLVEcEQLEUNVNRSEUSEUQE\UOYWTWELSLQNmLTWKE ;B>;E�E;UQLMNRSEUSXOUEQLVEhUSXLVEcEQLEUNVNRSEOUaPUONTLEVU_qSEUQEUVXPTNWEXwMSNMWKECOXYMPQWE'~[EESPUOLQEf[E;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeKEBUON]NMLMNRSETUEQWVELMPUOTWVETUQE:DiACEVWZOUEQLEMLQN]NMLMNRSELEQLVEQWXUOYLVE XWLSTWEMWWEOU]UOUSMNLEQWVENSTNMLTWOUVE\OUMNXLTWVKEBUON]NMLOE\QLSETUE TUVU\UbWEVNEVUEvLEVWQNMNXLTWKE E<S_OUVWVKEjLOLEU]UMXWVETUEQLE;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeEVUEMWSVNTUOLSENS_OUVWV[EUQEhLQWOETUEQLVEhUSXLVEZOPXLVEWZXUSNTLVE\WOE UQEUkUOMNMNWETUEQLEW\UOLMNRSETUQEkPU_WETUEQWXUOYLVKE JLVEU\OUVLVEW\UOLTWOLVETUQEkPU_WETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQETUZUOSE\OWMPOLOEaPUETPOLSXUEQWVE\ORpNWVETWVEnfoELbWVE MWSXLTWVELE\LOXNOETUEQLEUSXOLTLEUSEhN_USMNLETUE;UVWQPMNRSEet'xETUEfgge[EUQEhLQWOETUEQLVEhUSXLVEZOPXLVETUQEkPU_WETUEQWXUOYLE XOLTNMNWSLQEMWOOUV\WSTLS[EMWWEYSNW[ELEQLVEhUSXLVEZOPXLVETUQELbWEfggeKE jLOLEQWVELbWVEVPZVN_PNUSXUV[EUQEFNSNVXUONWETUEQLEjOWXUMMNRSEAWMNLQE\WTOETUXUONSLOEUQENSTNMLTWOETUENSMOUUSXWETUEQLVE hUSXLV[EMWSEZLVUEUSEUQEMW\WOXLNUSXWETUEUVXUEVUMXWOETUQEUOMLTWETUEQWVEkPU_WVKECOXYMPQWE'~[ESPUOLQE'[E;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeKEBUON]NMLMNRSETUEQWVELMPUOTWVETUQE:DiACEVWZOUEQLEMLQN]NMLMNRSELEQLVEQWXUOYLVE XWLSTWEMWWEOU]UOUSMNLEQWVENSTNMLTWOUVE\OUMNXLTWVKEBUON]NMLOE\QLSETUE TUVU\UbWEVNEVUEvLEVWQNMNXLTWKE ILVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSKE>VXUENSTNMLTWOETUXUONSLEVNEQLVEU\OUVLVENSTPVXONLQUVEcEMWUOMNLQUVETUQE>VXLTW[E VWMNUTLTUVETUEML\NXLQE\qZQNMWETU\LOXLUSXLQELTNSNVXOLTWOLVETUQEkPU_WETUEQWXUOYLEXOLTNMNWSLQEWETUEZNQQUXUVEcETUEQWVE W\UOLTWOUVE\LOXNMPQLOUV[EUVXLOSELkPVXLTLVELEQWVE_LVXWVEpNWVE\UONVNZQUVEUVXLZQUMNTWVKE GUEMWS]WONTLTEMWSEUQELOXYMPQWEezETUQEGUMOUXWEfstuETUEfgge[EWEQLESWOLEaPUEQWEWTN]NaPU[ELTNMNWSUEWEVPVXNXPcL[EQWVE _LVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSEMW\OUSTUS[EUSXOUEWXOWV[EUQEhLQWOETUEQWVE\OUNWVE\L_LTWV[EQLEOUSXLETUQE&f|EVWZOUEQLVE hUSXLVEZOPXLVEWEUQE&t|EMWWEYSNWETUEQWVETUOUMvWVETUEUp\QWXLMNRSEVWZOUEQLVEhUSXLVEZOPXLV[EUQEhLQWOETUEQLVEMWNVNWSUVE OUMWSWMNTLVELETNVXONZPNTWOUVEcEMWQWMLTWOUVEWEhUSTUTWOUV[EUQE\L_WETUQEN\PUVXWELE]WOSULV[EQWVE_LVXWVETUEN\OUVNRSEcE \PZQNMNTLT[EUQEhLQWOETUEQLESRNSLEcEVPVEMWVXWVELVWMNLTWV[ELOOUSTLNUSXWV[EVUOhNMNWVE\qZQNMWV[EMWVXWVE]NSLSMNUOWV[EUXMK[EVNSE aPUEUSESNS_qSEMLVWE\PUTLSEVUOEVP\UONWOUVELQEsd|ETUEQLVEhUSXLVEZOPXLVKE >QEhLQWOEUV\UOLTWEUSEUVXUENSTNMLTWOETUZUOEVUOEUSWOEWEN_PLQELEPSWEcEVUEMLQMPQLOEUTNLSXUEQLEVN_PNUSXUE]ROPQLlE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE<IFC?E <IFC?E�EE�����������E EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEIFC?jE GWSTUl <IFC?E�E<STNMUETUE_LVXWVEpNWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSEUSEUQE\UOYWTWELSLQNmLTWKE IC?jE�EILVXWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSEUSEUQE\UOYWTWELSLQNmLTWKE IFC?jE�EILVXWVEpNWVETUELTNSNVXOLMNRSEcEW\UOLMNRSE\UONXNTWVE\LOLEUQE\UOYWTWKE GUELMPUOTWEMWSEQWETNV\PUVXWEUSEUQEQNXUOLQEUoETUQELOXYMPQWEtzETUQEGUMOUXWEfstuETUEfgge[EQWVE\WOMUSXLkUVEMWOOUV\WSTNUSXUVELE QWVE_LVXWVEpNWVETUEW\UOLMNRSEcELTNSNVXOLMNRSELQQYEVUbLQLTWVEVUEXUSTOSEUSEMPUSXLE\LOLEU]UMXWETUQEMQMPQWETUQEhLQWOETUQE \OUNWELcWOETUEQWVEVWOXUWVEWOTNSLONWVKECOXYMPQWE'~[ESPUOLQEe[E;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeKEBUON]NMLMNRSETUEQWVELMPUOTWVETUQE:DiACEVWZOUEQLEMLQN]NMLMNRSELEQLVEQWXUOYLVE XWLSTWEMWWEOU]UOUSMNLEQWVENSTNMLTWOUVE\OUMNXLTWVKEBUON]NMLOE\QLSETUE TUVU\UbWEVNEVUEvLEVWQNMNXLTWKE =OLSV]UOUSMNLETUEQLEOUSXLETUQEWSW\WQNWKEFNTUEUQEMP\QNNUSXWETUEQLEWZQN_LMNRSETUE_NOLOEW\WOXPSLUSXUEUQE\WOMUSXLkUETUE QWVENS_OUVWVEZOPXWVETUQEkPU_WEUVXLZQUMNTWEMWWEOUSXLETUQEWSW\WQNWKE >QEhLQWOEUV\UOLTWEUSEUVXUENSTNMLTWOETUZUOEVUOELcWOEWEN_PLQELEPSWEcEVUEMLQMPQLOEUTNLSXUEQLEVN_PNUSXUE]ROPQLlE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEE;=jE <=;FE�E������E EEEEEEEEEEEEEEE;IjE GWSTUlCOXYMPQWE'~[EESPUOLQEu[EE;UVWQPMNRSEet'xETUEfggeKEBUON]NMLMNRSETUEQWVELMPUOTWVETUQE:DiACEVWZOUEQLEMLQN]NMLMNRSELEQLVEQWXUOYLVE XWLSTWEMWWEOU]UOUSMNLEQWVENSTNMLTWOUVE\OUMNXLTWVKEBUON]NMLOE\QLSETUE TUVU\UbWEVNEVUEvLEVWQNMNXLTWKE

Page 37: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-./.*01234.14.5670894640327.14.:7.64057.14:.;<0<=<:2<>. ,+?./.,[email protected]<;<.=<634057A4.14.:<8.20B648<[email protected]:.=46C<1<>. ,D?./.,[email protected]<;<.=<634057A4.14.:<8.20B648<[email protected]:.=46C<1<>. +670894640327.14:.2;=E485<.7.9<6F0478>.-214.4:.3E;=:2;2405<.14.:7.<G:2B732H0.14.:2IE2176.J.B2676.<=<65E07;4054.4:. 2;=E485<.7.:78.K40578.14.:<546C78.9<6F0478>. L:.K7:<6.48=4671<.40.4854.2012371<6.14G46F.846.2BE7:.7.E0<.J.84.37:3E:76F.;4127054.:7.82BE24054.9H6;E:7M. ........*N+. *+*N./.OOOOOOOOO. ......*ND. P<014MQ *+*N./.*01234.14.5670894640327.14:.2;=E485<.7.9<6F0478>. *N+./.*;=E485<.7.9<6F0478.5670894621<.40.4:.=46C<1<>. *ND./.*;=E485<.7.9<6F0478.B404671<.40.4:.=46C<1<>.R65C3E:<.(S.0E;467:.T@.,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>... +670894640327.14:.2;=E485<.7.B7071<648>.-214.4:.3E;=:2;2405<.14.:7.<G:2B732H0.14.:[email protected]. <=<65E07;4054.4:.2;=E485<.7.B7071<648.14.=64;2<.14.:<546C78>.L:.K7:<6.48=4671<.40.4854.2012371<6.14G46F.846.2.2BE7:.7.E0<. J.84.37:3E:76F.;4127054.:7.82BE24054.9H6;E:7M. ..............*D+. *+*D./.OOOOOOOO. .............*DD. P<014M *+*D./.*01234.14.5670894640327.14:.2;=E485<.7.B7071<648>. *D+./.*;=E485<.7.B7071<648.5670894621<.40.4:.=46C<1<>. *DD./.*;=E485<.7.B7071<648.B404671<.40.4:.=46C<1<>.R65C3E:<.([email protected];467:.)@..,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>.Y462923732H0.14.:<8.73E461<8.14:.Z[\]R.8<G64.:7.37:2923732H0.7.:78.:<546C78. 5<;701<.3<;<.6494640327.:<8.2012371<648.=6432571<8>.Y46292376.=:70.14. 1484;=4<.82.84._7.8<:232571<>. ZE;=:2;2405<.3<0.4:.=7B<.14.=64;2<8M.-214.4:.3E;=:2;2405<.14.:7.<G:2B732H0.14.=7B76.:<8.=64;2<8.<G54021<8.=<6.4:. =G:23<>.L:.K7:<6.48=4671<.40.4854.2012371<6.14G46F.846.2BE7:.7.E0<.J.84.37:3E:76F.;4127054.:7.82BE24054.9H6;E:7M. ?? *??./.OOOOOOOOOOOOO. .?,. P<014M *??./.*01234.14.=64;2<8.=7B71<8>. ??./.?64;2<8.=7B71<8.7:.=G:23<.40.4:.=46C<1<>. ?,./.?64;2<8.643:7;71<8.40.4:.=46C<1<>.R65C3E:<.([email protected];467:.V@.,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>.Y462923732H0.14.:<8.73E461<8.14:.Z[\]R.8<G64.:7.37:2923732H0.7.:78.:<546C78. 5<;701<.3<;<.6494640327.:<8.2012371<648.=6432571<8>.Y46292376.=:70.14. 1484;=4<.82.84._7.8<:232571<>. -76B40.14.8<:K40327.64IE4621<>.+2404.=<6.<GA45<.;4126.4:.=7562;<02<.7143E71<.14.E0.<=4671<6.14:.AE4B<.14.:<546C7. 5671232<07:@.14.73E461<.3<0.4:.K<:E;40.14.20B648<8.G6E5<[email protected]:.9<6;7.IE4.84.B767052340.:<8.14643_<8.14:.7=<8571<6@.:78. 56708946403278.7.:7.87:E1.=<6.:7.4a=:<5732H0.14:.;<0<=<:2<@.78C.3<;<.:7.=46;7040327.14:.3<03482<0762<.40.4:.524;=<>. b<8.<=4671<648.14:.AE4B<.14.:<546C7.14G46F0.;7054046.J.736412576.7054.:7.]E=4620540140327.[732<07:.14.]7:[email protected]<.14. :<8.=:7c<8.=64K285<8.=767.4:.40KC<.14.:<8.48571<8.920703246<[email protected].=7562;<02<.5d3023<.;C02;<.4IE2K7:4054.7.:7.3E705C7.IE4. 648E:54.14.7=:2376.4:.;76B40.14.8<:K40327.14.73E461<.3<0.:<8.82BE240548.3F:3E:<8M. -],./.Yef.g'Ogg??RhYeRi.j.X>'Wii. L0.1<014M. -],M.-76B40.14.8<:K40327.64IE4621<>. YeM.?6<;412<.;408E7:.14.K40578.G6E578.14:.:52;<.7<>. ??RM.?64;2<8.=7B71<8.40.4:.:52;<.7<>. YeR>f.Y40578.G6E578.14:.:52;<.7<>. ?767.:<8.49435<8.14.:7.9H6;E:7.705462<[email protected]<;<.:52;<.7<@.4:.3<6648=<0124054.7.:<8.1<34.g'Wi.;4848.705462<648. 7:.3<654.40.IE4.84.485F.647:2c701<.4:.3F:3E:<>. b<8.<=4671<648.14:.AE4B<.14.:<546C7.5671232<07:@.IE4.7.:7.943_7.14.4056717.40.K2B40327.14.:7.=6484054.648<:E32H0.64B285640. E0.=7562;<02<.5d3023<.209462<6.7:.;76B40.14.8<:K40327.37:3E:71<@.14G46F0.=64840576.14056<.14.:<8.0<K4057.gkXi.1C78. 82BE240548.7.:7.K2B40327.14.:7.=6484054.648<:[email protected].:7.]E=4620540140327.[732<07:.14.]7:[email protected].=:70.14.7AE854.=767.8E. 3<6648=<0124054.7=6<G732H0>. b<8.<=4671<648.14:.AE4B<.14.:<546C7.5671232<07:@.14G46F0.736412576.562;48567:;4054.7054.:7.]E=4620540140327.[732<07:.14. ]7:[email protected]:.;76B40.14.8<:K40327.40.:7.9<6;7.IE4.123_7.4052171.847:4.R65C3E:<.([email protected];467:.k@..,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>.Y462923732H0.14.:<8.73E461<8.14:.Z[\]R.8<G64.:7.37:2923732H0.7.:78.:<546C78. 5<;701<.3<;<.6494640327.:<8.2012371<648.=6432571<8>.Y46292376.=:70.14. 1484;=4<.82.84._7.8<:232571<>. -76B40.14.8<:K40327>.P4546;207.IE4.:7.4052171.BE7614.4:.;76B40.14.8<:K40327.4857G:4321<>. L:.K7:<6.48=4671<.40.4854.2012371<6.14G46F.846.;7J<6.<.2BE7:.7.E0<.J.84.37:3E:76F.;4127054.:7.82BE24054.9H6;E:7M. .........-]N?. *-]./..OOOOOOOOOOO.R65C3E:<.([email protected];467:.'X@.,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>.Y462923732H0.14.:<8.73E461<8.14:.Z[\]R.8<G64.:7.37:2923732H0.7.:78.:<546C78. 5<;701<.3<;<.6494640327.:<8.2012371<648.=6432571<8>.Y46292376.=:70.14. 1484;=4<.82.84._7.8<:232571<>. '(V....-],. P<014M *-]./.*01234.14:.;76B40.14.8<:K40327>. -]N?./.-76B40.14.8<:K40327.7:.9207:.14:.=46C<1<.707:2c71<>. -],./.-76B40.14.8<:K40327.64IE4621<>. ?7562;<02<.5d3023<>.L854.2012371<6.14546;207.IE4.:7.4052171.BE7614.4:.=7562;<02<.5d3023<.4857G:4321<>.L:.K7:<6.48=4671<. 40.4854.2012371<6.14G46F.846.;7J<6.<.2BE7:.7.E0<.J.84.37:3E:76F.;4127054.:7.82BE24054.9H6;E:7>. ............?+N?. *?+./.OOOOOOOOO. .........?+,. P<014M *?+./.*01234.14:.=7562;<02<.5d3023<>. ?+N?./.?7562;<02<.5d3023<.7:.9207:.14:.=46C<1<.707:2c71<>. ?+,./.?7562;<02<.5d3023<.64IE4621<>. ]4.3<0821467.3<;<.=7562;<02<.5d3023<.14.E0.<=4671<6.14:.AE4B<.14.:<546C7.5671232<07:.<.14.G2::4548@.:7.8E;7.14.=7562;<02<. GF823<.J.71232<07:.14.:7.648=4352K7.4;=6487>.?767.485<8.49435<[email protected]:.K7:<6.14:.=7562;<02<.71232<07:.0<.3<;=E576F.=<6.;F8. 14:.32405<.=<6.32405<.g'XXli.14:.=7562;<02<.GF823<>. ?767.:7.14546;20732H0.14:.=7562;<02<.5d3023<.84.14G40.54046.40.3E4057.:<8.82BE240548.3<034=5<8M. 7i.?7562;<02<.GF823<. '>.Z7=257:>.?767.4:.378<.14.:<8.<=4671<648.=62K71<8.J.:78.8<32417148.14.37=257:.=G:23<.84.40524014.=<6.37=257:.4:.8E83625<.J. =7B71<> W>.,4846K78>. (>.,4K7:<62c732H0.14:.=7562;<02<>. U>.P2K21401<8.14364571<8.40.7332<048.<.128562GE32H0.14.E52:[email protected]:<.=767.4:.378<.14.:<8.<=4671<648.=62K71<8.J.:78. 8<32417148.14.37=257:.=G:23<>. m>.n52:217148.14:.4A463232<.40.3E68<>.]H:<.40.4:.=<634057A4.37=257:2c71<.J.4857G:4321<.40.:7.:52;7.787;G:47.B40467:.14. 7332<028578.<.:7.787;G:47.B40467:.14.8<32<8>. T>.P41E332<048>.?d612178.14.4A463232<8.705462<648@.=d612178.14:.4A463232<.40.3E68<.J.64K7:<62c732H0.14:.=7562;<02<.82.48. ;40<6.7.346<.gXio. Gi.?7562;<02<.71232<07:>. b<8.14;F8.6EG6<8.IE4.0<.485d0.3<;=640121<8.40.4:.=7562;<02<.GF823<@.141E32401<.14.123_<.K7:<6.:78.148K7:<62c732<048. 14.=6<=2417148.J.4IE2=<8>.R65C3E:<.([email protected];467:.''@..,48<:E32H0.U)(V.14.WXXU>.Y462923732H0.14.:<8.73E461<8.14:.Z[\]R.8<G64.:7.37:2923732H0.7.:78.:<546C78 5<;701<.3<;<.6494640327.:<8.2012371<648.=6432571<8>.Y46292376.=:70.14. 1484;=4<.82.84._7.8<:232571<>. pqrstuvww xyz{|wryw}~�u�|zsq�vw����������w�����w����}�����}w��w�����}w���������w��w ������w��w������w�w}�}�w����w���}�w�������w �y��sq�v ��} ���w �������������p�}w�����}�}w�}�}w�}w�����}p���w�w�������w��w���w��p�����w �p�����p��w�}�}w�}w�}���w������ �}���}w�����w}�x����w}p����w}��� �w �}���}w�����w}�x����w}p����w ���}��}�p����� ��w������ �p���w����p���w��w�¡����}p���w��w������w��p}���}���w�w}������}p���w�������w��p}���}����w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. b7.4a=:<5732H0.14.:<8.AE4B<8.:<37:2c71<8.3<6648=<014.7.:7.L;=6487.+46625<627:.=767.:7.]7:[email protected]+L]R>.b<8.14643_<8.846F0. 14.:<8.;E0232=2<8.J.4:.P285625<.Z7=257:.J.84.128562GE26F0.;408E7:;4054.1E67054.:<8.=62;46<8.124c.g'Xi.1C78.14.3717.;48>. b<8.643E68<8.=6<K40240548.14.AE4B<8.:<37:2c71<8.40.32E17148.14.;40<8.14.3240.;2:.g'XX>XXXi._7G2570548.84.14852076F0.7:. ;E0232=2<.B404671<6.14.:<8.;28;<8.J.:<8.B404671<8.40.4:.6485<.14.:78.32E17148.84.128562GE26F0.4:.3203E4057.=<6.32405<. gmXli.73<614.3<0.:7.AE62812332H0.1<014.84.B404676<0.:<8.14643_<8.<.64B7:C78.J.4:.<56<.3203E4057.=<6.32405<.gmXli.73<614. 3<0.:<8.3625462<8.14.128562GE32H0.14.:7.=765232=732H0.14.:<8.20B648<8.3<66240548.14.:7.[732H0>. b<8.AE4B<8.:<37:2c71<8.IE4.7.=76526.14.:7.87032H0.14.:7.=6484054.:4J.=64540170.7E5<62c732H0.14.:7.L;=6487.+46625<627:.=767. :7.]7:[email protected]+L][email protected]<0576.3<0.3<034=5<.=64K2<.97K<67G:4.14:.7:37:14.1<014.<=4676F.4:.AE4B<>.R65C3E:<.([email protected](.14.WXX'.b7.K462923732H0.14:.=7B<.14.:<8.14643_<8.14.4a=:<5732H0.84.647:2c7.40.:<8. 4857G:432;2405<8.14.:<8.<=4671<648.14.AE4B<8@.;4127054.:7.3<;=76732H0.14.:<8. 6432G<8.14.=7B<.J.4:.52=<.14.20856E;405<8.403<05671<8>.L:.B26<.<=<65E0<.14.:<8. 643E68<8.=<6.=7654.14.L+L][email protected].;408E7:;4054.64K28701<.:78. 648<:E32<048.14.56708946403278.IE4.4a=214.123_7.4052171>.R8C.;28;<.84.=E414. 647:2c76.123_7.K462923732H0.40.K28257.208=4352K7.14.7E125<6C7.7.L+L]R>. '(k���}��}�p����� ��w����p���w��w�¡����}p���w��w������w��p}���}���w�w}������}p���w�������w��p}���}����w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. PL,LZ£¢].PL.L¤?b¢+RZ*¢[>.b<8.3<03482<0762<8.E.<=4671<648.7E5<62c71<8.=767.:7.<=46732H0.14.AE4B<8.:<37:2c71<8. =7B76F0.7.5C5E:<.14.14643_<8.14.4a=:<5732H0.:78.82BE240548.5762978.;408E7:48M. P48362=32H0.14:.AE4B<.+76297. '>.-FIE2078.567B7;<04178.l.14.E0.87:762<.;C02;<.;408E7:.:4B7:.K2B4054. -FIE2078.567B7;<04178.X.O.¥mXX.(Xl. -FIE2078.+67B7;<04178.¥mXX.40.714:7054.UXl. ?6<B6482K78.205463<04357178.Uml>. W>.\E4B<8.14.37820<.]7:762<.;C02;<.;408E7:.:4B7:.K2B4054. -487.14.Z7820<.ge:73¦.\73¦@.?H¦[email protected]@.Z67=8@.?E05<.J.G7037@.,E:457i.U. (>.¢56<8.AE4B<8.1294640548.g48946H16<;<[email protected]>i.U. U>.]7:<048.14.G20B<.]7:762<.;C02;<.12762<.:4B7:.K2B4054. U>'.?767.;E0232=2<8.;40<648.14.'XX>XXX._7G2570548.3765<048._7857.WmX.=48<8.576297.=<6.82::7.'>X. U>W.?767.;E0232=2<8.;40<648.14.'XX>XXX._7G2570548.3765<048.14.;F8.14.WmX.=48<8.576297.=<6.82::7.'>m.R65C3E:<.([email protected](.14.WXX'.b7.K462923732H0.14:.=7B<.14.:<8.14643_<8.14.4a=:<5732H0.84.647:2c7.40.:<8. 4857G:432;2405<8.14.:<8.<=4671<648.14.AE4B<8@.;4127054.:7.3<;=76732H0.14.:<8. 6432G<8.14.=7B<.J.4:.52=<.14.20856E;405<8.403<05671<8.40.:7.K28257.208=4352K7. ���}��}�p����� §�w����p���w��w�¡����}p���w}�����}�w��w�������w����������w�}������p��wp}�����w�w�����}���w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. PL.bR.P*]+,*enZ*¢[.PL.,LZn,]¢].PL.,*NR]@.\nLD¢].?,¢-¢Z*¢[RbL]@.LYL[+¢].PL?¢,+*Y¢]@. DRbb*]+*Z¢]@.ZR[*[¢].©.]*-*bR,L]>.b<8.643E68<8.=<6.3<034=5<[email protected]<8.=6<;<32<07:[email protected]<8. 14=<652K<[email protected]::C8523<[email protected]<8.J.82;2:[email protected]=:<571<8.=<6.:7.L;=6487.+46625<627:.=767.:7.]7:[email protected]+L][email protected]:E21<8.8E8. 64012;2405<8.920703246<[email protected].:<8.;E0232=2<[email protected]<8.J.4:.P285625<.Z7=257:@.7=:23701<.4:.=<634057A4.14. =765232=732H0.40.:7.128562GE32H0.5<57:.14.:<8.643E68<8.14:.]2854;7.D40467:.14.?765232=732<048.=767.4:.8435<6.87:[email protected]:3E:71<. 14.73E461<.3<0.:7.;45<1<:<BC7.14836257.40.4:.765C3E:<.'ª.14:.P43645<.'Tmk.14.WXXW@.=64K27.141E332H0.14:.82454.=<6.32405<. g)li.3<0.148520<.7:.N<01<.14.*0K4852B732<048.40.]7:E1>.R65C3E:<.Uª@.P43645<.'Tmk.14.WXXW.b7.K462923732H0.14:.=7B<.14.:<8.14643_<8.14.4a=:<5732H0.84.647:2c7.40.:<8. 4857G:432;2405<8.14.:<8.<=4671<648.14.AE4B<8@.;4127054.:7.3<;=76732H0.14.:<8. 6432G<8.14.=7B<.J.4:.52=<.14.20856E;405<8.403<05671<8>.L:.B26<.<=<65E0<.14.:<8. 643E68<8.=<6.=7654.14.L+L][email protected].;408E7:;4054.64K28701<.:78. 648<:E32<048.14.56708946403278.IE4.4a=214.123_7.4052171>.R8C.;28;<.84.=E414. 647:2c76.123_7.K462923732H0.40.K28257.208=4352K7.14.7E125<6C7.7.L+L]R>. ���}��}�p����� «�w����p���w��w�¡����}p���w�������w����p��w��������w����p���w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. LYL[+¢].£*?*Z¢]>.b78.7=E48578._C=2378.0732<07:48.=7B76F0.3<;<.14643_<8.14.4a=:<5732H0.4:.1<8.=<6.32405<.gWli.14.8E8.20B648<8. G6E5<8>. b78.7=E48578._C=2378.8<G64.37664678.9<6F0478.=7B76F0.3<;<.14643_<8.14.4a=:<5732H0.4:.IE2034.=<6.32405<.g'mli.14.8E8.20B648<8.G6E5<8>. L0.4:.378<.IE4.4:.<=4671<6.14.7=E48578._C=2378.0732<07:[email protected]=:<54.7=E48578._C=2378.8<G64.37664678.9<6F0478.=7B76F.3<;<.14643_<8.14. 4a=:<5732H0.4:.3203<.=<6.32405<.gmli.14.:<8.20B648<8.G6E5<8>. b<8.=64;2<8.14.:78.7=E48578._C=2378.IE4.84.128562GEJ70.40564.4:.=G:23<@.0<.=<16F0.846.209462<648.7:.8484057.=<6.32405<.gTXli.14.:<8.20B648<8. G6E5<8>. b<8.14643_<8.14.4a=:<5732H0.1462K71<[email protected].:[email protected]<0.=6<=24171.14.:<8.;E0232=2<8.<.14:.P285625<.Z7=257:@.84B0.8E :<37:2c732H0>.R65C3E:<.()@.b4J.TU(.14.WXX'.b7.K462923732H0.14:.=7B<.14.:<8.14643_<8.14.4a=:<5732H0.84.647:2c7.40.:<8.4857G:432;2405<8. 14.:<8.<=4671<648.14.AE4B<8@.;4127054.:7.3<;=76732H0.14.:<8.6432G<8.14.=7B<.J.4:.52=<.14. 20856E;405<8.403<05671<8>.L:.B26<.<=<65E0<.14.:<8.643E68<8.=<6.=7654.14.L+L][email protected]. K4629237.;408E7:;4054.64K28701<.:78.648<:E32<048.14.56708946403278.IE4.4a=214.123_7. 4052171>.R8C.;28;<.84.=E414.647:2c76.123_7.K462923732H0.40.K28257.208=4352K7.14.7E125<6C7.7. L+L]R> ���}��}�p����� ��w������ �p���w��w���w��p�����w����}w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. P*]+,*enZ*¢[.PL.b¢].,LZn,]¢]>.b7.128562GE32H0.14.:78.640578.<G5402178.=<6.:7.L;=6487.+46625<627:.=767.:7.]7:[email protected]@.=<6. 3<034=5<.14.:7.4a=:<5732H0.14.:<8.AE4B<8.0<K41<8<8.7.:<8.IE4.84.6492464.4:.765C3E:<.(k.14.:7.=6484054.:4J.84.49435E76F.84;48567:;4054.7.:<8. 3<6548.14.(X.14.AE02<.J.('.14.12324;G64.14.3717.7<@.14.:7.82BE24054.9<6;7M. ¢3_4057.=<6.32405<.gVXli.=767.:<8.;E0232=2<8.J.4:.P285625<.Z7=257:.14.e<B<5F>.Y42054.=<6.32405<.gWXli.=767.:<8.14=7657;405<8>. L:.3203E4057.=<6.32405<.gmXli.14.3717.782B0732H0.84.128562GE26F.73<614.3<0.:7.AE62812332H0.1<014.84.B404676<0.:<8.14643_<8.<.64B7:C78.J.4:. <56<.3203E4057.=<6.32405<.gmXli.73<614.3<0.:<8.3625462<8.14.128562GE32H0.14.:7.=765232=732H0.14.:<8.20B648<8.3<66240548.40.4:.378<.;E0232=7:.J. 14:.825E71<.92837:.40.4:.378<.14.:<8.14=7657;405<8>..R65C3E:<[email protected](.14.WXX'.b7.P28562GE32H0.14.:<8.643E68<8.8H:<.84.K4629237.40.K28257.208=4352K7.14.7E125<6C7.7. L+L][email protected]<.4:.82854;7.IE4.647:2c7.:78.128562GE32<[email protected]:.14=7657;405<.14. 3<057G2:2171.14.123_7.4052171>. ���}��}�p����� ¬�w��w�}w������ �p���w��w���w��p�����w������������w��w���w������w��w������w�w}�}�w���������w��x�������w}�w�����w��w����}w������} ���������}w�w������}w����}��}��}�w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. PL.bR.P*]+,*enZ*¢[.PL.b¢].,LZn,]¢].?,¢YL[*L[+L].PL.b¢].\nLD¢].PL.]nL,+L.©.R­R,. [¢YLP¢]¢].P*NL,L[+L].Rb.b¢++¢.L[.b*[[email protected]¢+L,*R.?,L*-?,L]R.©.b¢+L,*R.*[]+R[+R[LR>.b7. 128562GE32H0.14:.3203E4057.=<6.32405<.gmXli.14:.K42054.=<6.32405<.gWXli.14.:<8.643E68<8.3<6648=<01240548.7.:<8. 14=7657;405<8.84.647:2c76F.14.73E461<.3<0.:7.=765232=732H0.14.:7.782B0732H0.14.3717.14=7657;405<@.40.4:.5<57:.14.:7. 782B0732H0.0732<07:.5<57:.14=7657;4057:.14:.]2854;7.D40467:.14.?765232=732<048.=767.4:.8435<6.87:E1>.R65C3E:<[email protected](.14.WXX'@.R65C3E:<.W.P43645<.'Tmk.14:.WXXW..b7.P28562GE32H0.14.:<8.643E68<8.8H:<.84.K4629237.40.K28257.208=4352K7.14. 7E125<6C7.7.L+L][email protected]<.4:.82854;7.IE4.647:2c7.:78.128562GE32<[email protected]:. 14=7657;405<.14.3<057G2:2171.14.123_7.4052171>. 'UX���}��}�p����� ��w������ �p���w�w����w��������w���w�}���w��w����}w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. P*]+,*enZ*¢[.©.D*,¢.PL.b¢].,LZn,]¢]>.b<8.643E68<8.14.IE4.56757.4:.P43645<.'Tmk.14:.WXXW.84.128562GE26F0.J. B2676F0.=<6.=7654.14.:7.L;=6487.+46625<627:.=767.:7.]7:[email protected]+L][email protected]<0.:7.82BE24054.=462<1232171M. '>.AE4B<8.=6<;<32<07:[email protected]@.7=E48578.40.4K405<8.14=<652K<[email protected]::C8523<[email protected]<8.J.82;2:7648@.:<8.14.4K405<8._C=23<[email protected]. 3<;<.:<8.3<6648=<01240548.7.0E4K<8.AE4B<8.IE4.<=4640.14G217;4054.7E5<62c71<[email protected].;408E7:;[email protected]<.14. :<8.=62;46<8.124c.g'Xi.1C78._FG2:48.14:.;48.82BE24054.7.8E.6437E1<.=<6.=7654.14.:7.L;=6487.+46625<627:.L+L]R>. W>.b<8.643E68<8.=6<K40240548.14.:7.4a=:<5732H0.14.AE4B<8.0<K41<8<8.14:.:<55<.40.:C047@.:<546C7.=642;=6487.J.:<546C7. [email protected];48567:;4054.3<0.3<654.7.(X.14.AE02<.J.7.('.14.12324;G64.14.3717.7<.J.8E.B26<.7:.N<01<. [732<07:.14.?4082<048.14.:78.L05217148.+46625<627:[email protected]¢[[email protected].;F8.576176.4:.1d32;<.1C7._FG2:.14:.;48. 82BE24054.7:.14:.3<654>. (>.b<8.643E68<8.14.AE4B<8.0<K41<8<8.1285205<8.7:.:<55<.40.:C047@.:<546C7.=642;=6487.J.:<[email protected]. 84;48567:;4054.3<0.3<654.7.(X.14.AE02<.J.7.('.14.12324;G64.14.3717.7<.J.8E.B26<.7.:<8.N<01<8.P4=7657;4057:48@. P2856257:48.J.-E0232=7:48.14.]7:[email protected]<;<.7:.N<01<.14.*0K4852B732H0.40.]7:[email protected].;F8.576176.4:.1d32;<.1C7. _FG2:.14:.;48.82BE24054.7:.14:.3<654>.R65C3E:<.Tª@.P43645<.'Tmk.14.WXXW..b7.P28562GE32H0.14.:<8.643E68<8.8H:<.84.K4629237.40.K28257.208=4352K7.14. 7E125<6C7.7.L+L][email protected]<.4:.82854;7.IE4.647:2c7.:78.128562GE32<[email protected]:. 14=7657;405<.14.3<057G2:2171.14.123_7.4052171>. ���}��}�p����� ��w��}���}p���w���w������}���w��w������������w��w�����w}������}���w�w�����p���w��w}���������w�����}�w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. LYRbnRZ*¢[.PL.bR].R[+L,*¢,L].Y*]*+R].PL.L+L]R.R.¢?L,RP¢,L].©.,LRb*­RZ*¢[.PL. *[YL[+R,*¢.PL.*[]+,n-L[+¢].PL.\nLD¢.?R,R.YL,*N*ZR,.bR.Z¢,,LZ+R.b*®n*PRZ*¢[.PL.b¢]. PL,LZ£¢].PL.L¤?b¢+RZ*¢[>.b<8.3<03482<0762<8.E.<=4671<648.7E5<62c71<8.=767.:7.<=46732H0.14.AE4B<8.:<37:2c71<8. =7B76F0.7.5C5E:<.14.14643_<8.14.4a=:<5732H0.:78.82BE240548.5762978.;408E7:48M. P48362=32H0.14:.AE4B<.+76297 '>.-FIE2078.567B7;<04178.l.14.E0.87:762<.;C02;<.;408E7:.:4B7:.K2B4054.. -FIE2078.567B7;<04178.X.O.¥mXX.(Xl.. -FIE2078.+67B7;<04178.¥mXX.40.714:7054.UXl. ?6<B6482K78.205463<04357178.Uml>. W>.\E4B<8.14.37820<.]7:762<.;C02;<.;408E7:.:4B7:.K2B4054. -487.14.Z7820<.ge:73¦.\73¦@.?H¦[email protected]@.Z67=8@.?E05<.J.G7037@.,E:457i.U. (>.¢56<8.AE4B<8.1294640548.g48946H16<;<[email protected]>i.U..R65C3E:<.([email protected](.14.WXX'..L0.4:.148766<::<.14.:7.K28257.208=4352K7.7.:<8.<=4671<648.14.AE4B<[email protected]. 647:2c76.E0.20K405762<.14.:<8.20856E;405<8.IE4.84.<=4670>.P23_<.20K405762<.84. 14G4.3<;=7676.3<0.:<8.20856E;405<8.7E5<62c71<8.=<6.L+L][email protected]<082B071<8.40. 4:.=46;28<.14.<=46732H0>.P4.4854.=6<348<.84.14G4.:4K70576.E0.7357.14.K28257>. *BE7:;[email protected]:E76.82.:7.K28257.;F8.64324054.=<6.=7654.14:.14:4B71<.14. L+L][email protected].:<8.20856E;405<8.403<05671<8.<=46701<>.. pqrstuvww xyz{|wryw}~�u�|zsq�vw����������w���¬�w����}�����}w��w�����}w��p����w�w���}�w  � ��}� �y��sq�v ��} ���w �������������p�}w�����}�}w�}�}w�}w�����}p���w�w�������w��w���w��p�����w �p�����p��w�}�}w�}w�}���w������ �}���}w�����w}�x����w}p����w}��� �w �}���}w�����w}�x����w}p����w ���}��}���w��p���}��}�w��w�}p����}w���}��}����}���w�w��������wp}���}�w ���}��}�p����� ��w���������w��w��p����w��w��w Z,*+L,*¢¢e]L,YRZ*¢[L].-¢P¢.PL.YL,*N*ZRZ*¢[. b7.=6<[email protected]<1E332H0.J.K4057.14.:23<648.14852:71<8.3<08525EJ40.;<0<=<:2<.14.:<8.14=7657;405<8.3<;<.76G2562<.6405C8523<>. P4546;20732<048.<.64B:7;405732H0.7.02K4:.14:.14=7657;405<>.b4J.'U.14.'kV(@.765>.((T.Z>?>@.¢614070c7.¢614070c78.J.70F:2828.14.:78.;28;78. Y46292376.:78.5762978.14.2;=E485<.7:.3<08E;<.Jh<.=765232=732H0.=<63405E7:.14.:23<648.b4J.)[email protected]>.mX.J.m'.¢[email protected]<.14=7657;4057:.<.34652923732H0>.L8575E5<.+62GE5762<.. ,4K2876.:78.7E5<62c732<048.=767.:7.=6<[email protected]<1E332H0.J.K4057.b4J.'U.14.'kV(@.765>.((T.Z>?>@.¢614070c7.Z<05675<8. Z<0K402<8.2054671;202856752K<8.3<0.<56<8.40548.546625<627:48>. *0B648<8.=<6.3<034=5<.14.640578.14:.;<0<=<:2<.14.:23<648.g2;=<3<08E;<.Jh<.=765232=732H0.=<63405E7:i>.b4J.)[email protected]>[email protected]'.LA43E32H0.=648E=E4857:.14.20B648<8. b7.148520732H0.=649464054.14.:78.640578.<G5402178.40.4:.4A463232<.14:.;<0<=<:2<.14.:23<648.4a2B4.8E.7=:23732H0.=<6.:<.;40<8. 40.4:.m'l.7.:7.9207032732H0.14.:<8.846K232<8.14.87:E1.J.41E3732H0>.P43645<[email protected]>.'ª.LA43E32H0.=648E=E4857:.14.20B648<8. b<8.3<034=5<8.14.B785<.40.:<8.3E7:48.=E4140.4A43E57684.:<8.643E68<8.=6494640548.14:.;<0<=<:2<.14.:23<648.P43645<[email protected]>.Wª.LA43E32H0.=648E=E4857:.14.B785<8.

Page 38: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� �� � ���������� ���������������� !"�������##$%&%'()*+,*-./012' 345.6+.'(76+5,'52*51-6,/..76+5859'+)*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE BIJKLKMNJEIOEMPQROKQKISTUEVIEONWEMNSTKVNVIWEQXSKQNWERNMTNVNWE:USTJNTUEVIE:USMIWKYSZE;IRUJTIEVIEMNSTKVNVIWERJUVPMKVNWZE;IRUJTIEVIE MNSTKVNVIWEVIMONJNVNWZE BIJKLKMNJEIOEMPQROKQKISTUEVIEUTJUWEJIMPJWUWEIMUSYQKMUWERNMTNVUWE;I[KWTJUWEMUSTN\OIWE :USUMIJEOUWEKSLUJQIWEVIEKSTIJ]ISTUJXNE^I_E%&EVIE%abcENJTZEbbdE:ZEeZcE?JVISNSfNE <SLUJQIWEVIEKSTIJ]ISTUJXNEVIOEMUSTJNTUZE '()*+,*-./012' g45701/'()65*25.6+(/0658h651*-)7.71*.76+516-.'+)/*25(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEONEKSWMJKRMKYSEVIEMUSTJK\P_ISTIWZE^I_EiibEVIE%jcE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUEeJUMIVKQKISTUWEIWTN\OIMKVUWE_EJINOKfNVUWZE ;IkPKWKTUWEIlK[KVUWE CMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEVIENPTUJKfNMKYSE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEONEWImNOKfNMKYSEVIERJUVPMTUWZE^I_EiibEVIE%jcENJTZE%ZEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBZ>WTNTPTUE =JK\PTNJKUeJUMIVKQKISTUWEIWTN\OIMKVUWE_EJINOKfNVUWZE ;IkPKWKTUWEIlK[KVUWZE CMTUWENVQKSKWTJNTK]UWERNJNEONEISTJI[NEVIEIWTNQRKOONWZE =NJINWEVIEJI]KWKYSE_EMUSTJUOENEONEPTKOKfNMKYSEVIEIWTNQRKOONWZE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEIOEQNSIpUE_ELKWMNOKfNMKYSEVIOEKQRUMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<ZEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBZE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUEeJUMIVKQKISTUWEIWTN\OIMKVUWE sUpNWEVIETJN\NpUE BIJKLKMNJEONEOKkPKVNMKYScEVKWTJK\PMKYSE_ERN[UEVIOE<BCEMIVKVUZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<cEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBcEGIMJITUE%anEVIE%anZEGIMJITUEi%&%EVIE%dZE GIMJITUEbon%EVIE%nZEGIMJITUE%%joEVIEioobcE:IJTKLKMNMKUSIWEVIE ONEGCHEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE ;IRUJTIWEVIE]NOUJIWEMNPWNVUWE_EVIMONJNVUWcEWI[tSEIOEWKWTIQNEPTKOKfNVUERUJEONE AIMJITNJXNZE :USWTNSMKNWEVIERN[UZ CMPIJVUWEVIERN[UZE :USUMIJEWU\JIEONWEQIVKVNWEVIEMUSTJUOENOEMUSTJN\NSVUcEIOPWKYSE_EI]NWKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<cEGIMJITUEi%&%EVIE %dZEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBZE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUEeJUMIVKQKISTUWEIWTN\OIMKVUWE_EJINOKfNVUWZE >WTNVXWTKMNWEVIEURIJNTK]UWEJINOKfNVUWZEE ?JVISNSfNWE_ENSuOKWKWEVIEIWTNWZE BIJKLKMNJEONWEMKLJNWEVIERJUVPMMKYSEIEKS]ISTNJKUWEVIEOUWEMUSTJK\P_ISTIWEMUSELu\JKMNEP\KMNVNEISEIOEISTIETIJJKTUJKNOZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUEB<cEB<<cErE_Er<ZEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBcE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUZEGIMJITUE%%joEVIEioobE:NJTNWEVIEIS]NWIcE >STJI[NEVIEIWTNQRKOONWcE ;IRUJTIWEVIOEWKWTIQNEPTKOKfNVUERUJEONEAIMJITNJXNEVIEsNMKISVNE :USUMIJEWU\JIEONWENMTPNMKUSIWEVIELKWMNOKfNMKYSENVIONSTNVNWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<cEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBcE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUE;IRUJTIEVIEONWENMTPNMKUSIWENVIONSTNVNWENEOUWEMUSTJK\P_ISTIWZE >lRIVKISTIWEVIEMNVNEPSUEVIEOUWERJUMIWUWENVIONSTNVUWZE :USUMIJE_E]IJKLKMNJEOUWEJIMNPVUWEVIOEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<cEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBcE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUE;IONMKYScE[ISIJNVNERUJE=IWUJIJXNcEVIEOUWEJIMNPVUWEVIOEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUE RNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOE BIJKLKMNJEOUWEMU\JUWENOEHUSVUE:PISTNEVIEeJUVPMTUWE>lTJNSpIJUWE_E[KJUWEILIMTPNVUWERUJEIWTIZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<cEB<<cErE_Er<cEGIMJITUE%d&oEVIE %d;IWtQISIWEVIEMU\JUWEQISWPNOIWE_EMIJTKLKMNMKUSIWEVIOEHUSVUE:PISTNEWU\JIEONE VKWMJKQKSNMKYSEVIOE[KJUEJINOKfNVUEMNVNEQIWZE BIJKLKMNJEONWEJI]KWKUSIWE_ELKWMNOKfNMKYSENVIONSTNVNENOE<BCEVIWMUSTN\OIENROKMNVUZE^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcEGIMJITUE%%joEVIEioobcEI_E%%%%EVIE ioodcENJTZEnacEGIMJITUEj&%EVIEioonEeJUMIVKQKISTUWERNJNEJI]KWNJEIOE<BCEVIWMUSTN\OIZE CMTPNMKUSIWENVIONSTNVNWcEWKEONWEvP\KIJIZE :USUMIJEONWEMPISTNWE\NSMNJKNWEvN\KOKTNVNWERNJNEIOEJIMNPVUEVIOE<BCEMIVKVUENEWNOPVEE:IJTKLKMNMKYSEVIE=IWUJIJXNcEKSVKMNSVUESUQ\JIEVIEONEMPISTNcEStQIJUcEMUSMIRTUWE JIMNPVNVUWZ '()*+,*-./012' w45-'07(76+5,'57+x6-0*.76+5*52*5(/1'-7+)'+,'+.7*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GIMONJNMKUSIWE_ERN[UWE :USTJK\P_ISTIWEKSWMJKTUWEISEIOEVIRNJTNQISTUE :U\JUWENOEHUSVUE:PISTNEVIEeJUVPMTUWE>lTJNSpIJUWE CMTPNMKUSIWEVIELKWMNOKfNMKYSEJINOKfNVNWE eJUVPMMKYSEVIEONWELu\JKMNWEMUSEVUQKMKOKUEISEIOEISTIETIJJKTUJKNOZE:KJMPONJE>lTIJSNEo%bEVIEioojcE:KJMPONJE>lTIJSNEo&nEVIEiooncE :KJMPONJE>lTIJSNEo&EVIEiooaE:JPMIEVIEVNTUWcERUJEQPIWTJIUcEVIEOUEJIRUJTNVUERUJERu[KSNEyI\ELJISTIENEOUE ISMUSTJNVUEISEOUWEVUMPQISTUWEJI]KWNVUWcERNJNEVITIJQKSNJEONEMNOKVNVEVIEONE KSLUJQNMKYSEWPQKSKWTJNVNENEONEAPRIJKSTISVISMKNZE HPSMKUSIWEVIOEAIMJITNJKUEVIEsNMKISVNE_EVIEOUWEAP\WIMJITNJKUWEUEzILIWEVIEOUWE{JPRUWEVIE=JN\NpUEEFNSPNOEVIELPSMKUSIWEVIEONEAIMJITNJXNEVIEsNMKISVNE AIMJITNJKUWEVIEsNMKISVNE_EVIEOUWEzILIWEVIE;ISTNWcEkPIEvNSEUMPRNVUEVKMvUWEMNJ[UWcEVPJNSTIEIOERIJKUVUEVIEJI]KWKYSZEECMTUEUENMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEVIESUQ\JNQKISTUE +6)*|EeNJNEIOEGKWTJKTUE:NRKTNOENROKMNSETUVNWENkPIOONWEkPIEMUJJIWRUSVNSENOEKQRPIWTUENOEMUSWPQUEWU\JIEMIJ]IfNWZE '()*+,*-'(5('.-')*-7*(5,'5(*2/,5,'1*-)*0'+)*2'(585,7()-7)65.*17)*25 '()*+,*-./012' }45-'./-(6(585*,07+7()-*,6-'(5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE %&iBIJKLKMNJEONEURUJTPSKVNVE_EMNSTKVNVEVIEOUWEJIMPJWUWEJIMK\KVUWERUJEIOEAIMTUJEANOPVERUJEMUSMIRTUEVIE<BCE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUEB<<E ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE GIMJITUE%%joEVIEioobE>lTJNMTUWE@NSMNJKUWE ;I[KWTJUWERJIWPRPIWTNOIWE eJUMIVKQKISTUERNJNEIOEMUSTJUOENOEJIMNPVUE_EONENROKMNMKYSEVIEOUWEJIMPJWUWE^I_En%jEVIEioo%cENJTZE&bE_E&jEeJUMIVKQKISTUWEIWTN\OIMKVUW sUpNWEVIETJN\NpUE ;IRUJTIWENEONEAPRIJKSTISVISMKNERUJEJIMPJWUWEJIMK\KVUWE:KJMPONJE>lTIJSNEo%bEVIEioojE :KJMPONJE>lTIJSNEo&nEVIEioonE :KJMPONJE>lTIJSNEo&EVIEiooaE:JPMIEVIEVNTUWEVIEOUEJIRUJTNVUERUJERu[KSNEyI\ELJISTIENEOUEISMUSTJNVUEISEOUWE VUMPQISTUWEJI]KWNVUWcERNJNEVITIJQKSNJEONEMNOKVNVEVIEONEKSLUJQNMKYSE WPQKSKWTJNVNENEONEAPRIJKSTISVISMKNZE ;IMPJWUWEJIMK\KVUWERUJEIOEAIMTUJEANOPVERUJEMUSMIRTUEVIEQUSURUOKUEVIEOKMUJIWEGIMJITUE&diEVIEioojE>pIMPMKYSERJIWPRPIWTNOE AIMJITNJKUWEVIEANOPVEkPIEvNSEUMPRNVUEVKMvUEMNJ[UcEVPJNSTIEIOERIJKUVUEVIEJI]KWKYSZEECMTUEUENMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEVIESUQ\JNQKISTUZ '()*+,*-'(51-6,/.)6-'(51-79*,6(5,'527.6-'(~597+6(~5*1'-7)796(585(7072*-'(5 '()*+,*-./012' �45-'�7()-65.6+)-7�/8'+)'5�527�/7,*.76+~51*�6~5,7()-7�/.76+~585,'.2*-*.76+5,'5701/'()65(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEWKEIlKWTISEJI[KWTJUWEMUQUEMUSTJK\P_ISTIENSTIEONWEVKLIJISTIWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErE >WTNTPTUE=JK\PTNJKUE^KWTNVUEVIEOUWEVIRNJTNQISTUEISEOUWEMPNOIWEWIEISMPISTJNEJI[KWTJNVUEMUQUE MUSTJK\P_ISTIZE CMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEIlRIVKVUWERUJEONWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWZE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEONEOKkPKVNMKYScERN[UEVIOEKQRPIWTUE_ERJIWISTNMKYSEVIEONEVIMONJNMKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErE ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE<SLUJQNMKYSEWU\JIEMYQUEJINOKfNEONEOKkPKVNMKYScEIOERN[UE_EONEVIMONJNMKYSZEE sUpNWEVIETJN\NpUERNJNEONEION\UJNMKYSEVIEONWEVIMONJNMKUSIWZE BIJKLKMNJEONEMUJJIMTNEOKkPKVNMKYScEVKWTJK\PMKYSE_ERN[UEVIOE<BCEMIVKVUZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErE ^I_E&nEVIE%bcENJTEiiE ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE GIMJITUE%anEVIE%anE GIMJITUEi%&%EVIE%d GIMJITUEbon%EVIE%n GIMJITUE%%joEVIEioob CMTUWENVKTK]UWEVIRNJTNQISTNOIWEWU\JIETNJKLNWE :IJTKLKMNMKUSIWEVIEONEGCHEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE sUpNWEVIETJN\NpUEVIEONEOKkPKVNMKYSEVIOEKQRPIWTUZE GIWRNMvUWE_EHNMTPJNMKYSZEE :USWTNSMKNWEVIERN[UZE '()*+,*-./012' �45-'�7()-6(5(*+7)*-76(~5.601-*(5,'57+(/06(~57+9'+)*-76(~5-''+976(~5'�16-)*.76+'(~59'+)*(5(*+5*+,-'(~51-697,'+.7*585(*+)*5.*)*27+*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEONWEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIEKSWPQUWE�IS]NWIWcEITKkPITNWcENOMUvUO�EE;IONMKYSEVIEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIENOMUvUOcEIS]NWIWcEITKkPITNWZE ;I]KWNJEOUWE;IIS]XUWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErE ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE GIMJITUEi%&%EVIE%dEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE =UJSN[PXNWEVIEOI[NOKfNMKYSE GITIJQKSNJEONWEIlRUJTNMKUSIWEJINOKfNVNWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErEE ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE GIMJITUEi%&%EVIE%dEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNcEKSVKMNSVUEIOERNXWEVIEVIWTKSUZEE GIMONJNMKUSIWEVIE>lRUJTNMKYSZE ;I]KWNJEONWE]ISTNWENOEGIRNJTNQISTUECJMvKRK�ON[UEVIEANSECSVJ�WcEeJU]KVISMKNE_EANSTNE:NTNOKSNE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErE ^I_E&nEVIE%bcENJTEiiE ^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNZEE HNMTPJNMKYSZ :USUMKQKISTUWEVIEIQ\NJkPIEUE[PXNEN�JINZE :USUMIJEOUWEKS]ISTNJKUW�ENOMUvUOIWcERJUVPMTUETIJQKSNVUcEIS]NWIWE_EITKkPITNWE:KJMPONJE>lTIJSNEo%bEVIEioojE :KJMPONJE>lTIJSNEo&nEVIEioonE :KJMPONJE>lTIJSNEo&EVIEiooaEANOVUEVIEKS]ISTNJKUWEMUSEMUJTIENEb%EVIEVKMKIQ\JIEVIEOUWENmUWEWPpITUWENEJI]KWKYSZE :USUMIJEOUWEJI[KWTJUWEWNSKTNJKUWERNJNEVITIJQKSNJEWKETUVUWEOUWERJUVPMTUWEkPIEION\UJNSEWIEISMPISTJNSE]K[ISTIWEGIMJITUEb%iEVIE%ab GIMJITUEbdjEVIE%&E;IWUOPMKYSIWEIlRIVKVNWERUJEIOE<S]KQNE '()*+,*-./012' �45-'07(76+5,'57+x6-0*.76+5*52*5(/1'-7+)'+,'+.7*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GIMONJNMKUSIWEVIEKQRUMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOE eN[UWEILIMTPNVUWENOEWIMTUJEWNOPVE >lRUJTNMKUSIW <S]ISTNJKUW ;I[KWTJUWEWNSKTNJKUW BISTNWENEANSECSVJ�WEEEE %&b;IIS]XUW >WTNVUWELKSNSMKIJUWE@NONSMIE_E>WTNVUEVIEeIJVKVNWE_E{NSNSMKNWcERNJNEVITIJQKSNJEWKEOUWEVNTUWE TJNSWQKTKVUWENEONEAPRIJKSTISVISMKNEMUJJIWRUSVISENEONEJINOKVNVZE '()*+,*-'(51-6,/.)6-'(51/�27.6(5,'527.6-'(~597+6(~5*1'-7)796(585(7072*-'(5 '()*+,*-./012' �45-'�7()-65.6+)-7�/8'+)'5�527�/7,*.76+~51*�6~5,7()-7�/.76+~585,'.2*-*.76+5,'5701/'()65(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEWKEIlKWTISEJI[KWTJUWEMUQUEMUSTJK\P_ISTIENSTIEONWEVKLIJISTIWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<cEB<<<cErE_Er<ZE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUE^KWTNVUEVIEOUWEVIRNJTNQISTUWEISEOUWEMPNOIWEWIEISMPISTJNEJI[KWTJNVUEMUQUE MUSTJK\P_ISTIZE CMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEIlRIVKVUWERUJEONWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWZE :USUMIJEIOERJUMIWUEVIERJUVPMMKYSE;IMUJJKVUERUJEONERONSTNEVIERJUVPMMKYSERNJNEJIMUSUMIJEMNVNEPSNEVIEONWEITNRNWEVIE ONERJUVPMMKYSE_EMUQRJISVIJEIOEQNSIpUEVIEOUWEKS]ISTNJKUWZE :USUMIJEWU\JIETUVUEOUEJIONMKUSNVUEMUSEONEMUQIJMKNOKfNMKYSEVIEOUWERJUVPMTUWEeUOXTKMNWEVIEMUQIJMKNOKfNMKYSE_E]ISTNZE :USTJNTUWEVIEMUQIJMKNOKfNMKYSZE GITIJQKSNJENSTIEkP�EISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWEIWTuENPTUJKfNVUERNJNERJUVPMKJcEKSTJUVPMKJE_E]ISVIJZE:USTJNTUWEUERIJQKWUWE :US]ISKUWEKSTIJNVQKSKWTJNTK]UWEMUSEUTJUWEISTIWETIJJKTUJKNOIWZE :USUMIJEWU\JIEIOEQNSIpUEVIEVI[PWTNMKUSIWE_ERJUQUMKUSIWEeUOXTKMNWEVIEVI[PWTNMKUSIWZE ;IONMKYSEVIERJUVPMTUWEISTJI[NVUWERNJNEVI[PWTNMKYSZE GITIJQKSNJEWKEONEISTKVNVEU\TP]UEPTKOKVNVIWEUEIlMIVISTIWEVIOEIpIJMKMKUZE^I_E%&EVIE%abZECJTZEbbdE:ZEeZE?JVISNSfNE >WTNVUWEHKSNSMKIJUWE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEONEOKkPKVNMKYScERN[UEVIOEKQRPIWTUE_ERJIWISTNMKYSEVIEONEVIMONJNMKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE<SLUJQNMKYSEWU\JIEMYQUEJINOKfNEONEOKkPKVNMKYScEIOERN[UE_EONEVIMONJNMKYSZEE sUpNWEVIETJN\NpUERNJNEONEION\UJNMKYSEVIEONWEVIMONJNMKUSIWZE BIJKLKMNJEONEMUJJIMTNEOKkPKVNMKYScEVKWTJK\PMKYSE_ERN[UEVIOE<BCEMIVKVUZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_E&nEVIE%bcENJTEiicEI_E naaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcEGIMJITUE%anEVIE%anZEGIMJITUEi%&%EVIE %dZEGIMJITUEbon%EVIE%nZEGIMJITUE%%joEVIEioobZECMTUWE NVKTK]UWEVIRNJTNQISTNOIWEWU\JIETNJKLNWZE:IJTKLKMNMKUSIWEVIEONEGCHEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE sUpNWEVIETJN\NpUEVIEONEOKkPKVNMKYSEVIOEKQRPIWTUZE GIWRNMvUWE_EHNMTPJNMKYSZEE :USWTNSMKNWEVIERN[UZ BIJKLKMNJEIOE<BCEVIWMUSTN\OIENROKMNVUE_EVITIJQKSNJEWPENROKMN\KOKVNVEUESUEVIEOUWEVKLIJISTIWEMUSMIRTUWE^I_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcEGIMJITUE%%joEVIEioobcEAISTISMKNE:� %objEVIEioobZEI_E%%%%EVIEioodZEGIMJITUEj&%EVIEioonEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE sUpNWEVIETJN\NpUEVIEONEOKkPKVNMKYSEVIOEKQRPIWTUZE eJUMIVKQKISTUERNJNEONEOKkPKVNMKYScERN[UEVIOEKQRPIWTUE_ERJIWISTNMKYSEVIEONEVIMONJNMKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE;IONMKYSEVIEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIENOMUvUOcEIS]NWIWcEITKkPITNWZE '()*+,*-./012' ��45-'�7()-6(5(*+7)*-76(~5.601-*(5,'57+(/06(~57+9'+)*-76(~5-''+976(~5'�16-)*.76+'(~59'+)*(5(*+5*+,-'(~51-697,'+.7*585(*+)*5 .*)*27+*(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEONWEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIEKSWPQUWE�IS]NWIWcEITKkPITNWcENOMUvUO�EE;IONMKYSEVIEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIENOMUvUOcEIS]NWIWcEITKkPITNWZE ;I]KWNJEOUWE;IIS]XUWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcE GIMJITUEi%&%EVIE%dEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE =UJSN[PXNWEVIEOI[NOKfNMKYSE GITIJQKSNJEONWEIlRUJTNMKUSIWEJINOKfNVNWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<cEB<<<cErE_Er<cEI_EnaaEVIEiooicE :NRXTPOUEBZEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNcEKSVKMNSVUEIOERNXWEVIEVIWTKSUZEE GIMONJNMKUSIWEVIE>lRUJTNMKYSZE ;I]KWNJEONWE]ISTNWENOEGIRNJTNQISTUECJMvKRK�ON[UEVIEANSECSVJ�WcEeJU]KVISMKNE_EANSTNE:NTNOKSNE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcE ^I_E&nEVIE%bcENJTZEiiEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNZEE HNMTPJNMKYSZ :USUMKQKISTUWEVIEIQ\NJkPIEUE[PXNEN�JINZE :USUMIJEOUWEKS]ISTNJKUW�ENOMUvUOIWcERJUVPMTUETIJQKSNVUcEIS]NWIWE_EITKkPITNWE:KJMPONJE>lTIJSNEo%bEVIEioojcE:KJMPONJE>lTIJSNEo&nEVIEiooncE :KJMPONJE>lTIJSNEo&EVIEiooaEANOVUEVIEKS]ISTNJKUWEMUSEMUJTIENEb%EVIEVKMKIQ\JIEVIEOUWENmUWEWPpITUWENEJI]KWKYSZE :USUMIJEOUWEJI[KWTJUWEWNSKTNJKUWERNJNEVITIJQKSNJEWKETUVUWEOUWERJUVPMTUWEkPIEION\UJNSEWIEISMPISTJNSE]K[ISTIWEGIMJITUEb%iEVIE%abcEGIMJITUEbdjEVIE%&E;IWUOPMKUSIWEIlRIVKVNWERUJEIOE<S]KQNE '()*+,*-./012' ��45-'07(76+5,'57+x6-0*.76+5*52*5(/1'-7+)'+,'+.7*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GIMONJNMKUSIWEVIEKQRUMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOE eN[UWEILIMTPNVUWENOEWIMTUJEWNOPVE >lRUJTNMKUSIW <S]ISTNJKUW GIWMUSTN\OIW ;I[KWTJUWEWNSKTNJKUW BISTNWENEANSECSVJ�WE ;IIS]XUWEEE %&&>WTNVUWELKSNSMKIJUWE@NONSMIE_E>WTNVUEVIEe�JVKVNWE_E{NSNSMKNWcERNJNEVITIJQKSNJEWKEOUWEVNTUWE TJNSWQKTKVUWENEONEAPRIJKSTISVISMKNEMUJJIWRUSVISENEONEJINOKVNVZE '()*+,*-'(5.6+.'(76+*-76(527.6-'(5856)-*(5�'�7,*(5 '()*+,*-./012' �345�'+'-*27,*,'(5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE BIJKLKMNJEIOEMPQROKQKISTUEVIEONWEMNSTKVNVIWEQXSKQNWERNMTNVNWE:USTJNTUEVIEMUSMIWKYSZE ;IRUJTIEVIEMNSTKVNVIWERJUVPMKVNWZE ;IRUJTIEVIEMNSTKVNVIWEVIMONJNVNWE BIJKLKMNJEIOEMPQROKQKISTUEVIEUTJUWEJIMPJWUWEIMUSYQKMUWERNMTNVUWE^I_E%&EVIE%abZECJTZEbbdE:ZEeZE?JVISNSfNE :USTJNTUEVIEMUSMIWKYSZE AURUJTIWEVIERN[UZE :USUMIJEIOERJUMIWUEVIERJUVPMMKYSE;IMUJJKVUERUJEONERONSTNEVIERJUVPMMKYSERNJNEJIMUSUMIJEMNVNEPSNEVIEONWEITNRNWEVIE ONERJUVPMMKYSE_EMUQRJISVIJEIOEQNSIpUEVIEOUWEKS]ISTNJKUWZE :USUMIJEWU\JIETUVUEOUEJIONMKUSNVUEMUSEONEMUQIJMKNOKfNMKYSEVIEOUWERJUVPMTUWE:USTJNTUWEVIEMUQIJMKNOKfNMKYSZE :USUMIJEWU\JIEIOEQNSIpUEVIEVI[PWTNMKUSIWE_ERJUQUMKUSIWE^I_E%&EVIE%abZECJTZEbbdE:ZEeZE?JVISNSfNE eUOXTKMNWEVIEVI[PWTNMKUSIWZE ;IONMKYSEVIERJUVPMTUWEISTJI[NVUWERNJNEVI[PWTNMKYSZE '()*+,*-./012' �g45-'�7()-65.6+)-7�/8'+)'5�527�/7,*.76+~51*�6~5,7()-7�/.76+~585,'.2*-*.76+5,'5701/'()65(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEWKEIlKWTISEJI[KWTJUWEMUQUEMUSTJK\P_ISTIENSTIEONWEVKLIJISTIWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWE^I_EiibEVIE%jZE>WTNTPTUE=JK\PTNJKUE^KWTNVUEVIEOUWEVIRNJTNQISTUWEISEOUWEMPNOIWEWIEISMPISTJNEJI[KWTJNVUEMUQUE MUSTJK\P_ISTIZE CMTUWENVQKSKWTJNTK]UWEIlRIVKVUWERUJEONWEISTKVNVIWETIJJKTUJKNOIWZE :USUMIJEIOERJUMIVKQKISTUERNJNEONEOKkPKVNMKYScERN[UEVIOEKQRPIWTUE_ERJIWISTNMKYSEVIEONEVIMONJNMKYSZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE<SLUJQNMKYSEWU\JIEMYQUEJINOKfNEONEOKkPKVNMKYScEIOERN[UE_EONEVIMONJNMKYSZEE sUpNWEVIETJN\NpUERNJNEONEION\UJNMKYSEVIEONWEVIMONJNMKUSIWZE BIJKLKMNJEONEMUJJIMTNEOKkPKVNMKYScEVKWTJK\PMKYSE_ERN[UEVIOE<BCEMIVKVUZE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_E&nEVIE%bcENJTZEiicEI_E naaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcEGIMJITUE%anEVIE%ancEGIMJITUEi%&%EVIE %dZEGIMJITUEbon%EVIE%nZEGIMJITUE%%joEVIEioobZECMTUWE NVKTK]UWEVIRNJTNQISTNOIWEWU\JIETNJKLNWcE:IJTKLKMNMKUSIWEVIEONEGCHEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE sUpNWEVIETJN\NpUEVIEONEOKkPKVNMKYSEVIOEKQRPIWTUZE GIWRNMvUWE_EHNMTPJNMKYSZEE :USWTNSMKNWEVIERN[UZE '()*+,*-./012' �w45-'�7()-6(5(*+7)*-76(~5.601-*(5,'57+(/06(~57+9'+)*-76(~5-''+976(~5'�16-)*.76+'(~59'+)*(5(*+5*+,-'(~51-697,'+.7*585(*+)*5 .*)*27+*(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GITIJQKSNJEONWEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIEKSWPQUWE�IS]NWIWcEITKkPITNWcENOMUvUO�EEE;IONMKYSEVIEMNSTKVNVIWEMUQRJNVNWEVIENOMUvUOcEIS]NWIWcEITKkPITNWZE ;I]KWNJEOUWE;IIS]XUWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBcE GIMJITUEi%&%EVIE%dEGIMONJNMKUSIWEVIEKQRPIWTUENOEMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOZE =UJSN[PXNWEVIEOI[NOKfNMKYSE GITIJQKSNJEONWEIlRUJTNMKUSIWEJINOKfNVNWE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBZEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNcEKSVKMNSVUEIOERNXWEVIEVIWTKSUZE GIMONJNMKUSIWEVIE>lRUJTNMKYSZE ;I]KWNJEONWE]ISTNWENOEGIRNJTNQISTUECJMvKRK�ON[UEVIEANSECSVJ�WcEeJU]KVISMKNE_EANSTNE:NTNOKSNE^I_EiibEVIE%jcE:NRXTPOUWEB<<<cErcEI_EnaaEVIEiooicE:NRXTPOUEBE cEI_E&nEVIE%bcENJTZEiiEGITNOOIEVIEGIWRNMvUWEVIEQIJMNSMXNZEE HNMTPJNMKYSZ :USUMKQKISTUWEVIEIQ\NJkPIEUE[PXNEN�JINZE :USUMIJEOUWEKS]ISTNJKUW�ENOMUvUOIWcERJUVPMTUETIJQKSNVUcEIS]NWIWE_EITKkPITNWE:KJMPONJE>lTIJSNEo%bEVIEioojcE:KJMPONJE>lTIJSNEo&nEVIEiooncE :KJMPONJE>lTIJSNEo&EVIEiooaEANOVUEVIEKS]ISTNJKUWEMUSEMUJTIENEb%EVIEVKMKIQ\JIEVIEOUWENmUWEWPpITUWENEJI]KWKYSZE :USUMIJEOUWEJI[KWTJUWEWNSKTNJKUWERNJNEVITIJQKSNJEWKETUVUWEOUWERJUVPMTUWEkPIEION\UJNSEWIEISMPISTJNSE]K[ISTIWEGIMJITUEb%iEVIE%abcEGIMJITUEbdjEVIE%&E;IWUOPMKUSIWEIlRIVKVNWERUJEIOE<S]KQNE '()*+,*-./012' �}45-'07(76+5,'57+x6-0*.76+5*52*5(/1'-7+)'+,'+.7*5(75+65 :;<=>;<??@A>;BC:<?D>AEF?G?EG>EB>;<H<:C:<?DE GIMONJNMKUSIWEVIEKQRUMUSWPQUE_qUERNJTKMKRNMKYSERUJMISTPNOE eN[UWEILIMTPNVUWENOEWIMTUJEWNOPVE >lRUJTNMKUSIW <S]ISTNJKUW GIWMUSTN\OIW ;I[KWTJUWEWNSKTNJKUW BISTNWENEANSECSVJ�WE ;IIS]XUWEEE

Page 39: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-./+0123-34256/+07-8-345090*+,-./0.50:56.2.-+090;-3-342-+<0=-6-0.5,56>23-60+208/+0.-,/+0 ,6-3+>2,2./+0-08-0?@=5623,53.5342-04/665+=/3.530-08-065-82.-.A0 BCDEFGEHBCIJHKGLMDKHBCIGBIMBHNBOECI BCDEFGEHMLPJQB RSTIHBUVCDHKIMKFDHVWLXBFDBIYIQVZLVGEMVKF[IJEUK[IGVCDHVWLMVKF[IXIGBMQEHEMVKFIGBIVPJLBCDKICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 e5,56>23-60+205g2+,53065h2+,6/+04/>/04/3,62i@953,50-3,508-+0.215653,5+053,2.-.5+0,5662,/62-85+0j590kkl0.50'mm)<0\-=n,@8/0a^090o0j2+,-./0.508/+0.5=-6,->53,/+05308/+04@-85+0+50534@53,6-065h2+,6-./04/>/0 4/3,62i@953,5A0 b4,/+0-.>232+,6-,2p/+05g=5.2./+0=/608-+053,2.-.5+0,5662,/62-85+A0 \/3/4560580=6/45.2>253,/[email protected]<0=-h/0.5802>=@5+,/090=65+53,-42r30.508-0.548-6-42r3A0j590kkl0.50'mm)<0\-=n,@8/0a^090o031/6>-42r30+/i6504r>/[email protected]<0580=-h/0908-0.548-6-42r3A00 t/u-+0.50,6-i-u/0=-6-08-058-i/6-42r30.508-+0.548-6-42/35+A0 a562124-608-04/6654,[email protected]=-h/0.580ab045.2./A0j590kkl0.50'mm)<0\-=n,@8/0a^090o<0j590(v0.50'mml<0-6,A0kk<00j590 vww0.50kxxk<0\-=n,@8/0a<0e5465,/0k'('0.50'mmy<0e5465,/0lxv'0.50 'mmve548-6-42/35+0.502>=@5+,/0-804/3+@>/09z/0=-6,242=-42r30=/6453,@-8A0 t/u-+0.50,6-i-u/[email protected]>=@5+,/A0 e5+=-4{/+090f-4,@6-42r3A00 \/3+,-342-+0.50=-h/A0 BCDEFGEHMLPJQB R|TIVFNBFDEHVKC[IHBBFNVKC[INBFDECICEFIEFGHBC[IJHKNVGBFMVEIXICEFDEIMEDEQVFEICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 ]5p2+-608/+06553pn/+0j590kkl0.50'mm)<0-6,A0'mw<0j590vww0.50kxxk<0\-=n,@8/0aA0e5465,/0 k'('0.50'mmy0e548-6-42/35+0.502>=@5+,/0-804/3+@>/09z/0=-6,242=-42r30=/6453,@-8A0 _/63-h@n-+0.5085h-82s-42r30 ]5p2+-608-+0p53,-+0-80e5=-6,->53,/0b64{2=2}8-h/0.50?-30b3.6}+<0:6/p2.5342-090?-3,-0\-,-823-0j590kkl0.50'mm)<0\-=n,@8/+0a^<0o<0j590vww0.50kxxk<0\-=n,@8/0a00 j590(v0.50'mml<0-6,A0kk0e5,-8850.50e5+=-4{/+0.50>564-34n-A00 f-4,@6-42r3A \/3/42>253,/+0.505>i-6q@50/0h@n-0-}65-A0 ]5p2+-6058023p53,-62/0.50=6/.@4,/0,56>23-./A0\264@8-60*g,563-0x'l0.50kxx)<0\264@8-60*g,563-0x(v0.50kxxv<0 \264@8-60*g,563-0x(m0.50kxxw0?-8./0.5023p53,-62/+04/304/6,50-0l'0.50.2425>i650.508/+0-~/+0+@u5,/+0-065p2+2r3A0 BCDEFGEHMLPJQB R�TIHBPVCVKFIGBIVF�KHPEMVKFIEIQEICLJBHVFDBFGBFMVEICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 e548-6-42/35+0.502>=/4/3+@>/0 :-h/+05154,@-./+0-80+54,/[email protected] 3p53,-62/+ a53,-+0-0?-30b3.6}+0 ]553pn/+ *+,-./+0123-34256/+07-8-345090*+,-./0.50:}6.2.-+090;-3-342-+<0=-6-0.5,56>23-60+208/+0.-,/+0 ,6-3+>2,2./+0-08-0?@=5623,53.5342-04/665+=/3.530-08-065-82.-.A0 M������II �����I��IE����������I����������I|TR|TI�BHHEPVBFDEIGBINVCVDEIEIBPJQBEGKHBCI N������� BQEWKHKI CLJBHVFDBFGBFMVEIGBQBUEGEIJEHEIQEIUBFBHEMVKFIXIUBCDVKFIGBIQKCIHBMLHCKCI BMKFKPVMKCIJEHEIQEICEQLGIHBNVCK PEHD�EICKLD�IEQ�KFCKIEM�LHXIEJHKWKI PEHD�EICKLD�IEQ�KFCKIEM�LHXI BCDEFGEHBCIGBIMEJEMVGEGIDBMFVMKIEGPVFVCDHEDVNETI BCDEFGEHMLPJQB RTIE�VQVEMVKF[IJEUKIGBIEJKHDBCIXIHBJKHDBIGBIFKNBGEGBCIEQICUCCCICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 RTIK����������I��I��I�����������03+462i260530-8h@3-0*3,2.-.0:6/>/,/[email protected],/.-+08-+0=56+/3-+0q@50,53h-30-8h@3-0p234@8-42r30 8-i/6-8<0+5-05+,-0p56i-80/05+462,-<0,5>=/6-80/0=56>-353,5A0j-0-1282-42r304/854,2p-0530323h�304-+/0=/.6�04/-6,-608-082i56,-.0.50585442r30.580 ,6-i-u-./60+/i6508-0*3,2.-.0:6/>/,/[email protected]@-80=651256-0-1282-6+5<0.504/31/6>2.-.04/3058065h8->53,/A0RTIE���������0b6,A0'y'0.508-0j590'xx0.50'mmlA03@>56-80'<e5465,/0'w'w0.50 'mmy<0e5465,/0wxy0.50'mmw<0e5465,/0'(xy0.50'mmm<0e5465,/0'vxl0.50kxxk<0 e5465,/0()ww0.50kxxy<0e5465,/0k(xx0.50kxxk<0e5465,/0'yvx0.50kxxvAd5.2-3,508-05g->23-42/30.508/+0+2h@253,5+0./4@>53,/+�0 'A0\/3,6-,/+A0 '(y�TIK����������I��I��I����I��I��������0*304/3+/3-342-04/30580-6,n4@8/0kk0.505+,-0859<04/3,62i@260-80123-342->253,/0.580 ?2+,5>-0;[email protected]?/42-80530?-8@.<0>5.2-3,50-442/35+04/>/08-+0+2h@253,5+�-�0:-h-604@>=82.->53,508/+0 -=/6,5+0q@508504/665+=/3.53<0.50-4@56./04/30580-6,n4@8/0kx(<0 i�0e5+4/3,-60.508/+023h65+/+08-i/6-85+08-+04/,2s-42/35+0q@504/665+=/3.530-08/+0,6-i-u-./65+0-0+@0+56p242/�0 4�0;26-60/=/6,@3->53,508/+0-=/6,5+0908-+04/,2s-42/35+0-08-0*3,2.-.0:6/>/,/6-0.50?-8@.<0.50-4@56./04/308-065h8->53,-42r30 q@505g=2.-0580h/i2563/A0�TIJ���I��I�������T0b6,n4@8/0'y'0.508-0j590'xx0.50'mml03@>56-80 k<0b6,A0kx(0.508-0j590'xx0.50'mml05304/34/6.-342-04/30580-6,n4@8/0 y)<0vx<0v'0e5465,/0wxy0.50'mmw0>/.2124-./0=/60580-6,n4@8/0'x0.508-0 j590''kk0.50kxxv<0e5465,/0'(xy0.50'mmm0>/.2124-./0=/60580 e5465,/0'yvx0.50kxxv<0e5465,/0kkly0.50'mmm<0-6,n4@8/0kw(0.508-0 j590'xx0.50'mml<0-6,n4@8/0k'x0.508-0j59'xx0.50'mmlA �TIF������I��IH������I31/6>-608-+03/p5.-.5+08-i/6-85+0.50+@+0,6-i-u-./65+0-08-053,2.-.0-08-04@-805+,�30-1282-./+<0530 >-,562-+0,-85+04/>/058032p580.5023h65+/+090+@+04->i2/+<08-+0p234@8-42/35+09065,26/+0.50,6-i-u-./65+A0b+n0>2+>/<0231/6>-60-0 8/+0,6-i-u-./65+0+/i6508-+0h-6-3,n-+0908-+0/i82h-42/35+0q@5085+0-+2+,530530580?2+,5>-0;[email protected]?/[email protected]�TIF��������I��I������TIb6,n4@8/0'y'0.508-0j590'xx0.50'mml<0 3@>56-80l<0b6,n4@8/0vm0.580e5465,/0wxy0.50'mmwAkA0cr>23-+A0 lA0b@,/[email protected]=/6,5+A0 (A0f/6>@8-62/+0.50-1282-42r3A0 )A0b4,/+0.50=/+5+2r3A0 yA0e548-6-42/35+0.50653,-A0 :-6-0-445.560-80+56p242/[email protected]+50465-0@30+@i+2+,5>-0.50-1282-42r3090 123-342-42r30-0+-i56�06}h2>5304/3,62i@,2p/<0-80q@50=56,53545308-+0=56+/3-+0 [email protected]+08-i/6-8>53,50=/60658-42r30.50,6-i-u/05308/+0+54,/65+0=@i824/090 =62p-./<08/+0=53+2/3-./+090u@i28-./+<0908/+0,6-i-u-./65+023.5=53.253,5+04/30 4-=-42.-.0.50=-h/<0=/.6�30-1282-6+50-04@-8q@256053,2.-.0=6/>/,/6-0.50+-8@.<0 *:?<0904/,2s-60/i82h-,/62->53,50{-+,-0>�g2>/0580'kA) 0.50+@+023h65+/+�05+0=/60 5+,/0q@50+50i@+4-0p58-60=/605804@>=82>253,/0.508-+0/i82h-42/35+085h-85+0 5+,-i8542.-+0-08/+05>=85-./65+05308-0j590'xx0.50'mml090+@+03/6>-+0 65h8->53,-62-+A00 -�0¡@2535+0+/30-1282-./+0/i82h-,/62/+0.5806}h2>5304/3,62i@,2p/�0_/.-+0-q@588-+0 =56+/3-+03-42/3-85+0/05g,6-3u56-+<065+2.53,5+0530\/8/>[email protected]+0>5.2-3,50 4/3,6-,/0.50,6-i-u/0q@50+5062u-0=/608-+03/6>-+04/8/>[email protected]+0-q@588-+0 =56+/3-+0q@50=65+,530+@+0+56p242/+05308-+0+5.5+0.2=8/>�,24-+090/6h-32+>/+0 23,563-42/3-85+0-465.2,-./+0530580=-n+�0j/+0+56p2./65+0=�i824/+�0 4�0j/+0=53+2/3-./+0=/60u@i28-42r3<0p5u5s<023p-82.5s<0+/i65p2p253,5+0/0+@+,2,@,/+<0 ,-3,/0.580+54,/60=@i824/04/>/0.580+54,/60=62p-./A00 BCDEFGEHMLPJQB �TIMKDVOEMVKFBCIEQICUCCCIGBIVFGBJBFGVBFDBCIXIKDHKCICBMDKHBCICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 '¢:-h/b6,n4@8/0klx090kv'0.508-0j590'xx0.50'mml0 k¢7-+50.504/,2s-42r3090_-621-0-=824-.-0£*p-+2r30*8@+2r3�00b6,n4@8/0)¤0j590wkw0.50kxxl�0-6,n4@8/0'x0j590''kk0.50kxxv�0 -6,n4@8/0)x0.508-0j590vwm0.50kxxk<0-6,n4@8/0()0.508-0j590vm)0.50 kxxl�e5465,/0k(xx0.50kxxv<0>/.2124-./0=/60580-6,n4@8/0'w0.580 e5465,/0'vxl0.50k0.50-h/+,/0.50kxxk�0-6,n4@8/0kl0.580e5465,/0'vxl0 .50kxxkA0e5465,/0'ml'0.50kxxy�0\264@8-604/3u@3,-0c¤0'0.580 d232+,562/0.50t-4253.-090\6}.2,/0:�i824/090580d232+,562/0.50 :6/,5442r30?/42-8�0]5+/[email protected]�0-6,n4@8/0km0.508-0 \/3+,2,@42r30:/8n,24-�0e5465,/0)'y0.50kxx(�0e5465,/0'x'w0.50kxxv�0 ]5+/8@42r30'k'k0.50kxxv�0e5465,/0lxw)0.50kxxv�0e5465,/0'yvx0.50 kxxv�0-6,n4@8/0wy0.580e5465,/0wxy0.50'mmw<0e5465,/0kkly0.50'mmmA00d5.2-3,508-05g->23-42/30.508/+0+2h@253,5+0./4@>53,/+�0 'A0\56,2124-42r30.504@>=82>253,/0.508-+0/i82h-42/35+0?;??0=/60=-6,50.508-0=-6,50 23,56p53,/6-0.5804/3,6-,/A0 [email protected]?56p242/+0/0\/3,6-,/A0 lA0:8-3288-0.50-1282-42r30-0*:?A0 (A0:8-3288-0.50-@,/[email protected] )A0\/3,6-,/+0.50=65+,-42r30.50+56p242/+A0 yA0e548-6-42/35+05g,6-u@242/A0 vA0e548-6-42/35+0.50653,-�0q@2}35+0+/30-1282-./+�0 -�0j/+04/3,6-,2+,-+0¥0/6.530.50+56p242/0904/3,6-,/0.50=65+,-42r30.50+56p242/<0 i�0j/+0,6-i-u-./65+023.5=53.253,5+<08/+0653,2+,-+<08/+0=6/=25,-62/+0.508-+0 5>=65+-+090530h5356-80,/.-+08-+0=56+/3-+03-,@6-85+065+2.53,5+0530580=-n+0q@503/0 ,53h-30pn34@8/04/3,6-4,@-809065h8->53,-62/04/30-8h�305>=85-./6�0 4�0\/3.@4,/65+0.50,6-3+=/6,50=�i824/�0 .�0d-.65+04/>@32,-62-+A0 '(vM������II �����I��IE����������I����������I|TR�TI�BHHEPVBFDEIGBINVCVDEIEQI�KFGKIGBI CKQVGEHVGEGIXIUEHEFDVEI�KCXUEI N������� BQEWKHKI CLJBHVFDBFGBFMVEIGBQBUEGEIJEHEIQEIUBFBHEMVKFIXIUBCDVKFIGBIQKCIHBMLHCKCI BMKFKPVMKCIJEHEIQEICEQLGIHBNVCK PEHD�EICKLD�IEQ�KFCKIEM�LHXIEJHKWKI PEHD�EICKLD�IEQ�KFCKIEM�LHXI BCDEFGEHBCIGBIMEJEMVGEGIDBMFVMKIEGPVFVCDHEDVNETI BCDEFGEHMLPJQB RTIBCDHLMDLHEIGBQI�KFGKICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 *?_]¦\_¦]b0e*j0f`ce`A0*80f/3./0,53.6�08-+0+2h@253,5+0+@i4@53,-+023.5=53.253,5+�0 -�0e504/>=53+-42r3023,563-0.5806}h2>5304/3,62i@,2p/�00 i�0e50+/82.-62.-.0.5806}h2>530.50+@i+2.2/+0530+-8@.�00 4�0e50=6/>/42r30.508-0+-8@.�00 .�0e580+5h@6/0.50625+h/+04-,-+,6r124/+090-442.53,5+0.50,6�3+2,/<0+5h�30580-6,n4@8/0'yv0.505+,-0j59A00b6,n4@8/0k'm<0j590'xx0.50'mmlA0b6,n4@8/0k§0.580e5465,/0'kwl0.50 '[email protected]+0?@i4@53,-+0.580f/+9h-0.504/31/6>2.-.04/308-+0 1@342/35+0/065+=/[email protected]+05+,-i8542.-+05305804/3,6-,/0 .50f2.@42-0k(k0.50kxx)A0 BCDEFGEHMLPJQB �TIGVHBMMVKFIGBQI�KFGKIGBICKQVGEHVGEGIXIUEHEFDVEI�KCXUEICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 e]*\\^c0e*j0f`ce`A0j-0.265442r30904/3,6/8023,5h6-80.580f`?¨;b05+,�0-04-6h/0.580d232+,562/0.50?-8@.<0q@2530-0 ,6-p}+0.508-0e265442r30;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-0h-6-3,2s-6�0580-.54@-./04@>=82>253,/090.5+-66/88/0.50+@+0/iu5,2p/+A0 :-6-05+,/+05154,/+0580d232+,562/[email protected]�0���������I���I�������©�I���������ª���0530>-35u/0123-34256/<0.50h5+,2r30 90.5>�+0-+=54,/+0q@50+504/3+2.565303545+-62/+A00b6,n4@8/0)0e5465,/0'kwl0.50'mm(0?/8242,-3./0-80d232+,562/0.508-0:6/,5442r30?/42-8<0-0,6-p}+0.508-0e265442r30 ;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-04/=2-0.5804/3,6-,/0+@+462,/053,650580 d23=6/,5442r30?/42-80908-0126>[email protected],/6-0£(xm0.50kxxv�A0 BCDEFGEHMLPJQB �TIGBQIBFMEHUKI�VGLMVEHVKICVIFKI \]_*]^`7?*]ab\^c*?0d`e`0e*0a*]f\b\^c0 '(w*c\b];`0fe¦\b]^A0*308/+04/3,6-,/+0.50534-6h/012.@42-62/0q@50+504585i653<0+50.5i56�302348@26<0-.242/3-80-08-+0 /i82h-42/35+0=6/[email protected]+0=-6-0580>-35u/[email protected]+0+@i4@53,-+090-08-+04/>@35+0-05+,50,2=/0.5035h/42/<0 53,650/,6-+08-+0+2h@253,5+0/i82h-42/35+0-04-6h/0.508-053,2.-.012.@42-62-�00 'A0?@=56p2+-6090h-6-3,2s-60580654-@./0/=/6,@3/0.508-+04/,2s-42/35+0-04-6h/0.508-+053,2.-.5+0=6/>/,/[email protected] kA0]5=/6,-604@-8q@2560-3/>-8n-0/0234/3+2+,5342-0530580654-@./<0-08-0e265442r30;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-0.580 d232+,562/[email protected] lA03+,6@>53,-60502>=85>53,-60@30+2+,5>-0q@50h-6-3,24508-0/i,5342r30.508-0231/6>-42r305+,-.n+,24-0123-34256-<0 5=2.5>2/8rh24-0908-+0.5>�+0q@[email protected]+0=/60580?2+,5>-0;[email protected]?/42-80530?-8@.<0.50-4@56./04/308-+0 +/8242,@.5+0=65+53,-.-+0=/60580d232+,562/[email protected],6-p}+0.508-0e265442r30;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-A00 (A0e2+=/3560.508-02316-5+,6@4,@6-03545+-62-0q@50=56>2,-0-445.560-08-+0i-+5+0.50.-,/[email protected]>-3,53560-4,@-82s-.-+08-+0 53,2.-.5+0=6/>/,/[email protected]+0.5>�+053,2.-.5+0-.>232+,6-./6-+0.580+2+,5>[email protected]+/42-80530+-8@.<0 +5h�30+@03-,@6-85s-<04/308-0+2h@253,50231/6>-42r30>n32>-�00 -�0]58-42r30.50-1282-./+04/,2s-3,5+<0.5i2.->53,502.53,2124-./+04/3058065+=54,2p/0./4@>53,/<0154{-0.503-42>253,/090+5g/<0 -+n04/>/08-0=853-02.53,2124-42r30.50+@0h6@=/01->282-6<0580+-8-62/0i-+50.504/,2s-42r30.508/+04/,2s-3,5+0.580h6@=/01->282-60=/60 .5=-6,->53,/090=/60>@3242=2/�0 i�0j245342-+<0+@+=53+2/35+<065,26/+<03@5p-+0-1282-42/35+090.5>�+03/p5.-.5+0.50=56+/3-80q@50+505+,2>5303545+-62-+�0 4�0]54-@./0=/604/,2s-42/[email protected]+,62i@42r30=/604-.-0+@i4@53,-�0 .�0e5+5>i/8+/+0=/60580=-h/0.508-0=65+,-42r30.50+56p242/+<05154,@-./+0=/608-+053,2.-.5+0=6/>/,/65+0.50+-8@.�0 5�0]58-42r30.50-1282-./+0-806}h2>530+@i+2.2-62/0530+-8@.<0.5i2.->53,502.53,2124-./+�0 1�0]58-42r30.50-=/6,-3,5+0£5>=85-./65+0904/,2s-3,5+023.5=53.253,5+�0.5,-88-3./0-q@588/+0q@50+50534@53,6-30530>/6-0530580 =-h/A *+,-0231/6>-42r30.5i505+,-60-0.2+=/+242r30.580d232+,562/[email protected]?@=5623,53.5342-0c-42/3-80.50?-8@.<0530 4@-8q@2560>/>53,/A0 )A0;-6-3,2s-60580-=/9/0,}4324/0q@5065q@256508-0e265442r30;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-0.580d232+,562/[email protected]=-6-0580 >-35u/023,5h6-80.580f`?¨;b<[email protected],/6n-05+=542-82s-.-0530580>-35u/0123-34256/090.50h5+,2r30908-065-82s-42r30.508/+0 5+,@.2/+03545+-62/+0q@50+5065q@256-30=-6-0>5u/6-60901/6,-854560+@01@342/3->253,/A0 yA0?@>232+,[email protected],/6n-0.580f`?¨;b08-0231/6>-42r30q@5065q@256-0=-6-0580.5+-66/88/0.50+@08-i/6<0=65+53,-608/+0 231/6>5+0q@505+,-05g2u-090=65+,-60580-=/9/03545+-62/0=-6-05804@>=82>253,/0.50+@01@342r3A00 vA0]5-82s-608-+0/=56-42/35+0123-34256-+0-0q@50{-9-08@h-60=-6-0h-6-3,[email protected]=-h/0/=/6,@3/0-08-+053,2.-.5+0 =6/>/,/[email protected],-62-+<0530580>/>53,/0.505154,@-608-04/>=53+-42r3023,563-0.508-+0+@i4@53,-+0.504/>=53+-42r30 90=6/>/42r3<0+5h�30+5-05804-+/A00 wA0b.58-3,-604/30+@u542r30-08-0859<08/+0=6/45+/+0.504/3,6-,-42r30904585i6-608/+04/3,6-,/+0q@50+5065q@256-30=-6-0580 1@342/3->253,/0.580f`?¨;b0.50-4@56./04/308-+023+,6@442/35+06542i2.-+0=/608-0e265442r30;5356-80.50;5+,2r30f23-34256-A00 *30,/./+08/+04-+/+<08/+0462,562/+0,}4324/+0=-6-0-.58-3,-608/+0=6/45+/+0.508242,[email protected]+/304/>=5,5342-0.580 d232+,562/[email protected] *80+2+,5>-0.50231/6>-42r305+0.50=6/=25.-.05g48@+2p-0.580d232+,562/[email protected]+,-6�<05304@-8q@2560>/>53,/<0-0 .2+=/+242r30.508-0?@=5623,53.5342-0c-42/[email protected]/0.504@-8q@2560/,6/0/6h-32+>/0.504/3,6/8090p2h28-342-0q@50-+n08/0 65q@256-A *80f/+9h-0654/=28-6�08-0231/6>-42r30-0q@50+5065125650580=65+53,50e5465,/<04/30i-+505308/+0.-,/+0q@50850+@>232+,65308-+0 53,2.-.5+0=6/>/,/[email protected]>�+023+,2,@42/35+0q@50{-4530=-6,50.580+2+,5>-0.50+-8@.<0.504/31/6>2.-.04/308/+0 65q@562>253,/+0.580d232+,562/[email protected],n4@8/0v¤<00e5465,/0'kwl0.50'mm(A0\/3,6-,/0.5012.@42-0k(k0.50 kxx)A0a562124-60q@505+,-+0/i82h-42/35+0+50534@53,65304/3+2h3-.-+0530580\/3,6-,/0.50 f2.@42-<0.502h@-80>-356-0p562124-608/+0+2+,5>-+0.50231/6>-42r30q@50=56>2,530 {-456850+5h@2>253,/[email protected]+0/i82h-42/35+0=/60?@i4@53,-+0>5.2-3,508-0 +/8242,@.0.5065=/6,5+0.50231/6>-42r305+,-.n+,24/090123-34256/<0908-0 4/>=6/i-42r30.508-+0i-+5+0.50.-,/+<0>5.2-3,508-04/3,6-,-42r30-032p580>@3242=-80 90-1282-42r30.504-.-0*:?A0

Page 40: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&'()*+,-.,/01234) 567,0+1,489,08:-7;,48.,.:/7.)7)*+/10+1/,*7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG @KGHLMLNOPQLRGSPGKTGUQROPVVLWMGCRVLTKXGJRNYZTXGTVO[TKL\TQ]GPKGTKLSTSRQGSPGPNOQ[VO[QTNG_RQGVTaLRNGPMGKTGMRQTOLLSTSGRG V[TMSRGNPGVRMNLSPQPGMPVPNTQLRXG_QPLTGKTGQPTKL\TVLWMGSPGKTNG_Q[PaTNGQPN_PVOLTNXG_QRVPNRGPMGPKGb[PG_RSQ]MG_TQOLVL_TQGKTNG @UCGYG@A<cGGEQOdV[KRG&eXGIPVQPORGffghGSPGfhh'GDPQLiLVTVLWMGSPKGi[MVLRMTLPMORGW_OLRGSPGVTSTG[MRGSPGKRNGT_KLVTOLRNGVRMG T_RYRGSPG[MGLMZPMLPQRGSPGNLNOPTNXGORTMSRG`[PNOQTNGSPG[MG_PQLRSRG SPOPQLMTSRcG )*+,-.,/01234) j67,0+1,489,08:-7k,*)*7.)7.,+:*7,l848,.:*7m7,3:/+,-+)*7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG BEC@CGI@GIE?ACGI@GEJ>n>EIACGoGEUA=?EF?@CcGnTNGaTNPNGSPGSTORNGSPGT_RQOTMOPNGYGTiLKLTSRNGTKGCLNOPTGpPMPQTKG SPGCPZ[QLSTSGCRVLTKGPMGCTK[SGNPQ]MGTVO[TKL\TSTNGPMN[TKPMOPG_RQGPKGJRNYZTGTGOQTqNGSPGN[GTSLMLNOQTSRQGiLS[VLTQLRXGVRMG i[MSTPMORGPMGKTGLMiRQTVLWMG_QRPMLPMOPGSPGKTNG@MOLSTSPNGUQRRORQTNGSPGCTK[SXG@UCXGYGSP]NG@MOLSTSPNGAaKLZTSTNGTG <R_PMNTQXG@A<XGSPGKTNGSLQPVVLRMPNGOPQQLORQLTKPNGSPGNTK[SXGSPGKTNGTSLMLNOQTSRQTNGSPKGQqZLPMGN[aNLSLTSRXGE=CXGYGSPGKRNG QPZdPMPNGSPGPrVP_VLWMXGVRMGi[MSTPMORGYGKRNG_QRVPSLLPMORNGPNOTaKPVLSRNGPMGKTNG=PNRK[VLRMPNGg(hGYG&steGSPGfhhfGYG SP]NGMRQTNGb[PGKTNGTSLVLRMPMGRGRSLiLb[PMcGGEQOdV[KRG&gGIPVQPORGffghGSPGfhh'G=PNRK[VLRMPNGg(hGYG&steGSPG fhhfG=PNRK[VLWMG&(eGSPGfhheG=PNRK[VLWMGg&fGSPGfhhtGDPQLiLVTVLWMGSPKGi[MVLRMTLPMORGR_OLRGSPGKTGBTNPGSPGITORNGuMLVTGSPG EiLKLTSRNGvBIuEwXGVRMGT_RYRGSPG[MGLMZPMLPQRGSPGNLNOPTNXGORTMSRG[PNOQTNG SPG[MG_PQLRSRGSPOPQLMTSRcG )*+,-.,/01234) x672,-1,47:3)/,+8;:7.)47l:*my,7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG HEFuEnGAU@=E?>DAGI@nGJACopEGoGCAnu<>AFGI@GECU@<?ACGAU@=E?>DACcG@KGTM[TKGR_PQTOLRGSPKG JRNYZTGLMVRQ_RQTQ]GKGTNGQPZKTNG_TQTGPKGTSPV[TSRGV[_KLLPMORGSPGKRG_QPLNORGPMGPKGIPVQPORGffghGSPGfhh'GYGNPGPKTaRQTQ]GSPG VRMiRQLSTSGVRMGKRNGKLMPTLPMORNGZPMPQTKPNGSPKG<RMNPzRGFTVLRMTKGSPGCPZ[QLSTSGCRVLTKGPMGCTK[ScG @KGTM[TKGSPaPQ]GPNOTaKPVPQGKTNGPSLSTNGSPGVRMOQRKGYGPQLiLVTVLWMGb[PGZTQTMOLVPMGKTGNPZ[QLSTSGPMGPKGTMPzRGSPGKRNG QPV[QNRNcEQOdV[KRGfsGIPVQPORGffghGSPGfhh'GF[PQTKG&c&&G<RMOQTORGf'fGSPG fhheDPQLiLVTQGb[PGKRNGHTM[TKPNGSPGVTSTGC[aV[PMOTGNPGTVO[TKLVPMGVTSTGP\Gb[PGNPG QPb[LPQPXGYTGNPTG_RQGKTNGRaNPQTVLRMPNGQPTKL\TSTNG_RQGPKGHLM_QROPVVLWMGRG_RQG VTaLRNGMRQTOLRNXGSPGTV[PQSRGVRMGKRGSLN_[PNORGPMGPKGVRMOQTORGf'fGSPGfhheXG VRRGdMLRGVTSTG{GPNPNcG )*+,-.,/)*7.)70,3,08.,.7l8-,-08)/,7 )*+,-.,/01234) |67/)0,1.:7.)74,*70:+89,08:-)*7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG @KGQPVT[SRGSPGKTNGVROL\TVLRMPNGNPQ]GQPN_RMNTaLKLSTSGSPKGCLNOPTGpPMPQTKGSPGCPZ[QLSTSGCRVLTK}JRMSRGSPGCRKLSTQLSTSGYG pTQTMOdTXGb[LPMGSPKPZTQ]GPMGKRG_PQOLMPMOPGPNOTGi[MVLWMGPMGKTNG@MOLSTSPNGUQRRORQTNGSPGCTK[S~GGnLOPQTKGSwGTQOdV[KRG&e{GnPYG&hhGSPG&((sXGTQOdV[KRG'GSPKGIPVQPORG ffghGSPGfhh'XGIPVQPORG&'h{GSP&(((XGTQOcGSPKG&�GTKG(�GSPKGIPVQPORG &fg&GSPGfhhfGCLNOPTGpPMPQTKGSPGCPZ[QLSTSGCRVLTKGPMGCTK[SXG <LQV[KTQG&h&GSPGfhh'XG<LQV[KTQGPrOPQMTGhsgGSPGfhheXGFROTGPrOPQMTG &&sGSPGfhheXGHPRQTMSRGPrOPQMRG'hs(GSPGfhGSPGRVO[aQPGSPGfhh{XG IPVQPORG&'{'GSPGfhheXGIPVQPORG&'{eGSPGfhhecG&cGCPZ[LLPMORGTKGM�PQRG]rLRGSPGV[PMOTNGTGTMPzTQG_RQGVTSTG@UC}@A<GPMG i[MVLWMGSPKGM�PQRGSPGTiLKLTSRNGYGPKGM�PQRGSPGSP_TQOTPMORNGSRMSPGR_PQPMcG fcGDPQLiLVTVLWMGSPGKTGR_RQO[MLSTSGSPKGQPVT[SRGSPGTV[PQSRGTGKTNGiPV�TNG PNOTaKPVLSTNGPMGKTG_QPNPMOTVLWMGSPGKRNG_QRVPNRNXGVRRGNRMGPKGSdTG&&G�]aLKGSPKG `PNGYGPKGNPZ[MSRG_QRVPNRGPKGSdTG&gG�]aLKGSPKGLNRGPNcG scGCPZ[LLPMORGTGKTNGVRMNLZMTVLRMPNGSPGNTKSRNGMRGVR_PMNTSRNcG 'cGDPQLiLVTVLWMGTGKTG_QPNPMOTVLRMGSPKGJfG=PNRK[VLWMGss{'GSPGfhh'Ge}G <RMVLKLTVLRMGSPG<[PMOTN�=PVT[SRG )*+,-.,/01234) �67/)8-+)y/:*73,/,70:23)-*,/7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG @KGJRMSRGSPGCRKLSTQLSTSGYGpTQTMOdTGNWKRG�TQ]GPKGQPLMOPZQRG_TQTGVR_PMNTQGPKGTKRQGSPGKTGuMLSTSGSPGUTZRG_RQG<T_LOTVLWMG SPGTb[PKKRNGTiLKLTSRNGb[PG�TYTMG_TZTSRGdMOPZQTGYGR_RQO[MTPMOPGKTGVROL\TVLWMG`PMN[TKGVRQQPN_RMSLPMOPcGnTG C[_PQLMOPMSPMVLTGFTVLRMTKGSPGCTK[SGPKTQ]G_RQGPKGV[_KLLPMORGSPGPNOTGSLN_RNLVLWMcGGUTQ]ZQTiRGf�XGTQOdV[KRGfheGnPYG&hhGSPG&((sXGTQOdV[KRG(�GSPKGIPVQPORG ffghGSPGfhh'G '}GDPQLiLVTQGKTGR_RQO[MLSTSGPKGZLQRG[MTGP\GTVP_OTSRGPKG_QRVPNRG&cGDPQLiLVTQGPKGQPN[KOTSRGSPGKRNGQPZLNOQRNGT_QRaTSRNGTGKTNG@UCGYG@A<XGSPMOQRGSPG KTNGPLMOLV[TOQRGvf'wG�RQTNGNLZ[LPMOPNGTGKTG_QPNPMOTVLWMGSPGKTGSPVKTQTVLWMGSPGZLQRG YGVR_PMNTVLWMG_RQG_TQOPGSPGKTNG@UCGYG@A<cG fcGDPQLiLVTQGPKGV[_KLLPMORG_RQG_TQOPGSPKGJLS[iRYZTGSPKGQP_RQOPGSPG LMiRQTVLWMGSPKGQPN[KOTSRGSPGKTGVR_PMNTVLWMGSPMOQRGSPGKTNGvf'wG�RQTNG NLZ[LPMOPNGTGKTG_QPNPMOTVLWMGSPGKTGSPVKTQTVLWMGSPGZLQRcG scGDPQLiLVTQGKTGTVP_OTVLWMGRGQPV�T\RG_RQG_TQOPGSPGKTNG@UCGYG@A<GSPKGQPN[KOTSRG SPKG_QRVPNRGLMiRQTSRGSPMOQRGSPKGOqQLMRGPNOL_[KTSRcG 'cGDPQLiLVTQGKTGR_RQO[MLSTSGSPKGZLQRG[MTGP\GTVP_OTSRGPKGQPN[KOTSRGSPKG_QRVPNRcG ecGDPQLiLVTQGKTGTVO[TKL\TVLRMGSPGKTNGaTNPNGSPGSTORN�JRNYZTGnRNGQPN[KOTSRNGSPKG _QRVPNRGSPGVR_PMNTVLRMcG )*+,-.,/01234) �68-+)/)*)*7,70,/y:7.)74,7)-+8.,.7l8.108,/8,7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG >F?@=@C@CGEG<E=pAGI@GnEG@F?>IEIGJ>Iu<>E=>EG�u@GEIH>F>C?=EGnACG=@<u=CACGI@nGJACopEcG <[TMSRGKTGPMOLSTSGiLS[VLTQLTGTSLMLNOQTSRQTGSPKGJRNYZTGMRGZLQPGKRNGQPV[QNRNGb[PGVRQQPN_RMSTMGTGKTNG@UCGYG@A<GPMGPKG _QRVPNRGSPGVR_PMNTVLWMXGPMGKTNGiPV�TNGPNOTaKPVLSTNGPMGPKGIPVQPORGffghGSPGfhh'XGSPaPQ]GQPVRMRVPQGLMOPQPNPNGVRMGVTQZRGTGEQOdV[KRGfhXGIPVQPORGffghGSPGfhh'XGTQOdV[KRNG&�GYG'�GSPKGIPVQPORG &fg&GSPGfhhfGDPQLiLVTQGPKG_TZRGSPGLMOPQqNGRQTORQLRGV[TMSRGPKG<RMNRQVLRGJLS[iRNYZTGMRG PiPVO�TGZLQRGSPMOQRGSPGKRNG_KT\RNGPNOL_[KTSRNGPMGKTGMRQTcG &ehN[NG_QR_LRNGQPV[QNRNGKLb[LSTSRNGTGKTGOTNTGSPGLMOPQqNGRQTORQLRGPNOTaKPVLSTG_TQTGKRNGOQLa[ORNGTSLMLNOQTSRNG_RQGKTGILQPVVLWMG SPG>_[PNORNGYGES[TMTNGFTVLRMTKPNcG )*+,-.,/01234) ��67*1k01)-+,7)0,+7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG @rLNOLQ]G[MGJRMSRGSPGCRKLSTQLSTSGYGpTQTMOdTGb[PGOPMSQ]G_RQGRazPORXGSPGTV[PQSRGVRMGKTNGSLN_RNLVLRMPNGSPGPNOTGKPYXG ZTQTMOL\TQGKTGVR_PMNTVLWMGPMOQPG_PQNRMTNGSPGSLNOLMORNGLMZQPNRNGYGQLPNZRNGYGKTGNRKLSTQLSTSGSPKGCLNOPTGpPMPQTKGSPG CPZ[QLSTSGCRVLTKGPMGCTK[SXG������7���7�������7�������������7�7���7����������7��7��������7YGSP]NGi[MVLRMPNG VR_KPPMOTQLTNGNP�TKTSTNGPMGKTGnPYG&hhGSPG&((s~GGnLOPQTKGKGTQOdV[KRG&e{XGEQOdV[KRNG&{tGYGf''GSPGKTGnPYG&hhGSPG&((scG EQOdV[KRNG&(fXG&('XG&(eXG&((GYGf''GSPKGIPVQPORG{{sGSPG&((sXG IPVQPORGfgtgGSPG&((&XGIPVQPORG&hsfGSPG&((&XGIPVQPORGf'fsGSPG &(({XGIPVQPORGgh{GSPG&((gXGIPVQPORGs((hGSPGfhhtcG&cGDPQLiLVTQGKTNGQPVKTTVLRMPNG_QPNPMOTSTNG_RQGKTNG_PQNRMTNGz[QdSLVTNGYGMTO[QTKPNG _RQGPPMORNGVTOTNOQWiLVRNGYGTVVLSPMOPNGSPGOQ]MNLORG�JPV�TGSPGQPVKTTVLRMPNG _QPNPMOTSTNXGiPV�TNGSPGQPVKTTVLRMPNGQPV�T\TSTNXGiPV�TGSPGQPVKTTVLRMPNG T_QRaTSTNXGNPZ[LLPMORGTGKTNGQPVKTTVLRMPNGPMGQPLNLWMXGNPZ[LLPMORGTGKTNG ZKRNTN�c fcGDPQLiLVTVLWMGSPGKTGR_RQO[MLSTSGPMGKRNG_TZRNG_RQG_TQOPGSPKG<RMNRQVLRG JLS[iRNYZTcG scGDPQLiLVTQGKTGTNLNOPMVLTGOqVMLVTGaQLMSTSTGTGKTNG>UCcG 'cGDPQLiLVTQGPKGQP_RQOPGSPKGPNOTSRGSPGQPVKTTVLRMPNGSPG>UCGvIPaPGQPLOLQNPG OQLPNOQTKPMOPG_RQG_TQOPGSPGJLS[iRNYZTwcG ecGDPQLiLVTQGb[PGPKG_QRVPNRGSPGQPVKTTVLWMGNPGPMV[PMOQPG_[aKLVTSRGPMGKTG_]ZLMTG �PaGSPGJLS[iRNYZTGYGNPGPMV[PMOQPGTVO[TKL\TSRGG {cGDPQLiLVTQGb[PGKTNGZKRNTNGYGKTNGQPVKTTVLRMPNGQPV�T\TSTNGNPTMGVR[MLVTSTNGYG SP[PKOTNGQPN_PVOLTPMOPGPMGiRQTGR_RQO[MTG_RQG_TQOPGSPGJLS[iRNYZTGTGKTNG >UCc )*+,-.,/01234) ��67l41�:7.)7/)01/*:*7*1k01)-+,7)0,+7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG >Fp=@CAC GE_RQOPNGSPGKTNGVR_T�dTNGSPGNPZ[QRNcfh¡GSPGKTNG_QLTNGSPKGCAE?Gv?QTMNiPQPMVLTNGSPKGfh¡wGYGVRMOQLa[VLWMG SPKGeh¡cGIPVQPORG&hsfGSPG&((&GDPQLiLVTVLWMGSPGKTGR_RQO[MLSTSGYGV[TMOdTGSPKGQPVT[SRGSPGKRNGQPV[QNRNG VRQQPN_RMSLPMOPNGVRMiRQPGTGKTNGMRQTNGLZPMOPNG pEC?A G@KGZTNORGPNO]GSLQPVOTPMOPGQPKTVLRMTSRGVRMGKTNGQPVKTTVLRMPNGT_QRaTSTNGYGT[ORQL\TSRGN[GZLQRG_RQG_TQOPGSPKG HLMLNOPQLRGSPGKTGUQROPVVLWMGCRVLTKcG<RMOQTORGSPGJLS[VLTGf'fGSPGfhheXGIPVQPORG&hsfGSPG&((&XGIPVQPORG s((hGSPGfhhtGDPQLiLVTQGKTGR_RQO[MLSTSGYGV[TMOdTGZLQTSTGTGKTNG>UCG_�aKLVTNGRG_QLTSTNGYGTGKTNG _PQNRMTNGMTO[QTKPNG_RQGPKG_TZRGSPGKTNGQPVKTTVLRMPNG_QPNPMOTSTNcG CRKLVLOTMSRGQP_RQOPGSPGQPVKTTVLRMPNGT_QRaTSTNGYGQP_RQOPGSPGZLQRNGQPTKL\TSRNG )*+,-.,/01234) �¢67l41�:7.)7/)01/*:*7*1k01)-+,7.)7*:48.,/8.,.7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG >Fp=@CAC GE_RQOPNGSPGKTGFTVLWMcGU[MORGSPG<ROL\TVLWMcG=PV[QNRNGSPKGC[aNLSLRGJTLKLTQGSPNOLMTSRNGTKG=qZLPMG C[aNLSLTSRcG=PV[QNRNGSPKG>_[PNORGSPG=PPNTNGSPGuOLKLSTSPNGUPOQRKPQTNcG=PMSLLPMORNGJLMTMVLPQRNcGH[KOTNcG>_[PNORG CRVLTKGTGKTNGEQTNcGEQOdV[KRNGf&tXGff&XGff'GYGft&GSPGKTGnPYG&hhGSPG&((sXGTQOdV[KRG&&G SPGKTGnPYG&&ffGSPGfhhtXGTQOdV[KRG{�GSPKGIPVQPORGffghGSPGfhh'XG TQOdV[KRNG(�XG&hXG&&XG&sXG&'XG&eXG&gXGIPVQPORGheh�hsXGTQOdV[KRGffGYG fsGSPKGIPVQPORGffgsGSPG&(({cGDPQLiLVTVLWMGSPGKTGR_RQO[MLSTSGYGV[TMOdTGSPKGQPVT[SRGSPGKRNGQPV[QNRNG VRQQPN_RMSLPMOPNGVRMiRQPGTGKTNGMRQTNGYGiPV�TNGPNOTaKPVLSTNG_RQGb[LPMPNG SPaPMGZLQTQGQPV[QNRNGTGKTGC[aV[PMOTGSPGCRKLSTQLSTSGSPKGJRNYZTGv@UCGo�AG@A<XG @£<@U<>AFEIECXG<<JG�u@GFAGEIHAFcG=CXG>FIuH>nXG@?<wG pEC?A G@KGZTNORGSPGKRNGQPV[QNRNGSPGKTGN[aV[PMOTGSPGNRKLSTQLSTSGSPKGJRNYZTGNPG_QRZQTTQ]GTM[TKPMOPG_RQG[MGTKRQGMRG LMiPQLRQGTKGQPVT[SRGSPKGT�RGTMOPQLRQGLMVQPPMOTSRG_RQGKTGLMiKTVLWMGVT[NTSTGYGNPGZLQTQ]XGTGKTNGPMOLSTSPNGOPQQLORQLTKPNG_RQG OQLPNOQPGTMOLVL_TSRG_QPLRGV[_KLLPMORGSPGKTGQTSLVTVLWMGSPGKRNGVRMOQTORNXGKTGTVQPSLOTVLWMGSPGV[PMOTNGTPNOQTNGYGPKGPMdRG YGVQ[VPGSPGKTGaTNPGSPGSTORNGSPGKRNGTiLKLTSRNXGNLMGb[PGNPTMGPrLZLaKPNGROQRNGQPb[LNLORNcG@KGMRGV[_KLLPMORGR_RQO[MRGSPGPNORNG ZLQRNXGZPMPQTQ]GKTNGNTMVLRMPNGVRQQPN_RMSLPMOPNG_RQG_TQOPGSPGKTGC[_PQLMOPMSPMVLTGFTVLRMTKGSPGCTK[SGSPGTV[PQSRGTGKRG PNOTaKPVLSRGPMGKTGKPYcG@KGHLMLNOPQLRGSPG¤TVLPMSTGYG<QqSLORGU�aKLVRGZLQTQ]G_RQGOQLPNOQPGTMOLVL_TSRGKRNGQPV[QNRNGb[PG_RQG UQPN[_[PNORGFTVLRMTKGKPGVRQQPN_RMSTMGTKGJRNYZTcGEQOdV[KRG&sGSPGKTGnPYG&&ffGSPGfhhtXGTQOdV[KRNGSPKG&GYGfGSPKGIPVQPORG sf{hGSPGfhh'GDPQLiLVTQGKTGR_RQO[MLSTSGYGV[TMOdTGZLQTSTGTGKRNG@MOPNG?PQQLORQLTKPNG_TQTG VRiLMTMVLTQGPKG=qZLPMGC[aNLSLTSRXGVRMiRQPGTGKTNGMRQTNGvIPVQPORGsf{hGSPG fhh'wXGNLP_QPGYGV[TMSRGPNORNGV[_KTMGQPb[LNLORNG_TQTGPKGpLQRcG 0�����¥77 l��¦�7��7,§��������¥7����¢���7|6��67©)//,28)-+,7.)7;8*8+,78-+)/;)-08:-)*7 +)0-80:7,.28-8*+/,+8;,*7ª748«18.,08:-)*7 ;:41-+,/8,*67 ;������¥ )4,k:/:7 *13)/8-+)-.)-08,7.)4)y,.,73,/,72).8.,*7)*3)08,4)*7/);8*: 04,1.8:7/,l,)47y:2)972,/+8-)97,3/:k:7 04,1.8:7/,l,)47y:2)972,/+8-)97 ©)//,28)-+,7.)7;8*8+,78-+)/;)-08:-7l:/9:*,7,.28-8*+/,+8;,73,/,7,.28-8*+/,/7 &e&)*+,-.,/)*7*8+1,08:-7+)0-80:7,.28-8*+/,+8;,67 )*+,-.,/01234) �67,;,-0)7.)473/:0)*:7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG <QRMRZQTTGSPKGTTMVPGSPKG_QRVPNRGSPGLMOPQPMVLWMGiRNT\TGTSLMLNOQTOLTG_TQTG TSLMLNOQTQXGb[PGLMVK[YTGPKGV[_KLLPMORGSPKGUKTMGSPGEVVLWMcGIRV[PMOTVLWMG NR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNGTSLMLNOQTOLRNXGLMiRQPNGSPGZPNOLWMGSPKG >MOPQPMORQGYGSPKG=PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQXGSPKG_PQLRSRGSPGKTGLMOPQPMVLWMcG <RMOQTORNGSPGUQPNOTVLWMGSPGNPQLVLRNcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP GVRMOQTORNGb[PGNPG �TYTMGN[NVQLORGPMGPKG_PQLRSRGSPGKTGLMOPQPMVLWMcG GUKTMOTGSPG_PQNRMTKcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNG TSLMLNOQTOLRNXGMWLMTNG =PKTVLWMGSPG_QRVPNRNGPMGVRMOQTGRGTGiTRQGSPGKTGPMOLSTSGTMOPNGYGSPN_[qNGSPGKTG LMOPQPMVLWMcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNGTSLMLNOQTOLRNXG QPKTVLWMGSPG_QRVPNRNXGLMiRQPNGSPGZPNOLWMGSPKG>MOPQPMORQGYGSPKG=PLNRQGJLNVTKG Y�RG<RMOQTKRQXGSPKG_PQLRSRGSPGKTGLMOPQPMVLWMcGF[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORG{{sGSPG&((sXGIPVQPORG&(ffGSPG&(('XGIPVQPORGtggGSPG&((gXG IPVQPORGff&&GSPGfhh'GYGPKGTVORGTSLMLNOQTOLRGb[PGKKPWGTGKTGORTG SPGSPVLNLWMcG pPNOLWMGSPKG=PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G>MiRQPGSPKG =PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQcG )*+,-.,/)*7.)74,7*8+1,08:-7l8-,-08)/,7 )*+,-.,/01234) ¢673/)*131)*+:7.)74,78-+)/;)-08:-7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNGGIPVQPORG{{sGSPG&((sXGIPVQPORGff&&GSPGfhh'GGDPQLiLVTVLWMGSPKG_QPN[_[PNORGSPGPMOLSTSGv>MZQPNRNGYGpTNORNGS[QTMOPGKTG LMOPQPMVLWMwcGIRV[PMORGNR_RQOP GUQPN[_[PNORGSPG>MZQPNRNGYGZTNORNGSPGKTG PMOLSTSGRazPORGSPGKTGPSLSTcG )*+,-.,/01234) ¬67,0+8;:*7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG G>FD@F?E=>AGU=@n>H>FE=GI@GE<?>DACGoGUEC>DAC GIPOPQLMTGPKG _TOQLRMLRGVRMGb[PGV[PMOTGKTG@MOLSTSGRazPORGSPGLMOPQPMVLWMcGIRV[PMORNG NR_RQOPN G=PKTVLWMGSPGaLPMPNXG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXGiRQTORNG SPG<LQV[KTQGuMLVTGG GDEnA=E<>AF GUTQTGSPOPQLMTQGN[GTKRQGTVO[TKG_TQTGN[G_RNOPQLRQGPMOTXGNLGPNG SPKGVTNRcGIRV[PMORNGNR_RQOPN G=PKTVLWMGSPGaLPMPNGVRMGN[NGTKRQL\TVLRMPNG QPN_PVOLTNXG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXGiRQTORNGSPG<LQV[KTQG uMLVTcF[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORGff&&GSPGfhh'XGIPVQPORG{{sG&((sG G@FE­@FE<>AF GCPGPQLiLVTMGVRMGPKGiLMGSPGSPOPQLMTQGKRNGQPV[QNRNG SLN_RMLaKPNG_TQTGPKG_TZRGSPGKTNGTVQPPMVLTNXGNLGPNGSPKGVTNRcGIRV[PMORNGNR_RQOPN G =PKTVLWMGSPGaLPMPNGPMTzPMTSRNXG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXG iRQTORNGSPG<LQV[KTQGuMLVTcGG <E=?@=E GCPGSPOPQLMTGTVOLRNGVRQQLPMOPNGQPV[_PQTaKPNG_RQGKTG@MOLSTSXGVRMGPKG iLMGSPGTRQOL\TQGYGZTQTMOL\TQGPKG_TZRGSPGKTNGTVQPPMVLTNcGIRV[PMORNGNR_RQOPN G =PKTVLWMGSPGSP[SRQPNXG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXGiRQTORNGSPG <LQV[KTQGuMLVTXG_RKdOLVTNGSPGQPV[_PQTVLWMGYGVRMPMLRNGSPG_TZRcG G=@<uU@=E<>AFGI@GnEG<E=?@=E GpPNOLRMPNGQPTKL\TSTNG_RQGPKGEZPMOPG >MOPQPMORQG_TQTGKTGQPV[_PQTVLWMGSPGKTGVTQOPQTcGIRV[PMORNGNR_RQOPN G=PKTVLWMG SPGSP[SRQPNXG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXGiRQTORNGSPG<LQV[KTQG uMLVTXG_RKdOLVTNGSPGQPV[_PQTVLWMGYGVRMPMLRNGSPG_TZRcGF[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORGff&&GSPGfhh'XGIPVQPORG{{sG&((sG G=@<uU@=E<>AFGI@GnEG<E=?@=EGEnGC@<?A=GCEnuI G@nGEZPMOPG @N_PVLTKGQPTKL\TQ]GKTGZPNOLWMG_TQTGQPV[_PQTVLWMGSPGKTGVTQOPQTGPMGiRQTGR_RQO[MTG SPKGNPVORQGNTK[ScGIRV[PMORNGNR_RQOPN G=PKTVLWMGSPGSP[SRQPNXG@NOTSRNG JLMTMVLPQRNXG>MiRQPGSPGZPNOLWMXGiRQTORNGSPG<LQV[KTQGuMLVTGXG_RKdOLVTNGSPG QPV[_PQTVLWMGYGVRMPMLRNGSPG_TZRcG &ef)*+,-.,/01234) 5673,*8;:*7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORGff&&GSPGfhh'XGIPVQPORG{{sG&((sGv@cAcCcJwG<AI>pAG <>D>nc<u@F?ECGUA=GUEpE= GCPGSPOPQLMTMGKTNGSP[STNGSPGKTGPMOLSTSGRazPORGSPGKTG LMOPQPMVLWMGiRQ\RNTGTSLMLNOQTOLTXGPMGPN_PVLTKGKTNGSPKGNPVORQGNTK[ScG IRV[PMORNGNR_RQOPN GEVORGESLMLNOQTOLRGTGVTQZRGSPKGLMOPQPMORQGSRMSPGNPG QPKTVLRMTMGKTNGV[PMOTNG_RQG_TZTQXGPMGVRMVRQSTMVLTGVRMGKRNG@NOTSRNGJLMTMVLPQRNXG >MiRQPGSPGZPNOLWMXGYGiRQTORNGSPG<LQV[KTQGuMLVTcG )*+,-.,/)*7*8+1,08:-7+)0-:4:y80,7m708)-+8l80,7 )*+,-.,/01234) j673/)*+,08:-7.)47*)/;808:7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGEVORGTSLMLNOQTOLRGPSLTMOPGPKGV[TKGSLVOTGKTGPSLSTXGIPVQPORG &(ffGSPG&(('XGIPVQPORGtggGSPG&((gcG@KGEZPMOPG@N_PVLTKGSPaPQ]GZTQTMOL\TQGb[PGNPGNLZTGV[_KLPMSRGPKGTNPZ[QTLPMORG SPGKRNGTiLKLTSRNGTKGCpCCXGNLMG_PQz[LVLRGSPGKTGLZLKTMVLTGb[PGOPMZTMGROQTNG IPKPZTSTNGSPGKTGC[_PQLMOPMSPMVLTGFTVLRMTKGSPGCTK[SccGIRV[PMORNGNR_RQOPNG vLMiRQPNGSPGZPNOLWMwcG )*+,-.,/01234) x67)*+,-.,/)*74);,-+,28)-+:7.)74,72).8.,7:7+:2,7.)73:*)*8:-73,/,7,.28-8*+/,/7®748«18.,/7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG >FJA=H@GI@G=@FI><>AFGI@G<u@F?ECGUA=GUE=?@GI@nGEp@F?@G @CU@<>En G@KGEZPMOPG@N_PVLTKG_QPNPMOTQ]G[MGLMiRQPGSPGQPMSLVLWMGSPGV[PMOTNG YGNLO[TVLWMGSPGKTG@MOLSTSGRazPORGSPGLMOPQPMVLWMcGIRV[PMORNGNR_RQOPN GEVORG ESLMLNOQTOLRGPGLMiRQPGiLMTKGSPGQPMSLVLWMGSPGV[PMOTNGTGVTQZRGSPKGEZPMOPG @N_PVLTKcF[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORGff&&GSPGfhh'XGIPVQPORG{{sG&((sGv@cAcCcJwG @£U@I><>AFGE<?AGEIH>F>C?=E?>DA GnTGC[_PQLMOPMSPMVLTGFTVLRMTKGSPG CTK[SGPr_PSLQ]GPKGTVORGTSLMLNOQTOLRXGSRMSPGKPTMOTGKTGPSLSTGSPGORTGSPG _RNPNLWMG_TQTGTSLMLNOQTQG[GRQSPMTGKTGORTGSPG_RNPNLWMG_TQTGKLb[LSTQcG IRV[PMORNGNR_RQOPN GEVORGESLMLNOQTOLRGPGLMiRQPGiLMTKGSPGQPMSLVLWMGSPG V[PMOTNGTGVTQZRGSPKGEZPMOPG@N_PVLTKcG ©)//,28)-+,7.)7;8*8+,78-+)/;)-08:-7+)0-80:7,.28-8*+/,+8;,73,/,748«18.,/7 )*+,-.,/)*7.)70,3,08.,.7+)0-80:7,.28-8*+/,+8;,7 )*+,-.,/01234) |67,;,-0)7.)473/:0)*:7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG <QRMRZQTTGSPKGTTMVPGSPKG_QRVPNRGSPGLMOPQPMVLWMGiRNT\TGTSLMLNOQTOLTG_TQTGKLb[LSTQcG IRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNGTSLMLNOQTOLRNXGLMiRQPNGSPGZPNOLWMGSPKG nLb[LSTSRQGYGSPKG=PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQXGSPKG_PQLRSRGSPGKTGKLb[LSTVLWMcG <RMOQTORNGSPGUQPNOTVLWMGSPGNPQLVLRNcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP GVRMOQTORNGb[PGNPG�TYTMG N[NVQLORGPMGPKG_PQLRSRGSPGKTGKLb[LSTVLWMcG UKTMOTGSPG_PQNRMTKcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNGTSLMLNOQTOLRNXG MWLMTNcG =PKTVLWMGSPG_QRVPNRNGPMGVRMOQTGRGTGiTRQGSPGKTGPMOLSTSGTMOPNGYGSPN_[qNGSPGKTGKLb[LSTVLWMcG IRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G<R[MLVTVLRMPNXGTVORNGTSLMLNOQTOLRNXGQPKTVLWMGSPG_QRVPNRNXG LMiRQPNGSPGZPNOLWMGSPKGnLb[LSTSRQGYGSPKG=PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQXGSPKG_PQLRSRGSPGKTG KLb[LSTVLWMcGF[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORG{{sGSPG&((sXGIPVQPORGff&&GSPGfhh'GYGPKGTVORG TSLMLNOQTOLRGb[PGKKPWGTGKTGORTGSPGSPVLNLWMcG pPNOLWMGSPKG=PLNRQGJLNVTKGY�RG<RMOQTKRQcGIRV[PMOTVLWMGNR_RQOP G>MiRQPGSPKG=PLNRQG JLNVTKGY�RG<RMOQTKRQcG )*+,-.,/)*7.)74,7*8+1,08:-7l8-,-08)/,7 )*+,-.,/01234) �673/)*131)*+:7.)7y,*+:*7.)74,748«18.,08:-7*87-:7 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[PQTKGeXGTQOdV[KRGf&XGIPVQPORG&h&gGSPGfhhtcG�=PTKL\TQGPKGNPZ[LLPMORGSPGKTGZPNOLWMGSPGKRNG>MOPQPMORQPNXGnLb[LSTSRQPNG YG<RMOQTKRQPN�cGIPVQPORG{{sGSPG&((sXGIPVQPORGff&&GSPGfhh'GYGEVORGTSLMLNOQTOLRG `PSLTMOPGPKGV[TKGNPGT_Q[PaTGPKG_QPN[_[PNORG_TQTGKTGPMOLSTSG KLb[LSTSTcCPGSPOPQLMTGPKG_QPN[_[PNORGSPGKTGKLb[LSTVLWMGYGKRNGZTNORNGb[PGNPG�TMGQPTKL\TSRG S[QTMOPGPKG_PQLRSRGTGPTK[TQXGVRMGPKGiLMGSPGSPOPQLMTQGKTGLTaLKLSTSG _QPN[_[PNOTQLTG_TQTGPKG_TZRGSPGKTNGTVQPPMVLTNcGIRV[PMORGNR_RQOP G

Page 41: Manual de visitas SUPERSALUD

�� � ���������� ���� ������������������������� �� !�"#"$�%� &'()*+,-./-012345* 678-1,9:;+8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG 89.:*.,-09;KG<LMGNOGPQMGRNGNSTUVONWNXGOUGWUMTQRURGRNGUWTQYLSGWLMGZ[NGW[NMTUG OUGNMTQRURG\UXUGS[G\LSTNXQLXGNMU]NMUWQMG_G\ULGRNGOUSGUWXNNMWQUSaGILW[bNMTLSG SL\LXTNSKG=NOUWQMGRNGVQNMNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSG RNG<QXW[OUXGdMQWUaGG :-5;0-19;.eGfUXUGRNTNXbQMUXGS[GYUOLXGUWT[UOG\UXUGS[G\LSTNXQLXGYNMTUaG ILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNGVQNMNSGWLMGOUSGYUOLXQgUWQLMNSGXNS\NWTQYUScG @STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUGGF[bNXUOG(cGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm=NUOQgUXGNOGSN[QbQNMTLGRNGOUGNSTQMGRNGOLSG>MTNXYNMTLXNScGnQZ[QRURLXNSG _G<LMTXUOLXNSoaGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)GRNG'rr)G 8*.-s*.-19;.e8CNGYNXQPQWUMGWLMGNOGPQMGRNGRNTNXbQMUXGOLSGXNW[XSLSG RQS\LMQVONSG\UXUGNOG\ULGRNGOUSGUWXNNMWQUSaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNG VQNMNSGRNGNMU]NMURLScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG <QXW[OUXGdMQWUaGG 1-0,*0-eGCNGRNTNXbQMUGUWTQYLSGWLXXQNMTNSGXNW[\NXUVONSG\LXGOUG@MTQRURcGWLMG NOGPQMGRNGUbLXTQgUXG_GUXUMTQgUXGNOG\ULGRNGOUSGUWXNNMWQUSaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG =NOUWQMGRNGRN[RLXNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG <QXW[OUXGdMQWUcG\LOhTQWUSGRNGXNW[\NXUWQMG_GWLMYNMQLSGRNG\ULGF[bNXUOG(cGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm=NUOQgUXGNOGSN[QbQNMTLGRNGOUGNSTQMGRNGOLSG>MTNXYNMTLXNScGnQZ[QRURLXNSG _G<LMTXUOLXNSoaGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)GRNG'rr)G 0*124*0-19;.8/*85-81-0,*0-e8tNSTQLMNSGXNUOQgURUSG\\LXGNOGUNMTNG OQZ[QRURLXG\UXUGOUGXNW[\NXUWQMGRNGOUGWUXTNXUaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNG RN[RLXNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUGcG \LOhTQWUSGRNGXNW[\NXUWQMG_GWLMYNMQLSGRNG\ULaG *+,-./-012345* uv784-+9:;+8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG GE<=@@F<>ECKGCNGRNTNXbQMUMGOUSGW[NMTUSG\LXG\UUXGRNGOUGNMTQRURGLV]NTLGRNGOUG QMTNXYNMWQMGPLXgLSUGURbQMQSTXUTQYUG\UXUGOQZ[QRUXaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLG ERbQMQSTXUTQYLGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLXGRLMRNGSNGRNTNXbQMUMG_GWOUSQPQWUMGOUSG UWXNNMWQUScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXG dMQWUa GI@?@=H>FE<>AFGI@GnECGE<=@@F<>ECKGCNGWOUSQPQWUG_GXURwUMGOLSG \ULSGUGWUXLGRNGOUGbUSUcGNxWO[QRLSGRNGOUGbUSUcG\USQYLGWQNXTLGMLGXNWOUbURLG_cG WLb\NMSUWQMG\LXGOUG\yXRQRUGRNOG\LRNXGURZ[QSQTQYLcGWLMGS[SGXNS\NWTQYUSG \XLYQSQLMNSaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLXG RLMRNGSNGRNTNXbQMUMG_GWOUSQPQWUMGOUSGUWXNNMWQUScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNG RNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGG GE<=@@F<>ECG@z<nd>IECGI@GnEGHECEKG=NW[XSLSG\wVOQWLSGRNSTQMURLSGUG OUGSN[XQRURGSLWQUOGNMGSUO[RaGEWXNNMWQUSGUG\XLYNNRLXNSGUGSUO[RcGSUORLSGUG NMTQRURNSGTNXXQTLXQUONSG_GLTXUSaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGUG WUXLGRNOGOQZ[QRURLXGRLMRNGSNGRNTNXbQMUMG_GWOUSQPQWUMGOUSGUWXNNMWQUScG@STURLSG JQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGGF[bNXUOG(cGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm=NUOQgUXGNOGSN[QbQNMTLGRNGOUGNSTQMGRNGOLSG>MTNXYNMTLXNScGnQZ[QRURLXNSG _G<LMTXUOLXNSoaGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)GR)NG'rr)G{@aAaCaJ|G<AI>tAG <>D>nG_GnN_Gqp)GRNGijj'aG GfEtAGI@GnECGE<=@@F<>ECKGINSNbVLOSLSGXNUOQgURLSG\LXGNOGUNMTNG OQZ[QRURLXGUGWUXLGRNGOUGNMTQRURcGRNGUW[NXRLGUGOUG\XNOUWQMGNSTUVONWQRUGNMGOUGON_aG ILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLXGRLMRNGSNG RNTNXbQMUMG_GWOUSQPQWUMGOUSGUWXNNMWQUScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcG PLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGG *+,-./-0*+8/*81-4-19/-/8,*1.;5;}91-8~819*.,9�91-8 *+,-./-012345* uu78,0-+5-/;8*�1*419;.-58/*8-�959-19;.8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[bNXUOG(cGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm=NUOQgUXGNOGSN[QbQNMTLGRNGOUGNSTQMGRNGOLSG>MTNXYNMTLXNScGnQZ[QRURLXNSG _G<LMTXUOLXNSoaGINWXNTLGj((GRNOG'(GRNGNMNXLGRNGijjlcGbLRQPQWURLG\LXGINWXNTLG il')GRNOG'qGRNG][OQLGijjlaG@OGOQZ[QRURLXGRNVNGUXUMTQgUXGOLSGbNWUMQSbLSGTNMRQNMTNSGUGUXUMTQgUXGOUG WLMTQM[QRURGNMGNOGUSN[XUbQNMTLG_GOUG\XNSTUWQMGRNOGSNXYQWQLG\wVOQWLGRNOGCtCCCaG ILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGURbQMQSTXUTQYLGbQNMTXUSGZ[NGZ[NRNGNMGPQXbNGOUG bNRQRUcGRNS\[ySGRNGRLSGbNSNSGNOGOQZ[QRURLXGWLMTXUTUX�GWLMGLTXUSGNMTQRURNSG_G �UX�GNOGTXUSOURLGXNS\NWTQYLaG '(p*+,-./-012345* u�7819*00*8/*5840;1*+;859�29/-,;09;8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG G@zf@I><>AFGE<?AGEIH>F>C?=E?>DAKG@OGENMTNGnQZ[QRURLXG\XNYQLGUOG W[b\OQbQNMTLGRNGOUSGWLMRQWQLMNSGNSTUVONWQRUSGNMGNOGUXTaG(iGRNOGINWXNTLGii''GRNG ijjpcGRNWOUXUX�GTNXbQMURUGOUGNxQSTNMWQUGONUOG_GWQNXXNGRNOG\XLWNSLGOQZ[QRUTLXQLGRNG OUG@MTQRURaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGNGQMPLXbNGPQMUOGRNG XNMRQWQMGRNGW[NMTUSGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLX�GNMGRQW�LGQMPLXbNGSNGRNVNG RNTNXbQMUXGZ[yGNMTQRURGNSTUX�GUGWUXLGRNOGUXW�QYLGRNGOUGQMSTQT[WQMaGGF[bNXUOG(cGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm=NUOQgUXGNOGSN[QbQNMTLGRNGOUGNSTQMGRNGOLSG>MTNXYNMTLXNScGnQZ[QRURLXNSG _G<LMTXUOLXNSoaGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)GRNG'rr)G{@aAaCaJ|G G>FJA=H@GI@G=@FI><>AFGI@G<d@F?ECKG@OGUNMTNGOQZ[QRURLXGRNVNX�G \XNSNMTUXGW[NMTUSGWLb\XLVURUSGRNGS[GNSTQMcGNMGNOGW[UOGRNVNX�GQMWO[QXcGOUG @MTQRURGZ[NGSNG�UX�GWUXLGRNOGUXW�QYLGRNGOUG>MSTQT[WQMG_GNOGRQXNWTLXQLGRNG UWXNNRLXNSaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGNGQMPLXbNGPQMUOGRNG XNMRQWQMGRNGW[NMTUSGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLX�GNMGRQW�LGQMPLXbNGSNGRNVNG RNTNXbQMUXGZ[yGNMTQRURGNSTUX�GUGWUXLGRNOGUXW�QYLGRNGOUGQMSTQT[WQMaGG �*00-39*.,-8/*8:9+9,-8/*5840;1*+;8/*859�29/-19;.8:;52.,-09-8 *+,-./-0*+8/*8+9,2-19;.8,*1.91;8-/39.9+,0-,9:-78 *+,-./-012345* u�78-:-.1*8/*5840;1*+;8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG G<XLMLXUbUGRNOGUYUMWNGRNOG\XLWNSLGRNGQMTNXYNMWQMGPLSUgUGURbQMQSTXUTQYUG\UXUG OQZ[QRUXaGILW[bNMTUWQMGSL\LXTNKG<Lb[MQWUWQLMNScGUWTLSGURbQMQSTXUTQYLScG QMPLXbNSGRNGNSTQMGRNOGnQZ[QRURLXG_GRNOG=NYQSLXGJQSWUOG_�LG<LMTXUOLXcGRNOG \NXQLRLGRNGOUGOQZ[QRUWQMaG <LMTXUTLSGRNGfXNSTUWQMGRNGSNXYQWQLSaGILW[bNMTUWQMGSL\LXTNKGWLMTXUTLSGZ[NGSNG �U_UMGS[SWXQTLGNMGNOG\NXQLRLGRNGOUGOQZ[QRUWQMaG GfOUMTUGRNG\NXSLMUOaGILW[bNMTUWQMGSL\LXTNKG<Lb[MQWUWQLMNScGUWTLSG URbQMQSTXUTQYLScGMbQMUSaG =NOUWQMGRNG\XLWNSLSGNMGWLMTXUGLGUGPUYLXGRNGOUGNMTQRURGUMTNSG_GRNS\[ySGRNGOUG OQZ[QRUWQMaGILW[bNMTUWQMGSL\LXTNKG<Lb[MQWUWQLMNScGUWTLSGURbQMQSTXUTQYLScG XNOUWQMGRNG\XLWNSLScGQMPLXbNSGRNGNSTQMGRNOGnQZ[QRURLXG_GRNOG=NYQSLXGJQSWUOG _�LG<LMTXUOLXcGRNOG\NXQLRLGRNGOUGOQZ[QRUWQMaGF[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGINWXNTLGnN_Gi(pGRNGijjjcGbLRQPQWURLG\LXGOUGnN_G''j(GRNG RQWQNbVXNG')GRNGijjqG_GNOGUWTLGURbQMQSTXUTQYLGZ[NGLXRNMUGOUG S[\XNSQMG_GSNGLXRNMUGOUGOQZ[QRUWQMcGINWXNTLGqq)GRNG'rr)aG<QXW[OUXG dMQWUG=NSLO[WQMGF�GjprGRNGijjkG<U\hT[OLG(GM[bNXUONSG'aaia'G GtNSTQMGRNOG=NYQSLXGJQSWUOG_�LG<LMTXUOLXaGILW[bNMTUWQMGSL\LXTNKG>MPLXbNGRNOG =NYQSLXGJQSWUOG_�LG<LMTXUOLXaG *+,-./-0*+8/*85-8+9,2-19;.8�9.-.19*0-8 *+,-./-012345* u�740*+242*+,;8/*85-89.,*0:*.19;.8,*1.91;�-/39.9+,0-,9:-8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGINWXNTLGqq)GRNG'rr)cGINWXNTLGii''GRNGijjpG_GEWTLGURbQMQSTXUTQYLG bNRQUMTNGNOGW[UOGSNGU\X[NVUGNOG\XNS[\[NSTLG\UXUGOUGNMTQRURG OQZ[QRURUCNGYNXQPQWUGNOG\XNS[\[NSTLGRNGOUG@MTQRURGS[]NTUGUGOUGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUaaG ILW[bNMTLGSL\LXTNKGfXNS[\[NSTLGRNG>MXNSLSG_GUSTLSG *+,-./-012345* u�78-1,9:;+8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG G>FD@F?E=>AGf=@n>H>FE=GI@GE<?>DACG�GfEC>DACKGINTNXbQMUGNOG\UTXQbLMQLGWLMG Z[NGW[NMTUGOUG@MTQRURGLV]NTLGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNG VQNMNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGG DEnA=E<>AFKGfUXUGRNTNXbQMUXGS[GYUOLXGUWT[UOG\UXUGS[G\LSTNXQLXGYNMTUcGSQGNSG RNOGWUSLaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNGVQNMNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG >MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGGF[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGGEXThW[OLG)'G_G)iGRNOGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTL�ON_Gi(pGRNG ijjjG{UXThW[OLG'k|GbLRQPQWURLG\LXGOUGnN_G''j(GRNGijjqG<QXW[OUXG dMQWUG=NSLO[WQMGF�GjprGRNGijjkG<U\hT[OLG(GM[bNXUOG'a'aG G@FE�@FE<>AFKGCNGYNXQPQWUMGWLMGNOGPQMGRNGRNTNXbQMUXGOLSGXNW[XSLSG RQS\LMQVONSG\UXUGNOG\ULGRNGOUSGUWXNNMWQUScGSQGNSGRNOGWUSLaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG =NOUWQMGRNGVQNMNScG@STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG <QXW[OUXGdMQWUaGG '((G<E=?@=EKGCNGRNTNXbQMUMGOLSGRN[RLXNSGRNGOUG@MTQRURcG\LXGWLMWN\TLGRNGOUG \XNSTUWQMGRNOGSNXYQWQLGRNGSUO[RaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNGRN[RLXNScG @STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUcG\LOhTQWUSG RNGXNW[\NXUWQMG_GWLMYNMQLSGRNG\ULaGF[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)G'rr)cGINWXNTLGnN_Gi(pGRNG ijjjcGbLRQPQWURLG\LXGOUGnN_G''j(GRNGijjqaG =@<df@=E<>AFGI@GnEG<E=?@=EKGtNSTQLMNSGXNUOQgURUSG\LXGNOGENMTNG nQZ[QRURLXG\UXUGOUGXNW[\NXUWQMGRNGOUGWUXTNXUcGNMGNS\NWQUOGOUGXNOUWQLMURUGWLMGOUG \XNSTUWQMGRNOGSNXYQWQLGRNGSUO[RaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKG=NOUWQMGRNGRN[RLXNScG @STURLSGJQMUMWQNXLScG>MPLXbNGRNGNSTQMcGPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUcG\LOhTQWUSG RNGXNW[\NXUWQMG_GWLMYNMQLSGRNG\ULaG *+,-./-012345* u�784-+9:;+8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGINWXNTLGiqprGRNG'rr)G_Giq(jGRNG'rr)aGfd<GfwVOQWLaG<QXW[OUXG dMQWUG?hT[OLGrG<U\hT[OLG(aGG<d@F?ECGfA=GfEtE=KGCNGRNTNXbQMUMGOUSGRN[RUSGRNGOUG@MTQRURaG ILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGUGWUXLGRNOGOQZ[QRURLXGRLMRNGSNG XNOUWQLMUMGOUSGW[NMTUSG\LXG\UUXcGNMGWLMWLXRUMWQUGWLMGOLSG@STURLSGJQMUMWQNXLScG >MPLXbNGRNGNSTQMcG_GPLXbUTLSGRNG<QXW[OUXGdMQWUaGG *+,-./-0*+8+9,2-19;.8,*1.;5;}91-8~819*.,9�91-8 *+,-./-012345* u�7840*+,-19;.8/*58+*0:919;8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG F[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGGG@OGENMTNGnQZ[QRURLXGRNVNX�GUXUMTQgUXGZ[NGSNGSQUG\XNSTUMRLGNOGUSN[XUbQNMTLG \LXG\UXTNGRNGOUSG@fCcG_GYQQOUGZ[NGNOGSNXYQWQLGRNGSUO[RGSNG\XNSTNGNMG\TQbUSG WLMRQWQLMNSG\LXG\UXTNGRNGOUSGQMSTQT[WQLMNSG\XNSTURLXUSGRNGSUO[RcGSQMG\NX][QWQLGRNG OUGYQQOUMWQUGZ[NGTNMUMGLTXUSGINONURUSGRNGOUGC[\NXQMTNMRNMWQUGFUWQLMUOGRNG CUO[RaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGUWTLGURbQMQSTXUTQYLGNGQMPLXbNGJQMUOGRNG=NMRQWQMG RNG<[NMTUSGUGWUXLGRNOGENMTNG@S\NWQUOaG *+,-./-012345* u�7819*00*8/*5840;1*+;859�29/-,;09;8+98.;8 <=>?@=>AABC@=DE<>AF@CGHAIAGI@GD@=>J><E<>AFG >FJA=H@GI@G=@FI><>AFGI@G<d@F?ECGfA=GfE=?@GI@nGEt@F?@G @Cf@<>EnKG@OGENMTNGnQZ[QRURLXG\XNSNMTUX�G[MGQMPLXbNGRNGXNMRQWQMGRNG W[NMTUSG_GSQT[UWQMGRNGOUG@MTQRURGLV]NTLGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUaGILW[bNMTLSG SL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGNGQMPLXbNGPQMUOGRNGXNMRQWQMGRNGW[NMTUSGUGWUXLG RNOGENMTNG@S\NWQUOaGF[bNXUOGlcGUXThW[OLGi'cGINWXNTLG'j'kGRNGijjlaGm@]NXWNXcG>MS\NWWQMG_GYQQOUMWQUGSLVXNGOLSGRNXNW�LSGRNGOLSGUPQOQURLSG_GOLSG XNW[XSLSGRNOGSNWTLXGSUO[RGNMGOLSGNYNMTLSGRNGOQZ[QRUWQMGYLO[MTUXQUG\LXG\UXTNGRNGOUSGNMTQRURNSGYQQOURUSaGEXThW[OLG(iGRNOGINWXNTLGii''GRNGijjpcGINWXNTLGqq)G'rr)G{@ACJ|cG INWXNTL�ON_Gi(pGRNGijjjcGbLRQPQWURLG\LXGOUGnN_G''j(GRNGijjqaG @zf@I><>AFGE<?AGEIH>F>C?=E?>DAKG@OGENMTNGnQZ[QRURLXG\XNYQLGUOG W[b\OQbQNMTLGRNGOUSGWLMRQWQLMNSGNSTUVONWQRUSGNMGNOGUXTaG(iGRNOGINWXNTLGii''GRNG ijjpcGRNWOUXUX�GTNXbQMURUGOUGNxQSTNMWQUGONUOG_GWQNXXNGRNOG\XLWNSLGOQZ[QRUTLXQLGRNG OUG@MTQRURaGILW[bNMTLSGSL\LXTNSKGEWTLGERbQMQSTXUTQYLGNGQMPLXbNGPQMUOGRNG XNMRQWQMGRNGW[NMTUSGUGWUXLGRNOGENMTNG@S\NWQUOaG .;,-e85��8�����8*��������8��8��������� �8¡¢�����£��¤8��8����£8���8�¢8¥��£¢�8¢£�������8¦¢£8����8��¦�£�����������¤8��8£�§�£��8¦¢£8���8�¢£���8�¦�������8��8��8���¢8���8¢£��� 8��8��������� �¤8���8�¢£���8���81 ��§¢8��81¢��£��¢8¢8¦¢£8��������8�¦�������8�8��8 ����£���©�8��8��8�������8��8��������� �78

Page 42: Manual de visitas SUPERSALUD

��� ������������� � ������������� ���������� � ����!"#��� ���$$%&�!'�"���% ��()*+,-.,+/)+0121.,3�4�� ������������ ���5��!565� ���7��"����� ���5�8���!59����:����6���5#��� 5 � ������� ��5 ��� ���5�8���!59����85��"��5�!5� ��8���!59���� �� ��;"� 5�:��6�5�<5 ���!� �������5�6��!�������85�!��� "�5�!����� ��5������� ���5�<��<59�����"=�� ���5�>��?5� ���5�8���!5�=@��5���!���<���!��9������<#��� ���5��6�����5������;"���������!��5�!"�������6�����!5����� ����"7�!��8���!5 ��=��"�����6��!�8����5�A���=� ���5�����6"��!5�������"�!5 ���5�������;"���<���!���������!5 ���6������6�����5�� ���A�"6��8���!5 ����B5��?���5<���!5�� ��8���!5�=����5��'������A�5 �����:�65�!����!�A�5�� ���5�!5� ��8���!5���!5�5�!5� �#��:�����C�<5 5�5��C�5��D5���5��!565� ���7��"����� ���5�8���!5�6��������6�����EFGHFIJKILGKJMJNOHPQMHGRQMJSIKILGSMJTMRJIUFIVJMJTMRJTGRFIJSIJKMUJNOHPQMHGRQMUJRITRIUIHFGHFIUJ ����"7�!��8���!5 ��=�6�������>"�����5�����8���!5 �����&�!'�"���� ��WXYZ[\]X]_\ZXZY\aZ_]b\cdXaZecXY_d_]fcZgZh]fYZXZi_a_fjZB�����>��<��� ��8���!5�!�� �:����<��<'��<��������A"���!������!��� �������5��� ��;"����!���56��;"��9�����6��7"�����;"�����<��<��6"� 5�����5<6��5 �����>��<��5�����!�<5��;"��5��#"���7"�����6��>�����5�� ������>"�����5����� ���A�"6��8���!5 ��9������ �����6��!����!���5�5��D5�k����l�>��<5����� ���5�8���!5�=����A�"6��8���!5 ��km�n��?59��"A5��=� "�5����� ���5�8���!5�m�op<���� ���5"!�� ��8���!5�m�o�<#��9�� ��!�C�5�����=��5�A�� ����� ��5 ��� ���q���r��� ��5 ���q��r� ���5q�r�8���!5�m�o�<#��9�� ��!�C�5�����6�����5�9�6��>������=��5�A�� ������<��<#����>"�����5����� ���A�"6��8���!5 ������l�>��<5�����A����5�� ����"7�!��8���!5 �km�o�<#������5D�������5��m�4���������=�"#��5����� ���5���!� 5 �8���!5 5�m�op<���� ��� ��!�C�5�����!��#"!5��5�m�s#7�!������5��m�t�6�� ����!� 5 �8���!5 5�m���!�"�!"�5���A5��D5����5�� ����"7�!��8���!5 ��m�u�<6��������5�����5��5� ���5���!� 5 �8���!5 5�m�4��������� ��������6�� ����5� ���v�6�����!5�!��B�A5�� ���5���!� 5 �w���!5 5���� ��E!�C�5����� ����!��x��s#7�!�� ���5�8���!5��4�����#����5�5<6��!" �=�����!�<5�����6������5 ��� "�5�!���5�8���!5����l�>��<��!�<:!���� ���5�8���!5�������>��<��;"�����6�����!�� ���5�8���!59����!�� �:�"�5�5<6��5� �����6����� �����!5 �� ������5�6��!������6������5 ���5���"7�!�� ��8���!5����>��<��GKJMyzIFMJSIJKGJ{QU{GJGU|}m�&��5�!�������5 <����!�5!�85� ����"7�!��8���!5 ��������!��565�!5 �������5��D5�:�"�5� ��E���6����� ���:��5�!������~5 <����!�5!�85� ����"7�!��8���!5 ������!�� �:�����"��!5��"���!�"�!"�5�MRLGHQ�GPQMHGKVJTKGHFGJSIJTIRUMHGKVJQHUFGKGPQMHIUJN|UQPGUJSMHSIJMTIRGVJPIHFRMUJSIJGFIHPQ�HVJ�C���5��6�����65����=��"�"��5����=����A����5�����"�����>'��������5�5��5���5#��5����� ���5�!��������<6����!��!5<#�������:� ����>������5��5����6���������5��D5 5����>��<��5��5��?���5<���!5�� ��8���!5� ���5�6�����!�������"������� �<:�����!������ ���5�:�!������<5!�8��56���5#����5���"7�!�� ��8���!5�&��C�5�� ����!����<6����!�������5��D5�:��"�5�������"��������������6��!��5���"<6��E<���!������� ���5�� ��6������������A5����8�A��!��� ���:��5�!�������5 <����!�5!�85� ����"7�!��8���!5 ��m�&��5�!�����������!'C�5�������!��565�!5 �������5��D5�:�"�5� �����6����� �����!5 ��5�!"5�� ���������"�!5 ���<:���<6��!5�!��� ���5���!� 5 ��������"<6��<���!�� ���"��#7�!�8��<�����5�9�5��� ������������;"���<���!�����A5��������!��!����&�:������!" �5�:����!����!�5�9������� ��5E ����������A�5 ���6������8�A��5 ������7�������� �����6��!�� ���5���>��<5�����������!5 5�6����5�u���"�5������5� ���5��"6����!�� ����5�o5����5�� ���5�" ���5�5��5���5#��5����� ���5�!��������<6����!��!5<#�������:� ����>������5��5����6���������5��D5 5����>��<��5��5��?���5<���!5�� ��8���!5� ���5�6�����!�������"������� �<:�����!������ ���5�:�!������<5!�8��56���5#����5���"7�!�� ��8���!5�&��C�5�� ����!����<6����!�������5��D5�:��"�5�������"��������������6��!��5���"<6��E<���!������� ���5�� ��6������������A5����8�A��!��� ���:��5�!�����������!'C�5���<�����5�� ����"7�!��8���!5 ��m�&��5�C�5�����5�������!��565�!5 �������5��D5�:�"�5� �����6����� �����!5 ��5�!"5�� ���5��6�����65����85��5#����C�5�����5��;"��5>��!��������!5 �� ����"7�!��8���!5 ����5�5��5���5#��5����� ���5�!��������<6����!��!5<#�������:� ����>������5��5����6���������5��D5 5����>��<��5��5��?���5<���!5�� ��8���!5� ���5�6�����!�������"������� �<:�����!������ ���5�:�!������<5!�8��56���5#����5���"7�!�� ��8���!5�&��C�5�� ����!����<6����!�������5��D5�:��"�5�������"��������������6��!��5���"<6��E<���!������� ���5�� ��6������������A5����8�A��!��� ���:��5�C�5�����5�=@��<�����5�� ����"7�!��8���!5 �����u����"�������������!��565�!5 �����A�"6��8���!5 �����6�����!5 ��6���������� ��5 ��� ���5�8���!59�6�5�<5�:��5��6�����65���������"�������=�����<�� 5�������5���"7�!�� ��8���!5��������8��!" � ���5�8���!5���� ��� �� 5��!�5��5 �� ������?5��5DA���5��5��5"!��� 5 �����<E6�!��!�����!�������5��D5�:����>��<��5����6��8��!������������� �<���!�� ��w���!5�� ���� 5�"5�� �����������=������ �<���!��� ���5��"6����!�� ����5�o5����5�� ���5�" �������8��!" � ���5�8���!5���� ��� ���� ��5����5�� ��4���<6���9���!������������85�:��5��5#���5��5�!�8� 5 ���6��8��!5��������� 5�"5�� �����������=������ �<���!��� ���5��"6����E!�� ����5�o5����5�� ���5�" �65�5� ��?��6���� �<���!��=� ��<5���5�5�:��A5����6���� ��:������� ��� ��������5����8��!�A5�������5 <����!�5!�85������!��8�������������n��<5�� ���A�"6�� ��8���!5 ����� &�!'�"����$��WXZYfZXYf�\cf[_�]Z XYZ_]b\cdXZecXY_d_]fcZgZh]fYZ XZi_a_fjZ�GRGJKGJIKGE#��5����� �����>��<��6����<��5��=�C�5�� ��8���!5����!�� �:������"��!5��5��5�!�8� 5 ��� �������� �<���!�� ��w���!5�� ���� 5�"5�� �����������=������ �<���!��� ���5��"6����!�� ����5�o5����5�� ���5�" 9�=���!��� �#��:��������5#��5 ���6�������>"�����5��������6���5#�������"��!��<�������<5=���5������� '5��?:#�����5��5�!��<��5����� ���5�8���!59�65�5��5���5#��5����� �����>��<��6����<��5�9��� ���� '5��?:#�����5������#�� ���5����!��!5����� ���5���#���85��������� ���5�A���;"����5���������"7�!��8���!5 ���������6��!��5����>��<��6����<��5�9�65�5��5���5#�E�5����� �����>��<��C�5�����8���� �����!��<���� ���$� '5��?:#�����6��!��������5������#�� �����>��<��6����<��5�� ��8���!5�6���65�!�� ����"7�!��8���!5 �9�����������#����!��5��<��!5����� ���<��<������7�������� ���"� ����?��5��5����!�5 ������9������!�� ��:�;"�������>��<��6����<��5��?5��� ��5��6!5 ��=���!��<��<��������6�� ��:�5����>��<��C�5�� ��8���!5�&�!'�"�������()+*,2+2,�-1��)2+,+*�2+���-1��,�1�2+�)2���2,�*)2��������"<6��<���!��6���65�!�� ������>"�����5��������6���5#����65�5��5��7��"����� ��8���!5�����>��<��5������!5#��E�� ������5�6�����!�������"�����=�5��5��5�!�8� 5 ��� �������� �<���!�� ��w���!5�� ���� 5�"5�� �����������=������ �<���!��� ���5��"6����!�� ����5�o5����5�� ���5�" 9����:��5�����5 �� ����6���5��5<��!�� ��5�"�� �������5�����<5��8�A��!���&�!'�"��������1�)�-1,+�+/)���,.��1,23�B5�6�����!�������"�������A��5�65�!��� ���5�>��?5��"�6"#���5�����=� ���A5��5�� �<:��;"�������5�����!�5��5�������6���5���5�v����"������p<��������� ����$$����6� � 5�6����5��"6����!�� ����5�o5����5�� ���5�" ��"#�';"����=��p<6�5���45 5������A�!:9�4��u�9�5�%� ����6!��<#��� ���$$%�����"6����!�� ��!��o5����5�� ���5�" �q��r9 �,�1�+�)��,+�,�/��,3������� ¡¢£¢¤¥¦£¢§ ¡ ¡¥ ©£¨¡ª£¥¦¤¥«¤¬¡£­¤¥®¯°±²±³´µ¶·µ ·¹º»¼½±³´µ¶·µ¾¹º¼µ¿¯À¼Á»·µµÂµÃ¼ ·¼°±· À µÄŲ±½ÆÇÈÉÊËÌÍÉÎÇÈÏÐÑÒÓÔÕÖÒ×ØÕÏÙØ×ÔÚ ÐÏÒØÛÜÝØÞÐØßààáq��6!��<#�����r���+*,+-�,*+2)+)2.,�*)-)+��+��)0�+�*,â�+�,�,+*,+�)-)�-1ã�+/)+*,2+��2)�0,-1��)2ä+�)�,��2+\ZaåæXcX][_faZXaf�YX[_\ZX]ZXYZfcç[åY\ZèéZXZYfZêXa\Yå[_�]ZëêìZííîZXZïîîðjñKJòM{QFóJSIJñôTIRFMUVJIHJIzIRPQPQMJSIJUOUJNGPOKFGSIUJKILGKIUJõJIHJIUTIPQGKJSIJKGUJPMHE>��� 5��6����5�B�=��$�� ���$$�9����4����!���%%�� ���x�� ��7"���� ���$$�9����4����!���%%x� ��x�� ��7"���� ���$$�9�= òö÷øùúñûü÷úö}ý"���5�u�<������ ��v�A"�5����� ��&A"5���!5#���=��5��5<���!���:�������6� ����5�v�EUMKOPQ�HJòûüJþþÿJSIKJ�JSIJzOHQMJSIJ�ÿÿ�J����+*,+-�,*+2)+��)2)�.,+)*+����)-.�+/)+�)2�*�-1ã�+�e\cZYfZ[åfYZaXZd\ _h[f]ZY\aZfcç[åY\aZïj�j�jíZgZïjïj�jíZXZYfZêXa\Yå[_�]ZëêìZ]�dXc\Z���ZXZïîî�ZgZY\aZfcç[åY\aZ�îZgZ�èZXZYfZêXa\Yå[_�]ZëêìZ]�dXc\Zí�èZXZïîî�ZgZaXZ_]_[_fZXYZec\[Xa\ZXZ_a[åa_�]Z_cX[fZ[\]ZY\aZåaåfc_\aZgZfæX]XaZXYZaX[\cý"��<� �5�!�����5�!'�"���� � ���5�v����"�������$� ���$$%9��5�4����������7��"!�85� ���5�uv&���8�!��5�����5A��!��� ������!��9�����"�"5����9��5��"6����!�� ����5� �����8�������p#������4�<�����5�����=� �<:����!����5 ��9�5���<�!����#���85����������"A������5��5��5�6��6"��!5�����5A�5 5�������5�!'�"���� � ���5�!��5 <����!�5!�8�������<��!�9�5�'���<��������6��!���!�������� ���5��<��<5�ý"�����5�!'�"���x � ���5���!5 5������"�������!5#���������!��<����65�5�;"��5A��!��� ������!��9�"�"5����9�A��<����=� �<:����!����5 �����<�!���5���#���85������9���65�������"A������5��5��5��6��6"��!5�����!��� 5��������5�!'�"���� � ���5�!��5 <����!�5!�8�������<��!��OIJKGJûIUMKOPQ�HJòûüJþþÿJSIJ�ÿÿ�JUIJTOyKQP�JIHJIKJ� �� ����� ����p<�������$��� ������ ��7"���� ���$$%ý"���5�v����"�����uv&���$� ���$$%����6"#���������5�6:A��5���#� ����!5���!� 5 9�8������ �������6�5D��65�5�6�����!5���#���85������9���65�������"A������5�9������� ��7"���� ���$$%ý"�����5�!'�"���� � ���5�u���!�!"��������'!��5�����5A�5���<��"��� ������C����������5���� �����!5 ��>5����!5���5�65�!���65����� ��!� �������5�� ����������;"������5>��!5�ý"������������x � ���5�!'�"����%� ���5�u���!�!"��������'!��5���!5#�����;"�������!5 ��A5�5�!�D5�:��5�65�!���65����� ������"<� �����=��"����6!�������"�"5�������������!" ��� ���5�� ��6����������;"����������������ý"�� ��5�"�� ��������� ��6"��!���������"<��5���$��� ���5�!'�"����$� ���4����!������� ���$$�9��5�u�<������ ��v�A"�5����� ��&A"5���!5#���=��5��5<���!���:�����6� �:�6�����A5���C����5<��!�����!��<����65�5�����#����5����!5 5���#���85������9���65�������"A������5�9����6��!��5��5�������"������� ���5�:�!���A����5��;"��6��!�� 5�5 �6!5�ý"��5�����C���� ��A5�5�!�D5��"�5�65�!���65�������" 5 5�5��>��!�85�����"<6��<���!�� ��KMUJPRQFIRQMUJRIPFMRIUJIôTOIUFMUJTMRJKGJ�MHMRGyKIJòMRFIJòMHUFQFOPQMHGKJ{ISQGHFIJøIHFIHPQGJu��$� ���$$x9����?5��������5����5<6��5�����6�5D����!5#���� ��6������5�!'�"���x � ���5�v�E���"�����uv&���$� ���$$%