manual del usuario elastix

Upload: edgar-eduardo-gomez

Post on 19-Jul-2015

253 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

MANUAL DEL USUARIOEl Manual del Usuario ya est embebido en la interface Web del Elastix. El propsito de esta wiki es desarrollar nuevo contenido para futuras versiones.Edit

INSTALACIN DE ELASTIXEdit

CMO INSTALARInserte el CD de instalacin de Elastix al momento de encender su mquina. Una vez hecho esto aparecer una pantalla como la siguiente:

Si usted es un usuario experto puede ingresar en modo avanzado digitando el comando: advanced Caso contrario espere, el CD automticamente presione enter. de instalacin iniciar la instalacin

Proceda a escoger el tipo de teclado de acuerdo al idioma. Si su teclado es de idioma espaol seleccione la opcin es:

Seleccione la hora zona horaria de su regin:

Digite la contrasea que ser usada por el administrador de Elastix. Recuerde que esta es una parte crtica para la seguridad del sistema.

Nota: Los procedimientos a continuacin los realizar el CD de instalacin de manera automtica. Primero se buscar las dependencias necesarias para la instalacin:

Luego se procede con la instalacin, inicialmente usted ver algo como esto:

Imagen del proceso de instalacin por finalizar:

Una vez se realice la instalacin completa, se procede a reinicar el sistema. Luego de reiniciar el sistema usted podr escoger entre las opciones de boot la distro de Elastix.

Ingrese como usuario root y la contrasea digitada al momento de la instalacin.

Edit

MEN SISTEMAEdit

INFORMACIN DEL SISTEMALa opcin SYSTEM INFO del Men System del Elastix nos permite monitorear los recursos fsicos del servidor. Dentro de esta opcin tenemos dos secciones:

RECURSOS DEL SISTEMASystem Resources nos muestra valores del uso actual tanto de la memoria como del procesador.

CPU Info Uptime CPU usage Swap usage

Datos acerca de marca, modelo y velocidad del Procesador Tiempo desde el ltimo reinicio del servidor Porcentaje de uso de la capacidad del procesador Porcentaje de memoria SWAP utilizada

Memory usage Porcentaje de memoria RAM utilizada Tambin se muestra un grfico con las estadsticas de llamadas simultneas, porcentaje de uso de procesador y porcentaje de uso de memoria RAM.

DISCOS DUROSEsta seccin muestra un resumen de la utilizacin de los medios de almacenamiento disponibles en el servidor.

Edit

REDLa opcin Network del Men System del Elastix nos permite visualizar y configurar los parmetros de red del servidor. Dentro de esta opcin tenemos dos secciones:

PARMETROS DE RED

Corresponde a los parmetros de red generales del servidor: Host Default Gateway Primary DNS Secundary DNS Nombre del Servidor, por ejemplo: pbx.sudominio.com Direccin IP de la Puerta de Enlace (Default Gateway) Direccin IP del Servidor de Resolucin de Nombres (DNS) Primario Direccin IP del Servidor de Resolucin de Nombres (DNS) Secundario o Alternativo

Para cambiar cualquiera de estos parmetros, debe dar click en el botn Edit Network Parameters

LISTA DE INTERFACES ETHERNET

Muestra un listado de las interfases de red disponibles en el servidor, con los siguientes datos:

Device Type IP Mask MAC Address Status

Nombre que el Sistema Operativo le asigna a la Interfase El tipo de direccin IP que tiene la Interface, puede ser STATIC cuando la direccin IP es fija o DHCP cuando la direccin IP se la obtiene automticamente al iniciar el equipo. Para utilizar la segunda opcin, debe existir un servidor DHCP en su red. Direccin IP asignada a la Interfase Mscara de Red asignada a la Interfase Direccin Fsica de la Interfase de red

HW Info Informacin adicional sobre la Interfase de red Muestra el estado fsico de la Interfase, si se encuentra conectada o no Para cambiar los parmetros de alguna de las Interfases, debe dar click en el nombre del dispositivo (Device). Los nicos valores que puede cambiar son: Type, IP y Mask

Edit

ADMINISTRACIN DE USUARIOSEdit

La opcin Grupos nos permite crear y modificar los grupos de usuarios que tendrn acceso a la interfaz Web de Elastix. Existen 3 grupos de usuarios por defecto que son: 1. Administrador 2. Operador

GRUPOS

3. Usuario de telfono

Cada uno de estos grupos representa distintos niveles de acceso a la interfaz Web de Elastix. Estos niveles significan a qu conjunto de mens tendr acceso cada tipo de usuarios. Los distintos permisos de acceso a los mens se ilustran mejor en la siguiente tabla: Men System Info PBX Configuration Network User Management Shutdown Flash Operator Panel Administrador Operador Usuario de telfono Men System S S S S S S Voicemails Asterisk Recording Interface S Fax Virtual Fax List New Virtual Fax CDR Report Channels Usage Rates Billing Report Destination Distribution Trunk Configuration S S Reports S S Billing S S S S Extras No No No No No No No No S S No No S No No No S S S No No No No S No No No No No No

Operator Panel

SugarCRM Calling Cards Softphones Fax UtilitiesEdit

S S Downloads S S

S S S S

S S S S

La opcin Usuarios nos permite crear y modificar los usuarios que tendrn acceso a la interfaz Web de Elastix.

USUARIOS

Un usuario deber pertenecer a un Grupo, esto ser indicado al crear un nuevo usuario, pero podr ser movido de grupo por medio de la opcin Editar.Edit

La opcin Permisos de Grupo nos permite determinar cules sern los mens a los que tendrn acceso cada grupo de usuarios. El listado muestra los nombres de los mens del Elastix, deber seleccionar aquellos a los que el grupo seleccionado tendr permisos de acceso y luego dar click en el botn Aplicar.

PERMISOS DE GRUPO

Edit

CARGAR MENLa opcin Load Module del Men System Info del Elastix nos permite subir un mdulo para el Elastix.

Para subir el nuevo mdulo de click en el botn Examinar, seleccione el archivo y finalmente de click en el botn Save.Edit

APAGAR

Esta opcin permite apagar o reiniciar la central telefnica. Al elegir cualquiera de las dos alternativas se le pedir que confirme la opcin que desea ejecutar

Edit

DETECCIN DE HARDWARELa opcin Detalles de Puertos del Men Sistema del Elastix nos permite detectar el hardware telefnico disponible en nuestra mquina, es decir las tarjetas de telefona instaladas. El listado que usted ver al ingresar a esta seccin sern todas las tarjetas ya instaladas y que se encuentran funcionando, adems podr ver los puertos an disponibles (sin usar) para nuevas tarjetas telefnicas.

Para detectar nuevo hardware telefnico de click en el botn Detectar Hardware, a continuacin se listarn todas las tarjetas disponibles inclusive las NUEVAS TARJETAS INSTALADAS RECIENTEMENTE.Edit

ACTUALIZACIONESEdit

La opcin Paquetes del Elastix nos permite ver todos los paquetes disponibles ya sea que estos se encuentren instalados o no, el nmero de paquetes listados depender de los repositorios habilitados.

PAQUETES

Usted puede saber si un paquete se encuentra instalado o no por la columna Instalado, si un paquete no est instalado aparecer un botn con la etiqueta Instalar. Lo mismo suceder para los paquetes sin actualizar pero la columna ser Opciones y la etiqueta del botn ser Actualizar. Tambin se dispone de un filtro para los paquetes, de esta forma usted podr ingresar el nombre del paquete y dar click en el botn Buscar. Adicionalmente podr listar los paquetes Instalados o Todos en el caso que desee Instalar nuevos paquetes. Una vez escoja el Estado de los paquetes, de click en el botn Actualizar Repositorios.Edit

La opcin Repositorios del Elastix nos permite escoger cada uno de los repositorios desde los cuales se descargarn, instalarn o actualizarn los paquetes para el Elastix.

REPOSITORIOS

Seleccione los repositorios deseados de entre la lista disponible y de click en el botn Aceptar.Edit

RESPALDAR / RESTAURARLa opcin Respaldar / Restaurar del Men Sistema del Elastix nos permite escoger las configuraciones que deseamos respaldar del Elastix, as como recuperar estas configuraciones a partir de un Respaldo realizado anteriormente.

Para hacer un Respaldo de las configuraciones del Elastix de click en el botn Respaldar. Aparecer una lista donde usted podr escoger de entre las opciones de configuracin disponibles:

Seleccione de entre las opciones disponibles, y de click sobre el botn Procesar. Aparecer un mensaje de xito. Luego de click sobre el botn Listado de Respaldos. Una vez echo esto usted ver el Respaldo en la lista para poderlo restaurar. Para poder recuperar las configuraciones a partir de un Respaldo realizado anteriormente, de click sobre el botn Restaurar de la columna Accin para uno de los archivos de respaldo listados. Adems usted puede seleccionar cada uno de los archivos de respaldo listados y eliminarlos para evitar acumularse de repaldos antiguos.Edit

PREFERENCIASEdit

La opcin Idioma del Men Sistema del Elastix nos permite configurar el idioma para la interfaz Web de Elastix.

IDIOMA

Seleccione el idioma de la lista disponible y de click en el botn Cambiar.Edit

FECHA / HORA

La opcin Configuracin de Fecha y Hora del Men Sistema del Elastix nos permite configurar la Fecha, Hora y Zona para la interfaz Web de Elastix.

Seleccione la nueva fecha, hora y zona de ubicacin y de click en el botn Aplicar Cambios.Edit

La opcin Temas del Men Sistema del Elastix nos permite escoger un tema para la Interfaz Web del Elastix.

TEMAS

Para cambiar el tema escoja una de las opciones disponibles y de click sobre el botn Cambiar.Edit

MEN PBXEdit

Configuracin PBXLa opcin PBX Configuration del Men PBX nos permite realizar la configuracin del Elastix.

En la parte izquierda podremos configuracin que tenemos.

observar

las

distintas

opciones

de

Elastix hace uso del software libre FreePBX como herramienta para administracin de asterisk, para mayor informacin refirase a la siguiente direccin: http://www.freepbx.org/support/documentation/module-documentationEdit

ASTERISK-CLILa opcin Asterisk-Cli del Men PBX del Elastix nos permite ingresar comandos de Asterisk y ejecutarlos.

Para ejecutar un comando, ingrese el mismo en Command y de click sobre el botn Execute. Ejemplo: * show channels Muestra cualquier canal que est en uso en ese momento.Edit

FLASH OPERATOR PANELEl Flash Operator Panel del Men PBX del Elastix es un manejador en flash de extensiones en Asterisk para monitorear los canales y terminales que se producen en un servidor con Asterisk.

Edit

CORREO DE VOZLa opcin Voicemails del Men PBX del Elastix nos permite visualizar un listado con el detalle de los correos de voz para la extensin de un usuario conectado. El reporte cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Start Date: Fecha a partir de la cual se seleccionarn los correos de voz. End Date: Fecha hasta la cual se seleccionarn los correos de voz.Edit

MONITOREOLa opcin Monitoring del Men PBX del Elastix nos permite visualizar un listado con el detalle de las llamadas grabadas automticamente o manualmente, para la extensin de un usuario conectado.

El reporte cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Start Date: Fecha a partir de la cual se seleccionarn las llamadas.

End Date: Fecha hasta la cual se seleccionarn las llamadas. Adems podemos escuchar las llamadas al dar click en la opcin Listen para cada llamada, o podemos descargar un archivo de audio con extensin wav de la llamada seleccionada.Edit

EDITOR DE ARCHIVOLa opcin File Editor del Men PBX del Elastix nos permite editar los archivos de configuracin del Elastix.

Para editar un archivo da click sobre el mismo, se mostrar el archivo a editar:

Proceda a editar el archivo de configuracin, una vez realizado esto da click en el botn Saved para guardar la nueva configuracin. Para regresar sin guardar los cambios, da click sobre el botn Back.Edit

CANCELADOR DE ECOLa opcin Cancelador de Eco del Elastix nos permite Activar o Desactivar el cancelador de Eco.

Para activar el Cancelador de Eco de click sobre el botn Activar, ahora el estado del Cancelador ser Activo. Para desactivar el Cancelador de Eco de click sobre el botn Desactivar, ahora el estado del Cancelador ser Inactivo.Edit

MEN FAXEdit

LISTADO DE FAX VIRTUALLa opcin Virtual Fax List del Men FAX del Elastix nos permite verificar el listado de todos los faxes virtuales, donde se muestra el estado de cada uno.

Adems al dar click sobre el nombre del fax virtual podemos ver los datos del mismo:

En la parte superior se encuentran 2 botones, el primer botn Edit nos permite editar los datos del fax virtual. Y el segundo botn Delete nos permite eliminar el fax virtual. Si procedemos a editar tendremos lo siguiente:

Una vez modifiquemos los valores, damos click sobre el botn Apply Changes para guardar los cambios o sobre Cancel para regresar sin guardar.Edit

NUEVO FAX VIRTUALLa opcin New Virtual Fax del Men FAX del Elastix nos permite crear un nuevo fax virtual.

Para crear un nuevo fax virtual ingrese nombre, email, extensin y clave secreta para el fax virtual, estos son campos requeridos. Adems de esto existen 2 campos adicionales que son el nombre del Caller ID, y el nmero del Caller Id. Una vez ingresados estos datos de click en el botn Save para guardar el nuevo fax virtual o Cancel para salir sin guardar. Note que la extensin del fax virtual ser usada para recibir un fax. Los datos a ingresar se describen a continuacin: Virtual Fax Name: Fax Extension (IAX): Destination Nombre para identificar el fax virtual. Extensin usada como servicio de fax. Esta extensin debe haber sido previamente creada como tipo IAX en el mdulo Extensions del Men PBX Configuration Email al cual se enviarn notificaciones por parte de la central de los faxes

Email: Secret (IAX): Caller ID Name: Caller ID Number:Edit

recibidos y de los errores en caso de haberlos Debe ser la misma que la ingresada al crear la extensin de fax El nombre de quien llama. Este campo no es obligatorio, si no se llena quien reciba un fax de esta extensin no podr ver el nombre Nmero de quien llama. Al igual que el anterior no es obligatorio, y si no se llena quien reciba el fax no podr ver el nmero

FAX MASTERLa opcin Fax Master del Men FAX del Elastix nos permite ingresar la direccin de email del administrador del Fax al cual le llegarn las notificaciones de los mensajes recibidos, errores y la actividad del Servidor de Fax.

Proceda a ingresar el email del administrador de fax y luego de click en el botn Apply Changes.Edit

CLIENTES DE FAXLa opcin Fax Clients del Men FAX del Elastix nos permite ingresar las IPs que tendrn permiso para enviar faxes por medio de Elastix.

Proceda a ingresar las IPs, una IP por fila y luego de click en el botn Apply Changes. Se recomienda ingresar la IP 127.0.0.1 y localhost en la configuracin debido a que algunos procesos pueden necesitarlas.

Edit

VISOR DE FAXLa opcin Fax Visor del Men Fax del Elastix nos permite visualizar un listado con el detalle de las faxes recibidos.

Adems tenemos la opcin de descargar el fax en formato pdf, dndo click sobre el archivo deseado de la lista de faxes recibidos. El reporte cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Company Name: Nombre de la compaa que enva el fax Company Fax: Fax Date:Edit

Nmero de Fax de la compaa que enva el fax Fecha de envo del fax

PLANTILLA DE CORREOLa opcin Plantilla de Correo nos permite editar los parmetros de configuracin para el envo de faxes al correo.

Para editar los parmetros de envo de correo de click sobre el botn Editar Parmtros. Los campos que usted puede editar son: Fax Remite Fax Remitente Fax Asunto E-mail de quien remite el fax. Nombre de quien pertenece el e-mail en el Fax Remite. Asunto por el cual se enva el fax, por defecto se asume el Nombre del PDF. {NAME_PDF} Etiqueta que ser reemplazada por el fax que se ha creado con extensin pdf. Nota: Si usted elimina esta etiqueta no se escribir en el fax el nombre del pdf. Fax Detalles sobre el fax, por defecto se asume el Nombre de la Compaa, Nmero de la

Contenido

Compaa y Nombre del PDF. {COMPANY_NAME_FROM} Etiqueta que ser reemplazada por el nombre la compaa que enva el fax. {COMPANY_NUMBER_FROM} Etiqueta que ser reemplazada por el telfono de la compaa que enva el fax. {NAME_PDF} Etiqueta que ser reemplazada por el fax que se ha creado con extensin pdf. Nota: Si usted elimina alguna de estas etiquetas no se escribir en el fax los datos pertenecientes a las mismas.

Edit

MEN EMAILEdit

DOMINIOSLa opcin Dominios del Men Email del Elastix nos permite visualizar y configurar los dominios en el servidor de correos.

Visualizar y EliminarAl dar click sobre el nombre del dominio, nos llevar a una pantalla donde se mostrar los datos del dominio.

Para eliminar un dominio de click en el botn Delete.

Crear DominioPara agregar un dominio de click en el boton Create Domain. Se mostrar un formulario en el que se ingresar el nombre para el nuevo dominio:

Edit

CUENTASLa opcin Cuentas del Men Email del Elastix nos permite visualizar y configurar las cuentas de correo para cada uno de los dominios especificados en el servidor.

Visualizar, Editar y EliminarAl dar click sobre el nombre de la cuenta nos llevar a una pantalla donde se mostrarn los datos de la cuenta.

Para eliminar una cuenta de click en el botn Delete. Puede adems modificar los datos de la cuenta dando click en el botn Edit. Los datos que puede cambiar son: Cuota y Contrasea.

Para agregar una nueva cuenta, elija el dominio bajo el cual se crear y de click en el boton Create Account. Se mostrar un formulario en el que se ingresarn los siguientes campos:

Crear Cuenta

Email Address Quota Password Retype passwordEdit

Se escribe el texto antepuesto al smbolo @ Mximo espacio que la cuenta de correo podr utilizar para el almacenamiento de emails en el servidor. La unidad de medida es Kilobytes, tenga en cuenta esta unidad al momento de asignar el tamao a los usuarios. Clave del usuario de la cuenta de correo. Confirmacin de la clave del usuario

RELAYPor defecto el servidor de correo no recibe correos hacia destinatarios que no se encuentren en su(s) dominio(s). Esto con la finalidad de evitar que el servidor sea aprovechado por aplicaciones spam o de correo basura y para evitar la utilizacin innecesaria de recursos del sistema. Pero existen casos en los que es necesario habilitar esta opcin para ciertas redes, como por ejemplo, la red interna de una empresa. De esta manera los usuarios pueden utilizar el servidor de correos existente en el Elastix para enviar sus e-mails hacia destinos fuera del dominio del equipo. En la opcin de Relay se especifican las redes a las cuales el Elastix les permitir conectarse y utilizar el servidor para envo de correos. Las redes deben ser ingresadas de la forma IP/MASCARA. Por ejemplo: 192.168.1.0/24

Edit

WEBMAILLa opcin Webmail del Men Email del Elastix nos permite revisar el email de los dominios configurados.

Para acceder ingrese su usuario y contrasea de email, y de click en el botn Login.Edit

MEN IMEdit

OpenFireLa opcin Openfire del Men IM del Elastix nos permite hacer uso de este servidor Jabber/XMPP (antes llamado Servidor Wildfire), el cual est escrito en Java y provee licencias comerciales y GNU.

Entre las caractersticas siguientes:

que

implementa

Openfire

podemos

citar

las

1. Panel de administracin web 2. Interfaz para agregar plugins 3. SSL/TLS 4. Amigable 5. Adaptable segn las necesidadesEdit

MEN REPORTESEdit

REPORTE CDRLa opcin CDR Reports del Men Reports del Elastix nos permite visualizar un listado con el detalle de las llamadas.

El reporte cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Start Date: Fecha a partir de la cual se seleccionarn las llamadas. End Date: Fecha hasta la cual se seleccionarn las llamadas. Field: Status:Edit

Campos adicionales de filtrado: Source, Destination, Dst. Channel estado de la llamada: ANSWERED, BUSY, FAILED, NO ANSWER

USO DE CANALESLa opcin Channels Usage del Men Reports del Elastix nos permite visualizar grficamente el nmero de llamadas simultneas para cada canal.

Edit

FACTURACINEdit

La opcin Rates del Men Billing del Elastix nos permite visualizar y configurar las tarifas que se usarn para la facturacin de llamadas.

TARIFAS

El link View nos llevar a una pantalla donde se mostrar los datos de la tarifa.

Visualizar, Editar y Eliminar

Para eliminar una tarifa de click en el botn Delete. Puede adems modificar los valores de la tarifa dando click en el botn Edit. Los nicos valores que puede cambiar son: Name, Rate y Rate Offset.

Para agregar una nueva tarifa dar click en el boton Create New Rate. Se mostrar un formulario en el que se ingresarn los siguientes campos:

Crear Tarifa

Prefix Name Rate

Prefijo telefnico al cual se aplicar la tarifa Nombre para la tarifa. Valor de la tarifa.

Rate Offset Valor de conexinEdit

La opcin Billing Report del Men Billing del Elastix nos permite visualizar el detalle de las llamadas con su respectivo costo y tarifa aplicada.

REPORTES

El reporte cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Start Date: Fecha a partir de la cual se seleccionarn las llamadas. End Date: Fecha hasta la cual se seleccionarn las llamadas. Field:Edit

Campos adicionales de filtrado: Source, Destination, Dst. Channel

La opcin Destination Distribution del Men Billing del Elastix nos permite visualizar mediante un grfico la distribucin de las llamadas salientes agrupadas por tarifa. El grfico cambiar dependiendo de los valores de filtrado: Start Date: Fecha a partir de la cual se seleccionarn las llamadas.

DISTRIBUCIN DE DESTINOS

End Date: Fecha hasta la cual se seleccionarn las llamadas. Criterio: Criterio de distribucin: Distribution by Time, Distribution by Number of Calls, Distribution by Cost.

Distribution by Time

Distribution by Number of Calls

Distribution by Cost

Edit

Dentro de esta opcin tenemos dos secciones:

CONFIGURACIN DE FACTURACINConfiguracin de Tarifa por Omisin

La opcin Default Rate Configuration del Men Billing del Elastix nos permite determinar el costo por minuto y de conexin para la ruta por omisin.

Configuracin de Troncales para FacturacinLa opcin Trunk Configuration del Men Billing del Elastix nos permite determinar cules sern las troncales que se usarn para obtener las llamadas para el proceso de facturacin.

El listado muestra todas las troncales registradas, deber seleccionar las que se usarn para la facturacin y luego dar click en el botn Billing Capable.Edit

MEN EXTRASEdit

VTIGERCRMLa opcin vTigerCRM del Men Extras del Elastix nos permite hacer uso de este software CRM Open Source principalmente para las pequeas y medianas empresas. Vtiger CRM est construido y probado para ser rpido y fiable sobre LAMP / WAMP (Linux / Windows, Apache, MySQL y PHP) y otras tecnologas de proyectos de cdigo abierto.

Para poder acceder a esta aplicacin ingrese el usuario y contrasea, por defecto son los siguientes:

Usuario: admin Contrasea: adminEdit

CALLING CARDSLa opcin Calling Cards del Men Extras del Elastix nos ofrecen la posibilidad de hacer llamadas internacionales por un precio ms bajo de lo normal, a travs de un nmero que te da una compaa telefnica para poder hacer llamadas. Estas compaas pueden ser las tpicas compaas telefnicas de cada pas, o empresas especializadas en servicios telefnicos.

Para poder acceder a esta aplicacin ingrese el usuario y contrasea, por defecto son los siguientes: Usuario: admin Contrasea: mypasswordEdit

DESCARGASEdit

La opcin Softphones nos permite descargar Xten Lite o Idefisk, estos son software para la simulacin de telfono convencional por computadora.

SOFTPHONES

Para descargar uno de estos Softphones de click sobre el link correspondiente a cada software.Edit

La opcin Fax Utilities nos permite descargar JHylaFAX o Winprint Hylafax, estos son software para enviar y recibir faxes de forma rpida y sencilla.

UTILIDADES PARA FAX

Para descargar una de estas Utilidades de click sobre el link correspondiente a cada software.

Level 4 HeadlineEdit

La opcin Mensajera Instantnea nos permite descargar Spark, el cual es una plataforma cliente de mensajera instantnea optimizada para las empresas y organizaciones. Ofrece soporte incorporado para chatear en grupo o la integracin de telefona, y seguridad fuerte. Adems cuenta con una gran experiencia del usuario final con caractersticas como lnea de correccin ortogrfica, marcadores para las salas de chat en grupo, conversaciones con pestaas.

MENSAJERA INSTANTNEA

Para descargar el cliente de mensajera instantnea de click sobre el link de descarga (Download link).Edit

SUGARCRMLa opcin SugarCRM del Men Extras del Elastix nos permite hacer uso de esta aplicacin informtica, la cual nos permite administrar todo lo relacionado con los clientes en una empresa.

Para poder acceder a esta aplicacin ingrese el usuario y contrasea, por defecto son los siguientes: Usuario: admin Contrasea: passwordEditelastix_users_manual_spanish.txt Last modified: 2011/07/29 03:46 (external edit)

Edit this page

Old revisions Login

Index

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license:CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported