manual del usuario instawin - conaif :::::::::::::::::: · ... y desea efectuar una renovación de...

Manual del usuario

InstaWin

By Vista Software Systems, Inc.

This manual was produced using Doc-To-Help®, by WexTech Systems,Inc.

WexTech Systems, Inc.310 Madison Avenue, Suite 905

New York, NY 10017+1 (212) 949-9595

Fax: +1 (212) 949-4007

Copyright Vista Software Vista SoftwareC/ Robert Graves, 7607015 Palma de MallorcaBalearic IslandsSpainTel. +34 - 902 30 40 55Fax. +34 – 971 73 38 45Email: [email protected]://www.instawin.com

Manual del usuario InstaWin

Sumario

Chapter 1

Glossary of Terms

Index

Manual del usuario InstaWin Capítulo 1 • 1

Capítulo 1

Calefaccion

CALCULO DE CARGAS TERMICASIntroducciónEl programa de Calefacción de Vista Software calcula lascargas térmicas, elementos de radiadores (o espaciado detuberías para Suelo Radiante) y potencia de la caldera, tantopara el sistema de Calefacción Bitubo, Calefacción Monotubo oSuelo Radiante.

FIG CAL01

2 • Capítulo 1 Manual del usuario InstaWin

Antes de empezar el cálculo de cargas térmicas, esconveniente establecer los valores por defecto del proyecto osus preferencias habituales. Para ello haga doble clic enFichero y a continuación haga doble clic en Valores pordefecto. En la pantalla que se muestra aparece: La ZonaClimática, La Mayoración por orientación, La Mayoración porIntermitencia, El Rendimiento de la Caldera, los valores delos Coeficientes K de muro exterior, suelo, cubierta, puertas

y ventanas, número de infiltraciones de aire y finalmente la

FIG CAL02

Temperatura interior y Temperatura exterior de proyecto.También se fijan las Temperaturas de Salida (o Temperatura deIda) y la Temperatura de Entrada (o Temperatura de Retorno).

Iniciar un proyecto


Para iniciar un proyecto haga clic en Archivo, Nuevo,Viviendas Unifamiliares.

FIG CAL03

Introduzca un nombre de proyecto para el cálculo de cargastérmicas por ejemplo “Ejemplo Viv”, y a continuación hagadoble clic en Aceptar.

FIG CAL031

En la pantalla que sigue ahora le aparecerán los valores pordefecto que Ud. eligió. Estos valores los puede modificarahora si lo desea. Posteriormente por cada Módulo (o


habitación) podrá cambiar los valores de los Coeficientes deTransmisión Térmica K (o también llamados Coeficientes deTransmisión Calor K) y también podrá modificar lasTemperaturas interiores y exteriores de proyecto. En lafigura que sigue seleccione su zona climática. Esta ledeterminará la temperatura del suelo.Zonas climáticasPuede consultar, añadir borrar o modificar datos de ciudadestales como Temperaturas, etc.

Renovaciones de AireEn la pantalla anterior Ud. puede establecer la unidad de lasinfiltraciones de aire. Puede elegir entre renovar el airepor Volúmenes/hora - es decir si su módulo o habitación es de60 m³, y desea efectuar una renovación de un volumen horaentraran en la habitación 60 m³ de aire a la temperaturaexterior. Si efectúa dos renovaciones de aire porVolúmenes/hora entraran 120 m³. También puede establecer lasinfiltraciones por m³/h o dm³/h (= litros/hora). Si hacedoble clic en Información obtendrá datos de acuerdo con eltipo de instalación. Es decir, de acuerdo con el tipo delocal o vivienda obtendrá información sobre el caudal de airemáximo y mínimo por persona o el caudal de aire máximo,mínimo y medio por metro cuadrado.La renovación normal de aire por persona, de acuerdo con elRITE, en una habitación es de 28.8 m³/h. Para su comodidad,si lo desea puede establecer 29 0 30 m³/h por persona.Volviendo a la figura anterior seleccione la unidad delcoeficiente K (Kcal/h o Vatios) y con ello la unidad de lacarga térmica parcial y global que le servirá para determinarlos elementos de radiador y la potencia de la caldera.

IntermitenciasSeleccione las Intermitencias, es decir la discontinuidad enel funcionamiento de la calefacción. El caso más habitualserá el de "Continua con reducción nocturna". Esta opción lemayora la potencia en un 8%. En cambio en una vivienda parafin de semana elija "Con utilización entre 4 y 6 h". En estecaso la potencia de los radiadores y de la caldera se veráincrementada en un 25%. Todos los valores de la hoja depreferencias se pueden cambiar a su gusto.

Coeficientes KTambién llamados coeficientes de transmisión térmica - o decalor- son una característica de los materiales de


construcción y de su espesor. En la pantalla de preferenciaspuede establecer los valores por defecto. Si no conoce losvalores de K para cada proyecto y conoce de que estánformados los elementos constructivos y sus espesores, puedecalcular los coeficientes de transmisión térmica K desde elmenú principal.

NuevoPara iniciar un proyecto desde el principio haga clic enArchivo del Menú Principal y después haga clic en Nuevo y acontinuación siga los pasos establecidos por el programa.Pulse Siguiente para pasar a la página siguiente. Esimportante modificar los Valores por defecto (o Preferencias)que se mantendrán durante todo el proyecto (por ejemploCoeficientes de transmisión térmica K, temperatura interior yexterior de proyecto, etc.)

Copiar un proyectoPara copiar un proyecto existente y modificarlo vaya aArchivo, Abrir, sitúe el puntero haciendo doble clic encimadel proyecto que desea seleccionar y a continuación hagadoble clic en Guardar Como. Asígnele un nuevo nombre alproyecto copiado.

ImprimirPuede imprimir un cálculo en cualquier momento siempre ycuando le aparezca la tecla de Imprimir activa. Si hace dobleclic en Imprimir le aparece en la parte superior de lapantalla el número de hojas que tiene el informe. Si pulsa elsegundo icono empezando por la izquierda obtendrá en pantallala impresión en tamaño real. Si pulsa el tercer iconoempezando por la izquierda obtendrá toda la impresión enpantalla. Para ir a la primera hoja haga clic en la flecha ala izquierda y para ir a la última utilice la flecha derecha.

MóduloEs importante tener el concepto de módulo - o espacio -claro para trabajar con el programa de Calefacción de VistaSoftware. Un Módulo es una unidad de cálculo.Frecuentemente coincidirá con una habitación, aunque no tieneporqué. Puede, por ejemplo, dividir una habitación en dos omás módulos, o agrupar varias habitaciones en un solo módulo.Por ejemplo suponga el caso de un muro de cerramientoexterior no uniforme con dos grupos de materiales distintos.Suponga que la altura del muro es de 2.50 metros y que a una


altura de 1.50 m el coeficiente de transmisión térmica es de0.80 mientras que el metro restante es de 0.45. En este casodescomponga esta habitación en dos Módulos uno de una alturade 1.50 metros y k=0.80 y otro Módulo de altura 1 metro yk=0.45.

Gestión de MódulosLa ventana Gestión de Módulos es un Navegador para ir de unMódulo a otro (Ir a). También le sirve para copiar de unMódulo a otro (Similar a). El menú de esta ventana lepresenta tres opciones: Nuevo, Ir a , Salir. El menú Nuevotiene un submenú que es “Similar a” y “Nuevo”. Si Ud.calcula el Dormitorio-2 y este es parecido al Dormitorio-1,puede copiarlo del primero utilizando “Similar a”. Si optapor no copiarlo utilice Nuevo del submenú. El Ir a le permitenavegar por los módulos, es decir si Ud. Está en el Módulo 23y desea ir al 4 utilice Ir a.

EjemploA continuación puede seguir un proyecto como ejemplo. Elnombre del proyecto ejemplo es Ejem Viv. Para mayor seguridady con la finalidad de no sobre-escribir el ejemplo esaconsejable copiarlo con otro nombre y trabajar con el nuevo.Para ello vaya a Archivo, Abrir, sitúe el puntero haciendodoble clic encima de Ejem Viv y a continuación haga dobleclic en Guardar Como. Asígnele un nuevo nombre al proyectocopiado por ejemplo Prueba o cualquier nombre que Ud. desee.

En la ventana Nuevo módulo introduzca un nombre. Haga dobleclic en Aceptar. Los valores que Ud. Predetermino enPreferencias puede cambiarlos ahora.


FIG CAL04

Introduzca ahora los datos de este módulo. Si conoce lasuperficie introduzca la superficie y sino utilice lacalculadora que está al lado de superficie. Entrando largo yancho la calculadora le multiplicara estos dos valores paraobtener la superficie.


FIG CAL05

Para utilizar la calculadora basta hacer doble clic sobre elicono correspondiente que se encuentra al lado de superficie.Recuerde que el flujo de calor depende de la superficie decada material, del coeficiente de transmisión térmica y delsalto térmico. La superficie del muro exterior - 1 será ellargo por la altura menos la superficie de las puertas yventanas. Estas operaciones las hace el programa para Ud.Para determinar la Orientación haga doble clic en lacorrespondiente caja o mejor en el icono (flecha haciaabajo) y le aparecerá un menú desplegable con lasorientaciones posibles. Seleccione la orientación deseada.Para importar Coeficientes de transmisión térmica K de sulibrería, calculados anteriormente, sitúese sobre el K delelemento correspondiente marcando en azul, modo edición, el Kque desea substituir para luego pulsar el icono de los K comose muestra en la figura.


Haga doble clic en siguiente. Vea los resultados del móduloen la figura siguiente.

FIG CAL051

Vea el resultado

10 • Capítulo 1 Manual del usuarioInstaWin

FIG CAL052

FIG CAL053

Para dar de alta o insertar otro módulo en la ventana Gestiónde Módulos haga doble clic en Nuevo. El menú de esta ventanale presenta tres opciones : Nuevo, Ir a , Salir. El menúNuevo tiene un submenú que es Similar a o Nuevo. Si Ud.Calcula el Dormitorio-2 y este es como el Dormitorio-1, puedecopiarlo del primero utilizando Similar a. Si opta por nocopiarlo utilice Nuevo del submenú. El Ir a le permitenavegar por los módulos, es decir si Ud. Está en el Módulo 23y desea ir al 4 utilice Ir a. En el submenú Nuevo ponga porejemplo como nombre del módulo Comedor. Vea los datos queaparecen ya introducidos y haga doble clic en Siguiente.Análogamente explore los valores del Salón, Dormitorio-1,Dormitorio-2 y Baño. Cuando acabe el calculo haga doble clicen Imprimir.


Calefacción Bitubo

El sistema de calefacción bitubo es una instalación enparalelo de dos tubos uno de ida y otro de retorno. Todos losradiadores reciben el agua a la misma temperatura (porejemplo 90º) y la retornan todos también a otra inferior (porejemplo 70º). El poder emisor de los radiadores se da a Q60.Es decir la temperatura media del radiador es (90+70)/2 = 80.Se supone una temperatura ambiente de 20 ºC por tanto elsalto térmico entre el radiador y el ambiente será de 80 – 20= 60 ºC.

FIG CAL 06APara calcular los elementos de radiador o emisores de calorpor el sistema bitubo elija en el menú principal Sistemas deDistribución y luego Bitubo. Abra un fichero por ejemploPrueba (que copió de Ejem Viv.). Seleccione una marca deradiador y pulse Siguiente. Si en un Módulo desea instalarmás de un radiador haga doble clic en Número de radiadores,inserte el número que desee por ejemplo 2 y pulse Siguiente.Indique a continuación si desea que los radiadores seaniguales a no.


FIG CAL07

Selección de RadiadoresEn la pantalla que sigue elija el tipo de radiador porejemplo DUBA N 3D/80. Para seleccionar este modelo sitúe elcursor sobre este registro y haga doble clic en Todos.


FIG CAL06

Todos los radiadores tendrán asignado este modelo. Si deseaque algún radiador sea de otro modelo sitúe el cursor sobreel radiador que desea cambiar haciendo doble clic sobre este,a continuación sitúe el cursor sobre el nuevo modelo deradiador y haga doble clic en Seleccionar. Seleccionar cambiasolo un radiador. Haga doble clic en Siguiente la figura lemuestra el resultado del cálculo proporcionando el número deelementos por radiador.

MediciónLa ventana siguiente le muestra el número de elementos segúnlos modelos seleccionados.


FIG CAL08Durante el cálculo de cargas térmicas puede imprimir uninforme detallado. Ahora si lo desea puede imprimir unresumen en el que figura el número de elementos de radiadorsegún la marca y modelo elegidos.


FIG CAL09


Calefacción MonotuboDesde el menú principal haga clic en Sistemas de calefacción.Elija Monotubo. Pulse Abrir para abrir un cálculo de cargastérmicas realizado previamente. También puede pulsar el iconorápido de la segunda fila del menú principal identificado conuna M.

FIG CAL10


FIG CAL11Dar de alta AnillosPara ello haga doble clic en Insertar Anillo. Asígnele unnombre al anillo por ejemplo A1. A continuación deberáindicar que módulos dependen de este anillo. Para ello hagadoble clic en Insertar módulo dependiente.


FIG CAL12

Manteniendo la tecla Ctrl (Control) pulsada haga clic en losmódulos que desea seleccionar según el orden de instalación.


FIG CAL13Vuelva a Insertar Anillo e introduzca un nombre para elsiguiente anillo por ejemplo A2.Manteniendo la tecla Ctrl (Control) pulsada haga clic en losmódulos que desea seleccionar según el orden de instalación.


FIG CAL14Elija el tipo de radiador por ejemplo DUBA N 3D/61 y hagadoble clic en Todos. Haga doble clic en Siguiente.


FIG CAL15Observe los resultados de la pantalla. En ella encontrará elnombre o identificador del anillo, el nombre del Móduloasignado (o dependiente) de cada anillo, la potencia decálculo o necesidades caloríficas que Ud. obtuvo mediante elcalculo de cargas térmicas. En la cuarta columna encontrarála suma de potencias de cálculo por anillo. Algunosfabricantes recomiendan que esta cifra no supere las 6000Kcal/h. En la quinta columna encontrará el factor decorrección y en la siguiente la Potencia corregida.Finalmente, en la ultima columna, encontrará el caudal quedebe circular en cada anillo.


FIG CAL16

Vea en la figura siguiente el resultado final donde figura lapotencia de cálculo por módulo, la potencia corregida, elfactor de corrección y el número de elementos de radiadorsegún la potencia corregida.


FIG CAL17


Suelo RadianteSeleccione en el menú principal Sistemas de Distribución y acontinuación Suelo Radiante. Abra un proyecto. Seleccione acontinuación marca (por ejemplo Retube) y modelo (por ejemplo

Tubode20) y haga doble clic en Siguiente.

FIG CAL18

Vea los resultados en la figura siguiente. En ella encontrarála carga térmica, la superficie, la densidad superficial depotencia y el tipo de acabado (mármol, parquet, moqueta,etc.) y la separación de los tubos en mm.


FIG CAL19Para el sistema de calefacción por suelo radiante esconveniente que la vivienda esté bien aislada de lo contrarioel programa no identificará la separación entre tubos. Noobstante le proporcionará siempre la densidad superficial depotencia. (i.e. W/m² o Kcal/h. m² ).

FIG CAL20


Cálculo del coeficiente de transmisión térmica KSeleccione K desde el menú principal y a continuación Nuevo.Introduzca un nombre para posteriormente, si lo deseaidentificar el cálculo.

FIG CAL21

Seleccione Materiales. Aquí como su nombre indicaseleccionamos únicamente el tipo de material, luegointroduciremos los espesores. Cuando le aparezca la ventanade Materiales, para buscar el material que desea, puedeutilizar los controles de la derecha de la ventana o bienpulsar la tecla de la letra inicial del material que busca.Por ejemplo si busca Ladrillos pulse la tecla L para que enpantalla le aparezcan los ladrillos. Una vez encima delmaterial deseado haga doble clic en Añadir. Vaya añadiendotantos materiales como sea la composición de su muro,cubierta, forjado, etc.A continuación entre los espesores en centímetros.


FIG CAL22

Seleccione ahora el Sentido de Flujo de Calor.


FIG CAL23Observe el resultado en la figura siguiente.

FIG CAL24


Cálculo de la Sección de la ChimeneaPara calcular la Sección de la chimenea seleccione Chimeneadesde el menú principal. A continuación seleccione la calderapara determinar su potencia. Si su caldera no se encuentra enesta base de datos puede darla de Alta yendo a Calderas.Seleccione el Tipo de combustible, Tipo de caldera, Alturareal de la Chimenea, Longitud del tramo horizontal, Altura dela Caldera sobre el nivel del mar, Número de cambios dedirección o T y Número de reducciones (sí las hay). Vea unejemplo en la pantalla siguiente.

FIG CAL27


Bases de DatosTodas las bases de datos son accesibles al usuario. Tienen encomún el que Ud. puede dar de Alta (Nuevo), Baja (Borrar) yEditar o Modificar. A modo de ejemplo vea, Materiales. En labase de datos de materiales encontrará: La descripción delmaterial, la densidad del material en Kg/m³, la Conductividadtérmica λ en Kcal/h.mºC o W/mºC.

FIG CAL241

RadiadoresEn la base de datos de radiadores encontrará: marca, modelo,descripción, alto, largo, fondo, capacidad de agua en litros,poder emisor de un elemento en Kcal/h o Wats y finalmente elexponente de la curva característica para el cálculo de lacalefacción monotubo. Algunos fabricantes no dan esainformación.


FIG CAL26Si el radiador que desea utilizar para el cálculo de lacalefacción monotubo no tiene ningún valor para el exponenteponga el que figura en el radiador Roca más parecido. Estevalor suele oscilar entre 1.22 y 1.33.Para dar de alta un radiador es imprescindible indicar lamarca, el modelo y poder emisor por elemento de radiador. Sies un panel debe poner S en panel de lo contrario N. En elcaso de los paneles el poder emisor se da para cada 150 mm delongitud de panel.

Zonas ClimáticasLas Zonas Climáticas que aparecen en las ventanas delprograma son las de la norma básica de la edificación NBE-CT-79. No obstante Ud. puede introducir datos para cualquierciudad del mundo.


FIG CAL25

Tuberías Suelo RadianteEn la base de datos de tuberías para suelo radianteencontrará: marca, modelo, tipo de acabado, separación de lostubos, y potencia emitida en W/m².

CalderasEn la base de datos de calderas encontrará: marca, modelo,descripción, y potencia de la caldera en Kcal/h.

IconosLos Iconos son símbolos que aparecen en la pantalla principalpara acceso rápido. Si sitúa el puntero del ratón sobre losiconos y espera un momento le saldrá el letrero de su funciónque por otra parte es autoexplicativo.

Instalaciones centralizadasLas instalaciones centralizadas de calefacción son aquellascuya caldera da servicio a varias viviendas simultáneamente.Para efectuar el cálculo de una instalación centralizada debe


calcular primeramente las viviendas tipo como instalacionesindividuales (viviendas unifamiliares), posteriormente desdeel menú principal debe indicar cuantas viviendas de cada tipocomponen la instalación centralizada.Por tanto desde el menú principal vaya a Archivo, Nuevo,Instalaciones centralizadas.

FIG CAL28

FIG CAL 29En la pantalla anterior hay seis viviendas tipo “Ejemplo Viv”y seis tipo “Proyecto_1”. Para insertar los cálculos de lasviviendas tipo pulse el botón Importar Vivienda unifamiliar.


Si lo desea puede introducir un coeficiente de simultaneidadentre 0 y 1.

FIG CAL 30En la pantalla siguiente se muestra el resultado de unainstalación centralizada que funciona con una simultaneidaddel 70%.


Glosario

Flujo de calorEs el producto del coeficiente de transmisión térmica K porla superficie S y por el salto térmico (Diferencia entre latemperatura interior y exterior)

MedianeraEs una pared de otro edificio que puede estar calefactado ono. Por defecto pondremos su temperatura igual a la del suelo(superior a la exterior).

Coeficiente de conductividad térmica λEs la cantidad de calor que pasa en la unidad de tiempo através de la unidad de área de una muestra de extensióninfinita y caras plano-paralelas de espesor unidad, cuando seestablece una diferencia de temperatura entre sus caras de ungrado. Unidades Kcal/h.mºC o W/mºC. La conductividad térmicaλ es una característica del material.

Coeficiente de transmisión de calor KEs el flujo de calor por unidad de superficie y por grado dediferencia de temperatura entre dos ambientes. EsencialmenteK = λ / espesor del material. Es decir K es unacaracterística del material y de su espesor. UnidadesKcal/h.m²ºC o W/m²ºC


ÍndiceAacceso rápido 46Aceptar 3, 4, 13agrupar 12aire 3-7Alta 14, 25, 40-42Altura real de la Chimenea 40ancho 13Anillo 25-26, 25, 28, 47Añadir 5, 35Archivo 2, 8-9, 8, 12, 29BBaja 42Bases de Datos 6, 42Bitubo 2, 17-18, 17, 47Borrar 5, 42Ccalculadora 13caldera 3-8, 7, 40, 45Calefacción 2, 7-11, 7-11, 17-24,17-24, 43, 47Calefacción Bitubo 2, 17Calefacción Monotubo 2, 24, 43cambiar 4, 8, 13, 21cambios de dirección 40cargas térmicas 2-3, 2-3, 2-3, 28caudal 6, 28caudal de aire 6, 7Chimenea 40cilindro 41ciudad 44ciudades 5Coeficiente de transmisión de calorK 47Coeficientes de Transmisión Calor4Coeficientes de Transmisión CalorK 4Coeficientes de TransmisiónTérmica 4-13, 8, 13Coeficientes de TransmisiónTérmica K 4-13, 8Coeficientes K 3, 4-13, 8conductividad térmica 32, 42Continua 7


copiado 10, 11, 13, 29Copiar 9-12cubierta 3, 36DDar de alta Anillos 25densidad superficial de potencia 31diámetro 41dm3/h 6dos radiadores 19EEditar 42, 46Ejemplo 3, 5, 8-25, 12, 15, 17-20,24-25, 26-27, 30, 35, 41-42elementos 7-8, 18-23emisor 17, 43espaciado 2, 32espacio 11espesor 8Ffactor de corrección 28Fichero 3, 18-24fin de semana 7flujo 14, 37forjado 36GGestión de Módulos 12-14Guardar 10, 12, 19, 20, 29Guardar Como 10-13, 29Hhabitación 4-6, 12Iicono 11, 13Iconos 46identificador del anillo 28iguales 19-24impresora 11Imprimir 11, 15Insertar Anillo 25, 26Intermitencia 3Intermitencias 7ir 11-12, 11-15Ir a 11-14, 11-12, 14-15Llargo 13-14, 13, 43litros/hora 6


los Coeficientes de TransmisiónTérmica 4-8, 13Mm3/h 6marca 18, 30, 43-45mármol 31-32, 31más de un radiador 19material 14, 34-35, 34, 42materiales 8-12, 34-36, 34, 42, 47materiales distintos 12Mayoración 3, 13Medición 23menú principal 8, 18-29, 24, 29, 33,40modificar 4-5, 4-8, 42, 46Módulo 4-19, 6, 11-15, 19, 25, 28Monotubo 2, 24, 43, 47moqueta 31muro 3, 12-14, 36muro de cerramiento exterior nouniforme 12muro exterior 3, 14NNavegador 12necesidades caloríficas 2, 28Nuevo 3-14, 8-10, 12-15, 21-29,33, 42, 46nuevo nombre 10-13, 29número de infiltraciones de aire 3Número de reducciones 40Oorientación 3, 14Otras Zonas 5otro modelo 21Pparquet 31-32, 31Potencia corregida 28potencia de cálculo 28primera hoja 11provincia 5Proyecto 3-4, 3-12, 8-10, 12-13,29, 46puertas 3, 14QQ60 17R


radiador 7, 18-22, 18-27, 43radiadores 2, 7, 17-25, 17-25, 19-21, 24, 25, 43, 47reducción nocturna 7Rendimiento de la Caldera 3Renovaciones de Aire 6SSalir 12-14, 48salto térmico 14sección cuadrada 41Sección de la chimenea 40Seleccionar 9, 20-24, 20-24, 25Seleccionar el Módulo asociado alAnillo 25separación 31, 44Siguiente 8, 14-15, 14-26, 18-19,22-23, 26-28, 30, 38, 41Similar a 12-14sistema de distribución 2Sistemas de Distribución 18, 29submenú 12-15, 14suelo 2-3, 2-3, 5, 29, 44, 47Suelo Radiante 2, 29, 44, 47suma de potencias de cálculo 28superficie 13, 31TTemperatura de Entrada 3Temperatura de Ida 3Temperatura de Retorno 3temperatura del suelo 5Temperatura exterior de proyecto 3Temperatura interior 3, 8Temperaturas de Salida 3Tipo de combustible 40Todos 8, 17-27, 20-21, 27Uunidad de cálculo 12Vvalores por defecto 2-4, 2-8, 13ventanas 3, 14, 26, 44Volúmenes/hora 6WWatios 7, 31ZZona Climática 3-5


52 * ÍndiceInstaWin Manual de calefacciónGlosario * 48InstaWin Manual de calefacción

Índice * 52InstaWin Manual de calefacción

Manual del usuario InstaWin Glosario • 43

Glosario

Manual del usuario InstaWin Índice • 45

Índice

Error! No index entries found.

manual del usuario instawin - conaif :::::::::::::::::: · ... y desea efectuar una renovación de...

Documents