manual dn d4500 comparte

8/9/2019 Manual Dn d4500 comparte

1/88


2/88


3/88


4/88


5/88


6/88


7/88


8/88


9/88


10/88


11/88


12/88


13/88


14/88


15/88


16/88


17/88


18/88


19/88


20/88


21/88


22/88


23/88


24/88


25/88


26/88


27/88


28/88


29/88


30/88


31/88


32/88


33/88


34/88


35/88


36/88


37/88


38/88


39/88


40/88


41/88


42/88


43/88


44/88


45/88


46/88


47/88


48/88


49/88


50/88


51/88


52/88


53/88


54/88


55/88


56/88


57/88


58/88


59/88


60/88


61/88


62/88


63/88


64/88


65/88

NEDERLANDS

ALGEMEENType: CD-spelerType cd: Standaard compact disk (12 cm), CD-TEXT

CD-R, CD-RWs

12 TECHNISCHE GEGEVENSFUNCTIES

Directe start: Binnen 20 msec.Variabele pitch: 4% (0,1% pitch), 10% (0,1% pitch), 16% (0,1% pitch)

24% (1,0% pitch), 50% (1,0% pitch), 100% (1,0% pitch)


66/88

66

OPMERKING: Gefinaliseerde CD-Rs en CD-RWs kunnen met dit toestelworden weergegeven. Afhankelijk van de opnamekwaliteit

kunnen sommige CD-R/CD-RWs echter niet wordenweergegeven.Afmetingen: Cd-speler: 482 (B) x 88 (H) x 252 (D) mm (zonder voetjes)

18-31/32 (B) x 3-15/32 (H) x 9-59/64 (D)Afstandsbediening: 482 (B) x 88 (H) x 62 (D) mm (zonder voetjes)

18-31/32 (B) x 3-15/32 (H) x 2-7/16 (D)Installatie: Monteerbaar in een rack van 19 inch

Cd-speler: 2UAfstandsbediening: 2U

Gewicht: Cd-speler: 6,2 kgAfstandsbediening: 1,9 kg

Voeding: Modellen voor de Verenigde Staten, Canada en de Taiwan:

120 V wisselstroom, 10%, 60 HzEuropese modellen: 230 V wisselstroom, 10%, 50 HzStroomverbruik: 19 WOmgevingsomstandigheden: Bedrijfstemperatuur: 5 tot 35C (41 tot 95F)

Vocht igheidsgraad: 25 tot 85% (geen condensatie)Opslagtemperatuur: 20 tot 60C (4 tot 140F)

AUDIO-GEDEELTEMain out, Monitor outKwantisatie: 16 bits lineair per kanaalBemonsteringsfrequentie: 44,1 kHz bij normale weergavesnelheidOverbemonsteringsverhouding : 8 keer

Totale harmonische vervorming : 0,01 % of minderSignaal-ruisverhouding: 90 dB of meerKanaalscheiding: 85 dB of meerFrequentiebereik: 20 tot 20.000 HzAnaloge uitgang

Uitgangsniveau: 2,0 V r.m.s.Laadimpedantie: 10 k ! /kohm of meer

Digitale uitgangSignaalformaat: IEC958-Type2Uitgangsniveau: 0,5 Vp-p 75 ! /ohm

Veranderingen in technische gegevens en ontwerp voorbehouden.

( , p ), ( , p ), ( , p )Pitch bend: Pi tch-bereik 4% ~24% :32%

Pitch-bereik 50%, 100% :99%

Nauwkeurigheid bij het zoeken : 1/75 sec. (1 subcode frame)Maximale aftastsnelheid: Meer dan 20 keer de normale snelheidMax. aantalMEMO-geheugenstappen: 1000 stappen


67/88


68/88


69/88


70/88


71/88


72/88


73/88


74/88


75/88

SVENSKA

ALLMNTTyp: Compact disc-spelareSkivtyp: Standard-CD (12 cm), CD-TEXT

CD-R-, CD-RW-skivorOBSERVERA:Stngda CD-R- och CD-RW-skivor kan spelas i denna apparat.

CD-R-/RW-skivor inte spelas p grund av lg inspelningskvalitet

12 SPECIFIKATIONERFUNKTIONER

Direktstart: Inom 20 msVariabel pitch: 4% (0,1% pitch), 10% (0,1% pitch), 16% (0,1% pitch)

24% (1,0% pitch), 50% (1,0% pitch), 100% (1,0% pitch)Pitch bend: Pitch range 4% ~24% :32%

Pitch range 50% 100% :99%


76/88

76

CD R /RW skivor inte spelas p grund av lg inspelningskvalitet.Mtt: Spelaren: 482 (W) x 88 (H) x 252 (D) mm (sans les piedst)

18-31/32 (W) x 3-15/32 (H) x 9-59/64 (D)Fjrrkontroll: 482 (W) x 88 (H) x 62 (D) mm (sans les piedst)

18-31/32 (W) x 3-15/32 (H) x 2-7/16 (D)Installation: Monterbar i nittontumsstativ

Spelaren: 2UFjrrkontroll: 2U

Vikt: Spelaren: 6,2 kgFjrrkontroll: 1,9 kg

Ntspnning: Modeller fr USA, Kanada och Taiwan: 120 V AC 10%, 60 HzEuropa: 230 V AC 10%, 50 Hz

Effektfrbrukning: 19 WOmgivningskrav: Arbetstemperatur: 5 till 35C (41 till 95F)

Luftfuktighet: 25 till 85% (ingen kondens)Frvaringstemperatur: 20 till 60C (4 till 140F)

AUDIODELMain out, Monitor outKvantisering: 16-bitars linjr per kanalSamplingsfrekvens: 44,1 kHz vid normal pitchversamplingsfaktor: 8 gngerTotal harmonisk distorsion: 0,01 % eller mindreSignal-brusfrhllande: 90 dB eller merKanalseparation: 85 dB eller merFrekvensgng: 20 till 20.000 HzAnalog utsignal

Utniv: 2,0 V r.m.s.Last: 10 k! /kohm eller mer

DigitalutgngSignalformat: IEC958-Typ2Utniv: 0,5 Vp-p 75! /ohm

I produktfrbttringssyfte kan specifikationer och utfrande ndras utan fregende meddelande.

Pitch range 50%, 100% :99%Skprecision: 1/75 s (en 1 subkod-ruta)Max. skhastighet: Mer n 20 gnger normalhastighetenMax. MEMO-minnessteg: 1000 steg

2CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPEN


77/88

77

2

DN-D45005 41 35 95

1.

2.

3.

*

,CLASS 1

LASER PRODUCT,

, ,

Disc

CD

CD

SPACE[ ] ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZabcdefghijklmnopqrstuvwxyz

[ ] 0123456789

[ ] SPACE

z .........................................................78x / ..............................................78c .................................79 ~ 81v .........................................................81b .................................................81 82n / 82

m / ..............83, MP3 .................................................84 85. .........................................................850 .......................85 861 .................................................................862 87 10

2 /

1. POWER2. RCA3. RC-D45 REMOTE

DN-D4500 10


78/88

78

n / ..............................................82

2

q ........................................................1w RCA ..................................2e RC-D45 ............................................1

2 .................................................................87

r ................................................1t ....................................................1

1

DN-D4500 CD / MP3DJ

11. DN-D4500 19

12.

13. /

11.12. /13. /14.MP3

84 MP3

/

15.

A-1A-2

16. /A-1 A-2

17.18.

CD1 CD2

CD1 CD2

19.

10. FADER STARTDN-D4500 FADER START

DN-X400 DN-X500 DN-X800 DN-X900 DN-X1500

11.12. -13.14.CD CD TEXT / MP3 ID315.CD-R / RW

CD-R / RW

CD-R / RW

DN-D4500

10

RC-D45

CH4CH33.5

DN-X900

DN-D4500

CD1

3.5

CD2

CH4CH3RCA RCA

CD1 CD2

3.5mm

3 3

1 DN-D4500

q POWER

2 RC-D45

1

o / MP3TRACK SELECT / MP3 SEARCH

MODE TRACK

!3

!4 /PITCH / KEY RANGE

PITCH


79/88

79

w

e

/ OPEN / CLOSE

r

LED

t /OPEN / CLOSE

MP3 MP3 SEARCH MODEMP3 DISC

1 MP3

!0 CUE CUE

/ PLAY/ PAUSECUE CD

CUE CUE CUE

CUE

!1 / PLAY / PAUSE13

ON /

!2 + / PITCH BEND /

PITCH

KEY ADJUST

LEDOFF LED

RANGE1

TRACK SELECT 4 10 *16 24 50 100%

* MP3

!5 TIME TOTAL

14 CD

!6 80

!7

CD CD

!8 /OPEN / CLOSE

y CUE

CUE

u /CONT. / SINGLE RELAY

/ CONT. / SINGLE

CONT.SINGLE CUE

SINGLE PLAY LOCK1 0

SINGLE PLAY LOCK

SINGLE PLAY LOCK

RELAY1

RELAY PLAY

i BRAKE

iw t r!0

53 DN-D4500

@5 1 2ANALOG OUT 1 2

@6 1 2

!9 / B FLIP / B TRIM /

B B BTRIM MODE

@0A1 A2 A-1


80/88

80

q e y ou

@9 8 DN-

D4500

4 RC-D45

DIGITAL OUT 1 2

75 / ohm

6dB

@7 1 2 FADER 1 2

3.5mm

@8 REMOTE 8 RC-D45

MP3

A-2

@1B- B

@2 / EXIT / RELOOP B

EXITA-B

RELOOP

@3 TITLE CD CD TEXT

CD

TEXTNo TEXT

MP3MP3 ID-3

@4 MEMO PRESET

MEMOCUE

PRESET1

PRESET

q

w DN-D4500 2

A A1 A2 B 2 A BA B

A1 B

e / TIME / TOTAL

ELAPSED

REMAIN

T. + ELAPSED

T. + REMAIN

BA1BA1

BA1BA1

BA1

r MP3FILE

FILEFILE

FOLDERFILE & FOLDER

FOLDERTITLE

TITLETITLE

ARTISTARTIST

ARTIST

t

y SINGLE

CONT.

u MEMO

MEMO

5

/ PLAY / PAUSE !1

CUE !0

1 / PLAY / PAUSE CUE

PLAY CUE

PLAY /PAUSE CUE

i

30

EOM


81/88

81

/ PLAY / PAUSE CUE

PLAY PAUSE

/ PLAY / PAUSE !1

/ PLAY/ PAUSE !1 /

PLAY / PAUSE !1

/ PLAY / PAUSE !1CUE !0

/ PLAY / PAUSE !1 CUE !0

PLAY PAUSE CUE

CUE

PLAY /PAUSE

PLAY /PAUSE PLAY /

PAUSE

CUE

4

1

123

2

EOM

o

!0 MP3 MP3

PLAY /PAUSE

PLAY /PAUSE

CUEPLAY /PAUSE

6 /

!3 PITCH BEND !2 y

vinyl ON

TRACK SELECT o / PLAY / PAUSE !1

2

!7 20


82/88

82

DN-D4500 54% 10% *16% 24% 50%

100% * MP3 RANGE

!4 1TRACK SELECT

o

T R A C KSELECT o

1

1 -1

[ ]

PITCH !4

PITCH KEY OFF LED

!3

!31 -2

2 -1

[ PITCH BEND ]+ PITCH BEND +

PITCH BEND!2

+ PITCH BEND + PITCH BEND

!2

PITCH BEND !2

2 -2

y

y y

/

0%

SEARCH SCAN

6 7 I I I

1 -3

1

!7 /

10

10 20 30 60

2

y

y

SEARCH SCAN

6 7 I I I

SEARCH SCAN

6 7 I I I

MP3y

2

1

BRAKEi LED BRAKELED DJ

/ PLAY / PAUSE !1

7 /

A

A1 A2 @0 AA 1

1 / / A1 A2

/EXIT/

RELOOP

q / B FLIP / B

TRIM !9

2 B

B


83/88

83

1

4

A1 A2

A A

2

A1 A1 BA1 A1 B

B A2 A2 A2 B

A2 A2 BB A1

2 A1 A2 @0A

A 1

3

B

AB @1

B A B B @1

A

EXIT B @1 B

B

5

EXIT /

EXIT / RELOOP @2 DN-D4500 B

RELOOP / EXIT /

RELOOP @2 A

6

A1 A2A1 / A2

/ B FLIP / B TRIM !9STR / BFLIP / B TRIM !9

/

7

A1 / A2

/ B FLIP / B TRIM !9A1 A2 A B

/ B FLIP / B TRIM!9 1 A1 A2

/ B FLIP/ B TRIM!9 A1 A2 B

A 1

1 3

/ BFLIP / B TRIM

!9 1 2 BB TRIM

2

B

w 2B

A1 / A2 @0 B

3

A 1

B

r A1 / A2@0 B

B

A 14

B

e yB 1

B A5* MP3

A 5

SEARCH SCAN

6 7 I I I

5

-

/ MP3 TRACKSELECT / MP3 SEARCH MODE o

/

1

MP38

DN-D4500 CD-R / RW MP3* MP3* PC

MP3

MP3 / MP3 TRACK

SELECT / MP3 SEARCH MODE o 1

/ MP3 TRACK


84/88

84

C.B.R

ID-3 / /

TITLE /

ID-3

root ID-3

CUE

CD -CUE 4% 10% 16%

CUE V.B.R00:00:00

2

/ MP3 TRACKSELECT/ MP3 SEARCH MODE o

/ MP3TRACK SELECT / MP3 SEARCH

MODE o10

3

/ / MP3 TRACK

SELECT/ MP3 SEARCH MODE o

/ MP3TRACK SELECT / MP3 SEARCH

MODE o

4

--

ID-3

/ MP3 TRACK

SELECT / MP3 SEARCH MODE o

/ MP3 TRACK SELECT / MP3SEARCH MODE o

CUE !0

MP3 TRACK SELECT / MP3SEARCH MODE o

CUE !0

4

MP3 MP3 FORMAT

#1 /#2 #3 999 999

ISO9660

JolietRomeoCD-ROM

/

.mp3 .MP3 .mP3 .Mp31 . 8 / 8.3

. 63 / 63

. 63 / 63-1

. 8 * #1* #2

. 999 * #3

2 . 31 / 30

MP3

MPEG-1

.m3u

Audio Layer-3 32-320kbps f/s 44.1kHz

C.B.R V.B.R

CDDACDDA MP3

MP3

ID-3 V1.0 V1.1 V2.2 V2.3 V2.4

SELECT / MP3 SEARCH MODE o

10 C.B.R

5

/ / / B

C.B.R.B CD

A B

CD

MP3 MEMO1. About TRACK MEMO

1000CD


85/88

85

2.

1 30

3

3.

16

4.

11 8 Power Play POWER

ON PLAY ON

1. CD1 CD2 / CONT. / SINGLE u

1

1

1

/ CONT. / SINGLEu

SINGLE

CD1 CD2SINGLE RELAY CD1 CD2

2

1

/ CONT. / SINGLE u

CONTINUES

CD1 CD2CONTINUES RELAY CD1

CD2

9

V.B.R. V.B.R.

BRAKE

CD BRAKE

CD 22 22 1

1000MEMO 200 MEMO

1000 5 1 MEMOCLEAR 86 1 MEMO

10001000 ! MEMO FULL !

200 MEMO

2. MEMO ITEMS1

q CUEw A1 B1 A2 B2e / / /

3. MEMO MODE SELCETq CUE MEMO @4 MEMOw TRACK SELECT o MEMO

Memo Set Memo Call Memo Clr

e MEMO @4 MEMO1 [ Memo Set ]

CUE !0 CUE MEMO @4 MEMO TRACK SELECT o ! Complete !

MEMOMEMO FULL

! Memo Full ! 200? Del.

200? 200 1 200 Del. 200? TRACK SELECT o Delete OK? TRACK SELECT o 200 0 199 200 1 2 3 ...

200


86/88

12 CD CD-TEXT

CD-R CD-RWCD-R CD-RW

CD-R / RW

12

20msec. 4% 0.1% 10% 0.1% 16% 0.1%

24% 1.0% 50% 1.0% 100% 1.0% 4% ~ 24% 32%

50% 100% 99%


87/88

87

482 x 88 x 252 mm18-31 / 32 x 3-15 / 32 x 9-59 / 64482 x 88 x 62 mm18-31 / 32 x 3-15 / 32 x 2-7 / 16

192U2U

6.2kg1.9kg

R.O.C 120V AC 10% 60Hz230V AC 10% 50Hz

19W 5 35 41 95

25 85% 20 60 4 140

16 / 44.1kHz

80.01%90dB85dB20 20,000Hz

2.0V r.m.s10k / kohms

IEC958-Type2

0.5Vp-p 75 / ohms

1 / 75 sec. 20

1000


88/88

PROFESSIONAL BUSINESS COMPANY

7-35-1 Sagamiono, Sagamihara-shi, Kanagawa 228-8505, JAPANPrinted in Japan 00D 511 4311 004

manual dn d4500 comparte

Documents