manual do usr. mp 4000 th

36

Upload: soj1ca

Post on 29-Jul-2015

83 views

Category:

Documents


19 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

��

Page 2: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

��

����������������������������� ������������� ������������������� �!�����"�����#�$��� ��������%��������"����&' � (����"��)�������������*��+������,�� -(.�����/��(0-�1�'������(�2�3�/�� �������� �� �����(� �� ����� ���4�-���� ���(� � (� ��0���(�� ���� �� 0������3� ������5���3� ����(���� ��� (����5���� �� �� ��6����0�� �(���(������ 0��(�����/��(0-�1�'�3�70(��8����������(���� �2�� ��� �������(����(�������' ���9����*: �0��(��� �� (��������(;��0���(��������(���9����(���3� (��� �<�(� �����(��*: � ����� ����6������������� �� ��(���(��� �0�������0������� ���������(����/��(0-�1�'��4���(��(�3� ����8��-���������9�0�*: 3���/��(0-�1�'�� 9�������� =���������� ����2���5��� ��9����*: ��(����5��� ������� ������(� �� 0��(� �� (����2��0�*����'���*������ ��0�(�� (������������ ���2(������� �(����/��(0-������(��(!��

>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2������1����<�=5���� ��(�� � � ���� � 0��(��� � ��� 0����� � (�������3� �� � ������ ��� (�0��� � � ������� (��� � � �0�� 8?;�0�� � � � ��� �2������ � �� 0� � � �!� &�+� � �� ��(�0������ ����� 8���8��� ����0�*��� �������3� �������0����������������(���5���3���0�� ������������� �(� ����(�0���� @�&2+�����9�0�*: 3������ ������(��*: �������(���5��� � ��� �����(�@� &0+� � �� ��� �����(�� �� � �0����� 0��� � � �� (��*: � �� ����*��� � ����(�*���9���0��� �����/��(0-�1�'�@� &�+�� ����������(��0����0������(��� � (�� ��������0�*: ��� �8��� ���9��-��� (������(���� ��0��������� �(��*������� 0��� ���������(������4� �-���( ��0������/��(0-�1�'��� � � ������ (����� 3� ���� (� 3� ��� ��� 3� �2 ������� 3� �9������ � � �� (��2����� 3� ���� � �������3� ��8���8��� (=(���3�����8���8����0����*��3�0� (� 3����� 3����� 3�� � � ��8���8�����(�����<�=5�����(����������(�3� <����� 8����(��5�� 9���3� 2�� 0���� ���� �0����*: � 9������ � �� �� �*��� �� � �� ;�0��� ���/��(0-�1�'�������*���������<(���9�2��0�*�����������(����'�/��(0-�1�'������ �� ��� �2���5���������� �������2��� ��0����( ����� �����0 ���� ���� ������(� �8�� ���� �8�� � � � ���� � 0���� �����(� � ��� ���� � /��(0-� ��� �����(� � �������� � ���� /��(0-� 1�'��A���8��������������(��� � ��� �(��� ���0������ �� (����2��0�*�������� �����0� �0���0��� ��� �� �� �0(��� ���� � ���8����0��-0��� ���' � ����(�� ���������(�� ������� ��8��� �7�� ���(���0������ ��������������� �������'�/��(0-�1�'��������(�� ���(�����0�� ���� ��� ��������8��� 8��� ����(�� �(�0�(� 3���0������3����6�� ������(�*��3� ����(�� � �� 8�� �� �����(�� ��� ����� ��� ����� �(�� �0����� '��0�������(3� �� /��(0-� 1�'�� ���� ���� ��� ��������8��� 8������� ������<�=5� � �0��� ������0���(�� 3����������������<�=5� �9(��� ������0�� �0 ��( ����0���;�0������� ����������(��������8����(3�� �������������(�0��� ��

Page 3: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

��

B���0B���0B���0B���0�����

��9�0����9�0����9�0����9�0������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������CCCC�

��� A��������� (�������D�������������������������������������������������������������������������������������������������������C�

"�� ����� (�������� (���� ���5���D��������������������������������������������������������������������������������������������C�

#�� ��2��0�*: �� �9(>������0������ ��������������������������������������������������������������������������������������������C�

��� E����0��(������� ���9����*: �����������������������������������������������������������������������������������������������C�

��� F(�8�(� ��� ����*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�

C�� 0�� � ������(*�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�

F������*������9������������F������*������9������������F������*������9������������F������*������9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������))))�

���=(��������=(��������=(��������=(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GGGG�

��(����*����(����*����(����*����(����*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GGGG�

H� ��� �������8������(�H� ��� �������8������(�H� ��� �������8������(�H� ��� �������8������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������GGGG�

)�� ��(����*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

G�� ����0(�= (�0� ���������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������I�

I�� 1�9(>��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�

���� '���0�*: �(=��0� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�

���� J 0��*����� ������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������I�

�"�� �(� ���0 ���� ���0����� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������

���=(����"���=(����"���=(����"���=(����"�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���9� ���*�����������(����9� ���*�����������(����9� ���*�����������(����9� ���*�����������(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� (���*���� (���*���� (���*���� (���*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�#�� ���0(�����������(��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������"�

���� ������� ����������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�

���� ������� �������0��� �����2�2�������������������������������������������������������������������������������������������#�

�C�� ���7����� �0�2� ���0�����0�*�����������������������������������������������������������������������������������������������

�C���� ���7������ ��(�������-�������������������������������������������������������������������������������������������������

�C�"�� ���7����� ����0� �����(�9�0���0�����0�*����������������������������������������������������������������������

���9� ���*�����9� ���*�����9� ���*�����9� ���*�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�)�� ���9� ���*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�G�� ���9� ���*��������(� ����������� ��������������������������������������������������������������������������������������

�I�� ���9� ���*������1� ��������0��������������������������������������������������������������������������������������������C�

�I���� '<� (����0�������(�����������������0�������� � ��������0����������������������������������������C�

"��� K�� ������������L����9� ���*�������� ���������� ����������������������������������������������������������������C�

"����� '<� (������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������)�

"��� ���9� ���*������1(���0�����������������������������������������������������������������������������������������������������)�

""�� ���9� ���*���������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������)�

���9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�G�G�G�

"#�� �� �*������(��0�������(�9�0���0�����0�*������������������������������������������������������������������������������G�

"��� ��(�9�0� �����1�"#"�&0��0(���J/�I�L�J/�"�+�������������������������������������������������������������������������G�

Page 4: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

��

"����� F �0�9�0�*: �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

"��"�� �-�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������G�

"��� ���7�����0�2� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

"����� ��(�9�0����������FFF�"G�����������������������������������������������������������������������������������������������"��

"��"�� F �0�9�0�*: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

"��#�� ���7�������2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"��

"C�� ��(�9�0��1/�"���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�

"C���� F �0�9�0�*: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�

"C�"�� ���7�������2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�

")�� ��(�9�0�F(-��(��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�

")���� F �0�9�0�*: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������""�

")�"�� ���7�������2� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������"C�

")�#�� ��(�9�0����M��(����J��-���������������������������������������������������������������������������������������������")�

���=(����#���=(����#���=(����#���=(����#��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"G"G"G"G�

������(���5����������(�������(���5����������(�������(���5����������(�������(���5����������(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"G"G"G"G�

��(�9�0����� �������(�9�0����� �������(�9�0����� �������(�9�0����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"G"G"G"G�

"G�� �0�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"G�

"I�� KFJ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"I�

���� ���E���*������ ���E���*������ ���E���*������ ���E���*��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"I"I"I"I�

#��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������"I�

#��� E�(�� ����� ���0����� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������"I�

#����� ���������(�( (������������������������������������������������������������������������������������������������������������"I�

#��"�� ����������9� ���*���������������������������������������������������������������������������������������������������������"I�

#��#�� �����J������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��

1�9(>��1�9(>��1�9(>��1�9(>����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�#�#�#��

#"�� J���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��

#"���� J���� �'������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��

#"�"�� J���� ���1�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��

#"�#�� ������� (����������� �������������0��������� �����!��������������������������������������������������#��

##�� 1�9(>���� ���(���(,����������������������������������������������������������������������������������������������������������������#��

##���� '(����5�*�����%���>�����������������������������������������������������������������������������������������������������#"�

�������������(�*�������(����(�*�������(����(�*�������(����(�*�������(�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#"#"#"#"�

#��� ��2*�(������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������#"�

#��� 1� �� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#"�

#C�� M���-�(���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#"�

#)�� K���5��7(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#"�

���=(��������=(��������=(��������=(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������########�

J�� ��J�� ��J�� ��J�� �� (�0���0���*��������2��� (�0���0���*��������2��� (�0���0���*��������2��� (�0���0���*��������2��� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������########�

����

Page 5: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

��

���=(��������=(��������=(��������=(�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�#�#�#��

F �0�9�0�*: �(60��0� F �0�9�0�*: �(60��0� F �0�9�0�*: �(60��0� F �0�9�0�*: �(60��0� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������#�#�#�#��

Page 6: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

��

���9�0����9�0����9�0����9�0�������F (����������7���������� (���*��3�0��9� ���*����� ��� (������(��/��(0-����

��������� A��������� (�������DA��������� (�������DA��������� (�������DA��������� (�������D�����F (��������� (���� ����� ������� �� �8��������� (������ ������( (�����8������(���E��������(��26����� ���(���5������������ �� (�0���� ���0���������2��� ����

"�"�"�"�� ����� (�������� (���� ���5���D����� (�������� (���� ���5���D����� (�������� (���� ���5���D����� (�������� (���� ���5���D��������=(��������N��(����*��N�%���0������� ��� ���� �2���������(�������=(����"���N���9� ���*�����������(�N�%���0���9����*: � �2���� (���*����0��9� ���*�����������(�������=(����#���N������(���5����������(�N�%���0���9����*: ���0�����(���5����������(�����������9�0�5������=(��������NJ�� �� (�0��� ���*��������2��� N�%���0���9����*: � �2��( (�����(�9�0�*����� ���*: � ���� ������� ����2��� ���� �0���� ������=(��������NF �0�9�0�*: ��60��0� N�%���0���9����*: �(60��0� � �2���������(�����

#�#�#�#�� ��2��0�*: �� �9(>������0������ ��2��0�*: �� �9(>������0������ ��2��0�*: �� �9(>������0������ ��2��0�*: �� �9(>������0������ ������ ��M�������9�;�0����������&A��0O�1(��(�M���+�� ��������������� ��������� ��J���� ��'�� �F �0��(P�� � (����� ���=�� ������ �� �(!���

��������� E����0��(������� ���9��E����0��(������� ���9��E����0��(������� ���9��E����0��(������� ���9����*: ��*: ��*: ��*: ��������(P����!�-((�!LL>>>�2��(0-�0���2����

Page 7: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

��

��9����*: ��� ����*���F (�� *������ �(�� ��9����*: � �����(��( �8���� ����� ����(������(���5�*��� �����9�0�5�� (������(���K���0������ ���(� (�� *���� ����� (���������������0����0 =�����

�'���(;�0��'���(;�0��'���(;�0��'���(;�0���� �� ���� �����(���(� �� �����(����� (������ � �� ��� �(��� ����� �� 9���*�3� ����� (���-�3� 2����-���������� ��� ���(����� (���-�3� &��0������� � ��� ��� ��(��� �=8����+3� 0���� ��(��� ��� 8������(���4 (� 0� �3�0��(���������������9�0��������0�� �����0;�����Q��� ��F�(����0��(�(��0��� ����������������0�(����� ���*� �/��(0-�������0�����*: ��� ��4��0��(�(����������8������(�� �5��-������2��-��������������8��������� ����� � ���� �� 4��0�� � ���(� ��� ����9�8�� (� 8������(��� '� ����(��*��� � (� �����(�� ���� � ��(��� ��9����(�������0;�����Q��� ����(�9�8�� ����(���5����� 9��(��������(�*��� �0�9�0�����'�0��7���������9��(��������(�*�������8���������0�� �������9��0������(�������0;�����Q��� ��4��� 0��0(� ���� ���-�� (�9R��0�� ��� 0��0(��� �� ��(�� ��� ���� ���3� ���� �� �����(�� � �� ���-��(�9R��0������� ������9�0��� ���

���������������������������������� �� 4��� 0��0(� 0�2� � �� ������� ��9��(� �� � ��0������ � � (� �������� ���7: � ����8���� ������0�� ������� ����8������(�����0;�����Q��� ����(�9�8�� ���0���0�����8������(�������� ���9=0��9����� (�����E������(������8�2�������0�� ���9����(� � �0������ ��4��� �� (��� (� 8������(�� �� ��0�� � 8�� ���� (<����� �0����� 0��� � � 7� ;�0�� � ��2��(�� � �0�9�0��� �� (���������� �� 4��� 0���8�� �2<(� � � ��� � �2�� (� 8������(��� 4��0�� � ����� ��� � ��0���� �2�� ��8������(���F������0�������� �������3�0�� �����8�2������ =���9����(���� ������� ����(����� ����*�3�(��� (������(�����(������8������9�����7�����9������� �����������=���������� �����4 � 0� �3� 0�(�9�8�� � �� 0���0��� ���� 9��-�� �� ����� �(�� �� 0�������� � �� 2�2���� �� ����3� ����0��� ���(6���0�3��������(���������������0���������� ������Q� E2 ��� 8�� (� 8������(�� 9��� � ��������� �� �0����� 0��� � � ����� � �� ����*�� ��(���0����� � 3����(��(�3�0��(6������ �0������( �����9����2�����������(������

��������� F(�8�(� ��� ����*�F(�8�(� ��� ����*�F(�8�(� ��� ����*�F(�8�(� ��� ����*������

�������������������������������������E�0�2*�(�(6���0��6����� ���9=0��8��(��4���(�8�������

��

C�C�C�C�� 0�� � ������(*��0�� � ������(*��0�� � ������(*��0�� � ������(*������E� 8������(�� 0��(�� 0������ �0�� �� �� ���(*��� 8�� ���5� �� ���0����� �� ���� ��3� 0� �� �� 70 �� ������ ��� �� �� 0�� ��� �� ����8�0���(�� ��� ���� ����� F � 8������(�� ���( � �� -���>��� ������� �������������(�0������������ ����0�(=��������(�������*�������������F������*������9������������F������*������9������������F������*������9������������F������*������9�����������������'�/��(0-��0�� �-��� �������(���� ���8������(� ���(0���� ��������9����*���&��F+����0�0�������������� ��� ���� � �8������(� �8������� ����� ������ ��0 ���� ���

��������

������������� ��

��� �����

Page 8: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

��

���=(��������=(��������=(��������=(������������(����*��� ���H� ��� �������H� ��� �������H� ��� �������H� ��� �������8������(�8������(�8������(�8������(�����J�(������0��7������ ��0��(���!�� ��'����� ���������������� ��'�2�2�����������(6������� ��E�0�2����0�����0�*��S�� ��'�9��(��������(�*���0���0�2����9��*���'�� ��F ��*���������������0����<� (�&��0���5������(���������� ���+�� ��M�������9�;�0������������SF (��(����������0��9� ���*�����������(��� � (�� � 0��-��� ��1�9��(���8���8����*����� ���� (��������9�0���3��(����0��(�(��0��� ���������������� � (;�0������

����������������

)�)�)�)�� ��(����*����(����*����(����*����(����*������� '�������������������� ��������(�����0��������(��8�������������� ��3�8���(���5��(0���� ���(6���0���� ���� ��3� ����0����(=���0��������������� � � (�� ���0��7�������0�����'� ���� �������� ���(���5����0���8������(� �2��0���� 3� � (������96��0� ���0����(����3�F��� � (�� ��E1��'������������9������<(���������9���0����� 8���� ���� 3���(��7���0�(������

E� � (�����0��(�0-������������1�&����������(��� �1, (�+�/��(0-�����(����0�6 0����0������(����0�� � ����������0�*: ��E1� �0=9�0� ��

E� � (������0����*���9�0���F1�&F� ,�0���,�1, (�+��9�0���������*��� �����2��� 3�� ���8�������0�����(�����(��������������(������� ����

��

Page 9: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

��

'����� ������� �(��� � ���( ��0�� � �����0���� ���

G�G�G�G�� ����0(�= (�0� ���������(�����0(�= (�0� ���������(�����0(�= (�0� ���������(�����0(�= (�0� ���������(������ ������������� �������(�����0��������(6�"�����L �� ������ ���(6���0�� ���0�� ��� ��H��0������������(�*�������������I��� �� ��J� ����������� �����G����(� L���&"�#�����7�"�#����+�� ������ ���9��( � �0������ �&��� ���I�(��� ������ 0��-�+�� ��%�0���0��� ���(����2�2������������ ���P�(���� �(����-� ���2�2�����������

F 0��-������� ��������������G������G"3�����J�T�(������������(6���"����

� ��1����(���0��(�����������0�������(�(���� ��%�0����2�(�������(����������������������0��9�0����(��0 =��� �2����� ���� ����(�9�0 ���0����� !��

��1�����1"#"�J/"�@���1�����1"#"�J/I@������������FFF�"G�@���F(-��(���L���@����1/�"��@�

� �����9��2������� (������&����O���������P(������0�2*�(��� ���� ������� ����-: ���0��( ���� ���-�(���+��

I�I�I�I�� 1�1�1�1�9(>��������� 9(>��������� 9(>��������� 9(>��������� ����� �� E�*: � (����� � ����� ���� ��� �� 0��� �� �� 2���� � ��� �� =�� � &F'4�G3� F'4��#3� �EJF� I#3��EJF�"I3���%3��EJ'/'3�����'3�����F3��1/43��1�3��KF11FU3��J%���)+�� ��J���� �0����(� ������V����> 3���0���������J�����1�����3�'�� ��� ��%�0���0��9� ���*���� ��0����(�����(����������0�(����/��(0-�� ���(���(,�� ��/�99������� ����2�(���3����������������� � �����������������������(�����(����������� ������ ��J�9��( �(����-� ���0���0(� ��0����� ��� ��F����*�����0�������F1�L�E1����F�1E4��F1�L�E1��� ������0� �� � (���� ����1F�WE�F�1E4��������(�����V����> ��V����> �4�� ������0� � � � (���� ������0�� �9(��������(������ �F (��� ������ �L�������(�� ���= ��E ���� ������ ����������(�� ������0� �������0� �� � (���� ��� �� �� �0(��� ���� � ���

������������� '���0�*: �(=��0� '���0�*: �(=��0� '���0�*: �(=��0� '���0�*: �(=��0� ����� ������ ������0�2�� ����� �� (�����( �� ���� (� ��� � ������� ��K��0-��( �� ��/��0� �� ��J�� ���� �� ��1�����0��� ��

������������� J 0��*����� ������ J 0��*����� ������ J 0��*����� ������ J 0��*����� ������ ����'������������ (���� ���=����� � ���( ������ !������������0�����(�9�0� �����1�"#"�&0��0(���J/I+@������������0�����(�9�0� �����1�"#"�&0��0(���J/"�+@������������0�����(�9�0����������FFF�"G�@������������0�����(�9�0��1/�"��@������������0�����(�9�0�F(-��(���Q�F�(����0��(�(��0�����/��(0-���� ����������8���(��X��� ����2�����������(�� �0�� ��������(���Q�F�(����0��(�(��0�����/��(0-���� ����������8���(��X��� ����2�����������(�9�0 ���0�����0�*�����

Page 10: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

�����(� �/��(0-�0����(=�� �0��� (�8������(�!��1���(�/�7�"����1���(�/�7������/��(0-��� -�J��>��Q�H� �(��� �(����/��(0-��������� ���9����*: � �2�� ������(� ���

>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2�>>>�2��(0-�0���2������

�"��"��"��"�� �(� ���0 ���� ���0����� �(� ���0 ���� ���0����� �(� ���0 ���� ���0����� �(� ���0 ���� ���0����� �������(�9�0����������FFF�"G�� ���(�9�0� �����1�"#"�&0��0(���J/I+���(�9�0� �����1�"#"�&0��0(���J/"�+���9�9�0��1/���(�9�0�F(-��(��Q�F�(����0��(�(��0�����/��(0-���� ����������8���(��X��� ����2�����������(�9�0 ���0 ���� ���

Page 11: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

���=(����"���=(����"���=(����"���=(����"��������9� ���*�����������(�� ����� (���*���� (���*���� (���*���� (���*�������'8��� ����� (���� �� ����( �����0���� �������� ������

���

�������� ������ ������� ��� ���

�Q%���0�������� �0������P�������*������""������

�!��������������

"��#��$������%� �� �����������

�!��� �

�!�������� ���� ��

&�'������� &�'�����

(��$� ����� ����� ���)�

(��$� ����*�#����������+�� �

(��$� �((�

Page 12: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

E���0���0��������� ������

'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z�����'� ���� ���� �������� ��� ��� ������ �0�������� �2�� ���� ���9=0�� ������� F��(� �� (������� �� ��0�� �P���� 3� �<�(� �X����������X��*������0����3�0������5� �������8�0��� ��������7: ��[� �� =��� 0��0(��� �(6� (�; � 0�2� � X� ���� ����� ���� � � � 0��7: � ��� 0���0��� � ��� ���(� (�� ���� ������� ����&����-����0��7: ���9��( ������������0��9� ���*���������0������(�9�0���0�����0�*���������� ���+����

�#��#��#��#�� ���0(�����������(��������� �����0(�����������(��������� �����0(�����������(��������� �����0(�����������(��������� �������

H��9�8�� �� 2�(��� �� �L� �� �� � 0�(�9�8�� � �� 8�� �� ���� ���� (<��� �� ��������0(� �� 0�2�� �� 9��*�� ��� 9��(� �� �����(�*��� ��� 0��0(��� ������� �������(�9�8�� ���8������� �� (<��2��0��0(��������0(���0�2����9��*�����0��0(������9��(��������(�*����X�(�������F ��(���������(����������� �� �*���(����0��0(����0������ (�����X�����(���E�KFJ����9��(��������(�*������ (����0 ���K� �� �� ���� ���� ��� 2�(��� �� �L� �� �3� ��0���5���� ��� ����� 8����� ������� ���� � ���9�8�� � �� KFJ� K�M'JE� (�� �0 ��� '� ���� ����

���0����5���������0������ (�(� �������� �����(���6 ����KFJ��4%E�&� +����

'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z�������(�9�8�� ����(���5����� 9��(��������(�*���/��(0-�\"�H�]�"3�'����0��0(������ �(��������������� �*���X�(�����'��(���5�*���������9��(��������(�*�������������0�� �����0;��������0-�8���6(��0������

���J'JEZ���J'JEZ���J'JEZ���J'JEZ�������(�9�8�� � �� 8�� �� 9��(� �� �����(�*��� ���� (<�� �� ���� X� (������ ��� 0��0(��� ��� � 0��0(��� �������(�*���������� ���Z��� ��0��(���������� �����9�0��������� ���������9��(����(�9�8�� ���8���� ���� ����(�-������0��7���X�(������8������(���6 ����9��(��������(�*���� � ����(��������0��;�0������ 0�� � � (�(�0� �����( ���� �0������( ���(��� �������� �����1������� �������� (����0���(���(�0��0(����X�(���3�������� ������9�0�������

Page 13: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

������������� ������� ����������(�������� ����������(�������� ����������(�������� ����������(������K� �������� ����� �������2�(����� �L� �� �3���0���5������������ 8������������ ��������9�8�� ���KFJ�

K�M'JE� (���0 ���'����� �������0����5������� (������� (�(� �������� �����(���6 ����KFJ��4%E�&� +���

������������� ������� �������0��� �����2�2����������������� �������0��� �����2�2����������������� �������0��� �����2�2����������������� �������0��� �����2�2�����������������$�'2�����(�������7�������������0�������(�������(�����0������ (��������9� �����2��7�����������P0������2�2������������ ������( ����� ����������������

E/1FH'^_F1ZE/1FH'^_F1ZE/1FH'^_F1ZE/1FH'^_F1Z������ ���(���5����� �2�2��� ����������0������ ��� � �0�9�0�*: �������=(�������� ���(���5���� ��������������0�����0���� ��<� ( ��9����� �������� ���3�0� ��0��(�����3�� � � �� ����������������� ��������(������� ���-��0���(���� �� ' � 2�2��� � �� 8�� �� ����� 6� 0������ ��� �P0��� ���� ����� �� �(���5��� 3� ��� � �� ���� ���� �����(0(������9��������������� ��J�(���������� ����-������(�8�(��0����� (��*: �������� �������(��0�����2�2��������������"����(����5����2�2���3���7�������������8���� ����������(����9��(�������� �����0�(�9�8�� ���8������ �*����������� (<��0������ (��������9� ������

#��%0-����(�������2 ��� ��� (�(� ����KFJ��4%E�&� +���� ���� ���� (�������'� ���� ���� (������(������� ��� ������

��

����������,%�� #��������!�$ ������������$����� ����$����

��-�&�#����������#��$����������.�

��-�/�� ��0��������.� ��-�1�$+���������2�

Page 14: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

�C��C��C��C�� ���7����� �0�2� ���0�����0�*�����7����� �0�2� ���0�����0�*�����7����� �0�2� ���0�����0�*�����7����� �0�2� ���0�����0�*�������H��9�8��� ���(�9�0 ���0�����0�*����(���5��� �� � ��0���(���(�� ��� (��*: ���

�C����C����C����C���� ���7������ ��(����7������ ��(����7������ ��(����7������ ��(����������-��������-��������-��������-��������H��9�8����2�(����� �L� �� ���0�(�9�8�� �8�������� ���� (<��� �� �������

'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z'JHF�Y4��'Z�����'����� ���� (��0��9� ������0��������������9�2��0�������(��2��-���0���� � ��(� ������-����/��(0-��F�1E4����'�0��9� ���*������ ���� ����6���������(�0����(=���0������(� � ��(� ������-���������0�����1�����(���� 0�(5�� ��� 0����(�2������3� ���� 0��0(� �� 0�2�� ��� ��(�� �� ���-���� � ���9�8�� � �� 0��9� ���*��� ������� ���� �0�(�� ��� ��(�� �� ���-��������� 0��9� ���*��� ������ ���� ����9�0��� �� ���� ���� � (��26���� ��(������ ��(��� *���`���9� ���*������ ��(�������-���a��������������������5���0���(���(���0��9� ���*�������

���J'JEZ���J'JEZ���J'JEZ���J'JEZ�����4��0��0��0(��������-��(�9R��0�����0��0(������ ��(�������-�����'��(���5�*�����������������9�0��������-��(�9R��0��������� ������������5�8��(�-����0��9� ���*���0���(���� ��(�������-������������� ���3�0�(�9�8�� ���8����0�2����� ��(�������-���� (�����0�����0������������b�"�����0(���0�2����� ��(�������-�������0��0(�������� ��(�������-����������� �������(�9�8�� ���8������� �� (<��(��������K� �������� ����� �������2�(����� �L� �� �3���0���5������������ 8������������ ���3�����9�8�� ���KFJ�

K�M'JE� (���0 ���'����� �������0����5���������0������ (�(� ����KFJ��4%E�&� +���

�C�"��C�"��C�"��C�"�� ���7������7������7������7����� ����� ����� ����� ����0� �����(�9�0���0�����0�*���0� �����(�9�0���0�����0�*���0� �����(�9�0���0�����0�*���0� �����(�9�0���0�����0�*�������H��9�8����2�(����� �L� �� ���0�(�9�8�� ���8�������� ���� (<��� �� �����1����0 ��������0�2������(�9�0�0����(=���0��� ���0��9� ���*��Z������0��9� ���*���������3� � ���� � � ���( !����0(���0�2����0�����0�*������0��0(���������(��������� ��������������(��������J��� � �� 0��0(��� � � 0�2� 3� ���(� � � ����9� � � ��� (���� � �� ��2� � � � ���� � ��� 0�2�� &���� ���� �0����(����+��K� �������� ����� �������2�(����� �L� �� �3���0���5������������ 8������������ ��������9�8�� ���KFJ�

K�M'JE� (���0 ���'����� �������0����5������� (�(� � ������ �(�����(���6 ����KFJ��4%E�&� +���

Page 15: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

���9� ���*�����9� ���*�����9� ���*�����9� ���*�������'����� ���� (��0��9� ������0��������������9�2��0�������(��2��-���0����������������������� �� ����� ��������8�� �8��� <������0��9� ���*��� �0���3���������������9�0������ ���*: 3� (� ���*: ������ ����(���� ��������������� �����E� ���� ��� ���� ���� 6� ��(��7���0�(����� ����� �(���� ��� ���� 6� ��0� �� � �� ��� �� ���� ���� � �� �����

������(�0�����2�(���'H'4^E�JF��'�FK�& +��� ��������A���������0��*�������������3����� ���2������2�(����'�� ���������������!��

��������������������� �������������

���������������������������������������

����������������� ������������!����

�� ����'H'4^E�JF��'�FK�& +������5�������9� ���*���������� ���� ������� ���

�� ����'H'4^E�JF��'�FK�& +�������(�����������������9� ���*����

�� ������2�(����E�F�& +���������������7�������T�(������ �������� �����������������9� ���*���������������9� ���*������������9� ���*������������9� ���*������������9� ���*�������F �������9�0����� �2�����������(������`������a3�`��(� ����������� ��a3�0��9� ���*������`1� ��������0������a3�`K�� �����������L���� ��Sa3�`1(����������a3�`����������� ��a�3���������������0����0�����0�*���0��0(���������� ���3���� ��� ��� �0��9� ���*: � �0=9�0� ��&S+�'�`K�� ������������L����� ��a������� ����(������ ��8����`1(����������a� (<��0��9� ������0����`/F�'�F��a��

������(�����������6���0� ��� �� ��������� ������� �����������(�0�����2�(���'H'4^E�JF��'�FK�& +�

�� ��������(6�8�����0��*����������������� ����'H'4^E�JF��'�FK�& +������5�������(�����������������9� ���*���&�E4%��J'����F11E'+�

F 0��-�������7�������T�(����� ����������2�(����E�F�& +3�����9�8�������T�(��������������2�(���

'H'4^E� JF� �'�FK� & +� � �2 ��� �� � ��(����� ����� �0�(��� �� ��(��*��� ��� ���T�(��3� �� ���� �� 2�(���

�E�F�& +3�� ����� ������(���(�0���(�����������7�������T�(�������� (����'����� ������ �������(���6 ��� ���*: ����������������� �� (�3����� ���0�����0� ���(�����������������(��3�6���0� �� ����0��������������9� ���*��3�� �� ������ �� ������� ���� ���3����0������� �� (�������T�(�� ���

�)��)��)��)�� ���9� ���*���������������9� ���*���������������9� ���*���������������9� ���*�����������������4 (�� *��3����� �0��9� ������������������� �(�*����� ���� �������� ��������� ��9��������������������� �; 3� ���-�������(� �; ��'��9���*������������9�2��0��6������������ �; ���

�G��G��G��G�� ���9� ���*��������(� �������9� ���*��������(� �������9� ���*��������(� �������9� ���*��������(� �������������� �������� �������� �������� �������4 (�� *��3����� �0��9� ���������(� ����������� �����(��� �� ���9����*: ����� � ��F (��0��9� ���*���6����(�������(��(�8������ ��(���5����9��( � � ��� ������������� ��9���������(� ����������� ��������4�����3�%��(3����(��%��(3����(��%��0�����%��0���'��9���*������������9�2��0��6����� �����4�������

Page 16: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

��I��I��I��I�� ���9� ���*���������9� ���*���������9� ���*���������9� ���*������1111� ������� ������� ������� ��������0���0���0���0�������������������������

�4 (�� *��3����� �0��9� �������0���0��������(���5�*������ � ��������0������������ �� �2���(����� � ������-�2���(�����������(0(�����9������2�2���������������(����� (�(� ���� � (�������� ��<� (�����0�������(�����������������0�*������ � ��� ������� ��� � �0���(� ���'��9���*������������9�2��0��6���2���(������

�I����I����I����I���� '<� (����0�������(�����������������0�������� � �����'<� (����0�������(�����������������0�������� � �����'<� (����0�������(�����������������0�������� � �����'<� (����0�������(�����������������0�������� � ��������0�����0�����0�����0�����������������������

��'� ���� ���� (�� �� ��*��� �� ��(��*��� ��� � �� (�� ��� � ��� �� ���0�� ����3� ����(����� �<� ( � ���0�������(��� (��(����2�2����������3����0�����0��� �� ��0 ���� ���(���5�����0-�����9�����������(���� ���9���*��3�0��������0�������9� �����0�������������� �*������ � ��������0�����������7������ ��������3������2��7�3���9�������7������ ��������

"��"��"��"��� K�� ������������L����9� ���*�������� ���������� ���K�� ������������L����9� ���*�������� ���������� ���K�� ������������L����9� ���*�������� ���������� ���K�� ������������L����9� ���*�������� ���������� ��������4 (�� *��3����� �0��9� ���������� �������������(���5���������� ���������� ������(�������� �9(>���������� ���������� �0��9� ���������!��

K��K��K��K�� �����������&��+ �����������&��+ �����������&��+ �����������&��+���� K�� ���������� ���&��+K�� ���������� ���&��+K�� ���������� ���&��+K�� ���������� ���&��+�����G� �G�)C� C��)C� )"�G�� C��G�� )"�G�� )C�G"3�� C��G"3�� )"�G"3�� )C�G"3�� G��

�J�� �(��26���<� (����� ��*��������2�2����������3���0���5������(���������� ���3�0����� 0��(���2��7�!��

Page 17: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

"����"����"����"����� '<� (������� �����'<� (������� �����'<� (������� �����'<� (������� ����������������������������������������<� (����� ��� �����������3���7��� ��*����������0����� �� ����������� �*���� <���3����0�����0�������� ������������ <�����'�9� �����2��7���<���������(�9�0������� �*���0���(�3����0�����0�������� �������������E2 ���8�������������� �������������G"3������� ��*���������6��(���5�����M������3�9�(�����(��� ����0 ����� �(����8������������� ��������������

��

"��"��"��"��� ���9� ���*�������9� ���*�������9� ���*�������9� ���*������1(���1(���1(���1(���0��������0��������0��������0�����������4 (�� *��3����� �0��9� �������1(���0�������8�������� ����������0��-0������02��� �0������ �������� ���������(������0����(���������� ��9����������/��(0-����F1�L�E1�����

""�""�""�""�� ���9� ���*���������������� �����9� ���*���������������� �����9� ���*���������������� �����9� ���*���������������� �������4 (�� *��3����� �0��9� ������������������ ������0�����0���� ��0 ���� ������ ��9����������'�(��A�����������'�(��H��0������'��9���*������������9�2��0��6�'�(��H��0�������

������� �

��������� ����!"���� ��������� ����#$����

��������� ����"%����

"&'!���(������� �)�����

Page 18: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

���9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*�����9� ���*��������(�9�0���0�����0�*������4 (�� *��3����� �0��9� ���������(�9�0���0�����0�*�����

"#�"#�"#�"#�� �� �*������(��0�������(�9�0���0�����0�*���� �*������(��0�������(�9�0���0�����0�*���� �*������(��0�������(�9�0���0�����0�*���� �*������(��0�������(�9�0���0�����0�*������1� ��0� ��� (��0��� �� ���0�� �� ��(�9�0� �� 0�����0�*��� ��� ��(���� � � �9���*: � �� -���>��3� � �� � � �� � ��2��7������(�9�8�� ���8�������� ���� (<��� �� �����J 0��0(������� ��������������9��(��������(�*����1��(������0������(�9�0���0�����0�*������0��(�0-���(�������� ���� �����9� � �8�����������F�(����(��������0������(�9�0���0�����0�*�����7������������9�����%�*��� ���(��*: ��0 ���� ��0��0(������0��&�����(������0�+���0�����0�*��������9� ������0��(�0-����

���

"��"��"��"��� ��(�9�0� �����1��(�9�0� �����1��(�9�0� �����1��(�9�0� �����1����"#"�&0��0(��"#"�&0��0(��"#"�&0��0(��"#"�&0��0(������J/J/J/J/����IIII����L�J/L�J/L�J/L�J/����"�"�"�"�++++�����

"����"����"����"����� F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: �����'����(������� �����6��������(�� �����1�"#"�J/�I3�8�������0���� � ���( �0���0(�= (�0� !����(�0������0��(������9��7������-���>����1L��13�G�2�( ������� 3� ��2�(����������3���2�(�����=0��3���2�(���9����'����(������������6��������(�� �����1�"#"�J/�"�3�8�������0���� � ���( �0���0(�= (�0� !����(�0������0��(���� �� 9��7�� ���� -���>����1L��13� G� 2�( � �� ���� 3� ��2�(� �� �������3� �� 2�(� �� ��=0��3� �� 2�(� �� 9����A�������������F1�L�E1��������(�0������0��(������9��7������-���>����� ���� ��J�LJ1��H��0����� �� 0�����0�*��!� (�7�� �� 2��� � �"��3� "���3� �G��3� IC��IC��IC��IC������ &������+&������+&������+&������+3� �I"��3� #G���3� ���"��3�"#�������

"��"�"��"�"��"�"��"�� �-�� �����-�� �����-�� �����-�� ���������'���� ��������� �����8���(�� ��� �������2�(����E�F3����������������������������(�2������9�;�0����������0���� �0��� � ���������KFJ������(�2���0�����0��9� ���*����� �0-�� ����������(�9�0� �������1� (���� �� �� ��� 0��� 0��(��� �� ��(�9�0� ����3� � � 0-�� � ���� ��( ���� � ����(����� 9�5�� ��(��*: � ������ 3�0�����9���*: ���0�����0�*��3� ��(�0T�2����� ����0�(��� �� ���� ���0��(����&-��� -�O�� +3����9�0�*������������3�2�( ������� ��2�(���9�����1�8�� ��9�5����(��*: 3� � ��� ��� � ��2��7�����(�9�8�� ���8���� ���� ���� (<��� �� ���3�0�(�9�8�� ���8��������� (<����� ���� ���3� 90-���

(����� � (�����2�(�3��(����� ��������(�-���� ���������2�(����E�F�& +��8���(�� � �� �������� �����

A������������ ����0��*�������������3� ��(���2�(����E�F�& +������(�2������9���*: ����0-������� ������� ����

Page 19: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

��(�9�8�� ���8�������� ���� (<��� �� �����������0��(�������(�9�0������9������� ��(��������0��(����E���3������������� �9�0���6�� ������7�����0��0(������0�2���� ��(�9�0�0���� �����9� � �9�7��� ����0��(�������(�9�0@���0��(�������(�9�0���(������� �����' �0-�� ������0��(���� �������0�� ���0����� ��� (���� ����9� �����2��7����

� � � � � � � �

�� ���

���2�����0-������� ����3�� ��(� ���4 ��(��1�2���-���4 ��(��1�2���-���4 ��(��1�2���-���4 ��(��1�2���-���� ����(� ��9���(���9�2��0����

���� � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

��� � � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

�� � � � � � �

�� ���

���� � � � �

�� ���

����

������ !" #$%�&$ '

������ !" ������ !" "$���"$(��)� ��#� �

������ !"

������ !" *'�) "

�$&� +

�����

����

����

� ��

�,���

�����

������

������

����������

���'

���

'-'�

������

�#� �

����

�������

.��/.�00�� ��#�

Page 20: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

"��"��"��"��� ���7�����0�2� ���7�����0�2� ���7�����0�2� ���7�����0�2� �����

��'8����0��(���� �� �0��7: �0�2���������2� �� �0��0(�� @�� ����� � ���0����(=�� �0�������/�������

�����

,��� �

�������������������� 1����1����1����1�������� J��*��J��*��J��*��J��*������ J 0��*��J 0��*��J 0��*��J 0��*������

�� �4M������

1�=��� '����(�*���&\��H��+�

"� 7J� F�(�����0�*��� �� ���� �� E � ���� � ������ ���� �����02��� �� (�������

#� �7J� 1�=������� �� ��� �� ���� �� E � ���� � ������� ���� ����(��� ��(��� �� (�������

�� M4J� ������ K� �*���X�(��������

)� �1� F�(�����

1���0�(�*��� ����� ������� 1� �� �=��� 9���2��7�3� �� ���� ���� ���� �02�� ���� ��1����=��� 9�����(�3��� ���� �������������02������ ��

G� ��1� 1�=���

K�2������������������1����=���9���2��7�3��� ���� ���� ���� �02�� ���� �� 1� ���=��� 9�����(�3��� ���� ��������������������� � � (���� �02���� ��� � ���(�����

Page 21: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

"����"����"����"����� ��(���(���(���(�9�0�9�0�9�0�9�0����������FFF�"G����������FFF�"G����������FFF�"G����������FFF�"G������

"��"�"��"�"��"�"��"�� F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: �����'����(������������6��������(���������� �FFF�"G�3�8������� 0���� � ���( �0���0(�= (�0� !�������0������&0�(����0 ��������1��+��/����0������&��22�����+���

"��#�"��#�"��#�"��#�� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� �����

��

��*�� +�*���

�� �3� %���� '�������� '�������� '������

�� '�������� '�������� '������

�� '�������� '��������� �"$4�

��� ��5���� 6��� 7,��86��� �������� 3���$����� �"��7&���9����

��� �/�������0����� �� �8��1�����

����3���$�76 ���� ��3���$�7/��

��7��� : ������

Page 22: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

"C�"C�"C�"C�� ��(�9�0��1/�"����(�9�0��1/�"����(�9�0��1/�"����(�9�0��1/�"�������

"C���"C���"C���"C���� F �0F �0F �0F �0�9�0�*: �9�0�*: �9�0�*: �9�0�*: �����'����(������������6��������(���1/�"��3�8�������0���� � ���( �0���0(�= (�0� !��1/�"���0�������� ��������0�� �9(���V����> �"���3�V����> �"��#3�V����> �c�3�V����> �H� (������� ��� ���������

"C�"�"C�"�"C�"�"C�"�� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� ����

��

��*�� +�*���

�� ; 3��� '�7�

�� '<��� :='�

��

")�")�")�")�� ��(�9�0�F(-��(��(�9�0�F(-��(��(�9�0�F(-��(��(�9�0�F(-��(�����

")���")���")���")���� F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: F �0�9�0�*: �����'����(������������6��������(���������F(-��(3�8�������0���� �0���0(�= (�0� �����������������F(-��(���L�����������(���5��������� ����0��9� ��������*�������� 0���������8�������� �����(���5�����1���-���������9��� 0��9� �����3� ������ �� 8�� (���� ��� ������� ��� ���� ���� &0��9� ������ ���� ������ ��� ���� ���+�� '�0��9� ���*������������9�2��0��6�������������������� 0����������������������� 0��-����(���0��9� ���*���������0 �������������� ������ �������� ������(������ ���������(0���'H'4^E�JF��'�FK3�8������0��*����� ��������3� ��(���2�(��3����(������� (�� ���� ����� ������(0���'H'4^E�JF��'�FK����53� �������� � �� ����9� ���*: �������� ���3��� ����������(���(0���'H'4^E�JF��'�FK3�������(��������������0��9� ���*���������� ���3��� ����3��� ������(0����E�F����������*����������������� ���������(6�����*���F4JFF^E����� ����6� ���� ��������(0���'H'4^E�JF��'�FK�� 0��-���(�������� �0��9� ���*: ���6���� ������ �������� ���3� ����� !�����'��� !��������������� 1�2�(��� O!������������'��� !��������"���� 1�2�(��� O!�"������������'��� !��)"��C���"��� 1�2�(��� O!�"���"����������'��� !��)"��C���"��� 1�2�(��� O!�"���"����������'��� !��I"��CG���"��� 1�2�(��� O!�"���"���"��������'��� !��I"��CG���"��� 1�2�(��� O!�"���"��������'�� �0����� 8���� ���� �(���5��� �� ���� �� 2�(��� �E�F� ��� � "� &��� +� �5 � ����� 9�����5��� � ���� ��� ���� ������� �������

'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ�����'����(����0�����0�*���6�9�7��� (��0��9� ������0������P����I�����F (����������������� ������9�0����F (����������������� ������9�0����F (����������������� ������9�0����F (����������������� ������9�0�����1�7� (������0 ���������(���������*���������� 0��������������� ����������� �����(�����9��(��� �0��9� ���*: ���6��9����� �������� ���3��(���5��� �9(>������� �������H�0;�������9�5������>���������1�9(>������� �������(���6 ���� �(����/��(0-������(��(!��

>>>�2��(0-�0���2���

Page 23: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

�� (���*������F(-��(�� (���*������F(-��(�� (���*������F(-��(�� (���*������F(-��(����� � ���0����(� ����� (���*�������4����L�E13���������NK�0���'�������0(���N�� �0����N��������� N@��

��"��H������������(�0����&���L��+��0��8����������@��

��

Page 24: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

#�����������*��������1�/4F���'1W����0�����0�����9� �����2��7�!��

�����F70�(������������� (���*���/��(0-�� �0��������(�9�0�NF(-��(N��J� �(������0������ (�������

���

Page 25: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

���0����(� ���( (�������� ����9�����(������ ������/��(0-�� �0��������(�9�0�NF(-��(N��J� �(������*�������0������ (������2��7����� ����N'���,N���

��"��H�������1�'��1���� �N'0(���(N�����9������ (�(� �������� ����0���������0�����KFJ@��

��#��H�������N����(�� N���� �(��� ���( (������������������

Page 26: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

���

")�"�")�"�")�"�")�"�� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� ���7�������2� �����

��

��*�� +�*���

�� >'<��� >'7��� ?'<�

�� >(>��� ?(>��� ?'7��� =(�

�� :='��

��

'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ�����'�0��9� ���*���� (�0�2��6�������(���5�*������ ���� ����0��0(�����������2����1>�(0-�8���� ����2���5���������(������������� 0��7��� ��� ���� ���� 0��� �� ��(�9�0� (-��(� ���(���(� �� �����0��0����(����3� �(���5��� ��� 0�2���������0�� �����

Page 27: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

")�#�")�#�")�#�")�#�� ��(�9�0����(�9�0����(�9�0����(�9�0����������MMMM��(���(���(���(�������J��-�����J��-�����J��-�����J��-����������(�9�8�� ���8�������� ���� (<��� �� �����J 0��0(������� �������������������(�*����1��(����0��(�0-������ (��(�������� �����1 ��������� ������������0��(�0-�������*������9����������9� �@����� ���(���3� ���� �0��� �8�����(;����0��(�0-���� ����� �*�����(��2��-���A��������0��(�0-���(�� � ����� �*���9����3������� ����7���������9����������� �����F�(��� ��(���0��(�������(�9�0�0����� 0��(������(���-���J����'2�����0��(�0-�� ���������(���������������(������(�&0�����0-����� �L� �� �+�������*����� �0��0(�� ����������� �*���9����3�0������ (�������� �9� ��� ��2��7���F�(��3����� ���������(������E �<���� � ��0��(������������� (��������9� �����2��7����

���'����� �����0��0(������ ��(��6�� 0��(���2��7�!��

�����9� ���*������ ��(���

������� ��(�������� ��(�������� ��(�������� ��(����� E�(�� �&'E�(�� �&'E�(�� �&'E�(�� �&'�����+�+�+�+���� /�/�/�/��(0-LF� ���&/�(0-LF� ���&/�(0-LF� ���&/�(0-LF� ���&/����J+�QQJ+�QQJ+�QQJ+�QQ������ M4J� 1��������2�(���L90-���(����� ��(���"� 1�������7��� ������ ��(�� 1�������7��� ������ ��(��#� 1��������2�(���L90-���(����� ��(��"�H��� "�H� "�H��� 4�� 4��C� M4J� M4J�

QQ����������9�2��0�����(�9�8�� ���8�������� ����� ��(��0��� ������7�(���(�X ��9���*: ��0���3���( ���9�5��8���8���0��7����'����� ����0���(����� ��(����������9�0��������� �������

'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ'�F4^dEZ�����

F (������ ����0��(����� ���(���&���+�P��0�� ��(�������-������

���

Page 28: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

���=(����#���=(����#���=(����#���=(����#�����������(���5����������(�� ����(�9�0����� �������(�9�0����� �������(�9�0����� �������(�9�0����� ����������'����� ����(;����� �KFJ ����������0��� �� (�(� ����� �2�(: ����������*��� ���� ���

"G�"G�"G�"G�� �0�� �0�� �0�� �0�� �����

��

'H'4^E�JF��'�FK��

��� ���� (�2�(�������������(�����������������0��(=�����F (��9��*������� ������9�0��������0������ �� �� 2�(��� ���� �� � �2���(����� ��� ��(� ��������� ��� ��� �������� ����� ��9����*: ���� � �(��-��� �� F (�2�(���6�-�2���(������������������ ���� (�2�(������ �������� ����������(��������������0��9� ���*��������(��( (3�7���0��� ����0��=(������(�������

�E�F!��

��� ���� (�2�(������������5������0��(�(�(������������1���0�������(����������9�����9���������=����3������� ����������������������(���(�0���(����������(���8�� ���7(������� ����������� ������F��(���7���� �(�0O( ��������0��(������� ��(��� �=����������������� �����'����� ����9������<(�������������(���8������� �(�0O( ��������0��(���������*���������� ���� ����(�9������ �����*: ����� ���� �� 2��8���� �� ���-�(����� F�(�(��(�3� � �� ���� 6� �0�������� ���8�� � � (�0O( � �� ����� ����� 0���� ���(�������9������������1� 9��� ��0� �� ��7��� ���� : � ��� ���� ���3� 9�8�� 0��(� 8�� ��� � �� ��� (�0O( � ����(���� �� �� 0�� ��2��8������ �=������������������0������(�����(�����������������(���8���8������2���3��0������ ��(���5������� �0��(����0����������0�*: �8����0� �����7���(�0O( �������� �����F (�� ���� ���� (�� ����� � 0������ � �� 0��( � ��9��( �� E� 0�����(���(�� ��� ���-�(���� ��� ��9��(����������� ����T�(�� ���0�����������0��<��(����0������ � �0������ �&/��(0-����F1�L�E1��+��1� �� ���-�(���� ���� (���� 9��0�������� 0���(���(3� 0�� ��(� �� ������� ��� ��� �������� ����� �(��- � ����9�8��<��(������ ����������� �9(>�������� 0��-��8����0��<��(����0������ ���� ���(���5����0��������� ����������� �� �2���(���� �2�(: ���� ���� �������� �9(>��������� � ����(�� ���*: 3�0�� ��(���������������� ���������� ���=������������ ����(���>>>�2��(0-�0���2���

Page 29: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

"I�"I�"I�"I�� KFJ KFJ KFJ KFJ �����

KFJ�K�M'JE��

�F (�KFJ�9�0������8������������ ����6��� ���3�����0�����8������ ���9���0���(���(������(�������

�KFJ��4%E!��

�F (� KFJ� 6� � ��������� ����0��� ��9����*: � �2�� �� (�(� � �(������� ���� �����M�����(3� � (�� ���3� ������ ���� (������(�����������������1� (����������3���� �� ��������9�5�������� �������(������ (�(� �������(��� 1� �� ��� �� �(��*��� ��8�� �� KFJ� �� 0�� �� ����-�3� �0����� ������2������� � 6����� ��� ��(� ��(�2����2��7���������� ��(��- ��1���0� ������ � (;�0��3����9�8�� ���0����0���8��9�8?;�0�����KFJ� (���� 0�����������<�������0�� �9�0��������2������

���� 1(�(� ����KFJ� �� 0��� � 1� ��9�0���������0����(��

H���e�EW� � K� ���� ����(�����������������

� �� 0����� ����(���������������3��� �0������0�������

'������F����

�0�������

� K� ���� �������2�(��$�%0-���(�����

� �� 0����� 1�������$��� �������������2�2�����������

� "��� 0��� �1����8�0���(�����0�2*��(6���0�������� ���$�F ��� 9�������������(��������������

�#��� 0��� �

F������� ���-�(����$�'2�����(�����������(�������������(������&F1+�

� ���� 0��� �F������0�����0�*���L���������� �������$�H��9�8�������������� ����*���

H���-��F����

���0�������

����� 0���� F�����E1�

�#��� 0��� � F�������������'��

�G��� 0��� � F�������0��� ��������� ���

������ 0��� � /��7��(� ������9��(��������(�*���

��"��� 0��� � F���������0����5�*������ ���-�(����

����� ���E���*������ ���E���*������ ���E���*������ ���E���*�������

#��#��#��#��� ������������������������������������������������A������ � �� ���� ���� ���3����70�(��������(����9�0�*�����0�����KFJ��4%E����0������������ ����0���8����� (������(�������� ����

#��#��#��#��� E�(�� ����� ���0����� E�(�� ����� ���0����� E�(�� ����� ���0����� E�(�� ����� ���0����� ����'���� ��������� �����8���(�� ����(����2�(���'����(��3�������� ������� �����������(����� 0��-��������� ����� �����0����� ����0����� ���

#����#����#����#����� ���������(�( (���������(�( (���������(�( (���������(�( (������������0��������(�( (3�6���0� ������ � ������� �� � ���� � ��9�5����������� ��� (����������������� �����'����� �����������������(�0O(������ (���0��������� (�����0�� � ��������������3� ������������0��(�(�(�����

#��"�#��"�#��"�#��"�� ����������9� ���*������������9� ���*������������9� ���*������������9� ���*�����������������������9� ���*��3�����������0��=(����"��

Page 30: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

#��#�#��#�#��#�#��#�� �����J��������J��������J��������J��������� ������2�(���'����(���������(������������J�����'����� ��������������(��� �� ����� ��02��� �������(�9�0���0�����0�*������9����(��-7��0������F�� ��6��(���5��������� �������� ��� �9(>��������� ����� (�����3�� �� ����� ��������(������� ������1�9(>��1�9(>��1�9(>��1�9(>�������

#"�#"�#"�#"�� J���� J���� J���� J���� �����

#"���#"���#"���#"���� J���� �'��J���� �'��J���� �'��J���� �'������F � ����� � 9������ �������� � ����� �<����� �� ���5��� �� (���� �� � ��������(�� �� �9(>�� �� 0�� � �����*��� � (�������(� ������� �� � (����� ��������� � (�� �0���2� ����V����> ����E ��(��- � ���9���0��� ������8��������<������0�� �����O�(���� ��������(��0�����>�������� ���=������ *����� ����(����>2 �(����/��(0-���

#"�"�#"�"�#"�"�#"�"�� J���� ���1�����J���� ���1�����J���� ���1�����J���� ���1���������E ������ ��� ������ �������� �����������������0�*: �0���2� ����V����> ���8�� ��� ���� ��� �� (������%�*�������>�����������0�(�������� ���������� ����(���� �(����/��(0-3�70�(�����0�(����� (���*���� � ��� ��� (��*: ��J(��- � �2��� �9��*: ��������������� ���0 ��� ������8��������<������

#"�#�#"�#�#"�#�#"�#�� ������� (����������� �������������0��������� �����!������� (����������� �������������0��������� �����!������� (����������� �������������0��������� �����!������� (����������� �������������0��������� �����!������ F9(���������>��������������`/��1(�����W�5��a���� �(����/��(0-@�"� J 0����0(�������8�����8�� (�����9����(���f��@�#� F70�(�������8�����`/��1(�����W�7a�

��

�� '�����0����5������� (���*������������ ��� ���0�(��������������F 0��-��������������(� �; ���

Page 31: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

��� 4��(��� ���(�2� (��0��0�����'���*���

������

C� 1��� ���0����� �� ���0 �� �� �� (���*��3� 2� (�� � ������� �(6� �� ���7���� (��� � 0��-�� �� ���(�� ��0�����0�*����

��

)� ' ���� �� ���7���� � ���0 �� �� 0��9� ���*��� �� ���(�3� � 0��0��� �� 0��0������ ����(�3� �� ���� ���� (���� (�������

��

##�##�##�##�� 1�9(>���� ���(���(,�1�9(>���� ���(���(,�1�9(>���� ���(���(,�1�9(>���� ���(���(,�����E� �9(>���� ���(���(,�6��������0�(���� 0���2� ����V����> ���8��(������� � 9��*: �2� �0� ������*��� ������ �� ���� ���������������� F�� ���� �� �(���5���� ����� ( (��� �� 0�����(���(�� �� ����� � �9���*: � ������� ��������������������������� ���9��( 3�0�����9��( ��0�� � 3���(��26������ ���(���5���������( (�����9��( ��9���*: � ���������0�*��� �0�����0 �(���������<� (�9����������� �����F (� �9(>���(������� �9�����(� ���������� �����0��� � ���2���������������5�� ������ ��������� �����A����������� ��9���*: ����� ��������5��� ����������� ����� ��� 3�������*�����0��� (���� ���=��������(�������� (��9�� �� 0��9� ���*��� ���� � � 9�0���� F (� 6� ��� �9(>��� ���� 3� ��(��(���� ����(��=� ?3� �0�����(�

Page 32: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

� ���������������0����������0 ������ (���*����F��(��26�� (���� ���=������ *����� ����(���� �(����/��(0-��%�*����>�����������0�(����� (���*���� � ��� ��� (��*: ���

##���##���##���##���� '(����5�*�����%���>��'(����5�*�����%���>��'(����5�*�����%���>��'(����5�*�����%���>������'(����5�����9���>�����������������6�����(��9�����(�� ���� �0������ �9(>���� ���(���(,��/� (�� �0�������� ��8����� 2������� �� 9���>��� � �� ������ �� 2�(��� �� ��>�������E� �9(>��� ���9�0���� � �� ���� ���� (��0�����0����� 0���(���(� � 70�(���� �� ��>������ ��� 9���>��� ��(���(�0���(�� � �� �� ��� �0 �����8������9��*: ����0����� � ����0� 0�(��� �X� ���� �����������������0�*��������(�0��������8���������� ��0�� � � ���� �������� ��������� ���������(�*�������(�������(�*�������(�������(�*�������(�������(�*�������(�������'� ���� ���� 9��� � ��������� ����� (�� ���� ��� �� 7�0(�(���� �� ����� �� �2 (�(��*��� �� 0������( � ��=�������(�9�;�0������� ��������� ���(�������������� ���� ����6���(���(� ��9���0�������� � ���( �9�(�� !� 8�������� ��� ����3� ����(�*��� ����(���� � ����3� 0����*: � ��2��(�� � � �� 0������� 8�� � �����������������8������(�����

#��#��#��#��� ��2*�(������� ����2*�(������� ����2*�(������� ����2*�(������� �������

����J'JEZ�E�0�2*�(������� ������� (���8��(��� ����� ������� ����4���(�8�����0�2*�(������� ��@���7��� 9�������( ���(�0������������������������ ����(� �(6���0� ����0�2*�(������� ��� ���9�� � 3���(�(�0�����0����2<(� ����(��������(���� ��2�� ��� ����

�J����(�������*���������3��� ��� ����(=0��� ���(��(����������(6���0��9�0����������� �X� ���9=0�����0�2*��(6���0�� �� ���� ���� ���(��(�3� �0������ � ������� �� 0�2*�� ���� � �� ��� O�� �� 0�������(�� �� ��������� ����� ���8����������� ���� ��� (����� ��������J �� ���� ���� ������( ��� ����������K������0�2*�� �� ���� ��� 0���������*�� �� �� ������22������ ��0���� &(����� ��� � ���������+��4��� ������� ��0�2*�(��� ���� ���0����2<(� ����� 3��2�� ��� ����0���� ���� ������5�8�� � ������0�� ������� �X� ��� ���9=0�����0�����K���������(����0��������&���(���2����0-�+�0������� �������������������(=0��� ��������

#��#��#��#��� 1� �� 1� �� 1� �� 1� �� ����J����(�������*���������3����(=0��� ��������9�0������0������� ���(���������� ������ ��6�������3��� ��������(=0��� ����������������������9��0������(����8������� � � �� ���������(���� �3����9�8�������5��������3����8������ �9�5���0 ����3� �� � ���9=0� ���� � ��� (���� �2 (��=�� ��������������8��� ����(=0��� ���������� � � �� 3��(���5������8���� 0����������������� ����(=0��� �������������4���� ����=8���� �������������� � � �� ���9�������(������� ����

#C�#C�#C�#C�� M���-�(���M���-�(���M���-�(���M���-�(�������'� ���-�(����6� 9�2��0���� 0��� �*�� ����0�����������7���� � � (;�0��� ��� � � (�� [� ������� 8�� -�<�� �� ����0P������������ ��T���� ��� �������9(������� ���-����� ���-�(�������

#)�#)�#)�#)�� K���5��7(���K���5��7(���K���5��7(���K���5��7(�������K������ �� �2��(�7(���� 0�������������0��� ���0���� �� � ��� ����(� �(���(����4��0��� � (����8����0���(�(��(������� �2 (T�0�� �8�=��0� �0������0������� ����( � ������ ��E�� ��� ( ������(� �����9�5��0���8���� �2��(�������0������ ��9������

Page 33: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

���=(��������=(��������=(��������=(����������J�� �� (�0���0���*��������2��� � ���' � ���( � (�2�� � � 0���� �� �� � ���2��� � 8�� ����� �0����� ��� � �(���5��� �� ���� ����� ����� 0�������2����-������0�� ���� =����������0����(�� � ����������� ���;��������

���2������2������2������2������� �� =����� =����� =����� =������ ���� ���� ���� ����� ���0����(����0����(����0����(����0����(�����

'����� ���������� ���

4���-���� ������(�������H��9�8�� � -�� ���� 0-��� 0�(���L(����� � ����� �� ��������0(� ��(�� � 8������(� � X� (������ ����� ���9�0��� �������*����

�� =������2����0�����0�2����9��*�3������� (����������3�������� (���2��0��0(����X����� ����L���X�(�������

J �� �� �� ���� ���@� ���9�8�� �� 0��(�������� ��� 0�2�� ��9��*�� � �� 0��7��� ��9�(�� �(�� �� ���� ���� � �� (�������6(��0���

'����� ��������� ������� �0������ ��

E�0�2����0�����0�*���(������������ ����-� �0���0��7: �9��-� L9�� �������� ��

H��9�8�� �-������2���0��7����(�������� �������0����(��������(��8����0�2����0�����0�*����

18?;�0�� ������ ����*�������� ��

' � 8?;�0�� � �� ��� ����*��� ����� �� ���9�0��� � ������������������8�������� ������������������70�(� �� ����0�(����������(��'� ���� ������ (����� � � 0��� � �-7��0������'1������(��� �� �2,( ��02��� ����-� (��

H��9�8����0��<��(����0������ �0���8�������� ���� (��0��9� ����������� �0��9� ������������/��(0-����F1�L�E1����

'�0�����0�*���(��9��-� ��

E�0�2����0�����0�*���(������������ ����-� �0���0��7: �9��-� L�0�2� �������� ��

H��9�8�� � -�� ���� 2��� 0��7��� �(�� �� ���� ���� � ��0����(��������(��8����0�2����0�����0�*����

'����� ������ �������(�0����0���(���

H��9�8�� � �� ���� �� ���(���� (�� �� �0����� 0��� �����(�0���� �(���5���� ����� �� (��� �� ��� �� ���� �� ��2� � ��-�� ������

'�(�7����2��� �9����9�����������������0���(���

1� �� (�7���� 2��� ��9������ ��� ���� ���� 9��� ��9��(� ���(�7�� �� 2��� � ��� 0����(����3� �� ���� ���� ����������0���0(� � ���(���� � ��� ���� ���������� ������ H��9�8��0������ ���(� �� 0��9� ���*��� �� (�7�� �� 2��� � ����� ���0����(�����2��0����� ��9���*: ��� �0-�� �����������0����0�����0�*����

E �KFJ � (����� 0������ '����� ������9����� �� (�(� �

H��9�8����(�2�����KFJ����0��=(����#��������5�������� � ��9�0���������8������ ��0���� ����9�0����(��M�����(3�������5�����-�� � ��9�0��8��6���0� ��0-������ � (;�0���(60��0���

���� ���������

���(=0��� �������� =��� �����������0�2*�(�������� �����������9���0������8�������������� ���

K������0�2*�(������� ���0����� 0��(�����0��=(����#��

���9� ���*������������� ����������� ���

���� � 0��9� ����� �� �� ������� ���� �������� 4�����3�%��(3����(��%��(3����(��%��0�����%��0���F (�� 0��9� ���*��� 6� ���(�� �����(��(� 8������ � �(���5�����9��( � � ��� ���������

Page 34: Manual do usr. MP 4000 TH

������������ ��

���

����2������2������2������2������� ��� ���� =����� ���� =����� ���� =����� ���� =������ ���0����(����0����(����0����(����0����(�����

E���������� ���������� ����� ������(������

���J'JEZ� 4��� (�8�� ��� 0�2*�� �� ���� ��� ������� ���@���7��� 9�������( ���(�0������J �� �������� ������2�����(��������������������� ����������� ������� (������������2�2����������� ��0 �������������� (���������������(�����

KT�������� ���-�(����2��8������ E2<(� ������ (���2��8���������T�����

1����T����� (����2��8����3�� �� �������� �����'2�����(������������ ��2<(� �8�� (���2��8���������T����3�(���0����0��� ���������F�� ����3��� �������� ����������(��F ������T������(�������E�9���>������������T�������������� �*���������� ��8���8�����(���*������� �������%0-���(������ �������#� ���� ��1�� ������� ����������2���3�����(�(�0���� ����� �5��-����*��� � (;�0��������� ���;�����

Page 35: Manual do usr. MP 4000 TH

��������������� �������

���

���=(��������=(��������=(��������=(����������F �0�9�0�*: �(60��0� � ���

����0(�= (�0� ����0(�= (�0� ����0(�= (�0� ����0(�= (�0� ���� F �0�9�0�*��F �0�9�0�*��F �0�9�0�*��F �0�9�0�*������

!1�1� ���2 �123�4���22��

56 �3�7 �4���22��3�8�91 6�4�13�� 1

-�8��313�3�4���22��7 ���44/2

-�8��313�3�184�� 1:��3��1��87

�,8�2

���2313�3�4���22��7 ���� �2/44;���3�<���3�=

*1�>��13�4���22��7

*1�>��13��1��8;44= *1�>��13�4���22��;44=

�� ��;������ �2=

�� ��;������ �2=����;������ �2=

�� $ 6��;������ �2=

��?� $ 6��;������ �2=

!1�1� ���2���8�917 ��?��?�����

!��@�� �3��1�1� ���27 !��'���?!��'���?!��'����!��'���

&����2�2

A!B3>�23�C1��17'$�A�?'$�A��?!��'�,?!��',�?!��'���?� 0?!��$#$&?%�!A$?%�!A'?��#�?5��?�*'��'+?��0A���

A$���14�� �3�>1D� 13�3�9��� ��21�31;����� ��&EA��=

A���� 891�1�1��� �41��18

A)�89� �1F��� ��1��18� � 18

A!1�>1�G�83��1��8;�����/'12H*�13�>=

A$ �18I1:��3���4J1��D12�� J1��3��2�G��

A5�4B�1�1�1�41>��2# 41�

A��182�����

A��8�:��3��2 8�23���� �;���418?$8 ��13��81?*1�>��13��81?$8 ��1�81�>��13��81?&�18:13�?

��>� �?��C8�913�?� G8��?��D�� 3�?�121>�4=

A�� ���1��23���4���1:��7���18;&�A���!=?�1�18�81;�'''����=?%�#���?' 9���� ?

A0�� �3�$84�� 1:��7

'� �1317���A���-K�?�$��/��"I�1�317��-A�?�$

A���2���27���2��3��43��1��8?2��2��3����<4313�3��43��1��8?2��2��31 14�12������

5�31

��7 #�C�13��1��8 6�4��

*1�>��17 ��1����44

�L4� ��7 $ 6���44;���8�>1312=

'2��22��17 ��1���4�����2

!���1C8313�

�4��3�2��D:�31�1C�:13�

4���22�����M4

�4��3�D3131>�89� �1 �489N�23���� �2

$4C�� � �4���1 ��13�����1:�� �1��O!

%4313�3�����1:�� ��1,�P&";2�4���3��21:��=

!1�1� ���2 �12��2�12�4��2N�27���44;18 ��1=<���44;81�>��1=<���44;������3313�=512217���M>

��� J1���3�D��2��3�J2,�

;�=/,�

;�=/5'Q

;�=?� ���Q

;�=?��3�J2����Q?��3�J2.�Q?*��<!%��Q

;�=�

��� J1��3�%2�G��

$��22B��232����D�2;�= 0�� �3�184�� 1:��?�1C�3���4���1:��?C�C�13��1��8�

&�+���� ��(���/��(0-� �2������ ����2��������� ���(�9�0 ���0 ���� ���&"+�%��0��������� �0�����(�9�0 ���0�����0�*���1������F(-��(��&#+�4���9��0�����0�����(�9�0���0�����0�*����1/��

��

Page 36: Manual do usr. MP 4000 TH

���������

��