manual domo mens manoslibres

NDICE1. INTRODUCCIN 2 4 5 9 11 14 15 16 16 18 2121 22 22 23 23

2. INSTALACIN 3. PUESTA EN MARCHA 4. MARCACIN 5. UTILIZACIN DE LA AGENDA 6. TECLAS DE SERVICIOS DIRECTOS 7. FUNCIN MUTE 8. ATENCIN DE UNA LLAMADA 9. FUNCIN MANOS LIBRES 10. SERVICIOS DE IDENTIFICACIN DE LLAMADA 11. SERVICIOS SUPLEMENTARIOSDESVIO DE LLAMADAS ENTRANTES SERVICIO CONTESTADOR ACCESO AL SERVICIO CONTESTADOR ATENCIN DE UNA LLAMADA EN ESPERA ESTABLECIMIENTO DE UNA LLAMADA A TRES

12. SERVICIO DE MENSAJES DE TEXTO (SMT)ACTIVAR/DESACTIVAR EL SERVICIO DE MENSAJES DE TEXTO (SMT) CAMBIO DE EXTENSIN CORREO PRIVADO EDICIN Y ENVO DE UN MENSAJE NUEVO RECEPCIN DE UN MENSAJE LEER MENSAJES

2526 27 29 31 35 35

13. LISTAS DE DISTRIBUCIN 14. QU HACER SI? 15. MANTENIMIENTO 16 17. ESPECIFICACIONES TCNICAS CERTIFICADO DE GARANTA

38 41 42 42 43 45

18. DECLARACIN DE CONFORMIDAD

DOMO Mensajes Manos Libres

1

1. INTRODUCCINEn primer lugar queremos agradecerle la confianza depositada en Telefnica al haber optado por un telfono DOMO Mensajes Manos Libres. Le recomendamos que antes de utilizar su nuevo telfono, lea atentamente este manual. Este est ordenado de forma que pueda encontrar respuesta rpida al funcionamiento de los distintos servicios y funcionalidades que el equipo ofrece, junto con los mensajes que aparecen en el visor en cada momento. El DOMO Mensajes Manos Libres es un telfono electrnico de novedoso y moderno diseo que incorpora las siguientes caractersticas: Marcacin Multifrecuencia. Teclado de marcacin numrico, con inscripcin del alfabeto.

Acceso directo al nmero de Emergencia Europeo 112 (Tecla Roja). Acceso directo a la Seleccin de Operador Telefnica 1077 (Tecla Verde). Funcin Mute con identificacin ptica de aviso. Activacin/Desactivacin del Cdigo 1077. Alimentado nicamente desde la lnea telefnica. Cpsula de recepcin con ayuda a personas con deficiencias auditivas. Conectores modulares tanto en el cordn del microtelfono como en el cordn de lnea. Instalacin sobremesa y mural. Reloj de tiempo real. Seleccin de tres melodas y dos niveles de timbre.

Presentacin en pantalla del nmero marcado. Agenda con 50 memorias (nombre y nmero). Lista con las ltimas 50 llamadas entrantes o salientes. Funcin manos libres . En la caja de embalaje de su telfono DOMO Mensajes Manos Libres encontrar: Equipo base. Microtelfono. Alza posterior. Cordn espiralizado para microtelfono. Cordn de lnea. Manual de usuario con tarjeta de garanta y Gua Rpida de Uso. NOTA: Para poder utilizar los Servicios de Identificacin de Llamada y los Servicios Suplementarios que ofrece el telfono DOMO Mensajes Manos Libres, es necesario haber realizado la contratacin de los mismos con Telefnica. Para enviar o recibir mensajes de texto, bastar con activar el servicio de acuerdo a lo indicado en el apartado 12. SERVICIO DE MENSAJES DE TEXTO (SMT). Tenga en cuenta que es imprescindible tener contratados los Servicios de Identificacin de Llamada.

Ajuste del volumen del altavoz. Ajuste del volumen del auricular. Tecla R. Rellamada mediante acceso a la Lista de Llamadas Salientes. Insercin de pausas en la marcacin. Visor con tres lneas de informacin. Acceso directo a los Servicios Suplementarios: Llamada en Espera, Llamada a Tres, Desvo de Llamada y Servicio Contestador. Acceso al Servicio de Mensajes de Texto (SMT). Envo, recepcin y gestin de Mensajes de Texto (SMT). Acceso a los Servicios de Identificacin de Llamada. Visualizacin de la identificacin del nmero de la lnea llamante tanto en colgado como en descolgado. Registro de las llamadas recibidas. Indicacin luminosa en reposo de llamadas nuevas, Mensajes de Texto (SMT) o correos electrnicos nuevos o mensajes en el Buzn de Voz (si est disponible en la red). Acceso directo a la lnea de Atencin Personal de Telefnica 1004 (Tecla Azul).

NOTA IMPORTANTE: Si conecta dos o ms terminales de mensajes, introducir NMEROS DE EXTENSIN DIFERENTES (consulte el apartado Extensin pgina 27).

2



3

2. INSTALACINPara operar con su telfono DOMO Mensajes Manos Libres basta con conectarlo a una lnea telefnica. Este telfono debe conectarse solamente a lneas que dispongan de la facilidad de Marcacin Multifrecuencia.

Para que el microtelfono se mantenga colgado, es necesario sacar, girar y colocar la pieza de montaje mural tal y como se muestra en la siguiente secuencia de dibujos.

Conexin del Conecte el extremo ms largo sin espiral en la base del telfono y el otro extremo en el microcordn del microtelfono telfono segn muestra la figura.LNEA

3. PUESTA EN MARCHAUna vez conectado el terminal a la lnea telefnica, estar listo para realizar y recibir llamadas. No obstante si lo desea, puede configurar la meloda y el nivel del timbre, ajustar el contraste del visor, programar la hora y la fecha, activar o desactivar los tonos de confirmacin, validacin y error, y seleccionar el Cdigo de Operador de Telefnica. Estos ajustes se realizan con el telfono colgado (microtelfono colgado y funcin manos libres desactivada) y pulsando la tecla Marcar/Men (21) repetidas veces hasta seleccionar la funcin deseada.

Conexin a la lnea telefnica Montaje del alza posterior

Conecte un extremo de cable liso en la entrada de LNEA del aparato y el otro extremo en una roseta o enchufe telefnico. Si desea aumentar la inclinacin del aparato sobre la mesa, inserte el Alza en los soportes posteriores del aparato y presione hasta que quede bien sujeta. Puede pasar el cable de lnea por la salida inferior.

Montaje mural

Utilice el soporte mural (opcional) para realizar el montaje en la pared. Utilice la plantilla, que se suministra junto con el soporte mural, para realizar los dos taladros en la pared, donde se fijarn los anclajes. Conecte el cable de lnea exterior en los tornillos situados en el interior del soporte. Conecte el cable de lnea del telfono en el conector modular alojado internamente. Enrollar el sobrante en las lengetas segn muestra la figura.

Seleccin de la meloda del timbre

Pulse la tecla Marcar/Men (21) hasta que en el visor aparezca el mensaje, CAMBIO RING: Con las teclas cursor (20) puede seleccionar una de las tres melodas disponibles, que sern audibles durante el proceso de seleccin. Pulse Desactivar/Salir (4) para volver a la situacin de reposo.

Seleccin del nivel del timbre

Pulse la tecla Marcar/Men (21), hasta que en el visor aparezca el nivel seleccionado. TIMBRE: Con las teclas (20) puede seleccionar nivel TIMBRE: alto o bajo. En el visor se mostrar el nivel seleccionado tanto en el mensaje, como con el icono (alto) o (bajo).

ALTO BAJO

4



5

Pulse Desactivar/Salir (4) para volver a la situacin de reposo.

Ajuste del contraste del visor

Pulse la tecla Marcar/Men (21) hasta que en el visor aparezca el mensaje, CONTRASTE: Pulse (20) para aumentar o disminuir el contraste. Sepa que dispone de 5 niveles de contraste del visor. Pulse Desactivar/Salir (4) para volver a la situacin de reposo.

Tono confirmacin de tecla pulsada 3

Esta opcin del Men le permitir escuchar, o no, un tono (bip) cuando pulse cualquier tecla, confirmando que se ha pulsado correctamente. Pulse la tecla Marcar/Men (21) hasta que en el visor aparezca uno de los siguientes mensajes; si el tono (bip) de confirmacin de la tecla pulsada est activado,en el visor aparece el mensaje, SONIDO TECLA: SI Si el tono (bip) de confirmacin de la tecla pulsada est desactivado en el visor aparece el SONIDO TECLA: NO mensaje, Haciendo uso de las teclas cursor (20) podr activar/desactivar el tono de confirmacin de tecla pulsada. Pulse Desactivar/Salir (4) para volver a la situacin de reposo desde cualquier situacin.

Puesta en hora Pulse de nuevo la tecla Marcar/Men (21), hasta y fecha que en el visor aparezca, PULSE HORA/FEC.Con el telfono colgado (microtelfono colgado y funcin manos libres desactivada) ajuste la hora y fecha teclendolas directamente en su teclado. Complete todas las posiciones. Si se equivoca al introducir algn nmero pulse la tecla Borrar (17). Por ejemplo, si la hora y fecha son las 20 h. del PULSE HORA/FEC. 2 de noviembre, tendr que teclear: 20 00 02 11. 20:00 02 11 Una vez introducido el ltimo dgito de la fecha correctamente, aparecer en el visor la nueva hora y fecha. Si por cualquier circunstancia no se completa la operacin permanecern en el visor la fecha y hora anteriores. Despus de finalizar esta operacin podr pasar a la siguiente opcin del men pulsando la tecla Marcar/Men (21) o volver a la situacin de reposo pulsando la tecla Desactivar/Salir (4). Tenga en cuenta que si tiene contratados los Servicios de Identificacin de Llamada, al recibir una llamada se ajustar automticamente la hora y la fecha. Si accidentalmente el reloj se atrasa, proceda manualmente a su puesta en hora.

Tonos de validacin y error

Esta opcin del Men le permitir escuchar, o no, los tonos de validacin y error. El tono de validacin es un tono largo que le indica que una funcin ha sido ejecutada correctamente. Si la operacin ha sido incorrecta, el terminal emitir tres tonos cortos. Pulse la tecla Marcar/Men (21) hasta que en el visor aparezca uno de los siguientes mensajes. Si los tonos de validacin y error estn activados, en el visor aparece el mensaje, SONIDOS V/E: SI Si los tonos estn desactivados en el visor aparece el mensaje, SONIDOS V/E: NO Haciendo uso de las teclas cursor (20) podr activar/desactivar los tonos de validacin y error. Pulse Desactivar/Salir (4) para volver a la situacin de reposo desde cualquier posicin.

6



7

Activacin/ desactivacin del cdigo 1077

Activacin del cdigo 1077 Esta opcin est desactivada a la entrega del equipo. Si desea activarla, para que en todas sus llamadas se anteponga el Cdigo de Telefnica, se proceder como sigue: Pulse la tecla Marcar/Men (21) hasta que en el ACTIVAR 1077 visor aparezca el mensaje, Teclee la secuencia: *1077#. En el visor aparecer durante 2 segundos el mensaje, 1077 ACTIVO Si no se ha tecleado correctamente el cdigo *1077#, en el visor aparecer, ACTIVAR 1077 Puede abandonar en cualquier momento la programacin pulsando la tecla Desactivar/Salir (4), en este caso la configuracin no se modificar. Desactivacin del cdigo 1077 Pulse la tecla Marcar/Men (21). Si el Cdigo 1077 est activado en el visor aparecer el mensaje, DESACTIVAR 1077 Teclee la secuencia: #1077#. En el visor se presentar durante 2 segundos el mensaje, 1077 INACTIVO Si no se ha tecleado correctamente el cdigo #1077#, en el visor aparecer, DESACTIVAR 1077

4. MARCACINMarcacin manualMarcacin con el microtelfono descolgado o la funcin manos libres activada Descuelgue el microtelfono o active la funcin manos libres, espere tono de invitacin a marcar y pulse el nmero deseado. A medida que pulsa los nmeros son enviados a la lnea y se presentan en el visor.432

1 4GHI

ABC

2JKL

DEF

3

5TUV

MNO

6

PQRS

7

8

WXYZ

9

0

Marcacin con el microtelfono colgado y la funcin manos libres desactivada Pulse los dgitos del nmero deseado, irn apareciendo en el visor. Eliminar los dgitos errneos con la tecla Borrar (17). Descolgar el microtelfono o activar la funcin manos libres, y cuando escuche el tono de invitacin a marcar, pulse la tecla Marcar/Men (21). Con cualquier tipo de marcacin, a los 10 segundos de marcar el ltimo dgito del nmero, comenzar un cronmetro a contar el tiempo orientativo de duracin de llamada en la parte inferior del visor. Puede poner a cero el cronmetro en cualquier momento pulsando la tecla Borrar (17). Este cronmetro no muestra el tiempo real de duracin de la llamada.

Introducir pausas

Para detener momentneamente la marcacin (p. e. para esperar un segundo tono), pulse la tecla Rellamada/Pausa (13). Efectuar una pausa de 2 segundos. Si el DOMO Mensajes Manos Libres est conectado a una centralita, con esta prestacin, pulse la tecla R/A-a (8) seguida del nmero de extensin a la que desea transferir la llamada.

Transferencia de llamadas en centralitas (tecla R/A-a)

8



9

Marcacin automtica

Este tipo de marcacin se realiza sin necesidad de utilizar el teclado numrico, tanto con el microtelfono descolgado como colgado o la funcin manos libres desactivada o activada y de tres formas diferentes, Marcacin automtica desde la Agenda Vase Captulo 5 de este manual de usuario. Marcacin automtica desde la Rellamada Domo Mensajes Manos Libres dispone de una lista con las ltimas llamadas realizadas ordenadas cronolgicamente. Para establecer una comunicacin de forma automtica con cualquiera de los nmeros almacenados en la citada lista, efecte lo siguiente: Con el Microtelfono Descolgado o Colgado o la funcin manos libres desactivada o activada: Pulse la tecla Rellamada/Pausa (13). Seleccione mediante los cursores (20) el nmero al que desea llamar. Una vez seleccionado (descuelgue el microtelfono o active la funcin manos libres, si procede) y pulse la tecla Marcar/Men (21). Marcacin automtica desde la Lista de Llamadas DOMO Mensajes Manos Libres dispone de una lista con las ltimas 50 llamadas (entrantes o salientes) ordenadas cronolgicamente. Para que en esta lista aparezcan llamadas entantes (recibidas), asegrese de que tiene contratado el Servicio de Identificacin de Llamadas. Para establecer una comunicacin de forma automtica con cualquiera de los nmeros almacenados en la citada lista, efecte lo siguiente:

Con el Microtelfono Descolgado o Colgado o la funcin manos libres desactivada o activada: Seleccione mediante los cursores (20) el 08! nmero al que desea llamar. Una vez seleccionado ese nmero (descuelgue el microtelfono o active la funcin manos libres si procede) pulse la tecla Marcar/Men (21) para iniciar la llamada.

MARINA ARAG

5. UTILIZACIN DE LA AGENDAEl terminal dispone de una agenda con una capacidad mxima de 50 memorias en las que podr introducir nmeros de hasta 24 dgitos y un nombre asociado a ese nmero de hasta 15 caracteres. Una vez introducido un nmero y su nombre asociado, ste ser almacenado por orden alfabtico en los registros de la Agenda.

Grabacin directa en la agenda

Puede grabar las memorias con el microtelfono descolgado o colgado o la funcin manos libres desactivada o activada y durante la conversacin. Pulse la tecla Grabar (10) y en el visor aparecer el mensaje, GRABAR NOMBRE La peticin del nombre ser requerida porque su telfono ordenar alfabticamente las memorias de la agenda. Introduzca el nombre (hasta 15 caracteres) utilizando las teclas de marcacin con la asignacin FERNANDO ARAG_ de smbolos siguiente: Tecla 1: ! . - > 1 Tecla 2: A B C 2 Tecla 3: D E F 3 $ Tecla 4: G H I 4 % Tecla 5: J K L 5 & Tecla 6: M N O 6 Tecla 7: P Q R S 7 Tecla 8: T U V 8 ? Tecla 9: W X Y Z 9 Tecla *: * + ; ) ( Tecla 0: @ _ , / 0 Tecla #: (Espacio ) # : = 1 Tecla 2: A B C 2 Tecla 3: D E F 3 $ Tecla 4: G H I 4 % Tecla 5: J K L 5 & Tecla 6: M N O 6 Tecla 7: P Q R S 7 Tecla 8: T U V 8 ? Tecla 9: W X Y Z 9 Tecla *: * + ; ) ( Tecla 0: @ _ , / 0 Tecla #: (Espacio ) # : = .

Creacin de un grupo

Para crear un grupo, introduzca el siguiente mensaje utilizando las teclas de marcacin (7): ##CRG#TRABAJO## ##CRG### Tras crear el grupo, se le enviar un mensaje de texto informndole de que la peticin ha sido SE HA CREADO TRABAJO aceptada: Se ha creado < Nombre_del_nuevo_grupo>.

Borrar un grupo

Aadir integrantes a un grupo

Segn las caractersticas del destino, el for##AI#TRABAJO*91396 mato del mensaje que debe introducir ser:

751*1*INMA##

38



39

Consulta de los grupos definidos

El formato del mensaje ser: ##CG##

##CG##PROBLEMA

14. QU HACER SI...?ACTUACINPuede reintentar pulsando Mensajes (3) o Cancelar pulsando las teclas cursor, a continuacin podr borrar o guardar el mensaje, correo o fax. En el primer caso es usted, quien no tiene activado el servicio. ERROR DESTINO aparece si el destinatario no ha activado el servicio. En ambos casos, es conveniente que guarde el mensaje ya editado, para ello seleccione la opcin ENVIAR: NO, pulse las teclas hasta visualizar la opcin GUARDAR. Borre aquellos mensajes que ya no considere necesarios; en caso contrario dejar de recibir mensajes nuevos. Este mensaje indica que ya existen las cinco listas de correo privado que permite el terminal, y que si necesita crear una nueva deber borrar una de las ya existentes. Revise la instalacin y conecte el terminal directamente en su PTR. Si el problema persiste, avise a Telefnica. La lnea realmente no fue activada y se recibi una llamada. Active de nuevo el desvo. Revise la conexin del cordn del microtelfono.

La confirmacin de la accin solicitada consistir en el envo del mensaje de texto con los nombres de los grupos: Sus grupos son: * * * TRABAJO*AMIGOS* FUTBOL . Introduzca el siguiente mensaje: Consulta de los integrantes ##CI### de un grupo A continuacin recibir un mensaje en el que aparecer los datos de los integrantes del grupo: Los integrantes de son: * < datos_ del_integrante_2> * * . Los distintos campos que conforman los datos de los integrantes, aparecern separados con el smbolo ;.

Si al enviar un mensaje, correo electrnico o fax aparece ERROR ENVIO.

Si al enviar un mensaje, correo electrnico o fax aparece ERROR, ACTIVESE o ERROR DESTINO.

##CI#TRABAJO##

LOS INTEGRANTES DE TRABAJO SON: 91396751;INMA*91255180; FRANCIS*91397657;ROSA.

Si pulsa la tecla Mensajes (en colgado) y aparece en el visor POCA MEMORIA BORRE MENSAJES.

Si al intentar crear una lista privada aparece el mensaje MEMORIA LLENA.

No se activa el visor y no se escucha nada.

Enviar un mensaje a un grupo

Para enviar un mensaje, introduzca el siguiente formato: ##E#TRABAJO## ##E### Mediante esta accin enviar un mensaje con el texto que haya indicado en el comando a todos los integrantes del grupo.

MAANA REUNION A

Se apaga el smbolo de Desvo.

No se escucha nada pero se enciende el LED si descuelgo. No se ve el visor, pero marca y se escucha perfectamente. Se escucha muy bajo el timbre. No muestra el visor la identificacin del llamante. El telfono no responde a las acciones que se le solicitan. Ejemplo: pulsar teclas, etc.

Coloque alza, modifique contraste.

Si al intentar enviar uno de los mensajes aparece en el visor el mensaje ERROR ENVIO, consulte apartado 14. Qu hacer si? Si la operacin no ha podido cursarse por otra razn, aparecer otro mensaje, de forma que, si procede, pueda volver a intentarlo.

Cambie volumen. Compruebe que tiene contratado y activado el servicio de identificacin de llamadas. Si ejecuta esta accin se borrarn todos los datos, agenda, rellamadas..., almacenadas en el telfono quedando en la configuracin de fbrica. Pulse de forma simultnea 1 y 3, descuelgue el microtelfono, deje de pulsar las teclas y cuelgue el microtelfono.

40



41

15. MANTENIMIENTOEl telfono DOMO Mensaje Manos Libress no requiere ningn mantenimiento en especial. Para su limpieza utilizar un pao humedecido en agua. No se deben utilizar para su limpieza productos abrasivos o disolventes, ya que stos podran daar el equipo. Evitar golpes y/o posibles cadas al suelo, no lo site cerca de fuentes de calor o expuesto directamente a los rayos del sol.

17. CERTIFICADO DE GARANTA

16. ESPECIFICACIONES TCNICASResistencia de aislamiento mnima entre tierra y partes accesibles Rigidez dielctrica mnima Prdidas de retorno Cdigos de marcacin multifrecuencia Tiempo Emisin Tiempo Pausa Duracin de la apertura temporizada Tiempo de pausa en marcacin Tiempo de mantenimiento de la Agenda, lista de llamadas entrantes y lista de llamadas salientes con el telfono desconectado Codificacin identificacin abonado llamante Dimensin de la lista de llamadas nica: memorias/caracteres/dgitos Dimensin de la agenda: memorias/caracteres/dgitos Dimensin de la lista de mensajes: n de mensajes/caracteres Nivel acstico de la seal de llamada (nivel alto) Peso Dimensiones exteriores Temperatura de funcionamiento Temperatura de almacenamiento Humedad mxima 100 M 500V > 14 dB CCITT Q.23 70ms 5% 140ms 5% 100ms 5% 2s 5%

ilimitadoDATOS DEL COMPRADOR

FSK ETSI 300 778-1 y 2 50/15/24 50/15/24 50/80 25/160 81 dBPWL 600 gr L x H x A: 226 x 63 x 149 mm 0 a 55C -20 a 70C 90%

42



En caso de cualquier defecto de fabricacin que afecte al funcionamiento del terminal en perodo de garanta deber entregar este documento adjuntando la factura de compra o el albarn de entrega en el caso de envo a domicilio, as como el equipo averiado.

CERTIFICADO DE GARANTA

Orden de Servicio: __________________________________________________________________________________________________

Fecha Instalacin: __________________________________________________________________________________________________


N. Serie

Fecha venta: _______________________________________

Provincia: __________________________ C.P.: ___________

Adquirido por: _____________________________________

Poblacin: _________________________________________

Telfono: _________________________________________

Domicilio: _________________________________________

DATOS DE INSTALACIN POR TELEFNICA

Elemento:

NMERO DE TELFONO AL CUAL SE CONECTA EL EQUIPO

NO DOMICILIARIA

DATOS DE IDENTIFICACIN

TIPO DE GARANTA

43

CONDICIONES DE GARANTA Telefnica garantiza este equipo por un perodo de doce meses a partir de la fecha de venta slo en la modalidad comercial de Venta. Esta garanta cubre la reparacin (mano de obra y materiales) de cualquier defecto de fabricacin que afecte a su funcionamiento. Las modalidades comerciales de Alquiler y Venta con Mantenimiento no estn cubiertas por esta garanta, ya que estn amparadas por los respectivos contratos de Alquiler y Mantenimiento. Cuando se presente alguna anomala cubierta por esta garanta, podr hacerla efectiva en cualquier Tienda Telefnica o llamando al telfono de Atencin al Cliente de Telefnica, 1004. Para ejecutar la garanta es necesaria la presentacin de la Tarjeta de Garanta cumplimentada (sin enmiendas ni tachaduras) junto con la factura de compra o el albarn de entrega en el caso del envo a domicilio, as como el equipo averiado. La sustitucin por avera del equipo o de cualquier pieza del mismo no implicar prrroga de garanta. Quedan excluidas las averas producidas en el equipo como consecuencia del mal uso o mal trato, por manipulaciones, defectos o mala operacin en la instalacin. Quedan, asimismo, excluidas de la garanta las averas producidas por causas catastrficas (fuego, inundaciones...), atmosfricas, golpes y cadas.

44


manual domo mens manoslibres

Documents