Movistar TV DigitalNueva Guíade Navegación.

1. Reconoce cual es tu decodificador2. Introducción3. Pantalla de Información 3.1. Guía de Programación 3.1.1. Guía Mosaico 3.1.2. Guía Parrilla 3.1.3. Guía Lista 3.2. Sinopsis 3.3. Búsqueda de programas 3.5. Recordatorios 3.6 Canales favoritos 3.7. Bloqueo de canales 3.8. Control de padres 3.9. Configuración de usuario 3.9.1 Perfil de usuario 3.9.2. Configuración de idiomas 3.9.3. Bloqueo de menú 3.9.4. Configuración de la hora local4. Cómo usar el control remoto Kathrein5. Cómo usar el control remoto Echostar6. Pasos para convertir el control remoto Kathrein del decodificador en control remoto universal 6.1. Códigos para configurar tu control remoto7. Pasos para convertir el control remoto Echostar del decodificador en control remoto universal 7.1. Códigos para configurar tu control remoto

Indice

Pág 1Pág 2Pág 2

Pág 4Pág 5Pág 5Pág 6Pág 6Pág 7Pág 7Pág 7Pág 8Pág 8Pág 8Pág 8Pág 9Pág 10

Pág 11Pág 11

Pág 12Pág 12

Pág 4Pág 4Pág 3

1

Echostar 646

Echostar 626 / 636

Kathrein S271 (M)

* Para saber mayor información sobre el control de tu deco anda a la página 9 y 10.

3 formas distintas de ver tu programación, Recordatorios, Control de Padres, Canales Favoritos, Canales de Audio y mucho más, de una manera fácil y sencilla que mejorarán tu experiencia a la hora de ver televisión.

Pantalla de Información1

INFO

MINI GUÍAINFO

Salir

2

Cada vez que cambies de canal aparecerá la pantalla de información que te permitirá saber qué estas viendo, hace cuánto ha comenzado el programa y demás datos de interés en tu programación.

La barra de información también aparecerá al presionar o la tecla .

Además, presionando dos veces verás una sinopsis del programa que estás viendo actualmente. Para cancelar esta pantalla utiliza .

111

28

4

1. Frecuencia del canal.2. Nombre del canal.3. Programa actual.4. Hora de inicio.5. Calificación del programa.6. Hora de término.7. Barra de avance de programa.8. Teclas de navegación:permiten ver la programación

del canal actual y siguiente,asimismo versimultáneamente la de lo otros canales9. Info: aparece la sinopsis del programa.10. Tecla amarilla: aparece el menú de ayuda. 11. Hora actual.12. Opciones: permite cambiar el audio y/o subtítulo del programa.

La guía de programación ofrece información sobre los programas de todos los canales. Presiona la tecla para acceder a la guía de programación. también podrás acceder a ella pulsando la tecla y seleccionando PROGRAMACIÓN.

Existen 3 tipos de Guías de Programación:Guía MosaicoGuía ParrillaGuía Lista

Selecciona la que más te convenga dependiendo de la consulta de información que tengas sobre los programas. Para pasar de un modo al siguiente presiona la tecla

Guía de Programación2

Calificación de Programa:TE - Todo espectador: apto para todo público 14 Audiencia entre 14 y 18 años> 18 Audiencia mayor de 18 años

Audio: Puedes elegir audio en español o inglés.Subtítulos: Permite eliminar los subtítulos.No disponible en todos los canales.

Si los canales cambian de programación sin aviso, esto no se verá reflejado en la guía. Las opciones de Audio, subtítulos e info, no están

disponibles en todos los canales.

! <

GUÍA

GUÍA

MENÚ

3

56

3

9 12 107

4

1. Programa actual2. Información sobre el programa seleccionado3. Lista de canales4. Programación por canal en la franja horaria seleccionada

Permite consultar los programas difundidos a la misma hora por distintos canales.

Guías Parrilla2.2

2

3

4

1

Te permite consultar todos los programas que se transmitirán en un canal.

Guía Lista2.3

1. Programa actual2. Información sobre el programa seleccionado3. Lista de canales4. Programación del canal seleccionado

2

3

1

4

Guía Mosaico2.1

Categorías de programasElige una categoría y presiona para consultar la lista de canales que corresponden a la categoría seleccionada.Con las teclas de navegación, ubícate sobre el canal que quieres ver y presiona , aparecerá en el recuadro superior la progra-mación actual del canal.Presiona nuevamente si quieres ver el canal a pantalla completa.

Permite ver la clasificación de los canales por categorías.

OK

OK

OK

Sinopsis3

Te permite ver información detallada del programa seleccionado. Para acceder a ella, presiona 2 veces la barra de información.

En Guía Parrilla y Guía Lista: Para acceder a la información detallada de un programa utiliza las teclas de navegación, selecciona el programa y presiona la tecla INFO

INFO

Búsqueda de Programas4

Permite ubicar un programa de interés

Presiona la tecla y seleccione FUNCIONALIDADES > BÚSQUEDA.Seleccione sus criterios con las teclas de navegación y busca un programa por género (categoría) o por clasificación del contenido ( todo público, etc.). Presiona la tecla para elegir la opción. Presiona la tecla verde para iniciar la búsqueda y consultar la lista de programas correspondientes.

MENÚ

OK

b) Permanece en dicho canal por 2 minutos. El deco actualizará automáticamente la programación.

c) Disfruta de la Guía de Programación que cuenta ya con la lista de programas de todos los canales.*Deco Kathrein: 3 días de Programación / Deco Echostar: 5 días de Programación.

a) Cambia tu deco al canal “THE BIOGRAPHY CHANNEL” que se encuentra en elCANAL 353.

Si usted no cuenta con la programación de los canales actualizados, recuerda quecon las Guías Parrilla y Lista tendrás la programación de los canales. En caso tus Guías no cuenten con dicha programación, te agradeceremos realizar lossiguientes pasos:

5

6

OK

1. Acceder al menú y entrar a Configuración.

Para acceder a las funciones Bloqueo de canales y Control de padres, se solicita una clave. La clave inicial es 0000. Para cambiar la clave seguir los siguientes pasos:

2. Entrar la opción Usuario. 3. Seleccionar Bloqueos y desplazarse a la pantalla derecha. 4. Ubicarse sobre “Cambiar la clave de seguridad” y presiona 5. Ingresar la clave antigua (0000).

Para crear una lista de canales favoritos debes hacer lo siguiente:1. Presiona la tecla verde2. Graba el nombre de la lista y añade los canales que elijas pulsando la tecla 3. Confirma la creación presionando y luego

Para eliminar una lista de canales favoritos debes hacer lo siguiente:1. Selecciona la lista2. Presiona la tecla roja3. Confirma la eliminación seleccionando SI y pulsando

Luego de la creación o selección de la(s) lista(s) de canales favoritos, presiona la tecla azul para activar las listas creadas o la total.

OK

OK

OK

Canales Favoritos6

Con esta función podrás hacer una lista personalizada de los canales que prefieres ver para que puedas ubicarlos con facilidad. Podrás crear hasta 3 listas personalizadas con tus canales favoritos.

Presiona la tecla menú y selecciona FUNCIONALIDADES > FAVORITOS

Recordatorios5

Te permite programar recordatorios para no perderte tu programa favorito.

Guía Parrilla y Guía ListaSelecciona el programa deseado utilizando las teclas de navegación y presiona para crear un recordatorio (aparecerá el icono ). El decodificador le avisará cuando el programa éste a punto de empezar.Para consultar tus recordatorios, presiona la tecla y selecciona FUNCIONALIDADES > RECORDATORIO.Todos los programas agendados aparecen en pantalla. Para anular un recordatorio, seleccionalo en la lista y pulsa

OK

MENÚ

OK

Hasta que no cambies la clave utiliza los números 0000.

Te permite restringir el acceso a los canales que elijas. Cada vez que se cambie a un canal bloqueado, el sistema solicitará introducir la contraseña de seguridad antes de poder verlo.

Bloqueo de Canales7

Presiona la tecla y selecciona FUNCIONALIDADES > BLOQUEO DE CANALES.

1. Crea la lista añadiendo los canales que quieras bloquear pulsando 2. Verifica que la casilla ACTIVAR éste marcada.3. Confirma la lista presionando la tecla VOLVER y luego

MENÚ

OK

OK

Para disfrutar de la mejor experiencia en tu televisor asegurate que la configuración de esta nueva Guía cumpla con las siguientes características. Ingresa al sistema presionando la tecla , luego selecciona CONFIGURACIÓN > USUARIO.

Configuración del Usuario

MENÚ

9

Permite restringir los programas según su clasificación. Cada vez que cambies a un programa bloqueado, el sistema solicitará introducir la contraseña de seguridad antes de poder verlo.

Control de Padres8

La información de clasificación de los programas no depende del decodificador, es

suministrada por los propios canales

!

Perfil del Usuario9.1

7

Presiona la tecla y selecciona FUNCION-ALIDADES > CONTROL DE PADRES.1. Selecciona la clasificación deseada presionando TE – Todo Espectador: Programación para todo público.>14 – Menor a 14 años: Programación apta para menores de edad.> 18 – Mayor a 18 años: Programación apta para mayores de edad.2. Confirma presionando VOLVER y luego

MENÚ

OK

OK

Para acceder a este menú, presiona latecla > CONFIGURACIÓN > USUARIO >PERFIL DE USUARIO.Formato de pantalla: Selecciona el formato de tu televisor (16:9 ó 4:3).Dolby Digital: Este sistema se debe conectar a un Home Theater. Comprueba que tus equipos te permiten gozar de dicho sistema. Selecciona el ajuste deseado, SI o NO y presionaDuración de información: Podrás ajustar el tiempo durante el cual aparecerá la pantalla de información.Norma de video: Recomendamos seleccionar la salida del Tv en NTSC.

MENÚ

OK

8

Configuración de la hora local9.4

Para acceder a este menú, presiona la tecla y selecciona CONFIGURACIÓN >USUARIO > HORA LOCAL.

Recomendamos seleccionar la configuración de la hora local en AUTOMÁTICA.

MENÚ

Bloqueo de Menú9.3

Este menú te permite restringir el acceso a los menús de configuración del decodificador. Solicitará introducir la contraseña del decodificador antes de poder verlos.

Para acceder a este menú, presiona la tecla y selecciona CONFIGURACIÓN >USUARIO > BLOQUEO.Selecciona el ajuste deseado y presiona OK

Configuración de Idiomas9.2

Para acceder a este menú, presiona la tecla y selecciona CONFIGURACIÓN > USUARIO > IDIOMAS.MenúSelecciona el idioma deseado para los menús, presionando la tecla y usando los botones izquierda / derecha.

AudioSelecciona el idioma preferido, presionando la tecla y usando los botones izquierda/ derecha.

SubtítulosPuede activar o desactivar la aparición de los subtítulos, presionando la tecla y usando los botones izquierda/ derecha.Los subtítulos aparecerán siempre y cuandoel canal los tenga disponibles.

MENÚ

OK

OK

OK

9

Encendido / Apagado

Permite usar las funcionessólo del Decodificador

Guía de Programación

Confirma la selección

Regresa al último canal

Volumen

Botones de programación Menú de funciones

TV / Radio

Teclado de navegación

Permite usar lasfunciones sólo del TV

Mini Guía

MutePermite poner

en silencio el TV

Info

Cambia de canal

Code

TV / Video

Tecladonumérico

SalirPermite abandonar funcioneso retroceder dentro del Menú

10

Permite usar las funcionessólo del Decodificador

Permite usar las funcionessólo del Tv

Menú

Salir

Volver Cambia de canal

Pantalla de Información /Sinopsis del Programa

Teclas de Navegación /VOL +/-: Sube / Baja VolumenCH: Cambia de Canal

Confirma laselección

Tecladonumérico

favoritos Cambia listade favoritos

Botones de programación

Ayuda

Guía de programación

Mute

Ecendido / Apagado

11

Códigos para configurar tu control remoto Kathrein11

AIWA

245 2

006 007 008

AOC 005 004 029 048 100 113 136 152 176 177 188 190 200 202 204 214

DAEWOO 086 100 103 113 114 118 153 167 174 176 178 188 190 194 214 217 235 251 252

EMERSON 048 054 084 097 098 100 112 113 133 134 135 136 137 138 139

GOLDSTAR 096 100 113 157 171 175 176 178 179 184 188 190 191 223

JVC 022 023 024 067 075 081 093 107 129 157 165 166 187 201

LG 114 156 179 223 248

MAGNAVOX 037 060 082 100 109 113 114 127 131 132 162 163 290 296 337 272 342 364 358 409

PANASONIC(NATIONAL)010 150 016 017 028 037 050 085 068 082 083 088 089 094 108 122 130 145 159 161 167 187

PHILIPS036 037 056 060 068 082 100 109 113 114 122 132 154 156 157 162 163 167 176 179 198 215

216

PIONER 074 092 100 108 113 123 176 187 228

RADIO SHACK 051 065 087 107 114 148 157 175 177 178 195 207

RCA 047 051 065 066 068 100 105 113 143 152 176 180 190 206 213 222 229 230

REALISTIC 100 107 114 169 175 177 178 195 207

SAMSUNG070 100 107 113 114 140 144 157 167 170 171 175 176 178 179 188 189 190 197 200 214 237

240 249 250

SANYO014 024 025 026 027 034 040 041 049 051 110 117 120 168 173 175 186 195 204 214 218 231

232 241

SHARP 009 038 043 059 087 106 113 133 157 173 176 178 188 192 206 207 208

SONY 000 001 012 013 014 024 045 046 073 097 181 198 202 204 214 232 244

TOSHIBA 003 010 018 020 024 041 057 101 102 147 150 168 171 172 195 199 200 201 207 214

ZENITH 062 063 103 219 233 236

Códigos para configurar el control remoto Kathrein

247

1

CODE

CODE

TV

TV

TV

# # #

Pasos para convertir el control remoto Kathrein de tu decodificador en control remoto universal

10

El control remoto, te permite disfrutar los beneficios de la nueva guía de programación y además controlar tu TV con mayor comodidad.

1. Ubica la marca de tu TV en la lista de códigos del cuadro inferior.2. Enciende tu TV.3. Presiona y mantén presionado el botón .4. Oprime el botón , hasta que este botón se ilumine.5. Suelta ambos botones ( , ).6. Ingresa el primer código (tres dígitos).7. El botón se apagará si el código ingresado pertenece a la lista. 8. Prueba con el botón para apagar tu TV. Si el TV no logra apagarse, repite el proceso con los siguientes códigos.

Gradúa el audio de tu TV entre el medio y el máximo para que puedas controlarlo usando

el control remoto de tu Deco

!

12

Pasos para convertir el control remoto Echostar de tu decodificador en control remoto universal

12

TV

TV

1. Ubica la marca de tu TV en la lista de códigos del cuadro inferior.2. Enciende la TV.3. Presione el botón aprox. 3 segundos.4. La luz LED marcada parpadea 1 vez y quedaencendida.5. Marque el código de 3 dígitos de las lista de marcas.Si la TV no se apaga, marque otro código de 3 dígitos de la misma marca). Por ejemplo, si el código de 3 dígitoses “105”, marque sucesivamente “1”, “0”, “5”. 6. Si la TV se apaga presione el botón La luz LED marcada parpadea 3 veces y se apaga.

Gradúa el audio de tu TV entre el medio y el máximo para que puedas controlarlo usando

el control remoto de tu Deco

!

Nota: Si la TV no funciona correctamente, repita del paso 2 al paso 5 hasta que todas las teclas funcionen correctamente.

Códigos para configurar tu control remoto Echostar13

Códigos para configurar el control remoto EchostarAIWAAOCDAEWOOEMERSONHITACHIJVCKENWOODLG(GOLDSTAR)MAGNAVOXNECPANASONICPHILIPSPIONEERRADIO SHACKRCAREALISTICSAMSUNGSANYOSHARPSIEMENSSONYTOSHIBAZENITH

213058143245143070070123243056250249135143228047251082207088194232103

004127155075001001127205040249205025127220043248057170

147138095

001125154072

119223024238164023043165019209053143

139101073

114143023

106222019236127018019160007160020081

070062072

103096012

004216016227093001004152077143007029

006040157

076076011

102210001164066135116

144127

028088085032

043051010

113164130080059025

074105

022

126030

048009

116160132056038023

065101

019

015

047004

127

134034005018

024089

004

007

043158

094

017004001

023026

067

028166

063

033003116

004004

175

005

060

092001

001079

004

059

156

001

022

161

077

004

208

079

003

151

001

153

218 219 014 039 108

Para mayor información del uso de tu guía, te invitamos a visitar nuestra web www.movistar.cl o a llamar a nuestro call center al 600 600 3000.