manual general e - amazon s3 · > operation rapid fire plus system p. 7 ... safety and...

16
CONTENT 00 ENGLISH 01 CONTENT DEUTSCH FRANÇAIS OWNER MANUAL 2006

Upload: vankhanh

Post on 16-Aug-2018

212 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

> Congratulations p. 2> Bicycle Safety p. 2> Saddle height p. 3> Suspension on Scott mountain bikes p. 3> Gears p. 4> Adjustment of the Index rear derailleur p. 4> Adjutment of the front derailleur p. 5> Chain maintenance p. 7> Operation Rapid Fire Plus system p. 7> Brakes p. 12> Tires and rims p. 15> Maintenance and care p. 21> Bicycle care p. 23> Trouble shooting p. 25> Warranty p. 26> Parts of wear and tear p. 27> Protocol for handing over p. 29

CONTENT

00

EN

GLI

SH

01

CONTENT

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

02

SUSPENSIONS ON SCOTT BIKES

Congratulations on your purchase of a new Scott bicy-cle! We are confident that the bicycle will exceed yourexpectations for value, performance, and ride quality.Each frame set and component has been custom speci-fied and designed to enhance your riding experience.Whether you are a beginning cyclist, or a seasoned pro,Scott bicycles will provide endless hours of two-whee-led fun.We strongly encourage you to take the time to read thismanual and familiarise yourself with your new bicycle. Ifyou have purchased a bike for your children, please takethe time to make sure they understand the informationcontained in this Owner’s Manual.Important!If you purchased this bicycle for a minor, it isessential that a responsible adult/parent tho-roughly reviews and reads the Owner’s Manual tothe minor.Please make sure to get your Scott bike completelyassembled from your authorized Scott dealer.This is very important for optimum performance andsafety and guarantees you a long lasting joy while ridingyour bike.It is important to understand the basics of riding a bicy-cle, but it is equally important to exercise common sensewhen cycling. Cycling is a dynamic sport and requiresreacting to varying situations. Like any sports, cyclinginvolves risk of injury and damage. By choosing to ride abicycle, you assume the responsibility for that risk.Important!Please use the bike of your choice only for the pur-pose it was made for. For instance a road racing bike can not be used tosubstitute a mountain bike in off road terrain or aTrekking bike can not be used for downhill racingor road racing.If you have questions or problems regarding your newScott bicycle, please contact your Authorised Dealer.

Ride Frequently!

CONGRATULATIONS! BICYCLE SAFETY

Saddle heightComfortable riding not only depends on the position ofthe saddle, but also on its height. You can accuratelyadjust the height of the saddle to the length of your legswhen you proceed as follows:1. Straddle the saddle. Place the ball of your foot on the

pedal nearest to the ground. Make sure the cranksare vertical.

2. If the heel of your foot points down about 30 degrees,the height of the saddle is correct.

CAUTION!Make sure that the limit mark on your seat post is insidethe seat tube. If it is not possible to reach the correct seatheight, you have to choose a size above.Make sure that this mark is inserted into the frame.If you need to change the inclination of the saddle or thehorizontal position, please make sure not to exceed themax. tightening torque.Screws with M5 should be tightened with 6 Nm, M8with 20 Nm.Please make sure the saddle is connected perfect withthe seat post before every ride.Please note that Scott is not responsible for damagescaused by neglecting the tightening torques on the seat-clamp fixing screws.

If you have chosen a Scott bike equipped with a suspen-sion fork, please refer to the enclosed instructions of themanufacturer.For the adjustment of the rear suspension on a fullysuspension bike, please refer to the instructions of themanufacturer of the suspension elements, and to theScott instructions for full suspension bikes. Both boo-klets are enclosed with the bike. Only a well adjustedsuspension brings security, comfort and fun.

SADDLE HEIGHT

1. Obey all traffic laws,2. Make sure that the bike size is right for the rider, and

that he can reach brake levers properly.3. Make sure that the brakes and the bicycle work perfectly

well (cf maintenance).4. Always have a light at night and install reflectors properly,5. Never ride two people on a bicycle designed for one

(except specially designed and properly installed childcarriers.).

6. Never hitch a ride on another vehicle.7. Do not weave or race in traffic.8. Watch out for parked cars (door can be opened at any

time) and cars pulling into traffic.9. Use proper signals when turning.10. Mount loads securely. Never carry packages that inter-

fere with brakes or vision.11. Always wear a helmet.

EN

GLI

SH

03

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

04

IIIInnnnttttrrrroooodddduuuuccccttttiiiioooonnnn oooonnnn ddddeeeerrrraaaaiiiilllllllleeeeuuuurrrrThe front and the rear derailleur have already beenadjusted by your Scott dealer. Therefore, no readjust-ment will be necessary to begin with. However, it isadvisable to check the adjustment of the gear changemechanism regularly.When the gear lever is fully pushed towards the front,the chain should be below the smallest or the biggestsprocket.When the adjustment of the derailleur is inaccurate, forexample when the chain is a little slack, it can jump offeither between the biggest sprocket and the spoke onthe left side and/or between the smallest sprocket andthe frame on the right side. This can lead to severedamages and/or a fall.The adjustment of the rear derailleur must not be tooslack (causing the chain to derail), nor too tight. In thelatter case, chain noise occurs when the chain is on thesmallest or largest sprocket. The stroke of the derailleurcan be limited both on the left and the right side bymeans of two limit screws.

CHANGING GEARSADJUSTMENT OF THE INDEXREAR DERAILLEUR

ADJUSTMENT OF THE INDEXREAR DERAILLEUR

ADJUSTMENT OF THE FRONTDERAILLEUR

Usually, the front derailleur is secured to the seat tubewith a clamping strip, fitted with a bolt. As a result thederailleur can be moved up/down and turned, the frontderailleur can be adjusted in such a way that the chaindoes not derail when the derailleur is in its highest posi-tion. The derailleur should not protrude beyond the largestchain wheel by more than 2 mm and must not touch thepedal crank. For correct adjustment proceed as follows.

Tighten the adjustment screw until the chain moves back to thesecond sprocket (counterclockwise).

Loosen the adjustment screw until hearing a noise when thechain touch the third sprocket (counterclockwise).

EN

GLI

SH

05

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

All Scott bikes are fitted with a so-called index rearderailleur. This derailleur can be positioned exactlybelow the required sprocket through pre programmed“clicking”. Changing gears is easy with the index sys-tem, provided it is properly adjusted. Contrary to theadjustment of any ordinary derailleur, the adjustment ofthe index derailleur requires special attention and is the-refore best left to your Scott dealer. Should you never-theless want to adjust the index system yourself, pro-ceed as follows:1. Change to the largest gear (smallest rear sprocket).

2. Drive the pedals forward a few times. In case ofchain noise, adjust the derailleur with the adjustingscrews.

3. Pull the derailleur control cable tight and secure itwith the cable screw in the rear derailleur to tightenthe cable screw even further.

4. Use the shift lever to change to the next sprocket.There should be no chain noise. If necessary, adjustthe cable screw.

TTTToooopppp aaaaddddjjjjuuuussssttttmmmmeeeennnnttttTurn the top adjustment screwto adjust so that the guide pul-ley is in line with the outer lineof the smallest sprocket whenlooking from the rear

Top adjustment screw

Outer line of smallestsprocket

Guide pulley

1

1 2

2

1

2

1 2

2

1

LLLLoooowwww aaaaddddjjjjuuuussssttttmmmmeeeennnnttttTurn the low adjustment screw sothat the guide pulley moves to aposition directly in line with the lar-gest sprocket.

HHHHoooowwww ttttoooo uuuusssseeee tttthhhheeee BBBB----tttteeeennnnssssiiiioooonnnn aaaaddddjjjjuuuusssstttt----mmmmeeeennnntttt ssssccccrrrreeeewwwwMount the chain on the smallestchainring and the largest sprocket,and turn the crank arm backward.Then turn the B-tension adjustmentscrew to adjust the guide pulley asclose to the sprocket as possible butnot so close that it touches. Next, setthe chain to the smallest sprocket andrepeat the above to make sure thatthe pulley does not touch the sprocket.

largest sprocket smallest sprocket

B-tension adjustment screw

Low adjustmentscrew

guide pulley

Largestsprocket

Pro-Set-Einstellblock

1 mm

3 mm

Zähne müssensich in diesemBereich befinden

Pro-Set-Lehre

Den Umwerfer wie in der Abbildunggezeigt einstellen. Der Pro-Set-Einstellblock darf nochnicht entfernt werden.

adjustment screw

adjustment screw

in case of nonoiseIf chain moves back

to third sprocket

pro set adjustment block

The derailleur must be adjusted as perillustration. The pro-set adjustmentblock may not be removed.

Sprocket teethsmust be set in thisposition

06

1. Mount the front derailleur on the seat tube (withoutchain) and turn it in a temporary position,

2. Check that the chain guide does not protrude beyondthe largest chain wheel by more than 2 mm. Thechain guide must not touch the chain wheels,

3. The chain guide must run parallel to the chain wheels.Check above,

4. Tighten the frame bolt and change to the smallestgear (smallest chain wheel, larger rear sprocket). Inthis position, the chain must almost run against thechain guide inner blade,

5. Tighten the front derailleur control cable and securewith the pinch bolt,

6. Change to the highest gear (largest chain wheel,smallest sprocket). In this position the chain mustalmost run against the chain guide outer plate of theright pedal crank,

7. Adjust both highest positions of the front derailleurwith the adjusting screws,

8. Change the chain to the smallest and the largestgear. In both gears, the front derailleur must smooth-ly and immediately change the chain from the smal-lest to the largest chain wheel and vice versa.

CHAIN MAINTENANCEOPERATION RAPIDFIRE PLUSSYSTEM

Regularly check that your chain is clean and well-lubri-cated. Have your dealer check the chain for wear. Shouldyou nevertheless want to check it yourself, you need topurchase the Rohloff Chain Caliber 2 from your ScottDealer. This caliber will help you to work out whetheryour chain is too slack of not.

Caution!

Do not press both right hand change control levers orboth left hand change control levers at the same time.Damage to the change control may result.

Rear lever OperationFor both lever A and lever B, the lever always returns tothe initial position when it is released after changing.

To change from a small sprocket to a larger sprocketTo change one gear step, press lever A to position 1; tochange two, three or four gear steps at one time, presslever A to position 2, 3 or 4 respectively. A maximum offour step change can be operated in this manner.

To change from a larger sprocket to a smallersprocketWhen lever B is pulled once and is then released, thereis one step change from a large gear to a smaller gear.

Front Lever operationFor both lever A and lever B, the lever always returns tothe initial position when it is released after changing.

ADJUSTMENT OF THE FRONTDERAILLEUR

Note

This procedure applies for both two and three-ringedpedal cranks with round chain wheel.

Caution!

To avoid excessive wear and damage of the chain, sproc-kets and chain wheels, we advise against the followingcombinations (see illustrations): – Largest chain wheel – largest sprocket– Smallest chain wheel – smallest sprocket

EN

GLI

SH

07

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

7 8

12

34

56

1

2

Lever (A) startingposition

Lever (B)

08

To change from a small chain wheel to a largerchain wheelAs is shown in the illustration, when lever A is pressedto the mid-point of a full stroke, it clicks and there is achange (of one gear) from a small chain wheel to thenext larger chain wheel.

Example: From the intermediate chain wheel to the lar-gest chain wheel.When the lever is pressed the full stroke (position 2),there is a change from the smallest to the largest chainwheel.

To change from a large chain wheel to a smallerchain wheelWhen lever B is pushed once, there is a one step chan-ge from a large chain wheel to a smaller chain wheel.

Example: From the largest chain wheel to the interme-diate chain wheel.

Lever A to change from a small sprocket to a largersprocket.

Lever B to change from a large sprocket to a smallersprocket.

Lever a to change from a small chain wheel to a largerchain wheel.

Lever b to change from a large chain wheel to a smal-ler chain wheel.

All levers return to the initial position when released.

Lever A(to change from a small sprocket to a larger sprocket)Lever A has a click stop at positions 1, 2, and 3.

1. To change one gear at a time. Example: from3rd to 4th.

2. To change two gears at a time. Example: from3rd to 5th.

3. To change three gears at a time. Example: from3rd to 6th.

Lever a (to change from a small chain-ring to a lar-ger chain-ring).If operation of lever a does not complete the chainring change stroke, operate lever A again for thedistance “X”.

When lever b is operated, there is one click wheretrimming (the noise preventing mechanism) enga-ges and a second stronger click when the gearchange stroke is completed. After trimming, thenext (light) push to the right will complete the gearchange stroke to the smaller front chain-ring.

Lever b (to change from a large sprocket to a smal-ler sprocket. When lever B is pressed once, there isone step change from a large to a smaller sprocket).

OPERATION RAPIDFIRE PLUSSYSTEM

OPERATION OF SHIMANO DUAL CONTROL SYSTEM

OPERATION OF SHIMANO DUAL CONTROL SYSTEM

Lever B (to change from a large sprocket to a smal-ler sprocket. When lever B is pressed once, there isone step change from a large to a smaller sprocket).

EN

GLI

SH

09

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

Hebel (A) Ausgangsstellung

Hebel (B)

Hebel (A) Ausgangsstellung

Hebel (B)

Hebel B

Hinten Vorne

Hebel A

Hebel b

Hebel a

Hebel A StartpositionHebel A

Klickposition

Klickposition

Klickposition

4 3

35

36

34

TTTToooo sssshhhhiiiifffftttt ffffrrrroooommmm aaaa ssssmmmmaaaallllllll cccchhhhaaaaiiiinnnnrrrriiiinnnngggg ttttoooo aaaa llllaaaarrrrggggeeeerrrr cccchhhhaaaaiiiinnnnrrrriiiinnnngggg When Lever (A) is pressed once, there is a shift of one step from asmall chainring to a larger chainring.

TTTToooo sssshhhhiiiifffftttt ffffrrrroooommmm aaaa llllaaaarrrrggggeeee cccchhhhaaaaiiiinnnnrrrriiiinnnngggg ttttoooo aaaa ssssmmmmaaaalllllllleeeerrrr cccchhhhaaaaiiiinnnnrrrriiiinnnngggg When lever (B) is pressed once, there is a shift of one step from alarge chainring to a smaller chainring.

Lever (A) initial position

Lever (B)

rear

lever blever a

lever blever a

front

clicklever a

shift one gear to next biggersprocket:Example: Change from 3rd to4th gear

shift two gears to biggersprocket:Example: Change from 3rd to5th gear

shift three gears to biggersprocket:Example: Change from 3rd to6th gear

initial positionlever a clickclick

OOOOppppeeeerrrraaaattttiiiioooonnnn ooooffff rrrreeeeaaaarrrr ddddeeeerrrraaaaiiiilllllllleeeeuuuurrrr lllleeeevvvveeeerrrrLever A: Shifts from smaller to lager rear sprocketLever B: Stops at positions 1, 2 and 3

Hebel A StartpositionHebel A

Klickposition

Klickposition

Klickposition

4 3

35

36

34

x

x'

Tatsächlicherfolgter Zug

Hebel bStartpositionHebel b

lever B start positionlever B

start positionlever B

lever B

Example: Shift from 4th to third gear

levermovement

10

If the chain is on the largest chain wheel and the largestsprocket, the chain will rub against the front derailleurplate. When this occurs, press lever b to the pointwhere it clicks, this causes the front derailleur to moveslightly towards the smaller chain wheel, thereby elimi-nating the noise.

TRIMMING (NOISE PREVENTIONMECHANISM)

TRIMMING (NOISE PREVENTIONMECHANISM)

EN

GLI

SH

11

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

Chainposition Symptom

Trimming operation

Lever operation Front derailleur movement

(Hits)

(Hits)

Lever (a)

Lever (b)

Click

Click

Chain

Outer plate

Front derailleur movement

Before trimming After trimming

trimming operation

Chain

Inner plateFront derailleur movement

Before trimming After trimming

trimming operation

Chain contactsouter plate

Chain contactsinner plate

Largestchainring

Smallersprockets

Intermediatechainring

Smallersprockets

Smallestchainring

Smallersprockets

Largest chainring

Largersprockets

Intermediatechainring

Largersprockets

Smallestchainring

Largersprockets

12

BBBBrrrraaaakkkkeeee aaaaddddjjjjuuuussssttttmmmmeeeennnntttt ggggeeeennnneeeerrrraaaallllYour Scott bike is fitted with a reliable and well-func-tioning braking system, provided the brakes are correct-ly adjusted. Check by measuring the distance betweenthe brake shoes and the rim: it should be 1.5 to 2 mm.Cable connection and adjustment of the (Dual Pivot)brake1. Put the quick lever on the closed position.2. Adjust the brake shoe clearance (as shown in the

illustration) and secure the cable with the pinch boltnut.

Cable bolt tightening torque 6-8 Nm

1. Loosen up the security screw with a 2 mm allen key.2. Push the used brake pad out of the aluminium brake

shoe.3. Push the new brake pad into the brake shoe, and bewa-

re of the arrow which shows the mounting direction.4. Tighten up the security screw to approximately 1.5 Nm.

Make a minor adjustment by using the centringadjustment screw.RRRReeeeaaaaddddjjjjuuuussssttttmmmmeeeennnntttt ooooffff tttthhhheeee bbbbrrrraaaakkkkeeee sssshhhhooooeeee cccclllleeeeaaaarrrraaaannnncccceeeeTurn the cable-adjustment bolt to readjust thebrake shoe clearance.

VVVV----BBBBaaaakkkkeeeessss1. While holding the shoe against the rim, tighten the

shoe fixing nut.2. Pass the inner cable through the inner cable lead,

and after setting so that the total of the clearancesbetween the left and right shoes and the rim is 2mm tighten the cable fixing bolt.

BRAKES CHANGE OF BRAKE PADS CENTRING THE BRAKE SHOE V-BRAKES

EN

GLI

SH

13

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

2

Zentrierschraube

3mm-Inbusschlüssel

A B+ = 3 - 4 mm

22

11

offen

geschlossen

Schnellspannhebel

Schieben Sie den Bremsschuh zum Abnehmen aus der Bremsschuhhalternut.

Auf der rechten und linken Seite werden verschiedene Bremsschuhe und Bremsschuhhalter verwendet. Schieben Sie den neuen Bremsschuh in die Bremsschuhhalternut und achten Sie darauf, daß die Einschubrichtung und die Schraubenlöcher richtig übereinstimmen.

Die Schraube wieder festziehen.

Die Schraube lösen.

Bremsschuh-

einschub-

richtung

für linke Seite für rechte Seite

gleich für vorne und hinten gleich für vorne und hinten

vorne vorne

Bremsschuh Bremsschuh

BremsschuhhalterBremsschuhhalter

SchraubeSchraube

2mm Inbusschlüssel

Schraube

Bremsschuh

Austauschen der Bremsschuheinheit

Anzugsdrehmoment: 1 - 1,5 Nm

centering adjustment bolt

3mm allen key

open

closed

quick release lever

Replacement of the cartridge shoeremove the set-screw 2mm allen key

remove the shoe by sliding it along the groove of the shoe holder

set screw

shoe

There are two different types of shoe and shoe holder to be used in the left andright positions respectively. Slide the new shoes into the grooves on the shoeholders while taking note of the correct directions and screw hole positions.

for the left

front frontsame at front and rear

shoeshoe holder shoe holder

set screwset screw

tighten the set screw

shoe

same at front and rearfor the right

shoe insertiondirection

tightening torque: 1-1,5 Nm (9-13 in. lbs.)

Anzugsdrehmoment:6 – 8 Nm

B C

B + C = 2 mm

centering adjustment bolt

inner cable lead 5mm allen key

tightening torque :6-8 Nm (52-69 in. lbs.)

14

3. Slide the new pad into the shoe and make sure thatthe direction is correct and that the security pin holesconcord.

Remove the security pin on the brake shoe.1. Remove the brake pad by sliding it along the groove

of the brake shoe bar.2. Make sure to use the correct brake pad and brake

shoe for each side. Those for the left side are diffe-rent from those for the right side.

3. Slide the new pad into the shoe and make sure thatthe direction is correct and that the security pin holesconcord.

4. The insertion of the security fixing pin is very impor-tant. It keeps the shoe properly in place

4. The insertion of the security fixing pin is very impor-tant. It keeps the shoe properly in place

If your bike is equipped with disc brakes, please refer tothe enclosed instructions of the manufacturer. Please keep in mind that disc brakes need up to 30-100brakings to reach maximum brake power.

RRRReeeeaaaassssoooonnnnssss ffffoooorrrr tttthhhheeee rrrreeeedddduuuuccccttttiiiioooonnnn ooooffff tttthhhheeee bbbbrrrraaaakkkkiiiinnnngggg eeeeffffffffeeeeccccttttssssWhen sudden braking in bad weather conditions, thereare risks of skidding. Even if this situation can be avoi-ded, sudden braking will always happen. In this case,we recommend to apply the rear brake a little more thanthe front one.

CAUTION!Whatever the weather is like, you will never exclusive-ly need the front brake; in order to prevent from sliding,you should always use both the front and the rear bra-kes together.By wet weather, the braking distance in approximate 60% longer than by dry weather.

Tires should always be inflated within the manufactu-re’s recommendations.They are rated from 40 to 80 lbs. (check your tires).Higher pressure for smoother roads or heavy riders.Lower pressure for more shock absorption on rougherterrains.

Please find following example:

V-BRAKESREPLACEMENT OF THE BRAKEPADS/CARTRIDGE SHOE DISC BRAKES TIRES AND RIMS

INFLATE TO MIN. 3.5 (50PSI) - MAX. 6.0 BAR (85PSI)

EN

GLI

SH

15

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

Federeinstellschraube Federeinstellschraube

1 mm 1 mm

12

1 12 2

Bremshebel circa 10

mal anziehen

Remove the shoe fixing pin.

Insertion of shoe fixing pin is very critical to keep shoe properly fixed in place.

Remove the shoe by sliding it along the groove of the shoe holder.

There are two different types of shoe and shoe holder to be used in the left and right positions respectively. Slide the new shoes into the grooves on the shoe holders while taking note of the correct directions and pin hole positions.

Shoe

insertion

direction

for the left for the right

same at front and rear same at front and rear

front front

shoe holder shoe holdershoe shoe

shoe

shoe fixing pin

shoe fixing pin shoe fixing pin

Remove the shoe fixing pin.

Insertion of shoe fixing pin is very critical to keep shoe properly fixed in place.

Remove the shoe by sliding it along the groove of the shoe holder.

There are two different types of shoe and shoe holder to be used in the left and right positions respectively. Slide the new shoes into the grooves on the shoe holders while taking note of the correct directions and pin hole positions.

Shoe

insertion

direction

for the left for the right

same at front and rear same at front and rear

front front

shoe holder shoe holdershoe shoe

shoe

shoe fixing pin

shoe fixing pin shoe fixing pin

Spring tension adjustment screw

Spring tension adjustment screw

Depress lever about 10times

16

If the brake system has brake pads, you have to beaware of the fact that the rim will be worn through theaction of braking.When riding in wet and muddy terrain for example, therim is quickly worm out. Small cracks in the brake surface of the rim or adeformation of the brake surface on the rim whenincreasing the tire pressure point out the end ofthe lifetime of the rim and the rim should be repla-ced immediately at an authorized dealer.Scott bikes that are fully equipped (lights, mudguard,carrier) have a wear-out-indicator.Please follow the instructions of the rim manufacturershown in a manual or on the rim itself.

The wheel hub is clamped in place by the force of thequick release cam pushing against one dropout and pul-ling the tension adjusting nut, by way of the skewer,against the other dropout. The amount of clampingforce is controlled by the tension adjusting nut. Turningthe tension adjusting nut clockwise while keeping thecam lever from rotating increases clamping force; tur-ning it counterclockwise while keeping the cam leverfrom rotating reduces clamping force. Less than half aturn of the tension adjusting nut can make the diffe-rence between safe clamping force and unsafe clam-ping force.

Front Wheel Secondary Retention DevicesMost bicycles have front forks which utilize a seconda-ry wheel retention device to keep the wheel from dis-engaging if the quick release is incorrectly adjusted.Secondary retention devices are not a substitute for cor-rect quick release adjustment.Secondary retention devi-ces fall into two basic categories:(1) The clip-on type is a part which the manufacturer

adds to the front wheel hub or front fork.(2) The integral type is molded, cast or machined intothe outer faces of the front fork dropouts.Ask your dealer to explain the particular secondaryretention device on your bike.

WARNING!Do not remove or disable the secondary retention devi-ce. As its name implies, it serves as a back-up for a cri-tical adjustment. If the quick release is not adjusted cor-rectly, the secondary retention device can reduce the riskof the wheel disengaging from the fork. Removing or dis-abling the secondary retention device may also void thewarranty.Secondary retention devices are not a substitute for cor-rect quick release adjustment. Failure to properly adjustthe quick release mechanism can cause the wheel towobble or disengage, which could cause you to loosecontrol and fall, resulting in serious injury or death.

Important:Riding with an improperly adjusted wheel quickrelease can allow the wheel to wobble or disen-gage from the bicycle, causing serious injury ordeath to the rider.Therefore, it is essential that you:1. ask your dealer to help you make sure you know how

to install and remove your wheels safely.2. understand and apply the correct technique for

clamping your wheel in place with a quick release3. each time, before you ride the bike, check thatthe wheel is securely clamped. The wheel quick release uses a cam action to clamp thebike’s wheel in place. Because of its adjustable natureit is critical that you understand how it works, how touse it properly and how much force you need to apply tosecure the wheel.

Important:The full force of the cam action is needed to clampthe wheel securely. Holding the nut with one handand turning the lever like a wing nut with the otherhand until everything is as tight as you can get itwill not clamp the wheel safely in the dropouts.

RIM AND WEAR OF THE RIM WHEEL QUICK RELEASEADJUSTING THE QUICK RELEASEMECHANISM

openclosed

EN

GLI

SH

17

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

18

Bike tires are fitted with tubes.Remove the wheel from the bike and deflate it. Unhookthe tire from one side of the rim, using tire tools, notscrewdrivers. Remove the tube from the tire casing, repair or replaceit. Install the new or repaired tire. Fill the tube lightlywith air in order to let it take its shape. Put the valvestem through the hole, and fit the inside tire. Put the tirebead in the rim starting at the valve and finishing at theopposite end, working on both sides. Push the valvestem into the tire and pull it back down to seat. Makesure the tube is not pinched under the tire bead. Inflatewith hand or foot-pump.

Scott bikes of Racing Concept, Racing, Endurance,Progressive, Road, Roadster and Kids Series are notintended for the use of baby seats.Please note that Scott will not take any warranty orresponsibility when using a baby seat on bikes mentio-ned above.There are too many different baby seat and baby seatfixation systems on the market to give a detailed tableof systems that might fit without technical problems orendangering the passengers.

In general Scott bikes are delivered and preassembledwith the right lever matching the rear brake and the leftlever matching the front brake.Due to national laws this could have been changed byyour Scott dealer to fulfil the national laws.Please ask your dealer to explain to you the assignment ofthe brakes and brake levers when handing over the bike.

Scott bikes are not intended for the use of haulers (load-haulers, kids-haulers, Trailer bikes).Please note that Scott will not take any warranty orresponsibility when using a hauler.There are too many different haulers and hauler fixationsystems on the market to give a detailed table of sys-tems that might fit without technical problems orendangering the passengers.

FIX A FLAT TIRE

USE OF A BICYCLE HAULER

USE OF A BABY SEAT

ASSIGNMENT OF BRAKE LEVERSTO FRONT AND REAR BRAKE

open position

closed position

Removing a Quick Release Front Wheel(1) If your bike has rim brakes, disengage the brake’squick-release mechanism to open the clearance bet-ween the tire and the brake pads (See Section 4.C fig. 11through 15). (2) Move the wheel’s quick-release lever from the lockedor CLOSED position to the OPEN position (figs. 7a & b).(3) If your front fork does not have a secondary retentiondevice go to step (5).(4) If your front fork has a clip-on type secondary reten-tion device, disengage it and go to step (5). If your frontfork has an integral secondary retention device, loosenthe tension adjusting nut enough to allow removing thewheel; then go to the next step.(5) Raise the front wheel a few inches off the ground andtap the top of the wheel with the palm of your hand toknock the wheel out of the front fork.

Installing a Quick Release Front Wheel

CAUTION!If your bike is equipped with disk brakes, be careful notto damage the disk, caliper or brake pads when re-inser-ting the disk into the caliper. Never activate a disk bra-ke’s control lever unless the disk is correctly inserted inthe caliper. See also Section 4.C.

(1) Move the quick-release lever so that it curves awayfrom the wheel (fig. 7b). This is the OPEN position.(2) With the steering fork facing forward, insert thewheel between the fork blades so that the axle seatsfirmly at the top of the slots which are at the tips of thefork blades — the fork dropouts. The quick-release levershould be on the left side of the bicycle (fig.7a & b). Ifyour bike has a clip-on type secondary retention device,engage it.(3) Holding the quick-release lever in the OPEN positionwith your right hand, tighten the tension adjusting nutwith your left hand until it is finger tight against the forkdropout (fig. 6).(4) While pushing the wheel firmly to the top of the slotsin the fork dropouts, and at the same time centering thewheel rim in the fork, move the quick-release leverupwards and swing it into the CLOSED position (fig. 6 &7a). The lever should now be parallel to the fork bladeand curved toward the wheel. To apply enough clampingforce, you should have to wrap your fingers around thefork blade for leverage, and the lever should leave aclear imprint in the palm of your hand.

EN

GLI

SH

19

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

20

Scott mountain bikes are intended for a maximumrider weight of 110 kgs, the overall weight of bike incl.rider should not exceed 119-128kgs (depending on bikeweight).Scott trekking bikes are intended for a maximum riderweight of 110 kgs, the overall weight of bike incl. riderand a maximum load of 25kgs should not exceed 143-150kgs (depending on bike weight).Scott road bikes are intended for a maximum riderweight of 110 kgs, the overall weight of bike incl. ridershould not exceed 117-120kgs (depending on bikeweight).Scott kids bikes are intended for a maximum load of 50kgs including rider and load.

Please note and respect the national laws concerningthe use of equipped and non-equipped bikes in publictraffic.This concerns e.g. reflectors and light systems.

MAXIMUM WEIGHT AND LOAD OFSCOTT BIKES

USE OF SCOTT BIKES IN PUBLICTRAFFIC

- front and rear derailleur for perfect function andgrease them. If necessary readjust the system andclean it.

- the play of the headset. If necessary readjust it.- Brake and shifting cables on perfect wear and lea-

kage on hydraulic systems. If necessary grease thecables.

Maintenance schedulePlease be aware of the fact that you have to followthe list of maximum tightening torques for screws atthe end of this chapter.Please check before every ride:- all bolts and nuts, especially the quick releases of

the wheels for proper fit and in case they are loosetighten them according to the maximum tighteningtorque.

- stem and handlebar for visible damages and repla-ce them if necessary. Please make sure that thebolts are tightened evenly when closing the frontcap, according to the tightening torque recommen-ded by the producer of the parts

- Braking systems- Air pressure of the tires according to the recom-

mendation of the producer.- Light systems and bell- Handlebar grips to be fixed to the handlebar - All parts of the rear suspension system including

mounting bolts - The front suspension fork on perfect function and

play in the bushings.

MAINTENANCE AND CAREPLEASE CHECK ADDITIONALLYMONTHLY

EN

GLI

SH

21

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

22

- chain wear and tension ( on bikes equipped withinternal gear hubs). Readjust if necessary, clean andgrease the chain.

- Bottom bracket cartridge for play, if necessary replace it.- Pedal bearings for play, if necessary replace them.- front and rear derailleur for perfect function and

grease them. If necessary readjust the system andclean it.

- stem and handlebar for visible damages and replacethem if necessary. Please make sure that the boltsare tightened evenly when closing the front cap,according to the tightening torque recommended bythe producer of the parts.

- Complete brake system on perfect function andreadjust and grease it if necessary. Replace wornout or defective parts. Replace leaking hydraulicpipelines at once .

- Rims and tension of spokes. If necessary true them.- Air pressure of the tires according to the recommen-

dation of the producer.- Overall condition of the tires- Light systems and bell - Handlebar grips to be fixed to the handlebar - All parts of the rear suspension system including

mounting bolts- The front suspension fork on perfect function and

play in the bushings.- Frame and fork on perfect condition, replace in case

of damages

PLEASE CHECK IF NECESSARYOR AT LEAST ONCE A YEAR ATYOUR LOCAL DEALER

FFFFoooorrrr bbbbuuuuyyyyiiiinnnngggg ssssppppaaaarrrreeee ppppaaaarrrrttttssss wwwweeee ssssttttrrrroooonnnnggggllllyyyy rrrreeeeccccoooommmmmmmmeeeennnndddd ttttoooovvvviiiissssiiiitttt yyyyoooouuuurrrr llllooooccccaaaallll SSSSccccooootttttttt ddddeeeeaaaalllleeeerrrr aaaassss hhhheeee kkkknnnnoooowwwwssss bbbbeeeessssttttwwwwhhhhiiiicccchhhh ppppaaaarrrrttttssss wwwwiiiillllllll ffffiiiitttt ttttoooo yyyyoooouuuurrrr bbbbiiiikkkkeeee aaaannnndddd ccccaaaannnn hhhheeeellllpppp yyyyoooouuuu ttttoooommmmaaaakkkkeeee yyyyoooouuuurrrr cccchhhhooooiiiicccceeee ooooffff ppppaaaarrrrttttssss mmmmaaaattttcccchhhhiiiinnnngggg ttttoooo yyyyoooouuuurrrr bbbbiiiikkkkeeee....BBBByyyy ddddooooiiiinnnngggg ssssoooo,,,, yyyyoooouuuu ccccaaaannnn aaaavvvvooooiiiidddd aaaa ccccoooommmmbbbbiiiinnnnaaaattttiiiioooonnnn ooooffff ppppaaaarrrrttttsssstttthhhhaaaatttt mmmmiiiigggghhhhtttt nnnnooootttt mmmmaaaattttcccchhhh ttttoooo eeeeaaaacccchhhh ooootttthhhheeeerrrr....PPPPlllleeeeaaaasssseeee oooonnnnllllyyyy uuuusssseeee oooorrrriiiiggggiiiinnnnaaaallll ssssppppaaaarrrreeee ppppaaaarrrrttttssss aaaassss oooonnnnllllyyyy tttthhhheeeesssseeeeccccaaaannnn gggguuuuaaaarrrraaaannnntttteeeeeeee ooooppppttttiiiimmmmuuuummmm ffffuuuunnnnccccttttiiiioooonnnn aaaannnndddd ssssaaaaffffeeeettttyyyy wwwwhhhhiiiilllleeeerrrriiiiddddiiiinnnngggg....TTTThhhhiiiissss iiiissss eeeexxxxttttrrrreeeemmmmeeeellllyyyy iiiimmmmppppoooorrrrttttaaaannnntttt oooonnnn ppppaaaarrrrttttssss ooooffff tttthhhheeee bbbbrrrraaaakkkkeeeessssyyyysssstttteeeemmmm,,,, tttthhhheeee ttttiiiirrrreeee aaaannnndddd aaaaiiiirrrr ttttuuuubbbbeeee....PPPPlllleeeeaaaasssseeee nnnnooootttteeee tttthhhhaaaatttt SSSSccccooootttttttt iiiissss nnnnooootttt rrrreeeessssppppoooonnnnssssiiiibbbblllleeee ffffoooorrrr ddddaaaammmmaaaa----ggggeeeessss ccccaaaauuuusssseeeedddd bbbbyyyy nnnnooootttt uuuussssiiiinnnngggg oooorrrriiiiggggiiiinnnnaaaallll ssssppppaaaarrrreeee ppppaaaarrrrttttssss....NNNNeeeevvvveeeerrrr uuuusssseeee aaaaddddaaaapppptttteeeerrrr ssssoooolllluuuuttttiiiioooonnnnssss ttttoooo ffffiiiixxxx oooorrrr aaaasssssssseeeemmmmbbbblllleeee bbbbrrrraaaa----kkkkeeeessss,,,, sssseeeeaaaatttt////sssseeeeaaaattttppppoooosssstttt aaaannnndddd sssstttteeeemmmm////hhhhaaaannnnddddlllleeee bbbbaaaarrrr!!!!

SPARE PARTS FOR YOUR SCOTTBIKE

In order to keep the function and optic of the bike ingood condition we recommend periodical bicycle care.Doing so keeps the value of the bike and helps to pre-vent from corrosion or other damages:- clean with soft brush, water and soft towel. Do not

use high pressure cleaner, otherwise bearings, coloror decals can be damaged.

- Do not use aggressive cleaning additives- Repair color damages at once- Grease or oil all metal parts especially during winter

usePlease use biodegradable bicycle cleaners anddegreasers which are offered at your local dealer.

BICYCLE CARE

EN

GLI

SH

23

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

24

TIGHTENING TORQUES FOR SCOTT BIKES TROUBLESHOOTING

EN

GLI

SH

25

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

TTTTrrrroooouuuubbbblllleeee RRRReeeeaaaassssoooonnnn SSSSoooolllluuuuttttiiiioooonnnnFork shakes headset loose tighten and lock

Chain pops out derailleurs not adjusted adjust acc. to manual chainwheel bent fix or change

bearings squeak or crack bottom bracket replacementpedals need grease dismount, clean, greasehubs need grease dismount, clean, grease

bearings are loose bottom bracket replacementpedals tighten and lockhubs tighten and lock

handlebar cracks, shakes stem or handlebar bolts are tighten all bolts and nutsor turns loose

seat post turns or slides - quick release is loose retighten and lock - seat post too thin diameter check diameter

front derailleur rattles bottom bracket loose tightennot adjusted adjust BBchainwheel bent fix or change

suspension fork is loose contact your local dealer

rear suspension is loose contact your local dealer

Mounting boltCable fixing boltPulley screwsClampCable fixing boltClamp mounting boltClamp mounting boltClamp mounting boltFreewheel bodyCassette fixing nutSquare typeSpline typeChainring screws

Mounting bolts M5M6

M4M5M6Frame mounting boltsCable fixing boltBrake pad boltsMaguraShimanoFormulaHayesMaguraShimanoFormulaHayesStrike, G-Zero, Octane up from 2000,High OctaneIntoxicaOctane up to 99TacomaStrike, G-Zero, Octane up from 2000, High OctaneIntoxicaOctane up to 99TacomaAll models

Rear Derailleur

Front Derailleur

Rapidfire leverSTI Brake leverFreewheel hub

Crankset

BB-CartridgePedalsStem

Seatpost-seatclamp

V-Brake

Caliper Disc brake

Disc mounting bolts

Swingarm pivot bolts

Rear shock mounting bolts

Replaceable Drop out

7.8-9.8 Nm3.9-5.9 Nm2.9-3.9 Nm4.9-6.8 Nm4.9-6.8 Nm4.9-6.8 Nm4.9-6.8 Nm4.9-6.8 Nm35-49 Nm30-49 Nm35-45 Nm35-50 Nm7.8-10.7 Nm50-70 Nm40 Nm5.6-7.8 Nm9.8-13.7 Nm2.8-3.9 Nm5.6-7.8 Nm9.8-13.7 Nm5-6.8 Nm5.8-7.8 Nm5-6.8 Nm6 Nm6-8 Nm9 Nm12 Nm4 Nm2-4 Nm6.2 Nm5 Nm5 Nm

5.5 Nm5.5 Nm5.5 Nm8 Nm

8 Nm8 Nm8 Nm7.8-10.7 Nm

26

SCOTT bikes are made using the most innovative pro-duction and quality methods. They are equipped withbest components of well known parts suppliers.

Doing so SCOTT warrants its hardtail frames – full-suspension bikes excluded – for three years, its framesand swingarms of fullsuspension bikes for two yearsand SCOTT forks (provided it is a fork of SCOTT) for twoyears for defects in material and/or workmanship incase of purchase of completely assembled new bikes.Further warranties are additionally granted for certainmodels according to their respective manual. The war-ranty period starts at the day of purchase.

This warranty is limited to the first buyer, what meansthe first person who uses the bike and only with the useit was made for. The bike is to purchase via authorizedSCOTT-dealers to the exclusion of purchases via inter-net auctions.

In case of a warranty claim the decision to repair or toreplace the defective part is up to SCOTT. Non defecti-ve parts will only be replaced at the guarantee’s ownexpense.

Fair wear and tear is not covered by the warranty. Acomplete list of all parts of wear and tear and a des-cription of all wear characteristics can be found in thenext chapter of this manual.

In addition, you will find at the end of this manual aprotocol for the handing over of the bike which willremain in copy at the SCOTT dealer after acceptanceand signature of the consumer.

11. WARRANTY

CCCChhhhaaaaiiiinnnnDue to its use the chain is subject to wear and tear. Thisdepends on maintenance and conditions of use of the bike(amount of kilometers, rain, dirt, salt, etc.).Cleaning and greasing will help to prolong its life but youwill have to replace the chain when reaching the wear limit.

SSSSpppprrrroooocccckkkkeeeettttssss,,,, cccchhhhaaaaiiiinnnnrrrriiiinnnnggggssss aaaannnndddd ppppuuuulllllllleeeeyyyyssssDue to its use sprockets, chainrings and pulleys are subjectto wear and tear. This depends on maintenance and conditions of use of thebike (amount of kilometers, rain, dirt, salt, etc.).Cleaning and greasing will help to prolong its life but youwill have to replace the chain when reaching the wear limit.

SSSShhhhiiiiffffttttiiiinnnngggg----aaaannnndddd bbbbrrrraaaakkkkeeee ccccaaaabbbblllleeeessssAll cables must be surveyed regularly and changed if neces-sary. This can happen especially when the bike is often stan-ding outside in weather.

BBBBrrrraaaakkkkeeeeppppaaaaddddssssAll brake pads, no matter if rim-brake, disc-brake or internalbrake are subject to wear and tear due to their use. This depends on maintenance and conditions of use of thebike (amount of kilometers, rain, dirt, salt, etc.). Check yourbrake pads regularly and replace them if necessary.

RRRRiiiimmmmssssWhen using a rim brake not only the brake pads aresubject to wear and tear. Also the rim. Because of this please check regularly the rims e.g.when inflating the tires.In case of small cracks or deformation of the brake sur-face of the rim while inflating the tires replace the rimimmediately.Rims with wear-out indicators enable the bike user tocheck easily the condition of the rim. Please have alook concerning this issue on the sticker on the rim.

TTTTiiiirrrreeeessssDue to their use tires are subject to wear and tear. Thisdepends on the use of the bike and is influenced by theriding style.Aggressive braking will reduce the lifetime of the tiredramatically.In addition check the air pressure regularly and inflatethe tire according to the pressure recommended by theproducer of the tire which is imprinted on the sidewallof the tire.

PARTS OF WEAR AND TEAR

EN

GLI

SH

27

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

It is obligatory to show this protocol of handing overtogether with the bike or the defective part in case of awarranty claim given that it provides evidence of pur-chase. Otherwise no warranty is granted.

Claims must be made directly through an authorizeddealer with the protocol of handing over. For informa-tion regarding the nearest dealer, write or call this com-pany or the national SCOTT distributor.

Normal wear, accident, neglect, abuse, improperassembly, improper maintenance by other than anauthorized dealer or use of parts or devices not consis-tent with the use originally intended for the bicycle assold (races, freestyle, stunts) are not covered by thiswarranty.

Under reservation of national warrant of merchantability.

28

Light Systems and reflectors

A well functioning light system is of a very high importancefor your riding safety in public traffic. Before every ride check front and tail light and the conditionof the reflectors. Light bulbs are subject of wear and tear and we recommendto take some replacements with you in case of failure.

HHHHaaaannnnddddlllleeeebbbbaaaarrrr ggggrrrriiiippppssssDue to their use handlebar grips are subject to wear andtear, and should be replaced immediately in case they do notfit anymore to the handlebar or get loosen.

HHHHaaaannnnddddlllleeeebbbbaaaarrrr,,,, sssstttteeeemmmm aaaannnndddd sssseeeeaaaatttt ppppoooossssttttHandlebar, stem and seat post are under high dynamic for-ces while riding. Please check these parts regularly for visible cracks ordamages and replace them if necessary.In addition we recommend a periodical replacement (everytwo years) of these parts when riding often and hard.

PARTS OF WEAR AND TEAR PROTOCOL FOR HANDING OVER

EN

GLI

SH

29

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

SSSSCCCCOOOOTTTTTTTT DDDDeeeeaaaalllleeeerrrr………………………………………………………............................

Address ………………………………………………………………………..Telephone/Fax/e-mail: ………………………………………………………………………..

CCCCoooonnnnssssuuuummmmeeeerrrr

Name ………………………………………………………………………Address ………………………………………………………………………Telephone/Fax/e-mail: ………………………………………………………………………

Product ………………………………………………………………………Model ………………………………………………………………………Date of delivery : ………………………………………………………………………

CCCCoooonnnnffffiiiirrrrmmmmaaaattttiiiioooonnnnThe product named above was checked detailed by myself:

The delivery took place completely and without any visible defects.Notes : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….The owner’s manual was handed over and I got a detailed oral information about its content. I‘m aware that the duty for the implied warranty of the retailer is limited to faulty products. Thereis no warranty for damages of wear and tear which are caused by using the product, especially when they must be seen as normal wear and tear.

…………………………………………… ……………………………………………….Place/date Consumer’s signature

30

EN

GLI

SH

31

DEUTSCH

FRANÇAIS

OWNER MANUAL 2006

PROTOCOL FOR HANDING OVER

SSSSCCCCOOOOTTTTTTTT DDDDeeeeaaaalllleeeerrrr………………………………………………………............................

Address ………………………………………………………………………..Telephone/Fax/e-mail: ………………………………………………………………………..

CCCCoooonnnnssssuuuummmmeeeerrrr

Name ………………………………………………………………………Address ………………………………………………………………………Telephone/Fax/e-mail: ………………………………………………………………………

Product ………………………………………………………………………Model ………………………………………………………………………Date of delivery : ………………………………………………………………………

CCCCoooonnnnffffiiiirrrrmmmmaaaattttiiiioooonnnnThe product named above was checked detailed by myself:

The delivery took place completely and without any visible defects.Notes : ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….The owner’s manual was handed over and I got a detailed oral information about its content. I‘m aware that the duty for the implied warranty of the retailer is limited to faulty products. Thereis no warranty for damages of wear and tear which are caused by using the product, especially when they must be seen as normal wear and tear.

…………………………………………… ……………………………………………….Place/date Consumer’s signature