manual gt i5510

5/12/2018 Manual GT I5510 - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/manual-gt-i5510 1/120

Manual do u



Usando este manual2

Usando este manualParabéns por ter adquirido um celular Samsung. Esteteleone irá garantir a você serviços de comunicaçãomóvel de alta qualidade e de entretenimento baseados na

excepcional tecnologia Samsung de padrões elevados.Este manual do usuário oi especialmente desenvolvidopara guiar você através das unções de seu teleone celular.

Leia-me primeiro•Por avor leia todas as precauções de segurança e este

manual cuidadosamente antes de utilizar seu teleone

de orma a garantir um uso seguro e correto.•As descrições neste manual são baseadas nas

congurações padrão de seu teleone.

•As imagens e as telas capturadas utilizadas neste manualpodem apresentar dierenças na aparência em relaçãoao produto atual.

•O conteúdo deste manual pode aentre o produto ou o sotware oprovedores de serviços ou operadmudanças sem nenhum aviso préwww.samsung.com.br para vericmanual do usuário.

•As unções disponíveis e serviçosvariar por teleone, sotware ou p

•O ormato e distribuição deste msistema operacional Android Goodependendo do sistema de opera

•As aplicações e suas unções podcom seu país, região ou especicaA Samsung não se responsabilizadesempenho causados pela utiliz

•A Samsung não é responsável poincompatibilidades causados porcongurações no sistema operac

•Você pode atualizar o sotware deacessando o site www.samsung.c



U

Nota —notas, dicas de usadicionais

► Consulte—páginas com relacionadas; por exemplo

página 12”)→ Seguido de—a ordem de

você precisa selecionar papor exemplo: No modo deMensagens →Nova menMensagens, seguido de N

[ ] Colchetes—teclas do tele

[ ] (representa a tecla paSair do menu)

•Fontes de som, papéis de parede e imagens ornecidosneste teleone são licenciados para utilização limitadaentre a Samsung e seus respectivos proprietários. Autilização destes materiais para comercialização ououtros própositos são inrações à lei de direitos autorais.A Samsung não é responsável por inrações à leicausadas pelo usuário.

•Por avor guarde este manual para consultas uturas.

Ícones de instruçãoAntes de iniciar, amiliarize-se com os ícones que você veráneste manual:

Aviso—situações que podem prejudicar vocêou terceiros

Atenção—situações que podem danicar seuteleone ou outro equipamento



Usando este manual4

•Bluetooth® é uma marca registraInc. worldwide.

• é marca registrada de SRS Ltechnology está incorporada sob a

•Wi-Fi®, o logotipo Wi-Fi CERTIFIED

marcas registradas da Wi-Fi Allian•Todas as outras marcas registrada

de propriedade de seus respectiv

Direitos autoraisDireitos autorais © 2011 Samsung Electronics.

Este manual está protegido pelas leis internacionais dosdireitos autorais.

Parte alguma deste manual pode ser reproduzido,distribuído, ou transmitido em qualquer meio sejaeletrônico ou mecânico, incluindo otocopiadora, gravaçãoou armazenamento em qualquer sistema de inormaçãoou recuperação sem a prévia autorização por escrito daSamsung Electronics.

Marcas registradas•SAMSUNG e o logo SAMSUNG são marcas registradas daSamsung Electronics.

•Os logos Android, Google Search™, Google Maps™,Google Mail™, YouTube™, Android Market™ e GoogleTalk ™ são marcas registradas da Google, Inc.



ÍndiceMontando ............................................................9

Desembale .............................................................9

Inserir o cartão SIM ou USIM e a bateria .........9

Carregar a bateria .............................................. 11

Inserir um cartão de memória (opcional) .... 13

Inserir um pingente (opcional)....................... 15

Primeiros Passos ...............................................16

Ligar ou desligar seu teleone ........................ 16

Conhecendo seu teleone ............................... 16

Utilizar o Touch screen ..................................... 20

Bloquear ou desbloquear a

Familiarize-se com a tela i

Acessar aplicações .............

Congurar seu teleone ...

Inserir texto .........................

Baixar aplicativos do And

Baixar arquivos a partir da

Sincronização de dados ...

Comunicação .........................

Chamadas ............................



Índice6

Calendário ...........................

Notas.....................................

Gravador de voz .................

Internet ...................................Internet ................................

Layar .....................................

Mapas ...................................

Pesquisa Google ................

YouTube ...............................

Nóticias e clima ..................

Samsung Apps ...................

Market ..................................

Mensagens .......................................................... 37

Gmail .................................................................... 39

E-mail .................................................................... 41

Google Talk.......................................................... 42

Social Hub............................................................ 43

Entretenimento .................................................44

Câmera ................................................................. 44

Galeria .................................................................. 52

Music Player ........................................................ 54

Rádio FM .............................................................. 57

Inormação pessoal ..........................................60

Contatos............................................................... 60



Congurações .......................

Acessar o menu Congura

Conexões sem o e rede ..

Chamadas ............................

Som .......................................

Visualização ........................

Localização e segurança ..

Aplicações ...........................

Contas e sincronização .....

Privacidade .........................Armazenamento no cartão S

Pesquisar .............................

Idioma Região e texto ......

Conectividade ...................................................78

Bluetooth ............................................................. 78

Wi-Fi ...................................................................... 80

AllShare ................................................................ 81

Roteador Wi-Fi e Modem........................................83

Conexões com o computador ........................ 84

Conexões VPN .................................................... 85

Ferramentas .......................................................88

Relógio ................................................................. 88

Calculadora ......................................................... 88Meus arquivos .................................................... 89

Gerenciador de tareas ..................................... 89

Escrever e enviar ................................................ 90



Índice8

Entrada e saída de voz ...................................... 98

Acessibilidade .................................................... 99

Data e hora .......................................................... 99

Sobre o teleone...............................................100

Solução de problemas ...................................101

Precauções de segurança ..............................107



Montando

Desembale

Verique se os seguintes itens encontram-se na sua caixa:•Teleone celular

•Bateria modelo: EB494353VU

•Carregador de bateria modelo: ETA0U10BBB

•Fone de ouvido EHS49AS0ME

•Manual do usuário

Use apenas sotwares aprovados pela Samsung.

Sotwares não originais ou ilegais podem causardanos ou mau uncionamento do teleone,perdendo a garantia de abricação.

•Os itens ornecidos com sevariar, dependendo do sotdisponíveis em sua região oprovedor de serviços.

•Você pode obter acessóriorevendedor Samsung loca

•Os acessórios ornecidos atteleone.

•Acessórios dierentes daqunão ser compatíveis com se

Inserir o cartão SIM o

bateriaAo assinar um serviço celular, você rSIM com detalhes de sua assinaturaidenticação pessoal (PIN) e serviçoserviços UMTS ou HSDPA, você pod



Montando10

3 Insira o cartão SIM ou o USIM.

• Insira o cartão no teleone dourados virados para baix

•Se não inserir um cartão SIutilizar os serviços que nãoalguns menus.

Para instalar o cartão SIM e a bateria,

1 Se o teleone estiver ligado, mantenha a tecla [ ]pressionada e selecione Desligar para desligá-lo.

2 Remova a tampa da bateria.

Tome cuidado para não erir suas unhas ao remover

a tampa da bateria.



Carregar a bateriaAntes de usar o teleone pela primecarregar a bateria.

Você pode carregar o teleone comou conectando a um computador c

Utilize somente os carregadopela Samsung. Utilizar carregautorizados, pode causar estdanicar seu teleone.

Quando o nível de bateria estemitir um tom de alerta e exibbateria baixa. O ícone de bate

vazio e piscando. Se o nível debaixo, o teleone irá automatiRecarregue a bateria para con

4 Insira a bateria.

5 Insira a tampa da bateria.



Montando12

3 Ligue o carregador de bateria e

•Você pode usar o teleone carregamento, mas irá aumcarregar completamente a

•Enquanto o teleone estivetouch screen pode não uninstabilidade no ornecimeisso aconteça, desconecte o

•Durante o carregamento, oaquecer. Isto é normal e nãou desempenho de seu tel

•Se o seu teleone não carretraga seu teleone e o carreassistência técnica Samsun

4 Quando a bateria estiver comp(o ícone não estiver mais se mocarregador de bateria da tomad

Não remova a bateria antes dcarregador. Isso pode causar

› Carregar a bateria com o carregador

1 Abra a tampa do conector multiuncional no topo doteleone.

2 Insira o carregador de bateria no conector do teleone.

Conectar o carregador incorretamente pode causarsérios danos ao teleone. Quaisquer danos causadospor uso incorreto não terão cobertura da garantia.



Inserir um cartão de m(opcional)Para armazenar arquivos de mídia adinserir um cartão de memória. Seu tede memória microSD

™ou microSDH

(dependendo do abricante e do tipo

A Samsung utiliza padrões inpara cartões de memória, mapodem não ser inteiramente o seu teleone. Utilizar um caincompatível pode danicar scartão de memória e pode coarmazenados.

› Carregar a bateria com o cabo de dadosdo computador

Antes de carregar, certique-se de que o seu computadoresteja ligado.

1 Abra a tampa do conector multiuncional no topo doteleone.

2 Conecte uma extremidade do cabo (micro-USB) noconector do teleone.

3 Conecte a outra extremidade do cabo na porta USB docomputador.

Dependendo do tipo de cabo de dados que estiverusando, pode levar alguns minutos antes de iniciar

o carregamento.

4 Quando a bateria estiver completamente carregada (oícone não estiver mais se movendo), retire o cabo dedados do teleone e do computador



Montando14

3 Empurre o cartão dentro do coele trave no local.


› Remover o cartão de m

Antes de remover um cartão de meremovê-lo com segurança.

1 No modo de Espera, selecione A→ Armazenamento no cartãoRemover o cartão SD→ OK.


3 Empurre o cartão de memória g

desconectar do teleone.

4 Puxe o cartão de memória para


•Seu teleone suporta apenas estrutura de arquivoFAT para cartões de memória. Ao inserir um cartãocom uma estrutura de arquivo dierente, seuteleone irá solicitar que o cartão seja ormatado.

•Excluir e gravar requentemente diminuirá otempo de vida do cartão de memória.

•Ao inserir um cartão de memória em seu teleone, odiretório do arquivo será exibido na pasta /sdcard.


2 Insira um cartão de memória com os contatosdourados virados para baixo.



Inserir um pingente (o1 Remova a tampa da bateria.

2 Insira o pingente através do comencaixe na pequena proteção.


Não remova um cartão enquanto o teleonetransere ou acessa inormações, uma vez que issopoderia resultar em perda de dados e/ou danos aocartão ou ao teleone.

› Formatar o cartão de memóriaFormatar o cartão de memória em um computador podecausar incompatibilidade com seu teleone. Formate ocartão de memória apenas no teleone.

No modo de Espera, selecione Aplicações → Cong. → Armazenamento do cartão SD e no teleone → Remover o cartão SD→OK → Formatar cartão SD→ Formatar cartão SD →Apagar tudo.

Antes de ormatar o cartão de memória, não seesqueça de azer uma cópia de segurança detodos os dados importantes armazenados em seuteleone. A garantia do abricante não cobre perdade dados em virtude de ações de usuários.



Primeiros Passos16

Primeiros Passos

Ligar ou desligar seu teleone

Para desligar seu teleone,1 Mantenha a tecla [ ] pressionada.

2 Quando você ligar seu teleone pela primeira vez, sigaas instruções que aparecerem na tela para congurá-lo.

3 Para desligar o teleone, mantenha a tecla [ ]pressionada em seguida selecione Desligar.

•Siga todos os avisos e instruções recomendados

pelo pessoal autorizado em áreas onde teleonessem o são proibidos.

•Para usar os serviços do teleone que nãonecessitam da rede, altere para o Modo Oine.Mantenha a tecla [ ] pressionada e selecioneModo Oine.

Conhecendo seu tele

› Layout do teleone

Sensor de

aproximação

Tecla Menu

Microone

Tecla de volume



A disposição do teclado podde sua região.

Tecla deSímbolo

Tecla deMensagem

TeclaPesquisa

Tampa da bateria

Conector de onede ouvido

(3,5 mm) TecladoQWERTY

Tecla Shit

Tecla Alt

Tecla ligar/desligar/bloquear

Antena interna

Lente da câmera

Alto-alante

Conector docarregador/cabode dados



Primeiros Passos18

› Ícones indicadoresOs ícones do visor disponívedependendo de seu provedo

Ícones Denição

Sem sinal

Intensidade do sinal

Rede GPRS conectada

Rede EDGE conectada

Rede UMTS conectad

Rede WLAN ativada

Bluetooth ativado

Dispositivo Bluetooth

Rede GPS ativada

› TeclasTecla Função

Ligar/bloquear

Liga o teleone (mantenhapressionada); Acessa menusrápidos (mantenha pressionada);

Bloqueia a tela

MenuAbre uma lista de opçõesdisponíveis na tela atual

InícioRetorrna a tela inicial, Abre alista das aplicações recentes(mantenha pressionada)

Voltar Retorna para a tela anterior

Volume Ajusta o volume do teleone



Ícones Denição

Nenhum chip inserido

Novas mensagens de

Novo e-mail

Novo correio de voz

Alarme ativado

Noticação de evento

Roaming (ora de área

Perl Silencioso ativad

Perl Oine ativado

Modo Vibração ativad

Reprodução de músic

Ícones Denição

Chamada em andamento

Chamada em espera

Viva-voz ativado

Chamada perdida

Sincronizado com a web

Enviando dados

Baixando dados

Desvio de chamada ativado

Conectado com um computador

Ancoragem USB ativada

Ancoragem Wi-Fi ativada



Primeiros Passos20

•Para evitar arranhões na teerramentas aadas ou pon

•Não permita que a tela entdispositivos elétricos. Descpodem causar mau uncion

•Não permita que a tela entre

tela de seu teleone pode terquando exposta a condições

•Para um melhor uso da telaplástico antes de usar o tele

•A tela de seu teleone possudetecta pequenas descargapelo corpo humano. Para utela, toque-a com a ponta dteleone não irá responder apontiagudas tais como agu

Controle sua tela com as seguintes

•Toque: Toque uma vez para selecaplicação ou opção do menu.

Ícones Denição

RádioFM ligado

Erro ocorrido ou precaução solicitada

Nível de energia da bateria

10h00 Hora atual

Utilizar o Touch screenNo Touch screen do seu teleone, você pode selecionaritens ou executar unções. Aprenda ações básicas para usaro Touch screen:



Para bloquear, pressione [ ]. Para de arraste para a direita até alcan

Familiarize-se com a tQuando o teleone está no modo dvisualizar a tela inicial. A partir da tevisualizar o status de seu teleone e

A tela inicial possui 7 painéis. Vá paresquerda para um painel na tela inipode selecionar um ponto no topodiretamente para a tela do menu pr

›

Adicionar itens na tela Você pode personalizar sua tela inicpara aplicações ou itens em aplicaçPara adicionar itens na tela inicial,

1 Pressione [ ]→ Adicionar oua área vazia na tela inicial.

•Manter pressionado: Mantenha um item pressionadopor mais de 2 segundos para abrir uma lista de opções.

•Percorrer: Toque e arraste seu dedo para cima, para baixo,esquerda ou direita para mover para os itens da lista.

•Arrastar e soltar: Mantenha pressionado um item e emseguida arraste para movê-lo

•Duplo toque: Toque duas vezes rapidamente paraaumentar ou diminuir o zoom enquanto visualiza umaoto ou página da web.

•Seu teleone desativa a tela quando não utilizadopor um período especíco de tempo.

•Você também pode ajustar o tempo da luz do visor.A partir da lista de aplicações, selecione Cong. → Visualização → Duração da luz de undo.

Bloquear ou desbloquear a tela eas teclasVocê pode bloquear a tela e as teclas para evitar toquesacidentais ou operações indesejadas.



Primeiros Passos22

› Remover itens da tela i

1 Mantenha pressionado um item

A lixeira aparece na parte inerio

2 Arraste o item para a lixeira.

3 Quando o item e a lixeira carem

› Utilizar o painel de atalNa tela de Espera ou enquanto utilitoque na área de ícones indicadorebaixo para abrir o painel de atalhos.desativar unções de conexões semde noticações, como mensagens,

status de processamento. Para oculcima novamente.

A partir do painel de atalhos, você pseguintes opções:

•Wi-Fi : Ativa ou desativa a conexã

2 Selecione uma categoria de item → um item:

•Widgets Android: Adicione widgets. Widgetssão pequenas aplicações que ornecem unçõesconvenientes e inormações na sua tela inicial.

•Atalhos: Adiciona atalhos para itens, tais comoaplicações, avoritos, contatos.

•Pastas: Cria uma nova pasta ou adiciona pastas paraseus contatos.

•Papéis de parede: Dene uma imagem de undo

Os itens disponíveis podem variar dependendo domodo atual da tela inicial.

› Mover itens para a tela inicial

1 Mantenha pressionado um item para movê-lo até oitem car na cor cinza.

2 Arraste o item para a posição desejada.



Acessar aplicaçõesPara acessar as aplicações do seu te

1 No modo de Espera, selecione Aa lista de aplicações.

2 Percorra para a esquerda ou dirtela de aplicação.

Você também pode selecionar da tela para mover diretamenteprincipal.

3 Selecione uma aplicação

•Ao utilizar aplicações ornedeve possuir uma conta Goregistre uma.

•Você pode adicionar um ataplicação ao manter pressida lista de aplicação. Você ppara a posição desejada na

•Bluetooth : Ativa ou desativa a unção.►p. 78

•Silencioso: Ativa ou desativa o perl silencionso.

•Rotação auto.: Ativa ou desativa o bloqueio da rotação.

Os ícones disponíveis do visor podem variardependendo de seu provedor de serviços ou país.

› Adicionar ou remover painéis a tela inicialVocê pode adicionar ou remover os painéis da tela inicialpara organizar os widgets de acordo com suas preerênciase necessidades.

1 No modo de Espera, pressione [ ]→ Editar.

2 Selecione para remover um painel ou para

acrescentar novos painéis.3 Pressione [ ]→ Salvar.



Primeiros Passos24

3 Arraste o item para a posição d

Você pode mover um ícone de tela do Menu. Você também pomais usadas próximas ao ícone

4 Pressione [ ]→ Salvar.

› Para acessar aplicações

1 Mantenha pressionada a tecla Ide aplicações que você acessou

2 Selecione uma aplicação para a

› Usar o gerenciador de t

Seu teleone é um aparelho multi-taexecutar mais de uma aplicação ao entanto, as multitareas podem caubloqueio, problemas de memória oadicional. Para evitar estes problemdesnecessários usando o gerenciad

4 Pressione [ ] para retornar à tela anterior; Pressione atecla Início para retornar à tela inicial.

Seu teleone possui um sensor de movimentointegrado que detecta sua orientação. Ao giraro teleone enquanto utiliza algumas unções, ainterace irá mudar automaticamente para o modo

Paisagem. Para denir a interace para manter aorientação ao girar o teleone, selecione Cong. → Visualização → Rotação automática da tela.

› Organizar aplicaçõesVocê pode reorganizar as aplicações da lista de aplicaçãoalterando sua ordem ou agrupando em categorias para seadequar melhor as suas preerências e necessidades.

1 Na lista de aplicações, pressione [ ]→ Editar.

2 Mantenha pressionado um item.



› Ligar ou desligar o somNo modo de Espera, abra a lista de Cong. → Som→ Seleção audíve

› Ajustar o volume do to

Pressione a tecla de volume para cimajustar o volume do toque

› Mudar para o perl SilePara silenciar ou não o seu teleoneinstruções:

•No modo de Espera, selecione Temantenha a tecla # pressionada.

•Abra o painel de atalhos no topo Silencioso.

•Mantenha a tecla [ ] pressionadsilencioso.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Gerenc. de tareas → .

A lista de aplicações em execução irá aparecer no seuteleone.

2 Para echar uma aplicação, selecione Enc.

Para echar todas as aplicações, selecione Enc. tudo.

Congurar seu teleoneDesrute mais de seu teleone personalizando-o de acordocom suas preerências.

› Visualizar hora e data atual

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Data e hora.

2 Dena a hora e a data e altere outras opções.



Primeiros Passos26

A Samsung não se responsabdas imagens padrão ornecid

› Ajustar o brilho da tela

1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Cong. →

Visualizaç2 Deslize o seletor para ajustar o

3 Selecione OK.

O nível do brilho da tela irá aque o teleone leva para con

› Denir um bloqueio de

Você pode bloquear a tela com umpara prevenir pessoas não autorizadsem a sua permissão.

› Mudar seu toque de chamada

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Cong. → Som→ Tom do teleone.

2 Selecione um toque da lista e selecione OK.

› Ativar animação ao trocar de janelasNo modo de Espera, abra a lista de aplicações e selecioneCong. → Visualização → Animação→ Algumas animações ou Todas as animações.

› Selecionar um papel de parede para atela inicial.

1 No modo de Espera, pressione [ ]→Papel deparede→uma opção.

2 Selecione uma imagem.

3 Selecione Salvar ou Denir papel de parede.



4 Desenhe um padrão arrastandoconectar pelo menos 4 pontos.

5 Selecione Continuar.

6 Desenhe o padrão novamente

7 Selecione Conrmar.

Bloquear com o código PIN

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → LocalizaçãCongurar bloqueio da tela →

2 Insira um novo PIN (númerico) e

3 Insira o código PIN novamente

Denir uma senha de desbloq

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → LocalizaçãCongurar bloqueio da tela →

•Ao denir o padrão de desbloqueio, seu teleoneirá solicitar esse padrão toda vez que você ativarou bloquear a tela.

•Caso esqueça seu PIN ou senha, leve seu teleonea uma autorizada Samsung para restaurá-lo.Mas antes lembre-se de eetuar uma cópia

de segurança de todos os dados importantesarmazenados em seu teleone.

•A Samsung não é responsável por nenhuma perdade senhas ou inormações pessoais ou outrosdanos causados por sotwares ilegais.

Denir um padrão de desbloqueio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong. →

Localização e segurança →

Congurar bloqueio da tela → Padrão.

2 Siga as instruções na tela e os tipos e selecionePróximo (se necessário).

3 Selecione Próximo.



Primeiros Passos28

Inserir textoVocê pode inserir textos com o teclcom o teclado externo.

Você pode inserir textos em oinserir texto, você deve altera

para um dos idiomas suporta

› Inserir textos usando o Quando você selecionar o campo dde entrada com o teclado Qwerty acaracteres no teclado.

1

2

3

2 Insira a nova senha (alanúmerica) e selecioneContinuar.

3 Insira a senha novamente e selecione OK.

› Bloquear o cartão SIM ou USIM

Você pode bloquear seu teleone ao ativar o código PINornecido com seu cartão SIM ou USIM.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Cong. → Localização e segurança → Bloqueio do cartão SIM→ Bloquear cartão SIM .

2 Insira seu código PIN e pressione OK.

Quando a unção de bloqueio do PIN está ativada, você

precisa inserir o PIN cada vez que ligar o teleone.•Ao inserir incorretamente o PIN muitas vezes, seu

chip será bloqueado. Você deve inserir a chavede desbloqueio do PIN o código (PUK) paradesbloquear.



› Inserir texto usando o tAo abrir o teleone, você pode utilizSelecione as teclas necessárias para

Utilize as seguintes unções com o t

•Pressione [ ] para alterar entre l

minúsculas.•Pressione [ ] para inserir caracte

das teclas.

•Pressione [ ] para acionar um secaracteres para símbolos diversos

•Pressione uma tecla apropriada pnúmero e símbolo.

› Copiar e colar um textoAo inserir texto, você pode usar a upara usar texto em outras aplicaçõe

1 Posicione o cursor no lugar que

Número Função

1 Altera entre letras maiusculas e minúsculas

2Alterna entre modo Numérico/Símbolo emodo ABC.

3 Insere um espaço

4 Apaga uma inserção

5 Insere um emoticon.

6

Acessas as congurações do teclado; Alterao método de entrada de texto (mantenhapressionada).

Se você possui um teclado de inserção de texto

baixado da internet, você pode mudar o tipo dasteclas. Mantenha pressionado o campo de inserçãode texto e selecione Método de inserção → umtipo de teclado.



Primeiros Passos30

•Esta unção pode não estardependendo de seu prove

•Seu teleone irá salvar arquaplicações baixadas na me

› Instalar uma aplicação

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Market.

2 Inicie uma sessão em uma contanecessário).

3 Selecione Aceitar quando os teaparecerem.

4 Selecione uma categoria de item

5 Selecione Instalar (para itens gAo selecionar Instalar, seleciondownload imediatamente.

Ao selecionar Comprar, você prdo seu cartão de crédito. Siga as

2 Mantenha pressionado o campo de inserção de texto.

3 Selecione Selecionar texto da lista de opções.

4 Arraste o dedo no texto que deseja marcar.

5 Mantenha pressionado o texto selecionado.

6 Selecione Copiar ou Cortar para copiar e colar oucortar e copiar o texto em uma memória temporária.

7 Em outra aplicação, mantenha pressionado o campode entrada de texto.

8 Selecione Colar para inserir o texto gravado ao campode texto.

Baixar aplicativos do Android MarketBaseado na plataorma Android, a uncionalidade doseu teleone pode ser extendida instalando aplicaçõesadicionais. O Android Market ornece uma maneira ácil erápida de comprar jogos e aplicações para celular.



Baixar arquivos a partir da internet

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Internet.

2 Pesquise um jogo ou aplicação

Para instalar aplicações baixadas desejam o Android Market, você deveAplicações→ Fontes desconhecid

Sincronização de dadVocê pode sincronizar dados com vou restaurar seus dados.

Uma vez completada a sincronizaçãoconectado à internet. Se qualquer altweb, a inormação atualizada irá aparautomaticamente iniciará a sincroniz

Esta unção pode não estar dde seu país ou provedor de s

› Desinstalar uma aplicação

1 Na tela inicial do Android Market, pressione [ ]→ Downloads ou Meus aplic.

2 Selecione o item que deseja apagar.

3 Selecione Desinstalar→ OK.

Baixar arquivos a partir da internetQuando você baixa arquivos ou aplicações da web, seuteleone os armazena no cartão de memória.

Arquivos baixados da web podem ter vírus quepodem danicar seu teleone. Para diminuir o risco,baixe apenas arquivos de ontes conáveis.

Algumas mídias possuem Gerenciamento deDireitos Autorais (DRM) para proteger os direitosautorais. Esta proteção pode impedi-lo de baixar,copiar, modicar ou transerir alguns arquivos.



Primeiros Passos32

Para excluir aplicações da sincronizaçdesmarque a caixa de vericação pródesejada.

› Sincronizar dados man

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → Contas e s

2 Selecione uma conta.

3 Pressione [ ]→ Sincronizar ainicia a sincronização de dados

› Denir uma conta do servidor

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Cong. → Contas e sincronização.

2 Selecione Adicionar conta → uma conta

3 Siga as instruções na tela para completar aconguração da conta.

Para serviços de redes sociais como Facebook ouMySpace, insira seu nome de usuário e senha eselecione Iniciar sessão.

› Ativar sincronização automática

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e

selecione Cong. → Contas e sincronização.

2 Selecione Sincronização automática.

3 Selecione uma conta.

4 Selecione as aplicações que deseja sincronizar.



Comunicação

ChamadasAprenda a utilizar as unções de chamadas, como atendere eetuar, utilizando opções disponíveis durante achamada ou personalizar e usar as unções relacionadas.

› Eetuar ou atender uma chamadaVocê pode usar os botões ou touch screen ao eetuar,aceitar, encerrar ou rejeitar ligações.

Ao colocar o teleone próximo ao seu rosto, o

aparelho automaticamente bloqueia a tela de modoa previnir toques acidentais.

Eetuar uma chamada

1 No modo de Espera, selecione Tdigite 0, um código de prestadonúmero do teleone.

2 Pressione para azer uma ch

3 Para encerrar a chamada, press•Utilize a lista de contatos p

que utiliza requentemente•Para acesso rápido as cham

discadas, pressione Teleo

Atender uma chamada

1 Quando uma chamada aparecedireita até alcançar o ponto.

Quando o teleone estiver tode volume para silenciar o to

2 Para encerrar a chamada, press



Comunicação34

•Para silenciar uma chamada ou tipressione o botão do one de ouv

O one de ouvido oi desenvoem seu teleone e pode não soutros teleones e Mp3 playe

› Opções durante uma chVocê pode usar as seguintes opçõechamada.

•Para ajustar o nível de volume, prVolume para cima ou para baixo.

•Para colocar uma chamada em esPara recuperar uma mantida em e

Recuperar.

•Para azer uma segunda chamadae disque para um novo número.

•Para atender uma segunda chamdireita até alcançar o ponto.

Rejeitar uma chamadaQuando uma chamada aparecer, arraste para aesquerda até alcançar o ponto. O originador ouvirá umtom de ocupado.

Discar um número internacional

1 No modo de Espera, selecione Teleone→ Teclado,mantenha pressionada a tecla 0 para inserir o caracter + .

2 Insira o número completo que você deseja discar(código do país, código de área e número de teleone)e pressione para discar o número.

› Utilizar o one de ouvido

Ao conectar o one de ouvido ornecido no teleone, vocêpode atender e controlar chamadas:

•Para atender uma chamada, pressione o botão do onede ouvido.



› Visualizar e retornar chSeu teleone exibe no visor as chamPara discar o número de uma champainel de atalhos e selecione a cham

› Utilizar unções adicionVocê pode usar várias outras unçõechamada, como Rejeição automáticde chamadas.

Utilizar o modo FDNNo modo FDN, seu teleone irá resteetuadas, exceto para números armcontatos FDN. Para ativar o modo F

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ChamadaAtivar FDN.

2 Insira o PIN2 ornecido pelo seuselecione OK.

Você será questionado se deseja colocar a primeirachamada em espera ou encerrá-la.

•Para abrir a tela de discagem, selecione Teclado.

•Para ouvir e alar com o outro participante via one deouvido Bluetooth, selecione F. ouvido.

•Para desativar o microone de modo que o outro

participante não possa lhe escutar, selecione Silenciar.•Para ativar a unção a Viva-voz, selecione Viva-voz.

Em ambientes com muito barulho, você podeencontrar diculdades para escutar a pessoa comquem está alando, caso esteja utilizando o modoViva-voz. Para um melhor desempenho, utilize omodo Normal do teleone.

•

Para alternar entre as chamadas, selecione Alternar•Para azer uma chamada em conerência, selecioneConerência. Você deve contratar o serviço de chamadaem espera para poder utilizá-lo.



Comunicação36

Denir chamada em esperaChamada em Espera é uma unção que você seja alertado ao receber uuma em andamento.

No modo de Espera, abra a lista de Cong. → Chamadas→ Congura

Chamada em espera. Sua congura rede.

› Ver registros de chamaVocê também pode ltrá-las pelo ti

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Teleone → Chamad

2 Pressione [ ]→ Ver por → umos registros.

A partir das chamadas, você chamada ou enviar uma menpara um contato ao arrastar oou direita.

3 Selecione Lista FDN e adicione os contatos a seremusados neste modo.

Denir desvio de chamadasDesvio de chamadas é um serviço que possibilita desviaras chamadas recebidas para um outro número que você

determinou. Você pode denir esta unção separadamentepara várias situações, por exemplo: quando você já estaem uma chamada ou quando você esta ora de área decobertura.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Cong. → Chamadas → Encaminharchamadas.

2 Selecione uma condição.

3 Insira o número para qual as chamadas serãodesviadas e selecione Ativar.

Sua conguração será enviada para a rede.

3



Você pode inserir um número mselecionar um da lista de destincontatar grupos ao selecionar o

3 Selecione a caixa de vericaçãoselecione Adicionar.

4 Pressione Insira a mensagem amensagem.

Para inserir emoticons, pressionemoticon.

5 Selecione Enviar para enviar a m

› Enviar uma mensagem

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mensagens → Nova

2 Selecione Contatos.


3 Selecione um registro para visualizar seus detalhes.

A partir da tela de detalhes, você pode discar parao número, enviar uma mensagem ou adicionar onúmero aos contatos.

MensagensAprenda a criar e enviar mensagens de texto (SMS),multimídia (MMS), visualizar ou gerenciar as mensagensrecebidas e enviadas.

Cobranças adicionais podem ser geradas ao receberou enviar mensagens ora da sua área de cobertura.Para mais detalhes, contate seu provedor de serviço.

› Enviar uma mensagem de texto1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e

selecione Mensagens → Nova mensagem.




Comunicação38

› Visualizar mensagens dmultimídia

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mensagens.

Suas mensagens são agrupada

mensagens por contato, como 2 Selecione um contato.

3 Selecione uma mensagem de tlista da corrente de mensagens

› Ouvir correios de vozAo congurar as chamadas perdida

ao servidor de correio de voz, os ormensagens quando você não atendacessar e ouvir as mensagens de se

1 No modo de Espera, selecione Tmantenha a tecla 1 pressionad

Ao inserir endereço de e-mail, o aparelho irá alterarpara mensagem multimídia.

3 Selecione a caixa de vericação próxima aos contatos eselecione Adicionar.

4 Selecione Insira a mensagem aqui e digite o texto da

mensagem.Para inserir emoticons, pressione [ ]→ Inseriremoticon.

5 Pressione [ ]→ Anexar →uma opção e adicioneum item.

Você pode selecionar um arquivo da lista de arquivos,tirar uma oto, gravar um vídeo ou gravar um som.

6 Pressione [ ]→

Adicionar assunto e adicione umassunto para a mensagem.

7 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

2



› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Gmail.

2 Pressione [ ]→ Escrever.

3 Insira um nome ou endereço nodestinatários.

4 Insira um assunto e uma mensa

5 Para anexar uma imagem, press→ um arquivo.

6 Selecione [ ] para enviar a m

›

Ver um e-mail1 No modo de Espera, abra a listaselecione Gmail.

2 Selecione um e-mail.

2 Siga as instruções do servidor de correio de voz.

Você deve salvar um número de correio de voz antesde acessar o servidor. O seu provedor pode ornecero número para você.

GmailVocê pode recuperar novos e-mails do GMail™ para suacaixa de entrada. Quando você acessar esta unção, atela de caixa de entrada aparecerá. O número total demensagens não lidas será exibida na barra de títulos e asmensagens não lidas estarão em negrito.Se você tiver alterado o marcador, ele aparecerá numretângulo colorido na mensagem.

•Esta unção pode estar indisponível dependendodo seu provedor de serviços ou país.•Este menu do Gmail poderá aparecer dierente

dependendo do seu provedor.

V ê d l iA i d li d ili i õ



Comunicação40

Você pode classicar mensagens po

Adicionar um nome para a m

1 Na tela da Caixa de entrada, maselecionada.

2 Selecione Alterar marcadores3 Selecione um nome para adicio

Adicionar uma estrela para a

1 Na tela da Caixa de entrada, maselecionada.

2 Selecione Adicionar estrela. O íc

Filtrar mensagens

1 A partir da tela da Caixa de entrMarcadores.

2 Selecione o nome das mensage

A partir da lista de mensagens, utilize as seguintes opções:

•Para responder a mensagem selecione .

•Para responder a mensagem incluindo todos osdestinatários selecione →Resp p/ todos.

•Para encaminhar a mensagem, pressione → Encaminhar.

•Para adicionar uma estrela na mensagem, selecione .

•Para visualizar um anexo, selecione Visualizar.Para salvá-lo em seu cartão de memória, selecioneDownload.

•Para arquivar a mensagem, selecione Arquivar.

•Para apagar a mensagem, selecione Excluir.

•Para mover para a mensagem anterior ou para apróxima, selecione ou .

› Organizar e-mails por nomeVocê pode organizar seu e-mail nomeando suasmensagens ou adicionando estrelas para destacarmensagens importantes.

› E i ilE il



› Enviar um e-mail

1 No modo de Espera, abra a listaselecione E-mail →uma conta

2 Pressione [ ]→ Compor.



4 Selecione o campo Cc/Cco paradestinatários.

5 Selecione o campo assunto e in

6 Selecione o campo texto e insir7 Selecione Anexar e anexe um a

Você pode selecionar um arquitirar uma oto, gravar um vídeo

E-mailAprenda a enviar ou visualizar mensagens de e-mailatravés de sua conta de e-mail pessoal ou do trabalho.

› Denir uma conta de e-mail

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione E-mail.

2 Insira seu endereço de e-mail e senha

3 Selecione Próximo (para contas do Gmail, Hotmail,Yahoo) ou Cong. manual (para outras contas).

4 Siga as instruções na tela.

Quando você terminar de congurar a conta de e-mail,as mensagens serão baixadas em seu teleone. Se vocêtiver criado mais de duas contas, você poderá alterná-las;Pressione [ ]→ Contas e selecione uma que você queirarecuperar as mensagens.

A ti d li t d tili8 S l i E i i



Comunicação42

A partir da lista de mensagens, utili

•Para responder a mensagem seleResponder→Remetente.

•Para responder a mensagem includestinatários selecione, [ ]→ R

•Para encaminhar a mensagem, p

Encamin.•Para apagar a mensagem selecio

•Para visualizar um anexo, selecionsalvá-lo em seu cartão de memór

Google Talk Aprenda a conversar com amigos eGoogle Talk ™.

Esta unção pode estar indispseu provedor de serviços ou

8 Selecione Enviar para enviar a mensagem.

Se você estiver oine ou ora da área de serviço,a mensagem será mantida na lista da corrente demensagens até que você conecte e esteja dentro desua área de serviço.

› Ver um e-mailAo abrir uma conta de e-mail, você pode visualizar e-mailsrecuperados oine ou conectar com o servidor dee-mail para ver as novas mensagens. Após recuperar asmensagens, você pode visualizá-las oine.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione E-mail → uma conta.

2 Pressione [ ]→Atualizar para atualizar a pasta demensagens.

3 Selecione um e-mail.

3 Insira a mensagem e selecione› Adi i i li t d



3 Insira a mensagem e selecione

Para inserir emoticons, pressionInserir smiley.

4 Para alternar entre conversas atAlternar bate-papos.

5 Para encerrar a conversa, pressibate-papo.

Social HubAprenda a acessar o Social Hub™, ude comunicação integrada para e-mmessengers, contatos ou inormaçõPara mais detalhes visite o site http

samsungmobile.com

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Social Hub.

2 Verique e utilize conteúdos oSocial Hub.

› Adicionar amigos para a sua lista deAmigos

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione GTalk . A lista de Amigos exibe todos os seuscontatos do Google Talk rapidamente.

2 Pressione [ ]→ Adicionar amigo.

3 Insira um endereço de e-mail de um amigo e pressioneEnviar convite.

Quando o convidado aceitar, ele é adicionado à sua listade amigos.

› Iniciar uma conversa

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione GTalk .

2 Selecione um amigo da lista de Amigos. A tela deconversação inicia.

Entretenimento › Tirar uma oto



Entretenimento44

Entretenimento

CâmeraAprenda como tirar e visualizar otos e vídeos. Você pode

tirar otos com resoluções de até 2048 x 1536 pixels (3.2mega pixels) e vídeos com resolução de até 320 x 240pixels.

Para usar a câmera, primeiro você precisa inserir um cartãode memória.

•A interace da câmera aperece somente naorientação Paisagem.

•

Toque a tela para ocultar ou exibir os ícones natela de visualização.•A câmera é desligada automaticamente quando

não utilizada por um período especíco de tempo.•A capacidade da memória pode variar

dependendo do modo escolhido e das condições.

› Tirar uma oto

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-de Paisagem.

3 Aponte a lente da câmera no obdesejados.

2

3

4

5

1

Nú F ãNú F ã



Número Função

8 Visualiza última o

4 Pressione as teclas de volume pdiminuir o zoom.

5 Selecione para tirar a oto.A oto é salva automaticamente

Após tirar otos, selecione para v

•Para ver mais otos, percorra para

•Para aumentar ou diminuir o zoomselecione ou . Você tambémvezes para aumentar ou diminuir

•Para enviar a imagem a outras peCompartilhar.

•Para denir como papel de paredselecione Denir como.

•Para apagar, pressione Apagar.

Número Função

1

Verica o status e as congurações dacâmera.• : Resolução• : Tipo do medidor de exposição•

1 7 8 5 : Número de otos quepodem ser tiradas (de acordo com adisponibilidade da memória)

• : Local de memória

2 Altera o modo de disparo

3 Muda o modo de cena

4Ajusta o brilho; Selecione + para

aumentar ou – para diminuir.5 Altera as congurações da câmera

6 Muda para lmadora

7 Tira uma oto

› Tirar otos no modo de› Tirar otos usando opções predenidas



Entretenimento46

› Tirar otos no modo dede Sorriso

Sua câmera reconhece o rosto das potos de seus sorrisos.


selecione Câmera.2 Gire o teleone no sentido anti-

de Paisagem.

3 Selecione →Detector de s

4 Faça os ajustes necessários.

5 Selecione .

6 Aponte a lente da câmera na peSeu teleone reconhece pessoae detecta seus sorrisos. Quandoteleone automaticamente capt

A câmera irá reconhecer até toto quando todos estiverem

› Tirar otos usando opções predenidaspara várias cenas

Seu teleone oerece a você congurações predenidaspara várias cenas. Você pode simplesmente selecionar omodo mais adequado para sua condição da luz ou objetos.

Por exemplo, ao tirar otos a noite, selecione a cenaNoturno que utiliza uma exposição maior.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Câmera.

2 Gire o teleone no sentido anti-horário para o modode Paisagem.

3 Selecione →uma cena.


5 Selecione para tirar a oto.

› Tirar uma oto panorâm› Tirar uma sequência de otos



› Tirar uma oto panorâmVocê pode tirar otos com visão panmodo de disparo Panorama. Este motograar paisagens.



3 Selecione → Panorama.


5 Selecione para tirar a prime

6 Lentamente mova o teleone nalinhe o quadro verde com a te

Ao alinhar, a câmera irá capturaautomaticamente.

7 Repita o passo 6 para completa

› Tirar uma sequência de otosVocê pode tirar acilmente uma série de otos deobjetos em movimento. Isto é muito útil quando se estáotograando crianças e eventos esportivos.



3 Selecione → Contínuo.


5 Mantenha a tecla pressionada. A câmera irá tirarotos contínuas até você soltar a tecla câmera.

6 Selecione para tirar a prime› Tirar uma oto agrupada



Entretenimento48

6 Selecione para tirar a prime

7 Faça qualquer ajuste necessário

8 Selecione para tirar a segun

O teleone irá combinar automaesquerdo da primeira oto e o la

em uma única imagem.

› Tirar otos de açãoVocê pode tirar poses de um objetodepois combiná-las em uma única esta ação.



3 Selecione →Disparo de aç


› Tirar uma oto agrupadaVocê pode tirar duas otos com o mesmo plano de undoe depois combinar a metade da esquerda e a da direita decada oto em uma única imagem. Esta unção é muito útilquando se deseja tirar a oto com alguma pessoa mas nãohá ninguém disponível para tirar para você.

A imagem para uma pré-visualização aparecerámaior neste modo, mas os arquivos serão salvos emantidos numa qualidade de imagem normal.



3 Selecione → Adicionar- me.


5 Toque no lado direito ou esquerdo onde você quertirar a primeira oto.

Opção Função5 Selecione para tirar a primeira oto



Opção Função

Controle dobranco

Ajusta o balançocom as condiçõ

EeitosAplica um eeitotons preto e bra

Medição Seleciona um tiQualid. deimagem

Seleciona o temcâmera captura

Ajustar Ajusta o contras

Antes de tirar uma oto, selecioneseguintes opções:

Conguração FunçãoGuias Exibe as guias na t

ReverCongura a câmeoto logo após tir

5 Selecione para tirar a primeira oto.

6 Mova o teleone para seguir o objeto em movimento.

O teleone tira automaticamente as próximas otos.

7 Continue seguindo o objeto até o teleone tirar todasas poses necessárias para a oto de ação.

› Personalizar congurações de câmeraAntes de tirar uma oto, selecione → para acessar asseguintes opções:

Opção Função

MacroAtive o modo Macro para tirar otosde perto

Temporizador A câmera irá combinarautomaticamente os quadroscapturados em uma única oto.

Resolução Altera a opção de resolução.

3 Selecione para alternar paraConguração Função



Entretenimento50

3 p p

4 Aponte a lente da câmera no obdesejados.

1

2

3

4

Número Função

1

Verica o status e a

lmadora• : Resolução• 0 4 : 4 4 : 2 5 : Dura

de vídeo que podecom a disponibilid

• : Local de mem

Conguração Função

GPS

Dene a camêra para incluir inormaçõesde localidade para as suas otos.

Para melhorar os sinais GPS,evite tirar oto em locais onde osinal pode ser obstruído, como

prédios, níveis baixos ou emcondições de tempo racas.

Som doobturador

Dene o obturador da câmera a tocarum tipo de som ao tirar uma oto.

ZerarRestaura as opções de menu e disparopara o padrão de ábrica

› Gravar um vídeo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações e

selecione Câmera.


A câmera pode não ser capazNúmero Função



p pos vídeos ao cartão de memóvelocidade de transerência.

Após gravar vídeos, selecione pagravados.

•Para ver mais vídeos, percorra par

•Para apagar um vídeo, toque a te

•Para reproduzir o vídeo, pressione

•Para enviar o vídeo para outros viBluetooth, toque a tela e selecion

› Personalizar as congulmadora

Antes de gravar um vídeo, selecionas seguintes opções:

Opção Função

TemporizadorSelecione o teda lmadora i

Número Função

2

Altera o modo de gravação (para anexara uma mensagem multimídia ou salvarnormalmente).

3Ajusta o brilho; Selecione + paraaumentar ou – para diminuir.

4 Altera as congurações da lmadora

5 Muda para câmera

6 Grava um vídeo

7Visualize a última oto tirada ou vídeogravado.

5 Pressione a tecla de volume para aumentar oudiminuir o zoom.

6 Selecione para iniciar a gravação.

7 Selecione para interromper a gravação.

O vídeo é salvo automaticamente.

Conguração FunçãoOpção Função



Entretenimento52


ReverCongura a câmevídeo logo após g

ZerarRestaura as opçõegravação.

GaleriaAprenda a visualizar otos e reproduseu cartão de memória.

› Formatos de arquivos sTipo Formato

Imagem Extensão: bmp, g

Vídeo•Extensão: 3gp,•Codec: MPEG4

Opção Função

Resolução Altera a opção de resolução.

Controle dobranco

Ajusta o balanço de cor de acordocom as condições de luz.

EeitosAplica um eeito especial, como

sépia, tons preto e branco.Qualidade devídeo

Dene a qualidade de seus vídeos.

AjustarAjusta o contraste, saturação enitidez

Antes de gravar um vídeo, selecione → para acessaras seguintes congurações:


Guias Exibe as guias na tela de pré-visualização.

Gravação deáudio

Liga ou desliga o som enquanto gravaum vídeo.

› Reproduzir um vídeo•Alguns ormatos de arquivos não são suportados



p

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Galeria.

2 Selecione um vídeo (com este íc

3 Gire o teleone no sentido anti-

de Paisagem.

4 Controle a reprodução com as t

› Compartilhar imagens

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Galeria.

2 Selecione uma pasta e pression

3 Selecione arquivos de imagens

4 Selecione Compart.→ uma op

5 Envie o arquivo via mensagem Bluetooth, ou envie o arquivo ade comunidade.

dependendo do sotware do teleone.•Se o tamanho do arquivo exceder a memória

disponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.

Ver uma oto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Galeria.

2 Selecione uma pasta.

3 Para alterar o modo de visualização, selecione ouna parte superior a direita da tela.

4 Selecione uma oto

Ao visualizar uma oto, você pode utilizar as seguintes opções:•Para ver mais otos, percorra para esquerda ou direita.

•Para aumentar ou diminuir o zoom, selecione ou . Vocêtambém pode tocar a tela com os dois dedos e aastá-lospara aumentar o zoom ou juntá-los para diminuir o zoom.

•Faça o download da internet.►pMusic Player



Entretenimento54

•Faça o download de um computaSamsung Kies.►p. 84

•Receba via Bluetooth.►p. 79

•Copie para um cartão de memóri

› Reproduzir arquivos deApós transerir arquivos de música cartão de memória,

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Music Player.

2 Selecione uma categoria de múmúsica.

3 Controle a reprodução usando

Music PlayerAprenda a ouvir suas músicas avoritas enquanto o musicplayer estiver ativo. O Music player suporta os seguintesormatos de arquivos: mp3, ogg, aac.

•Você também pode reproduzir arquivos de músicanos seguintes ormatos se você abrí-los no Meusarquivos, mensagens multimídia, ou no navegador:mid, xm, rtttl, imy, rtx, ota, amr, wav, mxm.

•Alguns ormatos de arquivos não são suportadosdependendo do sotware do teleone.

•Se o tamanho do arquivo exceder a memóriadisponível, um erro pode ocorrer ao abrí-lo.

›

Adicionar arquivos de música em seuteleoneComece transerindo arquivos para seu teleone ou cartãode memória:

Número Função4



ç

5 Ativa o modo de

6Altera o modo derepetir um arquiv

7

Pula para o arquiv

o arquivo em reppressionada).

•Você pode controlar a reprde ouvido ornecido: Pressouvido para reproduzir ou Você também pode pressiodo one de ouvido para inic

•O WOW HD™ melhora sign

qualidade da reprodução duma dinâmica experiência com prounda riqueza nosalta requência para detalh

1

2

3

5

7

4

6

Número Função

1Pausa a reprodução; Selecione pararetomar.

2

Pula para o arquivo anterior; Volta oarquivo em reprodução (mantenhapressionada).

3Move para um ponto da reprodução aoarrastar a barra de progresso

4 Abre a lista de reprodução

1 No modo de Espera, abra a listal i M i Pl

› Criar uma lista de reprodução



Entretenimento56

selecione Music Player.

2 Pressione [ ]→ Aleatório pa

3 Para desativar a unção Aleatór.

› Personalizar as conguPlayer

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Music Player.

2 Selecione uma categoria de múmúsica.

3 Pressione [ ]→

Conguraçõ4 Ajuste as seguintes conguraçõ

seu Music Player.

ç

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Music Player.

2 Selecione uma categoria de música→ um arquivo demúsica.

3 Pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução → Novo.

4 Insira um título para sua nova lista de reprodução epressione Salvar.

5 Para adicionar mais arquivos de música à lista dereprodução, reproduza um arquivo e pressione [ ]→ Adic. à lista de reprodução→ a nova lista.

› Usar a unção aleatório para estas.Quando você ativa a a unção reprodução aleatória, seuteleone seleciona e reproduz músicas aleatoriamente.

O teleone pesquisa e salva autt õ d ádi di í i

Opção Função



estações de rádio disponíveis.

Ao ligar pela primeira vez o rautomática irá iniciar.

3 Controle o rádio FM usando os

5

1

3

2

4

Número Função

1Altera a saída do soviva-voz).

Canal 5.1Dena quando ou não ativar osistema de som Surround 5.1 quandoo one de ouvido or conectado.

EqualizadorSeleciona um tipo de equalizadorpadrão.

Rádio FMAprenda a ouvir músicas e notícias no rádio. Para ouvir,você deve conectar o one de ouvido ornecido que operacomo antena.

› Ouvir a Rádio FM

1 Conecte o one de ouvido no teleone.

2 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Rádio FM.

Número Função 3 Selecione Pesquisar → uma op

O l i l



Entretenimento58

2Desliga o rádio; Selecione para ligaro rádio.

3 Muda a requência de um em um MHz.

4 Busca por uma estação de rádio disponível.

5 Adiciona a estação atual à lista de avoritos.

6 Ajusta o volume

7

Dene o rádio para sintonizar requênciasautomaticamente quando o sinal atualestiver raco.

›

Salvar uma estação de rádiomanualmente

1 Conecte o one de ouvido no teleone.


O teleone pesquisa e salva autestações de rádio disponíveis.

4 Selecione a estação de rádio depressione [ ] para voltar a tela

› Adicionar uma estaçãolista de avoritos

1 Conecte o one de ouvido no te

2 No modo de Espera, abra a listaselecione Rádio FM.

3 Pressione para ligar o rádio.

4 Vá até a estação desejada.5 Selecione para adicionar à lis

Opção FunçãoVocê pode incluir ou remover um nome para umaestação de rádio; mantenha a tecla pressionada



Exibir ID daestação

Dena qID da esID da esapenasde rádio

inorma

Freq. alternativa

Dena qtenta sido rádioraco.

Desligar Rádio FMautomaticamente

Dene oautomatempo

estação de rádio; mantenha a tecla pressionadanuma estação de rádio na lista de avoritos eselecione Remover ou Renomear.

› Ajustar congurações do rádio


2 Pressione [ ]→ Congurações.

3 Ajuste as seguintes congurações:

Opção Função

Região Selecione sua região

Reprodução emsegundo plano

Defne quando ou nãoreproduzir o rádio em plano deundo enquanto utiliza outrasaplicações. Se esta unção estiverativa, você pode controlar orádio FM pelo painel de atalho.

Inormação pessoal 5 Selecione Salvar para adiciona



Inormação pessoal60

ç p

ContatosAprenda a criar e gerenciar sua lista de contatos pessoais e

prossionais. Você pode salvar nomes, números de celular exos, endereços de e-mail, aniversários e outras inormaçõespara seus contatos.

› Criar um contato

1 No modo de Espera, selecione Contatos.

2 Selecione .

3 Selecione uma posição de memória.Se você possui mais de uma conta, selecione a contaque você quer adicionar o contato.

4 Insira as inormações do contato.

Você também pode criar um contatdiscagem.

1 No modo de Espera, selecione T

2 Insira um número de teleone.

3 Selecione Adicionar aos Conta

4 Selecione uma posição de mem

Se você possui mais de uma coque você quer adicionar o cont

5 Insira as inormações do contat

6 Selecione Salvar para adiciona

› Pesquisar um contato

1 No modo de Espera, selecione C

› Criar seu cartão de visit2 Percorra para cima ou para baixo na lista de contatosou selecione a letra inicial do nome desejado no índice




2 Pressione [ ]→ Meu perl.

3 Insira seus detalhes pessoais.

4 Selecione Salvar.

Você pode enviar seu cartão uma mensagem ou e-mail ouda unção Bluetooth.

› Recuperar contatos a pcontas de redes sociais

Você pode visualizar a lista de conta

sociais e selecionar uma conta parado site para a lista de contatos de se


2 Pressione [ ]→ Obter amigo

ou selecione a letra inicial do nome desejado no índiceao lado direito da tela.

3 Selecione o nome do contato na lista de busca.

Uma vez que encontrou um contato, você pode:

•discar para o contato ao selecionar um número de teleone.

•enviar uma mensagem ao selecionar Mensagem.

•editar as inormações do contato pressionando [ ] → Editar.

› Denir discagem rápida


2 Pressione [ ]→

Mais →

Discagem rápida .3 Selecione uma posição → um contato.

Você pode discar rapidamente para este contato aomanter pressionado o número associado na tela dediscagem.

3 Selecione uma posição de mem

Se você possui mais de uma co3 Selecione ou adicione uma conta.




Se você possui mais de uma coque você quer adicionar o cont

4 Selecione contatos para copiar

Para copiar contatos de seu teleonUSIM,


2 Pressione [ ]→ Importar/Expara cartão SIM.

3 Selecione contatos para copiar → Sim.

›

Importar e exportar coPara importar arquivos de contatoscartão de memória para o seu teleo


› Criar um grupo de contatosAo criar grupos de contatos, você pode gerenciar várioscontatos e enviar mensagens ou e-mail para um grupointeiro. Comece criando um grupo.

1 No modo de Espera, selecione Contatos → Grupos.

2 Pressione [ ]→ Criar.

3 Insira um nome e escolha um toque de chamada parao grupo(se necessário).

4 Selecione Salvar.

› Copiar contatosPara copiar contatos do cartão SIM ou USIM para seu teleone,


2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Importar docartão SIM.

› Ver o registro de comuV ê d i li i t d

2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Importar docartão de memória.



Você pode visualizar os registros de cchamadas, mensagens, e-mails ou co


2 Selecione o item que deseja vis

› Ver as atividades da redVocê pode visualizar as atividades rnos serviços de redes sociais, comoe Twitter.

1 No modo de Espera, selecione CAtividades.

2 Selecione o item que deseja vis

cartão de memória.

3 Selecione uma posição de memória.

Se você possui mais de uma conta, selecione a contaque você quer adicionar o contato.

4 Selecione uma opção para importar um único arquivo

de contato, diversos arquivos de contatos, ou todos osarquivos de contatos e selecione OK.

5 Selecione arquivos de contatos para importar eselecione OK.

Para exportar contatos de seu teleone para um cartão dememória,

1 No modo de Espera, selecione Contatos.2 Pressione [ ]→ Importar/Exportar → Exportar

para cartão de memória.

3 Selecione OK para conrmar.

2 Selecione um modo de visualizda tela do calendário.

Calendário




Para visualizar eventos em uma dat

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Calendário.

2 Selecione a data no calendário. visualização mensal, os dias comsão indicados por um pequeno

Para mover para um dia especímanualmente, selecione [ ]→selecionando + ou - no painel e

Para selecionar a data de hoje, p

3 Selecione um evento para visua

Você pode enviar o evento pselecionar [ ]→ Enviar via

Aprenda a criar e gerenciar eventos diariamente,semanalmente e mensalmente, a denir alarmes paralembrá-lo de seus eventos importantes.

› Criar um evento

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calendário.

2 Pressione [ ]→Novo evento.

3 Insira os detalhes do evento como desejado.

4 Selecione Salvar.

› Visualizar eventosPara mudar o modo de visualização do calendário

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Calendário.

2 Pressione Criar nota ou pressio

3 Insira o te to da nota

› Parar o alarme de um eventoSe você congurou um alarme para um evento do calendário



3 Insira o texto da nota.

4 Pressione [ ] para ocultar o te

5 Selecione uma cor para alterar a

6 Selecione Salvar.

› Visualizar notas

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Notas.

2 Selecione uma nota para visual

Você pode enviar a nota via Bpessoas ao mantê-la pression

via.

Se você congurou um alarme para um evento do calendário,o ícone do alarme irá tocar no horário especicado.

1 Abra o painel de atalhos no topo da tela.

2 Selecione um lembrete para visualizar mais detalhes

sobre o evento.3 Para adiar ou encerrar os lembretes, selecione Adiar

todos ou Cancelar todos.

NotasAprenda a gravar inormações importantes para guardar evisualizar em um dia mais tarde.

› Criar uma nota de texto

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Notas.

› Reproduzir uma nota d

1 N d d E b li

Gravador de voz




1 No modo de Espera, abra a listaselecione Gravador de voz.

2 Selecione .

3 Na lista de reprodução, selecion

para tocar.Você pode enviar a nota de vao selecionar [ ]→ Compa

Aprenda a usar o gravador de voz de seu teleone.

Para utilizar o gravador de voz, você deve inserir um cartãode memória.

›

Gravar uma nota de voz1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Gravador de voz.

2 Selecione para iniciar a gravação.

3 Fale no microone.

4 Ao terminar de gravar a nota, selecione .

Sua nota de voz é salva automaticamente.

5 Para gravar mais notas de voz, selecione na parteinerior da tela.

Internet › Navegar por páginas d

1 N d d E b li t



Serviços de rede requerem conexão de dados. Contate seuprovedor de serviços e escolha o melhor plano de pacotede dados.

InternetAprenda a acessar e armazenar suas páginas da webavoritas.

•Podem existir cobranças adicionais de acesso aweb e download de mídia. Para mais detalhes,contate seu provedor de serviço.

•Os menus de navegação podem estar nomeados

de maneira dierente dependendo de seuprovedor de serviços.

•Os programas disponíveis podem variar,dependendo de seu provedor de serviços ou país.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Internet para iniciar uespecíca.

Para acessar uma página da wecampo de entrada de URL, insir

e selecione ou Ir .2 Navegue pelas páginas da web

teclas:

1

•Para ver as atuais janelas ativas, pJanelas. Você pode abrir diversas

Número Função

1 I i d d i t t d j d



Internet68

alternar o uso entre elas.

•Para recarregar a página, pression

•Para ir à próxima página no histórAvançar.

•

Para salvar como avorito a págin→ Mais→Adicionar aos avorit

•Para pesquisar por um texto da p→ Mais→ Encontrar na página.

•Para selecionar um texto da páginMais→ Selecionar texto. Arraste deseja marcar. O texto marcado é temporária e você pode colar em q

•Para ver os detalhes da página, pIno da página.

•Para enviar o endereço (URL) da ppessoas, selecione [ ]→ Mais →

1 Insira o endereço da internet desejado.

2

Abre a lista de avoritos, páginasrecentementes visitadas e históricorecente.

Enquanto você navega por páginas da web, utilize asseguintes unções:

•Para aumentar ou diminuir o zoom, toque duas vezesna tela ou deslize a tela em qualquer direção para exibir

ou e selecione um ícone. Você também podecongurar o zoom com os dedos, posicione dois dedosna tela e lentamente aaste-os para aumentar o zoom ou junte-os para diminuir o zoom.

•Para abrir uma nova janela, pressione [ ]→ Nova janela.

•Para abrir a lista de avoritos salvos, pressione [ ]→ Favoritos.

A partir da lista de avoritos, mantenpressionado e utilize as seguintes o

•Para ver o histórico de downloads, pressione [ ]→ Mais→Downloads.



•Para abrir a página na janela atua

•Para abrir a página em uma nova em nova janela.

•Para editar os detalhes da página

selecione Editar avorito.•Para adicionar um atalho da pági

Espera, selecione Adic. atalho à I

•Para enviar o endereço (URL) da ppessoas, selecione Compart. link

•Para salvar o endereço (URL) da pCopiar link URL.

•Para apagar o avorito, selecione A

•Para utilizar a página da internet cselecione Denir como página i

•Para denir as congurações da internet, pressione [ ]→ Mais→ Congurações.

› Armazenar suas páginas da web

avoritasSe você ja sabe endereço de uma página, você podeadicioná-la manualmente aos avoritos. Para adicionar umavorito.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Selecione → Favoritos.

3 Selecione Adic. ou pressione [ ]→ Última páginavisualizada do avorito.

4 Insira um nome para a página e um endereço web (URL).

5 Selecione OK.

MapasAprenda a usar o Google Maps™ p

› Acessar as páginas requentementeacessadas ou histórico recente



Internet70

Aprenda a usar o Google Maps™ pposição, procurar no mapa online ppaíses e obter direções.

Para recever sinais de GPS melhoresteleone nas seguintes condições:

•entre construções, em túneis ou pou dentro de construções.

•em más condições de tempo

•perto de regiões de alta voltagemeletromagnéticos

Não toque a área interna da aárea com suas mãos ou outro

utiliza as unções GPS.Esta unção pode não estar dde seu país ou provedor de s

acessadas ou histórico recente

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Internet.

2 Selecione → Mais visitados ou Histórico.

3 Selecione uma página para acessar.Você pode adicionar uma página na lista de avoritosao selecionar o ícone estrela a direita da tela.

LayarO aplicativo Layar permite a você navegar por inormaçõeslocais em tempo real ou mapas através da câmera de seuteleone e compartilhar a inormação com outras pessoas.

No modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneLayar.

Esta unção pode não estar disponível, dependendode seu país ou provedor de serviços.

Opção Função

Congure par

› Ativa serviços de localização parautilizar com o Google Maps



Utilizar GPSauxiliar

Congure paruncionamendados do servpode ter taxadados GPS..

› Pesquisar um local

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Mapas.

O mapa irá exibir sua posição at

2 Se você estiver abrindo esta apvez, selecione OK para conrma

3 Pressione [ ]→ Pesquisar.

4 Insira uma palavra-chave para a.

utilizar com o Google MapsVocê deve ativar os serviços de localização para encontrarsua região e procurar no mapa.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Localização e segurança.

2 Ajuste as seguintes opções para ativar os serviços delocalização:

Opção Função

Utilizar redessem os

Congure para utilizar Wi-Fi e/ouredes de celular para encontrar sualocalizaçãol.

Utilizarsatélites GPS Congure para utilizar o satélite GPSpara encontrar sua localização.

4 Selecione um tipo de locomoçãou caminhando) e selecione Ir.

•Para aumentar ou diminuir o zoom, selecioneou .



Internet72

5 Selecione a rota do percurso paviagem (se necessário).

6 Selecione [ ]→Ver o mapa.

7 Ao terminar, pressione [ ]→

› Compartilhar sua localiGoogle Latitude

Aprenda como compartilhar sua locamigos e visualizar a localização deLatitude™1 No modo de Espera, abra a lista

selecione Latitude.

O teleone automaticamente m

2 Pressione [ ]→ Adicionar amcontatos ou Adicionar por end

•Adicione camadas ao mapa, selecione .

•Para visualizar sua localização atual, selecione .

Para adicionar uma estrela na localização, selecioneo balão do nome da localização→ .

› Obter direções para um destinoespecíco

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Mapas.

2 Pressione [ ]→ Trajetos.

3 Insira o endereço do ponto de partida e do ponto dechegada.Para inserir um endereço de sua lista de contatosou ponto de localização no mapa, selecione → Contatos ou Ponto no mapa.

3 Selecione um nome de lugar padetalhes.

P i li l

3 Selecione os amigos que deseja adicionar ou insira oendereço de e-mail e pressione Adicionar amigos

Sim



Para visualizar um lugar no map

› Navegue para seu destAprenda a usar um sistema de naveconectado a internet, para encontra

guia de voz.Esta unção pode não estar dde seu país ou provedor de s

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Navegador .

2 Se você estiver acessando essa vez, leia os termos e condições

Aceitar.3 Insira seu destino utilizando um

métodos:

•Falar o destino: Fale seu desteleone.

→ Sim.

Quando o seu amigo aceitar o convite, você podecompartilhar a localização.

4 Pressione [ ]→ Ver o mapa.

A localização de seus amigos está marcada com suasotos no mapa.

› Pesquise um lugar perto de vocêEsta unção pode não estar disponível, dependendode seu país ou provedor de serviços.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Locais.

2 Selecione uma categoria.

Seu teleone pesquisa por lugares próximos à sualocalização que estejam relacionadas à categoria.

2 Insira uma letra ou palavra do d

3 Selecione o nome do item que

•Digitar destino: Insira seu destino com o tecladovirtual.

C S l i d i é d



Internet74

3 q

YouTubeAprenda a visualizar e enviar vídeos

Esta unção pode não estar dde seu país ou provedor de s

› Assistir vídeos

1 No modo de Espera, abra a listaselecione YouTube.

2 Se você estiver acessando esta

vez, selecione Aceitar para con3 Selecione um vídeo da lista.


•Contatos: Selecione seu destino através dosendereços de seus contatos.

•Lugares marcados com estrela: Selecione seudestino a partir da lista de lugares classicados.

4 Selecione Instalar para utilizar o navegador decomando de voz.

5 Para encerrar pressione, [ ]→ Sair do navegadorGPS.

Pesquisa GoogleVocê pode pesquisar por aplicações e dados especícosem seu teleone na internet.


1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Pesquisa.

5 Controle a reprodução usando as seguintes teclas:

2

para o passo 7.

Para enviar novos vídeos, seleciâ



1

Número Função

1Move para um ponto do vídeo aoarrastar barra de progresso.

2 Altera a qualidade do visor.

› Enviar vídeos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione YouTube.

2 Pressione [ ]→ Enviar e selecione um vídeo. Pule

câmera.

3 Gira a câmera no sentido anti-hPaisagem.

4 Aponte a lente da câmera no ob

desejados.

5 Selecione para iniciar a grava

6 Selecione para encerrar a gra

7 Selecione Salvar para enviar o

8 Insira seu nome de usuário e selogin.

9 Insira os detalhes do upload e s

Nóticias e climaAprenda a ver inormações sobre a ler as nóticias em destaque e outro

› Ver a previsão do tempo1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

Samsung AppsO Samsung Apps permite a você baix



Internet76

selecione Notícias e clima .

2 Selecione Clima na parte superior da tela.

Seu teleone pesquisa por locais atuais e exibeinormações da previsão do tempo.

Você pode alterar a localização para visualizarinormações sobre o clima em outras regiões. Pressione[ ]→ Congurações → Congurações de clima e limpe a caixa de texto ao lado de Usar meu local.Depois selecione uma localização em Denir local.

› Ler novos artigos1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Notícias e clima.2 Selecione Últimas notícias na parte superior da tela.

Para adicionar novos tópicos, pressione [ ]→ Congurações → Congurações de notícias → Selecionar os tópicos de notícias.

g pp p be ácil ínumeras aplicações diretamenIncluindo uma variedade de jogos, nredes sociais, navegação, aplicações saúde e mais o Samsung Apps propo

instantâneo de uma grande variedadSeu teleone se torna mais ágil comcompletamente otimizadas da Samaplicações incríveis e torne o tempoainda melhor.

•Esta unção pode não estardependendo de seu país o

•Para mais detalhes, por av

samsungapps.com.

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Samsung Apps.

2 Pesquise e baixe as aplicações o

MarketVocê pode baixar jogos, toques e outras aplicações pelo



p j g , q p ç pAndroid Market.


1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Market.

2 Pesquise um jogo ou aplicação e baixe no teleone.► p. 30

Conectividade •A Samsung não é responsátransmissão ou mau uso dorecebidos via Bluetooth.



Conectividade78

BluetoothBluetooth é uma tecnologia de comunicação sem o acurta distância capaz de de trocar arquivos a uma distânciade aproximadamente 10 metros sem a necessidade deuma conexão ísica.

Você não precisa alinhar um dispositivo com outrodispositivo para transmitir inormação com Bluetooth. Seos dispositivos estiverem dentro do limite de distância,você pode trocar arquivos entre eles mesmo quandoestiverem em locais dierentes.

recebidos via Bluetooth.•Certique-se sempre que v

compartilhando e recebendispositivos conáveis e deSe houver obstáculos entre

distância de operação pod•Alguns dispositivos, especi

não são testados ou aprovapode ser incompatível com

› Ativar a unção Bluetoo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ConexõesCongurações Bluetooth.

2 Selecione Bluetooth para ativa

› Enviar dados utilizandoBluetooth

› Procurar e parear com outrosdispositivos Bluetooth



1 Selecione um arquivo ou item, cevento do calendário, nota, ou aplicação apropriada ou da pas

2 Pressione [ ]→Compartilh

Bluetooth.

3 Procure e estabeleça um pareamdispositivo Bluetooth.

› Receber dados utilizanBluetooth


selecione Cong. → ConexõesCongurações Bluetooth → V

Seu dispositivo ca visível para Bluetooth por 120 segundos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Bluetooth → Pesquisar dispositivos.

2 Selecione um dispositivo.

3 Insira uma senha para a unção Bluetooth ou a senhainserida pelo outro dispositivo Bluetooth, se ele tiveruma, e selecione OK. Seguidamente, selecione Sim paracombinar a senha entre seu teleone e o dispositivo.

Quando o proprietário do outro dispositivo inserir amesma senha ou aceitar a conexão, o pareamentoestará completo. Ao parear com sucesso, o dispositivoirá procurar automaticamente por serviços disponíveis.

Alguns dispositivos, especialmente ones de ouvidoou kits veiculares, podem ter uma senha Bluetoothxa, como 0000. Se o outro teleone tiver umasenha, você deve digitá-la.

Uma rede Wi-Fi ativa operandirá consumir energia da batebateria, ative uma conexão W

2 Quando solicitado, insira a senha digitada pelo outrodispositivo Bluetooth e selecione OK (se necessário).

3 Selecione Sim o Aceitar para conrmar q e ocê



Conectividade80

,necessário.

› Procurar e conectar a u

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Cong. → ConexõesCongurações Wi-Fi.

O dispositivo irá procurar automWi-Fi.

2 Selecione uma rede sobre Rede

3 Insira a senha da rede e selecion

4 Selecione Conectar.

3 Selecione Sim ou Aceitar para conrmar que vocêdeseja receber dados do dispositivo (se necessário).

Os dados recebidos serão salvos na pasta bluetooth.

Wi-FiAprenda a usar as habilidades de conexão sem o de seuteleone e a conectar-se a uma rede Wi-Fi compatível comprotocolo padrão 802.11

Você pode conectar-se a internet ou outro dispositivode rede em qualquer lugar que possua ponto de acessodisponível.

› Ativar a unção Wi-FiNo modo de Espera, abra a lista de aplicação e selecioneCong. → Conexões sem o e rede → ConguraçõesWi-Fi → Wi-Fi.

› Denir as conguraçõecompartilhar arquivos

P i i di i i

› Adicionar uma rede Wi-Fi manualmente

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação el C C õ d



Para permitir que outro dispositivosacesse os arquivos de seu teleone, compartilhamento de arquivos.

Alguns arquivos podem não

dispositivos com DLNA integdispositivo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione AllShare.

2 Selecione Congurações.

3 Ajuste as seguintes opções paraDLNA:

Opção Função

Nome doservidor demídia

Insira o nomcomo um se

selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações Wi-Fi → Adicionar rede Wi-Fi

2 Insira o chave para a rede e selecione o tipo desegurança.

3 Dena as congurações de segurança dependendo dotipo de segurança selecionada.

4 Selecione Salvar.

AllShareAprenda a utilizar o serviço DLNA (Digital Living Network

Alliance) que o permite compartilhar arquivos de mídiaentre dispositivos com DLNA integrado através da redeWi-Fi.

Você precisa primeiro ativar a unção Wi-Fi e adicionar umperl de conexão Wi-Fi. ►p. 80

3 Selecione a categoria de mídia que você quiser reproduzir.

4 Selecione Adic à lista de repro

Opção Função

CompartilharAtive o compartilhamento de vídeo,i ú i t



Conectividade82

4 Selecione Adic. à lista de repro

5 Selecione um player - o que irá A reprodução inicia do player se

6 Controle a reprodução utilizand

do seu teleone.A reprodução pode ser carredependendo da conexão de conectado.

› Reproduzir arquivos depara outro dispositivo

1 No modo de Espera, abra a listaselecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivooutro player via meu teleone

pmídia

imagem ou música com outrodispositivo com DLNA integrado.

Rede componto de

acesso

Selecione um perl de conexãopara ser usado a conexões DLNA

Transerênciade outrosdispositivos

Dena quando ou não aceitar oenvio de outros dispositivos.

› Reproduzir seus arquivos em outrosdispositivos com DLNA integrado

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione AllShare.

2 Selecione Reproduzir arquivo do teleone em outroplayer.

› Compartilhe seus dispovia USB.

1

Seu dispositivo procura automaticamente pordispositivos com DLNA integrado.

3 Selecione o dispositivo como servidor de mídia—



1 Utilizando um cabo de dados oconector do carregador de seu computador.


selecione Cong. → ConexõesRoteador Wi-Fi e Modem.

3 Selecione Modem Plug & PlaySeu teleone compartilha a red

Para parar o compartilhamentode controle ao lado da Modem

O modo de compartilhamen

variar de acordo com o sistemcomputador.

3 Selecione o dispositivo como servidor de mídia—aquele que possui os arquivos.

4 Selecione a categoria media e selecione arquivos quevocê quiser reproduzir.

5 Selecione Adic. à lista de reprodução.

6 Selecione um player - o que irá reproduzir os arquivos.

A reprodução inicia do player selecionado.

7 Controle a reprodução utilizando o painel de controledo seu teleone.

Roteador Wi-Fi e ModemVocê pode denir seu dispositivo como um ponto deacesso sem o para PCs e compartilhar conexões de seusdispositivos de rede através da unção Wi-Fi.

› Conectar com o SamsuCertique-se que o Samsung Kies ecomputador Você pode baixar o pr

› Compartilhe seus dispositivos de redevia Wi-Fi.

1



Conectividade84

computador. Você pode baixar o prsite da Samsung (www.samsungmo

1 Utilizando um cabo de dados oconector do carregador de seu

computador.2 Selecione KIES → OK.

3 Utilize o Samsung Kies e copie d

Consulte ajuda do Samsung Kieinormações.

› Conectar como disposi

armazenamento em mVocê pode conectar seu teleone coe acessar o diretório de arquivos.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Roteador Wi-Fi e Modem.

2 Selecione Roteador Wi-Fi para ativar a unção.

Seu teleone buscará e conectará em Wi-Fi.

3 De outro teleone, localize o nome do seu na lista deconexões disponíveis e conecte-se à rede.

Seu teleone compartilha a rede em seu computador.

Conexões com o computador

Aprenda a conectar seu teleone a um computador como cabo de dados e vários modos de conexão. Conectandoseu teleone a um computador, você pode transerir dadosde e para seu teleone diretamente utilizando o programaSamsung Kies.

7 Ao terminar, selecione Desliga

Para desconectar o teleone dícone do dispositivo na barra d

Ao inserir um cartão de memória, você pode tambémacessar diretório de arquivo do cartão utilizando oteleone como um leitor de cartão memória.



e pressione a opção remover dsegurança. Remova o cabo deCaso contrário, você pode perarmazenados ou danicar o c

Conexões VPNVocê pode criar uma rede virtual prà sua rede privada seguramente atpública como a internet.

Seu teleone já deve estar coà internet. Se você tiver prob

internet, você precisará editanão tiver certeza sobre as inopergunte ao seu provedor de

O diretório de arquivo do cartão de memória iráaparecer como um disco removível, separado damemória interna.

1 Se deseja transerir arquivos de um cartão ou para umcartão, insira-o no teleone

2 Utilizando um cabo de dados opcional, conecte oconector do carregador de seu teleone com umcomputador.

3 Selecione Apenas modo UMS → OK.

4 Ao conectar, pressione Conectar.

5 Abra a pasta para visualizar arquivos.

6 Transra os arquivos do computador para o cartão dememória.

Opção Função

Denircódigo pré-

› Congure as conexões VPN.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong → Conexões sem o e rede →



Conectividade86

código précompartilhadoIPSec

Insira a chav

Ativar L2TPsecreto

Congure oL2TP.

Denir L2TPsecreto

Insira a senh

Denircerticado deusuário

Selecione uutilização qutiliza para inão pode imservidor VPN

selecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações de VPN→ Adicionar VPN.

2 Selecione um tipo de VPN.

3 Personalize as inormações de conexão.

As opções disponíveis poderão variar dependendodo tipo de VPN.

Opção Função

Nome de VPN Insira um nome de servidor VPN.

Denirservidor VPN.

Insira o endereço de IP do servidorVPN.

AtivarCriptograa

Congure para criptograar oservidor VPN.

Opção Função

Selecione uma empresa autorizadaa emitir certicados (CA) que



Denircerticado CA

a emitir certicados (CA) queo servidor VPN utilize paraidenticar você. Você não podeimportar certicados do servidorVPN ou baixar da internet.

Domínios deprocura DNS

Insira o endereço do domínio doservidor (DNS).

› Conecte à uma rede privada

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Cong. → Conexões sem o e rede → Congurações de VPN.

2 Selecione uma rede privada para conectar.

3 Insira o nome de usuário e senha e selecione Conectar.

Ferramentas › Congurar um novo ala

1 No modo de Espera, abra a listaselecione Relógio



Ferramentas88

RelógioAprenda a utilizar o relógio na tela de Espera, congurar econtrolar alarmes para eventos importantes.

› Usar o relógio

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Relógio.

2 Enquanto usa o relógio, verique as seguintes unções:

•Para criar ou apagar um alarme, selecione .

•Para acessar a Galeria, selecione .

•Para iniciar o Music player, selecione .

•Para voltar a tela de Espera, selecione .

selecione Relógio.

2 Pressione [ ]→ Adicionar al

3 Dena os detalhes do alarme.

4 Ao terminar, selecione Concluí

› Parar um alarmeQuando o alarme tocar,

•Selecione Cancelar para interrom

•Selecione Soneca para repetir o ade tempo especíco.

CalculadoraAprenda a eetuar cálculos em seu t

1 No modo de Menu, selecione C

•Para criar uma nova pasta, selecio

•Para apagar arquivos ou pastas, s

•Para alterar o modo de visualizaçã

2 Utilize as teclas correspondentes do visor dacalculadora para executar operações matemáticas .

Gire o teleone no sentido anti-horário para mudarl l d i tí



•Para ordenar arquivos ou pastas,

•Para usar as unções adicionais uttais como mover, copiar ou opçõeselecione Mais.

Gerenciador de tareaCom esta unção, você pode ver as em execução, tamanho do pacote dinormações de memória e monitor


selecione Gerenciador de tare2 Use as seguintes opções:

• Aplicações ativas: Visualiaplicações em execução do se

para calculadora cientíca.

Meus arquivosAprenda a acessar de modo rápido e ácil todas as suasimagens, vídeos, músicas, clipes de som ou outros tiposde arquivos armazenados no teleone ou no cartão dememória.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicações eselecione Meus arquivos.

2 Selecione uma pasta→um arquivo.

Em uma pasta, selecione [ ] para utilizar as seguintesopções:

•Para enviar um arquivo para outros via MMS, e-mail ouBluetooth, selecione Compartilhar.

•Para enviar uma mensagem oEnviar mensagem.

•Para enviar à uma rede social,St t

• Pacote: Visualize o tamanho do pacote dasaplicações instaladas em seu teleone.

• Gerenciador de RAM: Verique e gerencie aó i RAM d t l



Ferramentas90

Status.

•Para salvar como nota ou eveselecione Salvar.

4 Envie uma mensagem, inicie a sde rede social para enviar o textevento de acordo com a opção

memória RAM do seu teleone.

• Resumo: Visualize a memória utilizada edisponível em seu teleone ou cartão de memória.

• Ajuda: Visualize inormações de ajuda sobre como

estender a vida útil da bateria.

Escrever e enviarAprenda como inserir texto e enviar como mensagem,enviar para uma rede social, salvar como nota ou eventodo calendário.

1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação eselecione Escrever e enviar.

2 Insira o texto utilizando o painel de entrada de textos.

3 Ao terminar, selecione uma das opções sobre o campode entrada de texto.

ConguraçõesAcessar o menu Congurações

•Noticação de rede: Dene o dislo se uma rede aberta estiver disp

•Adicionar rede Wi-Fi: Adiciona re



Acessar o menu Congurações1 No modo de Espera, abra a lista de aplicação e

selecione Cong.

2 Selecione uma categoria e uma opção.

Conexões sem o e redeAltere congurações para conexões de rede sem o.

› Modo OfineDesativa todas as unções sem o do seu teleone. Você

pode utilizar serviços que não utilizam a rede.

› Congurações Wi-Fi•Wi-Fi: Liga ou desliga a unção Wi-Fi.►p. 80

› Congurações Bluetoo•Bluetooth: Ativa ou desativa a un

•Nome do dispositivo: Dene o n

seu aparelho.•Visível: Dene seu teleone para

dispositivos Bluetooth.

•Pesquisar dispositivos: PesquisaBluetooth disponíveis.

› Roteador Wi-Fi e Mode•Modem Plug & Play: Ativa a Anc

compartilhar o conteúdo de seu tconexão com computador ou viaQuando conectado a um compututilizado como um modem wirel► p. 83

•Pontos de acesso (APN): Dene de acesso (APNs).

•Utilizar apenas redes 2G: Deneconectar apenas com redes 2G

•Roteador Wi-Fi: Ativa o ponto de acesso Wi-Fi paracompartilhar o conteúdo de seu teleone numa rede deconexão com computador ou outros teleones atravésdo Wi-Fi ►p 84



Congurações92

conectar apenas com redes 2G.•Congurações de rede: Pesquisa

e seleciona uma rede para roamin

ChamadasDena os parâmetros para unções

› Código da operadoraDenido para inserir ou não o códigdeserviços automaticamente ou ad

› Números FDN•Ativar FDN: Ativa ou desativa o m

restringir ligações apenas para a lVocê deve inserir o PIN2 ornecidou USIM e reiniciar o teleone.

•Alterar PIN2: Altera o PIN2 usadonúmero PIN.

do Wi Fi.►p. 84

•Congurações do Roteador Wi-Fi: Determina ascongurações de rede para o seu ponto de acessoportátil.

› Congurações de VPNDene conexões do servidor de redes privadas virtuais(VPNs).►p.85

› Redes móveis•Utilizar dados por pacotes: Dene o dispositivo a usar

conexão de dados automaticamente quando um rede

Wi-Fi estiver indisponível.•Dados em roaming: Dene o dispositivo para conectar

com outra rede quando estiver em roaming ou sua redelocal não estiver disponível.

› Congurações adiciona•Exibir meu número: Exibe o ID d

terceiros em chamadas eetuadas

•Lista FDN: Dene uma lista de contatos para o modoFDN.

› Caixa Postal



•Chamada em espera: Permite alrecebida quando uma chamada j

SomAltera as congurações para vários

•Modo silencioso: Ative o modo stodas sons do teleone exceto sonde alarmes.

•Vibração: Dene quando o teleoeventos.

•Volume: Ajusta o nível do volumechamada, músicas, vídeos e toqusistema e noticações.

•Tom do teleone: Seleciona um tchamadas recebidas.

› Caixa PostalSelecione seu provedor de serviços de mensagens de voz.Você também pode selecionar outro serviço de mensagemde voz se você baixar as aplicações que o suporta.

› Congurações da Caixa PostalInsira o número para acessar a caixa postal. Você podeobter este número com o seu provedor de serviços.

› Tons DTMFDene tons DTMF curtos ou longos (Tom duplomultirequencial) os tons a serem enviados aos serviços de

teleatendimento, por exemplo bancos. › Encaminhar chamadas

Direciona chamadas recebidas para outro número.

•Duração da luz de undo: Denaque teleone aguarda para para d

L li ã

•Toque de noticação: Seleciona um toque paraalertá-lo de eventos, tais como mensagens recebidas,chamadas perdidas e alarmes.

• Toques audíveis: Dene o teleone para tocar um som



Congurações94

Localização e seguranAltera as congurações de seguranseu cartão SIM e uncionalidades do

•Utilizar redes sem os: Congurrede de celular para encontrar sua

•Utilizar satélites GPS: Congurepara encontrar sua localização.

•Utilizar GPS auxiliar: Congure uncionamento do GPS baixandoGPS da internet. Você pode ter mdados da internet.

•Congurar bloqueio da tela: Codesbloqueio de segurança. Quancódigo de segurança, esta opção bloqueio da tela:- Nenhum: Desativa o bloqueio d

Toques audíveis: Dene o teleone para tocar um somao tocar na tela na tela de discagem.

•Seleção audível: Dene o teleone para tocar um somao selecionar uma aplicação ou opção na tela.

•Sons de bloqueio da tela: Dene o teleone a emitirsons ao bloquear e desbloquear a tela.

VisualizaçãoAltera as congurações do visor.

•Brilho: Dena o brilho do visor.

•Rotação automática da tela: Dene quando ou nãorotacionar o conteúdo automaticamente ao girar oteleone.

•Animação: Dene o teleone para exibir uma animaçãoao alternar entre janelas.

os certicados codicados que esde memória.

•Denir senha: Crie e conrme umd

- Padrão: Dene um padrão de desbloqueio. - PIN: Dene um código PIN (numérico) para

desbloquear a tela.- Senha: Dene uma senha (alanumérica) para



as credenciais.

•Limpar armazenamento: Apagacredenciais e restaura a senha.

AplicaçõesAltera as congurações de gerenciainstaladas.

• Fontes desconhecidas: Selecionde qualquer onte. Se você não sepoderá baixar aplicações apenas d

• Início rápido: Dena uma letra pa

localizá-la rapidamente ao inserir a•Gerenciar aplicações: Acessa a list

instaladas no teleone e verica as i

•Serviços em uncionamento: Ex

Senha: Dene uma senha (alanumérica) paradesbloquear a tela.

•Bloqueio do cartão SIM - Bloquear cartão SIM: Ativa ou desativa a unção que

solicita o PIN antes de usar o teleone. -

Alterar PIN do SIM: Altera o PIN usado para acessar osdados do cartão SIM ou USIM.

•Senhas visíveis: Dene o teleone para exibir sua senhaassim que você a inserir.

•Selec. administr. dispositivo: Visualize osadministradores do teleone instalados nele. Você podeativar os administradores do teleone para aplicar novasregras em seu teleone.

•Utilizar credenciais seguras: Utilize certicadose credenciais para garantir o uso seguro de váriasaplicações.

• Instalar certicados codicados do cartão SD: Instala

Contas e sincronizaçãAltere as congurações para a unçautomática ou gerencie contas para

você está utilizando e tambem permite acessá-las paraum gerenciamento.

• Desenvolvimento:



Congurações96

•Dados em segundo plano: Selecativar a unção sincronização auto

será executada em segundo plane dados de sincronização.

•Sincronização automática: Desincronizar automaticamente cone-mails.

PrivacidadeAltere as congurações para gerenc

•Cópia de segurança dos meus de armazena os dados de seu teleo

•Restaurar automaticamente: Copara restaurar os dados das aplica

•Desenvolvimento: - Depuração de USB: Selecione para conectar seu

teleone a um computador com um cabo de dados.Isto é para desenvolvimento de aplicação.

-Permanecer ativo: Dene a tela do teleone para carligada enquanto carrega a bateria.

- Localizações simuladas: Permite simular posição einormação de serviço para serem enviadas para umservidor de Gerenciador de posição para ns de teste.Isto é para desenvolvimento de aplicação.

•Samsung Apps: Dena o modo de noticar asatualizações da unção.

Esta unção pode não estar disponível dependendodo seu país ou provedor de serviços.

- Histórico de pesquisa: Gerencpesquisas de suas contas Goog

Esta unção pode não estar ddo seu país ou provedor de s

quando eles são instalados no seu teleone.

•Restaurar padrão de ábrica: Restaura suas conguracõespara o padrão de ábrica e apaga todos os seus dados.



p p

• Itens pesquisáveis: Seleciona osincluir em sua pesquisa.

• Limpar atalhos: Apaga as inormaçõ

Região e textoAltera as congurações de entrada

› Selecionar idiomaSeleciona um idioma de visualizaçãe aplicações.

› Teclado SamsungAtiva o teclado Samsung para inser

• Idioma de escrita: Seleciona umde texto.

Armazenamento no cartão SD e noteleoneVerique inormações do cartão de memória e do teleonee ormate a o cartão de memória.

PesquisarAltere os parâmetros do Pesquisa Google.

•Con. pesquisa do Google:

- Sugestões da web: Dene o teleone a exibir

sugestões ao inserir palavras-chave. - Compartilhar com o Google: Dene o teleone a usar

sua posição atual para uso do serviços Google. - Histórico de pesquisa: Dene o teleone para exibir o

histórico de pesquisas de suas contas Google.

•Maiúsculas automáticas: Deneautomaticamente deixar a primeimaiúscula após uma pontuação, tponto de interrogação ou ponto

Você não pode inserir texto em alguns idiomas. Parainserir texto, você deve alterar o idioma de escritapara um dos idiomas suportados.

V i d l d A i ã d



Congurações98

•Pontuação automática: Dene ouma parada ao tocar duas vezes a

Entrada e saída de voAltere as congurações para as unçvoz e texto para voz.

Esta unção pode não estar ddo seu país ou provedor de sesta unção, você precisa baix

›

Congurações de recon• Idioma: Seleciona um idioma de

•SaeSearch: Filtra textos e/ou imsão aplicados apenas á pesquisa

•Bloquear palavras oensivas: Oc

•Varrimento do teclado: Ativa a unção varredura parao método de entrada do teclado. Você pode alternarentre modos de inserção girando para a direita ou para aesquerda no teclado.

•Maiúsculas automáticas: Dene o teleone paraautomaticamente deixar a primeira letra comomaiúscula após uma pontuação, tais como ponto nal,ponto de interrogação ou ponto de exclamação.

•Entrada de voz: Ativa a característica da entrada de vozpara inserir texto através da voz no teclado Samsung.

•Ponto nal automático: Dene o teleone para inseriruma parada ao tocar duas vezes a barra de espaço.

• Tutorial: Aprenda como inserir texto com o teclado Samsung.

› Teclado do dispositivo•Substituição automática: Congura o teleone para

corrigir automaticamente os erros de escrita.

•Pico TTS: Escolha o pacote de idioTexto para voz.

Acessibilidade

ala reconhecidamente oensivos.

•Mostrar dicas: Mostra dicas na caixa de pesquisa.

› Congurações de texto para voz (TTS)



Altera as congurações desta unçã

•Acessibilidade: Ativa a aplicaçãobaixada, como o Talkback ou Kick

melodia ou resposta de vibração.•Tec. alim. termina cham.: Dene

encerrar a ligação pressionando[

Data e horaAcesse e altere os seguintes parâmeto horário e a data são exibidos no vis

•Automático: Denido para atualiao mudar para outros uso horará

•Denir data: Dena a data atual

•Selecionar uso horário: dena o

› Congurações de texto para voz (TTS)•Ouvir um exemplo: Ouça um texto alado como

exemplo. Instale dados de voz para utilizar a unção.

•Modo de condução: Ativa a unção para denir o

teleone a ler verbalmente noticações de chamadas oumensagens recebidas.

•Sempre usar as minhas congurações: Dene oteleone a utilizar as congurações que você deniu aoinvés de usar a conguração padrão.

•Mecanismo padrão: Dene o programa de reproduçãode ala a ser usado para o texto alado.

• Instalar dados de voz: Baixe e instale dados de voz para

acionar a unção.•Velocidade da ala: Seleciona a velocidade da ala para

a unção.

• Idioma: Seleciona um idioma para a unção.

•Denir horas: Dena a hora atual manualmente.

•Formato 24 horas: Dene o relógio para ser exibido noormato 24 horas.



Congurações100

•Formato de data: Dene um ormato de data

Sobre o teleoneAcesse inormações sobre o seu teleone, verique o statuse aprenda mais como usá-lo.

Solução de problemasAo ligar seu teleone ou enquanto o usa, a

Mensagem Tente isto para re

PUK

Seu cartão SIM obloqueado, normresultado de inse



Sol

g q ,inserção de um dos seguintes códigos pode sersolicitado:

Mensagem Tente isto para resolver o problema:

Senha

Quando a unção de bloqueio deteleone está ativada, você precisainserir a senha que congurou para oteleone.

PIN

Ao usar o dispostivo pela primeiravez ou quando a solicitação de PINestá ativada, você precisa inserir o PIN

ornecido com seu cartão SIM ou oseu USIM. Você pode desabilitar essaunção usando o menu Cong.→

Localização e segurança → Bloqueiodo cartão SIM→ Bloquear cartão SIM.

PUK resultado de inseincorretamente vPUK

PIN2

Ao acessar um m

o PIN2, deverá seornecido com oPara maiores detprovedor de serv

Seu teleone exibe alguma mreerente serviço indisponíve•

Quando você está em áreas com perder recepção do sinal. Vá para novamente.

•Você não pode acessar algumas oassinatura.

•Se a tela estiver arranhada ou danaparelho para um Centro de servi

Seu teleone trava ou possui

Entre em contato com seu provedor de serviços paramais detalhes.

O touch screen responde lentamente oui d id t



Solução de problemas102

Se o seu teleone travar ou interromvocê pode precisar encerrar os progteleone para recuperá-los. Se o seu

e sem operação, mantenha pressioaproximadamente 8 a10 segundos.automaticamente.

Se isto não resolver o problema, resas congurações do padrão de ábrEspera, abra a lista de aplicações e sPrivacidade → Restaurar padrão teleone → Apagar tudo.

As chamadas estão sendo deQuando você está em áreas com sinarecepção do sinal. Vá para outra área

indevidamenteSe o touch screen de seu aparelho não estiverrespondendo bem, tente o seguinte:

•Remova qualquer capa protetora do touch screen. Capasprotetoras podem prevenir o aparleho de reconhecersuas entradas e não são recomendadas para aparelhoscom touch screen.

•Certique-se de que as suas mãos estejem limpas e secasao tocar a tela.

•Reinicialize seu aparelho para limpar erros de sotwaretemporários.

•Certique-se que o seu aparelho esteja atualizado coma última versão.

•Certique-se de que o microone

•Se você estiver utilizando um onse de que ele está corretamente c

A lid d d á di tá b

As chamadas eetuadas não são conectadas•Certique-se de que você pressionou a tecla de Discagem.

•Certique-se de que acessou a rede de teleonia celularcorreta



Sol

A qualidade do áudio está ba•Certique-se de que você não est

interna do teleone.

•Quando você está em áreas com perder recepção do sinal. Vá para novamente.

Ao discar através da lista de não é conectada•Certique-se de que o número co

armazenado na lista de contato.

• Insira novamente e salve o núme•Certique-se de que você não co

chamada para o número de teleo

correta.

•Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

As chamadas recebidas não são conectadas•Certique-se de que seu teleone está ligado.

•Certique-se de que acessou a rede de teleonia celularcorreta.

•Certique-se de que você não congurou a restrição dechamada para o número de teleone.

Os outros não conseguem ouví-lo durante umachamada•Certique-se de que você não está bloqueando o

microone.

Mensagens de erro aparecemcâmeraSeu teleone possui espaço de memenergia de bateria suciente para o

O teleone emite um bipe e o ícone de bateriapisca.Sua bateria está raca. Recarregue ou substitua a bateriapara continuar a usar o teleone.




e e g a de bate a su c e te pa a oreceber mensagens de erro ao iniciseguinte:

•Carregue a bateria ou substitua p

carregada•Deixe um espaço de memória livr

para o computador ou ao removeteleone.

•Reinicie o aparelho. Se os problempersistir após tentar estas dicas, coserviço Samsung.

pa a co t ua a usa o te e o e.

A bateria não é carregada corretamente oualgumas vezes o aparelho se desliga sozinho.•Os terminais da bateria podem estar sujos. Limpe os

contatos dourados com um pano limpo e macio, e tentecarregar a bateria novamente.

•Se a bateria não carregar completamente, descarte abateria antiga corretamente e a substitua por uma nova.

Seu teleone se apresenta quente ao tocá-lo

Ao utilizar aplicações que requer mais energia ou usar umaaplicação por um longo período de tempo, seu teleonepode estar aquecido ao tocar. Isto é normal e não deveaetar a vida útil ou desempenho de seu teleone.

Mensagens de erros aparecearquivos de músicaAlguns arquivos de músicas podemteleone por algumas razões Ao rec

Erros de mensagens aparecem ao iniciar oRádio FMA aplicação de Rádio FM do seu teleone, utiliza o onede ouvido como uma antena. Sem um one de ouvido



Sol

p gerro ao abrir arquivos de música, tereceber mensagens de erro ao acesteleone, tente o seguinte:

•Deixe um espaço de memória livrpara o computador ou ao removeteleone.

•Certique-se de que o arquivo deprotegido por (DRM) GerenciameSe o arquivo é protegido por DRMque você possui a licença apropriarquivo.

•Certique-se de que seu teleonearquivo.

conectado, o rádio estará impossibilitado de sintonizarestações Para utilizar o rádio, certique-se de que o onede ouvido está conectado corretamente. Para utilizar o

rádio FM, primeiro certique-se que o one de ouvido estáconectado propriamente. Em seguida, procure e salveestações de rádio disponíveis.

Se você não conseguir utilizar o rádio após executar estespassos, tente acessar a estação desejada com um rádiocomum. Se conseguir escutar a estação em outro rádio,seu teleone pode estar precisando de reparos. Contate umCentro de serviços Samsung.

O outro dispositivo Bluetooth não é localizado•Certique-se de que a unção Bluetooth está ativada.

•Certique-se de que a unção Bluetooth também estáativada no outro dispositivo que deseja conectar, se




p q j ,necessário.

•Certique-se de que seu dispositivo e o outro estãodentro do alcance máximo do Bluetooth (10 metros).

Se as dicas acima não resolverem o problema, contate oCentro de serviços Samsung.

A conexão não é estabilizada ao conectar seuteleone ao computador•Certique-se de que o cabo de dados do computador é

compatível com seu teleone.

•Certique-se de que você possui os drivers apropriadosinstalados e atualizados em seu computador.

Precauções desegurança

Não deixe que a bateria ou o carregalgum impacto

Não carregue o aparelho com carrepelo abricante



Precau

Para previnir erimentos em você mesmo ou em outras pessoas, oudanicar seu aparelho, leia todas as seguintes inormações antes deusá-lo.

Aviso: Previna choque elétrico, ogo eexplosões

Não utilize extensões ou tomadas danicadas.

Não manuseie o o do carregador com as mãos molhadasou disconecte o carregador pelo cabo

Não entorte ou danique o o do carregador

Não utilize seu dispositivo com as mãos molhadas

Não coloque a bateria ou o carregador em curto.

Não utilize seu aparelho durante umSeu aparelho pode uncionar mal e seu riscoaumentado.

Não manuseie uma bateria de Lítio Para opções seguras de descarte de bateriaso centro de serviço autorizado Samsung ma

Manuseie e descarte as baterias e ca•Use apenas baterias e carregadores aprov

oram especicamente desenvolvidos parou carregadores incompatíveis podem cadanicar seu teleone.

•Nunca incinere as baterias. Siga todos os rdescartar as baterias usadas.

•Nunca coloque baterias ou teleones dentde aquecimento, como orno microondasbaterias podem explodir se orem supera

A maioria dos aparelho eletrônicos utilizam teleone pode intererir em outros aparelho

Não utilize seu aparelho próximo a •Evite utilizar seu aparelho a uma separaçã

possível uma vez que seu aparelho pode

•Nunca esmague ou perure a bateria. Evite expor a bateria a altaspressões externas, o que pode levá-la a um curto-circuito interno ousuperaquecimento.

Proteja as baterias e carregadores de danos.• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas



Precauções de segurança108

possível, uma vez que seu aparelho pode

•Se você tiver que usar seu teleone, mantemenos 15cm do marca-passos.

•Para minimizar possíveis intererências co

seu aparelho do lado oposto de seu corpo

Não utilize seu aparelho em hospitaequipamentos médicos que possamrádio requênciaSe você utiliza algum equipamento médico, copara garantir a segurança do seu equipamento

Se estiver utilizando um aparelho auddo mesmo para inormações sobre rád

Alguns aparelhos auditivos podem ter interrádio do seu teleone. Entre em contato comsegurança de seu aparelho auditivo.

• Evite expor as baterias a temperaturas muito baixas ou muito altas

•Temperatura elevadas podem causar deormação no teleone e reduzira capacidade de carga da bateria e a vida útill de seu aparelho.

• Evite o contato da bateria com objetos de metal, o que pode criar uma

conexão entre os terminais + e - de sua bateria e ocasionar um danotemporário ou permanente a ela.

•Nunca use um carregador ou bateria que esteja danicado.

Cuidado: Siga todos os avisos e regras de segurançaao utilizar seu dispositivo em áreas restritas

Desligue o aparelho em lugares restritos

Cumpra com quaisquer regulamentos que restrinjam o uso de umdispositivo móvel em uma área especíca.

Não utilize seu aparelho próximo a outros dispositivoseletrônicos

Desligue seu aparelho quando estivO uso de seu teleone em aviões é ilegal. Seuinstrumentos eletrônicos de navegação do a

Dispositivos eletrônicos no motor dapresentar mau uncionamento dev

Eliminação correta deste produtoEsta marca exibida no produto ou no seu material indica queele não deve ser descartado junto com outros lixos domésticosno nal da sua vida útil. Para impedir danos ao ambiente ouà saúde pública devido a descartes não controlados, este



Precau

apresentar mau uncionamento devde seu aparelho

Dispositivos eletrônicos no motor do veículo

uncionamento devido a requência de rádicontato com o abricante para mais inorma

Obedeça a todos os avisos e rcom relação ao uso de seu telÉ sua responsabilidade dirigir com segurançcelular enquanto dirige, é proibido por lei. Ppessoas, use o bom senso e lembre-se das s

•Utilize um aparelho sem uso das mãos.

•Conheça seu aparelho e suas unções, taisrediscagem. Essas unções ajudam a reduazer ou receber chamadas em seu aparel

•Deixe seu celular em um lugar de ácil aceinternet de seu aparelho sem desviar sua

pproduto deverá ser separado de outros tipos de lixo e recicladode orma responsável, para promover uma reutilizaçãosustentável dos recursos materiais. Os usuários que desejaremdescartar estes produtos de orma segura para o meioambiente deverão procurar os postos de recolhimento noscentros de serviço autorizado da Samsung.

Desligue o teleone em ambientes potencialmenteexplosivos•Desligue o aparelho em ambientes potencialmente explosivos ao invés

de retirar a bateria.

• Sempre cumpra com as regulamentações, instruções e placas delugares potencialmente explosivos.

•Não use seu aparelho em postos de gasolina (postos de serviços) eáreas explosivas, próximo a combustíveis ou produtos químicos.

•Não armazene ou carregue líquidos infamáveis, gases ou materiaisexplosivos no mesmo compartimento em que você guarda seuaparelho, suas peças ou acessórios.

•Ligue para a polícia rodoviária ou um númquando necessário. Se você vir um veículopequeno sinal de perigo, um sinal de trânde carro leve em que ninguém está eridoque é roubado, chame a polícia rdoviária ode emergência

Se você receber uma nova chamada em hora inconveniente, deixe suacaixa de mensagens atender por você.

•Avise a pessoa com quem você está alando que você está dirigindo.Suspenda chamdas em tráego intenso ou condições de tempo perigosas.Chuva, granizo, neve, gelo e tráego intenso podem ser perigosos.

Nã õ li d F li




de emergência.

Uso adequado de seu apare

Mantenha seu aparelho seco•A umidade e todos os tipos de liquidos po

dispositivo ou circuitos eletrônicos.

•Quando molhado, tire a bateria sem ligar com uma toalha e leve a um serviço autor

•Substâncias líquidas irão mudar a cor do ságua dentro do aparelho. Danos causadogarantia do abricante do teleone.

Não utilize ou guarde seu aparelho empoeiradosPoeira pode causar em seu aparelho um ma

•Não aça anotações ou acesse sua lista de contatos. Fazer uma listade prioridades ou consultar sua lista de contatos tira a atenção da suamaior responsabilidade que é dirigir com segurança.

• Faça a discagem com prudência e avalie o trânsito. Faça chamadasquando você não estiver em movimento ou antes de entrar numcongestionamento. Tente planejar as chamadas quando seu carroestiver parado. Se você precisar azer uma chamada, disque apenasalguns números, verique a estrada e seus espelhos, depois continue.

•Não se envolva em conversas estressantes ou emocionais que possamdistrair. Deixa as pessoas com quem você está alando conscientes deque você está dirigindo e suspenda conversas que possam desviar suaatenção da estrada.

•Use seu aparelho para chamar por socorro. Disque para um número deemergência em caso de ogo, acidente de trânsito ou emergências médicas.

•Use seu aparelho para ajudar outras pessoas que estejam em perigo. Sevocê vir um acidente, um crime ou uma emergência séria em que vidasestejam em risco, disque para um número de emergência.

•Evite carregar estojos ou acessórios com que seu teleone entre em contato com clongos períodos de tempo.

Não deixe seu aparelho próximo a smicroondas, ornos ou containers d

Não deixe seu aparelho em lugares inclinadosSe o dispositivo cair, pode ser danicado.

Não guarde seu aparelho em locais quentes ou rios. Useseu aparelho em temperaturas entre at -20 °C a 50 °C.



Precau

,•A bateria pode vazar

•Seu aparelho pode se aquecer e causar um

Não derrube ou cause impactos em•A tela de seu aparelho pode ser danicad

•Se entortar ou deormar, seu aparelho ou mau uncionamento

Não utilize o fash da câmera próximou animaisUtilizar o fash próximo aos olhos podem cavisão e erir os olhos.

Garanta vida útil máxima a sua bate•Evite carregar a bateria por mais de uma s

carga pode diminuir sua vida útil.

•Com o tempo, baterias não utilizadas podser recarregadas antes do uso.

• Seu aparelho pode explodir se deixado dentro de um veículo echado auma temperatura de até 80° C.

•Não exponha seu aparelho diretamente ao sol por muito tempo (comono parabrisa de um carro).

•Guarde a bateria entre as temperaturas entre -0° C a 40° C

Não guarde seu aparelho junto a objetos de metais comomoedas e colares

• Seu aparelho pode apresentar deormação ou mau uncionamento.

• Se os terminais da bateria tiver contato com objetos de metal, podecausar aíscas.

Não guarde seu aparelho próximo a campos magnéticos

• Seu dispositivo pode apresentar mau uncionamento ou a bateria podedescarregar devido a exposição a eles.

•Cartões com tiras magnéticas, incluindo cartão de crédito, chaves,cartões de teleone podem ser danicados por campos magnéticos.

•Ao utilizar seu aparelho, segure-o de ormbotões suavemente, use unções especiaibotões que você deve pressionar (como mde texto), e aça pausas requentes.

Proteja sua audição

•Quando um carregador não estiver sendo utilizado, desligue-o datomada.

•Utilize a bateria apenas para o seu propósito especíco.

Utilize acessórios, carregadores e baterias aprovados peloabricante.




j ç

•A exposição excessiva à soncausar danos a audição.

•A exposição a sons altos enq

sua atenção e causar um ac• Sempre diminua o volume d

conectar os ones de ouvidoutilize a conguração mínimouvir suas conversações ou

Tenha cuidado ao usar o aparelho emove.Sempre tenha consciência de seus arredores

você e nos outros.Não carregue seu celular nos bolsoscinturaVocê pode ser erir ou danicar o aparelho c

abricante.•Utilizar baterias ou carregadores genéricos podem encurtar a vida útil

de seu aparelho bem como causar mau uncionamento.

•A Samsung não se responsabiliza pela segurança do usuário que utiliza

acessórios não aprovados.

Não morda ou chupe o aparelho nem a bateria.• Fazer isso pode danicar o aparelho ou causar explosão.

• Se uma criança usar o aparelho, certique-se de que ela vai utilizá-loadequadamente.

Ao alar no aparelho:• Segure o aparelho na vertical, como você az com o teleone tradicional.

• Fale diretamente no bocal.

• Evite contato com a antena interna do aparelho. Ao tocar a antena aqualidade da chamada pode reduzir ou obrigar o aparelho a transmitirmais requência de rádio que o necessário.

Evite perturbar os outros enquantoteleone em lugares públicos.

Não permitem que crianças utilize oSeu aparelho não é um brinquedo. Não permcom o aparelho pois elas podem se erir dan

Não desmonte, modique ou conserte seu aparelho•Qualquer alteração ou mudança em seu aparelho pode anular a

garantia do abricante do teleone. Para reparos, leve seu teleone parauma autorizada Samsung.

•Não desmonte ou perure a bateria pois isto pode causar explosão oui ê di



Precau

com o aparelho pois elas podem se erir, danchamadas que aumente sua conta teleônic

Instale teleones móveis e equipam

•Certique-se de que quaisquer dispositivinstalados em seu veículo estão montado

•Evite colocar seu teleone e acessórios próEquipamentos sem o instalados inadequerimentos graves se o air bag infar rapid

Permita apenas que pessoal qualicseu teleonePermitir que pessoal não qualicado aça redanicá-lo ou anular sua garantia.

Manuseie cartões SIM e cartões de m•Não remova um cartão enquanto o teleo

inormações, uma vez que isso poderia reou danos ao cartão ou ao dispositivo.

incêndio.

Não pinte seu aparelho.Isso pode impedir o movimento de suas partes e prejudicar o

uncionamento adequado. Se você é alérgico à pintura ou às partesmetálicas de seu teleone, para de usá-lo e consulte um médico.

Ao limpar o aparelho:• Limpe o aparelho ou o carregador com uma toalha limpa.

• Limpe os terminais da bateria com um cotonete ou toalha.

•Não utilize produtos químicos ou detergentes.

Não use seu dispositivo se a tela do aparelho estivertrincada ou quebradaVidro quebrado pode causar lesões em suas mãos ou rosto. Leve o celulara uma autorizada Samsung para reparos.

Não use o aparelho para qualquer outra coisa dierente deseu uso pretendido.

Embora a SAR seja determinada no nível máxio nível real de SAR do teleone quando em opao valor máximo. Isto ocorre porque o teleonemúltiplos níveis de potência, de orma a utilizapara atingir a rede. De orma geral, quanto maantena de estação de base, menor será a potê

•Proteja os cartões de choques intensos, eletricidade estática e ruídoelétrico de outros dispostivos.

•Não toque nos contatos ou terminais dourados do cartão com seusdedos ou com objetos de metal. Se estiver sujo, limpe o cartão comum pano macio.




ç , pmodelo de teleone seja disponibilizado para sser testado e certicado pela ANATEL que o mestabelecidos nos requisitos adotados pelo go

Os testes são executados nas posições e localizpara cada modelo (por exemplo, junto ao ouvQuando utilizado para transmissão de dadosdistância mínima de 1,5cm do corpo do usudo teleone, retraída ou estendida. O mesmotransmissão de voz com a utilização de acespela Samsung. Embora possam existir dierepara os diversos teleones e dierentes posiçexigências governamentais para exposição

Termo de responsabilidadeAlguns conteúdos e serviços acessíveis atravpertencem a terceiros, e são protegidos por marca registrada e/ou outras leis de proprie

Assegure o acesso a serviços de emergênciaChamadas de emergência a partir de seu teleone podem não serpossíveis em algumas áreas ou circunstâncias. Antes de viajar para áreas

remotas ou primitivas, planeje um método alternativo para contactarserviços de emergência.

Inormações de certicação SARSeu equipamento é um transmissor e receptor de rádio. Ele é projetado eabricado para não exceder os limites de emissão para exposição à energiade radioreqüência (RF) estabelecidos pela ANATEL. O padrão de exposiçãopara teleones celulares móveis emprega uma unidade de medida conhecidacomo Taxa Especíca de Absorção (Specic Absorption Rate - SAR). O limite

de SAR estabelecido pela ANATEL é de 2,0 W/kg. Os testes de SAR sãoconduzidos com a utilização de posições padrão de operação especicadaspela ANATEL, com o teleone transmitindo no seu nível máximo autorizadode potência e em todas as bandas de reqüência testadas.

Serviços de terceiros podem ser encerrados momento, e a Samsung não az nenhuma reque quaisquer conteúdos ou serviços permaqualquer período de tempo. Conteúdos e setereceiros por meio de redes e instalações da Samsung não possui controle algum. Sem

Tais conteúdos e serviços são ornecidos somente para seu uso pessoale não comercial. Você não pode usar quaisquer conteúdos ou serviçosquando não autorizados pelo proprietário do conteúdo ou provedordo serviço. Sem limitação de precedentes, a não ser que expressamenteautorizado pelo proprietário do conteúdo ou provedor do serviço, você nãopode modicar, copiar, republicar, enviar, postar, transmitir, traduzir, vender,



Precau

g p gdeste termo de responsabilidade, a Samsunqualquer responsabilidade ou obrigação sobou suspensão de qualquer conteúdo ou serv

deste dispositivo.A Samsung também não é responsável por relacionados a conteúdos e serviços. Qualquserviço relacionado a conteúdos ou serviçosao provedor do serviço ou conteúdo corresp

p p p pcriar trabalhos derivados, explorar ou distribuir de qualquer maneira oumeio, quaisquer conteúdos ou serviços exibidos por este dispositivo.“CONTEÚDOS E SERVIÇOS DE TERCEIROS SÃO FORNECIDOS “COMO ESTÁ.” A

SAMSUNG NÃO GARANTE CONTEÚDOS OU SERVIÇOS FORNECIDOS, TAMPOUCOEXPRESSAMENTE OU IMPLICITAMENTE, POR QUALQUER PROPÓSITO. ASAMSUNG RECUSA EXPRESSAMENTE QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS,INCLUINDO, MAS NÃO LIMITADO A, GARANTIAS DE COMERCIABILIDADE OUAPTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. A SAMSUNG NÃO GARANTE APRECISÃO, VALIDADE, CONVENIÊNCIA, LEGALIDADE OU INTEGRIDADE DEQUAISQUER CONTEÚDOS OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS ATRAVÉS DESTEDISPOSITIVO E SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO NEGLIGÊNCIA,A SAMSUNG SERÁ RESPONSÁVEL, SEJA POR CONTRATO OU PREJUIZO,POR QUAISQUER DANOS DIRETOS, INDIRETOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS OU

CONSEQUENTES, TAXAS DE ADVOGADOS, DESPESAS OU QUAISQUER OUTROSDANOS SURGIDOS DE, OU EM CONEXÃO A, QUAISQUER INFORMAÇÕESCONTIDAS EM, OU COMO RESULTADO DO USO DE QUAISQUER CONTEÚDOS OUSERVIÇOS POR VOCÊ OU QUALQUER TERCEIRO, MESMO QUE AVISADO SOBRE APOSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.”

- I 5 5 1 0 T

V E N D E D O R



T e l e f o n e

C e l u l a r M o d e l o G T -I

N º s é r i e e l e t r ô n i c o

D A D O S D O

C O M P R A D O R

N o m e :

E n

d e r e ç o :

E S P A Ç O A

S

E R

P R E E N C H I D O P

E

L O R

E V

R e v e n

d e d o r :

C i d a

d e :

C a r i m b o d o

R e v e n d e d o r :

N G

O N I C S

d e a l g u m



C i d a d e :

C E P :

E s t a d o :

T e l e f o n e :

N º d a N o t a F i s c a l :

D a t a d a C o m p r a :

E s t a d o :

S E R V I Ç O C E L U

L A R

S

U A L I N H A D I R E T A C O M A

S A M S U N

E L E C

T R O

V o c ê t e m a

l g u m a d ú v i d a o u n e c

e s s i t a d

o s ( e x c e t o

c o n d i ç õ e s

e s e s l e g a l ,

1 ( u m ) a n o a

a N o t a F i s c a l

c a s o d e

o s , o p r a z o

e r t a r á o

i a , d e s d e q u e

C E L U L A R ,

d e s t e

d a n o B r a s i l .

b s t i t u i ç ã o d e

e n t e s . O s

s s u b s t i t u í d a s

o s a c e s s ó r i o s ,

a r e s e

M S U N G .

o n s a b i l i d a d e

e e f e t u a d a s

o e s c r i t o

G n ã o g a r a n t e

N G n ã o s e r á

e n ã o s e j a d e

f o n e s

a c e s s ó r i o s

p e l a

í d o s d a

s q u e r d a n o s

S



I .

A B R A N G Ê

N C I A

E P R A Z O D

E G A R

A N T I A

S A M S U N G E L E T R Ô N I C A D A A M A Z Ô N I A L T D A .

( S A M S U N G ) ,

g a r a n t e o s t e l e f o n e s c e l u l a r e s

e a c e s s ó r i o

b a t e r i a s ) c o n t r a d e f e i t o s d e m a t e r i a l e m ã o - d e - o b r a , e m

n o r m a i s d e u s o

e m a n u t e n ç ã o , p e l o p r a z o d e

3 ( t r ê s ) m e

m a i s 9 ( n o v e ) m

e s e s d e g a r a n t i a a d i c i o n a l , n u

m t o t a l d e

p a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o d o a p a r e l h o , i d e n t i f i c a d a p e l a

d o p r o d u t o e p e l o p r e e n c h i m e n t o d e s t e c e r t i f

i c a d o .

N o c

t e l e f o n e s o u a c

e s s ó r i o s q u e s e j a m i n s t a l a d o s

e m v e í c u l o

s e r á c o n t a d o a p a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o d o s m e s m o s .

A S A M S U N G

s e m n e n h u m c u s t o p a r a o u s u

á r i o , c o n s e

t e l e f o n e c e l u l a r o u a c e s s ó r i o s , d u r a n t e o p r a z o d e g a r a n t

e s t e s e j a e n v i a d o a u m a a s s i s t ê n c i a t é c n i c a S A M S U N G

d e a c o r d o c o m

o s t e r m o s d e s t a g a r a n t i a , a c o m p a n h a d o d

c e r t i f i c a d o d e g

a r a n t i a e d a r e s p e c t i v a n o t a f i s c a l e m i t i d

O c o n s e r t o , a c r i t é r i o d a S A M S U N G , p o d e r á i n c l u i r a s u

p e ç a s o u p l a c a s , p o r n o v a s o u r e c o n d i c i o n a d a s e q u i v a l e

t e l e f o n e s c e l u l a r e s , a c e s s ó r i o s , b a t e r i a s , p e ç a

s o u p l a c a s

s e r ã o g a r a n t i d a

s p e l o r e s t a n t e d o p r a z o o r i g i n

a l . T o d o s o

b a t e r i a s , p e ç a s , p l a c a s , e q u i p a m e n t o s d e t e l e f o n e s c e l u l

a c e s s ó r i o s s u b s t i t u í d o s s e t o r n a r ã o p r o p r i e d a

d e d a S A M

I I . C O N D I Ç Õ

E S D E G A R A N T I A

A S A M S U N G

n ã o a s s u m e q u a l q u e r o b r i g a ç ã o o u r e s p o

p o r a c r é s c i m o s

o u m o d i f i c a ç õ e s d e s t a g a r a n t i a , s a l v o s e

p o r e s c r i t o e m c a r á t e r o f i c i a l . E x c e t o s e h o u v

e r c o n t r a t o

s e p a r a d o e n t r e

a S A M S U N G e o u s u á r i o , a S

A M S U N G

a i n s t a l a ç ã o d o

e q u i p a m e n t o o u a c e s s ó r i o . A

S A M S U N

d e f o r m a a l g u m

a r e s p o n s á v e l p o r q u a l q u e r a c

e s s ó r i o q u

s e u f o r n e c i m e n

t o , q u e a n e x a d o o u u s a d o c o m

s e u s t e l e f

c e l u l a r e s , o u p e l o f u n c i o n a m e n t o d e s e u s t e l e f o n e s o u a

c o m q u a i s q u e r

o u t r o s a c e s s ó r i o s q u e n ã o o s f o r n e c i d o s

S A M S U N G . T a i s a c e s s ó r i o s e s t ã o e x p r e s s a m

e n t e e x c l u

g a r a n t i a , e a S A

M S U N G n ã o s e r á r e s p o n s á v e l p o r q u a i s

c a u s a d o s a o p r o d u t o , r e s u l t a n t e s d e t a i s f a t o s

.

I I . I T E N S E X C L U Í D O S D E S T A

G A R A N

T I A

A

i

ã

b

E L E C T R O N I C S

ã o , a l t e r a ç ã o ,

s , b e m c o m o

m ã o f o r a m

e s s ó r i o s , e t c )

m o v i d o ,

d e c o r r e n t e s a

S A M S U N G

D e f e i t o s e

s i a , d e s c a r g a

e g a l e m a i s 3

e g a r a n t i a a

n ã o s e a p l i c a ,

s f o r e m

ai s d a

s i d o v i o l a d o

s f o r e m

a m o s

a m s i d o

d e p e ç a o u

i t u i t o d a s a s

l i m i t a ç ã o ,

m f i m

n t i a q u a n t o à

e c i d o s p e l a

U N G s e r á

m p r a d o

t e m p o ,

o u

c o r r e n t e s d o

P A R A

S N A S

I L



( b ) D e f e i t o s o u d a n o s d e c o r r e n t e s d e t e s t e s

, i n s t a l a ç ã

m o d i f i c a ç ã o d e q u a l q u e r e s p é c i e e m n o s s o

s p r o d u t o s

o c o n s e r t o r e a l i z a d o p o r o u t r a s o f i c i n a s q u e n ã o s e j a m

S A M S U N G C

E L U L A R ; ( c ) Q u e b r a o u d a n o s q u e n ã

c o n s t a t a d o s n o

a t o d a a q u i s i ç ã o ( g a b i n e t e , a n t e n a , a c e

; ( d ) P r o d u t o s

q u e t e n h a m t i d o o n ú m e r o d e s é r i e r e m

a d u l t e r a d o o u t o r n a d o i l e g í v e l ; ( e ) D e f e i t o s e d a n o s d

u t i l i z a ç ã o d e c

o m p o n e n t e s e a c e s s ó r i o s n ã o

o r i g i n a i s

( g a b i n e t e , a n t e

n a , d i s p l a y , p e ç a s e m g e r a l ,

e t c . ) ; ( f ) D

d a n o s c a u s a d o

s p o r a g e n t e s n a t u r a i s ( e n c h e n t e , m a r e s

e l é t r i c a e o u t r o s ) .

I V . B A T E R I A

A S A M S U N G

g a r a n t e p e l o p r a z o d e 3 ( t r ê s ) m e s e s l e

( t r ê s ) m e s e s a d i c i o n a i s , t o t a l i z a n d o 6 ( s e i s ) m e s e s d e

p a r t i r d a d a t a d e a q u i s i ç ã o d a b a t e r i a . E s t a

g a r a n t i a n

q u a l q u e r q u e s

e j a o t i p o d e b a t e r i a , s e : ( a ) A s b a t e r i a

r e c a r r e g a d a s p

o r c a r r e g a d o r e s q u e n ã o s e j a

m o r i g i n a

S A M S U N G ; (

b ) Q u a l q u e r d o s s e l o s d a b a t e r i a t i v e r s

o u c o n t i v e r e v

i d ê n c i a s d e a d u l t e r a ç ã o ; ( c ) A s b a t e r i a

u t i l i z a d a s e m e q u i p a m e n t o s o u s e r v i ç o s q u

e n ã o s e j a

e q u i p a m e n t o s

d e t e l e f o n i a c e l u l a r p a r a o s q u a i s t e n h a

e s p e c i f i c a d o s .

V . C O N S I D E

R A Ç Õ E S G E R A I S

O ú n i c o r e c u r s o o f e r e c i d o é o c o n s e r t o , s u b s t i t u i ç ã o

p r o d u t o , à o p ç

ã o d a S A M S U N G . E s t a g a r a

n t i a s u b s t i

o u t r a s g a r a n t i a s e x p r e s s a s o u t á c i t a s , i n c l u i n d o s e m l

g a r a n t i a s t á c i t a s d e c o m e r c i a l i d a d e e a d e q u a ç ã o a u m

e s p e c í f i c o . A S

A M S U N G n ã o o f e r e c e n e n h u m a g a r a n

c o b e r t u r a , d i s p

o n i b i l i d a d e o u n í v e l d o s s e r v i ç o s o f e r e

c o m p a n h i a t e l e f ô n i c a , e m h i p ó t e s e a l g u m a

a S A M S U

r e s p o n s á v e l p o r i n d e n i z a ç ã o s u p e r i o r a o p r e ç o d a c o m

t e l e f o n e c e l u l a

r , p o r q u a l q u e r p e r d a d e u s o

, p e r d a d e

i n c o n v e n i ê n c i a , p r e j u í z o c o m e r c i a l , p e r d a d e l u c r o s o

e c o n o m i a s , p o

r o u t r o s d a n o s d i r e t o s o u i n d

i r e t o s , d e c

u s o o u i m p o s s

i b i l i d a d e d e u s o d o p r o d u t o .

G A R A N T

I A L I M I T A D A D A S A M

S U N G P

T E L E F O N

E S C E L U L A R E S A D Q

U I R I D O

R E V E N D

A S A U T O R I Z A D A S N O B R A S I

Algumas partes deste manual podem ser dierentes do conteúdo reerente ao seu teleone, dependinstalado no mesmo ou do seu provedor de serviços.



World Wide Web

http://www.samsung.com.br

http://www.anatel.gov.br

Cód

Português

Este produto está homologado pela Anatel, de

acordo com os procedimentos regulamentados

pela Resolução nº 242/2000 e atende aos

requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites

de exposição da Taxa de Absorção Específca

reerente a campos elétricos, magnéticos e

eletromagnéticos de radiorequência, de acordo

com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

Este equipamento

isto é, não tem

intererência prej

de mesmo tipo, e

à sistemas oper

manual gt i5510

Documents