manual hp 6800

HP Deskjet 6800 series

Gua de conexin a red Guia de Rede

Espaol

EspaolLase este primero

1 edicin, mayo de 2004 Copyright 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

AvisoQueda prohibida la reproduccin, adaptacin o traduccin sin autorizacin previa por escrito, excepto en los casos permitidos por las leyes de copyright. La informacin aqu contenida est sujeta a cambio sin previo aviso. Las nicas garantas para productos y servicios HP estn descritas en la declaracin de garanta suministrada con dichos productos y servicios. No se considerar ningn dato aqu indicado como garanta adicional. HP no se responsabiliza de los errores tcnicos o editoriales, as como de las omisiones, incluidos en este material.

ReconocimientosMicrosoft, MS-DOS y Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Mac, Macintosh, AppleTalk y Mac OS son marcas comerciales de Apple Computer, Inc., registradas en EE.UU. y otros pases. Este producto incluye software desarrollado por OpenSSL Project para su utilizacin en OpenSSL Toolkit (http://www.openssl.org). Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. PictBridge y el logotipo de PictBridge son marcas comerciales registradas de Camera & Imaging Products Association (CIPA).

1

Espaol

Conexin a red de la impresora HP Deskjet 6800 seriesGracias por adquirir una impresora HP Deskjet 6800 series.

En esta gua se incluye la siguiente informacin acerca de la conexin en red de esta impresora:

Conexin de la impresora en una red inalmbrica. . . . . . . . . . . . 3

Paso 1: localizacin de los ajustes bsicos de red inalmbrica . . . . . . . . .5 Paso 2: localizacin de los ajustes de seguridad de red inalmbrica. . . . .7 Paso 3: instalacin del software de la impresora para una conexin inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Solucin de problemas de conexin inalmbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Conexin de la impresora en una red cableada Ethernet . . . . . 36

Paso 1: conexin de la impresora a la red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Paso 2: instalacin del software de la impresora en una conexin cableada Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Solucin de problemas de las conexiones cableadas Ethernet . . . . . . . .42

Gestin de la impresora en una red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Informe de HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Servidor Web incorporado (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Modificacin de los ajustes de seguridad inalmbricos . . . . . . . . . . . . . .51 Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos . . .52 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fbrica de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 582

Conexin de la impresora en una red inalmbrica

Espaol

Primeros pasosEst configurado el hardware de la impresora?Siga las instrucciones detalladas en el pster de configuracin proporcionado con la impresora para configurar el hardware antes de conectarla a la red.

Estn protegidos los equipos de la red con cortafuegos?Si ninguno de los equipos de la red estn protegidos con un cortafuegos, siga las instrucciones que aparecen en Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52 antes de conectar la impresora a la red.

Conexin a la impresoraPaso 1: localizacin de los ajustes bsicos de red inalmbricaDebe conocer el nombre de la red (SSID) y su modo de comunicacin. Encontrar estos datos en la utilidad de configuracin del punto de acceso inalmbrico (WAP) de la red o en la tarjeta de red del equipo. Si desea obtener ms informacin, consulte Paso 1: localizacin de los ajustes bsicos de red inalmbrica en la pgina 5.

Paso 2: localizacin de los ajustes de seguridad de red inalmbricaDebe conocer el tipo de seguridad que utiliza la red: WPA, WEP o ninguna. Si desea obtener ms informacin, consulte Paso 2: localizacin de los ajustes de seguridad de red inalmbrica en la pgina 7.Pgina siguiente...

3

Paso 3: instalacin del software de la impresora para una conexin inalmbricaEspaol

Los pasos que deben seguirse para la instalacin del software de la impresora en el equipo varan en funcin del sistema operativo y del modo de comunicacin: Si necesita instrucciones para instalarlo, consulte Paso 3: instalacin del software de la impresora para una conexin inalmbrica en la pgina 9.Clave de red inalmbrica: si utiliza una memoria flash USB como clave de red

inalmbrica para configurar los dispositivos de la red inalmbrica, omita los pasos 1 y 2 y consulte Red de infraestructura con clave de red inalmbrica en la pgina 10.

4

Paso 1: localizacin de los ajustes bsicos de red inalmbricaSi desea instalar la impresora en una red inalmbrica, debe conocer el modo de comunicacin de la red y su nombre de red (SSID). Encontrar estos datos en la utilidad de configuracin de la tarjeta de red del equipo o del punto de acceso inalmbrico (WAP) de la red.

Espaol

Modo de comunicacinEl modo de comunicacin de las redes puede ser de dos tipos: Infraestructura Ad hoc

Infraestructura (recomendado)Si se va a utilizar un punto de acceso inalmbrico (WAP) para conectar la impresora a la red, se deber configurar en el modo de comunicacin de infraestructura. Este modo permite la comunicacin de la impresora con otros dispositivos de la red, ya sean cableados o inalmbricos, a travs de un WAP. Los WAP suelen hacer las veces de enrutadores o pasarelas para redes pequeas.

Redes ad hoc o de equipo a equipoSi no se va a utilizar un WAP para conectar la impresora a una red inalmbrica, se deber configurar en el modo de comunicacin ad hoc o equipo a equipo. El modo ad hoc permite la comunicacin directa entre la impresora y otros dispositivos inalmbricos.

5

Nombre de red (SSID)Espaol

Un nombre de red o identificador de grupo de servicios (SSID) identifica una red inalmbrica determinada. Para funcionar en una red, los dispositivos deben conocer el nombre de red de la misma.

Ms informacinSi desea obtener ms informacin sobre los conceptos de las redes inalmbricas, consulte la gua del usuario en lnea. Se puede acceder a esta gua una vez instalado el software de la impresora en el equipo.

6

Paso 2: localizacin de los ajustes de seguridad de red inalmbricaLa impresora debe tener los mismos ajustes de seguridad de red inalmbrica que el resto de dispositivos de la red. Si no tiene los ajustes correctos, el resto de dispositivos no podrn utilizarla. Los ajustes de seguridad de la red inalmbrica se encuentran tanto en la utilidad de configuracin de la tarjeta de red inalmbrica del equipo como en el punto de acceso inalmbrico (WAP) de la red.

Espaol

Tipos de seguridad inalmbricaLa impresora cuenta con las siguientes opciones de seguridad inalmbrica: Sistema abierto (sin seguridad) Wired Equivalent Privacy (WEP) Acceso protegido a Wi-Fi (WPA)

Sistema abierto (sin seguridad)En un sistema abierto, la red no requiere autorizacin ni codificacin. Para configurar la impresora de modo que funcione en un sistema abierto, debe conocer el nombre de la red (SSID) y su modo de comunicacin. Si desea obtener ayuda para la localizacin de estos elementos, consulte Paso 1: localizacin de los ajustes bsicos de red inalmbrica en la pgina 5.

7

Wired Equivalent Privacy (WEP)Wired Equivalent Privacy (WEP) proporciona una mayor seguridad mediante la codificacin de los datos enviados a travs de ondas de radio desde un dispositivo inalmbrico a otro dispositivo inalmbrico. Los dispositivos de las redes con WEP utilizan claves WEP para codificar datos. Para configurar la impresora de modo que funcione en una red con WEP, debe conocer las claves WEP que utiliza.Espaol

Acceso protegido a Wi-Fi (WPA)El acceso protegido a Wi-Fi (WPA) proporciona seguridad mediante: La codificacin de los datos enviados a travs de ondas de radio desde un dispositivo inalmbrico a otro dispositivo inalmbrico. El control de acceso a los recursos de la red a travs de protocolos de autentificacin.

Para configurar la impresora de modo que funcione en una red con WPA, debe conocer el protocolo de autentificacin y contrasea que utiliza.

8

Paso 3: instalacin del software de la impresora para una conexin inalmbricaCortafuegos: si el equipo est protegido por un cortafuegos, siga los pasos que se detallanen Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52 antes de proceder con la instalacin del software de la impresora.

Espaol

WindowsClave de red inalmbrica: si utiliza una memoria flash USB como clave de red inalmbrica para configurar los dispositivos de la red inalmbrica, consulte Red de infraestructura con clave de red inalmbrica en la pgina 10.

Red de infraestructura (recomendada)1.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del software.

2. 3. 4.

Equipos adicionales Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 2 al 4 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red. Slo se necesita un cable Ethernet para instalar el software de la impresora y configurar los ajustes inalmbricos la primera vez que se instala en la red. No es necesario para instalar la impresora en otros equipos de la red.

9

Red de infraestructura con clave de red inalmbricaEspaol

Preparacin Utilizar una memoria flash USB como clave de red inalmbrica permite la configuracin rpida y adecuada de un dispositivo para su funcionamiento en una red inalmbrica. Para poder utilizar una memoria USB como clave de red inalmbrica que permita configurar la impresora, es necesario que el equipo tenga instalados Windows XP Service Pack 2 y una tarjeta de red inalmbrica. Para adquirir Windows XP Service Pack 2, visite la pgina Web de Microsoft, www.microsoft.com. Utilizacin de la clave de red inalmbrica Siga estos pasos para conocer cmo se utiliza una clave de red inalmbrica para configurar la impresora de una red inalmbrica:1.

Abra el escritorio de Windows, haga clic en Inicio, seleccione Programas, Accesorios, Comunicaciones y, a continuacin, haga clic en Configuracin de red inalmbrica. En el asistente de configuracin de la red inalmbrica, escriba el nombre de red de la red inalmbrica y lleve a cabo una de las siguientes acciones: Para que Windows cree la clave de red inalmbrica, seleccione la opcin automtica. Para crear una clave de red inalmbrica usted mismo, seleccione la opcin manual.

2.

Nota: Si el enrutador de la red no admite una clave de red inalmbrica, deber

seleccionar la opcin manual. Si selecciona la opcin manual, deber conocer los ajustes de seguridad de la red inalmbrica.3.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla hasta que el programa solicite eliminar del equipo la clave de red inalmbrica.Pgina siguiente...

10

4.

Con la impresora encendida, conecte la clave de red inalmbrica en el puerto USB PictBridge situado en el frontal de la impresora.Espaol

5. 6.

Espere a que los indicadores luminosos de la impresora comiencen a parpadear tres veces de forma simultnea. Conecte la clave de red inalmbrica en el equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para finalizar el asistente de configuracin de la red inalmbrica. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del software.

7. 8. 9.

Equipos adicionales Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 7 al 9 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red.

11

Ad hocLos dispositivos de las redes ad hoc deben:Espaol

Ser compatibles con 802.11b Tener ad hoc como modo de comunicacin Compartir el nombre de red (SSID) Encontrarse en la misma subred Compartir canal Tener los mismos ajustes de seguridad inalmbricos

Siga estos pasos para conectar el equipo a la impresora con los ajustes predeterminados de fbrica para las redes ad hoc:1.

Abra la utilidad de configuracin de la tarjeta de red inalmbrica del equipo y siga estos pasos:a.

Cree un nuevo perfil inalmbrico con los siguientes valores: Modo de comunicacin: ad hoc Nombre de red (SSID): hpsetup Seguridad (codificacin): deshabilitado

b. 2.

Active el perfil.

Espere dos minutos para que la impresora obtenga una direccin IP y, a continuacin, pulse el botn Informe para imprimir un Informe de HP.

3.

Compruebe los siguientes datos en el Informe de HP: El nombre de red (SSID) es hpsetup El modo de comunicacin es ad hoc La mscara de subred y el canal coinciden con los datos de la red inalmbrica La direccin IP es distinta de 0.0.0.0

Si uno de estos datos no coincide, elimine el perfil inalmbrico creado en el paso 1 y repita los pasos del 1 al 3.Pgina siguiente...

12

4. 5. 6.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Inalmbrica y, a continuacin, haga clic en Siguiente. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del software.Espaol

Equipos adicionales Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 4 al 6 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red. Configuracin avanzada Si necesita obtener instrucciones acerca de la configuracin de la impresora para su uso en redes ad hoc que no sea la predeterminada de fbrica hpsetup, visite la pgina Web de HP, www.hp.com/support. 802.11g Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo ad hoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red slo integra dispositivos 802.11g, ser necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y as optimizar su rendimiento. Siga estos pasos para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras est conectada a una red ad hoc:1. 2. 3. 4. 5. 6.

Abra el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. Si desea obtener ayuda sobre cmo abrir el EWS, consulte la pgina 50. Haga clic en la ficha Networking (Redes). Bajo el encabezado Connections (Conexiones), haga clic en Wireless (802.11) (Inalmbrica [802.11]). Haga clic en la ficha Advanced (Avanzada). Desplcese hasta el final de la pgina Web y desactive la casilla In an ad hocnetwork use 802.11b behavior (Utilice comportamiento 802.11b en las redes ad hoc).

Haga clic en el botn Apply (Aplicar) y cierre el EWS.

13

MacintoshEspaol

Mac OS XRed de infraestructura (recomendada)1.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Red inalmbrica (802.11) y haga clic en Siguiente.

2. 3. 4.

5.

Contine con las siguientes pantallas para localizar la impresora en la red.Pgina siguiente...

14

6.

En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en el botn Cambiar ajustes.Espaol

7. 8. 9.

En la pantalla Cambiar ajustes, haga clic en el botn Cambiar ajustes. Se abre el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalmbrica (802.11). para ejecutar el asistente de configuracin inalmbrica.

10. En la pantalla Interfaz inalmbrica (802.11), haga clic en el botn Iniciar Asistente

Pgina siguiente...

15

11. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar los ajustes

de la impresora.Espaol 12. Una vez finalizado el Asistente de configuracin inalmbrica, cierre el EWS. 13. En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en Siguiente. 14. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin

del software de la impresora.15. En la pantalla Aadir impresora, haga clic en Abrir Centro de Impresin. 16. Haga clic en Aadir impresora. 17. Realice una de las siguientes acciones segn la versin de Mac OS X que tenga

instalada:Mac OS X versin 10.2.3 y superior Mac OS X versin 10.2.2 e inferiores

Seleccione Rendezvous.

Seleccione Impresin IP HP y haga clic en el botn Detectar.

18. Seleccione la impresora y haga clic en el botn Aadir. 19. Cierre el Centro de Impresin.

Equipos adicionales Siga estos pasos para instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla.1. 2. 3.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cierre el Asistente de configuracin de la impresora HP Deskjet 6800 series cuando aparezca. Como la impresora ya est configurada para su uso en la red, no es necesario volver a utilizar el asistente.

4.

Abra el Centro de Impresin y siga los pasos del 15 al 19 detallados anteriormente.

16

Ad hoc o de equipo a equipo1. 2. 3. 4.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora al equipo. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Red inalmbrica (802.11) y haga clic en Siguiente.Espaol

5.

Contine con las siguientes pantallas para localizar la impresora en la red.Pgina siguiente...

17

6. Espaol

En la pantalla Confirmar ajustes, haga clic en el botn Cambiar ajustes.

7. 8. 9.

En la pantalla Cambiar ajustes, haga clic en el botn Cambiar ajustes. Se abre el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalmbrica (802.11).

10. En la pantalla Interfaz inalmbrica (802.11) haga clic en la ficha Avanzada. 11. Introduzca los ajustes de la red inalmbrica a la que se va a conectar la

impresora. Bajo el encabezado Nombre de la red, escriba un nombre de red (por ejemplo, MiRed) en la casilla SSID. Bajo el encabezado Network Settings (Ajustes de red): Seleccione Ad Hoc. Seleccione el canal de la lista desplegable Channel (Canal). Introduzca los ajustes de seguridad de la red inalmbrica.

12. Una vez introducidos los ajustes de la red inalmbrica, haga clic en el botn Apply (Aplicar) y cierre el EWS. 13. En la pantalla Aadir impresora, haga clic en Abrir Centro de Impresin. 14. Haga clic en Aadir impresora.Pgina siguiente...

18

15. Realice una de las siguientes acciones segn la versin de Mac OS X que tenga

instalada:Mac OS X versin 10.2.3 y superior Mac OS X versin 10.2.2 e inferiores Espaol


Seleccione Impresin IP HP y haga clic en el botn Detectar.

16. Seleccione la impresora y haga clic en el botn Aadir. 17. Cierre el Centro de Impresin.

Equipos adicionales Siga estos pasos para instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla.1. 2. 3.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. Cierre el Asistente de configuracin de la impresora HP Deskjet 6800 series cuando aparezca. Como la impresora ya est configurada para su uso en la red, no es necesario volver a utilizar el asistente.

4.

Abra el Centro de Impresin y siga los pasos del 13 al 17 detallados anteriormente.

19

Espaol

802.11g Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo adhoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red slo integra dispositivos 802.11g, ser necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y as optimizar su rendimiento. Para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras est conectada a una red ad hoc, siga los pasos detallados en 802.11g en la pgina 13.

Mac OS X Classic1. 2.

Siga los pasos que aparecen en la pgina 14 para instalar el software de la impresora en un ordenador Mac OS X. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x.Nota: Si no aparece el icono HP Inkjet 6.x, introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador de la impresora para Mac OS 9. A continuacin, repita el paso 1.

3. 4.

Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red TCP/IP, seleccione S. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

20

Mac OS 9Red de infraestructura sin codificacin1. Espaol

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Compruebe que el indicador luminoso Red est encendido. Si no lo est, compruebe las conexiones del cable.

2.

3.

Pulse el botn Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.

4.

Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la direccin URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de direccin para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalmbrica (802.11). En la pantalla Interfaz inalmbrica (802.11), haga clic en el botn Iniciar Asistente para ejecutar el asistente de configuracin inalmbrica.

5. 6. 7.

Pgina siguiente...

21

8. Espaol 9.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para configurar los ajustes de la impresora. Una vez finalizado el Asistente de configuracin inalmbrica, cierre el EWS. inalmbrica.

10. Desconecte el cable Ethernet de la impresora para habilitar la comunicacin 11. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.12. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando

el programa lo solicite.13. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x. 14. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red TCP/IP, seleccione S. 15. Seleccione la impresora y cierre el Selector.


22

Red de infraestructura con codificacin1.

Abra la Utilidad Administracin AirPort y siga estos pasos:a. b. c.

Haga clic en Estacin base y seleccione Contrasea equivalente para la red. Copie en un papel la clave WEP. Cierre la Utilidad Administracin AirPort.

Espaol

2.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Compruebe que el indicador luminoso Red est encendido. Si no lo est, compruebe las conexiones del cable.

3.

4.


5.

Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la direccin URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de direccin para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalmbrica (802.11).Pgina siguiente...

6. 7.

23

8. Espaol

En la pantalla Interfaz inalmbrica (802.11), haga clic en el botn Iniciar Asistente para ejecutar el asistente de configuracin inalmbrica.

9.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para configurar los ajustes de la impresora, incluida la clave WEP que anot en el paso 1.

10. Una vez finalizado el Asistente de configuracin inalmbrica, cierre el EWS. 11. Desconecte el cable Ethernet de la impresora para habilitar la comunicacin

inalmbrica.12. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.13. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando



24

Ad hoc o de equipo a equipo1.

Pulse el botn Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.Espaol

2.

Abra el Asistente Configuracin AirPort y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para entrar en una red inalmbrica existente. Utilice hpsetup como red existente a la que unirse. Busque la direccin URL que aparece en el Informe de HP. Ejecute el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la direccin URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de direccin para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Conex. en red. Bajo el encabezado Conexiones, haga clic en Inalmbrica (802.11). En la pantalla Interfaz inalmbrica (802.11) haga clic en la ficha Avanzada. Introduzca los ajustes de la red inalmbrica a la que se va a conectar la impresora. Bajo el encabezado Nombre de la red, escriba un nombre de red (por ejemplo, MiRed) en la casilla SSID. Bajo el encabezado Network Settings (Ajustes de red): Seleccione Ad Hoc. Seleccione el canal de la lista desplegable Channel (Canal). Introduzca los ajustes de seguridad de la red inalmbrica.

3. 4.

5. 6. 7. 8.

9.

Una vez introducidos los ajustes de la red inalmbrica, haga clic en el botn Apply (Aplicar) y cierre el EWS. de AirPort.Pgina siguiente...

10. Abra el Asistente Configuracin AirPort y restablezca la configuracin original

25

11. Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del

equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio.Espaol 12. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando


Equipos adicionales Debe instalar el software de la impresora en todos los equipos que vayan a utilizarla. Siga los pasos del 11 al 15 descritos anteriormente para instalar el software de la impresora en otros equipos de la red. 802.11g Para permitir la compatibilidad con el mayor tipo posible de dispositivos 802.11b, el modo adhoc predeterminado de la impresora es 802.11b. Si la red slo integra dispositivos 802.11g, ser necesario configurar la impresora para que funcione en el modo 802.11g y as optimizar su rendimiento. Para configurar la impresora en el modo 802.11g mientras est conectada a una red ad hoc, siga los pasos detallados en la 802.11g en la pgina 13.

26

Solucin de problemas de conexin inalmbricaDurante la instalacin del softwareDurante el proceso de instalacin del software, el asistente de instalacin realiza dos bsquedas de la impresora: una cuando el cable Ethernet est conectado a la impresora y otra despus de haberlo desconectado.

Espaol

El equipo no encuentra la impresora con el cable Ethernet conectadoSi el equipo no localiza la impresora con un cable Ethernet conectado, ser necesario comprobar lo siguiente antes de consultar los puntos descritos en este apartado. Todas las conexiones de los cables entre el equipo y la impresora estn correctamente realizadas. La red funciona correctamente y el enrutador, conmutador, concentrador de red o punto de acceso inalmbrico (WAP) est encendido. La impresora est encendida, el papel est cargado en la bandeja de entrada y los cartuchos de impresin se han instalado correctamente. Todas las aplicaciones estn cerradas o deshabilitadas, incluidos los programas antivirus y los cortafuegos personales.

Si ha modificado algo de lo descrito anteriormente, pruebe a ejecutar de nuevo el asistente de instalacin.

Conexin del cable Ethernet (si no est conectado)La conexin del cable Ethernet a la impresora es un aspecto fundamental para la correcta configuracin de la impresora y su funcionamiento en una red inalmbrica. Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Una vez conectado el cable, vuelva a ejecutar el asistente de instalacin. Cuando el programa lo solicite durante la instalacin, desconecte el cable Ethernet.

27

Comprobacin del indicador luminoso RedEspaol

Compruebe el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora. Si no est encendido, la impresora no est conectada a la red.

Compruebe que las conexiones de los cables estn bien conectadas. Si lo estn, pulse el botn Informe situado en la parte frontal de la impresora para imprimir un Informe de HP.

A continuacin, lleve a cabo alguno de los siguientes pasos para conectar la impresora a la red. Desactive todos los cortafuegos que se estn ejecutando en el equipo

El cortafuegos puede impedir que el equipo detecte la impresora integrada en la red durante el proceso de instalacin del software de la impresora. Si el equipo no localiza la impresora, no ser posible instalar el software de la impresora en dicho equipo. Si el equipo tiene instalado un cortafuegos distinto del que se incluye en Windows XP (por ejemplo, BlackICE, ZoneAlarm o Brickhouse), consulte la documentacin suministrada con el cortafuegos para obtener ayuda sobre la desactivacin del mismo.Nota: El cortafuegos que se incluye con Windows XP no interfiere con la

conexin a la impresora. Si el equipo slo ejecuta el cortafuegos que incluye Windows XP, no ser necesario desactivarlo durante la instalacin del software ni asignar a la impresora una direccin IP esttica. Antes de instalar el software de la impresora en un equipo, es necesario desactivar temporalmente el cortafuegos instalado en el equipo y, posteriormente, asignar una direccin IP esttica a la impresora. Una vez instalado el software en el equipo, vuelva a activar el cortafuegos. Si desea consultar las instrucciones sobre cmo conectar la impresora a una red donde los equipos estn protegidos por un cortafuegos, vaya a Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52.

28

Incluya la impresora y el equipo en la misma subred

Las subredes son redes pequeas que forman parte de una red mayor y, si el equipo y la impresora no comparten subred, la instalacin del software puede ser problemtica. Compare la direccin IP de la impresora que aparece en el Informe de HP con la del equipo. Si el primer grupo de dgitos de las direcciones IP no coinciden, la impresora y el equipo no estn en la misma subred. Por ejemplo, si la direccin IP del equipo comienza por 169 y la de la impresora por 10, ninguno de los dispositivos est en la misma subred. Para averiguar la direccin IP de un equipo con Windows instalado:1. 2.

Espaol

Haga clic en Inicio, Ejecutar e introduzca Command. Escriba ipconfig en la lnea de comandos y pulse Intro.

Para localizar la direccin IP de un equipo con Macintosh OS X instalado:1. 2.

Abra el panel de control Network (Red). Seleccione Airport en la lista desplegable Show (Mostrar) y haga clic en TCP/IP.

Para localizar la direccin IP en un equipo con Macintosh OS 9 instalado, seleccione TCP/IP del men Apple. Si la impresora y el equipo no estn en la misma subred, incluya la impresora en la subred del equipo y vuelva a ejecutar el asistente de configuracin.

El equipo y la impresora estn en subredes distintas.

El equipo y la impresora estn en la misma subred.

Compruebe que el equipo est conectado a la red

Compruebe que el equipo est conectado a la red y que la tarjeta de red o LAN funcione correctamente.

29

Espaol

El equipo no encuentra la impresora una vez desconectado el cable de redCompruebe el indicador luminoso Estado inalmbrico situado en la parte frontal de la impresora. Si no est encendido, la radio inalmbrica de la impresora no est activa.

Compruebe que el cable de red est desconectado de la impresora. La impresora no puede comunicarse mediante una conexin inalmbrica si el cable de red est conectado al puerto Ethernet. Comprobacin del indicador luminoso Red Compruebe el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora. Si no est encendido, la impresora no est conectada a la red.

30

Aplique estas soluciones: Compruebe el indicador Intensidad de la seal Espaol

Compruebe el indicador Intensidad de la seal situado en la parte frontal de la impresora. Si las tres barras estn encendidas, la impresora est recibiendo una seal de radio intensa.

Si slo una de las barras del indicador Intensidad de la seal est encendida, deber comprobar que se cumplen las siguientes condiciones: No hay ningn objeto que obstruya el trayecto entre la impresora y el WAP, o entre la impresora y el equipo. La impresora se encuentra dentro del rango del WAP o del equipo. No hay ningn telfono inalmbrico ni un horno microondas funcionando cerca de la red inalmbrica.

Compare los ajustes inalmbricos de la impresora con los de la red

Pulse el botn Informe situado en el frontal de la impresora para imprimir un Informe de HP.

Compare los ajustes que aparecen en el Informe de HP con los ajustes inalmbricos de la red. Busque los que no coincidan. Utilice el cable Ethernet para conectar la impresora a la red, vuelva a ejecutar el asistente de configuracin e introduzca los ajustes correctos de red inalmbrica para configurar la impresora en la red.

31

Espaol

El punto de acceso inalmbrico (WAP) filtra por la direccin MAC

Si el enrutador o el WAP de la red filtra dispositivos de red por la direccin MAC, siga estos pasos:1. 2. 3.

Busque la direccin del hardware de la impresora (MAC) en el Informe de HP. Abra la utilidad de configuracin del WAP o enrutador. Escriba la direccin MAC de la impresora.

Si desea obtener ayuda sobre la utilidad de configuracin del WAP o enrutador, consulte la documentacin incluida con cada uno de estos dispositivos.

Una vez instalado el softwareLa impresora no imprimeSi la impresora no imprime, compruebe lo siguiente: La impresora tiene papel. No se ha producido ningn atasco de papel en la impresora. Los indicadores luminosos Estado del cartucho de impresin situados en la parte frontal de la impresora no estn encendidos ni parpadean. Se ha seleccionado la impresora en la aplicacin desde la que se intenta imprimir. La red funciona correctamente y el enrutador, conmutador, concentrador de red o punto de acceso inalmbrico (WAP) est encendido. La impresora est encendida.

Si desea obtener ms informacin sobre la solucin de problemas, consulte la gua del usuario en lnea que est instalada en el equipo. Si se cumplen las condiciones anteriores, siga los pasos que describen la comprobacin del indicador luminoso Red incluidos en Comprobacin del indicador luminoso Red en la pgina 30.

32

Los ajustes de red son incorrectos o han cambiado Si alguno de los ajustes que aparece en el Informe de HP no coincide con los de red, o si los ajustes de seguridad de red inalmbrica han cambiado, siga estos pasos:1.

Espaol

Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet de la impresora y siga una de las instrucciones siguientes: En redes ad hoc: conecte el cable Ethernet al equipo. En redes de infraestructura: conecte el cable Ethernet al punto de acceso inalmbrico o al enrutador.

2. 3. 4. 5. 6.

Abra el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. Si desea obtener ayuda sobre cmo abrir el EWS, consulte la pgina 50. En el EWS, haga clic en la ficha Networking (Redes). Bajo el encabezado Connections (Conexiones), haga clic en Wireless (802.11) (Inalmbrica [802.11]). En la ficha Wireless Setup (Configuracin inalmbrica), haga clic en el botn Start Wizard (Iniciar Asistente). Una vez que el asistente haya finalizado, cierre el EWS y desconecte el cable Ethernet.

33

Si la impresora contina sin imprimir, aplique las siguientes soluciones: Espaol El protocolo de autentificacin de red no es compatible con la impresora

Si se han modificado los protocolos de autentificacin de red en la red inalmbrica tras haber conectado la impresora a la red, es probable que haya seleccionado uno que no sea compatible con la impresora. La impresora admite la autentificacin WEP, WPA-AES y WPA-TKIP. La red en la que se conecte la impresora debe utilizar alguno de estos protocolos de autentificacin o ninguna autentificacin. El cortafuegos est bloqueando el acceso a la impresora

Si la red utiliza DHCP o AutoIP para asignar direcciones IP a los dispositivos de red, es probable que el cortafuegos instalado en el equipo bloquee el acceso a la impresora una vez que se haya conectado a la red y se haya instalado el software.Nota: El cortafuegos que se incluye con Windows XP no interfiere con la conexin a

la impresora. Si el equipo slo ejecuta el cortafuegos que incluye Windows XP, no ser necesario desactivarlo durante la instalacin del software ni asignar a la impresora una direccin IP esttica. Para solucionar este problema, siga los pasos detallados en Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52.

34

El equipo y la impresora no estn en la misma subred

Las subredes son redes pequeas que forman parte de una red mayor, y si el equipo y la impresora no estn en la misma red, es probable que no se comuniquen. Compare la direccin IP de la impresora que aparece en el Informe de HP con la del equipo. Si el primer grupo de dgitos de las direcciones IP no coinciden, la impresora y el equipo no estn en la misma subred. Por ejemplo, si la direccin IP del equipo comienza por 169 y la de la impresora por 10, ninguno de los dispositivos est en la misma subred. Para localizar la direccin IP de un equipo con Windows instalado:1. 2.

Espaol




Para localizar la direccin IP en un equipo con Macintosh OS 9 instalado, seleccione TCP/IP del men Apple. Si la impresora y el equipo no estn en la misma subred, incluya la impresora en la subred del equipo.



35

Espaol

Conexin de la impresora en una red cableada Ethernet

Primeros pasosEst configurado el hardware de la impresora?Siga las instrucciones detalladas en el pster de configuracin proporcionado con la impresora para configurar el hardware antes de conectarla a la red.

Estn protegidos los equipos de la red con cortafuegos?Si ninguno de los equipos de la red estn protegidos con un cortafuegos, siga las instrucciones que aparecen en Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52 antes de conectar la impresora a la red.

Conexin a la impresoraPaso 1: conexin de la impresora a la redConecte la impresora al concentrador, conmutador o enrutador de red mediante un cable Ethernet. Si necesita instrucciones para conectar la impresora a la red, consulte Paso 1: conexin de la impresora a la red en la pgina 37.

Paso 2: instalacin del software de la impresora en una conexin cableada EthernetLos pasos que deben seguirse para la instalacin del software de la impresora en el equipo depende del sistema operativo: Windows, Mac OS9 y Mac OSX. Si necesita instrucciones para instalarlo, consulte Paso 2: instalacin del software de la impresora en una conexin cableada Ethernet en la pgina 39.

36

Paso 1: conexin de la impresora a la redEspaol

Siga estos pasos para conectar la impresora a una red Ethernet:1. 2.

Compruebe que la impresora est encendida. Conecte el cable Ethernet a un concentrador, conmutador o enrutador de red.Nota: No enchufe el cable Ethernet en puertos etiquetados como Internet, WAN o Uplink.

3. 4.

Conecte el cable Ethernet al puerto Ethernet situado en la parte posterior de la impresora. Realice una de las siguientes acciones: Estado del indicador luminoso Enlace Encendida Tarea Vaya al paso 5.

Apagada

Repita los pasos 2, 3 y 4. Si el indicador luminoso Enlace contina apagado, compruebe lo siguiente: La impresora est encendida. El concentrador, el conmutador o el enrutador de red est encendido. Todas las conexiones de los cables estn bien conectadas. Est utilizando un cable Ethernet.Pgina siguiente...

37

5. Espaol


6.

Instale el software de la impresora en todos los ordenadores en los que se utilizar la impresora (consulte Paso 2: instalacin del software de la impresora en una conexin cableada Ethernet en la pgina 39).Nota: Se recomienda que la impresora y los equipos que la utilizan estn

conectados a la misma subred.

38

Paso 2: instalacin del software de la impresora en una conexin cableada EthernetCortafuegos: si el equipo est protegido por un cortafuegos, siga los pasos que se detallanen Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52 antes de proceder con la instalacin del software de la impresora.

Espaol

Windows1. 2. 3.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Connection Type (Tipo de conexin), seleccione (Wired Network) Red cableada y haga clic en Next (Siguiente). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del software.

MacintoshMac OS X1. 2. 3.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y siga las instrucciones que aparecen en la pantalla. En la pantalla Tipo de conexin, seleccione Red cableada (802.3) y haga clic en Siguiente.

Pgina siguiente...

39

4. Espaol 5. 6. 7.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalacin del software. En la pantalla Aadir impresora, haga clic en Abrir Centro de Impresin. Haga clic en Aadir impresora. Realice una de las siguientes acciones segn su versin de Mac OS X:Mac OS x versin 10.2.3 Mac OS x versin 10.2.2 e inferiores


Seleccione Impresin IP HP y, a continuacin, haga clic en el botn Detectar.

8. 9.

Seleccione la impresora y haga clic en el botn Aadir. Cierre el Centro de Impresin.

40

Mac OS 91. 2. 3. 4. 5.

Introduzca el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y haga doble clic en el icono del CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6800 installer y reinicie el equipo cuando el programa lo solicite. Abra el Selector y seleccione el icono HP Inkjet 6.x. Cuando se le pregunte si desea que el equipo busque las impresoras de red TCP/IP, seleccione S. Seleccione la impresora y cierre el Selector.

Espaol

41

Espaol

Solucin de problemas de las conexiones cableadas EthernetDurante la instalacinEl equipo no detecta la impresoraSi no puede instalar el software de la impresora en el equipo o no se detecta la impresora, compruebe los siguientes puntos antes de proseguir con el resto del captulo: Todas las conexiones de los cables entre el equipo y la impresora estn correctamente realizadas. La red funciona correctamente y el enrutador, conmutador o concentrador de red est encendido. La impresora est encendida. Todas las aplicaciones estn cerradas o deshabilitadas, incluidos los programas antivirus y los cortafuegos personales.

Compruebe el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora. Si no est encendido, la impresora no est conectada a la red.


A continuacin, lleve a cabo alguno de los siguientes pasos para conectar la impresora a la red.

42

La impresora y el equipo estn en subredes diferentes

Las subredes son redes pequeas que forman parte de una red mayor y, si el equipo y la impresora no comparten subred, la instalacin del software puede ser problemtica. Compare la direccin IP de la impresora que aparece en el Informe de HP con la del equipo. Si el primer grupo de dgitos de las direcciones IP no coinciden, la impresora y el equipo no estn en la misma subred. Por ejemplo, si la direccin IP del equipo comienza por 169 y la de la impresora por 10, ninguno de los dispositivos est en la misma subred. Para localizar la direccin IP de un equipo con Windows instalado:1. 2.

Espaol




Para localizar la direccin IP en un equipo con Macintosh OS 9 instalado, seleccione TCP/IP del men Apple. Si la impresora y el equipo no estn en la misma subred, incluya la impresora en la subred del equipo y vuelva a ejecutar el asistente de instalacin.



43

Espaol

Desactive todos los cortafuegos que se estn ejecutando en el equipo

El cortafuegos puede impedir que el equipo detecte la impresora integrada en la red durante el proceso de instalacin del software de la impresora. Si el equipo no localiza la impresora, no ser posible instalar el software de la impresora en dicho equipo. Si el equipo tiene instalado un cortafuegos distinto del que se incluye en Windows XP (por ejemplo, BlackICE, ZoneAlarm o Brickhouse), consulte la documentacin suministrada con el cortafuegos para obtener ayuda sobre la desactivacin del mismo.Nota: El cortafuegos que se incluye con Windows XP no interfiere con la

conexin a la impresora. Si el equipo slo ejecuta el cortafuegos que incluye Windows XP, no ser necesario desactivarlo durante la instalacin del software ni asignar a la impresora una direccin IP esttica. Antes de instalar el software de la impresora en un equipo, es necesario desactivar temporalmente el cortafuegos instalado en el equipo y, posteriormente, asignar una direccin IP esttica a la impresora. Una vez instalado el software en el equipo, vuelva a activar el cortafuegos. Si desea consultar las instrucciones sobre cmo conectar la impresora a una red donde los equipos estn protegidos por un cortafuegos, vaya a Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52.

44

Despus de la instalacinLa impresora no imprimeSi la impresora no imprime, compruebe lo siguiente: La impresora tiene papel. No se ha producido ningn atasco de papel en la impresora. Los indicadores luminosos Estado del cartucho de impresin situados en la parte frontal de la impresora no estn encendidos ni parpadean. Se ha seleccionado la impresora en la aplicacin desde la que se intenta imprimir. La red funciona correctamente y el enrutador, conmutador o concentrador de red est encendido. La impresora est encendida. Todas las conexiones de los cables entre el equipo y la impresora estn correctamente realizadas.Espaol

Si desea obtener ms informacin sobre la solucin de problemas, consulte la gua del usuario en lnea que est instalada en el equipo. Compruebe el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora. Si no est encendido, la impresora no est conectada a la red.


A continuacin, lleve a cabo alguno de los siguientes pasos para conectar la impresora a la red.

45

Espaol

La impresora y el equipo estn en subredes diferentes

Las subredes son redes pequeas que forman parte de una red mayor, y si el equipo y la impresora no estn en la misma red, es probable que no se comuniquen. Compare la direccin IP de la impresora que aparece en el Informe de HP con la del equipo. Si el primer grupo de dgitos de las direcciones IP no coinciden, la impresora y el equipo no estn en la misma subred. Por ejemplo, si la direccin IP del equipo comienza por 169 y la de la impresora por 10, ninguno de los dispositivos est en la misma subred. Para localizar la direccin IP de un equipo con Windows instalado:1. 2.




Para localizar la direccin IP en un equipo con Macintosh OS 9 instalado, seleccione TCP/IP del men Apple. Si la impresora y el equipo no estn en la misma subred, incluya la impresora en la subred del equipo.



46

El cortafuegos est bloqueando el acceso a la impresora

Si la red utiliza DHCP o AutoIP para asignar direcciones IP a los dispositivos de red, es probable que el cortafuegos instalado en el equipo bloquee el acceso a la impresora una vez que se haya conectado a la red y se haya instalado el software.Nota: El cortafuegos que se incluye con Windows XP no interfiere con la

Espaol

conexin a la impresora. Si el equipo slo ejecuta el cortafuegos que incluye Windows XP, no ser necesario desactivarlo durante la instalacin del software ni asignar a la impresora una direccin IP esttica. Para solucionar este problema, siga los pasos detallados en Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos en la pgina 52.

Se han modificado los ajustes de redSiga estos pasos para comparar los ajustes de red de la impresora que aparecen en el Informe de HP con los ajustes de red establecidos.1.

Abra la utilidad de configuracin del enrutador, conmutador o concentrador de red y localice los ajustes de red. Si desea obtener ayuda sobre la utilidad de configuracin del enrutador, conmutador o concentrador de red, consulte la documentacin incluida con cada uno de estos dispositivos.

2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Abra el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. Si desea obtener ayuda sobre cmo abrir el EWS, consulte la pgina 50. En el EWS, haga clic en la ficha Networking (Redes). Bajo el encabezado Connections (Conexiones), haga clic en Wired (802.3) (Cableada [802.3]). Haga clic en la ficha IP Configuration (Configuracin IP). Introduzca los ajustes de red correctos y haga clic en el botn Apply (Aplicar). Cierre el EWS. Pulse el botn Informe de la impresora para imprimir un Informe de HP.

9.

Compare los ajustes de red de la impresora con los ajustes de red establecidos. Si no coinciden, repita los pasos del 2 a 9.

47

Gestin de la impresora en una redEspaol

La impresora ofrece varias herramientas que facilitan su gestin en una red.

Informe de HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Servidor Web incorporado (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Modificacin de los ajustes de seguridad inalmbricos . . . . . . 51 Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fbrica de la impresora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

48

Informe de HPEspaol

Pulse el botn Informe para imprimir un Informe de HP.

El Informe de HP proporciona informacin til sobre las conexiones de la impresora: inalmbricas, cableadas y PictBridge; por ejemplo: URL: direccin del servidor Web incorporado de la impresora. Direccin de hardware (MAC): direccin de control de acceso a medios de la impresora (MAC). Direccin IP: direccin IP de la impresora. Mscara de subred: mscara de subred a la que se conecta la impresora. Pasarela predeterminada: direccin IP de la pasarela. Modo de comunicacin: modo de comunicacin inalmbrica establecido en la impresora. Nombre de red (SSID): nombre de la red inalmbrica a la que est conectada la impresora. Canal: nmero del canal en que la radio inalmbrica de la impresora emite su frecuencia. Tipo de autentificacin: protocolo de autentificacin que utiliza la impresora. Codificacin: estrategia de codificacin inalmbrica que utiliza la impresora.

49

Servidor Web incorporado (EWS)Espaol

La impresora cuenta con una pgina Web interna llamada servidor Web incorporado (EWS) a la que puede acceder con un explorador Web. Para utilizar el EWS, la impresora debe tener una direccin IP vlida y encontrarse en la misma subred que el equipo que est utilizando. Siga estos pasos para abrir el EWS:1.


2.

Busque la direccin URL de la impresora en dicho informe.Nota: Compruebe que la direccin URL de la impresora es distinta de http://0.0.0.0 y que la mscara de subred coincide con la del equipo. Si no se cumple ninguna de las premisas anteriores, conecte un cable Ethernet a la impresora y al enrutador de la red y repita los pasos 1 y 2.

3. 4.

Inicie el explorador Web (Internet Explorer 5 y superior o Netscape 4.75 y superior o Safari). Escriba la direccin URL de la impresora en el cuadro de direccin del explorador y pulse Intro.

50

Modificacin de los ajustes de seguridad inalmbricosSi opta por modificar los ajustes de seguridad de la red inalmbrica, deber configurar valores nuevos para la impresora.

Espaol

Primeros pasosAntes de volver a configurar la impresora, es necesario buscar los siguientes ajustes: Nombre de red (SSID) Los nuevos ajustes de seguridad inalmbricos: WEP: localice las claves WEP WPA: localice la contrasea y el protocolo de autentificacin

Consulte la utilidad de configuracin del punto de acceso inalmbrico (WAP) de la red para buscar los ajustes de seguridad inalmbricos.

Configuracin de la impresoraSiga estas instrucciones para volver a configurar la impresora con los nuevos ajustes de seguridad inalmbricos.1.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Abra el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. Si desea obtener ayuda sobre cmo abrir el EWS, consulte la pgina 50. En el EWS, haga clic en la ficha Networking (Redes). Bajo el encabezado Connections (Conexiones), haga clic en Wireless (802.11) (Inalmbrica [802.11]). En la ficha Wireless Setup (Configuracin inalmbrica), haga clic en el botn Start Wizard (Iniciar Asistente). Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para introducir los ajustes nuevos y finalizar la configuracin.

2. 3. 4. 5. 6.

51

Espaol

Configuracin de la impresora para la instalacin de un cortafuegosLos cortafuegos protegen al equipo de accesos no autorizados cuando est conectado a Internet. Algunos de los cortafuegos ms utilizados son BlackICE, ZoneAlarm y Brickhouse.Nota: Windows XP incluye un cortafuegos. Si su equipo slo utiliza el cortafuegos de Windows XP, no ser necesario seguir las instrucciones detalladas en este captulo.

ProblemasLos cortafuegos pueden provocar dos tipos de problemas si la impresora se utiliza en una red cableada o inalmbrica. Error de instalacin: el cortafuegos puede impedir que el equipo detecte la impresora integrada en la red durante el proceso de instalacin del software de la impresora. Si esto ocurre, no ser posible instalar el software de la impresora en el equipo. Prdida de conexin: si la impresora est conectada a una red cableada o inalmbrica que utilice DHCP o AutoIP para asignar direcciones IP, y si la direccin IP de dicha impresora se modifica, el cortafuegos puede impedir que el equipo detecte la impresora integrada en la red incluso si el software de la impresora se ha instalado correctamente en el equipo.

SolucinPara poder utilizar una impresora instalada en una red donde los equipos estn protegidos por un cortafuegos, se deben llevar a cabo estos pasos:1. 2.

Desactive el cortafuegos temporalmente antes de instalar el software de la impresora en el equipo. Asigne una direccin IP esttica a la impresora.

52

Desactivacin temporal del cortafuegos antes de la instalacinAntes de asignar una direccin IP esttica a la impresora y de instalar, posteriormente, el software de la impresora en el equipo, es necesario desactivar temporalmente el cortafuegos instalado en el equipo. Si desea obtener instrucciones sobre cmo desactivar el cortafuegos, consulte la documentacin proporcionada con dicho software. Cada vez que se proceda a desactivar el cortafuegos, HP recomienda encarecidamente la instalacin de los siguientes elementos en el equipo: Un dispositivo de hardware, por ejemplo una pasarela, que proporcione una proteccin de cortafuegos entre el equipo e Internet Un software antivirus actualizadoEspaol

Para garantizar la mxima proteccin antivirus durante la desactivacin del cortafuegos, desconecte el equipo o enrutador de Internet mientras instala el software de la impresora. Una vez instalado el software de la impresora, restablezca la conexin a Internet. Cuando haya desactivado el cortafuegos, siga los pasos que se incluyen a continuacin para asignar una direccin IP esttica a la impresora.

53

Asignacin de una direccin IP esttica a la impresoraEspaol

Preparacin Antes de asignar una direccin IP esttica a la impresora, es necesario averiguar la siguiente informacin sobre la red: El intervalo de direcciones IP del servidor DHCP de la red. La mscara de subred. La pasarela.

Si desea obtener ms informacin, consulte la utilidad de configuracin del conmutador o del enrutador de la red o bien consulte la documentacin suministrada con dichos dispositivos. La direccin IP esttica no debe incluirse en el intervalo de direcciones IP asignadas por la red a los dispositivos que la integran. Por ejemplo, una red puede utilizar el protocolo DHCP para asignar direcciones IP que vayan desde 1.1.1.1 hasta 1.1.1.100. En este caso, 1.1.1.25 no podra asignarse a la impresora como direccin IP esttica porque se incluye en el intervalo de direcciones IP asignadas por la red. Sin embargo, 1.1.1.101 s servira como direccin IP esttica, dado que no se incluye en dicho intervalo de direcciones IP asignadas por la red.

54

Asignacin de direcciones IP estticas Siga estos pasos para asignar a la impresora una direccin IP esttica:Espaol 1.

Utilice un cable Ethernet para conectar la impresora a un puerto Ethernet de la red; por ejemplo, el que est disponible en un punto de acceso inalmbrico (WAP), un enrutador, un concentrador o un enchufe. Cuando el indicador luminoso Red situado en la parte frontal de la impresora permanezca encendido, pulse el botn Informe para imprimir un Informe de HP.

2.

3. 4.

Busque la direccin URL de la impresora en dicho informe. Abra el explorador de Internet instalado en el equipo y escriba la direccin URL que aparece en el Informe de HP en el cuadro de direccin para abrir el servidor Web incorporado (EWS) de la impresora. En el EWS, haga clic en la ficha Networking (Redes). Bajo el encabezado Connections (Conexiones), seleccione una de las siguientes opciones: Si desea conectar la impresora a una red cableada Ethernet, haga clic enWired (802.3) (Cableada [802.3]).

5. 6.

Si desea conectar la impresora a una red inalmbrica, haga clic en Wireless (802.11) (Inalmbrica [802.11]) y en la ficha IP Configuration (Configuracin IP).

7.

Bajo el encabezado IP Address Configuration (Configuracin de direccin IP), seleccione Manual IP (IP manual) y escriba la direccin IP esttica que desee asignar a la impresora, la mscara de subred y la pasarela predeterminada.Nota: Recuerde que la direccin IP esttica no debe estar incluida en el rango

de direcciones IP asignadas por la red. Adems, si no existe una mscara de subred o una pasarela predeterminada, escriba la direccin 0.0.0.0 para cada una de ellas.Pgina siguiente...

55

8. Espaol

Bajo el encabezado DNS Address Configuration (Configuracin de direccin DNS), introduzca los servidores DNS preferidos y alternativos.Nota: Si no existe ningn servidor DNS preferido o alternativo, escriba la

direccin 0.0.0.0 para cada uno de ellos.9.

Una vez introducida toda la informacin, haga clic en el botn Apply (Aplicar) y cierre el EWS. previamente asignada a la impresora e incluida en la lista de direcciones IP aceptadas. Si desea obtener ayuda sobre la utilidad de configuracin del cortafuegos, consulte la documentacin suministrada con el mismo.

10. Abra la utilidad de configuracin del cortafuegos y escriba la direccin IP

Una vez asignada una direccin IP esttica a la impresora, siga las instrucciones de instalacin del software de la impresora correspondientes al tipo de conexin que desee establecer entre la impresora y la red: Conexin inalmbrica: vaya a la pgina 9. Conexin cableada Ethernet: vaya a la pgina 37.

Nota: Una vez instalado el software de la impresora, vuelva a activar el

cortafuegos del equipo.

56

Restablecimiento de los ajustes predeterminados de fbrica de la impresoraAl restablecer los ajustes predeterminados de fbrica de la impresora, se eliminan todos los valores de la memoria de la impresora correspondientes a la red. Esta accin slo debe llevarse a cabo como ltimo recurso en el caso de que sea necesario solucionar un fallo de la impresora. El restablecimiento de los ajustes predeterminados de fbrica de la impresora suele requerir una nueva instalacin del software de la misma. Adems, tambin deber volver a configurar los ajustes de seguridad de la impresora. Los ajustes predeterminados de la impresora son: Opcin Modo de comunicacin Nombre de red (SSID) Codificacin Direccin IP Radio inalmbrica Contrasea del administrador de EWS Ajuste predeterminado Ad hoc hpsetup Ninguno Automtico Encendida [vaco]

Espaol

Siga estos pasos para restablecer los ajustes predeterminados de fbrica de la impresora:1. 2. 3. 4.

Compruebe que la impresora est encendida. Mantenga pulsado el botn Informe. Mientras mantiene pulsado el botn Informe, pulse el botn Cancelar tres veces. Suelte el botn Informe.

57

GlosarioEspaol 802.11g y b: 802.11g y 802.11b son estndares inalmbricos que se comunican en una banda de 2,4 GHz. 802.11g permite velocidades de hasta 54 Mbps. 802.11b permite velocidades de hasta 11 Mbps. Autentificacin: la autentificacin es una estrategia de seguridad de redes

inalmbricas. En una red con autentificacin, los dispositivos utilizan una clave compartida como contrasea y se comunican slo con aquellos dispositivos que la conocen. A diferencia de WEP, la autentificacin no codifica los datos enviados entre dispositivos inalmbricos. Sin embargo, la autentificacin se puede usar en combinacin con WEP. Las claves de autentificacin y WEP pueden ser idnticas.Cable Ethernet: existen dos tipos de cables Ethernet. El cable directo es el ms comn

y se utiliza para conectar dispositivos de una red a un concentrador o enrutador. Los cables cruzados se utilizan para conectar dos dispositivos que tienen puertos Ethernet pero que no son concentradores ni enrutadores.Canal: una de las distintas frecuencias predefinidas en las que se comunican los dispositivos compatibles con 802.11 para reducir las interferencias. El nmero de canales disponibles depende del pas/regin. Clave de red inalmbrica: en un equipo que tenga instalado Windows XP Service

Pack 2, se puede utilizar una memoria flash USB para crear una clave de red inalmbrica. Una clave de red inalmbrica permite configurar los dispositivos inalmbricos de una red inalmbrica. Si desea obtener ms informacin, consulte Red de infraestructura con clave de red inalmbrica en la pgina 10.Clave WEP: una clave WEP o de codificacin es una secuencia de caracteres

alfanumricos o dgitos en formato hexadecimal. Cuando cree una clave WEP, debe memorizarla o guardarla en un lugar seguro. Es posible que no pueda recuperar una clave WEP si la pierde. Las claves WEP ocupan 64 128 bits. Los primeros 24 bits se proporcionan automticamente. Al crear una clave WEP, la persona que crea la clave establece los bits restantes (40 bits en el caso de una clave de 64 bits o 104 en el caso de una de 128).Claves de codificacin: secuencia de caracteres o dgitos utilizada por un dispositivo inalmbrico para codificar datos. Las claves de codificacin pueden ser estticas (como las de WEP) o dinmicas (como las de WPA).

58

Codificacin: estrategia de seguridad de la red que codifica los datos enviados

a travs de una red inalmbrica para que resulten ilegibles para usuarios no autorizados. La impresora admite WEP y WPA.Concentrador: dispositivo sencillo que funciona como centro de una red Ethernet.

Espaol

Los dems dispositivos de la red estn conectados a l.Conmutador: dispositivo de red que gestiona el trfico de red para reducir al mnimo

las colisiones y optimizar la velocidad.Cortafuegos: combinacin de herramientas de hardware y software que protege la red de accesos no autorizados. Direccin IP (direccin de Protocolo Internet): nmero exclusivo que identifica a los dispositivos de una red. La direccin IP se suele asignar de forma automtica mediante DHCP o AutoIP. Sin embargo, se puede asignar de forma manual una direccin IP esttica a un dispositivo. Ethernet: tipo muy utilizado de conexin a red cableada de equipos para redes de

rea local.Mscara de subred: nmero que identifica las direcciones IP que pertenecen a una

subred.Nombre de red: cadena de caracteres alfanumricos que distingue entre maysculas y

minsculas y que proporciona control de acceso bsico a una red inalmbrica. El nombre de red tambin se conoce como identificador de grupo de servicios (SSID).Pasarela: dispositivo dedicado (enrutador o equipo) que conecta dos redes distintas. Por ejemplo, un equipo de una red Ethernet puede funcionar como pasarela entre la red e Internet. Perfil inalmbrico: serie de ajustes de red inalmbrica que hacen referencia a una red inalmbrica determinada. Por ejemplo, una red de rea local inalmbrica puede tener un perfil para una red domstica y otro para una red de oficina. Cuando instale un dispositivo en una red, asegrese de seleccionar el perfil adecuado. Punto de acceso inalmbrico (WAP): dispositivo mediante el que se comunican los dispositivos de una red inalmbrica de infraestructura (como equipos o impresoras, por ejemplo). Los puntos de acceso WAP tambin se conocen como estaciones base.

59

Red ad hoc: tipo de red inalmbrica en la que los dispositivos se comunican directamente entre s en lugar de hacerlo a travs de un punto de acceso inalmbrico (WAP). Las redes ad hoc son, por lo general, pequeas y sencillas (dos PC inalmbricos o un PC inalmbrico con una impresora inalmbrica, por ejemplo). El rendimiento de este tipo de redes puede verse reducido si se utilizan ms de seis dispositivos en la red. Las redes ad hoc tambin se conocen como redes de equipo a equipo, redes paritarias, estaciones de servicio bsico independiente (IBSS) o redes inalmbricas de conexin directa. Red de infraestructura: tipo de red inalmbrica en la que los dispositivos se comunican entre s a travs de un punto de acceso inalmbrico (WAP), como una pasarela, un enrutador o un concentrador de red inalmbrica. Servidor Web incorporado (EWS): el servidor Web incorporado es una utilidad de

Espaol

configuracin de red a la que se accede a travs de un explorador de Internet. Si desea obtener ms informacin, consulte Servidor Web incorporado (EWS) en la pgina 50.Subred: red pequea que funciona como parte de una red mayor. Se recomienda

que la impresora y los equipos que la utilicen estn conectados a la misma subred.Tarjeta de red: una tarjeta de red facilita la comunicacin de un equipo integrado en una red cableada o inalmbrica. Unidad de memoria flash USB: una unidad de memoria flash USB es un dispositivo

porttil de almacenamiento que se conecta a un puerto USB. Las memorias flash USB tambin se conocen como llaveros USB o llaves USB.WEP: Wired Equivalent Privacy (WEP) proporciona una mayor seguridad mediante la codificacin de los datos enviados a travs de ondas de radio desde un dispositivo inalmbrico a otro dispositivo inalmbrico. WEP codifica los datos enviados a travs de la red, lo que los convierte en ilegibles para los usuarios no autorizados. Slo podrn comunicarse con la impresora los dispositivos que compartan los mismos ajustes WEP que la impresora. WEP depende de las claves de codificacin estticas y es menos seguro que WPA. WPA: acceso protegido a Wi-Fi, WPA, proporciona seguridad, ya que codifica los datos enviados por ondas de radio de un dispositivo inalmbrico a otro y controla el acceso a los recursos de la red mediante protocolos de autentificacin. Slo podrn comunicarse con la impresora los dispositivos que compartan los mismos ajustes WPA que la impresora. WPA utiliza claves de codificacin que se modifican con frecuencia. WPA es ms seguro que WEP.

60

PortugusPortugus

Edio 1 maio de 2004 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P.

AvisoA reproduo, adaptao ou traduo sem autorizao prvia por escrito proibida, exceto sob as formas permitidas pelas leis de direitos autorais. As informaes contidas neste documento esto sujeitas a modificaes sem notificao. As nicas garantias para produtos e servios HP so aquelas definidas nas declaraes expressas de garantia que acompanham tais produtos e servios. Nenhuma informao contida neste documento deve ser interpretada como constituindo uma garantia adicional. A HP no se responsabiliza por erros tcnicos ou editoriais, nem por omisses contidas neste documento.

ReconhecimentosMicrosoft, MS-DOS e Windows so marcas registradas da Microsoft Corporation. Mac, Macintosh, AppleTalk e Mac OS so marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registradas nos EUA e em outros pases. Este produto inclui software desenvolvido pelo OpenSSL Project para uso no kit de ferrramentas OpenSSL (http://www.openssl.org). Wi-Fi e o logotipo Wi-Fi so marcas registradas da Wi-Fi Alliance. PictBridge e o logotipo PictBridge so marcas comerciais da Camera & Imaging Products Association (CIPA).

1

Conexo em rede da impressora HP Deskjet 6800 seriesObrigado por comprar uma impressora HP Deskjet 6800 series!

Este guia contm as seguintes informaes sobre como conectar em rede a sua impressora:

Conexo da impressora a uma rede sem fio. . . . . . . . . . . . . . . . . 3Portugus

Etapa 1: Localizar as configuraes bsicas da rede sem fio . . . . . . . . . . .5 Etapa 2: Localizar as configuraes de segurana da rede sem fio . . . . . .7 Etapa 3: Instalar o software da impressora para uma conexo sem fio . . .9 Soluo de problemas da conexo sem fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Conexo da impressora a uma rede Ethernet com fio. . . . . . . . 36

Etapa 1: Conectar a impressora rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37 Etapa 2: Instalar o software da impressora usando uma conexo Ethernet com fio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 Soluo de problemas da conexo com fio Ethernet . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Gerenciamento da impressora em rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Pgina de relatrio HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49 Servidor da Web incorporado (EWS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Alterao das configuraes de segurana da rede sem fio . . . . . . . . . . .51 Configurao da impressora para o uso com um firewall de software. . .52 Restaurao das configuraes padro de fbrica da impressora . . . . . .57

Glossrio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

2

Conexo da impressora a uma rede sem fio

IntroduoO hardware da impressora j foi instalado?Siga as instrues no pster de instalao fornecido com a impressora para configurar o seu hardware antes de conect-la em rede.

Os computadores na rede so protegidos por um firewall de software?Se algum dos computadores na rede for protegido por um firewall de software, sigas as instrues descritas em Configurao da impressora para o uso com um firewall de software na pgina 52 antes de conectar a impressora rede.Portugus

Conexo da impressoraEtapa 1: Localizar as configuraes bsicas da rede sem fioVoc precisar saber o nome da rede (SSID) e o seu modo de comunicao. Consulte o utilitrio de configurao do Ponto de acesso sem fio (WAP) da rede ou da placa de rede do computador para obter essas configuraes. Para obter mais informaes, consulte Etapa 1: Localizar as configuraes bsicas da rede sem fio na pgina 5.

Etapa 2: Localizar as configuraes de segurana da rede sem fioVoc precisar saber o tipo de segurana utilizado na rede: WPA, WEP ou nenhum. Para obter mais informaes, consulte Etapa 2: Localizar as configuraes de segurana da rede sem fio na pgina 7.V para a pgina seguinte...

3

Etapa 3: Instalar o software da impressora para uma conexo sem fioOs procedimentos de instalao do software da impressora no computador variam de acordo com o sistema operacional e o modo de comunicao. Para obter instrues de instalao, consulte Etapa 3: Instalar o software da impressora para uma conexo sem fio na pgina 9.Chave de rede sem fio? Caso utilize uma unidade flash USB como Chave de rede sem fio para configurar dispositivos em sua rede sem fio, ignore as etapas 1 e 2 e v para Rede de infra-estrutura com uma Chave de rede sem fio na pgina 10.

Portugus

4

Etapa 1: Localizar as configuraes bsicas da rede sem fioPara instalar a impressora em uma rede sem fio, necessrio saber o modo de comunicao da rede e seu nome de rede (SSID). Para localizar essas configuraes, consulte o utilitrio de configurao da placa de rede do computador ou do Ponto de acesso sem fio (WAP).

Modo de comunicaoH duas opes de modo de comunicao de rede: Infra-estrutura Ad hocPortugus

Infra-estrutura (recomendado)Se deseja usar um Ponto de acesso sem fio (WAP) para conectar a impressora a uma rede, defina a impressora para que use o modo de comunicao de infra-estrutura. No modo de comunicao de infra-estrutura, a impressora se comunica com outros dispositivos na rede (sejam eles cabeados ou sem fio) atravs de um Ponto de acesso sem fio (WAP). Os WAPs geralmente atuam como roteadores ou gateways em redes pequenas.

Redes ad-hoc ou computador a computadorCaso no deseje utilizar um Ponto de acesso sem fio para conectar a impressora a uma rede sem fio, configure-a usando o modo de comunicao ad hoc ou computador a computador. No modo ad hoc, a impressora se comunica diretamente com outros dispositivos sem fio.

5

Nome da rede (SSID)Um nome de rede, ou SSID (Service Set Identifier), identifica uma rede sem fio especfica. Para operar em rede, um dispositivo precisa saber o nome da rede.

Mais informaesPara obter mais informaes sobre conceitos de rede sem fio, consulte o Guia do Usurio online. O Guia do Usurio online fica disponvel aps instalar o software da impressora no computador.

Portugus

6

Etapa 2: Localizar as configuraes de segurana da rede sem fio necessrio que a impressora utilize as mesmas configuraes de segurana de rede sem fio que os outros dispositivos da rede. Se a impressora no tiver as configuraes de segurana sem fio corretas, outros dispositivos da rede no podero utiliz-la. Para localizar as configuraes de segurana da rede sem fio, consulte o utilitrio de configurao da placa de rede sem fio do computador ou do Ponto de acesso sem fio da rede (WAP).

Tipos de segurana sem fioVoc pode configurar a impressora para que utilize as seguintes opes de segurana sem fio: Sistema aberto (sem segurana) WEP (Wired Equivalent Privacy) WPA (Wi-Fi Protected Access)Portugus

Sistema aberto (sem segurana)Em um sistema aberto, a rede no requer autorizao nem criptografia. Para configurar a impressora a fim de que funcione em um sistema aberto, necessrio conhecer o modo de comunicao e o nome (SSID) da rede. Para obter ajudar ao localizar essas informaes, consulte Etapa 1: Localizar as configuraes bsicas da rede sem fio na pgina 5.

7

WEP (Wired Equivalent Privacy)A WEP (Wired Equivalent Privacy) fornece segurana criptografando dados enviados por ondas de rdio de um dispositivo sem fio para outro. Os dispositivos de uma rede com recurso de WEP utilizam chaves WEP para codificar dados. Para configurar a impressora a fim de que funcione em uma rede com WEP, necessrio conhecer as chaves WEP usadas pela rede.

WPA (Wi-Fi Protected Access)O WPA oferece segurana ao: Portugus

Criptografar dados enviados por ondas de rdio de um dispositivo sem fio para outro Controlar o acesso a recursos da rede por meio de protocolos de autenticao

Para configurar a impressora a fim de que funcione em uma rede com WPA, necessrio conhecer a senha e o protocolo de autenticao usado pela rede.

8

Etapa 3: Instalar o software da impressora para uma conexo sem fioVoc possui um firewall de software? Se o computador estiver protegido por um firewall de software, siga as etapas em Configurao da impressora para o uso com um firewall de software na pgina 52 antes de instalar o software da impressora.

WindowsChave de rede sem fio? Caso utilize uma unidade flash USB como Chave de rede sem fio para configurar dispositivos para sua rede sem fio, consulte Rede de infra-estrutura com uma Chave de rede sem fio na pgina 10.

Portugus

Rede de infra-estrutura (recomendada)1.

Use um cabo Ethernet para conectar a impressora a uma porta Ethernet da rede, tal como uma porta Ethernet disponvel em um Ponto de acesso sem fio (WAP), roteador, hub ou tomada. Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues da tela. Na tela Tipo de conexo, selecione Rede sem fio e clique em Avanar. Siga as instrues na tela para concluir a instalao do software.

2. 3. 4.

Computadores adicionais Instale o software da impressora em cada um dos computadores que a utilizar. Siga as etapas 2 a 4 anteriores para instalar o software da impressora nos outros computadores da rede. O cabo Ethernet necessrio somente para a instalao do software da impressora e configurao das opes sem fio durante a primeira instalao na rede. Ele no necessrio para a instalao da impressora nos outros computadores da rede.

9

Rede de infra-estrutura com uma Chave de rede sem fioPreparao Usar uma unidade flash USB como uma Chave de rede sem fio um modo rpido e conveniente de configurar um dispositivo para que funcione em uma rede sem fio. A fim de usar uma unidade flash USB como Chave de rede sem fio para configurar a impressora, necessrio ter um computador com o Windows XP Service Pack 2 e uma placa de rede sem fio instalados. Para obter o Service Pack 2 do Windows XP, visite o website da Microsoft em: www.microsoft.com. Utilizao da Chave de rede sem fio Siga as etapas abaixo para usar uma Chave de rede sem fio e configurar a impressora para a rede sem fio:1. Portugus

Na rea de trabalho do Windows, clique em Iniciar, aponte para Programas, aponte para Acessrios, aponte para Comunicaes e clique em Configurao de Rede sem Fio. No assistente de configurao da rede sem fio, insira o nome da rede sem fio e proceda de uma das maneiras a seguir: Para permitir que o Windows cria uma Chave de rede sem fio, selecione a opo automtica. Para criar sua prpria Chave de rede sem fio, selecione a opo manual.

2.

Observao: Se o roteador em sua rede no for compatvel com o uso de

uma Chave de rede sem fio, ser necessrio selecionar a opo manual. Se selecionar a opo manual, voc dever conhecer as configuraes de segurana de rede sem fio.3.

Siga as instrues na tela at ser solicitado a remover a Chave de rede sem fio do computador.V para a pgina seguinte...

10

4.

Com a impressora ligada, conecte a Chave de rede sem fio na porta USB PictBridge na parte frontal da impressora.

5. 6. 7. 8. 9.

Aguarde at que as luzes da impressora pisquem simultaneamente trs vezes. Conecte a Chave de rede sem fio no computador e siga as instrues na tela para concluir o assistente de configurao da rede sem fio. Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues da tela. Na tela Tipo de conexo, selecione Rede sem fio e clique em Avanar. Siga as instrues na tela para concluir a instalao do software.Portugus

Computadores adicionais Instale o software da impressora em cada um dos computadores que a utilizar. Siga as etapas 7 a 9 anteriores para instalar o software da impressora nos outros computadores da rede.

11

Ad hocOs dispositivos da rede ad hoc devem: Ser compatveis com 802.11b Ter ad hoc definido como o modo de comunicao Ter o mesmo nome de rede (SSID) Estar na mesma sub-rede Estar no mesmo canal Ter as mesmas configuraes de segurana sem fio

Siga estas etapas para fazer a conexo com a impressora usando as configuraes de rede ad hoc padro de fbrica:1. Portugus

Abra o utilitrio de configurao da placa de rede sem fio do computador e efetue as tarefas a seguir:a.

Crie um novo perfil sem fio com os seguintes valores: Modo de comunicao: ad hoc Nome da rede (SSID): hpsetup Segurana (criptografia): desativada

b. 2.

Ative o perfil.

Aguarde dois minutos at que a impressora obtenha um endereo IP e pressione o boto Pgina de relatrio para imprimir uma Pgina de relatrio HP.

3.

Na Pgina de relatrio HP, verifique as configuraes a seguir: O nome da rede (SSID) hpsetup O modo de comunicao ad hoc A mscara de sub-rede e o canal correspondem aos da rede sem fio O endereo IP diferente de 0.0.0.0

Se uma das condies acima no for verdadeira, exclua o perfil sem fio criado na etapa 1 e repita as etapas 1 a 3.V para a pgina seguinte...

12

4. 5. 6.

Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e siga as instrues da tela. Na tela Tipo de conexo, selecione Rede sem fio e clique em Avanar. Siga as instrues na tela para concluir a instalao do software.

Computadores adicionais Instale o software da impressora em cada um dos computadores que a utilizar. Siga as etapas 4 a 6 anteriores para instalar o software da impressora nos outros computadores da rede. Configurao avanada Para obter instrues sobre como configurar a impressora para funcionar em redes ad hoc usando outra configurao que no a hpsetup padro, visite o website da HP em www.hp.com/support. 802.11g A configurao padro da impressora 802.11b em modo ad hoc a fim de ser compatvel com os diversos dispositivos 802.11 disponveis. Se a sua rede composta apenas por dispositivos 802.11g, convm configurar a impressora para operar em modo 802.11g a fim de otimizar o desempenho da rede. Siga as etapas abaixo para configurar a impressora para o modo 802.11g enquanto conectada a uma rede ad hoc:1. 2. 3. 4. 5. 6. Portugus

Abra o Servidor da Web incorporado (EWS) da impressora. Para obter ajuda ao abrir o EWS, consulte pgina 50. Clique na guia Rede. Na seo Conexes, clique em Sem fio (802.11). Clique na guia Avanado. Desa at a parte inferior da pgina da Web e desmarque a caixa de seleo Em uma rede ad hoc use o comportamento 802.11b. Clique no boto Aplicar e feche o EWS.

13

MacintoshMac OS XRede de infra-estrutura (recomendada)1.

Use um cabo Ethernet para conectar a impressora a uma porta Ethernet da rede, tal como uma porta Ethernet disponvel em um Ponto de acesso sem fio (WAP), roteador, hub ou tomada. Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e clique duas vezes no cone do CD na rea de trabalho. Clique duas vezes no cone do instalador da HP Deskjet 6800 e siga as instrues na tela. Na tela Tipo de Conexo, selecione Rede sem Fio (802.11) e clique em Avanar.

2. 3. 4. Portugus

5.

Prossiga atravs das telas subseqentes para localizar a impressora na rede.V para a pgina seguinte...

14

6.

Na tela Confirmar ou Alterar Configuraes, clique no boto Alterar Configuraes.

7. 8. 9.

Na tela Alterar Configuraes, clique no boto Alterar Configuraes. O Servidor da Web incorporado (EWS) da impressora ser aberto. No EWS, clique na guia Rede. Na seo Conexes, clique em Sem fio (802.11). o Assistente de configurao sem fio.Portugus

10. Na tela Interface sem fio (802.11), clique no boto Iniciar assistente para iniciar

V para a pgina seguinte...

15

11. Siga as instrues na tela para configurar a impressora. 12. Aps concluir o Assistente de Configurao sem Fio, feche o EWS. 13. Na tela Confirmar ou Alterar Configuraes, clique em Avanar. 14. Siga as instrues na tela para concluir a instalao do software da impressora. 15. Na tela Adicionar Impressora, clique em Abrir Central de Impresso. 16. Clique em Adicionar Impressora. 17. Siga um destes procedimentos dependendo da sua verso do Mac OS X: Mac OS X verso 10.2.3 e posterior Mac OS X verso 10.2.2 e anterior

Portugus

Selecione Rendezvous.

Selecione Impresso IP HP e clique no boto Descoberta.

18. Selecione a impressora e clique no boto Adicionar. 19. Feche a Central de Impresso.

Computadores adicionais Siga as etapas abaixo para instalar o software da impressora em todos os computadores que utilizaro a impressora.1. 2. 3.

Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e clique duas vezes no cone do CD na rea de trabalho. Clique duas vezes no cone do instalador da HP Deskjet 6800 e siga as instrues na tela. Feche o Assistente de Configurao da HP Deskjet 6800 series ao ser exibido. Uma vez que a impr

manual hp 6800

Documents