manual identidad bioalimentar · de identidad. el uso correcto de este manual será una herramienta...
TRANSCRIPT
Manualde IdentidadCorporativa.
Introducción.
Todo nace de una idea.
Es más fácil ser uno mismo...
Hoy el ambiente de competencia en todas las categorías de negocio y servicios hace que los actores tengan una necesidad: una personalidad que los diferencie, los haga recordar y los resalte.
En Pablo Terán Company aplicamos nuestra receta propia: “The Brand Cube®” y creemos que una identidad bien comunicada y construida con los principios de universalidad, pregnacia y solvencia logra brillar en el ambiente que
le toca actuar.
Este Manual brinda las pautas de uso y aplicación de la identidad de Bioalimentar, empezando por los ejes de identidad que son el logo, sus colores y la tipografía, luego la aplicación de la imagen gráfica a los diferentes soportes
de identidad.
El uso correcto de este manual será una herramienta importante en el
desempeño general de esta gran idea.
Pablo Terán HerreraDirector Creativo
Pablo Terán CompanyDesde 2002
0.0
Misión.
Transformar con
pasión nuestro trabajo
en alimentos que
brinden salud
y bienestar para
nuestros clientes
y colaboradores.
0.1
Visión.
En el año 2020 quienes conformamos Bioalimentar, seremos
la empresa agroalimentaria más eficiente y rentable
del Ecuador, con presencia en el
mercado internacional, por nuestra calidad,
cultura organizacional, innovación, seguridad
alimentaria y responsabilidad social, generando
valor para nuestros clientes; y por el alto desarrollo de nuestro capital humano nos convertiremos en el
mejor lugar para trabajar.
0.2
Objetivo Corporativo.
“Quienes integramos
BIOALIMENTAR CIA.
LTDA. Estamos
comprometidos a
producir alimentos
seguros cumpliendo
con los requisitos del
Codex de
Alimentación Animal
y
complementándolos
con servicios técnicos
que satisfagan al
cliente.”
0.3
La cultura corporativa de
Bioalimentar es "la suma de
nuestros valores y normas que son
compartidos y que controlan la
manera que interaccionan unos
con otros y ellos con el entorno de
la organización.
Nuestros valores son:
Amor
Ética
Respeto
Humildad
Responsabilidad
Honestidad
Carácter
Cultura Corporativa.0.4
Elementos de Identidad.
1.1 Logotipo
El logotipo de Bioalimentar fue creado a partir de la historia de la compañía, se rescató la esencia de la marca, sus inicios,
su personalidad.La base de la marca es la “espiga” un símbolo importante de la alimentación.
1.0
Elementos de Identidad.
1.1.1 Espiga Bio
La simplificación de la espiga, base de la identidad de Bioalimentar, será ocupada en etapas posteriores para representar a la marca de manera rápida, diferente y
directa.Los valores añadidos son: dinamismo, solidez, fuerza, calidad, naturalidad e
innovación.
1.0
Elementos de Identidad.
1.1.2 Geometrización Espiga Bio
La espiga fue creada a partir de figuras geométricas para lograr una pregnancia visual, originalidad y pertenencia de la
marca.
1.0
73 º
73 º
ø 1
ø 1
ø 1
ø 1
ø 2ø 2
Elementos de Identidad.
1.1.3 Proporciones
Esta es la única versión de la marca, quedando totalmente prohibido la alteración de la misma o la creación de versiones distintas.Estas proporciones son las únicas para su fiel reproducción en diferentes soportes.
1.0
73 º73 º
73 º
x
x
2.75 x
0.25 x
0.25 x
0.25 x
0.25 x8.1 x
Elementos de Identidad.
1.1.4 Zona de seguridad
La marca Bioalimentar tiene un área de seguridad que no debe ser invadida por ningún elemento gráfico.
1.0
x
x
x
x
x
Zona de seguridad
Tipografía corporativa.
Myriad Pro
Esta familia tipográfica evoca seriedad, dinamismo, modernidad y un estilo clásico, la aplicación de la tipografía
corporativa es para todos los soportes.
La tipografía corporativa será utilizada en comunicación interna, externa y publicitaria y la jerarquía de la información será dada por la variedad
utilizada.
1.2
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTVWXYZ1234567890()!@#$&*abcdefghijklmnopqrstvwxyz1234567890()!@#$&*
LIght
Light italic
Regular
Italic
Bold
Bold italic
Cromática corporativa.
Colores y proporciones
La matriz representada en el Cube Color® indica la proporción de color usada en la creación de la marca Bioalimentar y deberá ser respetada a cabalidad para la
correcta difusión de la misma.
1.3
Cube Color®
Usos permitidos del logotipo.
Logotipo Corporativo
El logotipo corporativo de Bioalimentar será utilizado en comunicación
corporativa, publicidad, empaques.
Se prohibe de manera categórica la adición o eliminación de elementos.
1.4
Usos permitidos del logotipo.
Logotipo Corporativo y slogan
El logotipo corporativo de Bioalimentar con slogan será utilizado en las ocaciones en que la compañía tenga presencia publicitaria a públicos externos como auspiciante o también como garantía en los avisos publicitarios de los productos
que comercializa.
1.4
Pasión por nutrición
Usos permitidos del logotipo.
Logotipo CorporativoMundo Bioalimentar
El logotipo corporativo de Mundo Bioalimentar será utilizado para representar gráficamente los espacios donde se lleva a cabo las actividades de la
compañía.
1.4
Pasión por nutrición
Versiones cromáticas del logotipo.
La aplicación de cada una de estas versiones dependerá de las limitaciones
de color del soporte.
1.5
Versiones cromáticas del logotipo.
La aplicación de cada una de estas versiones dependerá de las limitaciones
de color del soporte.
1.5
Versiones cromáticas del logotipo.
La aplicación de cada una de estas versiones dependerá de las limitaciones
de color del soporte.
1.5
Usos incorrectos del logotipo.
Estas aplicaciones deberán evitarse para no causar disonancia cognositiva de la
marca Bioalimentar.
1.6
usoincorrecto
usoincorrecto
usoincorrecto
usoincorrecto
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.1 Hoja Carta
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
A4
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected] • Ecuador
Espacio para destinatario.
Espacio para texto.
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.2 Sobre Formato Grande
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
Tamaño oficio
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1
Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281
Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo,
entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250
O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja
PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected]
www.bioalimentar.com • Ecuador
Espacio para destinatario.
Frente
Reverso
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.3 Sobre Formato Pequeño
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
24 cm x 12 cm
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1
Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281
Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo,
entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250
O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja
PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected]
www.bioalimentar.com • Ecuador
Espacio para destinatario.
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.4 Hoja Papelería Interna
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Blanco y negro
Blanco y negro
Negro
A4
Blanco y negro
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Espacio para destinatario.
Espacio para texto.
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.5 Tarjeta de Presentación
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
5,5 cm de diámetro
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Plegable 14 g / plastificado
Frente
Reverso
0986825254
Angel Pérez
[email protected] Negocio Nutrición Pecuaria
Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez,
sector Pachanlica • Ambato • EcuadorPBX Fax: (593)3 700250
www.bioalimentar.com
Pasión por nutriciónPasión por nutrición
desde 1967
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.6 Hoja Fax
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Negro
Negro
Negro
A4
Negro
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
BiOfax
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1
Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281
Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo,
entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250
O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja
PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected]
www.bioalimentar.com • Ecuador
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.7 Carpeta Corporativa
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
46 cm x 34 cm
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Frente
Reverso
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.8 Factura
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Factura S001-001
R.U.C. 179131470001Aut. S.R.I. 1109290338F. AUT. 22-02-2011
Nº. 00000
Texto imprenta autorización • en myriad pro.
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected] • Ecuador
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.9 Retención
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected] • Ecuador
AGENTE DE RETENCIÓN
FIRMA Y SELLO
CONTRIBUYENTE
FIRMA Y SELLO
Nombre o
Razón Social: Fecha de Emisión:
RUC: Tipo de Comprobante de Venta:
Dirección: No. Comprobante de Venta:
Concepto: Referencia:
EJERCICIO FISCAL BASE IMPONIBLE IMPUESTOS CÓD. DE RET. % DE RETENCIÓN VALOR RETENIDO
TOTAL $
VALIDO PARA SU EMISIÓN HASTA OCTUBRE DEL 2010PIE DE IMPRENTA
Comprobantede Retención
Aut. S.R.I. 1109290338F. AUT. 22-02-2011
Nº. 00000
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.10 Orden de trabajo
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Orden de Trabajo Nº
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.11 Block de Notas
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
A5
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.12 Memorando/Reporte de caja
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
A4
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Espacio para destinatario.
Espacio para texto.
Memorando
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.13 Comprobante de Egreso
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
A5
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Comprobante de Egreso
Aut. S.R.I. 1109290338F. AUT. 22-02-2011
Nº. 00000
FIRMA AUTORIZADA RECIBI CONFORME
Cliente: Fecha:
Dirección: Telf:
Pago: Vence:
SUB-TOTAL
% Descuento
I.V.A. %
TOTAL $PIE DE IMPRENTA
CANT. DETALLE DE LA MERCADERÍA V. UNITARIO VALOR TOTAL
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected] • Ecuador
Papelería.2.0
Colores Corporativos
2.14 Hoja de recepción
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de direcciones
Papel
Nombre de la CompañíaDireccionesContactos
Azul, rojo y verde
Rojo y gris
Azul
A5
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Bond 120 g
Planta de producción: Panamericana Norte - Parque Industrial Cuarta etapa, Av. 1Apartado Postal 1801599 / PBX Fax: (593) 3 2451281Nuevo Campus Industrial: Km 11 vía Ambato - Pelileo, entrada a Benítez, sector Pachanlica. PBX Fax: (593)3 700250O�cina Quito: Edificio Helsinki, calle Finlandia N36-168 y Suecia, planta baja PBX: (593)2 2453050 / Servicio al cliente 1800-2846368 / [email protected] • Ecuador
Hoja de Recepción
Señalética.3.0
Colores Corporativos
3.1 Señalética Interna
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de información
Material
Lugar/Cargo/Servicio
Blanco sobre fondo rojo
Rojo y gris
Azul
40 cm x 20 cm (troquel)
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Acrílico biselado
PresidenciaEjecutiva
BiOmarketing
Señalética.3.0
Colores Corporativos
3.2 Señalética Externa / Rótulo
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de información
Material
Lugar/Cargo/Servicio
Blanco sobre fondo rojo
Rojo y gris
Azul
6 m x 2 m
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Acrílico biselado, acero
Pasión por nutrición
Señalética.3.0
Colores Corporativos
3.3 Señalética Externa / Totem
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de información
Material
Lugar/Cargo/Servicio
Blanco sobre fondo rojo
Rojo y gris
Azul
2 m x 1.2 m
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Acrílico biselado, acero
Bienvenidosal MundoBioalimentarPresidencia Ejecutiva
Contabilidad
Entregas
Servicio al Cliente
BiOmarketing
Señalética.3.0
Colores Corporativos
3.4 Parque Automotor
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de información
Material
Lugar/Cargo/Servicio
Blanco sobre fondo rojo
Rojo y gris
Azul
Depende del camión
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
Metal, acrílico, vinil.
Pasión por nutrición
Pasión por nutrición
Pasión por nutrición
Señalética.3.0
Colores Corporativos
3.5 Identi�cación personal
Dimensiones/Tipografía
LogotipoBase diseño
Bloque de información
Material
Nombre/Cargo
Blanco sobre fondo rojo
Rojo y gris
Azul
8,5 cm x 5,5 cm
Rojo y gris
Myriad Pro Bold 10 pt
Myriad Pro Light 10 pt
PVC
Angel PérezGerente Negocio Nutrición Pecuaria
4.1 Normas Publicidad Impresa
El layout de comunicación publicitaria representado graficamente utilizará la base corporativa con los colores de la marca que se publicite y la proporción es de un 15% del área total del aviso, ya sea
horizontal o vertical.
Publicidad.4.0
15%altura o anchoaviso
15%altura o anchoaviso
30 %altura o anchoaviso
20 %altura o anchoaviso
Tenga una producción de peso.
Certificados
INOCUIDAD ALIMENTARIAPioneros en Ecuador
norma
22000:2005
Marca Producto
Marca Corporativa
Logo ISO
4.2 Normas Publicidad Audiovisual
Para los cierres de cuñas publicitarias audiovisuales, el logo de Bioalimentar vendrá siempre acompañado del gingle y se realizará una animación que inicie con la espiga roja y luego aparezca todo el logo.
Publicidad.4.0
Pasión por nutrición
4.3 Normas Publicidad Web
En la publicidad digital siempre se reproducira el logo en blanco sobre la base en los colores de la marca y se guardarán las
proporciones sugeridas en la gráfica.
Publicidad.4.0
15%altura o anchoaviso
15%altura o anchoaviso
30 %altura o anchoaviso
20 %altura o anchoaviso
Certificados
INOCUIDAD ALIMENTARIAPioneros en Ecuador
norma
22000:2005
Marca Producto
Marca Corporativa
Logo ISO
25%DESCUENTO DE PESO!
HAGA SU PEDIDO YA!
25%DESCUENTO DE PESO!
HAGA SU PEDIDO YA!
4.4 Normas para Brochures
La presencia de la marca Bioalimentar en los diferentes Brochures de la compañía se ubicará en la portada con un 15% del área y en la parte posterior con un cierre limpio con la base en blanco y el logo a full color
donde la reproducción lo permita.
Publicidad.4.0
Titular
15%altura o anchoaviso
15%altura o anchoaviso
30 %altura o anchoaviso
20 %altura o anchoaviso
Marca Producto
Marca Corporativa
Logo ISO
Programaalimentación
Lechería.
Certificados
INOCUIDAD ALIMENTARIAPioneros en Ecuador
norma
22000:2005
5.1 Diseño página web
La página web de Bioalimentar será muy limpia, con una navegación intuitiva, contendrá información corporativa, portafolio de productos, programas de
alimentación y pedidos en línea.
Web.5.0
5.2 Firma e-mail
Es importante que todos los integrantes de la compañía tengan esta firma corporativa.
Web.5.0
Pasión por nutrición
0986825254
Angel Pérez
[email protected] Negocio Nutrición Pecuaria
6.1 Plantilla Power Point
Esta es la plantilla que será usada para las presentaciones corporativas internas y
externas.
Formas.6.0
Plantilla título
Plantilla textos
Reverso
6.2 Plantilla Power Point
Esta es la plantilla que será usada para capacitaciones internas y externas.
Formas.6.0
Plantilla título
Plantilla textos
6.3 Wallpapers
Estos son los únicos wallpapers que deberán ser usados en la etapa de
culturización de la marca.
Formas.6.0
6.4 Plantilla Word
Para comunicación digital y para mantener la unidad en la línea corporativa se utilizará
el formato graficado.
Formas.6.0
Espacio para destinatario.
Espacio para texto.
7.1 Limpieza Corporativa
La comunicación corporativa como Reportes anuales, Boletín de noticias, Manuales de inducción, Kit de regalo, tienen un elemento importante al momento de producirlos, la limpieza visual y el minimalísmo que dará una sobriedad a
la comunicación de Bioalimentar.
Comunicación corporativa.7.0
Reporte anual2012
8.1 Jarro
Merchandising.8.0
8.2 Esfero
Merchandising.8.0
8.3 Mouse Pad
Merchandising.8.0
8.4 Camiseta
Merchandising.8.0
Artes Finales.9.0
SMARTBRANDCREATE
since2002Q u i t o • N e w Yo r k
Este Manual de Identidad Corporativa fue creado y producido por:
www.pabloteran.com