manual inspetores manejadores

Manual Prtico para oManejo Ecolgico de Pragasdos Citros

111Documentos

Fevereiro, 2003ISSN 1516-5728

Repblica Federativa do Brasil

Luiz Incio Lula da SilvaPresidente

Ministrio da Agricultura e do Abastecimento

Roberto RodriguesMinistro

Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuria

Conselho de Administrao

Jos Amauri DimrzioPresidente

Clayton CampanholaVice-Presidente

Alexandre Kalil PiresErnesto PaternianiHlio TolliniLus Fernando Rigato VasconcellosMembros

Diretoria Executiva da Embrapa

Clayton CampanholaDiretor-Presidente

Gustavo Kauark ChiancaHerbert Cavalcante de LimaMariza Marilena T. Luz BarbosaDiretores

Embrapa Mandioca e Fruticultura

Mario Augusto Pinto da CunhaChefe-Geral

Iguaci Cardoso MatosChefe-Adjunto de Administrao

Jorge Luiz Loyola DantasChefe-Adjunto de Pesquisa e Desenvolvimento

Walter dos Santos Soares FilhoChefe-Adjunto de Comunicao, Negcios e Apoio

Documentos 111

Hermes Peixoto Santos FilhoAntnio Souza do NascimentoRicardo Lopes de MeloKatia Cristina de Magalhes Abreu

Manual Prtico para oManejo Ecolgico de Pragas dosCitros

Cruz das Almas, Bahia2003

ISSN 1516-5728

Fevereiro, 2003

Empresa Brasileira de Pesquisa AgropecuriaCentro Nacional de Pesquisa de Mandioca e Fruticultura TropicalMinistrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento

Exemplares desta publicao podem ser adquiridos na:

Embrapa Mandioca e FruticulturaRua Embrapa, s/nCaixa Postal 007CEP 44380-000, Cruz das Almas, BahiaFone: (75) 621-8000Fax: (75) 621-1118Homepage: http://www.cnpmf.embrapa.brE-mail: [email protected]

Comit de Publicaes da Unidade

Presidente: Aristoteles Pires de MatosVice-Presidente: Joo Roberto Pereira OliveiraSecretria: Cristina Maria Barbosa Cavalcante Bezerra LimaMembros: Aldo Vilar Trindade

Antonia Fonseca de Jesus MagalhesAntonio Souza do NascimentoDavi Theodoro JunghansJorge Luiz Loyola DantasRanulfo Corra Caldas

Supervisor editorial: Aristoteles Pires de MatosRevisor de texto: Comit de Publicaes LocalCapa: Maria da Conceio BorbaEditorao eletrnica: Maria da Conceio Borba

1a edio1a impresso (2003): 500 exemplares

Todos os direitos reservados.A reproduo no-autorizada desta publicao, no todo ou emparte, constitui violao dos direitos autorais (Lei no 9.610).

Embrapa 2003

Manual prtico para o manejo ecolgico de pragas doscitros / Hermes Peixoto Santos Filho...[et al.]. - Cruzdas Almas: Embrapa Mandioca e Fruticultura, 200332 p. ; 21cm (Documentos, ISSN 1516-5728; n

111).

1. Citros - Pragas 2. Manejo ecolgico I. Ttulo. II. Srie

CDD - 632.9

Autores

Hermes Peixoto Santos FilhoEng Agr, MSc., Embrapa Mandioca e Fruticultura,Rua Embrapa s/n 44380-000 Cruz das Almas, BA.Telefone (75) 621-8038E-mail: [email protected]

Antnio Souza do NascimentoEng Agr, DSc., Embrapa Mandioca e Fruticultura,Rua Embrapa, s/n 44380-000 Cruz das Almas, BA.Telefone (75) 621-8030E-mail: [email protected]

Ricardo Lopes de MeloEstudante de Agronomia, AGRUFBA, Bolsista CNPq/PIBIC. Rua 31 de Agosto, 328 44380-000 Cruz dasAlmas, BA. Telefone (75) 621-3775E-mail: [email protected]

Katia Cristina de Magalhes AbreuEng Agr, MSc., EBDA, Rua Dorival Caymmi,Itapo, Salvador, BA.E-mail: [email protected]

com imensa satisfao que apresento o Manual Prtico para o ManejoEcolgico de Pragas dos Citros como uma ferramenta essencial no controlemais racional de pragas e doenas, privilegiando o uso de inimigos naturais emsubstituio total ou parcial de insumos contaminantes. Nele so encontradasdefinies e orientaes necessrias e complementares para a formao e atuaode pragueiros e manejadores.

Essa publicao que est sendo disponibilizada para a sociedade umdocumento indispensvel ao monitoramento de pragas e doenas e os resultadosobtidos podero ser correlacionados com os que esto sendo gerados pelasestaes de aviso instaladas na regio, permitindo a elaborao de boletins dealerta para os produtores sobre a possvel ocorrncia de uma determinada pragaou doena, permitindo-os tomar as precaues cabveis com bastanteantecedncia.

Considero essa publicao como um avano nessa rea da cincia e tenhocerteza que no s contribuir para a sustentabilidade ambiental e econmicados produtores inscritos na Produo Integrada de Citros, mas, tambm, paratodo esse segmento do agronegcio nos Estados da Bahia e Sergipe.

Jos Eduardo Borges de CarvalhoCoordenador do Programa de Produo Integrada de CitrosEmbrapa Mandioca e Fruticultura

Apresentao

Sumrio

Introduo.......................................................................9Fundamentos da inspeo de pragas .................................9Classificao das pragas para efeito do manejo ecolgico ...10Inimigos naturais..............................................................10Inspetor de pragas............................................................10Manejador de pragas ........................................................12Princpios da inspeo de pragas .......................................14Ficha de campo ...............................................................14

Procedimentos para o preenchimento da ficha de campo ................. 16Inimigos naturais ...................................................................... 20Observao ............................................................................. 21Clculo dos ndices ................................................................... 21

Caderno de campo ...........................................................24Procedimentos para o preenchimento do caderno de campo ............. 24

Monitoramento de pragas ............................................................... 24Monitoramento de doenas ............................................................. 27

Referncias bibliogrficas .................................................32

Manual Prtico para oManejo Ecolgico dePragas dos Citros

Hermes Peixoto Santos FilhoAntnio Souza do NascimentoRicardo Lopes de MeloKatia Cristina de Magalhes Abreu

Introduo

O Manejo Ecolgico de Pragas tem como um dos objetivos a determinao do

nvel de controle e o momento mais adequado para se iniciar, de modo que seja

utilizado um menor nmero de aplicaes de produtos qumicos.

Fundamentos da Inspeo de Pragas

Para a execuo do Manejo Ecolgico de Pragas necessrio se fazer inspees

(amostragem) destas, assim como dos seus inimigos naturais, de modo a

fornecer dados seguros para as decises a serem tomadas, no s para o seu

controle, mas tambm para a preservao dos inimigos naturais. Para isto deve-

se estabelecer uma diviso das pragas de acordo com as suas caractersticas de

ataque, podendo ser divididas em pragas chaves do grupo I, do grupo II esecundrias.

1No novo texto da Conveno Internacional para Proteo de Vegetais pragas e doenas so consideradasconjuntamente como pragas. Em alguns trechos do documento a palavra doena utilizada com finalidade didtica.

Manual Prtico para o Manejo Ecolgico de Pragas dos Citros

Classificao das Pragas para Efeito do ManejoEcolgico

Pragas Chaves do Grupo I So as pragas que atacam as plantas todos os

anos, durante o ano todo podendo causar danos severos na planta,

principalmente nos frutos, ocasionando perdas irreparveis, como a reduo da

produtividade. Na Bahia, estas pragas, por ordem de importncia so: caro da

ferrugem, caro da leprose, Clorose Variegada dos Citros, e Ortzia.

Pragas Chaves do Grupo II - So as pragas de grande risco, podendo causar

grandes perdas de produtividade, mas s ocorrem em determinadas pocas do

ano e em certos estgios de crescimento e produo de plantas. So exemplos:

minadora das folhas, cigarrinhas da CVC, podrido floral (estrelinha), melanose.

Pragas Secundrias So aquelas que surgem esporadicamente, ano sim, ano

no, ou ento em uma pequena parte do pomar, s vezes causando danos nas

plantas, comprometendo a produtividade de todo o pomar, como escama farinha,

mancha aureolada, mancha graxa, cochonilhas com e sem carapaa etc.

Inimigos Naturais

Esse grupo constitudo de insetos, caros e fungos benficos que ajudam ao

citricultor a combater as pragas, sendo classificado em predadores, parasitides e

fungos benficos. Na Tabela 1 pode-se observar a relao de algumas pragas e

seus inimigos naturais.

Inspetor de Pragas

O Inspetor Fitossanitrio, tambm conhecido como pragueiro, o profissional

auxiliar e de confiana do produtor, cuja funo fazer a inspeo dos talhes

de acordo com as tcnicas do Manejo Ecolgico de Pragas. Ele deve ter como

principais virtudes, honestidade, curiosidade e agilidade, alm de possuir

escolaridade que lhe permita preencher a ficha de campo, seu principal

10


Tabela 1. Pragas mais relevantes dos citros e seus Inimigos Naturais.

PRAGAS INIMIGOS NATURAIS

caro da Falsa FerrugemPhyllocoptruta oleivora

caros predadores:Euseius citrifolius (Pra); Iphiseiodes zuluagai

(Ma); Agistemus sp. (Morango)Fungo:

Hirsutella thompsonii

caro da leproseBrevipalpus phoenicis

caro BrancoPolyphagotarsonemus latus

caros predadores:Euseius citrifolius (Pra); Iphiseiodes zuluagai

(Ma); Agistemus sp. (Morango)

Cochonilha OrtziaOrthezia praelonga

Joaninhas:Azya luteipes; Scymnus sp.; Crisopdeos (Bicho

Lixeiro) e outrosFungo:

Verticilium lecanii; Fusarium sp.; Colletotrichumgloesporioides e Beauveria bassiana; Cladosporium

cladosporioides.Cochonilha Escama farinha

Pinnaspis aspidistrae

Cochonilha PardinhaSelenaspidus articulatus

Parlatria PretaParlatoria ziziphus

Predadores:Joaninhas (Pentilia egena, Coccidophilus citricola,

Calloeneis sp.) e Crisopdeos Ceraeochysa cubana,C. everes e Chrysoperla externa.

Parasitides:Microvespas (Aphytis lingnanensis, A. holoxanthus

e Encarsia spp.)Fungos:

Fusarium coccophilum, Nectria flammea eMyriangium duriaei.

Mosca das FrutasCeratitis capitata

Anastrepha fraterculus

Predadores:Formigas, estafilindeos, no solo, aranhas na copa e no

solo, etc.

Parasitides:Diachasmimorpha longicaudata, (importada),

Dorictobracon areolatus, e outros.

Bicho FuroEcdytolopha aurantiana

Predadores gerais de lagartas recm-nascidas e prestes a empupar no solo:

aranhas, formigas, etc.Parasitides:

Hymenochaonia sp. e Trichogramma sp.

Larva minadoraPhyllocnistis citrella

Parasitides:Cirropilus sp., Elasmus sp., Galeopsomyia fausta

(nativas) e Ageniaspis citricola (importada)Predadores:

Formigas Solenopsis spp. E Pheydole spp., Oriusinsidiosus, aranhas, Crisopdeos e vespas sociais.

Cigarrinhas do AmarelinhoOncometopia facialis

Acrogonia gracilisDilobopterus costalimai

Bucephalogonia xanthophis

Predadores:Aranhas e pssaros

Parasitides:De ovos de Acrogonia gracilis e Dilobopterus

costalimai (Gonatocerus sp.) e Oncometopia facialis(Trichogrammatidae)

11


instrumento de trabalho. Alm da ficha, o inspetor utiliza prancheta, caneta,

lupa de bolso de 10 aumentos, saquinhos plsticos, fitas de marcao, canivete

e tesoura de poda (Figura 1). O inspetor o responsvel pela vistoria nas

plantas, detectando as pragas e os inimigos naturais existentes, registrando na

ficha de campo e levando os resultados ao manejador, proprietrio, gerente ou

outro profissional indicado para atuar como manejador de pragas.

Manejador de Pragas

O manejador de pragas o profissional que aps receber treinamento sobre

princpios, conceitos, tticas e estratgias do manejo ecolgico, analisa

diariamente as fichas de campo que lhes so entregues pelo inspetor e baseado

nos dados coletados, determina o nvel de ao, levando em considerao

aspectos administrativos e gerenciais do pomar (Figura 2).

O bom manejador no pode esquecer de quatro princpios bsicos do manejo

ecolgico que so:

Fig. 1. Instrumentos de trabalho do inspetor de pragas.

Foto

: H

erm

es P

eixo

to S

anto

s Fi

lho

12


a) busca constante da manuteno e aproveitamento dos inimigos naturais das

pragas;b) saber que a planta suporta um certo nmero de pragas sem queda na

produo e qualidade;c) aplicao criteriosa de produtos fitossanitrios seletivos que no causem

reduo da populao de inimigos naturais e no momento exato quando osnveis de ao so atingidos, procurando sempre diminuir o tempo entre ainspeo e a execuo do controle, que deve ser no mximo de trs dias;

d) manipular o ambiente, visando desfavorecer as pragas e preservar/aumentaros inimigos naturais de forma eficiente.

Fig. 2. Posio do inspetor de pragas e manejador de pragas em relao planta.

Foto

s: H

erm

es P

eixo

to S

anto

s Fi

lho

13


Princpios da Inspeo de Pragas

A inspeo de pragas funciona como uma das prticas de controle da qualidade daproduo de citros para o mercado de frutas frescas e tambm para o processamentoda indstria de sucos. A inspeo por amostragem feita para se saber qual omomento exato de agir contra uma praga num talho de citros. Trs tipos deinspeo podem ser utilizados: a inspeo sistemtica, feita para as pragas chaves einimigos naturais a qual conduzida o ano todo; a inspeo ocasional, realizadapara as pragas secundrias, feita ao mesmo tempo que o inspetor est fazendo ainspeo por amostragem (neste caso situam-se as cochonilhas, o declnio, arubelose, a gomose, a escama farinha etc.); e a inspeo monitorada, que aquelaem que se utilizam armadilhas de atrao de adultos das pragas, como armadilhaspara mosca das frutas ou cigarrinhas da CVC (Figura 3).

Outros princpios que devem ser observados so: o tamanho e unidade daamostra, a casualizao e a freqncia da inspeo.

A B C

Foto

s A

e B

: A

nton

io S

ouza

Nas

cim

ento

Foto

: H

enriq

ue S

anto

s

Ficha de Campo

o instrumento de anotao dos resultados da amostragem (Figura 4). Deve haveruma ficha de campo para cada talho a cada amostragem. Com os dados anotadossero calculada as porcentagens que sero repassadas para o caderno de campo quefica no escritrio da propriedade. Esta ficha que ser utilizada, foi elaborada paratalhes de at 5 ha (amostrar 10 plantas) e at 10 ha (amostrar 20 plantas) Omodelo apresentado pode ser adaptado para outras dimenses superiores a 10 ha.

Fig. 3. Diferentes tipos de armadilhas usadas no monitoramento (A) Mc Phail; (B) Jackson; (C) Adesiva

Amarela.

14


PRODUO INTEGRADA DE CITROSPlanilha de amostragem de pragas e doenas dos citros

Propriedade: _____________________________________________________________________Data:_______________________Responsvel pela avaliao: ______________________________________________ Horrio: _____:_____ s _____:_____Talho: ___________________________________ Variedade: _______________________________ rea: ______________haFase da cultura: Crescimento Vegetativo ( ) Amadurecimento de ramos ( ) Florao ( )

Chumbinho ( ) Desenvolvimento do fruto ( ) Colheita ( ) Ps colheita ( )

* caro da Ferrugem: anotar 0 para ausncia e 1 para presena, de frutos com mais de 30 caros/cm2 ** caro e Mancha da Leprose, Estrelinha,CVC, Declnio, L. Minadora, E. Farinha, Ortzia, Cigarrinha, Broca, Gomose, Rubelose, anotar: 0 para ausncia e 1 para presena *** No caso de:CVC, Mancha de Leprose, Declnio, Escama Farinha, Ortzia, Broca da Laranjeira, Gomose, Rubelose e Declnio, marcar os focos e a linha.

Praga Planta 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Total

Q1

Q2

Q3

ca

rod

aF

erru

gem

Fru

tos

Q4

F/R1caro daLeprose F/R2

c. predadores

Q1

Q2

Q3

Po

dri

do

flo

ral

(Estrelinha)

Infl

ore

scn

cia

Q4Q1

Q2

Q3Lar

vaM

inad

ora

Fo

lha

Q4

ageniaspis p

CVC

Leprose (mancha)

Declnio

Escama Farinha

Ortzia

Cigarrinha

Broca laranjeira

Gomose

Rubelose

larvaBichoLixo

larvaJoaninha adulto

Aschersonia

Caracolrajado

adulto

INIM

IGO

SN

ATURA

IS

Fig. 4. Planilha modelo da ficha de campo que dever ser utilizada pelos Inspetores fitossanitrios.

15


Procedimentos para o Preenchimento da Ficha deCampo

caro da ferrugem: Phyllocoptruta oleivoraCom uma lupa de 10 aumentos e 1 cm2 de base, o inspetor dar somente umavisada escolhendo a regio do fruto ainda verde entre a parte exposta ao sol e aregio sombreada pela planta (parte interna). Visar 1 fruto por quadrante daplanta. Em pomares sem frutos observar 4 folhas semi-maduras na sua partesuperior. O fruto ou a folha ser considerado infectado(a) quando na visada,houver 30 ou mais caros, marcando 1 na ficha (Figura 5). Havendo diferentesestgios de frutos assinalar nas observaes o de mais freqncia ( azeitona,bola de pingue-pongue ou bola de bilhar). Para o caso especfico desta praga

adaptar amostragem de 1% de plantas monitoradas.

Fig. 5. Grfico para avaliao prtica do caro.

5 c./cm2 15 c./cm2 30 c./cm2

caro da leprose: Brevipalpus phoenicisCom uma lupa de 10 aumentos e base de 1 cm2, avaliar dois frutos (maduros,internos). A inspeo ocorre em todo o fruto com vrias visadas, em procura docaro. Encontrando o primeiro caro, interrompe-se a observao e anota-se 1 noquadrinho da ficha. No encontrando caro, pe-se 0 (zero) no quadrinhocorrespondente. Na ausncia do fruto ideal, pode-se visar frutos verdes einternos. Na ausncia total de frutos, coleta-se um ramo interno para procurar ocaro em toda a sua extenso e anota-se 1 ao encontrar o primeiro caro,procedendo-se como na anlise do fruto.

16


caros predadores: Iphizeiodes zuluagai e outras espciese FitosedeosDurante o monitoramento do caro da leprose e de outras pragas ou doenas,observar a presena ou ausncia deste inimigo natural (Figura 6), anotando noquadrado correspondente da ficha e exercer um nvel de ao das pragas comprodutos que no comprometam este inimigo natural.

Podrido floral (estrelinha): Colletotrichum acutatumEm cada quadrante da planta escolher ao acaso, um ramo e tomar umainflorescncia e verificar sinais dos fungos sobre as ptalas. Anotar 1 para florescom sintoma e 0 para flores assintomticas. Observar flores ainda em forma decotonetes ou recm abertas. Se no houverem flores anota-se um trao.

Larva minadora: Phyllocnistis citrellaExaminar os sintomas da larva, nos nstares I e II em folhas novas de quatroramos brotados, em cada planta. Encontrando a primeira larva, anotar 1 noquadrado e interromper a observao; no encontrando, colocar 0 (zero). Noslocais enrolados na borda da lmina foliar, observar a presena de pupas davespinha Ageniaspis. A sua presena indica controle biolgico (Figura 7). Nasobservaes anotar o nmero de pupas encontradas.

Foto

: M

anoe

l C

. G

uede

s J

nior

Foto

: A

nton

io C

arlo

s Lo

fego

Foto

: A

loys

ia

Cris

tina

da S

ilva

Nor

onha

A B C

Fig. 6. caros predadores: A Fitosedeo; (B) Iphiseiodes zuluagai; (C) Iphiseiodes zuluagai.

17


Escama farinha: Pinnaspis aspidistraeObservar a presena nos troncos e ramos secundrios. No caso de se presenciara praga na planta vistoriada anotar 1, e 0 (zero) se no for verificada. Opragueiro deve marcar a planta com uma fita e ir at o incio da rua em que seencontra esta planta e marcar tambm a primeira planta, para facilitar a sualocalizao e controle em reboleira, o mais breve possvel.

Ortzia: Orthezia praelongaObservar a presena nos troncos e ramos secundrios. No caso de se presenciara praga na planta vistoriada anotar 1, e 0 (zero) se no for verificada. Opragueiro deve marcar a planta com uma fita e ir at o incio da rua em que seencontra esta planta e marcar tambm a primeira planta, para facilitar a sualocalizao e controle em reboleira, o mais breve possvel. Durante a visita opragueiro deve verificar plantas com folhas pretas, mesmo no sendo uma plantaescolhida para a amostragem. Encontrando, proceder da mesma maneira daplanta vistoriada: marcar a planta e a primeira planta da linha onde ela est, parafacilitar a sua localizao e controle em reboleira.

Cigarrinha: Diversas espciesNa mesma operao de inspeo da larva minadora em ponteiros novos,observar a presena de cigarrinhas. Ao rodear a planta, o inspetor deve observaros ponteiros novos e quantificar 1 para presena e 0 (zero) para ausncia. Paraa avaliao com armadilhas amarelas, anotar a quantidade total de cigarrinhasencontradas por armadilha.

Fig. 7. (A) larva minadora no I nstar; (B) pupas (salsichinhas) de Ageniaspis citricola, parasitando a larvaminadora.

A B

Foto

s: N

ilton

Frit

zons

San

ches

18


Broca da laranjeira: Cratosomus flavofasciatusQuando da amostragem das demais pragas, verificar a presena ou ausncia dapraga e/ou de serragem prxima ao tronco e na projeo do ramo. Proceder umainspeo nas demais plantas vizinhas. O pragueiro deve marcar a planta comuma fita e ir at o incio da rua em que se encontra esta planta e marcar tambma primeira planta, para facilitar a sua localizao e controle, o mais brevepossvel.

Gomose: Phytophthora citrophthora; P. parasiticaDurante a amostragem das demais pragas, verificar a presena ou ausncia desintomas no tronco prximo ao porta-enxerto ou amarelecimento intenso dacopa. Quantificar 1 para presena e 0 (zero) para ausncia. Marcar a planta e aprimeira planta da linha onde ela est, para facilitar a sua localizao e controleem reboleira. Durante a visita o pragueiro deve estar alerta para observar plantascom folhas amareladas, mesmo no sendo uma planta escolhida para aamostragem.

Rubelose: Corticium salmonicolorDurante a amostragem das demais pragas, verificar a presena ou ausncia desintomas no tronco prximo a primeira forquilha ou amarelecimento de um ladoda copa. Anotar 1 para presena e 0 (zero) para ausncia. Marcar a planta e aprimeira planta da linha onde ela est, para facilitar a sua localizao e controleem reboleira.

Declnio: Agente causal desconhecidoDurante as inspees, ao rodear a planta, o pragueiro deve observar a presenaou ausncia de plantas com sintomas de declnio, assinalando com um trao paracada planta encontrada, mesmo que no seja a planta a ser monitorada, e colocaro total de plantas no quadrinho correspondente. A transferncia do dado para ocaderno de campo deve ser feita indicando o nmero de plantas observadas e omanejador dever mandar proceder um levantamento total no talho.

Clorose Variegada dos Citros: Xylella fastidiosaO pragueiro deve observar a planta como um todo, buscando sintomas da CVCem folhas e frutos. Encontrando, assinalar na ficha 1 para presena e 0 (zero)para ausncia. Ao trmino da inspeo do talho, o fato, alm de estar registrado

19


na ficha, deve ser comunicado ao manejador, para que seja feito ummonitoramento em todas as plantas do pomar.

Mancha de leprose: Vrus (Rabdovirus)O pragueiro ao fazer a inspeo para o caro deve procurar tambm sintomas daleprose em folhas, ramos e frutos. Encontrando, assinalar na ficha 1 parapresena e 0 (zero) para ausncia. Ao trmino da inspeo do talho, o fato,alm de estar registrado na ficha, deve ser comunicado ao manejador, para queseja feito um monitoramento em todas as plantas do pomar. Este procedimentovai estabelecer o nvel de ao a ser adotado.

Inimigos Naturais

Bicho lixeiro: Chrysoperla spDurante o monitoramento de outras pragas ou doenas, observar a presena ouausncia do bicho lixeiro. Anotar no quadrado correspondente da ficha, 1 parapresena e 0 (zero) para ausncia de adultos e larvas, e no quadrado referenteao total, a quantidade de plantas com presena do inimigo natural. Atransferncia do dado para o caderno de campo deve ser feita em porcentagemde plantas com presena do inseto.

Joaninhas: Pentillia egena, Cicloneda sanguinea, AzyaluteipesDurante o monitoramento de outras pragas ou doenas, observar a presena ouausncia desses insetos. Anotar no quadrado correspondente da ficha, 1 parapresena e 0 (zero) para ausncia de adultos e larvas, e no quadrado referenteao total, a quantidade de plantas com presena do inimigo natural. Atransferncia do dado para o caderno de campo deve ser feita em porcentagemde plantas com a presena dos diferentes tipos de joaninhas.

Vespinha Ageniaspis: Ageniaspis citricolaNo ramo que estiver avaliando a presena da larva minadora nos nstares I e II, opragueiro examinar as folhas semi-maduras que apresentarem dobras namargem onde estariam as pupas da praga. Encontrando uma folha por ramo, opragueiro deve abrir a dobra e verificar se h salsichas (normalmente emnmero de trs) de colorao castanha, que so as pupas da Ageniaspis citrcola

20


no lugar da pupa da minadora. Isto deve ser feito em quatro folhas por planta,

anotando no quadrado correspondente da ficha, 1 para presena e 0 (zero) para

ausncia de folhas com pupas Ageniaspis.

Aschersonia: Aschersonia aleyrodisDurante o monitoramento de outras pragas ou doenas, observar a presena ou

ausncia de crostas de cor vermelha amarelada sobre as folhas. Anotar no

quadrado correspondente da ficha, 1 para presena e 0 (zero) para ausncia de

colnias do fungo, e no quadrado referente ao total, a quantidade de plantas

com presena do inimigo natural. A transferncia do dado para o caderno de

campo deve ser feita em porcentagem de plantas com presena dessas crostas.

Caracol rajado: Oxistyla pulchellaDurante o monitoramento de outras pragas ou doenas, observar a presena ou

ausncia desses indivduos. Anotar no quadrado correspondente da ficha, 1 para

presena e 0 (zero) para ausncia de adultos, e no quadrado referente ao total, a

quantidade de plantas com presena de caracis. A transferncia do dado para o

caderno de campo deve ser feita em porcentagem de plantas com a presena do

caracol rajado.

ObservaoCom relao s demais pragas secundrias e que no esto expressas na ficha, o

pragueiro deve observar a presena das mesmas, anotar estes dados na parte

destinada s observaes (verso da ficha) e comunicar ao responsvel pela

tomada de deciso, no final do dia, os detalhes da ocorrncia e infestao da

praga no talho monitorado. Uma praga secundria pode surpreender em

determinados momentos.

Clculo dos ndices

Ao terminar a inspeo, o inspetor ou manejador deve calcular a porcentagem de

infestao das pragas e presena de inimigos naturais em cada talho, valendo-

se de dois mtodos:

21


Regra de trs simplesExemplo: Calcular a porcentagem de infestao de caro da leprose em um talho

com 10.000 plantas, onde foram encontrados 12 frutos com a presena da

praga.

O nmero de plantas monitoradas neste caso seria 20.

Avaliando-se dois frutos em cada planta, totalizando-se 40, mas destes apenas

12 encontravam-se afetados.

Ora, se todos os 40 frutos tivessem caro, a porcentagem seria 100%. Como s

foram encontrados 12, a porcentagem de ataque desses 12 frutos obtida com

uma regra de trs simples:

multiplicando-se as colunas de forma inversa, tem-se:

12 frutos40 frutos 100%

x==

40 X x = 12 X 100

40x = 1200

x=120040

X=30% de frutos infestados com caro da leprose.

Tabela de porcentagemUsando-se a Tabela 2, cruzam-se os valores desejados e tem-se a porcentagem

que se deseja. No caso do exemplo anterior, a verificao se faz da seguinte

forma: na primeira linha onde esto as visadas totais, escolhe-se o valor 40,

pois visam-se no total 40 frutos; e, na coluna de visadas que continha caros

procura-se o valor 12 que foi o nmero de frutos com caro da leprose. Ao

cruzar a linha com a coluna, encontra-se o valor que de 30% de frutos

infestados com o caro da leprose.

22


Tab

ela

2. T

abel

a pa

ra o

cl

culo

de

perc

enta

gem

, dis

pens

ando

-se

o us

o de

cal

cula

dora

, par

a at

30 v

isad

as c

om p

rese

na

(col

una

1) e

140 v

isad

as t

otai

s (li

nha1

).

23


Caderno de Campo

O caderno de campo o documento do escritrio no qual so anotados osdados da amostragem trazida pelo pragueiro em cada talho.

Os dados de porcentagens sero anotados no caderno (Figuras 8 , 9 e 10), afim de que o mesmo se torne um histrico de tudo que ocorre em determinadotalho ao longo da sua vida til, para otimizar as decises a serem tomadas pelomanejador fitossanitrio. O caderno servir para o controle e decises domanejador, para verificao pelo proprietrio, para inspeo de certificadoras degarantias de origem e para uso de consultores na rea de manejo de pragas. Osdados podem ser transferidos para ele pelos prprios pragueiros, mas em geral,requer pessoa com escolaridade suficiente para processamento dos dados. Ocaderno pode ter as suas planilhas feitas em Word (Microsoft) ou em programade informtica especfico.

Procedimentos para o Preenchimento do Caderno de Campo

Monitoramento de Pragas

Na planilha modelo (Figura 8) devero estar anotadas as porcentagens daspragas e inimigos naturais encontradas que foram anteriormente registradas nasfichas de campo.

Coluna 1. Data da inspeo Anotar aqui as datas das inspees em ordemcronolgica, para que o manejador possa analisar tambm as avaliaespassadas.

Coluna 2. Ferrugem Anotar a porcentagem de frutos e/ou folhas queapresentarem 30 ou mais caros por centmetro quadrado. Calcular ou consultara tabela no final do Manual para definir a porcentagem. Como sugesto,recomenda-se pulverizar quando 5, 10 ou 15% dos frutos estiverem com trintaou mais caros.

Coluna 3. Leprose fruto/ramo Anotar a porcentagem de frutos e/ou ramos com apresena de um ou mais caros da leprose. Como sugesto, deve-se iniciar apulverizao quando 10% dos frutos ou dos ramos estiverem com pelo menos umcaro (quando houver sintomas) e 15% quando no houver sintomas, somentenas propriedades com histrico da presena da doena em anos anteriores.

24


Coluna 4. caro predador Anotar a porcentagem de plantas com a presenados caros predadores

Coluna 5. Larva minadora Anotar a porcentagem de ramos atacados porlarvas dos instares I e II, lembrando que com o total de ramos com larvas calculada a porcentagem de ramos infestados em relao ao total de visadas.Como sugesto, pulverizar replantas e pomar em formao quando 10% ou maisramos estiverem infestados e 40% ou mais ramos infestados para pomar emproduo.

Coluna 6. Vespinha Ageniaspis Anotar a porcentagem de dobrinhas compupas, sendo o clculo semelhante ao da infestao por minadora.

Coluna 7. Ortzia Anotar a porcentagem de plantas inspecionadas com apresena da praga. O controle deve ser em foco inicial abrangendo toda areboleira, exigindo reaplicaes para atingir as ninfas eclodidas do ovissaco apsa pulverizao inicial.

Coluna 8. Escama farinha Anotar a porcentagem de plantas com a presena dapraga. O controle em reboleira de focos iniciais o efetivo, exigindo reaplicaosomente quando aparecer pequenas cochonilhas (ninfas). Sabe-se que soninfas, passando o dedo que fica manchado com um lquido amarelado,demonstrando estarem vivas.

Coluna 9. Cigarrinhas de CVC Anotar a porcentagem de plantas com apresena de cigarrinhas. Neste caso, como sugesto, deve-se pulverizar quando10% das plantas estiverem com a presena de uma nica cigarrinha, emreplantas e pomares em formao.

Coluna 10. Amostragem monitorada de cigarrinhas Utilizar 10 armadilhas(carto amarelo medindo 12 x 7 cm) para cada 5000 plantas, espalhadas pelotalho, dispostas na face norte da planta a 1,5 m da sua altura. Anotarsemanalmente o nmero de cigarrinhas encontradas nas armadilhas. O CAD(cigarrinhas por armadilha por dia) obtm-se dividindo o nmero de cigarrinhascapturadas em todas as armadilhas por 7 e multiplicando-se o resultado pelonmero de armadilhas. Neste caso, como sugesto, deve-se pulverizar quando10 % das armadilhas apresentarem uma cigarrinhas de qualquer uma das 4espcies.

Coluna 11. Cochonilhas diversas Estas cochonilhas, como so pragassecundrias, devem ter as suas anotaes nas observaes onde deve ser

25


colocada a quantidade de cochonilha por planta visada e comunicar ao

manejador. No caderno de campo, anotar a porcentagem de plantas com adultos

ou ninfas sobre o total de visadas. S pulverizar quando encontrar 30% de

folhas com cochonilhas vivas.

Coluna 12 - Mosca branca - Como esta uma praga secundria, nas anotaes

deve constar a presena ou ausncia da praga por planta visada. No caderno de

campo, anotar a porcentagem de plantas com adultos ou ninfas sobre o total de

visadas. S pulverizar quando encontrar 30% de folhas com moscas vivas.

Coluna 13. Mosca das frutas / Sintoma no fruto Anotar a porcentagem de

plantas com frutos danificados pela praga. Iniciar o controle quando 10% das

plantas estiverem com frutos danificados. Como sugesto, o controle deve ser

feito em benzedura com isca txica.

Coluna 14. Amostragem monitorada de mosca das frutas Anotar a quantidade

de mosca por armadilha. Iniciar o controle quando o MAD (mosca por armadilha

por dia) for igual a 1. O MAD obtm-se dividindo o nmero de moscas

capturadas em todas as armadilhas por 7 e multiplicando-se o resultado pelo

nmero de armadilhas. A amostragem monitorada s necessria em caso de

alta incidncia em anos anteriores ou em propriedades que tenham plantios de

hospedeiras mais preferidas pela mosca (goiaba, acerola, carambola, manga,

entre outras).

Coluna 15. Broca da laranjeira - Anotar a porcentagem de plantas inspecionadas

com a presena da praga. O controle deve ser em foco inicial abrangendo toda a

reboleira, exigindo reaplicaes.

Coluna 16. Joaninhas Anotar a porcentagem de plantas com joaninhas.

Coluna 17. Bicho lixeiro Anotar a porcentagem de plantas com o bicho

lixeiro.

Coluna 18. Aschersonia - Anotar a porcentagem de plantas com o fungo

Aschersonia.

Coluna 19. Caracol rajado Anotar a porcentagem de plantas com o caracol

rajado.

26


Coluna 20. Pulverizaes datas - Situar as datas dessas anotaes sempreprximas das datas das inspees que exigiram nvel de ao. Recomenda-se attrs dias para comear a pulverizao.

Coluna 21. Pulverizaes Produtos/ doses Colocar os nomes comerciais dosprodutos, dose por pulverizador. Anotar todos os produtos utilizados:inseticidas, acaricidas, fungicidas, bactericidas, adubos foliares etc.

Coluna 22. Chuva (mm) - Anotar a precipitao em mm de chuva. A data quechoveu deve seguir as datas de inspeo e aplicao do produto. muitoimportante esse dado, pois, pode ser uma causa de insucesso no controle.

Coluna 23. Tcnico responsvel Nesse campo a pessoa que realizou osclculos e passou os dados percentuais para o caderno, pe a sua assinatura ourubrica.

Observao: Dados mais complementares sobre produtos qumicos seroanotados na planilha correspondente a agrotxicos constante da Figura 10.

Monitoramento de doenas

Na planilha modelo (Figura 9) devero estar anotadas as porcentagens dasdoenas encontradas que foram anteriormente registradas nas fichas de campo.

Coluna 1. Data da inspeo Anotar aqui as datas das inspees em ordemcronolgica, para que o manejador possa analisar tambm as avaliaespassadas.

Coluna 2. CVC Anotar o percentual de plantas com sintomas de CVC.Recomenda-se a inspeo em todo o pomar aps encontrar-se uma planta comsintomas de folha ou fruto, realizando a poda fitossanitria das plantas afetadas.

Coluna 3. Mancha de leprose Anotar a porcentagem de ramos, folhas oufrutos com sintomas de leprose, que ser registrado na ficha de campo, quandose realizar a inspeo para o caro.

Coluna 4. Podrido floral (Estrelinha) Anotar o percentual de inflorescncias comcinco ou mais flores sintomticas. Como a doena se alastra rapidamente, durantea florada as inspees devem ser sistemticas e a cada semana. Como sugesto,recomenda-se o controle quando 5% das inflorescncias estiverem afetadas.

27


Coluna 5. Gomose Anotar a quantidade de plantas encontradas com sintomasdurante a vistoria das demais doenas. O nvel de controle neste caso recomendado planta a planta nas plantas atacadas, aps a inspeo de todo opomar.

Coluna 6. Rubelose Anotar a quantidade de plantas encontradas com sintomasdurante a vistoria das demais doenas. O nvel de controle neste caso recomendado planta a planta nas plantas atacadas, aps a inspeo de todo opomar.

Coluna 7. Declnio Anotar a quantidade de plantas encontradas com sintomasdurante a vistoria das demais doenas. O nvel de controle neste caso recomendado planta a planta nas plantas atacadas, aps a inspeo de todo opomar.

Coluna 8. Pulverizaes datas - Situar as datas dessas anotaes sempreprximas das datas das inspees que exigiram nvel de ao. Recomenda-se attrs dias para comear a pulverizao.

Coluna 9. Pulverizaes Produtos/ doses Colocar os nomes comerciais dosprodutos, dose por pulverizador. Anotar todos os produtos utilizados:inseticidas, acaricidas, fungicidas, bactericidas, adubos foliares etc.

Coluna 10. Chuva (mm) - Anotar a precipitao em mm de chuva. A data quechoveu deve seguir as datas de inspeo e aplicao do produto. muitoimportante esse dado, pois, pode ser uma causa de insucesso no controle.

Coluna 11. Tcnico responsvel Nesse campo a pessoa que realizou osclculos e passou os dados percentuais para o caderno, pe a sua assinatura ourubrica.

28


Ferrugem1

Tcn

ico

resp

ons

vel

Data

Prod

uto/

dose

Chuv

a(m

m)

Min

ador

a3

LA/

P

Ciga

rrinh

a 6C

AA

Mos

cada

sfru

tas

4FR

AD

1Leprose

4

Ortzia

Escama4

farinha

Cochonilha

Mosca4

branca

Broca

Joaninhas

Lixeiro

Aschersonia

Caracolrajado

2

predadorescaros

Data

inspeoda

Pulv

eriza

es

5

4

6

4

4

4

4

4

MO

NIT

ORA

MEN

TO

DE

PRA

GA

S E

IN

IMIG

OS N

ATU

RA

IS

1 P

erce

ntua

l de

fruto

s, ra

mos

e fo

lhas

com

sin

tom

as. 2

A

nota

r per

cent

ual d

e in

imig

os n

atur

ais.

3

Perc

entu

al d

e fo

lhas

com

larv

as I

e II

(L) e

pup

as d

e ag

enia

spis

(AP)

. 4

Per

cent

ual d

e pl

anta

saf

etad

as.

5

Per

cent

ual d

e pl

anta

s co

m c

igar

rinha

. 6

Nm

eros

tota

l de

inse

tos

das

arm

adilh

as.

Fig.

8. P

lani

lha

mod

elo

do C

ader

no d

e C

ampo

par

a as

ano

ta

es d

e da

dos

refe

rent

es a

o le

vant

amen

to d

e pr

agas

e in

imig

os n

atur

ais.

29


Man

cha

dele

pros

e1

Data

insp

eo

daPo

drid

oflo

ral

(Est

relin

ha)

2

Gom

ose3

Rube

lose

3De

cln

io3

Chuv

a(m

m)

Data

Prod

uto/

dose

Pulv

eriza

es

Tcn

ico

resp

ons

vel

CVC1

MO

NIT

ORA

MEN

TO

DE

DO

EN

AS

1 A

nota

r o p

erce

ntua

l de

plan

tas

com

sin

tom

as e

ncon

trada

s na

vis

toria

. 2

Ano

tar o

per

cent

ual d

e pl

anta

s co

m s

into

mas

na

inflo

resc

nci

a.

3

Anot

ar o

nm

ero

de p

lant

as c

om s

into

mas

enc

on-

trada

s na

vis

toria

.

Fig.

9. P

lani

lha

mod

elo

do C

ader

no d

e C

ampo

par

a as

ano

ta

es d

e da

dos

refe

rent

es a

o le

vant

amen

to d

e do

ena

s.

30


Es

tg

iod

ac

ult

ura

Pra

ga

alv

oJ

us

tifi

ca

tiv

aP

rod

uto

(p

.c.*

ei.

a.

%)

Do

se

p.c

.*i.

a.*

*

Eq

uip

am

en

tod

ea

pli

ca

o

Vo

lum

ed

ac

ald

a

Tota

l(L

)L

/Ha

pH

da

ca

lda

Pe

ro

do

de

ca

rn

cia

(dia

s)

Da

taP

rev

is

od

ac

olh

eit

a

T

cn

ico

res

po

ns

v

el

eo

pe

rad

or

*p.

c. =

pro

duto

com

erci

al

**i.a

= i

ngre

dien

te a

tivo

Fig.

10.

Pla

nilh

a m

odel

o do

Cad

erno

de

Cam

po re

fere

nte

a A

grot

xic

os, p

ara

anot

ae

s de

dad

os m

ais

com

plem

enta

res

sobr

e pr

odut

os q

um

icos

.

AG

RO

T

XIC

OS

31


Referncias Bibliogrficas

GRAVENA, S. et al. Manual Prtico de Inspeo de Pragas. Jaboticabal, 2002.52 p.

SANTOS FILHO, H.P, et al. Monitoramento de Pragas na Cultura dos Citros.Cruz das Almas: Embrapa Mandioca e Fruticultura, 2002. 53 p. (EmbrapaMandioca e Fruticultura, Documentos, 102).

32

Ministrio da Agricultura,Pecuria e Abastecimento

manual inspetores manejadores

Documents