manual italiano_album express

Guida all'uso Album Express

www.SPC-international.com

1.0 Introduzione

2.0 Procedimento di avvio e requisiti di sistema

3.0 Comprensioni di base di Album Express3.1 Flusso di lavoro di Album Express3.2 Le sette maggiori sezioni di Album Express3.2.1 Foto3.2.2 Maschera3.2.3 Cornice3.2.4 Clipart3.2.5 Sfondo3.2.6 Testo3.2.7 Effetti

4.0 Creazione di un Progetto 4.1 Creazione delle dimensioni di una pagina

5.0 Composizione e creazione di una pagina5.1 L'editing di base per la progettazione di una pagina5.1.1 Come aggiungere una foto, ridimensionarla e ruotarla5.1.2 Come duplicare, selezionare/deselezionare ed organizzare le foto5.1.3 Organizzare gli oggetti nella pagina corrente5.1.4 Allineare l'oggetto nella pagina corrente5.1.5 Creare un oggetto foto5.1.6 Come ritagliare una foto5.1.7 Come aggiungere/eliminare una pagina

5.2 Usare le opzioni disponibili in Album Express5.2.1 Come aggiungere / rimuovere una maschera da una foto5.2.2 Come aggiungere / rimuovere una cornice da una foto5.2.3 Come aggiungere / rimuovere una clipart

6.0 Scelta del programma esterno di Photo editing in tempo reale

7.0 Aggiungere le proprie creazioni - Cliparts, Cornici, Maschere, Sfondi – nei modelli di Album Express 7.1 Aggiungere Cliparts 7.2 Aggiungere Cornici 7.3 Aggiungere Maschere 7.4 Aggiungere Modelli

8.0 Esportare il progetto8.1 Sala progetto come... 8.2 Inviare il progetto al laboratorio8.3 Masterizzare un disco / Inviare con FTP8.3.1 Masterizzare un disco8.3.2 Inviare con FTP

Indice

1.0 Introduzione

Album Express è un software applicativo che consente di

rendere esclusivo e prestigioso un Album fotografico. Album Express è molto semplice e facile da usare, esso permette

di aumentare la produttività e trarne grandi profitti proprio

per la sua semplicità di funzionamento e per i numerosi modelli, cornici e strumenti di cui è fornito.

Questo manuale per l'utente fornisce orientamenti per

l'utilizzo del programma, dei suoi strumenti e delle opzioni incluse in questo pacchetto. La descrizione dei vari

strumenti e delle opzioni sono divise in categorie.

Saranno forniti trucchi e suggerimenti per ottenere il massimo da Album Express, ed informazioni su come

utilizzare al meglio gli strumenti a disposizione.

Guida all'uso di Album Express

2.0 Procedimento di avvio e requisiti di sistema

E' importante impostare l'ambiente di lavoro di Album Express prima di iniziare ad usarlo.

• Dopo la corretta installazione di Album Express, inserire la chiave USB compresa nella confezione.

• Impostare la risoluzione del monitor almenoa 1024 x 768 pixels

• Per utilizzare Album Express è necessario disporre dei seguenti requisiti di sistema: Un Personal Computer (portatile o comparabile), monitor SVGA (24-bit colore, risoluzione 1024x768 o superiore)

REQUISITI DI SISTEMA – PIATTAFORMA WINDOWS • Sistema operativo Windows 2000 Service Pack 4 o superiore • QuickTime 7.5 o superiore • 2GB RAM (Consigliati 4GB) • Pentium 4 o superiore (Consigliato)

REQUISITI DI SISTEMA - PIATTAFORMA MACINTOSH • Sistema operativo Mac OS X 10.3.9 o superiore • 2GB RAM (Consigliati 4GB) • PowerPC G5 o Intel Core (Consigliato) • HD 40 GB (Consigliato SATA 7200RPM Velocità)

• Impostare le preferenze di Album Express.


3.0 Comprensioni di base di Album Express

Questa sezione è essenziale per gli utenti finali di Album Express perchè spiega gli elementi di base e gli strumenti a disposizione. Album Express è un software che consente di rendere esclusive e creative, in modo semplice e veloce, le pagine dei Vostri Album. L'ambiente di lavoro di Album Express è progettato in modo tale da soddisfare le esigenze di un laboratorio fotografico professionale. Il flusso di lavoro del programma è molto semplice e consente a qualsiasi operatore, anche amatoriale, di comprendere e lavorare con un programma professionale.L'uso di Album Express è molto semplice e veloce.

3.1 Flusso di lavoro di Album Express

Foto Maschera Cornice Clipart Sfondo Testo Effetti


3.2 Le sette maggiori sezioni di Album Express.

L'interfaccia di Album Express contiene 7 Sezioni principali.Per impostazione predefinita, all'avvio del programma, viene evidenziata la scheda “Foto”.Come appena detto, l'interfaccia del programma è costituita dai seguenti componenti,

Interfaccia Windows Interfaccia MAC


3.2.1 FotoAll'avvio del programma, nell'interfaccia, per impostazione predefinita, viene evidenziata la scheda “Foto”.


Aggiunge foto

Aggiunge cartella di foto

Rimuove la cartella

Aggiunge cartella

Flip verticale

Flip orizzontale

Doppio Click perinserire una fotonel modello

Click sulla miniatura con il tasto destro del mouse per visualizzarequesto menù

Sfogliareper selezionarela cartella voluta

3.2.2 MascheraVisualizzazione delle maschere e delle categorie a disposizione


Aggiunge una mascheraAggiunge cartella di maschere

Rimuove la cartella

Aggiunge cartellaDoppio Click per inserirela mascheranell'oggetto foto


Sfoglia per selezionarela categoria voluta

Cancella la maschera

Apre la maschera nell'editor esterno per leimmagini, precedentemente configurato nellePreferenze

Aggiorna la miniatura del file che è stato modificato

3.2.3 CorniceVisualizzazione delle cornici e delle categorie a disposizione


Rimuove la cartella

Aggiunge cartella

Doppio click per inserirela cornice nell'oggetto foto


Sfoglia per selezionarela cartella voluta

Cancella cornice

Apre la cornice nell'editor esterno per le immagini,precedentemente configurato nelle Preferenze


Apre la grafica di sovrappozizione nell'editor esternoper le immagini, precedentemente configuratonelle Preferenze

3.2.4 ClipartVisualizzazione delle clipart e delle categorie a disposizione


Aggiunge una clipart

Aggiunge cartella di cliparts

Rimuove la cartella

Aggiunge cartellaDoppio click per inserireuna clipart nel modello



Cancella clipart

Apre la clipart nell'editor esterno per le immagini,precedentemente configurato nelle Preferenze


3.2.5 SfondoVisualizzazione degli sfondi e delle categorie a disposizione


Aggiunge uno sfondo

Aggiunge cartella di sfondi

Rimuove la cartella

Aggiunge cartellaDoppio click per inserirelo sfondo nel modulo



Seleziona il colore dello sfondo

Apre lo sfondo nell'editor esterno per le immagini,precedentemente configurato nelle Preferenze


3.2.6 TestoVisualizzazione del testo – Strumenti per inserire testo nel

documento corrente


Strumento testoClick su questo pulsante per creare un Oggetto testo

Area in cui inserire il testo

Scelta del carattere da applicare

Oggetto testo

Applica il testo nell'oggetto

Ridimensiona

Colore del testo

Allineamento

3.2.7 EffettiRegolazione degli effetti applicati all'oggetto selezionato


Luce e colore dell'effetto

Colore corrente

Ombra Bordo

Opacità

Selezionare l'oggetto foto ed evidenziare la scheda effetti

Sfocatura

4.0 Creazione di un progetto

Nuovo Progetto: Questo pulsante crea un nuovo Progetto. Apri Progetto: Questo pulsante apre un progetto esistente. Esci: Questo pulsante chiude il programma.

4.1 Creazione delle dimensioni di una pagina

Nome: Inserire il nome del progetto. Preset: Seleziona un formato esistente.Larghezza/Altezza/Risoluzione: Formato del progetto. Salva Preset: Salva il formato nei Preset.Elimina Preset: Elimina il Preset selezionato.


5.0 Composizione e creazione di una pagina

5.1 L'editing di base per la progettazione di una pagina

5.1.1 Come aggiungere foto nell'area di lavoro, ridimensinarle e ruotarle.

Dopo aver creato un progetto, vediamo come aggiungere nuove cartelle e singole foto.

1. Creare una cartella contenente foto

2. Selezionare il pulsante aggiungiuna foto o il pulsante aggiungi una cartella di foto

Per aggiungere una foto nella pagina corrente,1. Fare doppio click sulla foto con il tasto sinistro del mouse. La foto sarà inserita nel modello creando un nuovo oggetto. 2. Tenere premuto il tasto sinistro del mouse sulla foto, trascinarla nel modello e rilasciare il tasto del mouse.

Per inserire una foto in un oggetto del modello,1. Selezionare l'oggetto del modello facendo click su di esso. 2. Doppio click sulla foto che si vuole inserire.Per inserire la stessa foto in più di un oggetto, selezionarli tenendo premuto il tasto Shift da tastiera.

Nota: É possibile spostare l'oggetto selezionato con le frecce direzionali, tenendo premuto il tasto Shift da tastiera.



Ridimensionamento proporzionale

Ridimensionamento non proporzionale

Ridimensionare una foto nella pagina corrente,1. Selezionare la foto facendo click su di essa.2. Fare click e trascinare su unoqualsiasi degli angoli.La foto può essere ridimensionata nonproporzionalmente facendo click etrascinando sui punti intermedi.

Nota: Non distorcere mai la foto,eventualmente ridimensionarel'oggetto prima di inserirla.

Ruotare una foto nella pagina corrente

1. Selezionare la foto facendo click su di essa.2. Click sullo strumento rotazione.3. Trascinare il cursore per ruotare la foto.4. Click sulllo strumento Sposta/Ridimensiona.

Strumento Rotazione

Rotazione

StrumentoSposta/Ridimensiona


5.1.2 Come duplicare, selezionare/deselezionare ed organizzare le foto

Per duplicare una foto nella pagina corrente,1. Selezionare la foto facendo click su di essa.2. Click con il tasto sinistro del mouse sul menù Modifica.3. Selezionare Copia.4. Selezionare Incolla.

Nota: Il duplicato della foto si sovrappone all'originale, coprendolo. Fare click e trascinare per spostare e riposizionare la copia della foto che rimane selezionata.


5.1.3 Organizzare gli oggetti nella pagina corrente1. Selezionare la foto facendo click su di essa.2. Fare click su uno pulsanti per ordinare l'oggetto.

5.1.4 Allineare l'oggetto nella pagina corrente1. Selezionare 2 o più oggetti tenendo premuto il tasto SHIFT

Porta in primo piano Porta sù

Porta giùPorta sullo sfondo

Strumento Allinea

Selezionare l'allineamento


5.1.5 Creare un oggetto foto

Per creare un oggetto foto nella pagina corrente,

1. Selezionare lo strumento Crea oggetto foto facendo click su di esso. 2. Selezionare l'area, nel modello, dove si vuole inserire la foto.

3. Doppio click sulla foto che si vuole inserire nell'oggetto foto.

Strumento crea oggetto foto

Area creata


5.1.6 Come ritagliare una foto

Per ritagliare una foto nella pagina corrente,

1. Selezionare la foto facendo click su di essa. 2. Selezionare lo strumento Ritaglio dal menù laterale.

3. Per ritagliare e ruotare la foto agire sui rispettivi cursori.4. Dopo aver apportato le modifiche volute è necessario, per continuare, selezionare lo strumento Sposta/Ridimensiona.

StrumentoSposta/Ridimensiona

Strumento Ritaglio

Funzioni Ritaglio


5.1.7 Come aggiungere/eliminare una pagina

1. Per aggiungere un modello dalla libreria selezionare la categoria e fare doppio click sul modello voluto.

2. Per aggiungere una pagina vuota fare click sul pulsante Aggiungi pagina. 3. Per rinominare una pagina, selezionarla e fare click con il tasto destro del mouse.

Modelli della libreria

Categorie di Modelli

Aggiunge una pagina vuota

Elimina la pagina selezionata

Sposta la posizionedella pagina


5.2 Usare le opzioni disponibili in Album Express

5.2.1 Come aggiungere/rimuovere una maschera

Per aggiungere una maschera ad una foto inserita nella pagina corrente, 1. Selezionare la foto facendo click su di essa.

2. Click sulla scheda Maschera.

3. Nella scheda vengono visualizzate le miniature delle maschere disponibili, divise per categoria.

4. Selezionare dalla libreria la categoria voluta e fare doppio click sulla maschera che si vuole applicare alla foto precedentemente selezionata.

Nota: Per rimuovere la maschera applicata ad una foto, fare click sul pulsante “Nessuna”.

SchedaMaschera

Librariamaschere

Aggiungimaschera

Aggiungi/Rimuovi cartella di maschere


5.2.2 Come aggiungere/rimuovere una cornice ad una foto.

Per aggiungere/rimuovere una cornice nella pagina corrente, 1. Selezionare la foto facendo doppio click su di essa.

2. Click sulla scheda Cornice.

3. Nella scheda vengono visualizzate le miniature delle cornici disponibili, divise per categoria.

4. Selezionare dalla libreria la categoria voluta e fare doppio click sulla cornice che si vuole applicare alla foto precedentemente selezionata.

Nota: Per rimuovere la cornice applicata ad una foto, fare click sul pulsante “Nessuna”.

SchedaCornice

Libreriacornici

Aggiungicornice

Aggiungi/Rimuovi cartella di cornici


5.2.3 Come aggiungere/rimuovevere una Clipart nella pagina corrente,

1. Click sulla scheda Clipart.

2. Nella scheda vengono visualizzate le miniature delle cliparts disponibili, divise per categoria.

3. Selezionare dalla libreria la categoria voluta e fare doppio click sulla clipart che si vuole inserire nel modello.

Nota: Per rimuovere la clipart dal modello premere il tasto “Canc” della tastiera.

Scheda Clipart

Libreria clipartsAggiungi clipart Aggiungi/Rimuovi cartella di clipart

Ridimensiona clipart


5.2.4 Come aggiungere/rimuovere uno Sfondo nella pagina corrente

1. Click sulla scheda Sfondo.

2. Nella scheda vengono visualizzate le miniature degli sfondi disponibili, divisi per categoria.

3. Selezionare dalla libreria la categoria voluta e fare doppio click sullo sfondo che si vuole inserire nel modello.

Nota: Per rimuovere lo sfondo dal modello fare click sul pulsante “Colore” e selezionare il colore che si preferisce.

Scheda Sfondo

Libreria sfondiAgiungi sfondo

Aggiungi/Rimuovi cartella sfondi


6.0 Scelta del programma esterno di Photo editing in tempo reale

1. Click sul pulsante Preferenze2. Click sul pulsante Cambia e selezionare l'applicazione desiderata

3. Per apportare cambiamenti alle immagini, dalle foto agli sfondi, con l'editor esterno predefinito, fare click con il pulsante destro del mouse sulla miniatura e scegliere Apri in Editor Esterno

Pulsante Preferenze Pulsante Cambia


7.0 Aggiungere le proprie creazioni - Cliparts, Cornici, Maschere, Sfondi – nei modelli di Album Express

7.1 Aggiungere ClipartsPer aggiungere Cliparts in Album Express bisogna eliminare l'area circostante l'oggetto.Procedura per eliminare, in Adobe Photoshop, l'area circostante l'oggetto che si vuole usare come clipart:1) Aprire, in Adobe Photoshop, l'immagine che si vuole usare come clipart. 2) Selezionare l'area da eliminare con lo strumento “bacchetta magica” o con lo strumento “lazo”.3) Premere “Canc” da tastiera; selezionare l'oggetto scontornato e copiarlo (Ctrl + C).4) Aprire un nuovo documento con uno sfondo trasparente ed impostare la risoluzione a 300 dpi.


5) Incollare l'area copiata nel nuovo documento (Ctrl + V).6) Dal Menù Selezione > Carica Selezione.7) Click OK.8) Click sul pulsante “Modifica in modalità maschera veloce”. Tasto di scelta rapida Q.9) Salvare l'immagine: Menù > File > Salva con nome.10) Nella finestra di dialogo salvare l'immagine in Album Express3\Clip Art\ (cartella personale).Nota: Salvare in formato PNG con canale Alfa.11) Click su Salva.

Salva in formato PNG

Pulsante maschera veloce

Guida all'uso di Album Express7.2 Aggiungere Cornici

Per creare una cornice in Album Express bisogna mascherare le aree che non si vogliono visualizzare:1) Aprire in Photoshop l'immagine desiderata per la creazione della cornice e duplicarla.2) Selezionare l'area da mascherare con lo strumento “lazo” o con lo strumento “bacchetta magica”.3) Invertire la selezione, dal Menù Selezione > Inversa.4) Copiare l'area selezionata (Ctrl + C).5) Creare un nuovo documento con lo sfondo trasparente. 6) Incollare la cornice nel nuovo documento (Ctrl + V).7) Click su OK.8) Salvare l'immagine: Menù File > Salva con nome.9) Nella finestra di dialogo salvare l'immagine in HardDisk:AlbumExpress3\Frames\SampleFrame\ (...nome...)_overlay.png

Nota: Salvare in formato PNG con canale alfa.


10) Click su Salva.Nota importante: Dalla stessa cornice bisogna sviluppare il canale alfa e salvare in formato JPEG, per fare ciò procedere così:11) Selezionare la cornice aperta precedentemente e duplicarla, con lo strumento bacchetta magica fare click esternamente alla cornice e dal menù Selezione > Inversa.12) Dal menù Modifica > Riempi, usando il colore nero.13) Dal menù Selezione > Inversa.14) Dal menù Modifica > Riempi, usando il colore bianco.15) Salva l'immagine: menù File > Salva con nome.16) Nella finestra di dialogo, salvare l'immagine in HardDisk:AlbumExpress3\Frames\SampleFrame\ (...nome...)_Mask.jpg17) Click su Salva.

Nota: Salvare in formato JPEG con lo stesso nome.


7.3 Aggiungere MascherePer aggiungere proprie maschere in Album Express bisogna colorare di bianco l'area che poi sarà resa trasparente, e tutto il resto di colore nero:1) Aprire un nuovo documento ed impostare una risoluzione 1500x1500 Pixels in modalità scala di grigi ed impostare lo sfondo nero.2) Tracciare un ovale con lo strumento Ellisse. 3) Invertire la selezione. Menu Selezione > Inversa. (Crtl+Shift+I).4) Dal menù Modifica > Riempi, usando il colore bianco.5) Salvare l'immagine, Menù File > Salva con nome6) Nella finestra di dialogo salvare l'immagine in HardDisk:\AlbumExpress\Mask\(tua catella)\(nome maschera).jpg7) Click su Salva.

Nota: Salvare l'immagine in formato JPEG.


7.4 Aggiungere Modelli

1. Create un nuovo modello. 2. Create una nuova cartella di modelli nella libreria3. Click sul pulsante Salva Modello.4. Salvare il modello con un nuovo nome.

Salva Modello

Aggiungi/Rimuovi Cartella Modelli dalla Libreria

Pulsante Salva Modello

Libreria Modelli


8.0 Esportare progetto

8.1 Salva progetto come ...1. Dal Menu File 2. Selezionare Salva progetto come ...

8.2 Inviare il progetto al laboratorio

1. Selezionate dal menu File.2. Selezionare Inviare progetto al laboratorio.3. Salva progetto con un altro nome in formato zip.4. Selezionare il menu Pubblica

Ci sono due modi per inviare il progetto al laboratorio;- Il primo è Masterizzare un disco;- Il secondo è inviare il progetto via FTP.


8.3 Masterizzare un Disco / Inviare con FTP

8.3.1 Masterizzare un Disco 1. Dal Menù Pubblica2. Selezionare Registra Disco 3. Masterizzare il progetto (zip file) on CD-DVD.

8.3.2 Inviare via FTP1. Dal Menù Pubblica 2. Selezionare Invia con FTP3. Inserire le informazioni del server e fare click su Save 4. Trascinare e rilasciare zip file per l'invio via FTP

Server

Username

Password

Save Account

manual italiano_album express

Documents

album express flusso

album express prima

album express progettato

album express contiene

guida alluso album express

album fotografico

introduzionealbum express

aggiungere una foto