manual laguna 1 rus
DESCRIPTION
Руководство по ремонту лагуна 1TRANSCRIPT
0
01 02 03 04 05 06 , ,
B56B B56C B56E77 11 204 277 , , , . , , , . Renault. , , , , Renault.
Rgine Nationale des Usines Renault S.A. 1993
-
0
01
- 01-1 - - 01-1 01-2
02
- 02-1 02-2
03
03-1
04
, , , - 04-1 04-3
05
05-1 05-2 05-3
06
06-1
01
* **
- - 56 56 B56E F3P F3R Z7X 1 794 1 998 2 963 200 4000 200 4400 235 DT 6000 JB3 JC5 PK1
01-1
40
: : , : , : (VF1 RENAULT FRANCE) , D: , : , F: , G: , : , 1: , 2: , , 3: , 4: , , 5: , 6: , 7: , 8: -, : , . , , . , (. 3) ( , . .).
01-2
02
( )
Cha. 280-02 Cha. 408-01 Cha. 408-02
. V- . Cha. 280-02 , , Cha. 408-01 Cha. 408-02. , . ha. 280-02. , . .
: , , , . .
02-1
, : 1 , . , , .
02
2 . , . FOG: FOG 449 8111 449 8411 CHEMICO: 39 2550 0001 SCHENCH: 776 684
, . .
02-2
,
03
. , , .
, , , , , .
03-1
, , ,
04
()
F3P F3R Z7X
4,5 5 6
( 0,5 )
04-1
, , ,
04
JB3 JC5 PK1
: TRANSELF TRX 75 W 80 W ( API GL5 MIL-L 2105 C D) 3,4 3,1 2,1 . 2,6 . : 0,7 A: 1 66 1,1 SAE J 1703 DOT 3 ELF Renault matic D2 Mobil ATF 220 Glaceol AL ( ) 7,4 7 10 23 C , 40 C
F3P F3R Z7X
04-2
, , ,
04
MOLYKOTE BR2 , , , , , , MOLYKOTE 33 Medium MOLYKOTE CU 7439 ( ) .. ANTI-SEIZE ( ) .. MOBIL CVJ 825 Black star MOBIL EX57C 1 77 01 421 145
100
77 01 028 179
1
77 01 417 627
80
77 01 422 307
180
77 01 366 100
77 01 422 308
Perfect-seal LOWAC Mastic CAF 4/60 THIXO CAF 4/60 THIX AUTO joint bleu AUTO joint or V6 100 1,5 77 01 417 404 77 01 421 161
100
77 01 421 042 77 01 404 452 77 01 421 080
100 45 100
77 01 396 227 77 01 397 027 77 01 422 751
04-3
, , ,
04
AUTO joint gris LOCTITE 518 100 24 77 01 422 750 77 01 421 162 77 11 143 071
LOCTITE FRENETANCH LOCTITE FRENBLOC LOCTITE SCELBLOC LOCTITE AUTOFORM 24 24 24 50 77 01 394 070 77 01 394 071 77 01 394 072 77 01 400 309
ELECTRONEX NC1 DECAPJOINT (FRAMET) 250 77 01 403 517
77 01 422 379
250 300 355 420
77 01 393 112 77 01 393 111 77 01 423 189 77 01 407 689 77 01 405 952
04-4
, , ,
04
CIRCUIT PLUS CONTACT PLUS TIP TOP Combi A 77 01 422 846 77 01 421 135
77 01 422 752
5 DOT3 0,5 DOT3 1 DOT4 0,5 DOT4 77 01 422 241 77 01 395 435 77 01 422 312 77 01 421 940
250 (R12) 250 (R134a) 77 01 417 655 77 01 143 700
04-5
05
: (1) F3P-F3R
: (2) F3P-F3R
Z7X
Z7X
05-1
05
: (1) : (2)
1
JB3-JC5
: (3) .
b
05-2
ELF RENAULTMATIC D2 MOBIL ATF 220. , MINI MAXI (1).
05
05-3
Mot. 1289-01 Mot. 1289-02 Mot. 1290 Mot. 1301 Mot. 1311 Ele. 1302 Ele. 1310 Emb. 1307 T.Av. 1233-01 T.Av. 1261-01 .Av. 1274 G F Z
06
F3P, F3R Z7X - G, Mot. 792-01 DESVIL 30- 37- TEVES T.Av. 1261 T. Av. 1274 (X54) - / ( ) / ( Sus. 1232)
Dir. 1303 Dir. 1305 Dir. 1306 Dir. 1308 T.Ar. 1304 Sus. 1232-1 Fre. 1309 Car. 1055-02 Car. 1296
06-1
1
10 11 12
13 14 16 17 19 B56B B56C B56E77 11 204 271 , , , . , , , . Renault. , , , , Renault.
Renault 1993
1
10
10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-24
13-20
14
14-1 14-4 14-13 14-14
11
11-1 11-3 11-6 11-9 11-16 11-28
16
16-1 16-12
17
X25 17-1 17-2 17-5 17-6 17-16 17-28 17-71 17-119 17-120 17-121 17-122 17-124 17-125 17-126 17-127
12
12-1 12-7 12-15 12-18 12-21
13
13-1 13-3 13-4 13-7 13-8 13-10 13-12 13-13 13-17
19
19-1 19-4 19-5 19-6 19-7 19-10 19-14 19-16 19-20 19-21 19-22 19-26
10
CAF4/60 THIXO Loctite FRENBLOC Loctite FRENETANCH ELF Multi MOLYKOTE CU.7439
10-1
10 9,7 9,8 9,6
B56B B56C B56E
F3P F3R Z7X
JB3 JC5 PK1
(3) 1794 1998 2963
() 82,7 82,7 93
() 83,5 93 72,7
, .
Mot. Z Mot. F(E) N.T. 1890 Z7X X X X F3R F3P
10-2
1 1000 . , . : , . 15 . ( ), , . , . : Z7X F3P F3R 6 4,5 4,5
10
, 1000 , . , . : , . . 1000 , .
.
10-3
Mot. 836-05
10
S22L - FACOM
( 80 ). Mot. 836-05.
Z 4000 / 2,2 4,4
: Z Fxx F+B
, FACOM S22L. F 1000 / 3000 / 1 4
10-4
10
Mot. 1014 : 80 . . Mot. 1014, . 80 : , ( ). . : . , . . , .
: 77 11 143 071 (SODICAM)
, , , . : ( , ). :
Mot. 1014 (), .
10-5
F (E)
10
Mot. 1289-02 Mot. 1202 B.Vi. 31-01
SEFAC 689
( ) 16 200 3,5 20 2,5 10 4,5 6,5 5,5 6,5
. . .
5,5 8
5 6,5
5 6,5
3 4,5
10-6
F (E)
.
10
: ,
, ,
( ) (. R134a). : , .
10-7
F (E)
10
: ( ), , .
: , 30 ,
: , ( ).
, , .
10-8
F (E)
10
: , , , , ,
: , , , ( , ).
. . : , , , . .
10-9
F (E)
10
: , , , , . .
: , .
, . . SEF. 689 .
10-10
F (E)
.
10
, ( (6), ),
, . , Mot. 1289-02.
.
. , . , .
SEF. 689 , . .
10-11
, Loctite FRENBLOC, . , . CAF 4/60 THIXO . . . : , (. 19), . : (. R134a).
10
10-12
Z7X
10
Rou. 604-01 T.Av. 476 T.Av. 1050 Mot. 1289-02 SEFAC 689 ( ) 10 3,5 2,5 25 20 12 18 (. 0 ). : , , , , ( ).
5,5 8
5 6,5
5 6,5
3 4,5
10-13
Z7X
10
: ,
(),
, ( ),
, .
10-14
Z7X
10
. : , , .
: , , (J), () .
: , - ( ). : (D), (), (F).
10-15
Z7X
10
: 7 , -, . : , , .
, .
, , .
().
10-16
Z7X
10
: (I),
, , , . . (J).
, .
. , .
10-17
Z7X
10
: , , . Rou.604-01 .
. . T.Av. 1050 . . T.Av. 1050 .
10-18
Z7X
10
: , , , ,
. : ( ), R134a, . : , (I) , . , .
() ,
. .
10-19
Z7X
10
: ( ).
: ( ).
(J).
, -, , .
, , .
.
10-20
Z7X
10
(V) .
.
: . ( ). : ,
.
10-21
Z7X
10
.
, . : , , , , , ( ), . R134a.
, . . . : , . Mot. 1289-02.
10-22
Z7X
. .
10
: . Loctite FRENBLOC . , .
10-23
F(E)
10
50
( ) 1,2 1,5
. .
. . : (), : (V) 50 (: Ex 250 Facom) 8. (). . , (. ). . . . . : (V) .
10-24
Z
(. M.R. MOT. Z)
10
10-25
Mot. 1273 (SEEM C.Tronic 105.6)
11
A B C D
-, , .
(1), (2) (3) . (4) . . , , SEEM (US). ( ), , (1) , 0, , : 9- , , 0: (F) 0.
11-1
( ).
11
(Z) , ( , () , () ). (1) . , X, ( ) ( X ). : , . SEEM. : ( ).
: 1 Z () , . , . , .
SEEM Lot n 1 ZAC DE St ESTEVE F 06640 SAINT JEANNET . 92.12.04.80 92.12.04.66 970 877 F
11-2
F(E)
11
Mot. 1054 Mot. 1273 Mot. 1289-02 Mot. 1290
( ) 4 5 . . : , ,
. 3 4,5 10 10 5 5 6,5 5 6,5 9 10
2 2,5
11-3
F(E)
11
.
: ,
Mot. 1290 .
, , , .
. () , . : .
Mot. 1054.
11-4
F(E)
.
11
, Mot. 1054 . , . , () . Mot. 1273 . 36 Seem.
Mot. 1289-02.
, .
5 . Mot. 1054. . . Mot. 1273 , 36 Seem 24 Seem. .
11-5
F(E)
11
Mot. 1273
( ) . Mot. 1273 ( ). . Mot. 1273 , . . , ( ). , . , US (US = SEEM) . (F2) 112 6 US (F1) 114 5 US
62 US
62 US
A B C D E T
11-6
Z
11
Mot. 1273
( ) . Mot. 1273 ( ). . Mot. 1273 , . , , . . , ( ). , .
, US (US = SEEM)
(D) 94 4 US
(C) 102 6 US
(A) 91 5 US
(P) 94 5 US
56 US
57 US
50 US
41 US
11-7
Z
11
0 1 2 3 4 5 T
11-8
F(E)
11
Mot. 591-04 591-02 Mot. 1054 Mot. 1273 Mot. 1289-02 Mot. 1290 FACOM ST8L SEFAC 689
( ) 4 5
3 4,5 10 10 5 5 6,5 5 6,5 9 10
2 2,5
. . .
11-9
F(E)
11
: ,
, ,
, .
.
11-10
F(E)
11
() ( ).
: , , , , , .
.
: , , .
11-11
F(E)
11
: , , , , , ().
Mot. 1054 . : ,
Mot. 1290 . , , , .
. () , , . : .
11-12
F(E)
11
: ,
, . ().
().
FACOM ST8L.
SEF. 689 .
SEF. 689 .
11-13
F(E)
11
. Decapjoint 77 01 405 952. ; , .
. , . 0,05
.
. ( ).
11-14
F(E)
11
().
: 1- 3 2- 7 3 . , : 1- 2 2- ( ) 123 2
. .
, . . , , . .
: , (. ), Mot. 1289-02. , . . . .
11-15
Z7X
Mot. 587 Mot. 588 Mot. 589-01 Mot. 591-02 Mot. 591-04 Mot. 1202 Mot. 1209 Mot. 1273 Mot. 1289-02 Mot. 1290 SEFAC 689
11
( ) ( ) . . : ,
, ,
3 4,5 10
5 6,5
6 7 7 9
11-16
Z7X
11
, ( ),
,
(),
, , . : , .
11-17
Z7X
11
() .
(I) .
(J).
: (F) , , .
11-18
Z7X
11
Mot. 1290 .
, .
: .
11-19
Z7X
11
: , , .
. : , , , , , , . : , , , , . : . .
, , .
11-20
Z7X
11
: , , , , (V) .
, , ,
, . : ,
, . , .
11-21
Z7X
11
Mot. 1209 .
Mot. 589-01 . (2) (3), .
(), (). : , . (), (D) ().
: , , () . (V) , .
11-22
Z7X
11
() () , , , .
, , . , . Mot. 587, () () . .
, 3 .
Decapjoint 77 01 405 952.
11-23
Z7X
11
, . . 0,05
. , , , -, (F).
3 , , .
, . . Autojoint AJ66 (77 01 422 751) .
11-24
Z7X
11
: , , . . , . , (8) , . . Mot. 589-01. . 3 .
. : - . 6 .
. 4 , 180 .
11-25
Z7X
11
() , () (1) (2).
(. 19 ). Mot. 128902. Mot. 1273 (. 11 ). : , .
Loctite FRENETANCH . Mot. 1209, . ; SEFAC 689; Mot. 1289-02 .
11-26
Z7X
.
11
: . . , 2000 /. 15 . 6 . : , 2 . 50 ( ).
11-27
Z7X
. . Mot. Z.
11
11-28
() 82,7 () 83,5 (3) 1794 9,7/1
12 BOSCH
B56B
F3P
720
, * *** ( )
(/.)
** CO (%) CO2 (%) 14,5 . CH (-1) 100 ( ) 0,97 < < 1,03
750 *
50
0,3 .
(IO 95)
80 . 2500 /. . ** , , . *** IO 91. , : Walbro , Bosch ( : Bosch ( ) : : : 12 1,06 65 /
50000 : 38 0,05 () 12 1,2 0,5
: 1,06 : :
, XR25 # 17 16 28 220 245
12-1
Siemens, Siemens S 101 725 111 S 101 725 111 S 101 725 111 77 00 860 308 77 00 860 308 77 00 860 308
12 Renault 77 00 863 500 77 00 867 285* 77 00 867 290*
* , ( , Renault, XR25 G70*).
( 1 ) CTN Bosch , CTN Siemens ,
0 5290 6490
20 2400 2600 3060 4045
40 1070 1270 1315 1600
80 300 370
90 210 270
N.T.K. ( )
, 850 : > 625 : 0 80 28 : 20000 : CAN09 :
Delco Remy : 35
3
CHAMPION: N7YCX EYQUEM: C52LS BOSCH: W7DCO : 0,9 0,05 () : 2 3
12-2
12 SIEMENS
() 82,7 () 93 (3) 1998 9,8/1
B56
F3R
722
, * *** ( )
(1) (/.)
** CO (%) CO2 (%) 14,5 . CH (-1) 100
( ) 0,97 < < 1,03 (IO 95)
830 *
50
0,3 .
80 . 2500 /. . ** , , . *** IO 91.
, : Walbro , Pierburg
: : : 12 3 80 /
50000 : 35/52
500 : :
3,0 2,5
0,2 0,2
: Siemens Deka 2 ( ) : Hitachi ( )
12 14,5 0,5 1
: AESP 207-10 : 9,5
XR25 # 17 17 43 195 242
12-3
Siemens, Siemens S 101 727 101 S 101 727 104 77 00 860 316 77 00 860 316
12 Renault 77 00 860 923 () 77 00 864 485*
( , Renault, XR25 G70*.) () * , .
( 1 ) CTN Siemens , CTN Siemens ,
0 7470 11970
20 3060 4045 3060 4045
40 1315 1600 1315 1600
80 300 370
90 210 270
N.T.K. ( )
, 850 : > 625 : 0 80 28 : 20000 : CAN09 : Delco Remy : 35
3
CHAMPION: N7YCX EYQUEM: C52LS BOSCH: W7DCO : 0,9 0,05 () : 2 3
12-4
() 93 () 72,7 (3) 2963 9,6/1
12 SIEMENS
B56E
Z7X
760
, * *** ( )
(1) (/.)
** CO (%) CO2 (%) 14,5 . CH (-1) 100 .
( ) 0,97 < < 1,03 (IO 95)
700 *
50
0,3 .
80 . 2500 /. . ** , , . *** IO 91. , : Walbro , , 55 : : : 12 3 80 /
50000 : Solex 55 974 500 3,0 2,5 0,2 0,2
: Bendix Deka 1 : Hitachi c
: 12 : 14,5 0,5 : AESP 207-10 : 9,5 1 XR25 # 17 0 47 138 255 : Bosch
12-5
Siemens 55- Siemens S 103 715 100 S 103 715 100 77 00 860 309 778 00 860 309
12 Renault 77 00 864 502 77 00 867 288
( , Renault, XR25 D13 G70*.)
( 1 ) CTN Siemens , CTN Siemens ,
0 7470 11970
20 3060 4045 3060 4045
40 1315 1600 1315 1600
80 300 370
90 210 270
N.T.K. ( )
, 850 : > 625 : 0 80 29 : 20000 : CAN09 : Delco Remy : 35
3
EYQUEM: RFC 58 LS 3 : 1,2 ( ) : 2 3
12-6
F3P
12
BOSCH, F3P
() 1 2 + 5 3 (, 0 5 ) 4 : . 4 .
() 1 4 2 3 +
() 1 2 3 4
: (45 # 12 56).
12-7
F3P
12
. . (4). (1) (2). (3). : (4), (5), (6) ( ). . , . .
: (), (), , (). (D). . , ( 1 2 ).
12-8
F3P
12
. : , , (XR25), , . , ; ; , XR25 # 17.
12-9
F3P
.
12
(1). (2). , , (3). (4) , . ( ). . c . : 1,5 . , .
12-10
F3P
12
. : (1) , (2) , (3) . (4).
: (6), (7). . : 2 .
, (5). , .
12-11
F3P
12
, . . XR25 # 17.
. , .
.
12-12
Z7X
( )
122,3
, ( ). ( -).
: (1) , , , . : (2), , ().
12-13
Z7X
12
(3) . . , . . : () ( ), , RCO (# 12) (. 17). .
12-14
F3P ( ) . , . , . , . 2 + 0,2 0
12
, , , (1), . : , , , , . Mot. 453-01 (2) .
, . : , . : , .
: , . . , . ( ).
12-15
F3R
12
( ) . , . 2 + 0,2 0
, . . , (1), () (R) (2) . , (3) .
, , . : , .
, : , , , . , , .
12-16
F3R
, , / ( () ). : , . . , , . . ( ).
12
12-17
Z7X
12
( ) 1,5 2
0,9
0,2
. ( ). . : (2), , , (3), ( ).
, , (). (1) . (1) ( ).
12-18
Z7X
12
(4) . : (5), , (6) , (7) , , (8) , , (9) , (10) , , (). , ().
12-19
Z7X
12
(11) ( ) (12) ( ). . : (13) , , , (14) , , , . ( -). (15) . , . , . . : , .
12-20
Z7X
12
( ) 2 3,5
.
. (4) .
(1) (2) (3) .
12-21
Z7X
12
(7) , , ,
: (5) , , (6) ,
8 . , ( ). (2) (3) , (1) . .
12-22
Z7X
12
( ) . 2 3,5
. : (4) ,
(1) (2) (3) .
(5) .
12-23
Z7X
12
: ( (6)),
(8) . , ( ). (2) (3) , (1) . .
(7) .
12-24
, , . , , . F3P
13
1. 2. 3.
13-1
F3R
13
1. 2. 3. 4.
Z7X
1. 2. 3. .
13-2
F3P F3R
13
. Z7X
.
13-3
F3P
13
1 2 3 4 5 6 7 8
13-4
F3P
13
: () () (5), () () (8) . : 20 (X) . 35 (Y) , ( () ).
M N 5 : .
13-5
F3P
( 20 ) , (X) . ( , (X) (), ). , , (X) () ( 20 ). . 40 , ( ). , 40 . , , , 40 C 50 . ( #03 XR25).
13
13-6
F3R Siemens Deka 2. . . . .
13
: . , , , . . : , .
1 2 3 4 5 6
13-7
F3R
13
Mot. 453-01 ( ) . Mot. 453-01 , . : , , . . 1 (3) , . , . .
( ) R ( ) 1 2 3 4 ,
13-8
Z7X
130,9 0,2
( )
1 2 3 4 5 6 7 8
( 1 2 3) ( 4 5 6) 1 4
: ; , . , , . .
13-9
13
Mot. 1264 Mot. 1265
: , ( ). . . : . .
(1). (2), ( ). Mot. 1265 (3) ( () / ) (4) ( () / ) ( . , ).
13-10
Mot. 1264, / , . : , , . : , ; . , , . / (. ). 3,5 , . : Mot. 1265 . ( ).
13
1 2 1 2 1 2
+ -
13-11
13
Mot. 1265 : ( ). ( Mot. 1265 ). ( ). : . (1). :
. 50000 . ( ). (1), ( , ). (2) Mot. 1265 (. , ). (3) .
13-12
F3P
13
Mot. 867 Mot. 836-05 Mot. 1311 1; + 2 0; 10
1 2000 : : : 1,06 1,08 0,05
; 3 . ( 0 10 , Mot. 836).
(). Mot. 1311 1; + 2 Mot. 867. () , 2000 . (236) (3) (5) ( ).
13-13
F3R
13
Mot. 836-05 Mot. 1311 0; 10 1 2000 : : : 3 0,02
1,3
- . ; 4,5 7,5 . (). Mot. 1311 0, + 10 (Mot. 836-05). () , 2000 . (236) (3) (5) ( ) ( ).
13-14
Z7X
13
Mot. 836-05 Mot. 1311 0; 10 1 2000 , ( ) (3) (5) (236), .
: , , Mot. 1311, . Mot. 1311 0; 10 , Mot. 836-05. ( ) (3) (5) , 3 0,2 .
13-15
Z7X
13
; . , , ; 4,5 7,5 . : . , / . : .
( (2) / ) Mot. 1265 (. , ).
8 , 0 2000 . ( ) (3) (5) (236) , 1,3 . : (1), . ( ). , ( 1 10%).
13-16
Z7X
13
( )
13-17
Z7X
13
( )
13-18
Z7X
13
120 188 234 238 248 279 319 321 335 336 411 597 641 645 712 1- 1- 2-
. , . 90 , ( 30 ), , . 80 , ; .. . 102 , (238) . 102 , (120) (279) ( 23). , 1- (. , ). 94 12 .
13-19
() Z.
13
: ( Z). ( ) , . - . , , .
13-20
() Mot. 453-01
13
Mot. 453-01 , . . (2), (3) (4).
(5)
13-21
. (2).
13
. . , . .
13-22
F
13
Mot. 453-01 Mot. 1273 : , . 0,8 5 3 . (1), 7 22 . .
( )
Mot. 453-01 , . . .
13-23
F
13
: ( 30),
, Mot. 1273 (. ). .
(2) .
.
13-24
Z
13
Mot. 453-01 Mot. 1273 () ( ) . 5 2,5 () .
( )
Mot. 453-01 , . . . : , . . . , Mot. 1273 (. ). .
13-25
Mot. 1273 (SEEM C.Tronic 105.6)
13
A B C D
-, , .
(1), (2) (3) . (4) . . , , SEEM (US). ( ), , (1) , 0, , : 9- , , 0: (F) 0.
13-26
( ).
13
(Z) , ( , () , () ). (1) . , X, ( ) ( X ). : , . SEEM. : ( ).
1 Z
()
: , . , . , .
SEEM Lot 1 ZAC DE St ESTEVE F 06640 SAINT JEANNET . 92.12.04.80 92.12.04.66 970 877 F
13-27
F
13
() ( ) . Mot. 1273 ( ). . Mot. 1273 , . , , . . , ( ). , . , US (US = SEEM) (F2) 112 6 US (F1) 114 5 US
F
F
62 US
62 US A B C D E F
13-28
Z
13
() ( ) . Mot. 1273 ( ). . Mot. 1273 , . , , . . , ( ). , . , US (US = SEEM) (F2) 94 4 US 0 4 D
56 US
13-29
Dir. 1083 FACOM U53T NAUDER
13
Dir. 1308
, (M.P.R.) . ( Z) ( F). F () FACOM U53T.
Dir. 1083 NAUDER (. ) X = 40,6 .
13-30
13
Z () Dir. 1308.
: , (1).
13-31
Dir. 1083 NAUDER (. ) X = 30,8 .
13
13-32
: ELF RENAULT MATIC D2 MOBIL ATF 220. 1,1 , . ( 3/4) , 15/100 . . .
13
(2) .
13-33
. : - , . 1 57 . : . : . 2. . : 86 93 F 93 100 Z , 5 . , : , , : , , : .
13
13-34
Dir. 803 Dir. 1204 Mot. 453-01 Fre. 1085 Fre. 244-03 Fre. 284-06
13
) Z Mot. 453-01 . (1) ( ).
Fre. 1085 Fre. 244-03 + 284-06.
Dir. 803 ( ) .
13-35
() ) F (1) ( ) ( ) . Mot. 453-01 ( Z).
13
.
. : : 5 7 . , : 86 93 F. 93 100 Z. . Dir. 803 Dir. 1204 , Mot. 453-01 ( Z). Dir. 1204 Fre. 1085 (Fre. 244-03 + Fre. 284-06). ( ) Mot. 453-01. .
13-36
F3R
14
1. 2. 3. 4. 5
6. 7. 1,5 ( ).
, , .
14-1
F3P
14
1. 2. 3. 6 . 4. 1,7 . , , .
14-2
Z7X
14
1 2 3 4
. .
1,7 6,5
. .
14-3
F3P
14
1 2 3 R MA
, .
14-4
F3P
14
1 2 3 R MA
,
14-5
Z7X
14
1 2 3 4 5 MA R
,
14-6
14
(. ). , . (RCO) ( ). ( RCO), . , , , . ( # 35) . , , . , 1500 /. XR25 # 23 (. 17). # 23 2 % ( ) # 23 98 % ( ).
F
(1) . Z
(2) .
14-7
14
(3) .
14-8
14
, .
(4) (5), (. 19) (6), .
14-9
14
. , , ( (6) (7) ). ; (8) (9). .
(1).
14-10
14
: (3), . (4), , Mot. 1265 (. , , ). . ( ).
(2) .
14-11
14
(. ), , , , CAN, ; . , .
, ( ) , , # 23. ( # 23 F3P, CAN, ). , . , , (). , , , . , , , .
1 2 3 4
, , . , CAN () , . , # 23, , 2 %.
14-12
, : ( , ), ( , XR25). . , ( , , ).
14
. . 2500 /. 30 , : CO 0,3 % 14,5 % CO2 -1 CH 100 . 0,97 1,03 1 : = >1 45 (. 56) 220 < X < 245
11
# 01
8
XXXXX =
XXXX# 02 6 X = 5
XXXX# 03 5 X = 5
(1) .
17-35
F3P
XR25
17
,
16
XXXX700 < XXX 2000 /. # 13
10
XXXXX = . X = , 8
# 15
# 15 ( ) , # 05
10 X = 0 (1) 19
XXXXX = , 50 900 X = 128 64 < XX < 255 ( X = 128) 0 < XX < 255 ( X = 128)
# 35
# 30
# 31
(1) 3 ( # 15 ).
17-38
F3R
XR25
17
XR25 13 13.
:
:
. . EGR
.
02/. CO
. : #...
: G 0** ( P N)
, P/N EGR
01 02 03 04 05 . CO/ 02 / 06 /. 12 RCO % 13 . 14 . /. 15 d 16 17 18 / 21 RCO % 30 31 35
: XR25 70
( )
.
17-39
F3R
XR25
17
13 ( ): . .
( ): . , , : . , .
: , , , - .
( , , )
, . , , , .
17-40
F3R
XR25
17
(#) (#) 01 02 03 04 05 06 12 13 14 15 16 17 18 21 31 30 31 35 ( ) ( )
,
/. % /. / %
17-41
F3R
XR25
17
1 , XR25. . , 2 +12 ( ). , + 12 25 . ( , 4 . + 12 10 .). , . 3 ( 1500 /.) , ( ). ( ) . 4 . 8 ( , 4 ). . 5 . : # 03 = 119 C # 03 = 40 C 12 . ( , 20 C. 5 ). .
17-42
F3R
XR25
17
6 . : # 02 = 119 C # 02 = 40 C + 12 . ( , 90 C, ). 8 . : # 01 = 103 , + 12 , # 01 1021 ; ). 02 , + 12 . : # 05 , # 35 = 128. : 12 (# 05 1 ) , (# 05 = 0,000 ) , , 4 5 . . ( , 360 600 20 ). 9 ( ). . # 18 ( , ).
17-43
F3R
XR25
17
10 . : , , 2000 /., , 5 . , . 3 ( 9 ). : # 17 = 128 . 11 13 14 . . ; . 3. 15 , ( 2 236 6 ) , , . , .
16
17-44
F3R
XR25
17
17 . 40 . . . 19 900 /. , .
18
20
17-45
F3R
XR25
17
, D03 ( S6) G70*
XR25
4.INJ 13
XXXX (. 12)
1 11 14 15
# 17
10 11
XXXX17 < X < 43
# 17
11
195 < X < 242
XXXX# 01 8 X =
XXXX# 02 6 X = 5
XXXX# 03 5 5 # 12 X = 95% X = 5
17-46
F3R
XR25
17
, # 06 # 12 # 06 X = 900 # 06 19 50 /.
16
XXXX700 < XXX 2000 /. # 13 # 15
10
XXXXX = . X = , 6
# 15 ( ) , # 05
10 X = 0 (1)
XXXXX = , 50 900 X = 128 96 < XX < 186 ( X = 128) 64 < XX < 224 ( X = 128)
# 35 # 30
# 31
(1) 3 ( # 15 ).
17-49
Z7X
XR25
17
XR25 13 27, . 1/2
:
:
02
: #...
() : G0 ** : G01*
. +
.
01 02 03 04 05 02 06 /. 12 RCO % 13 14 /. 15 d 16 17 18 / 21 RCO % 30 31 35
XR 25
: G 13* : G 70*
17-50
Z7X
XR25
17
2/2
:
./ . . +
: G .. * ( ) 10 11 12 14 16 17 21
(: 20 )
: # .. 01 02 03 04 05 02 06 /. 12 % 13 14 /. 15 d 16 17 18 / 21 RCO % 23 % 30 31 35
() : G0 ** : G02*
: : XR 25
G 13* G 70*
17-51
Z7X
XR25
17
( ): . .
( ): . , , : . , .
: , , , - .
( , , )
, . , , , .
17-52
Z7X
XR25
17
(#) (#) 01 02 03 04 05 06 12 13 14 15 16 17 18 21 23 30 31 35
, ( ) ( )
/. % /. / % %
17-53
Z7X
XR25
17
27 ( 9.nj)
1
; , . ;
2
. , . , .
3
; : # 03 = 119 C # 03 = 40 C + 5 : - 50 ( ). ; # 05 , # 35 = 128
4
; : # 02 = 119 C # 02 = 40 C + 5 : 90 ( XR 25 ). ; . : , 50 /; # 18 = 0.
17-54
Z7X
XR25
17
27 ( 9.nj) 5 , ( 16 ); : # 01 = 103 # 01 = 1046 : , . ; , (*25 = , ). 6 ; * 06 = CL 1 : 1 * 06 = CL 2 : 2 : (: > 2000 /, ). ; , , . : # 17 = 0 # 17 = 255 + 5 8 ; (*08 = CO.0), (*08 = .0) 12 (*08 = .1). : . CO: CC:
17-55
Z7X
XR25
17
27 ( 9.nj) 9 ; (*09 = CO.0), (*09 = .0) +12 (*09 = .1) ; (*11 = CO.0), (*11 = .0) 12 (*11 = .1) : 10 : 6 . 12 ( ); (*12 = CO.0), (*12 = .0) 12 (*12 = .1) 13 : . 14 ; (*14 = CO.0), (*14 = .0) +12 (*14 = .1) : . ; (*34 = CO.0), (*34 = .0) +12 (*34 = .1) 15 +12 51 ( ). , ; 2 D13,
11
20
: :
17-56
Z7X
XR25
17
: : 2 3, 4 30, 11, 24, 32, 38.
45 45 46 ( , 5 ) # 01, 02 03 17. 35 , . , , DEF, *.. ( ). XR25 ( ), . , , . : .
17-57
Z7X
XR25
17
27 ( 10.nj) 1 ; , . ; . 2 . . 3 : , . , . 4 5 6 , +12 . , . , ( #05 # 35 ). , ( ). 7 , . , , , . 8 , . , . , .
9
17-58
Z7X
XR25
17
27 ( 10.nj) 10 , . , . 11 12 20 ; G02*, , . , , 2 D13 .
17-59
Z7X
XR25
17
G .. * . ( , ). , . , : G10* G11* G12* G14* G16* G17* G21*
G..* G0** G01* G02* G13* G70* Renault
CO: CC:
17-60
Z7X
XR25
17
, D13 ( S8)
XR25
9. NJ 27 1 1
G70*
XXXX (. 12)
G01*
10.NJ 27 1 2 4 +
5
# 17 # 17
2 2
0 < X < 47
2
138 < X < 255
17-61
Z7X
XR25
17
17-62
Z7X
XR25
17
, # 01
X = X = 5 X = 5 93% 97%
# 02
# 03
# 12
,
20
, ; G02* . , (G0**) (G01*) 13 < X < 14,5
# 04
# 06 # 12 # 06
6 X = 700 50 /. 27% < X < 37% 9 X = 900 50 /.
17-63
Z7X
XR25
17
, # 13 (3500 /. ) # 01
X ,
X 400 5 ( , ) 6
2500 /., # 05 #35
X 50 900 128 255 0 # 23 # 21 - 3,1% < X < 6,2% ( : 0) 7 , X 2%
17-64
Z7X
XR25
17
, # 18
X ,
2000 /. # 13 # 15
X , X = 0 ( 4 , # 15)
# 30 113 < X < 148 ( : 128) # 31 96 60 C), (, # 35 ) . F3P , . , # 30 # 31, . 2000 4000 /., 400 700 .
17-69
XR25 Z7X F3R
17
, , . , ( # 30 # 31 128) . ( Z7X F3R) : ( > 60 C) (.. 4250 /. Z7X 4000 /. F3R). , 3- 4- , 5 10 (. ). : , Z7X 1 , 390, 10 . , ( # 01) 1 () 2 () 3 () 4 () 5 ()
340-----------------440--------------------540---------------------630---------------------725---------------870 Z7X 390 490 580 680 800
275----------------420---------------------510---------------------605---------------------700---------------900 F3R 350 465 555 650 800
. , # 31, , , # 30, , . , , 5 10 . # 30 # 31. , 128, . , .
17-70
XR25
17
( , ..) , # 35, , 1, , # 30 # 31, , 128. : , # 35, , , # 30 # 31, , , # 35, 128. : , # 31, , , , . , , , , # 30). , , . , , .
: , # 30 # 31, , # 35 175 80).
17-71
F3P
17
- , - , XR25, D03-S6, 28. , ( G70*). ? 1: . (#). ?
. , .
.
2: , , 2 3 4 3 14 . . ?
. , .
3: (#). ? . , .
XR25. ( ).
:
GO** . , .
17-71
F3P
17
1
, . ?
: 2 , XR25 , +12 6 2. , .
: (S6), , 30 , XR25 . 8 7 9 3 XR25 . ? MS 1048 : 8 9 8 () 18
.
17-72
F3P
17
2 +12 : ( 5 ). . . ? . MS1048 2- 27 ( ). . ?
XR25 , 2- , . ?
:
, 77 00 867 290, 27 .
17-73
F3P
17
2
+12
10
MS1048 + 12 : 5 13- 10 , 6 10 . ? .
5 10 6 10 . , .
: .
17-74
F3P
17
3 . ( ).
3 . , : . ( ). ( ). .
17-75
F3P
17
4 + 21 10
. 1,2 (< 10 )? MS 1048 3 21 ( ). . ?
: 10 . . 4 : 21 .
17-76
F3P
17
5 + 12 14 32 14
#03 =
40 119
(. , 12). ?
.
MS 1048 : 4 32 14 () 1 . ?
17-77
F3P
17
6 + 12 15 32 15
#03 =
40 119
(. , 12). ?
.
MS 1048 : 1 32 15 () 2 . ?
17-78
F3P
17
8 02 ( ) #05 CC+ ( +) CO ( ) CC- ( ) #35 1,530 0,0000 = 0,0000 CO ( ) CC- ( ) CC+ ( +)
= 128
35 +12 35
? ? +12 . ? MS 1048 : 35 C ( ) ? . ?
,
35 .
17-79
F3P
17
8 # 01 = 103 1021 16 33 33 , . : . . ? , +5 . ?
MS 1048 : 17 16 ( ) . ?
( 0,2 5 ) . : . ?
MS 1048 33 . . ?
: 8 : - 17 - 16 33 - +5 33 # 01 = 1021 : # 01 = 1021 (, = 1021 ), + 5 (. ).
17-80
F3P
17
9 12
, . , , ? : 3 4 R34, 4 R34 1 .
: + 12 1 1 . ?
, .
17-81
F3P
17
10 #13 = 0 #15 = 0 31
. . ? MS 1048 : 1 32 () 2 15 ?
: , .
17-82
F3P
17
10 #17 = 128 9 16 9 +5 9
1 2. R > 4500 200 ? 1 3, , , ( 1000 5000 ). ? MS 1048 : 17 1 9 ( 3 ) 2 16 . ?
: 10 : +5 16 17 16 17 17 ( # 17 = 253) : . , .
17-83
F3P
17
11 , , . :
; , . ? 3 4. R = 0 , . R = , . ? 4 . ? MS 1048 3 25 ( ). . ?
4
: , . ( 4 ) , . , . .
17-84
F3P
17
14 .
. 200 50 ? , . , 150 ? MS 1048 : 28 ( ) 11 . ?
.
:
(. NT 1176).
17-85
F3R
17
, - , - , XR25, D03-S6, 28. , ( G70*). ? 1: #. ? . , .
.
.
.
2: , , 2 3 4 3 14 . . ?
. , .
3: #. ? . , .
XR25. ( ).
: GO** . , .
17-86
F3R
17
1
, . ?
: 2 , XR25 , +12 6 2. , .
: (S6), , 30 , XR25 . 8 7 9 3 XR25 . ? MS 1048 : 8 9 8 18 () .
17-87
F3R
17
2 XR25 *02, = = +12
: ( 5 ).
. . ? XR25 , 2- , . ?
MS1048 2- 27 ( ). . ?
:
2 27.
17-88
F3R
17
2
+12
25
MS1048 + 12 : 5 13- 25 , 6 25 . ? .
5 25 6 25 . , .
: .
17-89
F3R
17
3 . ( ).
3 . , : . ( ). ( ). .
17-90
F3R
17
4
XR25 24, = +12 =
20 21
: : 4 , 10 .
. (R 14 )? , . ? MS 1048 ( 2) 20 21 . . ?
17-91
F3R
17
5
#03 =
40 119
+ 12 14 32 14
(. , 12). ?
.
MS 1048 : 1 32 14 2 () . ?
: 6, 3 32 .
17-92
F3R
17
6
#02 =
40 119
+ 12 15 32 14
(. , 12). ?
.
MS 1048 : 1 32 15 2 () . ?
: 5, 3 32 .
17-93
F3R
17
8 02 ( ) XR25 *08, 02 = 02 POt = #05 CC+ ( +) CO ( ) CC- ( ) #35 1,530 0,408 = 0,0000 CO ( ) CC- ( ) CC+ ( +) = 128
35 +12 35 . ? ? +12 , . ? MS 1048 : ( ) 35 12 ? . ? . : 1 , 1 . : 242 35 , 242 1 2 .
.
17-94
F3R
17
8 # 01 = 103 16 33 33 : . . ? , +5 . ?
MS 1048 : 17 16 ( ) . ?
( 0,2 5 ) . : . ? .
MS 1048 33 . . ? . .
: 8 : 17 16 33 +5 33 16 ( # 01 = 1021 ) : # 01 = 1021 (, = 1021 ), + 5 (. ).
17-95
F3R
17
9 3 : + 12 1 1 . ? : 3 4 R34, 4 R34 1 ( 250). .
, . ?
, .
17-96
F3R
17
10
#17 = 128 9 16 9 +5 9
(R 4000 200 ? , , , ( 2000 5000 ). ? MS 1048 : 9 17 () 16 . ? .
.
.
.
: 10 : 17 (# 17 = 253). 16 17 ( 8). +5 16 17 ( 8).
17-97
F3R
17
10 #13 = 0 #15 = 0 31
. . ? MS 1048 : 1 31 () 2 32 ? .
.
17-98
F3R
17
14 .
. 200 50 ? , . , 150 ? MS 1048 : 28 ( ) 11 . ?
.
.
:
(. NT 1176).
17-99
Z7X
17
X25 - - , XR25, D13-S8, 27. , ( G70*). ? 1: #. ? . , .
.
.
2: : : 3 : 5 , 11 , 14 , 8 . ?
. , .
3: #. ? . , . :
XR25. ( ).
GO** . , .
17-100
Z7X
17
1 : 2 , XR25 , +12 6 2. , .
, . ? : (S8), , 30 , XR25 . 4 10 11 XR25 8 . ? - Sus. 1228 : 10 38 () 11 11 .
17-101
Z7X
17
2 + 12 35
SUS.1228 : 5 13- SUS 1228 35 ( 6 - ) 35 ? .
5 35 6 35 . , .
: .
17-102
Z7X
17
3 02 ( ) #05 CC+ ( + 12 ) = > CO ( ) CC- ( ) 1 0,402 0 #35 CO ( ) CC- ( ) CC+ ( + 12 )
= 128
17 +12 (, ..) . . ? +12 . 12 ? Sus. 1228 C 17 ( ) ? . ?
.
.
17-103
Z7X
17
3
#03 =
40 119
+ 20 20 46 20
. ? SUS 1228 : 46 1 2 () 20 . ?
.
:
3 + 46, 5 , , # 3, . 6 3. ( 46 )
17-104
Z7X
17
4 12 .
, . ? : + 12 1 1 . . ?
12 1 .
.
17-105
Z7X
17
4
#02 =
40 119
+ 15 15 44 15
. ? SUS 1228 : 1 44 () 2 15 . ?
.
: 4 + 44, 5 , , # 02, .
17-106
Z7X
17
5 . XR25 *25, .0 = 33 34 = In =
. 200 50 ? SUS 1228 : 34 ( ) 33 . ?
.
In = . ( ).
17-107
Z7X
17
5 # 01 = 103 1046 16, 44 45 16 + 5 16 .
. ? , +5 . ?
. SUS 1228 : 44 ( ) 45 . ?
( 0,2 5 ) . : . ?
SUS 1228 33 . . ?
. . .
:
5 : + 44 45 3, 3, 4, 5, 6, 12 5 ; .
17-108
Z7X
17
6 XR25 *06, , . CL.1 = 1 L.2 = 2
8 36
#13 = 0 #13 =
. . ? SUS 1228 : 2 36 2 () 1 8 2 () . ?
17-109
Z7X
17
6 #17 = 0 255 19, 45 46 19 45 : (R > 4000 ) ? : , , , . ? SUS 1228 : 19 ( 46 ) 45 . ? . .
.
:
5, 12, 3, 4 6 ; . 6 : 45 . 46 + .
17-110
Z7X
17
9 XR25 *09, CO.0 = .1 = + 12 def = G17* +12 1 2 . ? +12 1 . ? +12 5 ( 238). ? 1 5 . + 12 3 ? . 3 1 .
23
.
SUS 1228 2 23 . . ?
:
11 , 14 , 14 , : 30 , , 1 3 .
17-111
Z7X
17
9 XR25 *09, CO.0 = .1 = + 12 def = G17* +12 1 2 . ? +12 1 . ? +12 5 ( 238). ? 1 5 . + 12 3 ? . 3 1 .
23
.
SUS 1228 2 23 . . ?
:
11 , 14 , 14 , : 30 , , 1 3 .
17-112
Z7X
17
11 XR25 *11, CO.0 = .1 = + 12 def =
4 30
: : 6 , 10 .
9 , 14 14 ( )? . ? SUS 1228 ( 2) 30 4 . . ?
30 .
.
17-113
Z7X
17
12 52
+12 3 . ? +12 5 . ? SUS 1228 5 52 ( ). . ?
3 236.
17-114
Z7X
17
13 32 : , .
:
, - . , GO**, , . , , .
17-115
Z7X
17
14 .
XR25 *34, CO.0 = .1 = + 12 def =
50
#23 =
R 35 3 . ? +12 . ? SUS 1228 : 50 ( ). . ?
.
6 (813).
17-116
Z7X
17
14 #12 = : #12 27 37% . XR25 *14, CO.0 = .1 = + 12 def =
54
, 1 2 R 9,5 1 ? +12 1 . ? SUS 1228 2 54 . ? .
.
1 D4 . .
17-117
Z7X
17
15
51 +12
SUS 1228 +12 51 6 . ? .
.
17-118
Z7X
17
(1) .
(3) ( , ). , , . , ; .
, : , (2) ( ),
17-119
Z7X
17
V, . (. 12). ( ) , (. ). , , , () (). 1 ( 1, 2 3). 2 ( 4, 5 6). : , 2 5 .
17-120
Z7X
17
+5 (1) . . # 17 47 , . , . . # 17, 128.
17-121
( Z7X)
17
. Hitachi AESP 207-10. 9,5 1 .
17-122
( F3R Z7X)
17
. . : , (4) (3), (2) (1). , : 54 ( ). 95% ( XR25 # 12), , +12 . ( ). : , , . ( ).
17-123
17
F3PF3R
Z7X
. 4 0,5
1
. : , 4 0,5 , .
17-124
F3R
17
.
17-125
17
. 3 5 (5 2).
17-126
Z7X
17
(1). ; , .
17-127
F3P F3R Z7X ( ) 7,4 7 10 GLACEOL AL ( C)
19
23 C, 40 C,
( C) 89 84
( C) 99 96
( )
F3P F3R Z7X
9 9
19-1
778 FACOM : 6 et 8, rue Gustave Eiffel-BP 99 91423 MORANGIS , . , :
19
( ). , , . : , . , . , C 3 10 20 30 40 50 60 70 80 0 1 2 3 4 6 8 10 5 0 2 3 5 7 9 12 14 10 5 6 8 10 12 15 18 22 15 8 10 12 15 18 22 25 32 20 11 14 17 20 24 28 32 37 30 14 18 24 30 35 40 40 18 24 33 40
(1) 778
{
: 60 : 10
}
15 C
19-2
CEPAC : 33, rue Jules Asffret-BP 55 93130 NOISY LE SEC . . . . , : 23 C (, 35% ) : 40 C (, 50% ) 60%. , 40 C. , 6 , 15 C. 23 C, 0,7 , , 0,7 . 40 C, 1,9 , , 1,9 .
19
-23 C , , 40 C , Glaceol AL TYPE C -23 C
()
5 1,3 1,0 0,6 0,2
6 1,6 1,1 0,7 0,2
7 1,8 1,3 0,9 0,2
8 2,1 1,5 1,0 0,3
9 2,4 1,7 1,1 0,3
5 10 15 20
-40 C , , 40 C , Glaceol AL TYPE C 40 C
()
5 2,2 1,9 1,6 1,3 1,0 0,9 0,5
6 2,6 2,3 1,9 1,6 1,2 1,0 0,5
7 3,1 2,7 2,2 1,8 1,4 1,2 0,6
8 3,5 3,0 2,6 2,0 1,7 1,4 0,7
9 3,6 3,4 3,0 2,3 1,9 1,5 0,8
5 10 15 20 25 30 35
19-3
. ( ). - 48 . , , , , , . 48 , : , . , .
19
. AL C, RENAULT, , , : , , , , , , , .
19-4
, , . , . . . . , . (1500 /). 4 . . 10 1500 / (). (, ). , Maxi. . .
19
19-5
M.S. 554-05 M.S. 554-01 M.S. 554-06 . M.S. 554-05 M.S. 554-05
19
1 M.S. 554-01. M.S. 554-05. , . , . , 0,1 , . , . M.S. 554-05, , M.S. 554-01 , .
2 . M.S. 554-05 M.S. 554-06 . ; , , 0,1 . , : 1,2 . 1,6 .
19-6
F3P
19
1 2 3 4 5 6 4- 3
1,6 ( ).
19-7
F3R
19
1 2 3 4 5 . 3 4- . 6 . 8
1,6 ( ).
19-8
Z7X
19
1 2 3 4 5
1 7 () 2 3
1,2 ( ).
19-9
19
96 672 R
1 2 3 4 5 6 7
, ,
(1 6). : (7), (4). : , 20 .
19-10
( Z)
19
( , 4). SEFAC 689. (4). (Mot. 1289-02) (5). . SEFAC 689. F
: , , .
19-11
F
19
( )
19-12
Z
19
( )
19-13
METEX (1) , . . METEX (2). F3PF3R :
19
. ( ). , . Z7X .
Z7X
. Z7X 2 . . , , 4 .
19-14
( ) ( Metex , F3PF3R . 2
19
2 2,2 2 2,5 3,5
. . : , , .
19-15
, , . ,
19
.
- . : , , Mot. 1199, , , , .
, .
.
19-16
( ).
19
Mot.1199 .
90 . (1 2) (D).
. . , , ( , ).
19-17
,
19
, ( ) .
. , , . , . . . . ( : 77 01 421 161 SODICAM). : , , .
(), . , , , , (2,5 ). : 2 : 50 : F3P-F3R 60 : Z7X
19-18
, . , , . , , : , , . , .
19
19-19
( ) , , 2,2
19
, , . , . : F3P F3R , , ( 515 ) ( X).
: , .
-.
, .
19-20
( ). . , , . : , , , , . , , : ( ), ( ). , (. 14: ) , . , .
19
19-21
: . , / .
19
( (5 2) 3 5). 3 5 , ; . . ( ). (1) Mot. 1265 ( , , . ). () , . (1) ().
19-22
19
(5) ( 5 ).
( ), (2) (3) Mot. 1265 ( , , . ). . Mot. 1265 (4) , .
: (6) , (7), .
19-23
. Mot. 1265
19
Mot. 1265 (8) . : , 4 (9), (10) , (11), . , .
19-24
19
1 2 3 ( ) 4 , 5 , 6 , . , ( ). ( ). .
19-25
19
E S X Y
19-26
1 , 2 , 3 , . : , . ( ) ( ) 1 , , ( ). . , . 2 ( ) , , ( ). 3 , ( ) ( , ).
19
: (), , (2) (1). . () () (4) .
() () () ( ). , : ( : ). ( ) (5).
19-27
2
20 21
29
B56B B56C B56E77 11 204 208 , , , . , , , . Renault. , , , , Renault.
Rgine Nationale des Usines Renault 1993
2
20
- 20-1 20-2 20-3 20-4 20-5 20-14 20-18 20-20 20-21
21
, ( ) ( ) 21-1 21-4 21-5 21-6 21-7 21-7 21-8 21-11 21-25 21-31 21-36 21-37
29
29-1 29-2 29-3 29-12 29-15 29-23
- 26 D = 200 E = 8,5 J = G =
20
B56B
F3P
2000 CP 4000 26 D = 200 E = 8,5 J = G =
B56C
F3R
200 CP 4400 21 D = 235 = 8,5 LI J = - = = =
B56E
Z7X
235 DT 6000
20-1
F
20
. . . . .
Z
. . , . , . .
20-2
F
20
Z
20-3
F
20
MOLYKOTE BR2
1
77 01 421 145 . 77 01 404 452 77 01 421 162
RHODORSEAL 5661 Ex: CAF 4/60 THIXO LOCTITE 518
100 24
Z MOLYKOTE BR2 LOCTITE FRENETANCH LOCTITE AUTOFORM LOCTITE FRENBLOC 1 77 01 421 145 . 77 01 394 070 77 01 400 309 77 01 394 071 ) C )
24 3 50 3 24 3
20-4
: 2000 3000 / . 4- 5- .
20
(1)
(2)
*
,
(*) (1) .
(2)
20-5
. :
20
(1)
, ( )
(1)
20-6
1- , :
20
20-7
20
:
(1)
(2)
*
,
(*) (1) .
(2)
20-8
20
(*) Z
20-9
20
(1)
(2) ,
*
,
(*) (1) .
(2)
20-10
20
*
(*)
20-11
20
,
20-12
. . , , . . . , . , . , . . .
20
20-13
F
20
, . Mot. 582
( ) 2,2
( ) . , (R). Loctite Frenbloc . 38 . , , .
Mot. 582. .
: , , , . .
20-14
F
20
: ( ). ( ).
, . Mot. 582. MOLYKOTE BR2 , , . . . : = 26-28
.
.
20-15
Z
20
. Mot. 582 Emb. 1307
( ) 2
, : . . . ( () ).
Emb. 1307 (. ). Mot. 582. . .
20-16
Z
20
.
, . .
. : = 26 , . Mot. 582. MOLYKOTE BR2: , . , .
20-17
F
20
. : , , . MOLYCOTE BR2 . . , () .
JB JC . MOLYCOTE BR2 , .
. : , , , , () .
20-18
Z
20
. Emb. 1307
Emb. 1307 . , ( ).
MOLYCOTE BR2 . , . .
, . . .
20-19
Z
20
. Mot. 582
( ) 4,5
. . Loctite AUTOFORM. Mot. 582. Loctite FRENETACH . Mot. 582.
Mot. 582. ( ). Mot. 582. . , .
20-20
Z
. Mot. 11
20
Mot. 11.
. , . Loctite FRENBLOC . , .
20-21
56 F3P JB3. JB .
21
: : : : D : -
, , . , .
21-1
56 F3R JC5. JC .
21
: : : : D : - : ,
21-2
56 Z7 1.
21
: : : : D : - :
21-3
215-
1-
2-
3-
4-
JB3100 101 102 B56B (2) B56B (1) B56B (3) 15 58 16 57 15 61 21 18 22 18 28 39 11 41 21 43 28 37 28 39 34 35 30 29 34 35 34 28 41 31 34 28 11 39 26
JC5 15 58 15 61 15 58 21 18 22 18 21 18 11 41 21 43 28 37 1- 2- 3- 4- 31 29 35 34 31 29 35 34 39 31 42 31 11 39 5-
004 016 022 024
B56C (1) B56C (3) B56C (5) B56C (2) (4)
26
PK1 015 017 B56E (7) B56E (6) 23 79 24 20 1- 2- 3- 29 43 4- 5- 11 39
11 43
19 42
39 43
39 35
40
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
* Baccara
(*)
, U Y (. 0 ).
21-4
( ) JB3 JC5 1 3,4 3,1 2,1 ( mini) 2,6 ( maxi)
21
1
TRANSELF TRX 75 W80W : 77 11 143 534 (5- ) , 20000 1 2 3 ().
JB3 JC5
mini maxi .
21-5
21
BORG-WARNER. : (D) .
JB3 JC3
() .
1
, .
21-6
JB3 JC5
21
MOLYKOTE BR2
1
77 01 421 145
. 5
Loctite 518 RHODORSEAL 5661 Ex: CAF 4/60 THIXO
24 100
77 01 421 162 77 01 404 452
LOCTITE FRENBLOC ( )
24 3
77 01 394 071
1 MOLYKOTE BR2 LOCTITE FRENBLOC 1 24 3 77 01 421 145 77 01 394 071 . ) )
,
: , , , , , , , .
21-7
21-8
: ; ;
21
21-9
,
21
( )
( )
.
,
21-10
21
F
( )
21
T.Av. 476 B.Vi. 31-01 FACOM DESVIL DESVIL D98 M300 V703ST01
( ) 16 200 4 5 2,2 3,5 2,4 6,5 20 5,5 2,4 5 7 6 5,5 0,17 10 10
Loctite FRENBLOC: RHODORSEAL 5661 (Ex: CAF 4/60 THIXO):
: : T.A.v. 476 , , , ( ),
. . . . .
21-11
F
( )
21
, , ,
, (. 29).
, . , . : : B.Vi. 31-01 ,
(1) . FACOM D98, .
.
21-12
F
( )
21
(3) (4).
. : , , (5) . ; : . , (5) . , , .
: , , . , : : : , , .
21-13
F
( )
21
: : , ,
, DESVIL M300 .
(6) , . .
,
, , .
.
21-14
F
( )
21
: (). . .
: , . 20 (MOBIL X57 030) . : (D) . : .
. () - ().
21-15
F
( )
21
. : (V) .
. RHODORSEAL 5661 (Ex.: CAF 4/60 THIXO). (/ ) , . : = 26-28
, . . B.Vi. 31-01 .
21-16
Z
( ) . 3 .
21
. . , .
. .
21-17
Z
( )
21
T.Av. 476 B.Vi. 31-01 FACOM DESVIL DESVIL D98 M300 V703ST01
( ) + 16 200 4 5 7 4 8 2,5 4 4,5 2 6,5 2,5 20 4 3,5 10 10
: , , ,
. . : , , . .
21-18
Z
( )
21
T.A.v. 476,
: (. 29). . , . .
, , , , .
().
FACOM D98.
21-19
Z
( )
21
: : ,
,
, , , , .
FACOM D98. : , . , . , (. 29). : : , ,
21-20
Z
( )
21
, (),
: (D) , () , (2), .
, , (1), , (b), .
: : ,
(2).
21-21
Z
( ) ,
21
.
: , ,
, . DESVIL M300 .
(2), ,
21-22
Z
( )
21
.
. : , (. ). , Emb. 1307. , ( ).
. , . DESVIL V 703 ST 01 .
. .
21-23
Z
( ) MOLYKOTE BR2 . , . .
21
. . , . . . (. . 21-5).
21-24
F
21
B.Vi. 22-01 B.Vi. 28-01 B.Vi. 31-01 B.Vi. 1000 B.Vi. 1170 B.Vi. 1007 B.Vi. 1175 5 B.Vi. 28-01
( ) 13,5 8
. . .
. , (), .
21-25
F
21
B.Vi. 31-01.
, 1- .
, ; ( ) .
. .
21-26
F
21
: . B.Vi. 1170.
, , .
B.Vi. 1170 , , , .
.
21-27
F :
21
2. B.Vi. 22-01 B.Vi. 1000.
(64).
. : 1. B.Vi. 28-01 B.Vi. 1007. : Loctite FRENBLOC . , B.Vi. 1175 (64).
B.Vi. 1175.
21-28
F
Loctite FRENBLOC:
21
: , (21) ( ), (22), (2), (24) (8). (26), (25). Loctite FRENBLOC / /. .
(27) 13,5 , (65) 8 . , B.Vi. 31-01, , : .
, . : (64).
21-29
F
.
21
, . , , . . , () .
. .
21-30
F
( )
21
JB3 . . JB. B.Vi. 945 T.Ar. 960-05
( ) () . , . T.Ar. 960-5, 45 . 2,5 13,5 8
, . 20 (MOBIL X57 030) . () () .
21-31
F
( ) JC3
21
JB3 () T.Ar. 960-05. B.Vi 945.
( ) . . Emb. 880 Emb. 1163.
, () () . . .
. Loctite 518 . , . , 2,5 . MOLYKOTE BR2.
21-32
F
( )
21
J3 () Emb. 1163 . Emb. 880 (1).
Emb. 1163. . Emb. 1163 . , . , . , , .
(2) , .
. . 2,4 . : , , , .
21-33
Z
( )
21
. B.Vi. 1236
3 .
.
2,5 . : , , .
21-34
Z
( ) B.Vi. 1236 .
21
. .
21-35
F 1-
21
, .
. . . . , . , . . . . 2- : . .
: .
21-36
F
21
B.Vi. 31-01 B.Vi. 945 B.Vi. 1058 ( )
( ) 16 200 4 5 20 10 10
Loctite FRENBLOC: RHODORSEAL 5661 (Ex. 4/60 THIXO): MOLYKOTE BR2: B.Vi. 31-01 .
. : , (3) (4), , .
( , (. 29).
21-37
F
21
. , . , ; , .
. , . B.Vi. 31-01, .
B.Vi. 1058 () B.Vi. 945. . , MOLEKOTE BR2.
RHODORSEAL 5661 ex. CAF 4/60 THIXO. . .
21-38
Z
21
T.Av. 476 B.Vi. 1235 FACOM D98
( ) 16 200 4 5 20 4 3,5 10 10
, , , . FACOM D98.
. . : , , , , ,
, . , (. 29).
21-39
Z
, .
21
: (),
( ) B.Vi. 1235 ( 1). . (D).
, . . . .
21-40
( ). : 1. , (GE), (GI). 2. , .
29
, , ( , ).
29-1
29
Loctite SCELBLOC MOBIL CVJ 825 Black Star MOBIL EXF 57C
130 . 165 . 140 . 140 .
RC 490 RC 491 LOBRO SAGINAW
RC 490 RC 491 LOBRO SAGINAW
X X X X
X X
JB JC X
X X X X x
X X
X X
29-2
Rou. 604-01 T.Av. 476 T.Av. 602 T.Av. 1050 B.Vi. 31-01 ( ) 4 5 : , T.Av. 476. 20 25 4 2,5 3,5 10 10
29
S ( ) . , Rou. 604-01.
. ( , ).
29-3
: . . JB J B.Vi. 31-01 .
29
: , . , . , .
: . .
29-4
: . , , . , T.Av. 1050.
29
.
. .
29-5
()
29
29-6
() . :
29
, .
, .
: . , .
: (. ).
29-7
JB JC , , , MOLYCOTE BR2. . B.Vi. 31-01. B.Vi. 31-01. CAF/4/60 THIXO. : .
29
, . , , . , T.Av. 602. , . () . : , . , .
: Loctite SCELBLOC.
29-8
, = 156 1 ( ). OETIKER ( 1090) (. RC491). Rou. 604-01 . (. ).
29
( , ). , , , .
, , . , .
, .
, .
29-9
. ; FACOM U53T . , , .
29
, . , 35 , . , .
29-10
T.Av. 1239
29
FACOM U53T.
Loctite SCELBLOC T.Av. 1239 .
: , . , . .
29-11
LOBRO SAGINAW
29
T.Av. 1256 T.Av. 1168 OETIKER CAILLAU
: , . 1 2 3 4 5 6 7
: , . (1), (), () .
. . (7) , , (5). , , .
29-12
LOBRO SAGINAW
T.Av. 1168.
29
. : , . (1) (2).
. CAILLAU .
: CAILLAU .
29-13
LOBRO SAGINAW
29
() OETIKER
T.Av. 1256. 1
() . . 2
() .
29-14
RC 491
29
. T.Av. 1034 OETIKER 1090
1 2 3 4 5
, .
. .
.
29-15
RC 491
29
( )
FACOM U53T.
: , . , . . ( ).
: , , (1).
29-16
RC 491
29
.
. T.Av. 1034, : ,
. . : , . , . , = 156 1 ( ).
29-17
RC 491
29
OETIKER .
OETIKER . 77340 - : (1) 60.29.90.39 OETIKER ( 1090). 1090 OETIKER
29-18
RC 490
29
. JB JC. T.Av. 1034
1 2 3 4 5 6 7
.
. . .
29-19
RC 490
29
.
. FACOM U53T.
: , . , . ( ).
: , (4) (7) (3).
29-20
RC 490
:
29
.
, , . , .
120 . , .
. . : , .
, = 156 1 ( ). .
29-21
RC 490
T.Av. 1034.
29
29-22
29
PK JB JC. T.Av. 1244 T.Av. 944 ( ) ( JB JC)
. , .
FACOM U53T.
29-23
, .
29
T.Av. 1244 T.Av. 944, .
, L . : T.Av. 1244: L = 99,5 , . T.Av. 944: L = 123,2 , JB JC.
, , ; .
29-24
, FACOM U53T, G.
29
.
29-25
3
30 31 33 35 36 37 38
B56B B56C B56E77 11 294 212 , , , . , , , . Renault. , , , , Renault.
Rgie Nationale des Usines Renault S.A. 1993
3
30
( ) , 30-1 30-2 30-3 30-8 30-10 30-11 30-12 30-13 30-13 30-14 30-14 30-15 30-15 30-16 30-16 30-17 30-18 30-19 30-20 30-21 30-24
33
() ( ) ( ) ( ) ( ) 4- 4- 33-1 33-3 33-8 33-10 33-11 33-14 33-17 33-18 33-20 33-21 33-22 33-23 33-25 33-29
35
35-1 35-3
31
- 31-1 31-4 31-6 31-9 31-11 31-12 31-13 31-17 31-18 31-25 31-27
36
36-1 36-2 36-6 36-12 36-13
()
37
37-1 37-4 37-6 37-7 37-11 37-13 37-14 37-18 37-22 37-23 37-24
38
TEVES 38-1 38-71
30
: ; . - , .
30-1
30B56E **
B56B B56C ( ) * ( ) ( ) 48 (1) 54 (2) 262 22 19,8 18 6 0,07 48 (1) 54 (2) 262 22 19,8 18 6 0,07
280 24 21,8 18 6 0,07
( ) ( ) * ( ) ( ) 19 203,4 204,4 7 2,5 36 265 10,5 9,5 15 6 36 265 10,5 9,5 15 6
( ) (*) (**) (1) (2) 22 23,8 23,8
. , , . . 56 56
30-2
()
30
(*)
4 5
30-3
()
30
(*)
.
30-4
()
30
(*)
4 5 .
30-5
()
30
30-6
()
30 0,6 0,8 1,3 1,3 1,3
, , , , , 10 100 10 100 10 100 10 100 12 100 12 100 10 100 10 100
1,3
1,3 1,3 1,3
30-7
, , , L- . . , , . , . , , . . , , . , 4- ( ). V- , . , . , , . : , . . .
30
30-8
30
30-9
30
5 430 4 330 3
30
H5 H2 = 43 H5 H2 = 63 H5 H2 = 83 H5 H2 = 103 H5 H2 = 123
= 1 137 009 003 047 H1 H2 = 38 H1 H2 = 123 H1 H2 = 147 H1 H2 = 220
30
= 1 916 1152 1222 1303 H1 H2 = 38 H1 H2 = 123 H1 H2 = 147 H1 H2 = 220
30
= 1 ( ) + 010 10 + 1 1 - , 1 = 30 (3 )
30-10
30
( ) -115 10
( ) 30 10 (-3 1 )
-
30-11
30
2 .
5 .
30-12
, ( 4- ) : , . 1 4 : 2 : .
30
: 1 2 4 5 1 2 = 126 7,5 1 2 = 136 7,5 (B56E) 1 2 = 130 7,5 ( *) 4 5 = 46,5 14 4 5 = 41,5 20 ( *) . , . (*) T, U Y (. 0, ).
5
:
Loctite FRENBLOC
1-2
Loctite SCELBLOC SAE 80W
5-6
30-13
, Girling : , ,
30
, ( , , , , ), , ( ). - , : (50000 ) , (60000 ) . : , , , , . , . , : , . , , SAE J 1703 DOT3.
30-14
30
, . , . : (), (), : , 11 12 ().
, , .
2
3
30-15
F3F3R () 25,15 31 Z7X 26,5 31
30
30
30
() 22,7 31
30
30-16
.
30
. , , , , . : 1. . , , , , . . . ( ) : , , . . , : , .
30-17
: : , , . : , () , () . : 1,2 ( ). ( ).
30
. , .
, . . (): .
30-18
( , , , ) . ( ). : , , (. ) , , , , , , , ,
30
1
:
() . 2 :
() , . : : : 16 10 = 6 6:2=3 16 10
, () : = 13. , : , , , .
.
30-19
:
30
1
( ), , . , , . , , , 2
2
3
, , ,
6
. :
30-20
, . , , . 38. , . , . , II , I , : . I
30
. : , , , , ( ), . . .
:
: . . ( ). . 1 : / . 2 , . : 5 , .
: .
30-21
. . .
30
.
: : 5 , . . : , . ( ). . . . . ( ). .
: 5 , . .
II , . . . . . . . . ( ).
30-22
( ).
30
. *. ( ). *. *: .
( ).
( ). . . : . : , , . .
.
, . . . . .
30-23
30
M.S. 815
, , , . M.S. 815 , . M.S. 815 : , , . ( 5 ). . : , . , : : 20 . 20 . . . ( ). . . ( . 38).
30-24
30
30-25
31
T. AV. 476 FACOM FACOM D98 NSX55
() 16200 - 4 5 20 21 11 6,5 4 4 3,5 10 10
(. ) , .
: , , . v. 476, .
31-1
FACOM D98 .
31
, .
.
() () .
.
() FACOM NSX 55.
31-2
. : . .
31
, . , . , . . , , .
31-3
-
31
. v. 1274 . v. 1274-01 -
, : - 1, - 2. : . - 1 () . - (1).
, .
31-4
- - 2 () . () . v. 1274-01 - 2.
31
F T. AV. 1274-01
- (2) 2 : 1. () : (), (. v. 1274-01), -, ( ), , . 2. , () . (F) (-). (). - , .
31-5
31
. ().
,
: : , .
T. Av. 476 T. Av. 1261 FACOM D98
T. Av. 1261-01
() 16200 4 5 20 6,5 4 3,5 10 10
: , , T. Av. 476,
31-6
(. ).
31
. . , .
, . . , FACOM D98, .
T. Av. 1261 .
31-7
( ) T. Av. 1261 () () (T. Av. 1261-01).
31
, .
T. Av. 1261 .
() ( ). . , ( ).
, . , . .
31-8
31
Fre. 823
() 4 5 10 10 3,5
: , (5) ( ). Fre. 823 .
. , .
, (6). . . .
31-9
, . . . . , .
31
, . , .
31-10
() 4 5 10 10 10 3,5 .
31
( GIRLING). , , : .
, . . (. ). ( ). (. ). . . . , ( , ). . : , . , , , . . . (, ) .
-. , , , .
31-11
. .
31
(), T30 (: FACOM RX30 89-30),
() 4 5 : (. ), () , 10 10 10 1,5
. (). Loctite FRENBLOC . .
31-12
31
B. Vi. 1106 T. Av. 1230 Ron 604-01 T. Av. 476 T. Av. 1050
() 16200 4 5 20 6,5 4 10 25 10 10
, (). .
, : 0 0,05 . : , , T. Av. 476,
31-13
, Ron 604-01,
31
. T. Av. 1050 Rou 604-01.
() , 30 (: FACOM RX30 89-30).
FACOM D98.
.
31-14
.
31
B. Vi. 1106, T. Av. 1230.
, . . . , FACOM U53T + U53K Rou 15-01.
31-15
() , .
31
. Loctite SCELBLOC.
: , , . . , . . , . , T. Av. 602. , , . . : .
31-16
31
, . : , , .
31-17
() 16200 ( ) 4 5 2,5 20 4 10 10
31
.
. : , . (1) . . .
. , . , . : (2) ( ), , , .
31-18
. , . ( ).
31
2 1
31-19
31