manual para usuarios de software de motores de combustion...
TRANSCRIPT
HAT'¡U.qL Us'.i+FISS Ertr
trPilEUSTIEN
=EFT!'!AFIE
iNTERITI.A
',!trTBREEi
l+FRr\i*i,i HE:\t.4c F+!4IREZ
$ttrf,wr8f
rufifi|,ffiq5uu rwl%,
t*Li
D=RPCR-aCItri.t Utt¡IUE,EEi T+RI* +'JTtrF,!Bl'"t+ DE t!trCIDENTE
+Ir.rJSiDl.i EIF iNEFtt¡IFRIfts
P,qT!GR*F!+ DF iiTJGElTTiERif} HEtrA!''!I=A
!?+4
FIANUAL FflR+ U5U*RiSÉ XItr SAFThIARE DE HtrTARES DE
CCHBUSTItrN INTERNA
I+ERFI+I{ HtrN*E R+I'IIREZ
Trabsje de gradc pre==ntac3 cc-.ro r=qui=ito parciai para
cptar al titirio cie Ingeniere !'lecánico'
Direct=r: HEBERT JARA!'!!LLCI
!ngenierc rsecáni=c
C#LI
CORFtrRACItrN UNIVER=ITARIA *UTEi{OP!A DE trCCIDENTE
DIVISIAFT DE INGENIERIff=
PFItrGR#I4-4 DE iNGE:{iFftIf; FIEC+NICA
!-?94
T/,o 2 r'. ct3H 473a2¿..7
hlot¡ de accptaciÉn
dl¡rrehcrc{o pclr eL csmitÉ de
grarJo en curmpl inier¡te
rerqni.rii tos nx ica idos
[]erporar:iÉn Universi taria
{Jcciclent+ir Fara eptar *1
.[ngeniertr FlqrcÁrr i cc¡,
tr*ba-ia c{e
de lc¡e
F$r La
Alrtono¡na De
tí tul.a cle
\N
t
o¡
vl
I
l.q(f
4f;
s
-Í
o-('
q
t
(/t
[.]alL i o Ahri.t de 1?9r"1
t3t
1"
1.1-
1.1"1.
1. t.a"
I.1,.5.
1"f..4,
1"4.
i?..,
it.1.
3."8.
i:.:i.8.4 "
]i.5.
lt-ó,
';:.7 .
'.?.t.
T'ABL.A DE, CüHTÉT{TDÍ]
IHf'R{IDUCüI(]l'{
LA üI}FIF'IJ'I'ADTTRA
¡'JART'H5 pf;i. ul'.lA {::ul'lF tJ'I'AI}tlltA
Ilis¡ru:iitivoti clt+ entrada./sal'ida (E/Éi)
[-a me¡neria centra'I (interna)
La urniclad central de Prncar*io
l'lernaría ¿rlrx i. L i*r' ex'Lerna
g¡T$.THHA C}F'HF{A'TIVCI D.fJ -$.
H;rECUtÉ:tül{ DHI- frftCI$RAl-lA
F:T.TTRÉ.¡DA AL ]{ET.IU fIRIhICIFAL
r.HI{:rAR {:Al.-fltjt-ü üI{:l-ü '- l]|uT'utt
fiÉtt.ctjt.ül cülFlfrt¡giI{:rfjhl DE t..A l'lHzüLA
Ftttl{::li$iÜ DH ADI'lr.fiI$H Y CtlHPFtEfSlüH
F ft$üEfi$ DH ütlFlFtuciTlttH Y EXFAI'lSrühl
I'JdItI{AFtIiiTltüf3 F'RII.tCTF'ALf'f¡ DHL CIÍ:LO
TiRAF:IÍ:A5 C:TüLüT FTHAL
BAL.AhICH T'liltl'l'rütl DHL l'lü'I'(]R
f¡á9.
'l
s
4
4
á
.7
a
1(}
t'd
14
1á
1ó
20
?';¿
;*5
x4
a':i
1V
i:, rl,
3 " l,$.
t"11"
i:: - 1;¿ -
il " l:5.
i: " 14.
?" t.$,
AHA|-.t$I$ C:thls:l-lftT'.t{:ü I}El- l'lüI'üF:
AhIAL..T$JT.fS I}:THAFIIüü I}IIL FIü'TfJR
DIf$[::ñfl] I]Ht.- frlf!'f'{3H
CÉrLCULtl DH LA ürIHLÉr
uAt-f:tJl.CI llffl- crÉtJEiiif\t..
ü$HTj'I{3UITA{]IO}.I I}E TAE{LAS THRFIÜI}IhIAFIIüAS
:il'tt-'t'{Hsr{IH DE Rt--$l,JL'l'AI}ü$
frIÍtLIütiltAf':'Ifi
¡rá9.
f,4
'a'7
tt?a
'.5{)
51
lÍ4
:$ó
F'If:iIJRA
fr:tüiLJftA
1"
2,.
L.T$'I'A
Flodel<r de cam¡rntad{fra.
f3r'ganiración'física dei
DE FJIGURí\$
Llr¡a c$npurtadorri,
F*q.
:5
4
V1
t...t$i]'A DE r\HEX[tS
I.INHXU t " fr'ar'á¡netrag¡ del ¡rrocese de cempresión
AHEXII tt- F¿r¡.á¡ne'troE, clerl prc¡ceÉcl de expansiórr
É+HEXü 5" Éomposíciúrr glrími.ca el.emental de Lag+rsol:lna y erll acei'te l]iesarl y slr*it::aractÉ¡rí.:.;'bicas "
AHE:X{I 4" Flclteriale,s pérrfi tr:ie.las y ciglrefraleti;
lll'lli.X0 .5- F.ropiecl*de:i mecánicae de ase+r'os lrtilíeadosÉ?l'¡ La 'f'ab¡.icación cle partar* de motc¡r'es de'cr.¡mbu*t ic5n in terna
Étl{HXü'á. V¿rLsrer; de' coa¡J'icienter¡ y fac'toresr.t't.'ili.zzacloe en eI F¡,'ogr*rna
AhIEX$ 7- Ualoy'e's caracterir*tices de ángr"rlo deanc.ll.a.ie y ánguLo cle inter'$ección
Í¡*q.
,5'7
s€l
/.f;s
4/"t
39
40
/.1 I
vt.1
HESUT't[ihl
[-¿r r.r'[ilización cle* ll*rs cemplttadorasí err erl dise'Fío d¡* mo'tores
cle cornblrr*tión i.n'tern¿* c¡rs ttrt $ retn ¿lvance Fara 'la
optimización de Lori ca.[cr,r.lors nelce"$ari$si para el esturdio de
cader lrnc.¡ de l[mr+ Fr'$cesc]s clLre se Eucetlen Gln c.l trat¡ajo cle
ert:itas mAqlr:ln*rtl'tÉr'micür*.
¡!::I presien'tu' 'trabaitl sie cer¡'tra Lrnc¡ de* log prc¡gramas
exi..¿ten'trss Farñ eL clíseiio de metsres de cemhustir5rt
in'lerna¡ párfi lr¡ cr"r¿rl se e'fipieza {::t:n LrrtÉr t¡reve degcripc:iÉrr
de lc¡s cclrnF$nÉn'tes y J'uncionamíento de Lors camputador{as,i
llrego e,e clescibe Fsscl a pascr Ia correct¿i ejerclrcciór¡ del
pr.ogr"rrfnrR ern cada uno de L$e Ff'c¡c€rscJfi relaci(3n¿tclos ¡¡1
'flrrrcion¿rfiie'n'tc¡ de* ll,c¡s mc¡'tr¡rerec de qcrnt¡lr*iti6r¡ interna y
.*SporctO* cr:rn ¡: I ernern't +¡ r i. t:s cofnc' scjn 1¿rs tabl.:ts
te'r¡noclinámi, casn d¡¡lecr"i t¡ieindc lat; ¡rrecaucic¡r¡Grs y pasos
necesaritrs Fñr,'.i .H[eg*r' ¡R r.rnüfEi resu]tadas satí*if¿rctcrics e'n
.[rir e+jeclrcciórr e imprarsicln del Freqrar$& de n¡c¡toreig de
ccmhlrsitíón i.n terna-
E!n
vt, 11
Il'lT'RtlDUCC:t{11'l
[..usi mo'tr¡ree de comt¡lrs'tién internan harr ¡iido Lrn valiast:
*rper"te pfiFdl Lrl desarrollo tJrs ][a hlrmaniclcad" Su hi.¡toria F.rG]
v'e¡nc¡rrta fi .[c¡s prime'r'os :irrtent¡¡r¡ de prtrdr.rcción dei trat¡a.itr
tnediante la energi..* l:tt¡eracla err¡ los motr¡r'es doe pistón del
¡rólvera y los; mc¡tarei$ cl¡s p:is,'t6n al vacio arr¡ eI siiglo XVII.
llotiterritrr.oren te o $e crc!ñr{rn }trs nstores cle qer+ si.rr
ccmpreri:Lónn cr¡nc¡ el clerrs¡ninade n¡c¡tur dt¡ [-+¡nc¡ir creado sln
1ü1óO.
l.Ir¡o de 3.o* mayt:rei¡ adellantos Grrl jla cc¡nstrrrccirtn de lc¡g
mrrttrres gle pi.*tctn 'fnÉ Ia utíIizaciÉn c{e l.ñ compresiún
crer¿rdc1 por Leihon en c¡.l ¿ri{o 179? +¡n Franci.a y pe'rfeccionada
en ifngL.rterra per Lit;rrnett ern tg:lt3 y en Ale*ruania por {iust.av
Sich¡nidt en lBá1, 'I'aml¡iér¡ se deba¡ recalcar la inpor"tancia
dtrl 'france:¡ Etealt dcs ft$chas qrtiern explrsc¡ los principics
{'utnrJa¡nerltalar*¡ en qtte Eir.? bas¿r eil 'flrncic¡namientc¡ óptimo ds¡
Lc¡:i r¡t:t'tore*i de ct:mt¡ursti.én de p.i.ritón.
|i:'c¡gi''terir:r'fl¡e"nte EiÉr con*;tt'ttyÉ¡r'orr nLreivoti mrrtere*i de pis'túrr
I urivrtsio¿¡ ,lui!:!uml da 0ecidrnlc II srucro;\ Blbi.ttii EcA ¡
f.
Fclr Farte deL amer:Lcar¡c¡ I'1tr'.irytun Hn Ig73 y el aleernán fSttet
c¡lriein errr t{17ó cons'lrttyt] utn mutc¡y' qute' fltncionaba tiegún J,o*;
pri.nci pias erstat¡lecido.¡ pcst' SJe.au de ftoclras. [ltrtrs
:ir¡ve+rrtc¡¡'es im¡rort¿rnte$ Hn el desarrr¡lIr: de los rrutores de-
pistón 'f'r.rercn Atki.rlson y Dieselr erete ütltino creó ltn mstor'
qlrer! a diferer¡q:ia ¡Je'l[ ¡no'tc¡r de {}t'[o" rr$ nrscÉFritfi de Ltna
fu*¡nte cle erncendi.tlt:ln yfi cllt€t Ia me+¡.cla ha-io presi.ón fiLty
aLt;¡ Libe+r'a Él calor de* cc¡¡nt¡lrs'tión :¡.in necesídad de Ltná
ch:L*pa creada ¿rxterric¡r'n+rnte.,
Firr e'l pre*s*rrlte r+iglor el alrgel cle'les rroturee de combutstión
i.¡rt¡*r'na f:ic? h¿r ¡rredrtcítlc Ftrt'' L* ampli.a aplícaciC¡lr de lr.¡s
merdims de' 'lr'iirn*por''te y gLt f r.trrción cctfio ar'tí ct'tlr¡ de
con'fortn ll.o quc+ ha pro¡rici*t{t¡ t.tna grán campetiti.vidad ccxl
diseiio.* cad¿r ver meic¡res a fin de satief¿rcer .La gran
denancla muncli.aI de vtstrícr-rll.r:¡e" t.frro de l.cl*i ote-iureri aportes
al rJiseflrc¡ cle' ve'tríclrlos y €'!n e*per:ía.[n der los oretore*i de
cc¡nrbusti.C¡n internan ha sidc¡ La u't.i.li.zación de camput.rderae
qlrÉ? tr*rr:Grn qnrr lc¡s prc!üG¡r;$rii de ditierfíc¡ ttefin ¡nás e'f iciente*i.
I)+¡ +¡r+ta'f'or'filn¡ !iG! pre'een'La La{'utaiÉn entre dtrs ti.¡.ros cle
mác¡r.rina*i qlr$l l¡ar¡ terr:ido urrra :ln't¡rrrt:i*it evolt"rciÉn drtr'¿rn te
varicrs e:Lglclc+ y gr.te É,on de :Lnvalltah'le valer pr¡r'dr et.L
trienarstar dm .l¿r saciclclacl .
t-r¡ u0FlF UT'ttDütF{fl
Una c$flipr.ttr1d$r'fi €.!.s un di.spetaiti.vo elec'trónicc r.rt:i.lLizcrdc
F¿rr'¿r Frtr{::r*$¿rl' i,n{'c¡Fnerci¡5n y ob'[einer resurl'lados. Loei da'toti
y la i.¡r'fc¡r'maci.r5n t$ú3 ¡:uecJen introdurcil' en La cemputadcra
{::Én¡t¡ e'rrtrarJa ( inplut) y ár cc¡ntinurací6n s,Gr Fror:€rgan pclr'ér
prerdlrcir Luiér eihlítl* (crlrt[¡r.r't]" cc¡mc¡ *ie c¡bservá G¡n 1a figlrr.+
Í-
1.
-----].
F r{itJt{A t " l'lederJ.a de camput*rclor¿r.
[..c¡tii fic¡fiFc¡rilbntalti 'f isi sotb rllle consitituryen ][a complutadc]r'iil r
.iltnto fi{:}n l.os díepani{:ivos c¡lre resLir.a,n .Las t*r'e'as d¿+
*i'n't racf * y $a.[:idiir ¡ rii{i' corroc]en c$r¡ e'I tÉrmine f¡ardwarei
( tradlrcicltr r.rrr1 ec¡i¡si.nneis ¡ror mi*teriaL ) . lüL cen:i unto de
i.rrstrlrcc:i¡:lnersi qLríl lr¿rcen flrrrcicn¿¡r' ¿r la conplrtadara Ei*t
dr*nc.tmi.na proqr¡iifi*r y {h La Fr*r.riic¡n{h qlrra e+scribe Frc¡qtrarnflE $e
1.[*rma pregramadar' . El cc¡rrjurr¡to cJr¡ progr'Érffiérs eecritos pd[r¿r
una ccm¡rutador.R üit* 1.Lfitttñ sc¡'ftr¿are (tr¿rdlrcicJc¡ en oc.Büi.clnfl¡si
Entrada Ecrmputadera -----) l -rtt* I
4
[]t:r Ltrg i. cal. ] "
1 .1" FAR'I'ES} DE tJhIA C[JFIF'U'T'AD{]RA
l.-a mayar*ía rje Las ccmputadoÍ'&s¡ ctrfiftdes c¡ pequ+rfias! estárr
$r'q¡an:ieadas r:c¡mc¡ sÉr rr¡t.tetei'tra en la 'figr"rrcl iü- tilLar= co¡rritarr
cJe cinco cc¡lnh?ünente::i príncipales; d:lepasit:Lv<rg de eantrad.rn
cli.s'positivtrt; cle+ :ialir.|a* urrrir:frxcl c¡rntral cler pr.ücfisc¡ (üFU} imemcria i.nterna y memtrria clxtern¡ir-
Dispesitive(s)
de entrada
Dispesitivo( s )
de salida
. CFU
He¡noria
interna
Hemoria
externa
----- ].
{----"
.i---F
|::'IffitJRA i?. ür'g*nizaciÉn fír;i.c+l de Lrn+l c*mputad$r.a.
:L.l-1. Ilispa*i'tivc¡*i de entr¿¡d¿r/salicl¿r (E:/f$). L.os
dispt¡si'[i.vcs cle $intrada./Si¿¡Lida (H./tj) [.In¡rut./üutput ( I/f]) ,,
{¡lr} ingl'é*-l pt*rmi'trrn la comltnicación a¡ntre La cemplrtacJor'ür y
el. r.rr¿uri*r'io-
$
L-oe diripe*ii.{::Lvoe de, en'bradan cc}mo slr nombre indican sirvÉrr
Fflr#i int¡'c¡rJltcir d¿r'tc¡si en lla cor$prrtclcl$rér FAra EiLr Fre{:eEict.
L..r¡+ cl+¡'tos rscr lorern rle lc¡g r{i.*¡res+iti.vr¡s, del L=ntrada y sfi!
¿r.lr¡acenan tiln la fi*i"¡r¡c¡r':iür cer¡'[r'a][ {f, interna. Ltr.ii
cl iepeei tivorE drs e"nn t rada convierten la in'ferm¿¡ciÉn ds+
s+r¡'tr'¿rda tsn :ieñal[ere elr&c'tricdr$ qLre set
memnria cer¡traI..
almacenan Ér¡ I¿r
D:l*;pctsi'tivc¡t; de+ tlr¡trad;r tipicc¡ls Eic¡n lor¿ te'cl,¿rctos- [lt¡g¡s
d i.spo:ii. t ivat* st:tl I leqtor¿¡e dtr t*r.i eta,s *I.R casi en
desLrsic¡-.n .lápicee ópticc¡s', palarrcars de mancle ( jaystycks,),,
lesctorr*s de cÉdigo* de h&r'r'arran artc.
Lne dieipoei'tivr¡s dr+ :i"rJ,:iria ¡lermiten represe'ntar lc¡:;
rersul tades ( eal ída ) del Fr.clccrs{t dr* lc¡s datos. t-:L
rJispcrsitivr¡ rjt¡ ralicf a 'tipico GrEi la panta.tla (tRT). B.[r.os
t{ íspe*ii t i.vcs de s.rL icl.e Éc¡r'r r imprescras ( imF¡r'íme'r¡
r*r*rrltadtrt; en papel ) r .tr.aracfures grtf ir:os ( ¡rl.otters) ,r{¡rccjnc¡fielrl(]res der vor:n etc, l-fi pant*J. Ia se cünc]ce a vecÉ¡$
{::t¡fÍ¡H ¡nclrr i tc¡r .
h.:L teclaclo y ll.a pan'LaiLla consi'títlryen --eln r¡r.rchcls ocáliic¡neE,-.
ltn (tn:i so d i.spos:L t:lve n denomi.n,a,d¿r termi.nal , lin t¡ccltií$ne5, ¿r
i[*r imprersorclfii *ier ],á rjc¡nc¡clr cc¡rnc¡ díriposi.tívr¡ de cepia dlr¡.a
("hard copy")¡ dehi.da .r que la salida de ta impresc¡r* É3É
Lln.¡ ctc¡pis1 [ter,'t¡lünürr¡te* cjr¡ ][a sial:idan y a lR perntall.a rae ].e
6
de=nc.lm:Lna s+tr ctrn {:¡'aste ¡ c{ ísipcr,si.'t ivo de 'copia blancl*r ( " sr¡'f't
ccr¡ry" ) ¡ fa qlre s6.r 5r:iercle ls pantallcr ¿rctural, clrarrdo lsct
v:i.*rtaLiz.r la siqtri.ente..
Loei disposi{:tvos rJr¡ en'trada./sa.lida y ler* diepositivos de
sllmacenñmienttr secunc{ario a auxiliar (nemaria extern*) gel
cctnucen 'tamhiÉr¡ ctrn el, nenrt¡re dei dispnsi'ti.voe, pelriféricos
c! ei.m¡rlerme-n te ¡reri'fr.tr.i cclri I.r Glucr ! normal.mern te n $r;t1
tFxternÉri .:r I¿r comprrtadclra.
1-1.4. L* ne'morirn cer¡tral, (irrts*r'na). La melmc¡r'ia centrrrl c¡
simplemen'te memr¡ría ( in'terrna o princípa.[ ) $e rrtil j.za Far.e
aLmaÍ:en'rr ir¡'fc¡r¡naciÉrr. Er¡ q¡errerral[ n .la in'formaciórr
+nlmacenada t'1n nemcri¿r purede seir de cle*i .tipasi las
irrsi'trlrcciones dei Lrn Frografiér y Lr¡;i r!+¡tas, con las qrre
t¡pÉ!r{É\n Las, instrlrccio¡res, |:rclr ejernF}or pf,r'cr que un
Frc¡grarnfi Eicr pr.reda ejeclrtar ( correr, roclar''.
'flrncic¡n*Fr...xen inglÉs run), debe ser sittrade c+n lla
mci'mÉ¡.i.¿r en rrna eper;,rción derrrr¡rnirrada cfit¡qÉ¡ ( toad ) rjp.L
f¡r'oq, r&ma " Iles¡:r.rÉti n ctrandt: Ée e¡.j r*cr-rta eL pF${f rsficr ¡
clr;rlqlrier date ¿r Fr'$üÉr$ar per el prc¡qrámür se clebe¡ .llev*r a
lü fiÉ3lnGlt'ia mu"cli¡*nte }as, irstrttccionEs del Fr.clgr.árná-
I-a meinrc¡ria c*rntr¿rl de u¡na compurtader& es Lrnfr rclrrá cks
al.macenamiento clr'g¡rnie*rja etn ctentenareu de fiilrare*e de
Ltrridaüle¡si de almacenamíeintc¡ individlral, tr cel,cla:i. La rrniclacl
'7
el.tlmental. elei mem<¡r'ia eie LLama byte (octertet offho lrite¡
si:iÉrr¡de rrn tr:itn urn rJig:ltc: O rr l¡ieirr L ]. Un byte ti.ene l.*r
capacidacJ d*¡ al.m.rc€lnflt. un c.*racter de ín'f'*rm¡¡cíó¡r.
I " 1"5. l-+l tfr¡irjad Clentral cle F'v'ocersm (üFlU) . La utnirlad
centr.rl. de flr$He.;c: ($entral lrrocessing tJnit u CFUr en
irrr¡L*s) n dirigei y sontrol.a el Frcrce$c¡ de ínforn¡acidlr¡
re*Li.¿ada Ftrr' La cenptt'[*dctt'.'t. l-á CFU Froces.R cl roanipu]a I.a
:i.r¡{'c¡r'¡n¿rc:[órr ¿rlm.qcsenad¿r f¡r¡ mer¡nori¿r t y pltede recLlFerar'
i.n'l'c¡rmaciC¡n der"'de memoria (e¡s{:a i¡r{'or'¡n.rci¡3n puecle Ber
rJ;rtgs ct irrtatrlrcsi$nÉ's -pro$r''Rmers-. [¡ara alil]acenar datc¡s] -
Tambi.6n ¡ruede ¿rlm*cena¡' i[r:t; ¡'esrtlt*clas de eeitcr+ prc]c.clsoÉi
Érn nrelmoria pi¡r'fi $Lt t.trsc! paete*rimr''
f-a {lFU cc¡nr+ta de clat; c$mpt¡n€lritesr nnicl¿rd de car¡trell (UU} y
lrniclcrd aritmÉtir:e-iltSgica (ñLU]. L.a urnidad cle co¡rtrel
ccc¡rdi.na las *ctivi.cladass de Ia cem¡lutaclctra y deternina qr-tÉ
uperaciorres ÉiÉi deibe'rr realizar y en qlré orden¡ a*:imi*,me
cantreL.a. y rincrt¡niza tmcls e*L proce:ie de la con¡:utti*dclrar.
L.,¡¡ lrnicf¿rd ar:itmética-'lr5gica (Aritfimertic-Lngic Unit n ALU)
re.*li'¿a La* opera.ci*ner:: .itritmd+tic.a* y 169icas.
L.c¡s rJatc¡r er¡ .La memc¡r'ia cerrtral se pureden lee"r (recrtpererr')
o ¿rs+críb:Lr (cambiar) por La CPU.
t¡
1... 1,.4. l'lemrri.a a,lrxili.er exterr+¡" Éuendo rtn Frügr'ftrna Eie
eljer:lrta! riir¡ rJebr¡ si'tltav'primerc ern fiÉ:lflictr'l.* cen'tral det
igua.L mt:dtr qlrr:r Ltre, d¡*ttrs" Si.n ermb.ar-t1r:" .la informacic5n
¿¡.l¡nacenada err la ¡n*rrngy'ia t;e pierde (t¡erra] curando Bel clpclgil
(clesconorct+ cle ll.* r'ecl eléctri.ca) l.a com¡rlrtac{ora.
[:'ara poder disporrer de alm.rcerramien'tc¡ perrnranen'ten tan'tc¡
Ffr,ra FrfJqt,'filnst,s cclln{} pérra cj;*'tosr s€ nece,¡itan cl i.spoeiiti.vos
de+ c1lfl¡¿rcenfi¡nie'r¡te sr*r:trndario. altxi. 1i¿rr n íraeiivc¡ ( "mas*i
stcr"rgeit' n "secrlndary s'Lcraget' ) .
Lc¡rs di*posítivc¡:¡ de ¿rlmacenami.en'tc¡ o me¡r¡ori¿rs autxilíareis
(externas) m.t* cr:¡m{rnrne-ntrp uti1iraclc¡s ..ssrn; cint.rs
me+qnÉticfi$ y rJisice$ m.rqnét:Lccjl*3, 1..¿r$ cintas strr¡ lutil:lead¿rs
principal.mentei F$r ..:ii.,¡it¡afias der cam¡:lrt;rdc¡r'aÉ grancle*i
s:Lmilare*i ér la*i urtilizad¿rsr err.[e*i e'r¡rr:lpos dei aurdir¡. Los
cli*cr¡s y clir:ic¡ue+teri n+rgnÉti.cr¡s se* utilir.an Ft:r ttrcl*s Lat;
compurtad$l'árr;r especialmente Las mediás y peqlreifias -.l.a;;
cam¡rutadclra$ persenalG!.5..-, l-.ss disctrs pueden ser rígiclos ct
clttre+; ( tecnologia lrl:irrchars'terr ] , de gran capacidad rJe
alm.acen.*ffii.srntg (:LO a centenart*s de l.lh), y loe cl:lsquetee o
rJ:ltscc¡s 'f llexihlerei ("'f'1ef¡Fy ¡Jieik" ) (360 l(b dr :[ -e Hb] c¡
microdi.ecq¡s (?tO l{l¡ * 1"411 Htl}. EL tama?To'fieifio de Los
di:rqlre''te*:e, y por ell qLre rion cerrecidosn eg de S'4", 5!r¿" y
::i"r, siendr¡ }ae r{imensiiünes est,tndar S'á y .{}á pr.rlg*rdas, de
capacidade* 3áO l(b cl 1.t Flb y 7EO Kh c! 1.,c14 Flhn
v
re$p¿?c't i.vefien te.
[..* infarmación
(desaparece
inf c¡r'¡naciórr
permanente,
cllmacetnada
curando $Gr
ál¡n"rcen¿tda
en la
fipeQR
en
¡nemoria csrn't¡.al es volá'til
La cerRput.ac{sra) y La
la rne¡meria aux i 1i ar esi
[..¿t :ln{'c¡rmaciÉn se organiza u¡nidade'ti inrJependientee
.l.I.am*clar+ .¡rclri.vcle (f iclrerosn 'f ile en ingl+hs), L-us
rtl$Ltl tadc¡ei cf e' lote preqrafias rüG* puretlerr grr*rdar c:ortc¡
.nrchives dar dr¡'Lt¡s y Las Frograrnárs glre se escrilrerr $r¡t
qrtardan conü arct¡ivr¡g de progrirtnfifg! ant¡ofi É'n la fbef$Bria
*r.rxi.l.ia¡". $r.ralqltíer ti¡r+ cle archivo sie puede transferir'
'fJir:ilmer¡te cfe¡gde' 1c1 Í$Elf$$Fia artxil:Lar hasta lc1 me¡nc¡r'ia
celntrnl F¿rra $Lr Fro€esc' pt:e'terrior-
Éin el campo cler .[as cemplrtadoras e$ 'frecurente r.rtil.izar la
¡r*rlatrra mencria, y a.lmacenam j.en to tr mernoria ex terna o
:i rr rJ i si't i n 't anen te -
Utív¡nld¿d ¡.uii'r¡ültl¡ ds'iccidtnhSECC!0N Bí¡'Ll01t:JA
tot."?- fsIf5l'Hl-tA {I|'rE:RAT'IV{] D.{}_S..
t.ln s'is'le¡na operativc¡ efr Lln cc¡njrrr¡to da¡ instrurccic¡nes qLre
l¿r cemputacl*ra *ii.qllcr Fflr'Á gestíona¡. e.[ s¡ieterna y llc¡s.
perriféricc¡É" Dert¡icla al siE'tena cperativo, no tiene* qlrhl
lr.r,l¡la¡' clt el lLertc.¡lta.i erfurnclamen't al dL' La ccnputaclor.+
rÉFrE Ecrr.ttade f;crr cerc¡$ y unc's.
liie'to lrace c¡ne Lasi complrtadclril$B rst?an rnurcho rnás 'fácilee de
r.r't:ilizar, üie lrarr deearrollLadr¡ rnlrchot; riistemas operativau
diferentes F!€r'gLre cliverrsos tipat+ de a,ctividadsrs rle l[*
ccmput'tadora ¡''s¡qgtirereln carac'te+r'isiti cc-te cltf€!¡.errtesi. Uno cl+t
eg'tc¡s sistri'ma,¡i o¡rerativas es eL l'rE DOEI"
tr$ D{JS e'ei erJ. nemhre cJe Ltr¡ gisi'ter¡na eperativo clesarrellado
pt:¡r La ccmpaiiia l'licrr¡rac¡'ft FaFs Las comput.adoraE persgnalee
dei f$H fi(:].
Ht r¡emt¡re qurit:rre rÍeciy' si*iteima {f[¡er.,R.tivo er¡
ccunplr'tedtrra perr+ona,l. .
dí¡ica Ffir¿r
H:[ entc¡rnc¡n n mc¡don fi{É}srü se accecle *r tr'¿rvÉs de Fü Dugi"
Aclemás' Ft; IXIS tiene ¡nuchas cerracteristicas avanzadas qLrG!
I+:+ pe'r'miten cgmprebar eil estado del siist€im.¡ y de lus
dispcr+itivot; ¡:eriftFricos conectacl$s a ÉL " Hn'tr-e e$t.RF
crrraüterí$ticcls est*n la hera y fecha y las r.rtitirjadee de
1t
fcrrnate.rds dt+ cli.squete y de di.r'orc;tcr'ícs" LaE utiLi.dades de
'fe¡cha y hmr¿r le FerrnitÉJn cerrfFrc¡[¡étr el rr¡1c¡j Y caIeEr¡dario
gur+rrdadr¡ en Fü I)ü$' til dirssctcr:lo le perrnite Lietar 1o glte
fiÉ1r álmacenñ err Lin di:iqltetei.
La rrtilLidad cle 'Í'ormatea¿{u ¡rernite Frepar.rr
F+rra poder ster Lt'ti1:iz$rd$ por el riíti'tefia-
disquete
?.. EJECU{:{:I{]H UÉL F,lt{lGRAl'lA
Et prüqrÉrmfi de rrsteres de comt¡uts'tid¡n intern¿r siet ha
real:lzacla rrt:Lliz.r¡rdo eL l.englta.:ie H*eic estrttctltrac{o y Ia
$l-o$rarnficiún módlrlar! qne cc¡nsi:ite t¡Ssic€lrnente er¡ la rtnicSrt
de varioe prografiasi pár$ {'ormar un pregr.ama náe ccmpLe-io"
E$tsr prc¡gr'Íirna se plrtirde e+-ieclrtar FHr.R motc¡res dei cltatrc¡ o
máÉ ci.I.inclrer+ É¡ excepci.én deL c*lc.utlo del cigltei{al gltcr
ric.lr¡ pracllrce rc¡silrltaclc¡rs, para mc¡'tores¡ de cr¡¡nt¡ltstión ir¡terna
cle ct.r&tr'cr siI.í¡"¡droe"
F:'ara podeir ejeclltar e.[ IJrcrgrdrrna de mc¡'tores dei cen¡butstión
in'terna:, $G! pueden r.rti.Lizar dc¡s alternativas* Lln¿r quÉ?
ccrrr¿:lste er¡ la r.rtiliz¿rc:i.ón de lrn eic¡lc¡ clíequtete en e¡I crtal
v;r i.ncllticlo en fireqlrfim.R cln rnr:teres de co¡nbu:;tic5n interna y
qLre* 'tamt¡iÉn Ei€:rr'![ tt't:i.lizado f]fir'Ér gratrar' 1c¡ti ;rr'chives¡
La seguncla a.l.t.errnatíva canei,*tente en J.a utíIi.e*ci$n de
clot; disqr"reteesl el diric¡lreite I, qucr ctrr¡tieinei el Eis'har¡n+¡
aperativo n.{1"$. }t qt.le tamhi.én t;e utilizar'á para grab{itl'
Io:¡ archivos c¡lrei predltce eil FrclgramÁ eln cada ltno de loei
prclceeÉs i el cl iequett* 3r qt"rer c$ntie¡re eL Frogrd*íra cle
t:i
rno{:fir'Éfgi cle f,$rfibt.tsit íót1 inteirn;r.
[..*r el¡rcc:i6n de lcl *rlte'rnativa Fara la ejectrcci6r¡ del
Fr''clgrarn.il eetÁ determinada Fsr la po.sibi.I.idad de cansegltir
crr;rllqlrieir';r rJel las dc¡e presen'tacic¡neis de¡l prcgrarna de
metcres cle cambustiÉn in{:ernai l*it farma de di'fere¡rciarlos
€lr¡s por La preiserrtacid¡n rJe lc¡s archives y qlre ser pltede
ohserrvar all. tecLear la orden dír/w del D"(l.Si" para la
primer a.1'[ey'rratíva Ia preise'n'tac:iÉn da¡ arc]rivoÉ rio contiene
e.[ arclrivo laRüi._.|ÍXH¡ F¡firñ L.a segunda aLtern.rtivat sí sie
preseenta eil a¡'chivu F'Rüi-EXE (o surbclírec'torio PHti.-ÉXE) qlre
ademÁe c(]n'Lier¡re ¿r l.(].¡ .*r'ch:lvos {::Ihlli:t-lftTIC-É:XH'' hlUL{UtlFlE"EXlír
F'ISII'UH. HXE|. tltlt*tf;{ltE xF". HxFi !, DIHAFIIü{].HXE, ADI'¡Iütil'lF. HXE,,
DII'lE:l'{ttI.EX|I, TERFII{Iü.E:XF:" Gltrritj'I{}I "E:XEr IHII'ltlT{lR-EXE' HIE:[..4
"[iXEs SIRUI.fSO.EXE,, FfÉ:Ht¡Flü],EXE f Eilf,glg¡t.rE.EXH. La 'fornra dr¡
veri'fícar' la ¿rxister¡ci."r dts est$e ars.lri.vos sre me¡diante l.a
c¡r'deir¡ dir FRG._.H.XE. F *rr'+r 1a primera alteirna'tívar 1os
.a,r¿:l'rivol¡ menc.:ionad¿rs ..¡ron presen'L.ados en p*ntalla sc¡la cftn
J.*r orrjen dir' (o diy'/w, d:ir./p).
l*a im6lor"tante tafl-rHl' {¡n üLrentcir eLrc! paFa pode*r se¡' eferctltada
l* qratraci,rtn de 1o$ valc¡r'Érei c*rracteristico*i de cada utno de
Lt¡s procrseiÉÉ r*.5 rlecersarie c¡ue Las cl isqutetes erl los cLtcllr¡s
!:i$! realicei 1¿r q¡r'abación e*itÉrr dr.'eiprcltejidos,. es de-cir gtte
$e s?n$uerntre der,¡.irctivado eL seglrro deil. tlisquete"
t4
Sii sce e-i eciltúr eI fJr$g rfirnáL cctrl Lrn sol€ d isqlrete
(.aL'te*rn¿rtiv* 1) r eÉ indispens¿rhle cc¡nc¡certc¡dr¡ .lc¡
re'fs+renter *n l.a in'Lr't:ldr.tcc:iC¡n rJ+r valcres pediclas F$r el
FFclqrarfifi Fcar lo c¡.ral nc¡ deja de r¿er ür'l¡il este marrural qllcf
se c¡rienta .nnter tsrlo * La e-iectrcciún clel. $rregrema can lc:t
r.tt:LlizorciÉn cle dc¡E, di*;qlre+'trts.
'J " L. Hl.t"f'RAIIA 4t... l-tE:hlu FrR'fN{:IFAL
F'¿rv'a ir¡iciar'¡ lerr in'[rc¡durce e¡l di*c¡lrerte f (D.O.S y
arclrivos) en s+I. drivE"r EiÉ prende el monitor. (pantalla) y
I¿r Cl"F.U (urr¡id¿rd cer¡tr'¿rl de prece*o) ¡ tlei+purÉt¡ der urn cortc¡
tiri*m¡ra ñptxr'@cÉr el tex'tt¡ üurrent clate is serquido de Lul&
'{'rpcha r¡rr e¡.[ c¡r'cfs¡n me+s-'dia--aiTo y arn e'l sigr.rie'n'te renglon el,
'Lex{:.<¡ enter new clate (mm-'dct-.¡r}¿}¡¡ si se desea se i.¡r'tr.odurce
L¡rrrr nrreva 'fecha ein el $¡'clen rnars-dia-aÍio y sGr plrlsa Enteir r¡
si tle qlti.er"e g&H.rr tierrpo se plrlsa Enter'.
'I'¿t¡nbíem c1pfrr'rlc€ ril 'tex'tc¡ CLrrrerrrt tiole is surglrirJo cfe Lrnfi
'f'eclra €-¡n I¿r 'form* horas--minuuLc¡e'-se*gundos- En eI +i.gui.en't:e
rernqlc¡n aF.i[r'ece e]. l,etre'r'e Enttr¡. ncit.¡ 'lime¡ n !:iÍs pure"tilt
intraducir Lrfia nuev{R hr?¡'á {f, pr.rlLe*r' enter- Ér} eparecc¡r'
riit* camb:ia eil rJieir¡ure''ter I por el dieqlre''Le i: (motores de
c*mhuriti.Én interna) y tnür 'te¡cllera 'la palabr* R[ftl,, re plrJ.e*r
Hnter'. aparece eil. tex'to ülrrrerrt date' igr eeiglridcl de Lrr¡¿l
'fecha y Fptl La s:lq¡triente I.intra fiel Gst'lfiuen'[r'* el texto Entr*r'
neur dataE (nm-rlcl.-yy)¡r $i sie deEH,ir alrorr¿rlbiempo *e
LS
pr.tlea
e*n'ter cl si sel cje'sea se irrtrodurce Lrná rilteva 'fecl¡a con eI
'{'orm.*tc: mes-'d:La-'aiia y s,t? pulsa Enter" Ahtrrá éiFár'ese el
rn.ilnt"l princíperl. deil Fr'$qrÁí¡a encabenacla F$r les alrtc¡ress del
software de mcta¡.es de ce¡mbnstiÉn interna ¡ y el eic¡niente
tex'tc¡r
TTHIUERSIDAI} AUTI]I'I{]I'Iñ DE {]CCIDEH'I'H
{:AL.ÉtJt..$ C'füt-.{l DHt- t't$T't}tt
FIHhIU
y ccntiene L*es sigr.tientee opci.nnc'e:
1,-.rhtrtrAR üAL.fiuL$ ürfit-ü - l"tflTüR
t*{:Rt!.dt¡t "f'AE{|.-Afi T'tilq'ttlD:thlAl'tIcAs
]I*.RHVISAH TAIÍL.A.$ TiXTSJ'THHTES}
¿f*tiRAtj'ICA$ {:I{:L-t] f":EAl...
Í¡-IIAI-AHCE'fEFtl'¡ICfJ DHl,.. f"lCI'[ttR
ó--ANAI-If¡rS {:IHE:|'|AI'Ifiü t't$Tfil'+
Z-AHAL.ISTS DIHAFIIüO FIOT'{]R
fl-."f'[itflrtThtAR "f'ttAIlAJt]
Al, final del, n¡er¡úr aperre*ce el tarx'tc¡ ClF"ü.tOH ?r celte erl
prclcJrarna se e.ieclrt;r e¡r forma secue+nci.al debíclo a qlre lrrs
vallc¡res c¡btarn:iclass elr¡ Lln Frc¡cer:ie sÉn lrti I i zacloei en .lc¡ri
tli.gui.enteeo debíendctÉie Íiü*q$i.r' ur¡t trrden c*racter'í.stíco dc*
ltrs r¡otorels dei camt¡lt*ition intev'na tal c$mt:r ge obse¡.va GrIr
el rnÉ"n{t pr'$.ncip.:ti[. n:'t¡r Ltr anteri.c]r'" páFe-1 iniciar se eEc;r¡jr*
L6
.La apci.tln t .
ü-it. rHrcldrR üALttJLü {tr{lLü.-t-tuT{lFt
It:s pasos son .[cls sigt-ti.c'rnt¿'sa
$FüIülhl 'l L Hlnter
Itrparece el sigr.tiente clradrc¡ de trpcionest
[:At-{:}rJLt} DtiL üICL0 DÉ]L Fttll'r3Fr G. 1..
E.}.I'TRADA T}H DAT'Í]Ti PRüCHÍSü
FtEl'fU
1-.{:AL.{lUl...{l flul-lF{lÉiIüItlH Dri L.dl t-tE:H{::t..A
t-rlARAt'lÉTRtls PR${:E$ü I}H ADFtIgiIt¡}.f y {:üf-tf-,RE.sl{]l.1
:5-lsAltAl'lt"T'RUS FR{l{lti$t} I}H Cül'lEtUSl'" Y EX|:'AHSI{11'|
4-GRAEIAR Il'lFüRl4AtIBhl l"l{3l'UR Y !'fEUCLA (cr¡mpa;i}
$-ÍHF[+IFIIR RfiSLll.-'fADÍlf¡ üCIFl$¡{JtiIüIü1.1 Y l'lEitül-A
C¡'-UlttiUflLIZAR TIRCHIVOS EXIS¡'ÍHHTEi¡
7^ltttT'$FthlAft At- FlHl.lU trRItlCtFAL
üf¡üIfl¡'l ?
t.:5" cAt-{:t.$.-{l {:t}t*t$rüsl(:.tfiht I}É t-A t'tHzüt-Él
Fara eisco.iarr La upcien L (üA[-í:ULU Ut]l'lFüSIt:tt¡H DIE LA
l-lH)l{:L.A} se plrl*i* I y llu+rgo se ¡rlrl*;r l'arrter" Ccrn Los Ffis$r3
t7
din'[s?f iÉr'e*; n .iir] Lee" ell textar
üdft.ut.tLtl DHL üI{:Lfl I}E{L. F¡tt]'tlfir {i"1..
É.l.tT'ttAuÉl DÉ. Í)A1'üf! t¡ltfi{:t-:{¡o
lhIFüNHf\üI{JH-.
$tp ü!rc¡gun tdr nhtrr'.x " Fr{lTÉ.}.lll:tfr hl{ll'l:tl.lAt- I}E:L l'lü'I'üR ( l(hl } ? r FiG!
preq¡r"rnt* c¡t rc¡si valtrres cer¿rcterist:i cc¡s de'l mc¡'Lcrr' Én
r*si'tt.rclia t: ¡rroyecto ), sÉ? clebten seglrir La:+ eíguientes paut+e
F¡fira i¡r'trocJrrr:ir lots datesl
-'Ee debarn lrt:ilizar pnntcls par& ltrs, nlrmereE decimales y no
+t¡ dehen rt{:iL:lr¿rr cffim¿rs-
--[-r¡r¡ va.[ore'g cll.lc! srl írrtrr¡durceirr debe'n e'*itar en l,¿rg urn:irlaclelci
e:+pecificadas en eL tr.*xto de+L Frcgr.*ma.
-'.lc¡s datms a intrc¡dr"rcir deiherr rr+tar ir¡cl,r.ridos deir¡tro del
rang$ caracte-ris'hict: ¿[ qt-re! ¡rt*rtenerrca el 'hipcr cJ¿¡ clato (ej:
Flf.lSiA F¡ULEüttL-AR IIEL CtlFlE{lJgiI' ll0,.ftü 'l)r sii err eI teixto nc¡
se nc¡m[:r.* Lul rüngcl {:i.píco. se clehe consu].tar Lln val.*r'
caracteri:itíco rjei acurerdc¡ a latl cc¡ncf icit¡rre$, iniciale+ cle
ditieiion e*tt:ti rriulgc¡ti ca.r'ac'Ler.irti.coe +¡e pueclen ha,ll. lLar fin
1a teEis Flotcrreei de co¡nbuts'tión i.rrtesrr¡a:, aeipcrctes gelnerclJ.ri:Ei
y parámetras de r{isei}íon de Rmdric.lo &,nric¡lre Arango 5. y
ilfic¡n ilamer' {lagt*¡ite+rja Z"
--üur*nde tlsr
valc¡r' fic¡n
meryrlscui[a "
escc¡.ia c;on'[:estar' .i¡
sii ( 5i ) r, deihei de
TSJ
un reqlrerimi.ente de elgúrn
Ér$iGrqLrriftrEiÉ3 cllle a¡gta $i $a:rér
...leer siermprei nl piei del l¿r pantcrl.la
inici.o cle un nuevo grlrür€ dt* cl*'tos,
+i e*pacladorl"'' FffRA C{31'lT'IHIJAR" FRr'.R
pr.rLsa I+t harr.R e'spaciaelmr*"
cufin de eincentrar erl
este 'bcax'tr¡ es tsltEtiltltlE.
.l,o cr"r¿rj[ Eir¡Flemente :ie
[.]r.r*rrdo e'l pragr'+rrra h* c*J. cr.r]¿rdm todr:s lclE valgres
referen'te:i a Ia cumpcsicic¡n de .Lra mezcLa aparece cle n|.levc¡
e'.[ menÍr prercede+nte ({:At-UUt-CI I}¡!t- üI{:Lü I}E:t- FlCll'ClR G. L.}:,
l* a¡:cícn i* tll+r::o-i€r. G?s tlRA[tAR :tHtit]Rl'lAüI$l.l l.l$l'SR Y FIEZ{:I-A
(compgs) aeí;
'-'rrsGt Can¡t¡i ¿r
arclrivae).
eiL disic¡rreite t por eri[ dir+qlretn 1, ( $.C¡.S. v
-'e*l textc¡ llFÍ:Iül.l 'l ee retiprrrrrJe cen .Le* sigr.rier¡tes FárÉc¡st
0Fü::ttll'l 'l 4 liinter
-'.n.1. tetx'tc¡ IDHHTIfTI{:Í:Ií:IüH DEL ÉIHC}{IVU Glula VA A U'ÍILIZAR
(lLj.OOl),, :le reponde con Lrn r¡urnerrcl de tres c.ifrae, e+te
rrüt¡¡ero dehal ¿rr¡c¡tarsei &¡n Lrn ¡repell o mermc¡r'izarÉe yá qlrür riet
uti.Li'¿¡r Fará $e+lecr:ion&l" eI .*rchivo a r.rti. lie.*r' r*n Los
:l.tl
procÉf:i$ti F${¿t er i.(f r'€*5.
-.tiif, tlrrl$a En'ter'.
-'p¿rr'ü erl tsrx tc¡ (:itlentif :lcaciér¡ qlte' desea Rpcf,r'Érzca Érr
t*hLa)?n rir-E rets¡londe ccln lrna palal¡ra ra'J.acíanad.r c.on
'trahajc¡ que* e::ite efe'c'tnandc¡ e*i¡ EHÍSAYtI 1.
-fit¡ pr.rI.eer lilnter-
I)c¡ r¡rrevo apare+cer e.l merr(r tALCtJLt] DEL CIüLü llttL F¡üT$H ü. L.
y se siguren los ri.gr¡:Lentes F¡irso6;
Ei€+ :ln't,r'odr"rcer
i.nterna).
el cfirsqlretar t ( Flc¡tereta de comt¡lrstiÉn
-- riisr eliqe I¿r ÉpciÉn FtF.:T'$lthlAR AL I'IEHU FttIHCIf¡AL" asi p
ü|:rCIt'lH ? 7 E.nter
yiiil tirn e'L fi€nr¡Lr prirrr:i,pal (CAL{jULü üIüLU IIHL lrlüT'ü¡t) :ie e'lirts*
Ia e¡:cion $l (T'H.RFlIhldiR TRAfiAiIO),, aEi.:
ül3tlühl ? S En'te¡'
lla
c*L
StCC¡i)'I 9lilLii;l i;Á
t{}
ii:"4. f:.fi:Üü[i$ü I]b. ADF|If3l.üht y uüHrrREtilühl
|::'.:¡r'.ir rs.*alirar l.as cdilcr.rlors per"tiner¡'te'$.:t ltrs pror:eelcs cJe
adfiisiién y ccmpre*iiÉnn ee siguern lr:s *iguiern'te.¡ Fa.Eos!
se intrc¡cfurce eil di*qlreter lL y +ei purlsa tsnter-,
cutandc¡ ap;rrerce eI texta Lnsert cli.sk t¿ith l¡*tcllfi.te ..:iür
:i.ntrsrJrrce¡ ü!l rJieqlrete il y sier pr.rlsa üura.[qr"rieir. .tecla.
--EiGr ini.ci..r de nlre*vo el[ Frc]qf raffia cc]n ftt.fhl-
-.*tir ¡:rrl,r*a Erlter c¡ *;e intrudurce Lrn$ fit"leva fecha.
-'Hn e+l menu üAL.üUt-t] Í:ICLü I)liL ltltl'l'ülht se er}ir¡e l.a epci*n
Il'flCIAÉ CALCULT] ü:t{:L[}".Ffü]'OR" as:í, ¡
tlF{:ItlH ? I lilnter
-l!in s¡l menú üAL.{llJt.U DEL. {:I{:LU DEL Flt}T'üR G- L.- ee eil.iger la
cpc.i.on Í¡Altt¿ttFlH'T'ft{lt! F'RUCH${I DE ADI'lIt¡lÍlt't Y Cül{tlRE$.tl}Hr
dea l*r sigrrier¡te {'crr¡al
{lF,{llüht ?'¿, Enter
Aporrece eil firclnLr F¡fltlüE$fJ DE AIll'fISIüH Y {:ül'lF,RES.ICt}.1 (ü1. }:, Eiril
Ét
i.neerta arl. cli+glreate I (D"{J,g¡" y arcl'rivss) €!n eI dríve, Ee
ti,l.:icl¡.+ Ia opción I|{I{:IA tAl,-CULü F,ARAFIH'I'RüS F$tfJCE$CI:.
mercl ia¡rte lo* *igrrie¡r te.s p.rsosi;
üFU:tflhl '? ll. Enter
Alrgra.¡e le-e el. ti.tr-rla del menrl *nterior y luege erl texte
rDEl.H'Ir:'rcAüIt3H DEL. AttC!{IVü} trtuH VA tt'rIL.:I¿A$t (Ej-OOr) ?
este tex*.o se r'És¡:onc{e a,Eií.r
se c¡:lnca
identi'fíc*r
FtHÍ{:r.-ft"
¡¡l
r¡ I.
rr{rme'ro der tre$, cifrae lrtilizado psra
archívr¡ s¡n ell fiAL.üULü {:ül-lfrn$ifC:t|H DE L.A
e'l clisc¡ure'tel 3
c{el. tl ri.vs* "
se pltl.sa Enter.
sr? intredutce'
int+¡r'na) dentrc
(l'ta.tares de cc¡mblrstiórr
Ile'r ntrevc¡ e+¡l inícia r"tn preceeo d+r preglrrltaei f¡ürF& 1o cural ÉiÉ!
del:ern seglrir' las rnitimas p*lrtas enunciadas para el UALC]IJ|...ü
CttFlF:'ü-{:iICI$l.l DH 1...A FlHilüt.Él. La 'Lemperatlrra in:icial. cle lla
me¿cla c.s 1.r tempeeraturra .rmbientel y eJ. incrernentc¡ da+
'te*mpe*ra'tlrr¿r e$ dÉ' S ¿r fO K p$ra ¡r¡utore*g rJe carburradorn tO
¿*, 4ü l( para ftottrre't; Di.eeiel ei.n ¡:r'utei.Én de c¿sbrealímelrtaciÉn
y cle ".:i Ér 1,(} K parrÉr í¡otc¡r'esi Diesell. con prar:iiún de
1?t
$clllr'Ér¿¡r I :lrnen t¿¡ c iC¡n .
{l}uranda clÉ, nlrÉ-vca aparpce r*} merrú pre'ceclente (pRt}üE:scl DH
ADf-lISItShl Y ü{lFlFrliiHSIÍlH (tiL.. } }. ner elige la opciún {!RAfIAR
Ihll-tilfl'tAütüht (ftDFtI$ItlH y üüt'fF,RÉ:giIüht) aei ¡
{ltrüIÜl.l 'l ¿.f liilnter
si*ir FÍipÉilr'a, 'n quür clel nneivo érpfire?¡:ca el menú¡ dar ¿rclmisiÉn y
cr:m¡rresitln y iiE+ tet¡.fi¡i.na es+'Le Frcrces$ r.etcn.¡a,n¿lo a.L melnrlr
pyincipal y e'sce.iiendc¡ la opción tJ (TERI{IHAR TRAtsA"lü}.
;?. :i" Fl+üC*::fitl DH: Cfll{$tltiT'Iül''l Y [:XfrAtlSI{]hl
F:'ara efetc'ttt*rr' 1c¡r' c+r.[cttlosi corresF¡clnr'lie¡rtes a ].os Fr.occtsic¡Ét
cl¿l comt¡lrr+t:i.*n y e?x¡:l*neiún:, €É pl.ececle de ra r+iquíente'f'c¡r'fnfi I
tJ't.it:izandc¡ tll I).0"s. y e+1 Frogr'flrha 'fr"rer¡te (¡no.tc¡res de
ct¡mt¡ltstÍ.ón interna)n $e entra aI merndr pri.ncipal. y 5e elign1a c¡pc:ión :t ( rt-t.t{::tAR {:AL-cul.cl ürü]|'-ü..t'lorüR) , de"ntre de'l
nen{t CAI-t}Ul-.{l I}EL. ü:t{:t-{l I}G.|.- l4{lT'C¡lt G"t--r ri€ eliger la opcir5r.r
$ (F¡ARAFIHTRüS¡ flRflCEgiü DH ü{lt'lH[rST. Y {:]Clf*lFFttigiIClFl}¡ RF¿rr'Éirccr
er.L tne--rttl l3$tf¡UkSÜ DE: {:tlt'l$t¡$'f:[{]N Y ü1x|:',AhlÉiICIhl¡ tiuÉ ínserta arlL
cl:itar¡r.re'te :1, (S,ü.S. y *rr.chivee) y se esce.ie la opción t(I¡.|Í{::.tA cÍlt-ct.tt-u FAltAFlET'R{3f¡ t}RfJcEstl}i ee rte¡rítarn L¿1s Fas¡3¡5
tli
ctel Frc¡crplicr an'Ltsriür (.*drni.siC¡n y cmmpreeí.ón ):, y se de[:e
t+¡lr¡elr r*1 cr.ridaclc¡ cle grabar' 1a irrJ'c¡r'¡nación de.[ nt.lcrvc¡
prc¡{:Ér*ic} termínadon ün$ cle¡cir *rI. terrmi.na¡' el Froc€rso cle
ccr¡nblrsiticln y expansiÉn (e¡l. Fr'$qrfim¿r ha Frncrsentádc¡ la
tabla dsr relÉLrltades y crutestra eI men{t) se *i.guen lo+;
F{¡¡sC¡5r
ín'trecJnr:ír' e'1, disqlrarte J, ( D.tl,Si. / c1r{:hivr¡e} "
rsrp esc.:c.ie Ia opcí&n $RAEtAlt
r::xFAht$rflH) "
ItlF$ltl'lll{:IüH (ttll.lHlf$il . v
fifrc:tütl'l 'l 4 Er¡'te'r'
At r.Ffire,fier
EXF,f\HtiIt!l.t ({:it.. }
de nuevo ell
$ie retorna
menrl frltüüt-:liü
al $isit¡rri¡a
DH {:fll'ltstJfi'tIfll'l
l't,.6" lsAftAltl¡::T'lt[lt¡ |:rltlHüItlAl-Éti DEl.- {:IüLül
$iti' inic:la de ntrsrve ei.[ prc]ce;c] rJ+r entrada al nrenú princi¡ral
l't¿'t.s'ta .l.lLngi*r' al[ me¡n{r FR{]CHÍSB nH S{ll'lBugi'fI$H Y EXFTAHSIütlr
Ectntinuands fi{f,r} el. proccrsct! scf e:Ecnje ah$ra La apciiclrr
ü{ltlT':t}.ltJAft {:Al-CUl-{l FFAI.-tiS F"AltAFlE'T'R{lSi {::tC|-ll,, paFá i[r¡ clta]L f¡c+
precedei así;
{lFttlüH '¿ :5 G.nteir
i:4
Aparece LE¡l pi*ntal.I.a el. rnen(r SrAttAFlH'Í'Rflf5 f.'f-'ALE$ IlHt.. üIcl.-tl
HlüÉ,L t y $e e,eir:r¡je af¡c¡r'a La opc:ión 1. ( IhIICIA tlALCULfl
frAltAFlliT'Rü$ Flttt']C]llflitl ) r rig? j.n t rc¡clr"rce eI d iticc 1 !, url mc¡do cle
s;mle¡cciofiar ü;r$i't¡i $pcirtn ya gÉr c:ÉnocEr dei flr.clce-sioEi
antsrrtt:res" []ttando ee h* 'berrninadc cle íntrc¡ducir Iüe[ dat$s
nt:lcegar:lr}!3 para er.L c.lllcr.rlc¡ dr¡ J,r¡s parafietros pri.ncipaleis
del. cícllr¡r rii€ ¿tebe clralrar la irrformación por media de La
*pr:iÉn 4 (üi$tñt(AR :tl.lt'itllttrlAtl{lt'l (f¡ARAFtEil'RC}S Í¡RIh|üIFALE$} } r
para lLt: cr.r.al det¡el te¡rer e.[ di.sqr"rete l en e.[ cJri.ve" DerpuÉ*
dc¡r gratrada la infsr¡nación de lc¡s ¡rrinc:ipale*i parámetra:i
clel cic1or rFH retcrlra aL fiefi{t princi.palL y se gale .nL
rii:i'tema.
,},.7. I3FIAts:TüASi {.:IüLT] RHAL
$rir :inicia de fiLr€:rvo r¡.[ Frc]cÉEic¡ hasta llargar al merr(r
princi.pa,I y se etect¡je L* opcitln 4 ( {3${AFI{:AS C:tül._Íl RHAL}r
f üi dentre cle'I ¡nenrir G[{AF:Iü}üS f:I{:L.ü REAL DEL F|OTüR. $H
:LI'¡inisr c(3n la *¡rcíÉn I. (RF-üUf-'EftA IhtltOHFlA{:Iül.l Dti:t- f',R{lct¿Sio)!
€i&r :[n'[rtlclr"rcrs s¡l disqr.rete 1 y se plr.Lsa Hn'te*r'¡ clrancle sr* ha
reclrperar{c l.a in'fnrrnacién dell Fr'$cÉ?sc¡r s€ esco.ie l.* opct$rr
;: ("I'AFtft.A{:Iü}.1 f}URVA.rj CICL.ü REAL Y CAf'rAt'f - VEL0C.}i cuar¡ctc¡
r5r? ha te¡'rni.nado I.a pr'É.Tent+ciÉrr de l.as 'tablas derl cíc.Lo
re+fi.l y rae caracterisitica-+ de velocidacf n se escc¡jr¡ l¡1
opci6n 6 ({irtAEtAR Itl$füRl'lACIClhl tiRAf.:"Íf:t}$). FreÉiteni.¡¡r.neinte rñe
erscc;ie' lLa opcirSn :5 (ur$iuALr;lAR ttJt'{uAf3 cr{:LÍJ RHAL y cAttAT-
il':i
VFjl...UC]" ) I .s:L el canpntacl13r ti.ent* 'tarjeta gr.af icad6r.a
utiA o svGA! eci'[¿rÉi cLrrvás rigr FÉdran ohsis*nvari $É grahÉrn
.l.as cirrvag derll ciclo re¿.rl y lat¡ ca¡,'ac.Lerir+ticas de
ve'lc¡cid¿rrJ medi¿rnte l;:r opciÉn é- $er eíglre ahora con el
FroceÉo necer*iario Ffir'.r Feréliear e.[ haL.*ncq tér'rnico del
meter.
h'.€t- trfltL.At'fcti T'HFtFtlüü IlEt- t-t$'rüR
Par¿r reaLi.z.rr erll lra]ance tÉrmlcc del mctnrr t:;GI deFe entr¿rr.
;tl ¡l¡arrrtír princ:i.per.[ y eieleccionar .[a cpcíén li (Ii:ALA¡ffjEi
T'Eftl"lIfi$ IIE:|-. l'l{l'ft}lt} $ }r'.ir dÉlrtro de} men{t UlAl-Ahlf:H T'lí.Rl'lIfitl
DFif,- Fltl'f{I$t (til-. }:, ÉGr íntrorJltce' el cliriqlrerte I y se esco.ie la
o¡:cic5n t. ( It't:tcIA $f\t-ctJt-ü FftRÉ\t4ETHüfl [.:.ttftfis_6ü) ! BGr
:i.rJentífic* ÉrI ¿rrchiv* a trtilirar y sÉr pr.rlsa Ente'rr
luego¡ s'É! í¡r'lrcdlrc.:e de r¡uo¡vc¡ eI dirqr"re.Le I (mc¡tor.es cle
cs¡nt¡urst:iÉn inte'rn¿r) y se-' cente*¡ta & la de¡nand.r cle rJatos,
clel Frogr.Rrfian ernFÉz*ndtr pcrt. eI coe{,iciente cle
¡rr$pt¡rciorral:idacli cttÉrn(Jc¡ tic* ha dadc¡ tr¡d¿r 1a ir¡fc¡¡.¡n¿rcictn n
Lie i.ntrodt.rce eL c{iscr¡ I (n"$.fi. y *rchi.vos} y r$e grrxha l.a
j.r¡formaciÉr¡ cJ¿'ll t¡¿rlar¡ce termicc¡ mercli¿rnte lcr opcirsn 4. At
iqltal. gut* en los Frctce$os ¿r,n'Leritrresn dr*splreb* tle grah"rdit
r¿r infc¡rmac:irinn sie'cfe't¡e s¿rlir'¿r.[ s¡iri'te¡¡¿r e in:iciar de'
nlrc+vo elL fi¡rFc]cÍ¡tso det entracla a] menrl princi.pa.[-
tfe debe
prin ci p,n.[
t r.rbdt.I o.
sa.[i.r" de* nuev<:
y e¡sicrl.i iendc¡
E7
sistssrna retcrr¡anclo aL menrlr
o¡tcícln delterninaciór¡ de
al.
la
1'¡.10" Al.lAl,-If¡IS DIHAFIIC{I DEL l"lüT'Oft
lsara re.al:Lzar s*t;tet prt:cri+6t:r sct debe emperrar de nt.revo lla
ti;ieclrcc:if.¡n cla¡l Fr$grfirna hasta ll.egar aI fiHnrir princÍperl y
e+scc¡.ierr Ia gpcir5n '? (AhlALI$iIS. nIHfiFlIü{t FIU'IOft) ¡ cnanclo $ie
ha .L leqadr: ,.¡lL nre'nür üftAFiItn$ DIHAf't:tCA DliL l'l[lT'ült i $is!
i.ntr.aclncrp eL di+quer{:e I (I}-tl-S" }¡ ay'chivo¡¡} G}n eI d¡.ive y
rúrit e'Lijie .la upc:ión l. (frFtüüESA .fhl|.:'fJR¡.lACIOhl DIhIAFIIUA) n
posterir¡r'rnÉ'nt'.e $e i.den{:ifi.ca el. arclrivo a u{:.i.1[i.zar y $Gr
cc¡ntestan lati preiqrrn'ta:i cle.l prü{f r&fic1 neceeiarias $¡ar'+ eI
analit;iri clin,ámico tlel metcrt epd,t'ecen $r¡r:É 'hal¡lr.ladps gt.re
Ei$rr 'I'F't{Ut-AÉ:tflH üURVAfl I}Ihlf\Fl:tCAEi Dli.t- FlüJI'{]lt y TAIIULAüII}F|
ItlafltJLTdrtl'I'Éf¡ Flll'rdtlHti.$ l4AH:tVli:L.A ¡ l.uego aFnrercGl de nuevo eL
nrenú GlitAFf{:ül$i I}IhlAFl.t$A DEL Flü"I'üFtl' se egcr¡je la epciérr dr
(tiltAfiAlt ItlF$Rt'lAÍ:It¡H DIhfAl'lIüA) y Lnego se e?$c(]je l[a $pci.rln
t {VISUAf.'IilA {:IJRUASi I}Il'.lAFl.tCAS}i t;i ei.[ cempntador t:[&'ne'
targeta gri*fit:'Rdclr'.irn Ér+tas clrrv&s se pedrán sbserva.r en I¿r
parrtall*r y de nlrevc¡ Éier e.ligtp l¿r gpción ó (ü¡RA$Aft
IHFj{ltil'tA{:::tuht I}:thtAt'tl$A },
?s
t. 11, Plfi&."fl] IIH.L fr:t$T'Clt'l
frara cr{:¡nt:inlrar cüri t:¡.[ rJistpiíc¡ de.l ¡riei'tÉn:, tÉ dehe iniciar'
cle nrrs¡vo erll Frc¡cer+$ ($'rl.irse a.L t=i.;tem* y l. I.egar aL mentl
princi¡rerl ) ¡ Éc¡rifc¡ en eil ms¡núr prirrcipal nc! Étxi*ite .La opciórt
par.r eI disr+Íie deL pi.stónr Énto¡rr:ee se escr¡.ie Ia apcién ?
(ÍIHÉILISIS D:IhlAFlIü:ü llfnL HnT'{lR)i .ya
cJ*¡ntrte rJell merrúr CiRAfiIüClf5
DlhtÉtt'tIüí:r flg:l.. t-l{l'l'Uft,, se e.t.i.ie 1a opciér.r 4 (C{}HTIHUAR DISEÍVI
IIEL. FIEi'I'Ul.l)r operande de i[a *igttie*nte 'ferma:
üP{:.t$l.l ? 4 Cintu.r
Cltando Éie ha preeerntad* en pan'ta.[La arl fiÉ:rFtú f:'RtttE$t]
CAL..#Ut.ü [t:üS"l'f]hln pceterisrfteln'[e se ínicia e] pFCt{lt*r.rct
i.r¡trc¡rJr.rciulnde s*.[ diequrete I e¡rr e.l. drivÉ' y ee e'li.ie I¡ir
mpci.$n L¡ :l.trc¡g$ riLE i.tlt*nti.fi.c.a erl archivo a lttílizar' ¡ #iet
cerrtestan tocl¿rs las prerqlrrrtas hepclrasi e+n eil pFügrcllrrt y
cuanclc se h¿*n Frei$Hnt*cle Lt:s resul'tadcls y apareice de nuts.ve
c¡.l il¡e'nrír Pfttl{:Etiü} {:ALCUL[] PISTüH +e eli.ie} el, plrnte 4 (tiRAttAlt
Itll::'{lRl4ACIüN F.tti'f$H } .
11.1;1. ü41.üLrLü Dl¡. l-A E{IE:1,..É¡
Ffir'a e.L ccrlcltlo de' lcr tliel¿tr sie! debe sal,ir al si*iteman
erntrar erl me'nrl princip*L" elegir .[a cpci6n 7 (AhlAL.tSf.$
DIhlAl'lIU{l F¡tlT'CtR}:. 1¡.1tlqc} I¿r opciún 4 (CüI{'IIHUAR DISHfiifl
nqt
rrr$i't'clH) y l.rrego .Lra apci.cln ? (u{ltt't'rHt.tA üALüuLo trHLA} ¡ sÉ?
ir¡trtldlrce er.l disc¡lre'te X (D.[J.gi" y archivosi] y EsGr
+er.lecciona eL purnta r ( INICIí.I üA1..üut..0 trARAt'tET'R{]{i
F?ltü]cEso) r, llte'c¡o +ie iclerrti'ficer el arch:lvr¡ a r.rti.l:izar y 5'€!
cantest¿r a .La* preqLrnt** c¡lre necesíta e.l. r¡r'c¡grf,fiá pfira
ca.[cttl¿rr les va.lc¡re'g del climensiones, y flrncionar¡iento ds+ lcr
hiela¡ efi elsta p+r'te del ca.[cr.rlo cle ]¿r bi.r¡La" cu.rrrtlo Érir
pre*gltn'ta pclr etl ficgtFc¡ s¡ele+ccienado¡ sr€t deibe Ler*r la .t+¡bla
cle .acerros qt.te ¿rparGrcts sm ]1.* ttlsir¿ Direño y cc¡r'¡strqcción cls+
Lrr¡ motc¡r d:Lrf as'[i co de cs;nbur:¡'t iÉn inteir.na de clr¿r't y.o
ti.empasr cler uic'tar H. Elej.rrana 'I'- y carlos ll. Dutqr.re A. n
d*¡ndsr tarnbíÉrr Eie Í:'lnüLrern'tran Lc:s valc¡r'ets cle Lc¡E diferr.entes
t:Lpos de e.lsi'f'uerzo r-r'tilir.*clc.+ en el Frclgr.*fifl pera elrDfitÉ?r:iér:[ rsr*.[e+cc:lorr¡in¡lot o't rs:r va.Lc¡re+ qlre Éie] deben ex'traelr
clt+ lfi tesi*i menciclnaclclln !i¡c]r-l Las cliferentee coefici.tsntes y
'fac'tc¡rq*e¡ r.r'tiiIi,nadc¡s err el pregrdrrna parcl el calcurlg de lalriela y el cigr.reiial- Ar rsErr¡ccionfir Lrn ángutta de a,ncl.aje.
't ambién se deberr¡ dei tener en curerrta lc¡s va.Lores rje
f.lcxr¡./Fcx y l'lcxt¡./ ( Fcx , rü:p ) c¡r"re $e $n clrgnl tr;¡n eri Ia¡nerrc:ic¡nad*¡ t*+e:is de' gracfF¡ l¡rs.lot3 v¿rlores cfe. acer.$E$$
'f'actcres y coef í cien te* n flreron anexadcs ¡fll pr.est*n tet r'¿rbajo cc¡rr er.l 'l'írr de¡ tracer ¡nás J'ácíl Ia ejeiclrcciúr¡ cJe.L
llr''c?qlr€rrna cle ¡ntrtc¡r'eti der st:mblrsticln inte.r¡ra.
{.}t.¡*¡ndc¡ eie }¡an in't,redurcirJo ttrclosr .log valore;i pecfir!os por. e.[
Fr'figr{:rfliér¡ s{i? lr*n presentado }r¡s r.c'sult¿rdas cle} calcuLo cle
+.F.--.¡-.1-'--e- q-<
lJniz'¿t¿ltd¿J ,'.¿¡liloc,l us dcü¡d8nh Istt'r- -jr"""l_J
:50
l.a Lriell.a y $e FrÉ?$ehta de r¡r.tervo tll menú f:'R${lHliÜ üAl-UUl.-C}
[t:ttil.Étr se r*Ii.jer r*l plrrlto 4 (GRAtlAFt It4tsüHFlr\CIfJtl ttIELA] .
i?. t5 " {:At-üut..fJ I}Hl-. flL{iiLJH'iriL
F:'ara e*l ca.l cr"r.[o del ciqr.reiía.l n se debe s¿rl i r a.l, ei*itema n
lr-rega llegar a.L men{r princi.Fa}r eie selec¿:i.trna eI pltnto 7
(Ai.lALISISj DIHflFl:tüll Fltl'ftllt)r lutegm *e s'erlecciona .[ui opr:ión 4
(fiClhlT'Il'ltrAR DI$E:'#] Írl$'l'$l'l),, EiGr eiiglre cclrl eI. pun.l(] i:
(Ét¡Ft-t'IHUAR üttLtuLtt DH ErItiLA) y lurego ser escojer la opci$n t
({:t}}.|'f INIJA Cfil-üt.lt..fl {::Lt3l,.rt':i'ñlr[-] " Fara eI c.rlclrLo cft+1 cigueeital.
tant¡iér¡ sr¡ rJet¡e'n contilr.l't*r' .lr¡e valore's re'lntivoE, a 'tipes
de áfi€-¡r'(?sn coe*{'ici.e¡rtes y factores de La teeis l}iseiitr y
cc¡nsi'trurcciC¡n rje+ lrr¡ motov' didac'tíco de cnnblrstión ir¡terrra
de cu+.rtrc¡ {:.iemp**n de Vict*r }{- Hejara¡ro y ü}arloe l'i" Dltque
A. n y qlrÉr h*rr¡ side ar¡ex¿r¡fc,¡ a esit*¡ tr'¿rb¿rio.
Uur.nndo rs{a ha L}ergacft: .rL mer¡r(t PR{3f:ESfl CALCIULfI f::t$tJH"üALr r¡É
:i.rltrocJr.rce el dieiquetr* I (D.ü.S" y archivc¡r+) er¡ el drivtr y
y .EGr tt,st':cr-ie e.[ punto f ( INIüIA CdfLCUL-CI PAltAl'lt"TRüf:i
ftR{lllE$itl}:, ilurr.+gn ser icjerr¡tif :Lca el archivr¡ a lrtiliza¡' y *ie
in i ci..r lrr in treducci*n de valLoree clemandadc¡s pc'!r. eI
pr$st,'Éilfrc1 p¿rra e.L ca.[ cr.r]c¡ del cigureñal ¡ curandü¡ se harr
prÉ?$G*ltac{c l.r¡s re*ilr}t.-'rcles del salculo deJ. ciguefríal y de
nLreve aparece er.l merr{r IrRüCts$ü CALCULT} {:IGUEfrAL.,, Eie graba
la info|'mr¡ciún meclíante La epci6n 4 ([iRAtsAR INFÍ]Rl-lftCIfll.l
$I
{::[{3UE:iil\l-),, F€.str?r.i.c}rrnetrte tie! Hlígel el pr-inta t (UI$L|ALI;tA
[iFtAl'ilttt$ Flf]l"ttitl'füS Y l5tlE{RiIA5}p *1 'terminar La prerrentavión
Ésn p.rntalla cle l.ue qr.á,f iccs de rno¡nentc¡r+ y fuerratir siÉ
grerba ÉrÉitc1 in'fmrmaciór¡ r¡ediante J.a opción 4 (tiRflHAR
'rHFtlRt'tAfl'r{t}-t fi rciuEitAL } .
ii'!" t4. uoHF:il3t¡ttAf::rüht IIE'rAFLAs'rEHFtüIlIt.tAFfIüÉ¡s
tter ern'Lr'.r desicler eil si,stena fficsdi.Rnte e*l d:Leqr.rete L (D.0.fi. y
*rrchives) n sgr intredlrc.e el rJ:iecr: i? y $e tecllea fiiljhl"
clt.ar¡de {RFarese Hn pantalla en tex'to dr¡ la feclrar s€! pr.rl*a
e'n'tÉ'r $ EiGt :lr¡'[r'ndlrce trn{Ét ftlrÉ¡va fech¿¡ coft el 'ft¡¡"n¡¿rto ,neÉi-.
dia-'¿.tiríct" dors,pr.rdlr* de 1..* 'fech.r .se puls.r Éinteri quando $Ér
Iile'r.¡a nl rnerrtr princip*rl:, Éit$ ereic$je la opciórr '¿, ({:RHAH
TAtsLAfS 'I'H:Rl'lttDIhlAl-lIüAÍS) i en tsI. neen{t Cf{fi:rt{}:tüt-t T'AürL..Agj
'fh.RHtlDIf.lAl*llCAS. $er er*icc¡.ier la opción I (tRtiAF{ ARü}{IUtl E:H
Illfitlül ) i +¡I ltt"oflrarn.x Fre$ert ta c{os si..¡'temas Frñra Ia creacid¡¡r
cl*¡ las '[ab.[a:i teir¡"mc¡rJinám:i casn qLle $c¡n F
tlAtifi$ rlHL Ft+ct(:Hso
r.:'R0Dt¡fiT'{ls I}E tio¡'tt{us'rIfJhl
Así. misruc¡ c+¡¿la ltnr:¡ cJe e?.str¡s .¡i.stern.ls plrerde di.virtírse enr
CALtlFttiS kSPHüIF:':ttrUEi [r[:v
E.hlEltt}IA :tl'lT'li:Rt lA tJ ( Fl*J./]{rnr¡I }
t-.
il.-
x. -.
t-.
Ji:1
F¿rra .1.¿r crel*ci.t5n dell fir'ctrivt: É¡ln discar $É det¡en de tes¡rcpr'
eln slr*irn't¿r la+ sic¡ur:ierrtals p;rutns*
'-tie+ rea.L:Ltct ficln ei,I. di.cit¡nete I. ($..tt.Ei" y *rcl"rivos,) clen{:r'cr
rJ r*.1 cl r' 'i ve ..
-At intrscllrcir el cocligo cler ¿rrcl¡ivc¡ de dc¡$ digitesn e$
ficlrlvrpnieln{'.e uti. l.ir.r,r' Lrn n(rmerrc üft"r€! sct rel.asic¡r¡e con eI
rrúmssrffi d+i' ,¿rrc!¡:Luo dri''tre'¡s dic¡itoei r.rtilirads pflr'cl .loei
Fro{:É?s$É rel"lcíc}rraclot+ csrn erl 'l'rtnc¡.cln.amiento y disr*íia deil
mc¡'tr¡r, És'to crrn url 'f in dcil hacer nás .f áci I la
ruemori:t:.rcic5n del n(rnrero cc¡r're$pc]ndiente aL mornento dr¡
:lrnprím:ir lat;'t¿rb.[¿rs'termu¿{irránica:i"
Eln cada ternprera{:,Lrrá, Fa,re in trcdr.rci r. los cal.or.er*:
e'sFecí'f i cos ct s¡l v¿ri[c¡t" clsr La ernergia inte¡.n¿r ,' sri clei¡e
ce¡rEttltar La.:i 'E*b.[as clrte el+tán ern la teeíE Flc¡tares c{ri"
ctrmblreitiÉn inturrra,r ÉrÉ,Fe(:tes generales y paránetr.es de
d:LsHFí$o d+r ttodrigo Einríqlre Ar.*nge y Jhan J*ner {ll*,ritaiieda,
¡raq¡:inae 1.::i9. Ldll.'!:, tá.5 y 1ó4" c¡ É¡xtraerla*¡ de *rlqurrra r¡.tr¿r
'fuein te.
Eutar¡do eiei irrtrc¡dttz$a Lrn val.r¡r de temperaturra cle varia:+
ci.'{'ras y LrI. *iíq1uíe+nte va.Lol. de temperr*tlrr'fi a intr.cduci.r'
pre*ierr'ter icfen'ticr:s, valc¡res de decenasn r:errterrasi e mileen
Égttrs núnert:E .$Gr dehen digi. tar así yá fiparer c&n s+n
3i5
F{Rnt.r:[1..iÍ Éii n$ se' Éigt.re €rste pt.c]cGidirnientcr *I ímpri.mir.
.[ *¡si 't,*t¡Las termc¡d inámi cat¡ r¡c] aparecerán impresee+ l,oei
d:i.gitos que h*n dcp.iado cle tecLe.rrse-
."' hltr hay necesícJad dar urn Frc¡{:Érsc¡ e¡xtra para gratrar. .l,as
tal¡Las termt¡clinárnicasr rá qur* er prclgFrllofi r'ear j.ra eEta
ope,r'ac:ién alt'ton,áticame¡f¡'te.
l''ii[r'a i.otpl'i.mil' il ,l!s t,rbllas te¡'moclinámisas$ $e erecoje dentr.o
rJ+pl ¡nerrrir üttHAürnH TAt{[..Ér$i 1'E:F{F¡flDrHAFt:t{]A$ la opcir5n E
(IFlleltIFlIR Alt{:ll'{IU0 D[i frl$iüü]" l-rre-qo se eI.ije el síetem.r ¿r
t rabal av' ( qaseifs rJspl FF'c¡{::GrFc} tr proclr.rcto*; de cgmhr.rstiór¡ } y
.LaE v.t.LüF Étf# clelr+e.r,dcrii ( C,rlGre.'s eepe*cíf Í cae cl errerq j.a
irrterna)¡ pos'teriormerrte* sr+ irltrorJurce eil código de+ errct¡ivn
cle dc¡,¡ clíc¡itae r"r{:i.ri.ea,de cms,lldÉ s¿e crer6 l[a tahiLa É:]n
fir.rr¡si'tiórl y s€r ¡lr.rlsa [!]n'terr'.
l[*i impor"tan te pcrr'ü I ¿r irnpresiún dei I as 'tabl ¿r*i
termc¡dinamicasr .rr igu+rl gt.rer Fñr-a il.sl impreneiÉn cle rc¡rs
re*Eltl'tados de .lr¡$' c¡'trc¡$ $¡r'c¡cÉsic¡s la velri'f icaciÉn de l*¡
r:orrect¿r cc¡nex:Lc¡n de .la i.mpre*ora, .* la unidacl cc*ntar cle
Frt¡cGlso (üfrU) y ¿rdeimas cc¡nf:ir.rnéir qlret .l.a ifipreeiora Fe
c+nür.ret'rtr'É en lj.nera (üH L.IHli) con ta CFU.
Fr¿rr'¿r c¡bsierva¡" lcl de+;cripciórr* arctrivo en qLrct
li¡ 'ba[rl.a y nthrrrpr.o clr¡ i¿len t i..f i.cac.i.É¡r cltu
sr¡ en clreln tra
La+i, tahl.ae
:i4
termc¡di.n.flmiceg yfi ctrr¡adas!r ts€i r.r'Lill.ira La apci.én S (fflirVltiAR
l'AE¡l.ú\fi tiXIgil'IiHT'h.S) ck*l marnÉr ü:REACIÍlht 'l'At{|.-AS TÉRHüD:tHAHICAS.
É. t S. IHflRFifSItll'l DH Rli:fSlJt-.T'AD{}S
F:',Rr'.:r la. impr*'siÉrr de las resurl't¿rdos r¡t¡tenirjs¡s Hn lc¡s'
rlif¿erenterg Frt:c:r*scls n i.nr:lr.ryendc¡ gráfi.cos:, st* siguen .Lc¡s
s i gr.r ien trr!¡s .p¿rEc¡Ei !!
cargar e*.[ ¿rrc]rivc¡ BRATTHIü$,FRü de'l I].ü-s. ! FRrá la cura.L
5C¡ opGlt''c?, aSi. ¡¡
tec.Lr*¿rr' üiraphí cs
-' ¡rr.rlr+ar. la tecI.¡* Enter
verif:icar la ec¡rrecta conexiclrr de .[¿r :impresora {R J.a
ü "F.Lt.
-' AserglrrarsÉr dar qure la imprescra ÉEi encuentr.e Fn rins*¿r (üH
L.rl-l|ii) con l[a ü..r:'"u" r Eii. er+tr¡ n$ ril€? cump.l.oe,, r+¿+ protl¡rce
c:lr't'(3F qtre* se'r's ¿rrrurrrci,¿tdc¡ pclr. el Frc¡gr.ama.
.[n'tradttcir E'l di.sqtrete t (l'lcrtores c{e conhr.rs'tir5¡r i.¡'rter.n*t}
etr¡ e.l, drive ¡r erntrerr crl menür principal del pr.Hqr.é|rna.
'- l!iI.erc.1i.r eI prc¡c€rso a, imprímir..
sti
-'fisÉcc¡jer' .l*r crpción cle impreeiÉn dentro clel g¡rc¡c¿¡fiir¡
seLe'ficitrnado "
IntrocJlrci r s+l dí*iqrre.te I (U"{1..(j. y archivc:i} ern cr.L
drive"
-' Enpec:il'icrr¡" +tl r¡drnerc¡ rJr* ar.chivc¡ ü[ impr.im:lr.
"' sargurir' llasi i.ndicacit¡nes delL pr€gr'ftfta en ct.(anta a ¡ruls.irr
.[rR t]cirFFét ers¡raci*rJer+i t: $hift {. En.tÉr.-
liC¡
[r I If L- 1] 0{¡ftAti' I Ét
rl
Al{Al'ltifl Si" ftocJrioc¡" lttc¡'tr¡res de cmmblrr*'t iór} :in'[e*rna n ersper:teri
qlerneral.c*s y ¡l+.rrr{me+tr(}s cte clí:iefia. C*Ii., lrt?O" Te::iE
( Ingenieiro lrlecétn:ice). $.U"dlt"[J. Frograma rle Ingarrrie'r'ia
l{r¡cÁ.n i c.¿r.,
BI:;IAF{AH[] T'" vir::'[t:r' ]{urc¡a y DUüllJt:] Ao ü*r'Los Ecluardo. Diseiic¡
Y cfinstrltficiún del ltn mottrr cli.dactictr de cc¡ml¡Lts'bit5rr
ir¡terna de crratrc¡ tieirnpes- tal i ,, t.??S. Terii$i
( Ingenierc l'lt*r.ánicr.¡). fl-U.A"tl- frrcgr.ama de
.fnqenireri+r Flecánic¿r.
it(lYAHHs Ar' l-t.tir"" larograrnaci.Én en Élrrickbasic ¿1"o./4. s,
Eiclitnria.I Ffctiraw-.1-lilI " Fladrid,, tg9O.
l*'r{:}{1'Yt l-r*r'ter É- }"rc¡ceeos cle .l.t:E, mo'tor'*:rs cle csmbustiún.
Edi'tc¡rial Flc[iraw-l-lill. l.tadrid,, lg7g-
FHül(l{AFlo l..lerhc¡r"L- Ilae¡*c rss,tructtrradc¡ püt,'cr l:Hl't p{:1"
Edi tori¿r.L Flc{irar,¡-l{i 1t . lrladrirJ . lfltl7 -
AI-IEXU$
57
AtlF-Xü 1- F*r'.lmetros clel ¡:r'oce*io de ctmpre::ién
li,.trárnetrosl'lotor'¿rs a
ga*olina
y gas
l'lotc¡ree Di¡aetal,
rápidos ein
gt¡breaI imein taCíúr¡
Relación der comprert;iórr t= ó ..' tl 15 ". 33
lii.x ponen ter paL i tr'ópi. ca
¡necJio de cernpres:LÉn r¡1 1.:¡$ - 1.37 1.3t " 1-4O
Preei.ón 'final cle la
compresiórr Fcn Flp*r O.? " l.liO S.:iO -' 1.Sü
'I'em¡:era'Llrr*t ¿rl. fínal de
1a cr:mpre*;idln 'I'cn H s:io *. 7$o 700 -. 900
l:'r,rÉrrtel Arangr: !i. ltodrígon l*loteres d¿- cemt¡nstión interrnan
*repec'bcs generaler y p*rámetrr¡s de diseiio.
r5B
Al.lf:lX{J 2" F¡+:lr.l¡ncatros del. Froccirsct rle rsxp*n*i*rr
"f i¡lu rJe mo't.trr',I
Fho Flpa : 'fbr K,I
l'lc¡tc¡r de
carblrrado¡- 1,.25 - 1.:5O O.S:i - O. S IttOO ... Igi(X)
Flott¡r' Ilier¡el 1- l$i ..' l.t{!t o.tü -. fl"4o looo - liloo
f:'lrente¡ Aran$o tin ltodric¡ol Floterer$ rJL' c¿:mblr*,.tiÉn intern+n
aepectori c¡elrre'raleis y parámertrc¡s de rJis,eíío,
rril
5(;t
Al'lHxtl 3" ücm¡roeiciÉn c'¡r.rimi.ca eLemental de ra g.asorina y
del aceri'te llie"sel y slrs car.¿rc.ter'ís'tícari
|'rdrr.tfietr$.s [iagelin* Aceite Die$tsl
Cclrnpesí ciÉn mási c¿r erle+neln.ta.[
f:
l{
ü
rnfl,Eiü, mslecul*rr' ffed i.a
F'ode.'r' calorif i c¡r cf er.[
cc¡mtnrsti, bl e FliI,/Kg
0,s$$ o.s70
0, t 4Li O. L1tó
o.$s4
11() -. lto t80 .- ;!o()
4jt-o 4t. ti
Frute'nte¡ Arango Sn Rcrdrigo¡ ltlotc¡r'es dÉr cc¡r¡btrr¡tiór¡ internorn
;rspec'tos gener..-,tles y parámetrae de dieeii$.
Uoiv¿rsidcú 4i!í.:c¡n¡ Ce $ccidertesEcctoí{ 8¡i3uoTEcA
-flt)
Al.lEXü /'1. Hateri.itl.ee Fiftra' bielae y cigueiTal.es
Clmmprnente 't:Lptr de mn'tor Ace¡ro cle+ignade
rtiel..:r Flot$r'es de carL¡r.rrador 4o" 4sn 4ox,, ¿roxHr
{sr3
l'lc¡t<:re.¡ D i oi'.se I. 1f¡x!{l'lA" Lsxt.'tltA.
40xllFtrt
Íligneiíal l'lo{cr¿rs <lt¡ ¿:arL¡Lrraclor. 4Sn 4$A, 4OXr
y Dieseil. $in pr.esiión dei AOf i't! SOI"
tiabre.rl imen.haciÉn
l'loto¡.slrii llie:ie+I con pre*iión lglxl'{t'lA,.LSX|{$A"
cle. $iüt¡r's*ai[:Lnetn t*ción 4OXl{l'lA
Fr.tentel Bejarans 'f'n Victmr' l-lr.tgo y Duque A, Carlgs, Edr.r*r-da¡
diseiín y cc¡nstrrrcciún clei rrn motor didÁcticc¡ de
comblrr¡tiún inter.na de cuatr.o .tieorpos.
4:t
At'tÉ.xü ri. F ro¡riedade*i meacánicae cle
la fat¡r'ic¿rciérr de' par"teis'
cc:nblrri{'.ir5tr i.n tr-orn¿r
aceros trtíLierrdes
de' ¡nstore*i dt¡
AÜETIT} crtt cr-'1 cr.-lF 't'l' ,r.-1
tox
:50x
:toxl'lA
4()x
4OXH
dlf.ix
'iiüXF{
J.SXHSA
t.gxl'{BA
?oxlrsA
ti5xl-t$rA
$OXT'CA
$7Xr.{:lA
6'5ü-.ü$0
7SO-90S
?$o
7{)so..:l.oso
1$OO-t/.f 50
8$0"'roso
ttoü
?ti()-'t4so
1150-.t.400
?FO".1ft50
11{)0-t 15io
I 100
t t. t1io*lóoü
4{)(}-.óoo
óo$-.9üo
7$O
C¡?5O'-9ii0
tl00-'1i500
7üO-.950
$so
7Sü-.110t)
$¡50-.11?oo
+J50-1L0(}
9SO"'1.0i:i()
$s0
L00ü-'1400
'i5to".3gü
:56ü
4'7ü
i5?ü-4SO
4áO-600
40(}-.soü
Slio
4to.-64()
,:i40-..óao
450*óSO
/.téo.-,540
fit0-.s40
5to-700
ir40-.340
:5to.-4ao
f;:io
eóo
560
430
t:10
t:to
ilJ.o-.t60
ff¿fol5?o
a70-:5ito
iióo-'400
:i:l.o
:510"':ió0
soo-.s:50
40ó
li50
óoo
1?Éü-':$OO
.500-:5t50
440-.:51ü
1l{to-3t o
i¡Ito-.t4ri
si'¡o-4$o
{',;!
Al.lliiXü $ -' (cr¡ntinr.t*ción)
ACHltfl cr[r cr^L cr-x F ,l'l' 't-- l[
4OXl.{l'lɡ
to
tgi
toeor
i:l3i
:3ü
riS
i5sr't
40
/.+{}r'
4'ii
4lirl?
5()
$or'
60r'
ó5
65r'
t.t $0-17()0
5t0-.42$
5SO-.4iti()
400*'50ü
4SrO-.$S#
430-.tifiü
/.tüo-600
5tü'-65(}
ót10*f350
s70-'70()
ó40-.7óO
óos..7tto
700-.9;to
á$o-'1300
6lio-'{}tiü
é7{}-.ft70
7i:io-.1üüü
gito*??o
fi5ü"'t 600
lFJO
110()
?4(}
4$0
340
ile¡o
50(}
570
:itü.-40ü
:5ó+
ti4ü
,4'¿O
.3giü
:i70
5¿to
tJsr0
4üü
tiso".700
1óO
x.70
.170-.3tO
it50
1?O
t00.-270
t3{)-'soo
i'!60
:t:50-.:5tü
t'5()
triü"340
3ir.o".40{}
1?7{)-3tio
t(;¡o*s60
itfio-l5?s
270-.:3óO
50$
lto-l tio
t f,o".160
rto-'160
ttlo
70ü
14()
I.40
1óü
17']
:50ü".400
{t$-.14()
f3s-.1;50
1()0"'t:5(}
4]ü
170-tlo
1Z().t?o
190
lto'-e40
180
lfts-'t50
t10
?üo-i:!d¡o
l'7t
1?ü
t40
Ét.o
Eeo
tóo
1.1.ü-140
LSO.-1€tO
160
J.40".19S
150
r sü-:t0$
180-atü
1óO-.410
ltt ü
tto-'t60
eeo
tEO
P60
aÉo
17{)
170-.41()
t.óo
Frlrenter; Érejar.ano'I'*
dísei{o y
caml¡ursti#n
Vic*.c¡r' l{r.rgn y Drtqrrei Ao Carlas Edltardc¡i
constrtrcciC¡n de u¡'r mo'Ler didácti*:o cler
in'lerrna de curatrg tie'mpcls"
43
Al{HXo 6. vrrlereg de cc¡ef:Lcientere y facter.e* u.[iLir.aclce
G¡n all prctg ram¿r
[r:t¡i;t.o* t
{lloe*'l'íciente* rJe re'durcc:iún ¿r .flexir5rr. acrf O.17
üotrf íci.+rn ter der redncción c$flrF. -.trrrcci.rtn - f,crc o. reFractc¡y' cle tamafrn clrelle. ¡Em O.SS - l.OFactc¡r'.se¡ns:Lt¡ilida¿{ e+¡'rt*.[ra" ¡:fin o-zs -.o-$rs
f:IriurifrÉ\LHs
tlc¡efícienter de' r'ecllrcción ¿r flexit5n.
tlee'fici.e*nte cle y'e+cluqcíón ft tor..¡iiÉn -
{.}r¡r*f:icis+nte de fcltir¡a ¿r flexictn.
üot*{'i cie-n te de .acabada slrp+*r..f i. ctc*I "
Cc¡*r'f i ciÉ'n'te rJe'tamaÍ{r:"
tlt:e'f i c i en't el üofi cL¡n .Era c iú¡r es.fuerrz t¡s -
th¡elfi cisrnte sien*ii bi I i.dad en't,nl l.r,
F*ctar de relaci.ól'r b./lr
arrf
c¿'r't
Rcrf
riiTI.f
Éifi¡,f'
+;l¿.'r
cl
l¡
o.4
o"6
ü_5
o"7 ". 1"Í¡:/+
o-ó -. (),ül
5"$
o.4
o.i¡flt¿f
F:'t"ts*rrtec f{€+jclrfinc¡ 1'l. Victc¡r l'lurgo y l}urr¡tre An C¿rr.lc¡s Eclurar.cJo¡
disei{o y censtrutcci6n cler un n¡otcr didáctico der
cemblrstiÉn interna dei clratr.r¡ tinrnpes.
44
Al'lli:xo 7- ualc¡r'es característices cle Ánc1u.Le de s¡.rc.L*.ie y
ángurlo de intey.sección
Angulo cle
ctncla.ie (FnS )l'lcxo/Frcx l"lcxc¡./ ( Frcx . r.cp )
too
10!5
tLo
1r$
:120
t:¿:i
13$
0.t)001 $
o"ooo$ ü-0tlot
0-ü(}(}9 t).ü0(}:tt1
ü"o0r.g 0.üo$É
o,oo:5(} 0"üü1:t.
o-o0óo 0,oüt f!
o.(}(}Bs r).()0$ü
V¿rlt:res, de tngr"rl[e rJe inter$e'cción ¡Éíi(.') ;, lüO,, lü$. l.:1.ü"
11fi, ltO. ltS,, tji(}_
fiilre+¡rte¡ HalSarano '1', ui.ctar l..lr-tgo y Dr.rqr.re A, É;trls+ Hrllrardt:¡
diseiríc¡ y consitrttccirSn de urn n¡o'tsr rjirJácticc¡ de
canblr,¡.Li*¡r i.nter.na cle clratr.o {:.iernpas.