manual power flex 40

8/19/2019 MANUAL Power Flex 40

1/32

!

!

!

!

Inicio rápido

Variador de CA de frecuenciaajustable PowerFlex 40

FRN 5.xx - 6.xx

Esta Guía de inicio rápido resume los pasos básicos necesarios para instalar, poner en marcha y programar el variador de CA de frecuencia ajustablePowerle! "#$ La información proporcionada no reemplaza el manualdel usuario y está dirigida sólo al personal calificado encargado derealizar el mantenimiento del variador.

Para obtener informaci%n detallada sobre el Powerle! "#, incluidas lasinstrucciones sobre compatibilidad electromagn&tica, consideraciones deaplicaci%n y medidas de precauci%n relacionadas, consulte el documentoPowerle! "# User Manual , Publicaci%n ''()*+##- enwww.rockwellautomation.com/literature$

Precauciones generales

ATENCIÓN El variador contiene condensadores de alto voltaje, los cualesdemoran alg.n tiempo en descargarse despu&s de desconectarse elsuministro el&ctrico$ Antes de trabajar en el variador, aseg.rese de /ue la

alimentaci%n principal se ha desconectado de las entradas de línea 01, 2, 345, 5', 5678$ Espere tres minutos para /ue se descarguen los condensadoreshasta niveles de voltaje inocuos$ El no observar estas indicaciones puederesultar en lesiones personales o la muerte$5os indicadores 5E9 apagados no constituyen una indicaci%n de /ue loscondensadores se hayan descargado hasta niveles de voltaje inocuos$

ATENCIÓN E!iste el riesgo de da:o al e/uipo y;o lesiones personales si el parámetro A#


2/32

!

Esa!ol"#

ambiente e!cesivas, pueden resultar en un funcionamiento defectuoso delsistema$

Consideraciones ara el montaje• nstale el variador en posici%n vertical sobre una superficie vertical y nivelada$

Estructura $ama!o delos tornillos

Par de ariete de lostornillos

%iel &'(

B M4 (#8-32) 1.56–1.96 Nm (14–17 lb-pulg.)

35 mm

C M5 (#10-24) 2.45–2.94 Nm (22–26 lb-pulg.)

–

B (IP66,!p" 4)

M6 (#12-24)3.95–4.75 Nm (35–42 lb-pulg.)

–

• Evite el polvo o las partículas metálicas para proteger el ventilador de enfriamiento$

• >o lo e!ponga a una atm%sfera corrosiva$

• Proteja la unidad contra la humedad y la lu= solar directa$

Esacios libres m)nimos de montaje5a página ' contiene informaci%n sobre las dimensiones de montaje$

entre los variadores.


3/32

)

Esa!ol"*

$emeratura ambiente de funcionamiento(1) $% &l%'!!&%&!* +u!+ l% !*'%l%&!* /l ! "p&!"*%l IP 30, NM$

!p" 1 /l P"+l 40P.

(2)

Conexi+n a tierra t)ica

&esconexi+n de los ,aristores -VA fin de evitar da:os en el variador, los varistores +D conectados a

tierra deben desconectarse si el variador está instalado en un sistema de

distribuci%n sin cone!i%n a tierra donde las tensiones entre línea y tierra

$emeratura ambiente Clasificaci+n

del

en,ol,ente

Esacios

libres

m)nimos de

montaje

M*!m" M!m"

–10 :C (14 :)

40 :C (104 :)

IP20, NM$ !p"%b!+"

' l%"p&!* /m"*%;

IP66, NM$ !p"4

' l%"p&!* /

m"*%; IP30, NM$ !p"1(1)

' l%"p&!* /m"*%; B

50 :C (122 : IP20, NM$

!p" %b!+"

' l%"p&!* /m"*%; B


4/32

R/L1

S/L2

T

/L3

1 2 3 4

Three-PhaseAC Input

Jumper

Esa!ol"4

en cual/uier fase puedan superar el '@ F del nivel de tensi%n entre una

línea y otra$ Para desconectar estos dispositivos, retire el puente

mostrado en las figuras siguientes$

1. Gire el tornillo en sentido contrario a las manecillas del reloj para aflojarlo$

2. E!traiga completamente el puente del chasis del variador$

3. Apriete el tornillo para mantenerlo en su lugar$

Importante Apriete el tornillo despu&s de retirar el puente$

&esmontaje de ,aristores -V entre fase tierra

Conformidad con CEConsulte el Powerle! "# User Manual para obtener detalles respecto a

c%mo cumplir con las directivas sobre bajo voltaje 457 y sobre

compatibilidad electromagn&tica 4E+C7$

Esecificaciones fusibles disuntoresCaracter)sticas nominales del ,ariador

(1mero

de

cat2logo35

Clasificacione

s de salida

Clasificacione

s de entrada

Protecci+n de circuitos

de bifurcaci+n

&isiaci+

n de

otencia

kW

(HP) Amps

Rango

de

voltajes kVA Amps

Fusible

s

Protectore

s de Motor

!"M

#ontactore

s

$P%"

abierto

Watts

Entrada monof2sica 006#0 VCA 370 85 6 9alida trif2sica 06#*0 V

22B-


5/32

Esa!ol":


6/32

L

I S T E9 6 6

I

! " C #!

T E$

LI S T E9 6 6

I

!" C #!

T E$

Esa!ol"<

22B-019104

11.0(15.0)

19.0 414–660 23.1 24.1 40 140M-=8-C25

100-C30 300

(1) * l"' *?m+"' / &%l"g" l!'%/"', @A +p+'*% l !p" / *"l*. $%''p&!!&%&!"*' '"* l!/%' p%+% "/"' l"' !p"' / *"l*. $%'&l%'!!&%&!"*' IP66, NM$ !p" 4 '* /!'p"*!bl' 'l" * %+!%/"+'/ '+u&u+% B.

(2) 200 –240


7/32

Esa!ol"=

obrecorriente& 200 F lm! /l %+/%+, 300 F %ll" !*'%**"

$ntervalo de autonom1a el*ctrica del control& l !*+%l" / %u"m"m% m*!m" ' 0.5 'g. – l %l"+p!&" ' 2 'g.

$ntervalo de autonom1a el*ctrica sin allo& 100 m!l!'gu*/"'

Frenado din2mico

I>B / +*" /!*m!&" !*&lu!/" &"* "/%' l%' &l%'!!&%&!"*' &p" l%' +'!"*' '!* +*".

C"*'ul l p*/!& B /l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% "b*+ !*"+m%&!* '"b+&m" %&+ p/!/"' / +'!'*&!%' / =B.

Cableado de la alimentaci+n elBctrica

Clasificaci+n del cableado de alimentaci+n

elBctrica

Alambre de cobre

recomendado

600 < '!* bl!*/%;, 75 :C (167 :)DDNDQN

15 m!l'!m%' / pulg.&"* %!'l%m!*", p%+%lug%+' '&"'

600 < &"* bl!*/%;, 75 :C 90 :C (167 : 194 :)JDDJDQ-2

*!+ L$-7,Bl/* 29501-29507" u!%l*

B%*/;% bl!*/%/% &"* &%p%&!/%/ *"m!*%l /600


8/32

Esa!ol";

(1) 'mortante $"' "+*!ll"' / l"' +m!*%l' pu/* %l";%+' /u+%*l +%*'p"+. 'g?+' u "/"' l"' "+*!ll"' / l"' +m!*%l''* %p+%/"' &"* l p%+ / %p+! +&"m*/%/" %*' / %pl!&%+l% %l!m*%&!* l&+!&% %l %+!%/"+.

Esecificaciones del bloDue de terminales de alimentaci+n elBctrica

Estructura Calibre m2ximo de

cable(2)Calibre m)nimo de

cable(2)Par de

ariete

B 5.3 mm2 (10 Q>) 1.3 mm2 (16 Q>)1.7–2.2 Nm(16–19 lb.-pulg.)

C 8.4 mm2 (8 Q>) 1.3 mm2 (16 Q>)2.9–3.7 Nm(26–33 lb.-pulg.)

(2) C%l!b+' m!m"'m*!m"' u %&p% l bl"u / +m!*%l'. '"

*" &"*'!u +&"m*/%&!* %lgu*%.Condiciones de alimentaci+n de entrada

Condici+n de la alimentaci+n de entrada Acci+n correcti,a

B%;% !mp/%*&!% / l*% (m*"' / 1 F /l% +%&%*&!% / l*%)

I*'%l u* +%&"+ / l*%(2)

" b!* u* +%*'"+m%/"+ /%!'l%m!*"" u* !*/u&"+ / bu' –%+!%/"+' / 5.5–11 Q (7.5–15 DP) '"l%m*

+%*'"+m%/"+ / %l!m*%&!* l&+!&%m%"+ / 120


9/32

Esa!ol"

%ecomendaciones del cableado de E/9(3)

$ios3s5 de

cable(4)&escrici+n Clasificaci+n de

aislamiento

m)nima

Bl/*87609460 ("u!.)

0.8 mm2(18Q>), p%+ +*E%/", 100F bl!*/%; &"* &%bl / !++%.

300 <60 g+%/"' C(140 g+%/"' )Bl/* 8770

(" u!.)0.8 mm2(18 Q>), 3 &"*/u&"+',bl!*/%/" p%+% p"*&!m+" +m""

'"l%m*.(3) G! l"' &%bl' '"* &"+"' '* /*+" / u* *"l* '!*

&!+&u!"' '*'!bl', u!E *" '% *&'%+!" u'%+ u* &%bl bl!*/%/",

%u*u '!mp+ ' +&"m*/%bl 'u u'".(4) C%bl +*E%/" " m%&!E".

Esecificaciones del bloDue de terminales de E/9

Estructura Calibre m2ximo de

cable(5)

Calibre m)nimo de

cable(5)

Par de

ariete

B C 1.3 mm2 (16 Q>) 0.2 mm2 (24 Q>)0.5–0.8 Nm(4.4–7 lb.-pulg.)

(5)


10/32

Esa!ol"0

loDue de terminales de control

P0*< G9tart

9ourceH

Paro $erminal de E/9

0 IParoJ

&l%/" Gg?*P037

I*+&!%

3 !l"' Gg?*P037

Gg?* P037

2 !l"' Gg?*P037

I*+&!%

Pu+" JG485 Gg?*P037

I*+&!%


11/32

Esa!ol"

$ical$ical 35345 9%C

Kiring 9(L Kiring


12/32

Esa!ol"#

*+%/% / p%+" p"+ !*+&!% &p" &u%*/" P036 RG%+ G"u+&S ''%bl& p%+% &"*+"l / @+' D!l"'A " @J.ImpulA. * l &"*+"l /

+' !l"', l +m!*%l / G 01 ' &"*+"l%/" p"+ P037 RG"p M"/S."/%' l%' /m' u*' / p%+" '* &"*+"l%/%' p"+ P037 RG"pM"/S.

'mortante l %+!%/"+ ' *% &"* u* pu* !*'%l%/" *+ l"' +m!*%l' /G 01 11. J!+ ' pu* &u%*/" u' l +m!*%l / G 01 &"m" *+%/% /p%+" " / %b!l!%&!*.

(2) G mu'+% l &"*+"l / /"' !l"'. P%+% l &"*+"l / +' !l"', u!l!& u*% *+%/%m"m**% * l +m!*%l G 02 p%+% "+/*%+ u* %++%*u. ' u*% *+%/% &"*m%**!m!*" p%+% l +m!*%l / G 03 p%+% &%mb!%+ / /!+&&!*.

(3) Cu%*/" u' u*% '%l!/% / "p"%&"pl%/"+ &"* u*% &%+g% !*/u&!% &"m" +l, !*'%l

u* /!"/" / +&up+%&!* p%+%ll" %l +l &"m" ' mu'+%, p%+% !%+ /%T%+ l%'%l!/%.(4) Cu%*/" ' +% l pu* NB$, l +m!*%l / G 01 '!mp+ %&u%+ &"m"

%b!l!%&!* / %+/%+, &%u'%*/" u* p%+" p"+ !*+&!% '!* !*+p+%&!* /l'"%+. C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% "b*+ m'!*"+m%&!*.

&esignaciones de terminales de E/9 de control

(o. 9e!al

ci+n

redeterm.

en la f2brica &escrici+n Par2m.

J1 Jl N. . %ul C"*%&" *"+m%lm* %b!+" p%+% l +l /'%l!/%.

055

J2 C"m?* / +l – C"m?* /l +l / '%l!/%.

J3 Jl N.C. %ul C"*%&" *"+m%lm* &++%/" /l +l /'%l!/%.

055

M!&+"!*++up"+ /'l&&!* / '%l!/%%*%lg!&%

0–10 < '%bl& l% '%l!/% %*%lg!&% * "l%; " &"++!*. $"'%;u'' /b* &"++'p"*/+ &"* 065 R*%l"g Lu GlS.

M!&+"!*++up"+//+*%/"+'u+!/"+

Gu+!/"+ (GJC) $%' *+%/%' ' pu/* &%bl%+ &"m" /+*%/"+ (GNH) "'u+!/"+ (GJC) m/!%* %;u'' / l"' m!&+"!*++up"+'.

01 P%+"(1)

C"%' ' *&'%+!" u ' p+'* l pu*!*'%l%/" * b+!&% " u*% *+%/% *"+m%lm*&++%/% p%+% u %++%*u l %+!%/"+.

(1)P036

02 ++%*uM%+&%


13/32

Esa!ol"*

12 U10


14/32

Esa!ol"4

Antes de conectar la fuente de alimentaci+n al ,ariador

& %. Confirme /ue todas las entradas se encuentren firmementeconectadas a los terminales correctos$

& &. erifi/ue /ue la alimentaci%n de línea de CA en el dispositivodesconectador se encuentre dentro del valor nominal del variador$

& '. erifi/ue /ue toda la alimentaci%n el&ctrica de control digital sea de'" volts$

& (. erifi/ue /ue el ajuste del microinterruptor drenador 42>7;surtidor 421C7 est& configurado de manera /ue corresponda con el es/uema

de cableado de control$ ea la página ? para determinar su

ubicaci%n$

Importante El es/uema de control predeterminado es el de surtidor421C7$ El terminal de paro está conectado en puente

4terminales de E;2 # y 7 para permitir el arran/ue atrav&s del teclado$ 2i se cambia el es/uema de control a

drenador 42>7, habrá /ue retirar el puente de los

terminales de E;2 # y e instalarlo entre los terminales

de E;2 # y #"$

& ). erifi/ue /ue est& presente la entrada de paro o no se pondrá enmarcha el variador$

Importante 2i se utili=a el terminal de E;2 # como entrada de paro,

debe /uitarse el puente de cone!i%n entre los terminalesde E;2 # y $

Conexi+n de la alimentaci+n al ,ariador

& *. Conecte la alimentaci%n de CA y las tensiones de control al variador$

& +. amiliarícese con las funciones del teclado integrado 4vea lasiguiente página7 antes de establecer los parámetros del grupo de

programaci%n$

2i se presenta un fallo durante el arran/ue, la página '# incluye una

e!plicaci%n del c%digo de fallo$ Para obtener informaci%n completa

sobre la resoluci%n de problemas, consulte el documento Powerle! "#

*ser +anual$

'nicio aro direcci+n control de ,elocidad

5os valores de los parámetros predeterminados en la fábrica permiten

controlar el variador mediante el teclado integrado$ >o se re/uiere

programaci%n para iniciar, parar, cambiar de direcci%n y controlar la

velocidad directamente desde el teclado integrado$

Importante Para inhabilitar la operaci%n inversa, consulte A#


15/32

Esa!ol":

C+mo cambiar la referencia de ,elocidad de un

,ariador con clasificaci+n 'P


16/32

Esa!ol"<

$eclado integral

(o. 'ndicador E& Est. indic. E& &escrici+n

' '%/" /m%+&%/!+&&!*

J";" !;" I*/!&% u l %+!%/"+ ' u*&!"*%*/" %m!!/" l% "+/* / /!+&&!* /l m""+.

J";"p%+p%/%*

l %+!%/"+ % +&!b!/" l% "+/* / &%mb!%+ //!+&&!*. I*/!&% l% /!+&&!* %&u%l /l m""+m!*+%' /'%&l+% %'% &+".

P%*%ll%%l%*um+!&%

J";" !;" I*/!&% l *?m+" / p%+m., l %l"+ /l p%+m. "l &/!g" / %ll".

J";"p%+p%/%*

l /g!" ?*!&" p%+p%/%* !*/!&% u /!&"/g!" pu/ /!%+'. "/"' l"' /g!"'p%+p%/%*' !*/!&%* u*% &"*/!&!* / %ll".

*!/. m"'+%/%' J";" !;" I*/!&% l%' u*!/%/' /l %l"+ /l p%+m+"'m"'+%/".* '%/" /

p+"g+%m%&!*J";" !;" I*/!&% u l %l"+ /l p%+m+" pu/

&%mb!%+'.

+ '%/" / %ll" J";" p%+p%/. I*/!&% u l %+!%/"+ !* u* %ll".

, '%/"p"*&!m.


17/32

Esa!ol"=

*+ %*E%+ u* p%'" * l m*? /p+"g+%m%&!*. >u%+/%+ u* &%mb!" % u*%l"+ / p%+m+".

P"*!"m+ (1) G u'% p%+% &"*+"l%+ l% l"&!/%/ /l %+!%/"+.$% "p&!* p+/+m!*%/% ' %&!".C"*+"l%/" p"+ l p%+m+" P038 RGp/

J+*&S.G%+ G u'% p%+% !*!&!%+ l %+!%/"+. $% "p&!*p+/+m!*%/% ' %&!". C"*+"l%/" p"+ lp%+m+" P036 RG%+ G"u+&S.

J+' G u'% p%+% !*+!+ l% l"&!/%/ /l %+!%/"+. $%"p&!* p+/+m!*%/% ' %&!".RG%+ G"u+&SC"*+"l%/" p"+ l"' p%+m+"'P036 095 RJ+' =!'%blS.

G"p G u'% p%+% /*+ l %+!%/"+ " b"++%+ u* %ll".'% &l% '!mp+ ' %&!%.C"*+"l%/" p"+ l p%+m+" P037 RG"p M"/S.

(1) $"' %+!%/"+' &"* &l%'!!&%&!* IP66, NM$ !p" 4 *" '* u!p%/"' &"*u* p"*&!m+".


18/32

Esa!ol"; C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+p%+m+"'.

VisualiOaci+n edici+n de ar2metrosl ?l!m" p%+m+" /l >+up" / +up" / p+"g+%m%&!*.

Paso $ecla3s5 Ejemlo de

antallas


19/32

0

0

0

0

0

0

FAULTPROGRAM

FAULTPROGRAM

C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+ p%+m+"'.

Esa!ol"

1 Cu%*/" ' &"*&% l% %l!m*%&!*l&+!&%, l ?l!m" *?m+" / p%+m+"/l >+up" /

m*? / g+up"' (/, P ). P+'!"* *+ " Gl p%+% !*g+'%+ u*

g+up". P%+p%/%+ l /g!" /+&" /l?l!m" p%+m+" !'u%l!E%/" * /!&"g+up".

6 P+'!"* l% l&% %&!% %++!b% " l% l&%%&!% %b%;" p%+% /'pl%E%+' p"+ l"'p%+m+"' u ' *&u*+%* * lg+up".

P+'!"* *+ " Gl p%+% + l %l"+ /u* p%+m+". G! *" /'% /!%+ l %l"+,p+'!"* '& p%+% +g+'%+ %l *?m+" /lp%+m+".

P+'!"* *+ " Gl p%+% *+%+ %l m"/"/ p+"g+%m%&!* p%+% /!%+ l %l"+ /lp%+m+". l /g!" /+&" p%+p%/%+ l !*/!&%/"+ $= / p+"g+%m%&!* '!lum!*%+ '! l p%+m+" pu/ /!%+'.

9 P+'!"* l% l&% %&!% %++!b% " l% l&%%&!% %b%;" p%+% &%mb!%+ l %l"+ /lp%+m+". G! l" /'%, pul' Gl p%+%m"+' / u* /g!" % "+" " / u* b! %"+". P%+p%/%+ l /g!" " b! u '

pu/ &%mb!%+.15 P+'!"* '& p%+% &%*&l%+ u* &%mb!".

l /g!" /;% / p%+p%/%+, l %l"+p+!" ' +'%u+% l !*/!&%/"+ $= /p+"g+%m%&!* ' %p%g%.

" b!*

P+'!"* *+ p%+% gu%+/%+ u* &%mb!".l /g!" /;% / p%+p%/%+ l !*/!&%/"+$= / p+"g+%m%&!* ' %p%g%.

11 Pul' '& p%+% +g+'%+ % l% l!'% /p%+m+"'. C"*!*? p+'!"*%*/" '&p%+% ++"&/+ '%l!+ /l m*? /p+"g+%m%&!*.

G! %l p+'!"*%+ '& *" &%mb!% l% p%*%ll% lug" %p%+& /001 RLupu+u*&S. P+'!"* *+ " Gl p%+%!*g+'%+ %l m*? / u* g+up".

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

V$9

A-P9

E%$Q

l >+up" / p+"g+%m%&!* b'!&% &"*!* l"' p%+m+"' u ' &%mb!%* &"*m%"+ +&u*&!%.


20/32

Esa!ol"#0 C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+p%+m+"'.

Par2metros del gruo de ,isualiOaci+n(o. Par2metro -)n./m2x. Pantalla /ociones

/001 RLupu +S 0.0RM%!mum +S 0.1 DE

/002 RC"mm%*//+S

0.0RM%!mum +S 0.1 DE

/003 RLupu Cu++*S 0.00(%mp+!"' %+!%/"+ 2)

0.01 mp'

/004 RLupu


21/32


Esa!ol"#

Puesta en marcMa inteligente con ar2metros

de gruo de rogramaci+n b2sical P"+l 40 ' /!'T%/" p%+% u*% pu'% * m%+&% '!mpl !&!*.l >+up" / p+"g+%m%&!* &"*!* l"' p%+m+"' u'%/"' &"* m%"+ +&u*&!%.

K =*+ l %+!%/"+ %*' / &%mb!%+ ' p%+m+".

(o. Par2metro -)n./m2x. Pantalla/ociones

ci+n

redeterminada

en la f2brica

P031

RM""+ NP


22/32

Esa!ol"## C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+p%+m+"'.

P038 RGp/ J+*&S07

'%bl& l% u* / l% ++*&!% /l"&!/%/ /l %+!%/"+.'mortante Cu%*/" 051 052 '&"*!gu+%/" * l% "p&!* 2, 4, 5, 6, 13 14 l% *+%/% /!g!%l ' %&!%, 051, 052, 053 054 %*ul%+ l% ++*&!%

/ l"&!/%/ 'p&!!&%/% p"+ 'p%+m+". C"*'ul l C%pul" 1 /l/"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%lp%+% "b*+ /%ll'.

1K @=+! P"A2K @I*+*%l+A3K @0–10 < I*puA4K @4–20 m I*puAK @P+' +A6K @C"mm P"+A

K @Gp $"g!&AK @*lg I* MulA

01 (IP66, !p" 4)

P039 R&&l !m 1S 0.0600.0 'gu*/"'

'%bl& l% l"&!/%/ / %&l+%&!*p%+% "/"' l"' %um*"' / l"&!/%/.

0.1 'gu*/"' 10.0 'gu*/"'

P040 R=&l !m 1S 0.1600.0 'gu*/"'

'%bl& l% l"&!/%/ //'%&l+%&!* p%+% "/%' l%'/!'m!*u&!"*' / l"&!/%/.

0.1 'gu*/"' 10.0 'gu*/"'

P041 RJ' " =%l'S 01J'%bl& "/"' l"' %l"+' /p%+m+"' * l%' "p&!"*'p+/+m!*%/%' / b+!&%.

1K @J%/I/lA

2K @%&"+ J'A0

P042 R


23/32


Esa!ol"#*

055 RGl. G%l. JlS 024 1 K @J%/%ulA2 K @ +u*&A3 K @M""+Ju**!*gA4 K @J+'A K @M""+ L+l/A6 K @J%mp JgA K @b" +A K @b" Cu+A9 K @b" =C


24/32

Esa!ol"#4 C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+p%+m+"'.

2 @Lu


25/32


Esa!ol"#:

070 071 072 07

3 074 075 076 077

RP+' + 0S35 0.0400.0 DE 0.1 DERP+' + 1SRP+' + 2SRP+' + 3SRP+' + 4SRP+' + 5SRP+' + 6S

RP+' + 7S35 P%+% %&!%+ RP+' + 0S '%blE&% P038 RGp/ J+*&S * l%"p&!* 4.

'%/" /*+%/% / *

=!g!%l 1(+m!*%l /

G 05)

'%/" /*+%/% / *

=!g!%l 2(+m!*%l /

G 06)

'%/" /*+%/% / *

=!g!%l 3(+m!*%l /

G 07)

u* /+&u*&!%

P%+m+" / &l3#5

=&l u'%/"

0 0 0 RP+' + 0S R&&l !m 1S R=&l!m 1S

1 0 0 RP+' + 1S R&&l !m 1S R=&l!m 1S

0 1 0 RP+' + 2S R&&l !m 2S R=&l!m 2S

1 1 0 RP+' + 3S R&&l !m 2S R=&l!m 2S

0 0 1 RP+' + 4S R&&l !m 1S R=&l!m 1S

1 0 1 RP+' + 5S R&&l !m 1S R=&l!m 1S

0 1 1 RP+' + 6S R&&l !m 2S R=&l!m 2S

1 1 1 RP+' + 7S R&&l !m 2S R=&l!m 2S

3#5

Cu%*/" u*% *+%/% /!g!%l ' '%bl& * @&&l. 2 X =&l. 2A, l% *+%/% ' %&!%, l%*+%/% %*ul% l"' %;u'' !*/!&%/"' * '% %bl%.

0.0 DE5.0 DE10.0 DE20.0 DE30.0 DE40.0 DE50.0 DE60.0 DE

07

8

R"g +u*&S 0.0RM%!mum

+S

0.1 DE 10.0 DE

079

R"g &&l=&lS 0.1600.0'gu*/"'

0.1 'gu*/"' 10.0 'gu*/"'

080

R=C B+% !mS 0.099.9 'gu*/"'

*% &"*!gu+%&!* / 99.9 'gu*/"'K C"*!*u"

0.1 'gu*/"' 0.0 'gu*/"'

081

R=C B+% $lS 0.0(I**'.


26/32

Esa!ol"#< C"*'ul l /"&um*" P"+l 40 '+ M%*u%l p%+% m' !*"+m%&!* '"b+p%+m+"'.

086 RB+%


27/32


Esa!ol"#=

109 R*lg Lu GpS 0.0100.0 F 0.1 F 0.0 F

110 R*lg I* 0–10 <$"S

0.0100.0 F 0.1 F 0.0 F

(o. Par2metro -)n./m2x. Pantalla/ociones

ci+n

redeterminada

en la f2brica

111 R*lg I* 0–10 <D!S

0.0100.0 F 0.1 F 100.0 F

112 R*lg I* 4–20m $"S

0.0100.0 F 0.1 F 0.0 F

113 R*lg I* 4–20m D!S

0.0100.0 F 0.1 F 100.0 F

114 RGl!p D+E [$S

0.010.0 DE 0.1 DE 2.0 DE

115 RP+"&'' !m$"S

0.0099.99 0.01 0.00

116 RP+"&'' !mD!S

0.0099.99 0.01 0.00

117 RBu' JgM"/S

01 0 K @I*%b!l!%/"A 1 K @D%b!l!%/"A 1

118 RCu++* $!m!2S

0.1(I**'.


28/32


29/32

Esa!ol"#

C+digos de falloPara borrar un fallo, presione la tecla de paro, desconecte y vuelva a conectar la

alimentaci%n el&ctrica o estable=ca A## 0ault Clear8 en % '$

(o. Fallo &escrici+n

2 u!l!%+ I*pu(1) J!' l &%bl%/" +m"".3 &''! =C

Bu' "l%g +!pplM"*!"+ l% l*% / *+%/% p%+% /+m!*%+ l% p+'*&!% / p+/!/% /%' " /'u!l!b+!" / l*%. $ug", +!' l u'!bl / l% l*% / *+%/%.

4 */++"u*/ %ul J!' l m""+ l &%bl%/" +*" % l"' +m!*%l' / '%l!/% /l %+!%/"+p%+% /+m!*%+ l% p+'*&!% / u*% &"*/!&!* / &"*!* % !++%.

29 *%l"g I*pu$"''(1)

*% *+%/% %*%lg!&% ' &"*!gu+%/% p%+% *+%+ * %ll" %* l% p+/!/%/ 'T%l. L&u++! u*% p+/!/% / 'T%l.

33 u" J'+ +!' C"++!;% l% &%u'% /l %ll" b++l" m%*u%lm*.

38 P%' " >*/ J!' l &%bl%/" *+ l %+!%/"+ l m""+. J!' l m""+ p%+%/+m!*%+ '! % %' % !++%.Jmpl%& l %+!%/"+ '! l %ll" *" ' pu/ b"++%+.

39 P%' < " >*/

40 P%' Q " >*/

41 P%' < G"+ J!' l &%bl%/" /l %+!%/"+ /l +m!*%l / '%l!/% /l %+!%/"+ p%+%/+m!*%+ l% p+'*&!% / u*% &"*/!&!* / &"+"&!+&u!".Jmpl%& l %+!%/"+ '! l %ll" *" ' pu/ b"++%+.

42 P%' Q G"+

43 P%'


30/32

Estr uctur a

Esa!ol"*0

&imensiones del ,ariador Estructuras del PowerFlex 40P – $%' &l%'!!&%&!"*' '"* * Q (DP)

Estructur

a

#0 VCA 6

trif2sico

#40 VCA 6

trif2sico

#40 VCA 6

trif2sico

4;0 VCA 6

trif2sico


31/32

Esa!ol"*

'P


32/32

Esa!ol"*#

Sustituye a la publicación de mayo de 2008Copyright © 2008 Rockwell Automation, nc! "odos los derechosreser#ados!

manual power flex 40

Documents