Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

32PFG550940PFG550948PFG5509

Manual del usuario

Contenido

1 Mi nuevo televisor 41.1 Smart TV 41.2 Galera de aplicaciones 41.3 Videos de alquiler 41.4 Redes sociales 41.5 Skype 41.6 Pause TV y grabaciones 51.7 EasyLink 5

2 Montaje 62.1 Leer informacin de seguridad 62.2 Soporte del televisor y montaje en pared 62.3 Sugerencias de colocacin 62.4 Cable de alimentacin 62.5 Cable de antena 6

3 Red 83.1 Red inalmbrica 83.2 Red con cables 93.3 Configuracin de la red 9

4 Conexiones 114.1 Consejos de conexin 114.2 HDMI CEC de EasyLink 124.3 Decodificador de seal: STB 134.4 Sistema de cine en casa: HTS 134.5 Reproductor de discos Blu-ray 154.6 Reproductor de DVD 154.7 Consola de juegos 154.8 Disco rgido USB 164.9 Teclado o mouse USB 164.10 Unidad flash USB 174.11 Cmara de fotos 184.12 Cmara de video 184.13 Computadora 184.14 Auriculares 19

5 Encendido 205.1 Encendido o En espera 205.2 Botones del televisor 20

6 Control remoto 216.1 Descripcin de los botones 216.2 Sensor de IR 226.3 Pilas 226.4 Limpieza 22

7 Canales de televisin 237.1 Visualizacin de canales de televisin 237.2 Instalacin de canal 26

8 Men de inicio 29

9 gua de televisin 309.1 Requisitos 309.2 Uso de la gua de televisin 309.3 Grabaciones 309.4 Recepcin de datos de la gua de televisin 30

10 Fuentes 32

10.1 Lista de fuentes 3210.2 Desde el modo de espera 3210.3 EasyLink 32

11 Temporizadores y reloj 3411.1 Temporizador 3411.2 Reloj 3411.3 Temporizador de apagado 34

12 Fotos, videos y msica 3512.1 Desde una conexin USB o computadora en red 3512.2 Wi-Fi Miracast 36

13 Pause TV 38

14 Grabacin 3914.1 Requisitos 3914.2 Grabacin de programas 3914.3 Visualizacin de grabaciones 39

15 Skype 4115.1 Acerca de Skype 4115.2 Requisitos 4115.3 Inicio con Skype 4115.4 Men de Skype 4215.5 Mi perfil 4315.6 Contactos 4315.7 Llamadas en Skype 4415.8 Crdito de Skype 4515.9 Ajustes de Skype 4615.10 Cerrar sesin 4715.11 Cerrar Skype 4715.12 Trminos de uso y Poltica de privacidad 47

16 Smart TV 4916.1 Acerca de Smart TV 4916.2 Requisitos 4916.3 Configuracin de Smart TV 4916.4 Aplicaciones de Smart TV 4916.5 Multi view 5116.6 Reiniciar Smart TV 51

17 Ajustes 5217.1 Men de configuracin 5217.2 Imagen 5217.3 Sonido 5517.4 Acceso universal: sonido de teclas 57

18 Especificaciones 5818.1 Medioambiente 5818.2 Recepcin 5818.3 Pantalla 5818.4 Alimentacin 5918.5 Dimensiones y pesos 5918.6 Conectividad 5918.7 Multimedia 59

19 Software 6119.1 Actualizacin de software 6119.2 Versin de software 6119.3 Software de cdigo fuente abierto 61

2

19.4 Licencia de cdigo abierto 62

20 Solucin de problemas y asistencia 6720.1 Solucin de problemas 6720.2 Registro 6820.3 Ayuda 6820.4 Ayuda en lnea 6920.5 Atencin al cliente/reparacin 69

21 Precaucin y seguridad 7021.1 Seguridad 7021.2 Cuidado de la pantalla 71

22 Trminos de uso, derechos de autor y licencias 7222.1 Condiciones de uso 7222.2 Derechos de autor y licencias 72

Indice 75

3

1Mi nuevo televisor1.1

Smart TVConecte este televisor Smart LED de Philips a Internet ydescubra una nueva experiencia en el mundo de la televisin.Puede establecer una conexin con cable al router o inalmbricaa travs de Wi-Fi.

Con el televisor conectado a la red domstica, podr visualizaruna fotografa de su smartphone en el televisor, reproducirvideos almacenados en su computadora o controlar el televisorcon su tablet.

Con el televisor conectado a Internet, podr ver un video dealquiler desde un almacenamiento de video en lnea, leer la guade televisin en lnea o grabar su programa de televisin favoritoen un disco duro USB.

Las aplicaciones de Smart TV se suman a la diversin con todotipo de entretenimiento y dispositivos prcticos.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Smart TV paraobtener ms informacin.

1.2

Galera de aplicacionesAbra la Galera de aplicaciones en Smart TV para explorar lasaplicaciones y la coleccin de sitios web personalizados para sutelevisor.

Encuentre la aplicacin para videos de YouTube, un peridiconacional, un lbum de fotografas en lnea, Facebook, Twitter,etc.

Existen aplicaciones para alquilar desde una tienda de videos enlnea y aplicaciones para ver los programas que se perdi.

Si la galera de aplicaciones no cuenta con lo que est buscando,intente con Internet y navegue en el televisor.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Galera deaplicaciones para obtener ms informacin.

1.3

Videos de alquilerPara ver un video de alquiler, no es necesario que deje suhogar.Solo alquile la pelcula ms reciente en su tienda de video enlnea regional.

Inicie Smart TV y agregue la aplicacin de tienda de video a lapgina de inicio de Smart TV.

Abra la aplicacin de tienda de video, cree una cuenta personal,seleccione la pelcula y pulse el botn de reproduccin.La descarga es muy sencilla y podr comenzar a ver la pelculainmediatamente*.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Videos de alquilerpara obtener ms informacin.

* En funcin del servicio de transmisin de video de la tienda devideo que seleccione.

1.4

Redes socialesNo es necesario que se levante para revisar los mensajes de susamigos en la computadora.Abra Smart TV, seleccione su pgina de redes sociales y enveun mensaje de respuesta desde su sof.

Smart TV es compatible con las redes sociales ms populares:Facebook y Twitter.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Galera deaplicaciones para obtener ms informacin.

1.5

SkypeCon Skype, puede realizar videollamadas en el televisor deforma gratuita.

4

Puede llamar y ver a sus amigos desde cualquier parte delmundo.Para realizar una videollamada, necesita una cmara conmicrfono incorporado y una buena conexin a Internet.Algunos televisores Philips cuentan con cmara y micrfonoincorporados.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Skype para obtenerms informacin.

1.6

Pause TV y grabacionesSi conecta una unidad de disco duro USB, podr realizar unapausa o grabar una transmisin de un canal de televisin digital.

Puede poner en pausa la televisin y responder a una llamadatelefnica urgente o simplemente tomarse un descanso duranteun partido deportivo. Mientras tanto, el televisor almacena latransmisin en la unidad de disco duro USB para que puedaverla ms tarde.Con una unidad de disco duro USB conectada, tambin puedegrabar transmisiones digitales. Puede grabar mientras est viendoun programa o programar la grabacin de un programa que seva a emitir.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque Pause TV o Grabacin para obtener ms informacin.

1.7

EasyLinkCon EasyLink puede controlar un dispositivo conectado, comoun reproductor de discos Blu-ray, con el control remoto deltelevisor.

EasyLink utiliza HDMI CEC para comunicarse con losdispositivos conectados.

En Ayuda, pulse Palabra clave y busque EasyLink paraobtener ms informacin.

5

2Montaje2.1

Leer informacin de seguridadLea primero las instrucciones de seguridad antes de utilizar eltelevisor.

En Ayuda, vaya a Seguridad y cuidado > Seguridad.

2.2

Soporte del televisor y montaje enpared

Soporte para TV

Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte deltelevisor en la gua de inicio rpido que incluye el televisor. Si haperdido la gua, puede descargarla en www.philips.com.

Utilice el nmero de tipo de producto del televisor paraencontrar la gua de inicio rpido correspondiente y descargarla.

Montaje en pared

El televisor admite tambin un soporte de montaje en paredcompatible con VESA (se vende por separado).Utilice el siguiente cdigo VESA cuando compre el soporte demontaje en pared . . .

VESA MIS-F 400 x 200, M6

Para asegurar el soporte, utilice tornillos con la longitud indicadaen el dibujo.

Precaucin El montaje en pared requiere conocimientos tcnicos y solopuede realizarlo personal calificado. Adems, el montaje enpared debe satisfacer los requisitos de seguridadcorrespondientes al peso del televisor. Antes de colocarlo, leatambin las precauciones de seguridad.TP Vision Europe B.V. no asume ninguna responsabilidad por el

montaje inadecuado del televisor o cualquier montaje queprovoque accidentes o lesiones.

2.3

Sugerencias de colocacin Ubique el televisor en un lugar donde no se refleje la luzdirectamente en la pantalla. Coloque el televisor a una distancia de 15 cm de la pared. La distancia ideal para ver la televisin es tres veces el tamaodiagonal de la pantalla. Si est sentado, sus ojos deben quedar alnivel del centro de la pantalla.

2.4

Cable de alimentacin Inserte el cable de alimentacin en el conector POWER de laparte posterior del televisor. Asegrese de que el cable de alimentacin est bien insertadoen el conector. Asegrese de que el enchufe de la toma de alimentacinpermanezca accesible en todo momento. Al desconectar el cable de alimentacin, tire siempre delenchufe, nunca del cable.

Aunque este televisor tiene un consumo de energa muy bajo enel modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable dealimentacin si no se usa el televisor durante un largo perodode tiempo para ahorrar energa.

En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Encendido paraobtener ms informacin sobre el encendido y apagado deltelevisor.

6

2.5

Cable de antenaInserte el enchufe de la antena firmemente en la toma ANTENA de la parte posterior del televisor.

Puede conectar su propia antena o una seal de antena de unsistema de distribucin de antenas. Utilice un conector deantena RF coaxial de 75 Ohm.

7

3Red3.1

Red inalmbrica

Requisitos

Para conectar el televisor de manera inalmbrica a Internet,necesitar un router inalmbrico. Utilice una conexin a Internetde alta velocidad (banda ancha).

Dispositivos en red El televisor puede conectarse a otros dispositivos en su redinalmbrica, como su computadora o telfono inteligente. Puedeusar una computadora con Microsoft Windows o Apple OS X.

Uso compartido de archivos En este televisor, puede abrir fotografas, msica y videosalmacenados en la computadora. Utilice una versin reciente deun software de servidor de medios como PhilipsMediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky o similar.

Instale el software de servidor de medios en la computadora yconfigrela para que comparta sus archivos de medios con eltelevisor. Lea el manual del software de servidor de medios paraobtener ms informacin. Este software se debe estarejecutando en la computadora para ver o reproducir losarchivos en el televisor.* Puede descargar el software Philips MediaManager desde elsitio de asistencia tcnica de Philips www.philips.com/support

Establecimiento de la conexin

Siga los pasos del 1 al 9.

Paso 1: asegrese de que el router de la red inalmbrica estencendido. Paso 2: pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.Paso 3: seleccione Conectar a la red y pulse OK.Paso 4: seleccione Inalmbrica y pulse OK.Paso 5: seleccione Inalmbrica y pulse OK.Paso 6: seleccione Buscar para buscar la red inalmbrica. Si tiene

un router con WPS (Configuracin protegida de Wi-Fi), puedeseleccionar WPS. Seleccione el elemento que desee y pulse OK.

EscaneoSeleccione Buscar para buscar su red inalmbrica (routerinalmbrico). Es posible que el televisor encuentre varias redesinalmbricas en las proximidades. WPSSi el router tiene WPS, puede conectarlo directamente sinnecesidad de explorar. Acceda al router, pulse el botn WPS yvuelva al televisor antes de 2 minutos. A continuacin, pulse Conectar para realizar la conexin.Si hay dispositivos en la red inalmbrica que utilizan el sistema decifrado de seguridad WEP, no puede utilizar WPS.Debe utilizar el cdigo PIN WPS para conectarse y seleccionar Buscar en lugar de WPS.

Paso 7: en la lista de redes encontradas, seleccione su redinalmbrica y pulse OK.Si su red no aparece en la lista porque el nombre de red estoculto (ha desactivado la transmisin de SSID del router),seleccione Entrada man. para introducir el nombre de su redmanualmente.

Paso 8: en funcin del tipo de router, podr introducir su clavede cifrado en este momento (WEP, WPA o WPA2). Si haintroducido la clave de cifrado de esta red anteriormente, puedeseleccionar Siguiente para realizar la conexin inmediatamente.Si el router es compatible con WPS o PIN de WPS, puedeseleccionar WPS, PIN de WPS o Estndar. Seleccione elelemento que desee y pulse OK.

EstndarSeleccione Estndar para ingresar la clave de cifrado(contrasea, frase de contrasea o clave de seguridad)manualmente. Puede utilizar el teclado del control remoto paraingresar la clave de cifrado. Cuando lo haya hecho, pulse Conectar. PIN de WPSPara establecer una conexin WPS segura mediante un cdigoPIN, seleccione PIN de WPS y pulse OK. Anote el cdigo PINde 8 dgitos que se muestra e introdzcalo en el software delrouter del PC. Vuelva al televisor y pulse Conectar. Consulte elmanual del router para saber dnde tiene que introducir elcdigo PIN en el software del router.

Paso 9: se mostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

Configuracin de la red Si la conexin falla, puede comprobar el ajuste DHCP delrouter. La opcin DHCP debe estar ajustada en Encendido.Adems, si es un usuario avanzado y desea instalar la red condireccin IP esttica, puede configurar el televisor en IP esttica.Para ajustar el televisor en IP esttica, pulse , seleccione Configuracin y pulse OK. Seleccione Configuracin de red > Configuracin de red > Configuracin de la red > IP esttica.Con IP esttica seleccionada en el men, puede configurar ladireccin IP y otros ajustes necesarios en Configuracin de IPesttica en el mismo men.

8

Problemas de red

No se encontr la red inalmbrica o hay interferencias.

Los hornos microondas, los telfonos DECT y otrosdispositivos Wi-Fi 802,11b/g/n cercanos pueden alterar la redinalmbrica. Asegrese de que los firewalls de la red permitan al televisoracceder a la conexin inalmbrica. Si la red inalmbrica no funciona correctamente en su casa,pruebe con la instalacin de la red con cable.

Internet no funciona

Si la conexin al router es correcta, compruebe la conexindel router a Internet.

La computadora y la conexin a Internet son lentas

Consulte el manual del usuario de su router inalmbrico paraconocer el alcance en interiores, la velocidad de transferencia yotros factores relacionados con la calidad de la seal. Utilice una conexin a Internet de alta velocidad (bandaancha) para su router.

3.2

Red con cables

Requisitos

Necesita un router de red para conectar el televisor a Internet.Utilice un router con conexin a Internet de alta velocidad(banda ancha).

Uso compartido de archivos En este televisor, puede abrir fotografas, msica y videosalmacenados en la computadora. Utilice una versin reciente deun software de servidor de medios como PhilipsMediaManager*, Windows Media Player 11, Twonky o similar.Instale el software de servidor de medios en la computadora yconfigrela para que comparta sus archivos de medios con eltelevisor. Lea el manual del software de servidor de medios paraobtener ms informacin. Este software se debe estarejecutando en la computadora para ver o reproducir losarchivos en el televisor.* Puede descargar el software Philips MediaManager desde elsitio de asistencia tcnica de Philips www.philips.com/support

En Ayuda, pulse Palabras clave y busque Software deservidor de medios, compatible para acceder a una descripcindel software de servidor de medios compatible.

Conectar el router

Para conectar y configurar el router, siga los pasos 1 a 5.

1 - Conecte el router al televisor mediante un cable de red(cable Ethernet**).2 - Compruebe que el router est encendido.3 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.4 - Seleccione Conectar a red y pulse OK.5 - Seleccione C/cable y pulse OK.El televisor buscar la conexin de red de manera constante. Semostrar un mensaje cuando la conexin se realicecorrectamente.

Configuracin de la redSi la conexin falla, puede comprobar el ajuste DHCP delrouter. La opcin DHCP debe estar ajustada en Encendido.Adems, si es un usuario avanzado y desea instalar la red condireccin IP esttica, puede configurar el televisor en IP esttica.Para ajustar el televisor con IP esttica, pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.Seleccione Configuracin de red > Configuracin de red > Configuracin de la red>IP esttica. Si selecciona IP esttica enel men, puede ajustar la direccin IP y realizar otros ajustesnecesarios en Configuracin de IP esttica en el mismo men.

**Para cumplir con la normativa EMC, utilice un cable EthernetCat.5E FTP blindado.

3.3

Configuracin de la redPara abrir la configuracin de red . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin de red y pulse OK.

Ver los ajustes de redAqu se muestran todos los ajustes de red. Las direcciones IP yMAC, la intensidad de la seal, la velocidad, el mtodo decifrado, etc.

Configuracin de red- Tipo de redAjusta la red en C/cable o Inalmbrica.- Configuracin de la redAjusta la configuracin de la red en DHCP o IP esttica.

Reproduccin de medios Wi-FiPara recibir archivos multimedia de smartphones o tablets, ajuste

9

DMR en Encendido.

Configuracin de IP estticaSi se selecciona IP esttica, puede configurar todos los ajustes deIP esttica necesarios aqu.

Wi-Fi MiracastPara obtener ms informacin sobre Wi-Fi Miracast,pulse Palabras clave y busque Wi-Fi Miracast.

Restablecer grupo Wi-Fi MiracastBorre la lista de dispositivos conectados y bloqueados que utilizacon Miracast.

Wi-Fi Smart ScreenPara obtener ms informacin sobre Wi-Fi Smart Screen,pulse Palabras clave y busque Wi-Fi smart screen.

Nombre de la red del televisorSi tiene ms de un televisor en su red, aqu puede cambiar sunombre.

Configuracin de NetflixAjuste la configuracin de Netflix.

Borrar memoria de InternetCon la opcin Borrar memoria de Internet puede borrar todoslos archivos almacenados en el televisor. Podr borrar los ajustesde registro y clasificacin parental de Philips Smart TV, los iniciosde sesin en las aplicaciones de tienda de video, todas lasaplicaciones favoritas de Smart TV, los marcadores y el historialde Internet. Las aplicaciones de MHEG interactivas tambinguardan lo que se denominan "cookies" en el televisor. Tambinpuede borrar estos archivos.

10

4Conexiones4.1

Consejos de conexin

Gua de conectividad

Conecte los dispositivos al televisor siempre con la conexin demayor calidad posible. Adems, utilice cables de alta calidad paragarantizar una buena transferencia de imagen y sonido.

Si necesita ayuda para conectar varios dispositivos al televisor,puede consultar la gua de conectividad para televisores dePhilips. Esta gua ofrece informacin sobre cmo realizar laconexin y qu cables puede utilizar.

Visite www.connectivityguide.philips.com

Antena

Si dispone de un receptor por cable (un receptor digital) ograbador, conecte los cables de antena para transmitir la sealde antena a travs del receptor por cable o grabador en primerlugar antes de que llegue al televisor. De esta forma, la antena yel receptor por cable podrn enviar los posibles canalesadicionales para que se graben en el grabador.

HDMI

HDMI CEC

La conexin HDMI ofrece la mejor calidad de imagen y sonido.Un cable HDMI combina seales de video y audio. Utilice uncable HDMI para las seales de televisin de alta definicin (HD)o de televisin. Para mejorar la calidad de la transferencia de laseal, utilice un cable HDMI de alta velocidad que no tenga msde 5 m de largo.

HDMI CEC de EasyLink Si los dispositivos estn conectados con HDMI y disponen deEasyLink, puede controlarlos con el control remoto del televisor.Debe activar HDMI CEC de EasyLink en el televisor y eldispositivo conectado.Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar EasyLink,pulse Palabras clave y busque EasyLink CEC.DVI a HDMI Use un adaptador de DVI a HDMI si su dispositivo solo tieneuna conexin DVI. Utilice una de las conexiones HDMI y, para elsonido, conecte un cable de audio L/R (miniconector de 3,5mm) en la entrada Audio In de la parte trasera del televisor.

Proteccin contra copias Los cables DVI y HDMI admiten la proteccin de contenidodigital de ancho de banda alto (HDCP). HDCP es una seal deproteccin contra copias que evita la copia de contenidos dediscos DVD o Blu-ray Disc. Esta tecnologa tambin es conocidacomo administracin de derechos digitales (DRM, del inglsDigital Rights Management).

HDMI ARC

Todas las conexiones HDMI del televisor tienen HDMI ARC(canal de audio de retorno).Si el dispositivo, normalmente un sistema de cine en casa,tambin dispone de conexin HDMI ARC, conctelo acualquiera de las conexiones HDMI del televisor. Con laconexin HDMI ARC, no es necesario conectar un cable deaudio adicional para que enve el sonido de la imagen deltelevisor al sistema de cine en casa. La conexin HDMI ARCcombina ambas seales.Puede utilizar cualquier conexin HDMI del televisor paraconectar el sistema de cine en casa, pero el ARC solo estdisponible para un dispositivo o una conexin al mismo tiempo.

En caso de que prefiera desactivar ARC en las conexionesHDMI, pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.Seleccione Configuracin TV > Sonido > Avanzado > HDMIARC.

Video-Audio L/R

CVBS: Video compuesto es una conexin de alta calidad. Juntocon la seal CVBS, agrega las seales de audio izquierda yderecha para el sonido.

11

Salida de audio: ptica

Salida de audio: ptica es una conexin de sonido de altacalidad. Esta conexin puede admitir canales de audio 5.1. Si eldispositivo, normalmente un sistema de cine en casa (HTS), nocuenta con una conexin HDMI ARC, puede utilizar estaconexin con la conexin Entrada de audio: ptica en el HTS.La conexin Salida de audio: ptica enva sonido desde eltelevisor hacia el HTS.

Puede ajustar el tipo de seal de salida de audio para adaptarla alas capacidades de audio del sistema de cine en casa.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueConfiguracin de salida de audio.

Si el sonido no coincide con el video de la pantalla, puedeajustar la sincronizacin de audio y video.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueSincronizacin de audio a video.

4.2

HDMI CEC de EasyLink

EasyLink

Con EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con elcontrol remoto del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC(Consumer Electronics Control) para comunicarse con losdispositivos conectados. Los dispositivos deben ser compatiblescon HDMI CEC y deben conectarse mediante una conexinHDMI.

Configuracin de EasyLink El televisor tiene activada la funcin EasyLink de manerapredeterminada. Asegrese de que todos los ajustes de HDMI-CEC se hayan configurado correctamente en los dispositivos conEasyLink conectados. EasyLink podra no funcionar condispositivos de otras marcas.

HDMI CEC en otras marcas La funcionalidad HDMI CEC recibe diferentes nombres segn lamarca. Algunos ejemplos son: Anynet, Aquos Link, BraviaTheatre Sync, Kuro Link, Simplink y Viera Link. No todas lasmarcas son totalmente compatibles con EasyLink.

Los nombres de marcas de HDMI CEC de ejemplo sonpropiedad de sus respectivos propietarios.

Control de dispositivos

Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI yconfigurarlo con EasyLink, seleccione el dispositivo (o suactividad) en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES, seleccione un dispositivo conectado a una conexinHDMI y pulse OK.

Cuando el dispositivo est seleccionado, se puede controlar eldispositivo mediante el control remoto del televisor. Sinembargo, las teclas y OPTIONS y algunas otras teclas deltelevisor no se reenvan al dispositivo.Si el botn que necesita no est en el control remoto deltelevisor, puede seleccionar el botn en el men Opciones.Pulse OPTIONS y seleccione Controles en la barra demen. En la pantalla, seleccione el botn de dispositivo quenecesita y pulse OK.Puede que algunos botones del dispositivo muy especficos noestn disponibles en el men Controles.

Nota: solo los dispositivos compatibles con la funcin Controlremoto de EasyLink respondern al control remoto deltelevisor.

12

Configuracin de EasyLink

El televisor tiene activados todos los ajustes de EasyLink. Puededesactivar los ajustes de EasyLink de forma independiente.

EasyLink Para desactivar EasyLink completamente . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > EasyLink.3 - Seleccione Apagado y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.Control remoto de EasyLink Si desea que los dispositivos se comuniquen, pero no deseacontrolarlos con el control remoto del televisor, puededesactivar el control remoto de EasyLink por separado.En el men de configuracin de EasyLink, seleccione Controlremoto de EasyLink y seleccione Apagado.

Pixel Plus Link Algunos dispositivos, como reproductores de DVD o de Blu-rayDisc, pueden incluir sus propios sistemas de procesamiento decalidad de imagen. Para evitar que se produzcan problemas conla calidad de imagen debido a interferencias con elprocesamiento del televisor, deber desactivar el procesamientode imgenes de estos dispositivos. El televisor tiene la funcinEnlace Pixel Plus activada de manera predeterminada y desactivael procesamiento de calidad de imagen de los dispositivos Philipsrecientes que estn conectados a l.Para desactivar el enlace Pixel Plus, en el men de configuracinde EasyLink, seleccione Enlace Pixel Plus y seleccione Apagado.

Apagar automticamente los dispositivosPuede configurar el televisor para desconectar los dispositivosque cumplen con HDMI-CEC si no son la fuente activa. Eltelevisor pone en espera a los dispositivos conectados despusde 10 minutos de inactividad.

4.3

Decodificador de seal: STBUtilice dos cables de antena para conectar la antena aldecodificador de seal (receptor digital) y el televisor.

Despus de conectar la antena, agregue un cable HDMI paraconectar el decodificador de seal al televisor.

Temporizador de apagado

Si solo utiliza el control remoto del decodificador de seales,desconecte este temporizador automtico. Hgalo para evitarque el televisor se apague automticamente transcurridascuatro horas si no pulsa ningn botn del control remoto deltelevisor.

Para desactivar el temporizador de desconexin, pulse ,seleccione Configuracin y pulse OK.Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Desactivar el temporizador y ajuste la barra deslizante en Apagado.

4.4

Sistema de cine en casa: HTS

Conexin del HTS

Utilice un cable HDMI para conectar un sistema de cine en casa(HTS) al televisor. Puede conectar un Soundbar de Philips alHTS con un reproductor de discos integrado.

HDMI ARC Si el sistema de cine en casa tiene una conexin HDMI ARC,puede utilizar cualquier conexin HDMI del televisor para laconexin. Con HDMI ARC, no necesita conectar un cable deaudio adicional. La conexin HDMI ARC combina ambasseales.Todas las conexiones HDMI del televisor pueden ofrecer laseal de Canal de audio de retorno (ARC). Pero una vez queconecte el sistema de cine en casa, el televisor solo enviar laseal ARC a esta conexin HDMI.

13

Si el sistema de cine en casa no dispone de conexin HDMIARC, agregue un cable de audio ptico para enviar el sonido dela imagen del televisor al sistema de cine en casa.

Sincronizacin de audio y video (sinc) Si el sonido no coincide con el video de la pantalla, puedeconfigurar un retraso en la mayora de los sistemas de cine encasa con un reproductor de discos para hacer coincidir el sonidocon el video.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueSincronizacin de audio a video.

Ajustes de salida de audio

Retraso de salida de audio

Con un sistema de cine en casa (HTS) conectado al televisor, laimagen del televisor y el sonido del HTS deberan estarsincronizados.

Sincronizacin automtica de audio y video Con los nuevos sistemas de cine en casa de Philips, lasincronizacin de audio a video se realiza automticamente.

Retraso de audio Es posible que en algunos sistemas de cine en casa se debaajustar el retraso de sincronizacin de audio para sincronizar elaudio y el video. En el sistema HTS, aumente el valor de retrasohasta que la imagen coincida con el sonido. Es posible quenecesite un valor de retraso de 180 ms. Consulte el manual delusuario del HTS. Despus de configurar el valor de retraso delHTS, deber desactivar la opcin Retraso de salida de audio deltelevisor.

Para desactivar la opcin Retraso de salida de audio . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Sonido > Avanzado > Retraso de salida de audio.3 - Seleccione Apagado y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Desfase de la salida de audio

Si no puede establecer un retraso en el sistema de cine en casa,puede configurar el televisor para que se sincronice con elsonido. Puede establecer un desfase que compense el tiemponecesario para que el sistema de cine en casa procese el sonidode la imagen del televisor. Puede configurar el valor en intervalosde 5 ms. El ajuste mximo es -60 ms. El ajuste de Retraso desalida de audio debe estar activado.

Para sincronizar el sonido del televisor . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Sonido > Avanzado > Equilibrio de salida de audio.3 - Utilice la barra deslizante para configurar la compensacin desonido y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Formato de salida de audio

Si tiene un sistema de cine en casa con capacidad deprocesamiento de sonido multicanal como Dolby Digital, DTSo similar, configure la salida de audio en Multicanal. ConMulticanal, el televisor puede enviar la seal de sonido multicanalcomprimida de un canal de televisin o un reproductorconectado al sistema de cine en casa. Si tiene un sistema de cineen casa sin procesamiento de sonido multicanal, seleccioneEstreo.

Para ajustar el formato de salida de audio . . .

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Sonido > Avanzado > Formato de salida de audio.3 - Seleccione Multicanal o Estreo.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Nivelacin de salida de audio

Utilice el ajuste Nivelacin de salida de audio para nivelar elvolumen (sonoridad) del televisor y el sistema de cine en casacuando cambie entre uno y otro. Las diferencias de volumenpueden generarse debido a diferencias en el procesamiento desonido.

Para nivelar la diferencia de volumen . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione ConfiguracinTV > Sonido > Avanzado > Nivelacin de salida de audio.3 - Si la diferencia de volumen es grande, seleccione Ms. Si ladiferencia de volumen es pequea, seleccione Menos.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men. La nivelacin de salida de audio afecta a las seales de sonidoSalida de audio ptica y HDMI-ARC.

14

Problemas con el sonido HTS

Sonido con mucho ruido Si ve un video desde una unidad flash USB o computadoraconectadas, puede que el sonido del sistema de cine en casa sedistorsione. Este ruido se produce cuando el archivo de audio ovideo tiene sonido DTS, pero el sistema de cine en casa nodispone de procesamiento de sonido DTS. Puede solucionarloajustando la opcin Formato de salida de audio del televisor en Estreo.Pulse y seleccione Configuracin > Ajustes deTV > Sonido > Avanzado > Formato de salida de audio.

No hay sonido Si no oye el sonido del televisor en el sistema de cine en casa,compruebe lo siguiente . . .

Compruebe si ha conectado el cable HDMI a un conector HDMI ARC del sistema de cine en casa. Todos los conectoresHDMI del televisor son HDMI ARC. Compruebe que el ajuste de HDMI ARC del televisor est Activado.Pulse y seleccione Configuracin > Ajustes deTV > Sonido > Avanzado > HDMI ARC.

4.5

Reproductor de discos Blu-rayUtilice un cable HDMI de alta velocidad para conectar elreproductor de Blu-ray Disc al televisor.

Si el reproductor de Blu-ray Disc dispone de EasyLink HDMICEC, puede controlar el reproductor con el control remoto deltelevisor.

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar EasyLink,pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC.

4.6

Reproductor de DVDUtilice un cable HDMI para conectar el reproductor de DVD altelevisor.

Si el reproductor de DVD est conectado mediante HDMI ydispone de EasyLink CEC, puede controlar el reproductor con elcontrol remoto del televisor.

Para obtener ms informacin sobre cmo utilizar EasyLink,pulse Palabras clave y busque EasyLink HDMI CEC.

4.7

Consola de juegos

HDMI

Para una mejor calidad, conecte la videoconsola al televisormediante un cable HDMI de alta velocidad.

Video-Audio L/R

Conecte la consola de juegos con un cable compuesto (CVBS) yun cable de audio L/R al televisor.

15

4.8

Disco rgido USB

Requisitos

Si conecta una unidad de disco duro USB, puede realizar unapausa en una transmisin de televisin o grabarla. La transmisinde televisin debe ser digital (transmisin de DVB o similar).

Cmo hacer una pausa. Para poner en pausa una transmisin, necesita una unidad dedisco duro compatible con USB 2.0 que tenga 32 GB de espaciocomo mnimo.

Grabacin Para poner en pausa y grabar una transmisin, debe contar conun espacio mnimo de disco de 250 GB.

gua de televisin Antes de decidirse a comprar una unidad de disco duro USBpara grabacin, puede comprobar si en su pas puede grabarcanales de televisin digital.Pulse TV GUIDE en el control remoto. Si hay un botnGrabar en la pgina de la gua de TV, puede grabar.

Para obtener ms informacin sobre cmo instalar un discoduro USB, pulse Palabras clave y busque Disco duro USB,instalacin.

Instalacin

Para poner una transmisin en pausa o grabarla, debe conectar yformatear la unidad de disco duro USB. Si desea grabar unatransmisin con la ayuda de la gua de televisin desde Internet,debe tener la conexin de Internet instalada en el televisor antesde instalar el disco duro USB. El formateo elimina todos losarchivos de la unidad de disco duro USB.

1 - Conecte la unidad de disco duro USB a una de lasconexiones USB del televisor. No conecte otro dispositivo USBen los otros puertos USB cuando est formateando una unidad.

2 - Encienda la unidad de disco duro USB y el televisor.3 - Cuando el televisor sintonice un canal de televisin digital,pulse (Pausa). Al intentar poner en pausa se iniciar elformateo.

Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Cuando la unidad de disco duro USB est formateada, djelaconectada de forma permanente.

Advertencia La unidad de disco duro USB est formateada exclusivamentepara este televisor, no podr utilizarla en otro televisor u otracomputadora sin volver a formatearla. No copie ni cambie losarchivos grabados de la unidad de disco duro USB a travs deninguna aplicacin de PC, pues provocara daos en lasgrabaciones. Cuando formatee otra unidad de disco duro USB,el contenido de la anterior se perder. La unidad de disco duroUSB instalada en el televisor se deber formatear antes depoder utilizarla con una computadora.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busquePause TV o Grabacin.

4.9

Teclado o mouse USB

Teclado USB

Conecte un teclado USB (tipo USB-HID) para introducir textoen el televisor.

Puede conectar un teclado y un mouse al televisor.Utilice una de las conexiones USB.

16

Instalacin del teclado Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y conecte elteclado USB a una de las conexiones USB del televisor. Cuandoel televisor detecte el teclado por primera vez, podr seleccionarla distribucin del teclado y probar su seleccin. Si seleccionauna distribucin de teclado cirlica o griega primero, podrseleccionar una distribucin de teclado secundaria latina.

Para cambiar la configuracin de distribucin del teclado cuandoya se seleccion una distribucin

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Configuracin del teclado USB y pulse OK.

Botones para cambiar los nombre de canal Botn Intro = OK Retroceso = eliminar carcter ante el cursor Teclas direccionales = navegar dentro de un campo de texto Para alternar las distribuciones del teclado, si hay unadistribucin secundaria establecida, pulse los botones Ctrl +Mays simultneamente.Botones para las aplicaciones de Smart TV y las pginas de

Internet Mays+Tab = siguiente y anterior Inicio = desplazarse hasta la parte superior de la pgina Fin = desplazarse hasta la parte inferior de la pgina Re Pg = subir una pgina Av Pg = bajar una pgina - + = acercar un paso - - = alejar un paso * = ajustar pgina web al ancho de la pantalla

Mouse USB

Conectar mouse USB

Puede conectar un mouse USB (tipo USB-HID) para navegarpor pginas de Internet.

En una pgina de Internet, puede seleccionar y hacer clic en losvnculos con mayor facilidad.

Conexin del mouse Encienda el televisor y conecte el mouse USB a una de lasconexiones USB del televisor. Tambin puede conectar elmouse USB a un teclado USB conectado.

Clics del mouse Clic izquierdo = OK

Puede usar la rueda de desplazamiento para subir o bajar en laspginas.

Para obtener ms informacin sobre cmo conectar un teclado,pulse Palabras clave y busque Teclado USB.

Velocidad del mouse

Puede ajustar la velocidad del mouse al moverse por la pantalla.

Para ajustar la velocidad . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV y pulse OK.3 - Seleccione Configuracin general > Configuracin demouse y pulse OK.4 - Pulse las flechas (arriba) o (abajo) para aumentar oreducir la velocidad.5 - Pulse OK para almacenar y cerrar la configuracin.6 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

4.10

Unidad flash USBPuede ver fotos o reproducir msica y videos desde una unidadflash USB conectada.

Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB deltelevisor mientras est encendido.

El televisor detecta la unidad flash y abre una lista que muestrasu contenido.Si la lista de contenido no aparece automticamente, pulse SOURCE, seleccione USB y pulse OK.

17

Para dejar de ver el contenido de la unidad flash USB, pulse o seleccione otra actividad.Para desconectar la unidad flash USB, puede extraerla encualquier momento.

Para obtener ms informacin sobre como ver y reproducircontenido desde una unidad flash USB, pulse Palabrasclave y busque Sus fotos, videos y msica.

4.11

Cmara de fotosPara ver las fotos almacenadas en su cmara de fotos digital,puede conectar la cmara directamente al televisor.

Utilice una de las conexiones USB del televisor para realizar laconexin. Encienda la cmara despus de realizar la conexin.

Si la lista de contenido no aparece automticamente, pulse SOURCE, seleccione USB y pulse OK.Puede que haya que configurar la cmara para transferir sucontenido con PTP (protocolo de transferencia de imgenes).Consulte el manual de usuario de la cmara de fotos digital.

Para obtener ms informacin sobre cmo visualizar fotos, pulse Palabras clave y busque Sus fotos, videos y msica.

4.12

Cmara de video

HDMI

Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI paraconectar la videocmara al televisor.

Video-Audio L/R

Utilice un cable de video y audio L/R para conectar lavideocmara al televisor.

4.13

Computadora

Conexin

Puede conectar la computadora al televisor y utilizar el televisorcomo monitor de PC.

Con HDMI Utilice un cable HDMI para conectar la computadora al televisor.

Con DVI a HDMI Tambin puede utilizar un adaptador de DVI a HDMI paraconectar la PC a la toma HDMI y un cable de audio DVI(miniconector de 3,5 mm) a la toma AUDIO IN L/R de la parteposterior del televisor.

18

Ajustes

Configuracin ideal del monitor Si la computadora se agrega como tipo Computadora en elmen Fuente (lista de conexiones), el televisor se configura conel ajuste Computadora ideal de manera automtica.

Si utiliza la computadora para ver pelculas o para juegos, puedeque desee configurar de nuevo el televisor en la configuracinideal para ver la televisin o jugar.

Para configurar manualmente el ajuste ideal del televisor . . .

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Imagen > Avanzado > Estilo de actividad y pulse OK.3 - Seleccione Juego (para juegos) o seleccione Computadora (para ver una pelcula) y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men. Recuerde configurar el ajuste Juego o Computadora de regresoen Computadora cuando deje de utilizar juegos.

4.14

AuricularesPuede conectar unos auriculares a la conexin del televisor.La conexin es un miniconector de 3,5 mm. Puede ajustar elvolumen de los auriculares de manera independiente.

Para ajustar el volumen . . .

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Sonido > Volumen deauriculares y pulse OK.3 - Pulse (arriba) o (abajo) para ajustar el volumen.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

19

5Encendido5.1

Encendido o En esperaAsegrese de enchufar la alimentacin de la parte posterior deltelevisor antes de encenderlo.Si el indicador rojo est apagado, pulse el joystick que hay a laderecha de la parte posterior del televisor para activar el modode espera. El indicador rojo se iluminar.

Con el televisor en modo de espera, pulse en el controlremoto para encender el televisor.

Pasar al modo de espera Para activar el modo de espera en el televisor, pulse en elcontrol remoto.

Apagar Para apagar el televisor, pulse el joystick que hay a derecha de laparte posterior del televisor. El indicador rojo se apagar. Eltelevisor an est conectado a la alimentacin, pero consume unmnimo de energa.Para apagar completamente el televisor, desconecte el enchufede alimentacin.Cuando desenchufe el cable de alimentacin, tire siempre delenchufe, nunca del cable. Asegrese de poder acceder sindificultad al enchufe de alimentacin, al cable de alimentacin y ala toma de corriente en todo momento.

5.2

Botones del televisorMientras la visualizacin en pantalla est activada, pulse el joystickpara mostrar el men.

Utilice los botones de flecha/navegacin para navegar haciaarriba, abajo, a la izquierda o a la derecha. Pulse el joystick para confirmar una seleccin o configuracin.

20

6Control remoto6.1

Descripcin de los botones

Superior

1 - En espera / EncendidoPara encender el televisor o volver al modo de espera.

2 - Botones de reproduccin y grabacin Reproducir , para iniciar la reproduccin. Pausa , para pausar la reproduccin Detener , para detener la reproduccin Retroceder , para retroceder Avance rpido , para avanzar rpido Grabar , para comenzar a grabar3 - ConfiguracinPara abrir el men Configuracin.

4 - TV GUIDEPara abrir o cerrar la gua de televisin.

5 - SEARCHPara abrir la pgina de Bsquedas populares.

6 - Formato de imagenPara abrir o cerrar el men Formato de imagen.

7 - SOURCESPara abrir o cerrar el men Fuentes. La lista de dispositivosconectados.

8 - LISTPara abrir o cerrar la lista de canales

Tonos medios

1 - SMART TVPara abrir la pgina de inicio de Smart TV.

2 - Botones de coloresSiga las instrucciones en pantalla.

3 - INFOPara abrir o cerrar la informacin de programacin.

4 - BACKPara volver al canal anterior que seleccion.Para cerrar un men sin cambiar una configuracin.Para volver a la pgina de Smart TV anterior.

5 - HOMEPara abrir o cerrar el men de inicio.

6 - EXITPara volver a la visualizacin de televisin.

7 - OPTIONSPara abrir o cerrar el men de opciones.

8 - Botn OKPara confirmar una seleccin o configuracin.

9 - Teclas direccionales/de navegacinPermiten desplazarse hacia arriba, abajo, izquierda o derecha.

10 - MULTIVIEWPara abrir una pantalla pequea adicional.

Base

1 - VolumenAjusta el nivel volumen.

2 - Botones numricos y teclado de textoPermiten seleccionar directamente un canal de televisin oingresar texto.

3 - CC

21

Para activar o desactivar los subttulos, o activarlos si no haysonido.

4 - SilencioActiva o desactiva la funcin de silencio.

5 - CanalPara cambiar al siguiente o anterior canal en la lista de canales.Para abrir la siguiente o anterior pgina en Texto o iniciar elsiguiente o anterior captulo en un disco.

6 - (Punto)Para introducir subcanales digitales.

6.2

Sensor de IREl televisor tambin puede recibir comandos de un controlremoto que utilice IR (infrarrojos) para enviar los comandos. Siutiliza un control remoto de este tipo, asegrese siempre deapuntar al sensor de infrarrojos de la parte delantera deltelevisor.

6.3

PilasSi el televisor no reacciona cuando se pulsa un botn del controlremoto, es posible que las bateras estn agotadas.

Para sustituir las bateras, abra el compartimento de las baterasdel lado del teclado del control remoto.

1 - Deslice la tapa de la batera en la direccin que muestra laflecha.2 - Sustituya las bateras viejas por 2 baterasalcalinas AAA-R03-1,5 V. Asegrese de que los extremos + y -de las bateras estn alineados correctamente.3 - Vuelva a colocar la tapa de la batera y deslcela hasta queescuche un clic.

Si sabe que no utilizar el control remoto durante un largo

perodo, extraiga las pilas.Deseche de manera segura las viejas bateras segn lasinstrucciones de fin de uso.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueFin de uso.

6.4

LimpiezaEl control remoto tiene un revestimiento antirayones.

Para limpiar el control remoto, utilice un pao suavehumedecido. Nunca utilice sustancias como alcohol, productosqumicos o detergentes domsticos en el control remoto.

22

7Canales de televisin7.1

Visualizacin de canales detelevisin

Cambio de canal

Para ver canales de televisin, pulse . El televisor sintoniza elltimo canal de televisin que haya visto.

Tambin puede pulsar para abrir el men de inicio,seleccionar Ver TV y pulsar OK.

Para cambiar de canal, pulse o . Si conoce el nmerodel canal, escriba el nmero con los botones numricos. Pulse OK cuando ingrese el nmero para cambiar de canal.

Para volver al canal que estaba viendo antes, pulse .Para cambiar a un canal desde una lista de canales Mientras ve un canal de televisin, pulse LIST para abrir laslistas de canales.

En una lista de canales, navegue a un canal de televisin o unaemisora de radio. Resalte su icono y pulse OK para cambiar alcanal de televisin o escuchar la emisora de radio.La lista de canales puede tener varias pginas con canales. Paraver la pgina siguiente o anterior, pulse o .Para cerrar las listas de canales sin cambiar de canal, vuelva apulsar LIST.Canales de radio Si est disponible la transmisin digital, las emisoras digitales deradio se almacenarn durante la instalacin. El procedimientopara cambiar de emisora de radio es idntico al utilizado paracambiar de canal. Por lo general, en la instalacin de canales porcable, las emisoras de radio se almacenan a partir del canal

nmero 1001.

Lista de canales

Canales favoritos

Puede crear una lista de canales favoritos que contenga solo loscanales que desea ver. Si se selecciona la lista de canalesfavoritos, solo se vern sus canales favoritos cuando cambie deun canal a otro.

Creacin de la lista de canales favoritos 1 - Mientras ve un canal de televisin, pulse LIST para abrirla lista de canales.2 - Seleccione el canal y pulse Marcar como favorito. El canalseleccionado se marca con .3 - Para finalizar, pulse . Los canales estn agregados a la listaFavoritos

Para eliminar un canal de la lista de favoritos, seleccione el canaly pulse Eliminar.

Vistas de lista de canales

En las listas de canales puede buscar todos los canales detelevisin y las emisoras de radio que estn instalados.

Opciones de la lista de canales Segn la lista de canales en pantalla, pulse OPTIONS paraseleccionar una de las opciones.

Logotipos de los canales En algunos pases, el televisor puede mostrar los logotipos de loscanales. Si no quiere que aparezcan estos logotipos, puededesactivarlos.Para desactivar los logotipos de canales . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Logos de canales y pulse OK.3 - Seleccione Apagado y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

23

Cambiar nombre de canales

Puede cambiar el nombre de canales en la lista de canales.

1 - Seleccione el canal al que desea cambiar el nombre en unade las listas de canales.2 - Pulse Cambiar nombre.3 - Puede introducir texto con el teclado del control remoto oabrir el teclado en pantalla.

Con el teclado en pantalla.

Para abrir el teclado en pantalla, coloque el cursor en elcampo de texto de nombre y pulse OK. Para eliminar el carcter que hay frente al cursor, pulse Retroceso. Para introducir un carcter, seleccinelo con las teclasdireccionales y pulse OK. Para seleccionar caracteres en maysculas, pulse . Para seleccionar nmeros o caracteres especiales, pulse . Cuando haya terminado, pulse para cerrar el teclado enpantalla. Para finalizar el cambio de nombre, seleccione Listo y pulse OK.

Bloqueo de canales

Si desea evitar que sus hijos vean un canal o programa, puedebloquear los canales o programas clasificados por edades.

Bloqueo de canales Puede bloquear un canal para evitar que nios lo vean. Para verun canal bloqueado, debe introducir el cdigo de bloqueoinfantil.No puede desbloquear programas desde dispositivosconectados.

Para bloquear un canal . . .

1 - Mientras ve un canal de televisin, pulse LIST para abrirla lista de canales.2 - En cualquier lista, seleccione el canal que desea bloquear.3 - Pulse OPTIONS y seleccione Bloquear canal. En una listade canales, un canal bloqueado est marcado con un debloqueo.

Para desbloquear un canal, seleccione el canal bloqueado en lalista de canales. Pulse OPTIONS y seleccione Desbloquearcanal. Deber introducir el cdigo de Bloqueo infantil.

Bloqueo por edad Para evitar que los nios vean un programa inadecuado para suedad, puede utilizar una clasificacin por edades.

Algunas emisoras digitales clasifican su programacin por edades.Cuando la clasificacin de edad de un programa es igual omayor que la edad que estableci como clasificacin de edadpara sus hijos, el programa se bloquear.Para desbloquear un programa, debe introducir el cdigo debloqueo infantil. La clasificacin por edades para padres se aplica

a todos los canales.

Para configurar una clasificacin por edad . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Ajustes de canal > Bloqueo infantil > Bloq clasifedad y pulse OK.3 - Introduzca un cdigo de bloqueo infantil de 4 dgitos. Si nolo ha establecido an, seleccione Configurar cdigo y pulse OK.Introduzca un cdigo de bloqueo infantil de 4 dgitos yconfrmelo. Ya puede establecer una clasificacin por edades.4 - Establezca la edad y pulse OK.5 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men. El televisor solicitar el cdigo para desbloquear el programa. Enel caso de algunas emisoras/algunos operadores, el televisorbloquea solo los programas con una clasificacin mayor.

Clasificacin de contenidos Puede bloquear programas con contenido inapropiado.

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Ajustes de canal > Bloqueo infantil > Bloqueode clasificacin de contenido.3 - Si no hay un cdigo de bloqueo infantil establecido, debeintroducir uno nuevo. Introduzca un cdigo de 4 dgitos.4 - Establezca el contenido y pulse OK. El contenidoseleccionado se bloquear.5 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.Establecer o cambiar el cdigo de bloqueo Para establecer el cdigo de bloqueo o cambiar el cdigo actual. . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Ajustes de canal> Bloqueo infantil > Configurarcdigo o Cambiar cdigo y pulse OK.3 - Si ya ha establecido un cdigo, introduzca el cdigo debloqueo infantil actual y luego introduzca el cdigo nuevo dosveces.

Se establece el nuevo cdigo.

Olvid su cdigo? Para anular el cdigo de bloqueo infantil e introducir uno nuevoen caso de que lo olvide, introduzca 8888.

Opciones para canales

Mientras ve un canal, segn tipo de canal (analgico o digital)que est viendo o la configuracin de televisin que hayarealizado, hay disponibles algunas opciones.

Abrir el men de opciones Mientras ve un canal, pulse OPTIONS.

24

Acceso universal: sonido de teclas Cuando pulsa un botn en el control remoto o el televisor,puede establecer el televisor para que reproduzca un pitido.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueAcceso universal: pitido de teclas.

Subttulos Puede seleccionar Subttulos activados o Subttulosdesactivados con esta opcin. Seleccione Encendido mientrasest en mudo para mostrar subttulos solo cuando el sonidoest silenciado con .Servicio de Closed Caption Seleccione el tipo correcto de servicios de subttulos.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueServicios de subttulos.

SAP Para un canal analgico, seleccione Principal o SAP para elidioma de audio.

Idiomas de audio En el caso de emisiones digitales, puede seleccionar un idiomade audio disponible temporalmente si no hay disponible ningunode los idiomas preferidos.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueIdiomas de audio.

Dual I-II Si una seal de audio contiene dos idiomas de audio pero unode ellos (o ambos) no tiene indicacin de idioma, estardisponible esta opcin.

Aplicaciones DTVi Muestra la lista de aplicaciones interactivas de televisin digital.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueDTVi.

Estado Seleccione Estado para obtener informacin tcnica sobre elcanal (si es analgico o digital) o el dispositivo conectado queest visualizando.

Share Habilita al usuario para que pueda comunicar su actividad en lasredes sociales (como Twitter, Facebook o correo electrnico).

iTV no aparece

Formato de imagen

Si aparecen barras negras en la parte superior e inferior y enambos lados de la imagen, puede ajustar el formato de imagenpara que llene toda la pantalla.

Para cambiar el formato de imagen . . .

1 - Mientras ve un canal de televisin, pulse para abrir elmen Formato de imagen.2 - Seleccione un formato de la lista y pulse OK.

El siguiente formato puede estar disponible segn la imagen enpantalla . . .

Bsico- Encuadrar la pantalla- Ajustar a la pantalla

Avanzada- ltima configuracin- Mover- Zoom- Estirar- Nativo- Deshacer

Subttulos (CC) e idioma

Subttulos

Puede mostrar subttulos ocultos en todo momento o solocuando el televisor est en silencio.

Para abrir Subttulos, pulse CC.

Nota:

Las aplicaciones interactivas de televisin digital no estnaccesibles cuando el texto de subttulos est activado. No todos los programas, los comerciales ni las funcionesincluyen informacin de subttulos. Consulte la programacin desu televisin locallistados de canales con subttulos. Los programas con subttulosnormalmente se encuentran indicados con marcas de servicio,tales como

25

"CC", en los listados del televisor.

Activacin de los subttulos 1 - Mientras ve televisin, pulse OPTIONS.2 - Seleccione Subttulos > Encendido y pulse OK.

Seleccin del tipo de subttulos 1 - Mientras ve televisin, pulse OPTIONS.2 - Seleccione Servic subttulos.3 - Seleccione el tipo correcto de subttulos y pulse OK.

Idioma de audio

Si el canal de televisin se emite en dos o ms idiomas de audio,puede seleccionar el idioma de audio que prefiera.

1 - Mientras ve televisin, pulse OPTIONS.2 - En el caso de canales digitales, seleccione Idioma audio. Enel caso de canales analgicos, seleccione Alternar audio. Pulse OK para confirmar la seleccin.3 - Seleccione entre los idiomas disponibles y pulse OK.

Nota: Si seleccion Alternar audio para canales analgicos, seleccioneentre:

Principal: idioma de audio principal o SAP: idioma de audio secundario

Idioma del men

Para cambiar el idioma de los mens y mensajes del televisor . . .

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Idioma de men y pulse OK.3 - Seleccione el idioma que desea y pulse OK.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Televisin interactiva

Acerca de la televisin interactiva

Con televisin interactiva, algunas emisoras digitales combinan suprogramacin de televisin normal con pginas de informacin oentretenimiento.

Nota:

No puede descargar archivos al televisor con esta funcin. No todos los programas, comerciales o las funciones detelevisin incluyen informacin de subttulos. No se puede responder al contenido digital.

Visite el sitio web de las emisoras para obtener ms informacin.

Requisitos

La televisin interactiva slo est disponible en los canales detelevisin digitales. Para disfrutar de todos los beneficios de latelevisin interactiva necesita una conexin a Internet de altavelocidad (banda ancha) en el televisor.

Uso de la televisin interactiva

Apertura de pginas iTV La mayora de los canales que ofrecen HbbTV o iTV requierenque el usuario pulse el botn u OK para abrir los programasinteractivos.

Navegacin a travs de pginas iTV Puede utilizar los botones de fecha y de colores, los botonesnumricos y el botn para navegar por las pginas de iTV.Puede utilizar los botones (Reproducir), (Pausa) y (Detener) para ver videos dentro de las pginas de iTV.

Cierre de pginas iTV La mayora de las pginas iTV indican qu tecla debe pulsarsepara cerrar la aplicacin.Para cerrar una pgina iTV, pase al prximo canal de televisin yvuelva al canal anterior.

7.2

Instalacin de canal

Actualizacin de canales

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Buscar canales y pulse OK.3 - Seleccione Actualizar canales y siga las instrucciones enpantalla. La actualizacin puede tardar unos minutos.

Reinstalacin de canales

Puede buscar y reinstalar canales y dejar el resto de ajustes deltelevisor sin modificar. Tambin puede realizar una nuevainstalacin completa del televisor.

Si se ha establecido un cdigo de bloqueo infantil, deberintroducir dicho cdigo para poder reinstalar los canales.

Reinstalacin de canales Para reinstalar solo los canales . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Buscar canales > Reinstalar canales y pulse OK.3 - Siga las instrucciones que aparecen en pantalla.

Instalacin completa

26

Para volver a realizar una instalacin completa del televisor . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Reinstalar TV y pulse OK. La instalacin puede tardar unosminutos. Siga las instrucciones en pantalla.

Ajustes de fbrica Los ajustes de fbrica restablecen la configuracin original deltelevisor en cuanto a imagen y sonido. Para volver a los ajustesde fbrica originales . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Ajustes fbrica y pulse OK.3 - Pulse OK para confirmar.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Copia de listas de canales

Introduccin

La funcin de copia de lista de canales ha sido diseada para losdistribuidores y usuarios expertos.

Gracias a la opcin Copia de la lista de canales puede copiar loscanales instalados de un televisor a otro televisor Philips de lamisma gama. Dicha opcin le permite ahorrar tiempo al evitar labsqueda de canales cargando una lista predefinida de losmismos en un televisor. Utilice una unidad flash USB con unmnimo de 1 GB.

Requisitos Ambos televisores deben ser de la misma lnea y del mismoao. Ambos televisores deben tener el mismo tipo de hardware.Puede comprobarlo en la placa de identificacin ubicada en laparte posterior del televisor. Normalmente se indica como Q . .. LA. Ambos televisores deben tener versiones de softwarecompatibles.

Versin actual Puede comprobar la versin actual del software del televisor.

1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin de software > Informacin delsoftware actual y presione OK.

Copia de la lista de canales

Para copiar una lista de canales . . .

1 - Encienda el televisor que tiene los canales instalados. Inserteuna memoria USB.2 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.3 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Copia de la lista de canales > Copiar a dispositivo USB y pulse OK. Para copiar la lista de canales desde este televisor, puede

que se le pida que introduzca el cdigo de bloqueo infantil deltelevisor que introdujo durante la instalacin.4 - Cuando se termine de copiar los canales, desconecte eldispositivo de memoria USB.

Ahora puede cargar la lista de canales copiada a otro televisorPhilips.

Carga de la lista de canales

Carga de una lista de canales copiada En funcin de si ha instalado ya el televisor o no, debe utilizar unmtodo distinto para cargar una lista de canales.

En un televisor que an no tenga los canales instalados 1 - Conecte el enchufe de alimentacin para iniciar la instalaciny seleccione su idioma y pas. Puede omitir la bsqueda decanales. Complete la instalacin.2 - Conecte el dispositivo de memoria USB que contiene la listade canales del otro televisor.3 - Para comenzar la carga de la lista de canales, pulse ,seleccione Configuracin y pulse OK.4 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Copia de la lista de canales > Copiar al televisor y pulse OK.Puede que se le pida que introduzca el cdigo de bloqueoinfantil de este televisor.5 - El televisor le informar si la lista de canales se copicorrectamente al televisor. Desconecte el dispositivo dememoria USB.

Carga en un televisor ya instalado 1 - Compruebe el ajuste de pas del televisor. (Para hacerlo,pulse , seleccione Configuracin y pulse OK. Seleccione Buscar canales > Reinstalar canales y pulse OK. Pulse y,luego, Cancelar para abandonar la bsqueda de canales.)Si el pas es el correcto, contine con el paso 2.Si el ajuste de pas no es correcto, debe llevar a cabo unareinstalacin. Para iniciar la reinstalacin, pulse , seleccione Configuracin y pulse OK. Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Reinstalar TV > OK. Seleccione elpas correspondiente, omita la bsqueda de canales y finalice lainstalacin. Cuando termine, contine con el paso 2.2 - Conecte el dispositivo de memoria USB que contiene la listade canales del otro televisor.3 - Para comenzar la carga de la lista de canales, pulse ,seleccione Configuracin y pulse OK.4 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Copia de la lista de canales > Copiar al televisor y pulse OK.Puede que se le pida que introduzca el cdigo de bloqueoinfantil de este televisor.5 - El televisor le informar si la lista de canales se copicorrectamente al televisor. Desconecte el dispositivo dememoria USB.

27

Instalacin de canales digitales

Si conoce la frecuencia de canal de los canales que deseainstalar, puede buscar y almacenar canales digitales uno a uno.Para lograr los mejores resultados, comunquese con elproveedor de servicio.

1 - Pulse .2 - Seleccione Configuracin > Config. de canal > Instalacinde canal.3 - Seleccione Digital: prueba de recepcin > Buscar y pulse OK.4 - Pulse los botones numricos para ingresar la frecuencia decanal.5 - Seleccione Buscar y pulse OK.6 - Cuando se encuentra el canal, seleccione Guardar y pulse OK.

28

8Men de inicioEn el men de inicio, puede iniciar cualquier actividad deltelevisor.

Abra el men de inicio para comenzar a ver televisin o undisco en el sistema de cine en casa. Adems, en el men deinicio puede abrir Smart TV para navegar por Internet, iniciarSkype o abrir la ayuda si necesita informacin sobre el uso deltelevisor.

Abrir el men de inicio 1 - Para abrir el men de inicio, pulse .2 - Seleccione una actividad utilizando los botones de flecha ypulse OK para iniciar la actividad. 3 - Para cerrar el men de inicio sin cambiar la actividad actual,pulse .

AyudaSeleccione Ayuda y pulse OK para abrir la ayuda en pantalla.Puede buscar un tema en una lista alfabtica. ConfiguracinSeleccione Configuracin para instalar canales o ajustar todas lasconfiguraciones del televisor. TelevisorSeleccione TV y pulse OK para ver canales de televisin. Smart TVSeleccione Smart TV y pulse OK para abrir la pgina de iniciode Smart TV. OrigenSeleccione Fuente y seleccione un dispositivo conectado en lalista que hay debajo del icono. Pulse OK para cambiar aldispositivo seleccionado. Gua de TVSeleccione Gua de televisin y pulse OK para abrir una lista delos programas de televisin actuales y programados de loscanales. GrabacionesSeleccione Grabaciones y pulse OK para abrir la lista degrabaciones. SkypeSeleccione Skype para realizar videollamadas gratuitas. DemostracinSeleccione Demo para ver videos de demostracin.

29

9gua de televisin9.1

RequisitosCon la gua de televisin puede ver una lista de los programasde televisin actuales y programados de sus canales. Segn laprocedencia de la informacin (datos) de la gua de televisin, semostrarn canales analgicos y digitales o solo canales digitales.No todos los canales disponen de informacin en la gua detelevisin.

El televisor puede recopilar la informacin de la gua detelevisin para los canales que estn instalados en el mismo (porejemplo, los canales que puede ver con Ver TV). El televisor nopuede recopilar la informacin de la gua de televisin para loscanales que se visualizan desde un receptor digital.

9.2

Uso de la gua de televisin

Apertura de la gua de televisin

Para abrir la gua de televisin, pulse TV GUIDE.Vuelva a pulsar TV GUIDE para cerrarla.

La primera vez que abra la gua de televisin, el televisor buscaren todos los canales de televisin informacin sobre losprogramas. Este proceso puede llevar unos minutos. Los datosde la gua de televisin se almacenarn en el televisor.

Sintonizar un programa

Cmo cambiar a un programa En la gua de televisin, puede cambiar a un programa que setransmita en ese momento.Si desea seleccionar un programa, utilice las teclas direccionalespara resaltar el nombre del programa.Navegue hacia la derecha para ver los programas programadospara ms tarde en ese da.Para cambiar al programa (canal), seleccione el programa y pulseOK.

Visualizacin de la informacin del programa

Para consultar la informacin del programa seleccionado, pulse INFO.

Cambiar da

La gua de televisin puede mostrar los programas programadospara los siguientes das (mximo de 8 das).

Si la informacin de la gua de televisin proviene de la emisora,pude pulsar para ver la programacin de uno de los dassiguientes. Pulse para volver al da anterior.Tambin puede pulsar OPTIONS y seleccionar Cambiar da.Seleccione Da anterior, Hoy o Siguiente da y pulse OK paraseleccionar el da de la programacin.

Configurar un recordatorio

Puede configurar recordatorios para que le avisen del inicio deun programa mediante un mensaje en pantalla.

Para configurar un recordatorio, seleccione el programa en laprogramacin y pulse el botn de color Configurarrecordatorio. El programa se marcar mediante un reloj . Para cancelar el recordatorio, pulse el botn de color Borrarrecordat. Para ver una lista de todos los recordatorios configurados,pulse OPTIONS > Todos los recordatorios para Recordatorios programados.

Buscar por gnero

Si hay informacin disponible, puede buscar los programasprogramados por gnero, como pelculas, deportes, etc.

Para buscar programas por gnero, pulse OPTIONS yseleccione Buscar por gnero.Seleccione un gnero y pulse OK. Se mostrar una lista con losprogramas encontrados.

9.3

GrabacionesEn la gua de televisin, puede grabar al instante o programaruna grabacin de un programa de televisin. Para almacenar lasgrabaciones, conecte una unidad de disco duro USB al televisor.

Para obtener ms informacin sobre la grabacin, pulse Palabras clave y busque Grabacin.

30

9.4

Recepcin de datos de la gua detelevisinLa gua de televisin recibe la informacin (datos) de lasemisoras o de Internet. En algunas regiones y para algunoscanales, puede que no est disponible la informacin de la guade televisin. El televisor puede recopilar la informacin de lagua de televisin para los canales que estn instalados en elmismo (por ejemplo, los canales que puede ver con Ver TV). Eltelevisor no puede recopilar la informacin de la gua detelevisin para los canales que se visualizan desde un receptor odecodificador digital.

El televisor tiene la informacin configurada en la opcin Desdela emisora.

Si la informacin de la gua de televisin proviene de Internet, lagua de televisin incluir tambin una lista de canales analgicosjunto a los canales digitales. En el men de la gua de televisin,puede ver el canal actual que est viendo en una pantallapequea.

Configurar la informacin de la gua de televisin Si el televisor est conectado a Internet, puede configurarlo paraque reciba la informacin de la gua de televisin de Internet.Para configurar la informacin de la gua de televisin . . .

1 - Pulse y seleccione Gua de televisin.2 - Pulse el botn .3 - Seleccione Desde la emisora o Desde Internet.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.Grabaciones perdidas Si algunas grabaciones parecen haber desaparecido de la lista degrabaciones, puede que la informacin (datos) de la gua detelevisin haya cambiado. Las grabaciones realizadas con laconfiguracin Desde la emisora son invisibles en la lista sicambia a la configuracin a Desde Internet o viceversa. Puedeque el televisor haya cambiado automticamente a DesdeInternet.Para que las grabaciones estn disponibles en la lista degrabaciones, cambie a la configuracin que seleccion alrealizarlas.

31

10

Fuentes10.1

Lista de fuentesEn la lista de conexiones, el men Fuente, puede encontrar losdispositivos conectados al televisor. Desde el men Fuente,puede cambiar a un dispositivo.

Men Fuentes Para abrir el men Fuentes, pulse SOURCES.Para cambiar a un dispositivo conectado, seleccione eldispositivo con las flechas (izquierda) o (derecha) y pulse OK.En el caso de algunos dispositivos (HDMI-CEC), puedeseleccionar una actividad directamente en la lista que aparecedebajo del icono del dispositivo.Seleccione el dispositivo, una actividad y pulse OK.Para cerrar el men Fuente sin cambiar a un dispositivo, pulse SOURCES de nuevo.

Deteccin automtica Cuando conecte un nuevo dispositivo al televisor, este sedetectar automticamente y se agregar al men Fuentes. Eldispositivo se mostrar como un icono (tipo de dispositivo) ytendr un nombre. Si el tipo de dispositivo no corresponde aldispositivo (por ejemplo, el televisor indica que es unreproductor pero no lo es), puede cambiar el tipo.Para cambiar el tipo de dispositivo, pulse Cambiar tipo,seleccione el tipo que corresponda al dispositivo y pulse OK.Si el nombre no coincide con el del dispositivo o quiere dar aldispositivo su propio nombre, pulse Cambiar nombre.Utilice el teclado del control remoto para introducir un nombrenuevo.

El tipo de dispositivo adecuado ayuda a utilizar el dispositivo. Eltipo de dispositivo determina los estilos de imagen y sonido, losvalores de resolucin, los ajustes especficos o la posicin en elmen Fuentes.

Cuando conecte un nuevo dispositivo al televisor, el icono deldispositivo aparecer al inicio del men Fuentes.

Si el televisor no detecta el dispositivo automticamente,seleccione la conexin que utiliz para conectar el dispositivo yajuste el nombre y el tipo de dispositivo.

Nombre e icono originales

Para restablecer el icono de dispositivo a su icono de nombre ytipo original, pulse OPTIONS. Seleccione Nombre e iconooriginal y pulse OK.

Examinar conexiones Para volver a buscar conexiones de televisin y actualizar elmen Fuentes, pulse OPTIONS. Seleccione Buscarconexiones y pulse OK.

10.2

Desde el modo de esperaCon el televisor en modo de espera, pude cambiar a undispositivo conectado con el control remoto del televisor.

Reproduccin Para encender tanto el reproductor de discos como el televisordesde el modo de espera e iniciar la reproduccin del disco oprograma inmediatamente, pulse (Reproducir) en el controlremoto del televisor.El dispositivo debe estar conectado con un cable HDMI y tantoel televisor como el dispositivo deben tener activada la opcinHDMI CEC.

Sistema de Home Theatre Puede encender su sistema de cine en casa para escuchar undisco de audio o un canal de radio y dejar el televisor en modode espera.Para encender solo el sistema de cine en casa, con el televisoren modo de espera, pulse SOURCES en el control remotodel televisor.

10.3

EasyLinkCon EasyLink puede controlar un dispositivo conectado con elcontrol remoto del televisor. EasyLink utiliza HDMI CEC paracomunicarse con los dispositivos conectados. Los dispositivosdeben ser compatibles con HDMI CEC y deben conectarse

32

mediante una conexin HDMI.

Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueEasyLink.

33

11

Temporizadores y reloj11.1

TemporizadorCon el temporizador par dormir, puede configurar el televisorpara que cambie automticamente al modo de espera tras untiempo preestablecido.

Para configurar el temporizador para dormir. . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Temp. dormir.Con la barra deslizante puede configurar la hora hasta en 180minutos, en incrementos de 5 minutos. Si configura en 0minutos, el temporizador para dormir se apagar. Siemprepuede apagar el televisor antes o reiniciar el tiempo durante elconteo.3 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

11.2

RelojSi desea saber la hora, pulse TV GUIDE para consultarla enla gua de televisin.

Cambio del modo del reloj Puede cambiar el modo de reloj a automtico o manual. Demanera predeterminada, se encuentra configurado en modoautomtico, el que lo sincroniza automticamente con la Horauniversal coordinada (UTC). Si el televisor no puede recibirtransmisiones de UTC, cambie el modo del reloj a Manual.

1 - Mientras ve televisin, pulse .2 - Seleccione Configuracin > Configuracin TV > Configuracin general.3 - Seleccione Reloj > Modo reloj auto.4 - Seleccione Automtico o Manual, luego pulse OK.

Cambio del huso horario En pases con datos de transmisin para reloj, puede cambiar elhuso horario si Modo reloj auto > Automtico estseleccionado.

1 - En el men Reloj, seleccione Huso horario.2 - Seleccione el huso horario y pulse OK.

Ajuste manual del reloj Puede configurar la hora y la fecha manualmente. Antes decomenzar, configure el modo de reloj en Manual.

1 - En el men Reloj, seleccione Fecha u Hora, luego pulse OK.2 - Configure la hora y la fecha con los botones de navegacin.3 - Seleccione Listo y luego pulse OK.

Cuando grabe programas con Smart TV, grabacin, le

recomendamos que no cambie manualmente ni la hora ni lafecha.

11.3

Temporizador de apagadoSi no pulsa ningn botn del control remoto durante un periodopreseleccionado o si el televisor no recibe ninguna seal deentrada ni comandos del control remoto durante 10 minutos, seapagar automticamente para ahorrar energa.

Si usa el televisor como un monitor o utiliza un receptor digitalpara ver la televisin (un sintonizador) y no utiliza el controlremoto del televisor, debera desactivar la desconexinautomtica.

Para desactivar el Desactivar el temporizador . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin TV > Configuracin general > Desactivar el temporizador y ajuste la barra deslizante en Apagado.3 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men. Para obtener ms informacin sobre configuraciones ecolgicasdel televisor, pulse Palabras clave y busque Ajustes de eco.

34

12

Fotos, videos y msica12.1

Desde una conexin USB ocomputadora en red

Requisitos

Podr ver sus fotos o reproducir su msica y videos desde unaunidad flash USB o unidad de disco duro USB conectada. Sitiene una computadora en la red domstica, puede ver yreproducir los archivos de la computadora en el televisor.

Desde un dispositivo USB Con el televisor encendido, conecte la unidad flash USB o launidad de disco duro USB a una de las conexiones USB. Eltelevisor detectar el dispositivo y mostrar sus archivos.Si la lista no aparece automticamente, pulse SOURCES,seleccione Examinar USB y pulse OK.

Advertencia Si intenta realizar una pausa o grabar un programa con unaunidad de disco duro USB conectada, el televisor le pedir queformatee la unidad de disco duro USB. El formateo eliminartodos los archivos actuales que haya en la unidad de disco duroUSB.

Desde una computadora Si el televisor y la computadora estn en la misma red, eltelevisor puede explorar y reproducir los archivos almacenadosen la computadora.En la computadora, debe instalar un software de servidor demedios como Twonky para compartir los archivos con eltelevisor. El televisor muestra los archivos y las carpetas tal ycomo estn organizados en la computadora.Para explorar los archivos de la computadora, pulse SOURCE, seleccione Red de bsqueda y pulse OK.

Barra men y ordenacin

Con un dispositivo USB conectado, el televisor ordena losarchivos por tipo. Desplcese a la barra de mens y seleccioneel tipo de archivo que est buscando.Si busca los archivos en una computadora, solo podr buscar losarchivos y carpetas tal y como estn organizados en lacomputadora.

La barra men Dirjase a la barra men y seleccione el tipo de archivo quedesea ver o reproducir.Seleccione Fotos, Msica o Videos. Tambin puedeabrir la vista Carpetas y explorar las carpetas para buscar unarchivo.

Orden Para explorar las fotos por fecha, mes, ao o alfabticamentepor nombre, pulse Ordenar.Para explorar la msica por lbum, artista, gnero oalfabticamente por nombre, pulse Ordenar.Los videos se ordenan alfabticamente.

Ver fotos

Para ver fotos, seleccione Fotos en la barra de mens,seleccione la miniatura de una foto y pulse OK.Si hay varias fotos en la misma carpeta, seleccione una foto ypulse Secuencia de diapositivas para iniciar una secuencia dediapositivas de todas las fotos de esta carpeta.Para saltar a la foto siguiente o anterior, pulse o .Para detener la secuencia de diapositivas o cerrar la foto, pulse LIST o (Detener).Puede reproducir msica con una secuencia de diapositivas.Inicie la secuencia de diapositivas despus de iniciar la msica.1 - Seleccione una cancin o una carpeta con canciones y pulse OK.2 - Pulse LIST y seleccione Fotos.3 - Seleccione una foto o una carpeta con fotos y pulse Secuencia de diapositivas.

Informacin Para ver la informacin de una foto (tamao, fecha de creacin,ruta del archivo, etc.), seleccione una foto y pulse INFO.Vuelva a pulsar para ocultar la informacin.

Opciones Pulse OPTIONS. ShuffleMuestra sus fotos en orden aleatorio. RepetirReproduce la secuencia de diapositivas de manera continua. Tiempo de la secuencia de diapositivasAjusta la duracin de la secuencia de diapositivas.

35

Transicin de diapositivasAjusta el estilo de las transiciones entre fotos.

Para cerrar Examinar USB o Red de bsqueda, pulse yseleccione otra actividad.

Reproducir msica

Para reproducir msica, seleccione Msica en la barra demens, seleccione una cancin y pulse OK.Si hay ms canciones en la misma carpeta, pulse Reproducirtodo para reproducirlas todas.Para saltar a la cancin siguiente o anterior,pulse o .Para realizar una pausa en la msica, pulse OK. Pulse OK denuevo para continuar.Para saltar 10 segundos hacia delante o hacia atrs en unacancin, pulse o .Para retroceder o avanzar rpidamente, pulse o . Pulse losbotones varias veces para aumentar la velocidad: 2x, 4x, 8x, 16xy 32x.Para detener la reproduccin de msica, pulse (Detener).Si pulsa LIST o , la msica se sigue reproduciendo.Informacin Para ver la informacin de la cancin (ttulo, artista, duracin,etc.), seleccione la cancin y pulse INFO.Vuelva a pulsar para ocultar la informacin.

Opciones Pulse OPTIONS. ShuffleReproduce su msica en orden aleatorio. RepetirReproduce la cancin una vez o de manera continua.

Para cerrar Examinar USB o Red de bsqueda, pulse yseleccione otra actividad.

Reproduccin de videos

Para reproducir un video, seleccione Videos en la barra demens, seleccione un video y pulse OK.Si hay ms videos en la misma carpeta, pulse Reproducirtodo para reproducirlos todos.Para saltar al video siguiente o anterior, pulse o .Para realizar una pausa en el video, pulse OK. Pulse OK denuevo para continuar.Para saltar 10 segundos hacia delante o hacia atrs en un video,pulse o .Para retroceder o avanzar rpidamente, pulse o . Pulse losbotones varias veces para aumentar la velocidad: 1/4, 1/2, 2x, 4x,8x, 16x y 32x.Para detener la reproduccin de video pulse .

Informacin Para ver la informacin del video (posicin del cursor dereproduccin, duracin, ttulo, fecha, etc.), seleccione el video ypulse INFO.Vuelva a pulsar para ocultar la informacin.

Opciones Pulse OPTIONS. SubttulosSi est disponible, puede cambiar a Subttulos activados, Subttulos desactivados o Automtico. ShuffleReproduce sus videos en orden aleatorio. RepetirReproduce un video una vez o de manera continua.

Para cerrar Examinar USB o Red de bsqueda, pulse yseleccione otra actividad.

12.2

Wi-Fi Miracast

Acerca de Wi-Fi Miracast

El televisor es un dispositivo Wi-Fi Certified Miracast. ConMiracast, puede ver y compartir la pantalla de su telfonointeligente, tablet o computadora en la pantalla del televisor demanera inalmbrica. Puede transmitir videos (audio y video),compartir fotos o cualquier otra cosa que est en la pantalla deldispositivo. No es necesario conectar el dispositivo a la reddomstica. Tanto el televisor como el dispositivo debendisponer de la certificacin Wi-Fi Certified Miracast y tener laopcin Miracast activada.

Para obtener ms informacin sobre la certificacin Wi-FiCertified Miracast, visite www.wi-fi.org

Wi-Fi, el logotipo de Wi-Fi CERTIFIED y el logotipo de Wi-Fison marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Wi-FiCERTIFIED Miracast y Miracast son marcas comerciales deWi-Fi Alliance.

36

Activar Miracast

El televisor viene con la opcin Miracast activada y est listo paramostrar la pantalla del dispositivo con Miracast.

Desactivacin de Miracast Si no desea que el televisor reciba solicitudes para compartir lapantalla de otros dispositivos, desactive Miracast en el televisor.1 - Pulse , seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin de red > Wi-Fi Miracast > Apagado y pulse OK.3 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.

Cmo compartir una pantalla en el televisor

Para compartir la pantalla de su telfono inteligente, tablet ocomputadora en el televisor . . .

1 - Encienda el televisor.2 - En el dispositivo, abra una aplicacin como Wi-Fi Miracast,Wi-Fi Direct, IntelWireless Display* o similar e inicie labsqueda de otros dispositivos Miracast.3 - En la lista de dispositivos encontrados, seleccione el televisory realice la conexin.4 - En el televisor, acepte la solicitud de conexin al televisor.Puede que se le pida que introduzca el cdigo PIN deldispositivo en el televisor: introduzca los nmeros mediante losbotones numricos del control remoto. Adems, puede que eltelevisor le pida que introduzca el cdigo PIN del dispositivo. Alrealizar la conexin, el televisor mostrar la pantalla deldispositivo.5 - En el dispositivo, seleccione los videos, las fotos o losarchivos que desea ver en el televisor.

* Miracast es compatible con WiFi 3.5 y versiones posteriores.

Detener uso compartido

Puede dejar de compartir una pantalla desde el televisor odesde el dispositivo mvil.

Desde el dispositivo Mediante la aplicacin que utiliza para iniciar Miracast, puededesconectar y detener la visualizacin de la pantalla deldispositivo en el televisor. El televisor volver al ltimo programaseleccionado.

Desde el televisor Para detener la visualizacin de la pantalla del dispositivo en eltelevisor, puede . . .

pulsar para ver una transmisin de televisin pulsar para iniciar otra actividad en el televisor pulsar SOURCES para abrir el men Fuentes y seleccionarun dispositivo conectado.

Bloqueo de un dispositivo

La primera vez que recibe una solicitud de conexin de undispositivo, puede bloquear el dispositivo. Esta solicitud, y todaslas solicitudes futuras del dispositivo, se ignorarn.Para bloquear un dispositivo, seleccione Bloquear . . . en laventana de solicitud y pulse OK.

Desbloqueo de todos los dispositivos Todos los dispositivos conectados previamente y bloqueados sealmacenan en la lista Wi-Fi Miracast de conexiones. Si borra estalista, se desbloquearn todos los dispositivos bloqueados.

Para desbloquear todos los dispositivos bloqueados . . .

1 - Pulse seleccione Configuracin y pulse OK.2 - Seleccione Configuracin de red > Reiniciar grupoMiracast.3 - Pulse OK para borrar la lista.4 - Pulse , varias veces si es necesario, para cerrar el men.Bloqueo de un dispositivo conectado previamente Si desea bloquear un dispositivo que ha conectado previamente,debe borrar primero la lista de conexiones Wi-Fi Miracast. Siborra esta lista, deber confirmar o bloquear la conexin paracada dispositivo de nuevo.

Retraso de pantalla

El retraso normal al compartir una pantalla con Miracast es deaproximadamente 1 segundo. El retraso puede ser mayor siutiliza dispositivos o computadoras ms antiguos con menorpotencia de procesamiento.

Datos especficos

La funcin Miracast de este televisor est sujeta al protocoloHDCP y no puede mostrar contenidos premium protegidoscontra copia enviados por un dispositivo. La resolucin de video mxima compatible es 720p.

37

13

Pause TVPuede poner en pausa una transmisin de televisin y reanudarlaposteriormente. Solo los canales de televisin digital se puedenponer en pausa. Debe conectar una unidad de disco duro USBpara almacenar en bfer la transmisin. Puede poner en pausauna Transmisin durante un intervalo de tiempo mximo de90 minutos.Para obtener ms informacin, pulse Palabras clave y busqueDisco duro USB.

Pausa o reanudacin de una transmisin Para hacer una pausa en una transmisin, pulse (Pausa).Aparecer una barra de progreso en la pantalla durante unbreve lapso.Para ver la barra de progreso, pulse (Pausa) nuevamente.Para reanudar la visualizacin, pulse (Reproducir). El icono dela pantalla indica que est viendo una transmisin en pausa.

Cmo volver a la transmisin de televisin real

Para volver a la transmisin de televisin real, pulse (Detener).Una vez que cambia a un canal digital, la unidad de disco duroUSB comienza a almacenar en bfer la transmisin. Cuandocambia a otro canal digital, la transmisin del nuevo canal sealmacena en bfer y la del canal anterior se bo