manual taller vespa gts 250ieabs español

MANUAL PARA TALLERES DESERVICIO

633454

Vespa GTS 250 I.E. ABS

www.ves

pania

.es

MANUAL PARATALLERES DE

SERVICIO

Vespa GTS 250 I.E. ABS

Las descripciones e ilustraciones suministradas en la presente publicacin no son contractuales. Por lotanto, PIAGGIO-GILERA se reserva el derecho, quedando establecidas las caractersticas esencialesdel modelo aqu descrito e ilustrado, de aportar en cualquier momento, sin comprometerse a actualizarinmediatamente esta publicacin, las posibles modificaciones de componentes, piezas o suministros de

accesorios, que considere conveniente con el fin de introducir mejoras o por cualquier exigencia decarcter constructivo o comercial.

No todas las versiones de esta publicacin estn disponibles en todos los pases. La disponibilidad decada versin se debe verificar con la red oficial de venta Piaggio.

" Copyright 2007 - PIAGGIO & C. S.p.A. Pontedera. Todos los derechos reservados. Prohibida lareproduccin total o parcial."

PIAGGIO & C. S.p.A. - PosventaV.le Rinaldo Piaggio, 23 - 56025 PONTEDERA (Pi)

www.ves

pania

.es

MANUAL PARA TALLERESDE SERVICIO

Vespa GTS 250 I.E. ABS

Este manual para talleres ha sido realizado por Piaggio & C. Spa para ser utilizado en los talleres deconcesionarios y agencias Piaggio-Gilera. Se presupone que el que utiliza esta publicacin para lamanutencin y la reparacin de los vehculos Piaggio, tiene conocimientos bsicos de los principios dela mecnica y de los procedimientos inherentes la tcnica de la reparacin de los vehculos. Lasvariaciones importantes en las caractersticas de los vehculos o en las operaciones especficas dereparacin sern comunicadas por medio de actualizaciones de este manual. De todas maneras no sepuede realizar un trabajo de total satisfaccin si no se dispone de las instalaciones y del equipamientonecesario, y por esto les invitamos a que consulten las pginas de este manual referentes a lasherramientas especficas y el catlogo de tiles especficos

N.B. Indica una nota que da informaciones claves para que el procedimiento sea ms fcil y ms claro.

ATENCIN Indica los procedimientos especficos que se deben realizar para evitar daos al vehculo.

ADVERTENCIA Indica los procedimientos especficos que deben seguirse para evitar posiblesaccidentes a quien repara el vehculo.

Seguridad de las personas El no-cumplimiento total o parcial de estas prescripciones puede comportarpeligro grave para la incolumidad de las personas.

Salvaguardia del ambiente Indica el comportamiento correcto para que el uso del vehculo no causeningn dao a la naturaleza.

Integridad del vehculo El no-cumplimiento total o parcial de estas prescripciones comporta el peligrode serios daos al vehculo e incluso la caducidad de la garanta.

www.ves

pania

.es

www.ves

pania

.es

INDICE DE LOS ARGUMENTOS

CARACTERSTICAS CAR

UTILLAJE UTI

MANUTENCIN MAN

BSQUEDA DE ANOMALAS BUS ANO

INSTALACIN ELCTRICA INS ELE

MOTOR DEL VEHCULO MOT VE

MOTOR MOT

INYECCIN INYEC

SUSPENSIONES SUSP

CIRCUITO DE FRENOS CIRC FRE

CIRCUITO DE REFRIGERACIN CIRC REF

CARROCERA CARROC

PRE ENTREGA PRE EN

TIEMPOS DE TRABAJO TIEMP

www.ves

pania

.es

www.ves

pania

.es

INDICE DE LOS ARGUMENTOS

CARACTERSTICAS CAR

www.ves

pania

.es

Esta seccin describe las caractersticas generales del vehculo.

Normas

Esta seccin describe las normas de carcter general referidas a la seguridad y a las intervenciones

de mantenimiento del vehculo.

Normas de seguridad

- En caso de que, para efectuar intervenciones en un vehculo, fuese necesario mantener el motor en

marcha, cerciorarse de que el ambiente de trabajo se encuentre bien ventilado, y eventualmente utilizar

aspiradores adecuados; nunca dejar en marcha un motor en locales cerrados. Los gases de escape

producidos son txicos.

- El electrolito de la batera contiene cido sulfrico. Protegerse los ojos, la ropa y la piel. El cido

sulfrico tiene un elevado poder corrosivo; en caso de contacto con los ojos o la piel, lavar con abun-

dante agua y dirigirse inmediatamente a un mdico.

- La batera produce hidrgeno, gas que puede ser altamente explosivo. No fumar y evitar llamas o

chispas cerca de la batera, especialmente durante las operaciones de recarga de la misma.

- La gasolina es extremadamente inflamable y en ciertas condiciones puede resultar explosiva. No se

debe fumar ni debe haber llamas libres o chispas en la zona de trabajo.

- Realizar la limpieza de las pastillas de freno en un lugar ventilado dirigiendo el chorro de aire com-

primido de manera tal que no se inspire el polvo que produce el desgaste del material de friccin.

Aunque el polvo no contiene amianto, su inhalacin es de todas maneras perjudicial.

Normas de manutencin

- Usar repuestos originales PIAGGIO y lubricantes recomendados por la Casa. Los repuestos no ori-

ginales o no conformes pueden daar el vehculo.

- Usar slo el utillaje especfico diseado para este vehculo.

- Utilizar siempre juntas, anillos de estanqueidad y pasadores nuevos durante el montaje.

- Despus del desmontaje, limpiar los componentes con solvente no inflamable o con bajo punto de

inflamabilidad. Lubricar todas las superficies de trabajo antes del montaje, excluyendo los acopla-

mientos cnicos.

- Despus del montaje, controlar que todos los componentes hayan sido instalados correctamente y

que funcionen perfectamente.

- Para las operaciones de desmontaje, revisin y montaje, usar exclusivamente herramientas con me-

didas mtricas. Los tornillos, las tuercas y los pernos mtricos no son intercambiables con rganos de

unin con medidas inglesas. El uso de herramientas y piezas de unin inadecuadas puede daar el

vehculo.

Caractersticas Vespa GTS 250 I.E. ABS

CAR - 2

www.ves

pania

.es

- En el caso de intervenciones en la instalacin elctrica del vehculo, controlar que las conexiones

elctricas estn montadas correctamente, especialmente las conexiones de masa y de la batera.

Identificacin vehculo

Prefijo chasis : ZAPM45100000 1001

Prefijo motor : M451M 1001

Dimensiones y peso

DIMENSIONES Y PESOCaracterstica Descripcin/ValorPeso en vaco 151 5 kg

Anchura (en los puos) 755 mmLongitud 1930 mm

Distancia entre ejes 1370 mmAltura del asiento 800 mm

Vespa GTS 250 I.E. ABS Caractersticas

CAR - 3

www.ves

pania

.es

Motor

DATOSCaracterstica Descripcin/Valor

Tipo monocilndrico de cuatro tiempos, con cuatro vl-vulas, refrigerado por lquido

Distribucin monorbol de levas en la culata, accionado porcadena del lado izquierdo, con balancines de 3

brazos con regulador roscado.Dimetro interior 72 mm

Carrera 60 mmCilindrada 249,29 mm

Relacin de compresin 10,5 11,5Ralent motor 1650 50 r.p.m.Filtro de aire de esponja impregnada con mezcla (50% de ga-

solina y 50% de aceite)Sistema de arranque arrancador elctrico con rueda libre

Lubricacin con bomba de lbulos (dentro del crter) acciona-da por cadena y doble filtro: de red y de papel

Alimentacin por inyeccin electrnica con bomba de combus-tible elctrica

Velocidad mx. 120 Km/hholgura de vlvulas aspiracin: 0,10 mm - descarga: 0,15 mm

Transmisin

TRANSMISINCaracterstica Descripcin/Valor

Transmisin Con variador automtico de poleas extensiblescon servidor de par, correa trapezoidal, embragueautomtico, reductor de engranajes y comparti-

mento transmisin refrigerado por circulacin for-zada de aire.

Capacidad

CAPACIDADCaracterstica Descripcin/ValorAceite motor ~ 1300 cm (aceite recomendado Selenia HI Scoo-

ter 4 Tech)Depsito de gasolina (incluida la reserva ~ 2 l) ~ 9,2 l

Cubo trasero 250 cm (aceite recomendado TUTELA MATRIX)Lquido refrigerante ~ 2,100 2,150 l PARAFLU 11FE (Diluido)

Instalacin elctrica

INSTALACIN ELCTRICACaracterstica Descripcin/Valor

Encendido/avance Electrnica de descarga inductiva y avance varia-ble con mapa tridimensional

Caractersticas Vespa GTS 250 I.E. ABS

CAR - 4

www.ves

pania

.es

Caracterstica Descripcin/ValorBuja CHAMPION RG 4 PHP

Batera 12 V-12 AhFusible 1 de 30A - 1 de 15A - 3 de 10A - 4 de 7,5A - 1 de

3AGenerador de corriente alterna

Chasis y suspensiones

CHASIS Y SUSPENSIONESCaracterstica Descripcin/Valor

Tipo Portante de chapa estampadaSuspensin delantera Suspensin monobrazo (rueda saliente) equipada

con amortiguador hidrulico de doble efecto conmuelle coaxial

Carrera axial del amortiguador delantero 86,5 mmSuspensin trasera Motor en funcin de la horquilla oscilante que pi-

vota en el chasis mediante un brazo con 2 gradosde libertad. Par de amortiguadores hidrulicos dedoble efecto y muelles coaxiales con regulacin

de pretensin en 4 posicionesCarrera axial del amortiguador trasero 89,5 mm

Frenos

FRENOSCaracterstica Descripcin/Valor

Delantero De disco, dimetro de 220 mm y pinza flotante dedoble pistn 25 mm, con mando hidrulico (pa-

lanca en el extremo derecho del manillar)Trasero De disco, dimetro de 220 mm y pinza de dos pis-

tones contrapuestos 30 mm, con mando hidru-lico (palanca en el extremo izquierdo del manillar).

Ruedas y neumticos

RUEDAS Y NEUMTICOSCaracterstica Descripcin/Valor

Llantas delanteras de aleacin ligera 3,00x12Llantas traseras de aleacin ligera 3,00x12

Neumticos delanteros 120/70-12" TubelessNeumti