manual tecnico pvc cpvc abs

El Sistema Invencible.

PlsticosMANUAL TECNICO Y DE INSTALACION (Actualizacin Junio de 2003)

MANUAL TECNICO

2003 Charlotte Pipe and Foundry Co.

TM-PVC-CPVC-ABS-SP

INTRODUCCION

Manual Tcnico de Plsticos

Monroe, Carolina del Norte

Por mas de un siglo, hemos sido implacables en nuestro compromiso con la calidad y servicio. A travs de los aos, hemos ampliado y mejorado nuestras lneas de productos para mejorar nuestro servicio a clientes. Como fabricante lder de una lnea completa de tuberas y conexiones de PVC y ABS para sistemas a presin y drenaje, Charlotte Pipe puede ser la solucin para todos los sistemas de tuberas plsticas que usted requiera. Y somos la nica compaa que fabrica las tuberas y conexiones ajustndolas exactamente a las tolerancias con El Sistema de Acople Exacto. Dando como resultado un sistema diseado con el ajuste perfecto para una ms fcil instalacin, con muy pocas solicitudes de soporte tcnico, sin problemas durante su uso y de larga duracin.

Muncy, Pennsylvania El Sistema Invencible.

InstalacionesCameron, Texas

Monroe, Carolina del Norte Muncy, Pennsylvania Cameron, Texas Wildwood, Florida

Wildwood, Florida

Charlotte Pipe es una marca registrada de Charlotte Pipe and Foundry Company.

2

INDICEINFORMACION GENERAL Pgina Introduccin ................................................................................................................... 2 Mayores Ventajas de las Tuberas de PVC, CPVC y ABS ................................................ 4 Manejo y Almacenamiento de Tuberas de PVC y CPVC ................................................ 5 Propiedades Fsicas de los Materiales de PVC y ABS ..................................................... 6 Normas para Sistemas a Presin de PVC y Sanitarios ABS ............................................ 6 Propiedades Fsicas de los Materiales CORZAN de CPVC .............................................. 7 Normas para Sistemas a Presin de CPVC ..................................................................... 7 Especificaciones Recomendadas del Producto .......................................................... 8-15 Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC Cdula 40 ..................................... 8 Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC Cdula 80 ..................................... 9 Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC RD .............................................. 10 Sistema a Presin de Tubera y Conexiones Corzan de CPVC Cdulas 40 y 80 ........... 11 Sistema Domstico de Distribucin de Agua Caliente y Fra FlowGuard Gold de CPVC CTS ......................................................................... 12 Sistema Sanitario de Tubera de PVC de Pared Slida Cdula 40 y Conexiones Sanitarias de PVC (DWV) .................................................................................. 13 Sistema Sanitario de Tubera de PVC Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y Conexiones Sanitarias de PVC (DWV) .............................................................. 14 Sistema Sanitario de Tubera ABS Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y Conexiones Sanitarias ABS (DWV) .................................................................... 15 Normas de los Productos .......................................................................................... 16 Dimetro Exterior y Espesor ................................................................................ 17-27 Dimensiones de la Boquilla para la Tubera Extremo Campana................................... 22 DISEO Y DATOS DE INGENIERIA Relacin Presin/Temperatura ...................................................................................... 28 Propiedades de Flujo de Fluidos .............................................................................. 29-33 Coeficiente de Presin de Flujo ................................................................................. 29 Prdida por Friccin en Conexiones........................................................................... 29 Golpe de Ariete ................................................................................................... 30-31 Flujo por Gravedad y Gasto del Flujo de Fluidos ........................................................ 32 Aire Retenido y Accin Ambiental por Exposicin UV ................................................ 33 Tablas de Prdida por Friccin y Velocidad de Flujo .............................................. 34-42 Distancia entre Soportes para Tuberas de PVC, CPVC y ABS ................................ 43-44 Abrazaderas y Soportes Tpicos para Tuberas .............................................................. 44 Expansin y Contraccin de PVC, CPVC y ABS ........................................................... 45 Instalacin Subterrnea ................................................................................................ 46 Procedimientos de Instalacin ................................................................................. 47-48 Curado de Uniones ........................................................................................................ 49 Prueba a Presin del Sistema ....................................................................................... 49 Bridado de Tuberas de PVC y CPVC ............................................................................ 50 Roscado .................................................................................................................... 51-52 Unin Ranurada de Tuberas de PVC ............................................................................ 53 Pruebas e Inspeccin de Sistemas Sanitarios DWV ...................................................... 54 TABLAS DE RESISTENCIA QUMICA DE PVC, CPVC Y ABS ...................................... 55-70 HOJAS DE DATOS PARA REFERENCIA RAPIDA ......................................................... 71-87 TABLAS DE CONVERSIONES DE TEMPERATURA Y METRICAS ..................................... 88 GARANTIA LIMITADA ........................................................................................................ 89 AYUDA DE NORMAS ASTM DE REFERENCIA ............................................................. 90-91

3

MAYORES VENTAJAS DE LAS TUBERIAS DE PVC, CPVC Y ABSVentajas del Producto Aunque el PVC, CPVC y ABS son materiales muy diferentes, comparten las numerosas ventajas comunes de los sistemas plsticos de tuberas. Ventajas que incluyen su facilidad de instalacin, resistencia a la corrosin, baja prdida por friccin, bajo costo inicial y longevidad. Fcil Instalacin Los sistemas de PVC, CPVC y ABS son ligeros (aproximadamente la mitad del peso del aluminio y una sexta parte del peso del acero) reduciendo los costos de transportacin, manejo e instalacin. Tienen paredes interiores suaves y sin costuras. No se requieren herramientas especiales para cortarlas. Estos materiales se pueden instalar usando la tcnica de unin de cemento-solvente. Resistencia Los productos de PVC, CPVC y ABS son altamente elsticos, duros y durables con una alta resistencia a la tensin y al impacto. Libres de Toxicidad, Olores, Sabores Los sistemas de PVC y CPVC son no txicos, no proporcionan olores y sabores. Han sido listados por la National Sanitation Foundation para su uso en agua potable. Libres de Corrosin Externa e Interna Con muchos otros materiales de conduccin, se puede presentar una ligera corrosin. Las partculas corrodas pueden contaminar el fluido conducido en las tuberas, complicando los procesos posteriores o provocando malos sabores, olores o decoloracin. Esto es particularmente indeseable cuando el fluido conducido es para consumo domstico. Con el PVC y CPVC, no hay subproductos por la corrosin, y por lo tanto, no hay contaminacin del fluido. Inmunes al Ataque Galvnico o Electroltico El PVC, CPVC y ABS son intrnsecamente inmunes a la accin galvnica y electroltica. Pueden ser usados bajo tierra, bajo el agua, en la presencia de metales, y pueden ser conectados a metales. Resistentes al Fuego Los sistemas de tuberas de PVC y CPVC son autoextinguibles y no mantienen la combustin. El PVC tiene un coeficiente ASTM E 84 de dispersin de flama menor a 25. Para aplicaciones plenas, siga los requerimientos de los Cdigos vigentes. Baja Prdida por Friccin La suave superficie interior del PVC, CPVC y ABS asegura una baja prdida por friccin y un alto ndice de flujo. Adicionalmente, puesto que las tuberas de PVC, CPVC y ABS no producen herrumbre, se pican, escaman, o corroen, el alto ndice de fluidez se mantendr tanto como la vida til del sistema. Baja Conductividad Trmica Las tuberas de PVC y CPVC tienen un factor de conductividad trmica mucho ms bajo que los sistemas metlicos. Por lo tanto, en la conduccin de fluidos mantienen la temperatura de forma ms constante. En muchos casos, no se requiere el uso de aislamiento en las tuberas.4


Costo Eficiente Los productos de PVC, CPVC y ABS son extremadamente ligeros, de manejo adecuado, relativamente flexibles y de fcil instalacin. Estas caractersticas proporcionan un costo de instalacin ms bajo que otros sistemas. Libre de Mantenimiento Una vez que ha seleccionado, diseado e instalado adecuadamente un sistema de PVC, CPVC o ABS, queda virtualmente libre de mantenimiento. No producir herrumbre, se picar, escamar, corroer o generar incrustaciones en su interior. Por lo tanto, cuando use sistemas de tuberas de PVC, CPVC y ABS de Charlotte Pipe and Foundry podr esperar aos de servicio sin problemas.

NO USE LOS PRODUCTOS DE CHARLOTTE PIPE PARA AIRE O GASES COMPRIMIDOSLos productos de Charlotte Pipe and Foundry Company no se fabrican con la intencin de ser usados en la distribucin o almacenamiento de aire o gases comprimidos. El uso inapropiado de los productos de Charlotte Pipe puede causar fallas del mismo producto, heridas serias o la muerte.

Pruebas con Aire o Gas - No RecomendadasAlgunas veces se realizan pruebas con aire o gas comprimido en lugar de pruebas hidrostticas (agua). PELIGRO: Charlotte Pipe and Foundry Company no recomienda probar con aire o gas, de conformidad con el Boletn de Usuario PPFA 4-80 y/o ASTM D 1785. Las tuberas y conexiones bajo presin de aire o gas pueden explotar, causando heridas graves o la muerte. Charlotte Pipe no ser responsable o tendr obligacin alguna por las heridas o muerte de las personas o el dao a las propiedades o por reclamaciones de trabajo o sindicales que surjan por cualquier supuesta falla de nuestros productos durante la realizacin de pruebas con aire o gases comprimidos. Los sistemas de tuberas debern ser probados hidrostticamente. S, a pesar de la recomendacin de Charlotte Pipe, elige hacer las pruebas con aire o gas, entonces deber seguir los procedimientos reconocidos para disminuir la posibilidad de sufrir un accidente o herida. Ningn sistema debe ser presurizado a ms de 0.42 Kg/cm2 (6 psi) utilizando medidores precisos y graduados a no ms de tres veces la presin de prueba. El medidor deber ser monitoreado durante el periodo de prueba, que no deber exceder de 15 minutos. Al trmino de la prueba el sistema deber ser despresurizado gradualmente, y todo el aire o gases atrapados debern ser ventilados y los elementos para prueba y tapones debern ser removidos con mucho cuidado. El uso de equipo de proteccin adecuado, incluyendo lentes de seguridad y protectores, debern ser utilizados por todas las personas en cualquier lugar donde se lleven a cabo las pruebas con aire o gas.

MANEJO Y ALMACENAMIENTO DE TUBERIAS DE PVC Y CPVCRecibiendo la tubera:En el momento que se recibe la tubera, siempre deber ser inspeccionada a fondo, antes de descargarla. La persona que recibe la tubera debe observar cualquier dao durante el transporte causado por correas sobre-apretadas, tratamiento impropio, o un cambio en la carga. La tubera recibida en un remolque cerrado debe ser registrada desde el momento en que el remolque se abra. Tome el tiempo suficiente para asegurarse que la tubera no ha sido daada por otros materiales que pudieran ser apilados encima, por cambios de carga o malos tratos. Visualmente examine los extremos de la tubera buscando grietas, hendiduras, muescas u otras formas de dao. Adicionalmente, se deber registrar cualquier deformacin severa en la tubera que ms tarde pudiera asociarse con problemas al unir. El dimetro total interior de las tuberas de medidas mayores (100mm -4"- y ms) deber ser revisado en caso de hendiduras internas o grietas que pudieran ocasionarse durante el transporte. El uso de una linterna es necesario para realizar esta inspeccin. Cualquier dao debe ser observado por todas las partes involucradas, incluyendo al conductor, y deber ser claramente anotado en el conocimiento de embarque y/o el documento de entrega. El encargado de recibir el material deber conservar una copia de este documento. Adems, el fabricante y transportista debern ser notificados, dentro de las 24 horas siguientes, de cualquier dao o de los productos mal enviados. accidentadas. En todos los casos, el contacto severo con cualquier objeto afilado (rocas, hierros angulosos, las uas del montacargas, etc.) deber evitarse. Tambin, las tuberas nunca debern levantarse o moverse, insertando las uas del montacargas por los extremos de las tuberas. Maniobrando tuberas de PVC y particularmente de CPVC en dimetros mayores de las 100mm (4 pulg.), se requiere de mayor cuidado por el mayor peso de la misma tubera, que pudiera causar agrietamientos con relativamente menores impactos. Tambin, la tubera plstica se pone ms quebradiza cuando la temperatura disminuye. Se reduce la resistencia al impacto y la flexibilidad de PVC, y especialmente la tubera del CPVC. Por lo tanto, tenga mayor cuidado al manejar atados o tramos sueltos cuando la temperatura descienda por debajo de los 10C (50F).I N F O R M A C I O N G E N E R A L

Almacenamiento de la Tubera:Si es posible, las tuberas debern almacenarse en interiores. Cuando esto no sea posible, la tubera deber almacenarse en el nivel de piso, en un lugar seco y libre de objetos afilados. Si se van a apilar tuberas de cdulas diferentes, las de espesores mayores debern quedar en la parte inferior. Si la tubera est en tarimas, stas debern apilarse con los bordes de las tarimas haciendo contacto, en lugar que los bordes de las tarimas se coloquen sobre la tubera. Esto evitar daos o que se arque la tubera. Si la tubera se almacena en anaqueles, estos debern soportarla en toda su longitud. Si esto no es posible, el espacio entre los soportes no deber ser mayor a 0.90 mt. (3 ft). Las tuberas debern estar protegidas del sol y en un lugar con la ventilacin adecuada. Esto disminuir los efectos de los rayos ultravioleta y ayudar a prevenir la concentracin de calor.

Manejo de la Tubera:La tubera deber ser manipulada con un cuidado razonable. Porque la tubera termoplstica es mucho ms ligera que la tubera metlica, algunas veces existe la tendencia a tirarlas en cualquier lugar. Esto deber evitarse. La tubera nunca deber ser arrastrada o empujada de la cama de camin. El retiro y maniobra de las tarimas de tubera deber hacerse con un montacargas. El manejo de los tramos sueltos de tubera requiere de una maniobra especial para evitar daos. Dentro de los cuidados a seguir durante la descarga y manejo de piezas sueltas, se incluye el golpeteo entre tramos o dejarlos caer, incluso de bajas alturas, en superficies duras o

5

PROPIEDADES FISICAS DE LOS MATERIALES DE PVC Y ABSPROPIEDAD Gravedad Especfica Resistencia Tensl (a 73F) Mnimo a 23C Mnimo Modulo de Elasticidad en Tensin (a 73F) Mnimo a 23C, Mnimo Resistencia a la Flexin (a 73F) a 23C Impacto Izod, graduado (a 73F o 23C) Mnimo Dureza (Durometer D) Dureza (Rockwell R) Resistencia a la Compresin (a 73F) a 23C Tensin Hidrosttica de Diseo Coeficiente de Expansin Lineal Temperatura de Distorsin de Calor a 264 psi Mnimo a 18.56 Kg/cm2 Mnimo Coeficiente de Conductividad Trmica Calor Especfico Absorcin de Agua (24 hrs a 73F o 23C) Celda de la Materia Prima - Tubera Celda de la Materia Prima - Conexiones UNIDAD g/cc Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 pies libra/ pulg. ABS 1.05 4,500 316 240,000 16,874 10,585 744 6.00 70 100 7,000 492 N/A N/A 5.5 x 10-5 180 82.2 1.1 0.35 0.40 42222 32222 ASTM No. D 792 D 638 D 638 D 790 D 256 D 2240 D 785 D 695


Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 pulg./ pulg./ F grados F grados C BTU/ hr/ pie2/ F/ pulg. BTU/ F/ libras % peso ganado

D 696 D 648 C 177 D 2766 D 570 D 3965 D 3965

PVC 1.40 7,000 492 400,000 28,123 14,000 984 0.65 80 3 110 - 120 9,600 675 2,000 141 3.0 x 10-5 160 71.1 1.2 0.25 0.05 12454-B 12454-B

ASTM No. D 792 D 638 D 638 D 790 D 256 D 2240 D 785 D 695 D 1598 D 696 D 648 C 177 D 2766 D 570 D 1784 D 1784

Los datos se basan en la informacin proporcionada por los fabricantes de las materias primas. Unicamente deben utilizarse como recomendacin y no como garanta de funcionamiento.

Normas para Sistemas a Presin de PVC y Sanitarios ABSTIPO TUBERIA / CONEXIONES Sistema de PVC a Presin Tubera Cdula 40 Extremos Lisos Tubera Cdula 40 Extremos Campana Extremos Campana Cdula 40 Ademe de Pozo Tubera RD 21 (PR 200) Extremos Campana Tubera RD 26 (PR 160) Extremos Campana Conexiones Cdula 40 Tubera Cdula 80 Extremos Lisos Conexiones Cdula 80 Sistema de PVC Sanitario (DWV) Tubera DWV Cdula 40 Tubera Ncleo Celular DWV Cdula 40 Conexiones DWV Cdula 40 Sistema ABS Sanitario (DWV) Tubera Ncleo Celular DWV Cdula 40 Conexiones DWV Cdula 406

NORMAS ESPECIFICADAS MATERIAL ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 4396 ASTM D 1784 ASTM D 3965 ASTM D 3965 DIMENSIONES ASTM D 1785 ASTM D 1785 ASTM D 1785 y ASTM F 480 ASTM D 2241 ASTM D 2241 ASTM D 2246 ASTM D 1785 ASTM D 2464 y ASTM D 2467 ASTM D 2665 y ASTM D 1785 ASTM F 891 ASTM D 2665 ASTM F 628 ASTM D 2661

PROPIEDADES FISICAS DE LOS MATERIALES CORZAN DE CPVCPROPIEDAD Gravedad Especfica Resistencia Tensl (a 73F) Mnimo a 23C Mnimo Modulo de Elasticidad en Tensin (73F) Mnimo 23C, Mnimo Resistencia a la Flexin (a 73F) a 23C Impacto Izod (graduado a 73F o 23C) Mnimo Dureza (Durometer D) Dureza (Rockwell R) Resistencia a la Compresin (a 73F) a 23C Tensin Hidrosttica de Diseo Coeficiente de Expansin Lineal Temperatura de Distorsin de Calor a 264 psi Mnimo a 18.56 Kg/cm2 Mnimo Coeficiente de Conductividad Trmica Calor Especfico Absorcin de Agua (24 hrs a 73F o 23C) Celda de la Materia Prima - Tubera CPVC 4120 1.55 7,000 492 360,000 25,311 15100 1,062 1.5 119 10100 710 2000 141 3.4 x 10-5 212 100.0 0.95 0.03 23447 UNIDADES g/cc Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 pies libra/ pulg. ASTM No. D 792 D 638 D 638 D 790 D 256 D 2240 D 785 D 695I N F O R M A C I O N G E N E R A L

Psi Kg/cm2 Psi Kg/cm2 pulg./ pulg./ F grados F grados C BTU/ hr/ pie2/ F/ pulg. cal/ C/ gm % peso ganado

D 696 D 648 C 177 D 2766 D 570 D 1784

Los datos anteriores se basan en la informacin proporcionada por los fabricantes de las materias primas. Unicamente debe utilizarse como recomendacin y no como garanta del funcionamiento.

Normas para Sistemas a Presin de CPVCTIPO TUBERIA / CONEXIONES Sistema de CPVC a Presin Tubera de CPVC Cdulas 40 y 80 Extremos Lisos Conexiones de CPVC Cdula 80 Tubera de CPVC FlowGuard Gold NORMAS ESPECIFICADAS MATERIAL DIMENSIONES ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM D 1784 ASTM F 441 ASTM F 437 and ASTM F 439 ASTM D 2846

7

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance: Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC Cdula 40


Esta especificacin cubre las aplicaciones a presin de los sistemas de tubera y conexiones de PVC Cdula 40. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 60C (140F). La tubera y conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Celda de la materia prima 12454-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas de PVC Cdula 40 debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingles) en conformidad con la norma ASTM D 1785. Las conexiones de PVC Cdula 40 en conformidad con la norma ASTM D 2466. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 o a la porcin de los efectos en la salud de la Norma 61 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM D 2564. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de PVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido.

Especificacin:

Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 1785 ASTM D 2466 ASTM D 2564 Norma NSF 14 Norma NSF 61

Compuestos Rgidos de Vinilo Tubera Plstica de PVC, Cdula 40 Conexiones Plsticas de PVC, Cdula 40 Cemento solvente para tubera y conexiones de PVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados para componentes de Sistemas de Agua para Beber Efectos sobre la Salud Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma

8

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance: Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC Cdula 80 Esta especificacin cubre las aplicaciones a presin de los sistemas de tubera y conexiones de PVC Cdula 80. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 60C (140F). La tubera y conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Celda de la materia prima 12454-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas de PVC Cdula 80 debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingls) en conformidad con la norma ASTM D 1785. Las conexiones de PVC Cdula 80 en conformidad con la norma ASTM D 2467. Las conexiones de PVC Cdula 80 roscadas en conformidad con la norma ASTM D 2464. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 o a la porcin de los efectos en la salud de la Norma 61 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM D 2564. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de PVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido. Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 1785 ASTM D 2464 ASTM D 2467 ASTM D 2564 Norma NSF 14 Norma NSF 61I N F O R M A C I O N G E N E R A L

Especificacin:

Compuestos Rgidos de Vinilo Tubera Plstica de PVC, Cdula 80 Conexiones Roscadas de PVC, Cdula 80 Conexiones Plsticas de PVC, Cdula 80 Cemento solvente para tubera y conexiones de PVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados para componentes de Sistemas de Agua para Beber Efectos sobre la Salud Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma

9

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance: Sistema a Presin de Tubera y Conexiones de PVC RD


Esta especificacin cubre las aplicaciones a presin de los sistemas de tubera y conexiones de PVC RD (Dimensiones de Radio Estndar, por sus siglas en ingls). Este sistema es para utilizarse en aplicaciones presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 60C (140F). La tubera y conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Celda de la materia prima 12454-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas con extremos lisos de PVC RD debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingles) en conformidad con la norma ASTM D 2241, y con extremos campana la norma ASTM D 2672. Las conexiones de PVC Cdula 40 (IPS) en conformidad con la norma ASTM D 2466. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 o a la porcin de los efectos en la salud de la Norma 61 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM D 2564. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de PVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido.

Especificacin:

Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 2241 ASTM D 2672 ASTM D 2466 ASTM D 2564 Norma NSF 14 Norma NSF 61

Compuestos Rgidos de Vinilo Tuberas de PVC a Presin (Series RD) Uniones para tubera de PVC IPS utilizando cemento solvente Conexiones Plsticas de PVC, Cdula 40 Cemento solvente para tubera y conexiones de PVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados para componentes de Sistemas de Agua para Beber Efectos sobre la Salud Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma

10

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance: Sistema a Presin de Tubera y Conexiones Corzan de CPVC Cdulas 40 y 80 Esta especificacin cubre las aplicaciones a presin de los sistemas de tubera y conexiones de CPVC Cdulas 40 y 80. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 93C (200F). La tubera y conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de vinilo de CPVC (cloruro de polivinil clorado), con Celda de la materia prima 23447-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas de CPVC Cdulas 40 y 80 debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingles) en conformidad con la norma ASTM F 441. Las conexiones de CPVC Cdula 80 en conformidad con la norma ASTM F 439. Las conexiones de PVC Cdula 80 roscadas en conformidad con la norma ASTM F 437. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 o a la porcin de los efectos en la salud de la Norma 61 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM F 493. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de CPVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente (agua) despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido. Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM F 437 ASTM F 439 ASTM F 441 ASTM F 493 Norma NSF 14 Norma NSF 61I N F O R M A C I O N G E N E R A L

Especificacin:

Compuestos Rgidos de Vinilo Conexiones Plsticas Roscadas de CPVC, Cdula 80 Conexiones Plsticas de CPVC, Cdula 80 Tubera Plstica de CPVC, Cdulas 40 y 80 Cemento solvente para tubera y conexiones de CPVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados para componentes de Sistemas de Agua para Beber Efectos sobre la Salud Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma Corzan es una marca registrada de Noveon, Inc.

11

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance:


Sistema Domstico de Distribucin de Agua Caliente y Fra FlowGuard Gold de CPVC CTS Esta especificacin cubre la fabricacin de CPVC CTS (Tamao de tubera de cobre, por sus siglas en ingls) RD 11 (en proporcin de medidas estndar, por sus siglas en ingls) para sistemas domsticos de distribucin de agua caliente y fra. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones donde la temperatura de operacin no exceder de 82C a 7 Kg/cm2 (180F a 100 psi). La tubera y conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de vinilo de CPVC (cloruro de polivinil clorado), con Celda de la materia prima 23447-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas y conexiones FlowGuard Gold de CPVC CTS en conformidad con la norma ASTM D 2846. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la porcin de los efectos en la salud de la a la Norma 61 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones de cemento solvente debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM F 493. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de CPVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente (agua) despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido.

Especificacin:

Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 2846 ASTM F 493 Norma NSF 61

Compuestos Rgidos de Vinilo Sistema Plstico de Distribucin de Agua Caliente y Fra de CPVC Cemento solvente para tubera y conexiones de CPVC para componentes de Sistemas de Agua para Beber Efectos sobre la Salud Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada estndar.

FlowGuard Gold es una marca registrada de Noveon, Inc.

12

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Alcance: Sistema Sanitario de Tubera de PVC de Pared Slida Cdula 40 y Conexiones Sanitarias de PVC (DWV) Esta especificacin cubre las tuberas de Pared Slida de PVC Cdula 40 y las conexiones de PVC DWV usadas en aplicaciones de drenajes sanitarios, de desperdicios y ventilacin (DWV, por sus siglas en ingls), desage y drenaje pluvial. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones no presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 60C (140F). La tubera ser fabricada a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Celda de la materia prima 12454-B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas de PVC Cdula 40 debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingls) en conformidad con la norma ASTM D 1785 y ASTM D 2665. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Todos los sistemas debern utilizar sistemas separados de desperdicios y ventilacin. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, construccin y proteccin contra incendio. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM D 2564. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de PVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido. Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 1785 ASTM D 2665 ASTM D 2564 Norma NSF 14I N F O R M A C I O N G E N E R A L

Especificacin:

Compuestos Rgidos de Vinilo Tuberas Plsticas de PVC, Cdula 40 Tuberas y Conexiones de PVC para Drenaje, Desperdicios y Ventilacin (DWV) Cemento solvente para Tuberas y Conexiones de PVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma.

13

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema:


Sistema Sanitario de Tubera de PVC Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y Conexiones Sanitarias de PVC (DWV) Esta especificacin cubre las tuberas PVC Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y las conexiones de PVC DWV usadas en aplicaciones de drenajes sanitarios, de desperdicios y ventilacin (DWV, por sus siglas en ingls), desage y drenaje pluvial. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones no presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 60C (140F). La tubera ser fabricada a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Celda de la materia prima 11432 como la identifica la norma ASTM D 4396. Las conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de PVC (cloruro de polivinilo), con Clase Celular 12454- B como la identifica la norma ASTM D 1784. Las tuberas de PVC Ncleo Celular debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingles) en conformidad con la norma ASTM F 891. Las conexiones de PVC DWV de conformidad con la norma ASTM D 2665. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Todos los sistemas debern utilizar sistemas separados de desperdicios y ventilacin. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, proteccin contra incendio y construccin. Las uniones cementadas debern hacerse en un proceso de dos pasos, con una base manufacturada para sistemas termoplsticos y un cemento solvente de conformidad a la norma ASTM D 2564. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas, productos plasticidas del vinilo u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos de PVC. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido.

Alcance:

Especificacin:

Normas de Referencia: ASTM D 1784 ASTM D 4396 ASTM F 891 ASTM D ASTM D 2564 Norma NSF 14

Compuestos Rgidos de Vinilo Compuestos para tuberas Ncleo Celular Tubera de PVC Co-extruido con Ncleo Celular Tuberas y Conexiones de PVC para Drenaje, Desperdicios y Ventilacin (DWV) Cemento solvente para Tuberas y Conexiones de PVC Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma.

14

ESPECIFICACIONES RECOMENDADAS DEL PRODUCTOEspecificacin SugeridaSistema: Sistema Sanitario de Tubera ABS Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y Conexiones Sanitarias ABS (DWV) Esta especificacin cubre las tuberas ABS Ncleo Celular (Ncleo de Espuma) y las conexiones ABS DWV usadas en aplicaciones de drenajes sanitarios, desperdicios y ventilacin (DWV, por sus siglas en ingls), desage y drenaje pluvial. Este sistema es para utilizarse en aplicaciones no presurizadas donde la temperatura de operacin no exceder de 71C (160F). La tubera ser fabricada a partir de compuestos vrgenes rgidos de ABS (acrilonitrilo-butadieno-estireno, por sus siglas en ingls), con Celda de la materia prima 42222 como la identifica la norma ASTM D 3965. Las conexiones sern fabricadas a partir de compuestos vrgenes rgidos de ABS, con Clase Celular 32222 como la identifica la norma ASTM D 3965. Las tuberas ABS Ncleo Celular debern ser IPS (en medidas de hierro, por sus siglas en ingls) en conformidad con la norma ASTM F 628. Las conexiones ABS DWV estarn en conformidad con la norma ASTM D 2661. Las tuberas y conexiones debern fabricarse como un sistema y debern manufacturarse por un solo fabricante. Todos los sistemas debern utilizar sistemas separados de desperdicios y ventilacin. Las tuberas y conexiones debern conformarse de acuerdo a la Norma 14 de la National Sanitation Foundation (NSF, por sus siglas en ingls). La instalacin deber cumplir con las ms recientes instrucciones para instalaciones publicadas por Charlotte Pipe and Foundry y deben estar en conformidad con los cdigos locales requeridos para plomera, proteccin contra incendio y construccin. Las uniones cementadas debern hacerse de conformidad a la Norma ASTM D 2235. El sistema deber estar protegido de agentes qumicos, materiales bloqueadores de fuego, sellantes de roscas u otros agentes qumicos agresivos no compatibles con los compuestos ABS. Los sistemas debern ser probados hidrostticamente despus de ser instalados. No se recomienda probar con aire o gas comprimido. Normas de Referencia: ASTM D 3965 ASTM F 628 ASTM D 2661G I E N N F E O R A M L A C I N O F N O R G M E A N T E I R O A N L

Alcance:

Especificacin:

Compuestos Rgidos ABS Tubera Co-extruida ABS con Ncleo Celular Tuberas y Conexiones ABS para Drenaje, Desperdicio y Ventilacin (DWV, por sus siglas en ingls) ASTM D 2235 Cemento solvente para tuberas y conexiones ABS Norma NSF 14 Componentes para tuberas plsticas y materiales relacionados Nota: Aplica la ms reciente revisin de cada norma.

15

NORMAS DE LOS PRODUCTOS


El presente certifica que todas las tuberas y conexiones plsticas son manufacturadas por Charlotte Pipe and Foundry Company y son fabricadas en los Estados Unidos, de conformidad con las siguientes normas TUBERIA DE PVC CEDULA 40 ASTM D 1784, ASTM D 1785, ASTM D 2665 FHA UM 79a ESPECIFICACION FEDERAL L-P-320a IAPMO IS 9-92, IAPMO 8-92 IAPMO UPC EN PUNTOS ESPECIFICOS NORMAS NSF 14 Y 61 CONEXIONES A PRESION DE PVC CEDULA 40 ASTM D 1784, ASTM D 2466 NORMAS NSF 14 Y 61 TUBERIA DE PVC CEDULA 80 ASTM D 1784, ASTM D 1785, PVC 1120 NORMAS NSF NO. 14 Y 61 CONEXIONES DE PVC CEDULA 80 ASTM D 1784, ASTM D 2467 ASTM D 2464 ASTM F 1970 NORMAS NSF NO. 14 Y 61 TUBERIAS A PRESION DE PVC RD-21 Y RD-26 ASTM D 1784, ASTM D 2241 NORMAS NSF NO. 14 Y 61 TUBERIA DE PVC DWV CEDULA 40 ASTM D 4396, ASTM F 891 NORMA NSF NO. 14 IAPMO UPC TUBERIA Y CONEXIONES DE CPVC CTS FLOW-GUARD GOLD ASTM D 2846 FHA UM-61a NORMAS NSF NO. 14 Y 61 TUBERIA DE CPVC CEDULAS 40 Y 80 ASTM D 1784, ASTM F 441/F 441M NORMAS NSF NO. 14 Y 61 CONEXIONES DE CPVC CEDULA 80 ASTM D 1784, ASTM F 439 ASTM F 437, ASTM F 1970 NORMAS NSF NO. 14 Y 61 CONEXIONES DE PVC (DWV) CEDULA 40 ASTM D 1784, ASTM D 2665, ASTM D 3311 FHA UM 79a ESPECIFICACION FEDERAL L-P-320a NORMA NSF NO. 14 IAPMO IS 9-92 IAPMO UPC EN PUNTOS ESPECIFICOS TUBERIA DE PVC NUCLEO CELULAR DESAGE PRINCIPAL ASTM D 4396, ASTM F 891 PS 50 TUBERIA NUCLEO CELULAR ABS DWV CEDULA 40 ASTM D 3965, ASTM F 628 NORMA NSF NO. 14 CONEXIONES ABS DWV CEDULA 40 ASTM D 3965, ASTM D 2661, ASTM D 3311 FHA UM 79a ESPECIFICACION FEDERAL L-P-322b NORMA NSF NO. 14 IAPMO IS 5-92 IAPMO UPC EN PUNTOS ESPECIFICOS

CHARLOTTE PIPE AND FOUNDRY COMPANY

16

DIAMETRO EXTERIOR Y ESPESOR

Tubera de PVC: a Presin y Drenaje>> Sistema a Presin de Tubera de PVC Cdula 40 y Sanitaria DWV Cdula 40 - Extremos LisosPVC CEDULA 40 (BLANCO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL

I N F O R M A C I O N G E N E R A L

EXTREMOS LISOSUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

PVC 1120PARED MIN. (PULG.-MM)

ASTM D2665 y ASTM D 1785PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

1 /2"x20' 03922 0.840 0.109 13mm x 6.10mt 21.340 2.770 3 PVC 4007 /4"x20' 03925 1.050 0.113 19mm x 6.10mt 26.670 2.870 PVC 4010 1"x20' 03928 1.315 0.133 25mm x 6.10mt 33.400 3.380 PVC 7100* 11/4"x10' 03945 1.660 0.140 32mm x 3.05mt 42.160 3.560 PVC 7100* 11/4"x20' 03946 1.660 0.140 32mm x 6.10mt 42.160 3.560 PVC 7112* 11/2"x10' 03947 1.900 0.145 38mm x 3.05mt 48.260 3.680 PVC 7112* 11/2"x20' 03948 1.900 0.145 38mm x 6.10mt 48.260 3.680 PVC 7200* 2"x10' 03949 2.375 0.154 50mm x 3.05mt 60.330 3.910 PVC 7200* 2"x20' 03950 2.375 0.154 50mm x 6.10mt 60.330 3.910 PVC 4025* 21/2"x20' 04205 2.875 0.203 60mm x 6.10mt 73.030 5.160 PVC 7300* 3"x10' 03951 3.500 0.216 75mm x 3.05mt 88.900 5.490 PVC 7300* 3"x20' 03952 3.500 0.216 75mm x 6.10mt 88.900 5.490 PVC 7400* 4"x10' 03953 4.500 0.237 100mm x 3.05mt 114.300 6.020 PVC 7400* 4"x20' 03954 4.500 0.237 100mm x 6.10mt 114.300 6.020 PVC 7500* 5"x20' 04837 5.563 0.258 125mm x 6.10mt 141.300 6.550 PVC 7600* 6"x10' 03955 6.625 0.280 150mm x 3.05mt 168.280 7.110 PVC 7600* 6"x20' 03956 6.625 0.280 150mm x 6.10mt 168.280 7.110 PVC 7800* 8"x20' 03958 8.625 0.322 200mm x 6.10mt 219.080 8.180 PVC 7910* 10"x20' 03959 10.750 0.365 250mm x 6.10mt 273.050 9.270 PVC 7912* 12"x20' 03961 12.750 0.406 300mm x 6.10mt 323.850 10.310 PVC 7914 14"x20' 04862 14.000 0.437 350mm x 6.10mt 355.600 11.100 PVC 7916 16"x20' 04918 16.000 0.500 400mm x 6.10mt 406.400 12.700 * Doble Marcacin ASTM D 1785 & ASTM D 2665. NOTA: Al ordenar, favor de especificar extremos lisos o campana. Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de la Normas ASTM D 1784 y ASTM D 1785. No se recomienda usar las tuberas de PVC con aire o gases comprimidos.

PVC 4005

600 PSI 42 Kg/cm2 480 PSI 34 Kg/cm2 450 PSI 32 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 300 PSI 21 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 190 PSI 13 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 140 PSI 10 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2

15.9 7.2 21.1 9.6 31.3 14.2 42.4 19.2 42.4 19.2 50.7 23.0 50.7 23.0 68.1 30.9 68.1 30.9 108.0 49.0 141.2 64.1 141.2 64.1 201.2 91.3 201.2 91.3 272.5 123.6 353.7 160.4 353.7 160.4 532.3 241.5 754.7 342.3 997.9 452.6 1180.1 535.3 1543.1 699.9

17

DIAMETRO EXTERIOR Y ESPESORPVC CEDULA 40 (BLANCO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL UPC # 611942-


>> Sistema a Presin de Tubera de PVC Cdula 40 y PVC Sanitario DWV Cdula 40 - Extremos CampanaEXTREMOS CAMPANADIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM)

PVC 1120PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C

ASTM D 1785PROF. CAMPANA (PULG.-MM) PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 4005B ** PVC 4007B ** PVC 4010B ** PVC 4012B PVC 4015B PVC 4020B PVC 4025B PVC 4030B PVC 7300B PVC 7400B PVC 9400B PVC 9600B PVC 7600B PVC 9800B PVC 7910B PVC 7912B PVC 7914B ** PVC 7916B **

/2"x20' 13mm x 6.10mt 3 /4"x20' 19mm x 6.10mt 1"x20' 25mm x 6.10mt 11/4"x20' 32mm x 6.10mt 11/2"x20' 38mm x 6.10mt 2"x20' 50mm x 6.10mt 21/2"x20' 60mm x 6.10mt 3"x20' 75mm x 6.10mt 3"x10' 75mm x 3.05mt 4"x10' 100mm x 3.05mt 4"x20' 100mm x 6.10mt 6"x20' 150mm x 6.10mt 6"x10' 150mm x 3.05mt 8"x20' 200mm x 6.10mt 10"x20' 250mm x 6.10mt 12"x20' 300mm x 6.10mt 14"x20' 350mm x 6.10mt 16"x20' 400mm x 6.10mt

1

03923 03926 03929 03930 03931 03932 04206 03933 04853 04835 03964 03965 04850 03967 03960 03962 04863 04929

0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 3.500 88.900 4.500 114.300 4.500 114.300 6.625 168.280 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850 14.000 355.600 16.000 406.400

0.109 2.770 0.113 2.870 0.133 3.380 0.140 3.560 0.145 3.680 0.154 3.910 0.203 5.160 0.216 5.490 0.216 5.490 0.237 6.020 0.237 6.020 0.280 7.110 0.280 7.110 0.322 8.180 0.365 9.270 0.406 10.310 0.437 11.100 0.500 12.700

600 PSI 42 Kg/cm2 480 PSI 34 Kg/cm2 450 PSI 32 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 300 PSI 21 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 140 PSI 10 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2

2.00 50.800 2.25 57.150 2.50 63.500 2.75 69.850 3.00 76.200 4.00 101.600 4.00 101.600 4.00 101.600 4.00 101.600 4.00 101.600 5.00 127.000 6.50 165.100 6.50 165.100 7.00 177.800 9.00 228.600 10.00 254.000 10.00 254.000 10.00 254.000

15.9 7.2 21.1 9.6 31.3 14.2 42.4 19.2 50.7 23.0 69.2 31.4 110.0 49.9 144.5 65.5 145.1 65.8 207.9 94.3 206.2 93.5 365.5 165.8 371.4 168.5 552.3 250.5 785.4 356.3 1046.7 474.8 1180.1 535.3 1543.1 699.9

** ASTM D 1785 Doble Marcacin ASTM D 1785 & ASTM D 2665

Triple Marcacin ASTM D 1785 & ASTM D 2665 & ASTM F 480 Doble Marcacin ASTM D 1785 & ASTM F 480

Nota: Para embarques con diferentes medidas, multiplicar las tarimas o atados deseados por el porcentaje por tarima o atado por embarque. No se recomienda usar las tuberas de PVC con aire o gases comprimidos. 18

DIAMETRO EXTERIOR Y ESPESOR>> Sistema a Presin de PVC para ADEMEPVC CEDULA 40 (BLANCO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL

ADEME EXTREMOS CAMPANAUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM)

PVC 1120PROF. CAMPANA (PULG.-MM)

ASTM F 480PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 4020B PVC 4025B PVC 4030B PVC 9400B PVC 9600B PVC 9800B

2"x20' 50mm x 6.10mt 2 /2"x20' 60mm x 6.10mt 3"x20' 75mm x 6.10mt 4"x20' 100mm x 6.10mt 6"x20' 150mm x 6.10mt 8"x20' 200mm x 6.10mt1

03932 04206 03933 03964 03965 03967

2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 4.500 114.300 6.625 168.280 8.625 219.080

.154 3.910 .203 5.160 .216 5.490 .237 6.020 .280 7.110 .322 8.180

4.00 101.600 4.00 101.600 4.00 101.600 5.00 127.000 6.50 165.100 7.00 177.800

69.2 31.4 110.0 49.9 144.5 65.5 206.2 93.5 365.5 165.8 552.3 250.5


RD 17 Y RD 27.6PARTE NO. MEDIDA NOMINAL

ADEME EXTREMOS CAMPANAUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

PVC 1120PARED MIN. (PULG.-MM) PROF. CAMPANA (PULG.-MM)


PVC 9450B PVC 9625B

41/2"x20' 108mm x 6.10mt 6 /4"x20' 159mm x 6.10mt1

04159 03966

RD 17 RD 27.6

4.950 125.730 6.900 175.260

.291 7.391 .250 6.350

5.50 139.700 7.00 177.800

278.4 126.3 342.7 155.4

Nota: Para embarques con diferentes medidas, multiplicar las tarimas o atados deseados por el porcentaje por tarima o atado por embarque. No se recomienda usar las tuberas de PVC con aire o gases comprimidos. 19

DIAMETRO EXTERIOR Y ESPESOR>> Sistema a Presin de Tubera de PVC RDPR 200 PVC 1120PARTE NO. MEDIDA NOMINAL


EXTREMOS CAMPANAUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM)

ASTM D 2241PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C PROF. CAMPANA (PULG.-MM)

RD 21PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 23155B PVC 20007B PVC 20010B PVC 20012B PVC 20015B PVC 20020B *PR 315 / RD 13.5

*1/2"x20' *13mm x 6.10mt 3 /4"x20' 19mm x 6.10mt 1"x20' 25mm x 6.10mt 11/4"x20' 32mm x 6.10mt 11/2"x20' 38mm x 6.10mt 2"x20' 50mm x 6.10mt

03991 03984 03986 03987 03988 03989

0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.375 60.330

0.062 1.570 0.060 1.520 0.063 1.600 0.079 2.010 0.090 2.290 0.113 2.870

315 PSI 22 Kg/cm2 200 PSI 14 Kg/cm2 200 PSI 14 Kg/cm2 200 PSI 14 Kg/cm2 200 PSI 14 Kg/cm2 200 PSI 14 Kg/cm2

2.00 50.800 2.25 57.150 2.50 63.500 2.75 69.850 3.00 76.200 4.00 101.600

9.6 4.4 11.8 5.4 15.7 7.1 24.9 11.3 32.4 14.7 50.9 23.1

PR 160 PVC 1120PARTE NO. MEDIDA NOMINAL

EXTREMOS CAMPANAUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM)

ASTM D 2241PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C PROF. CAMPANA (PULG.-MM)

RD 26PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 16012B

11/4"x20' 32mm x 6.10mt

04211

1.660 42.160

0.064 1.630 0.073 1.850 0.091 2.310 0.135 3.430

160 PSI 11 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2

2.75 69.850 3.00 76.200 4.00 101.600 4.00 101.600

20.30 9.2 26.60 12.1 41.40 18.8 92.30 41.9

PVC 16015B

1 /2"x20' 38mm x 6.10mt

1

04210

1.900 48.260

PVC 16020B

2"x20' 50mm x 6.10mt

04212

2.375 60.330

PVC 16030B

3"x20' 75mm x 6.10mt

04222

3.500 88.900

NOTA: Al ordenar, favor de especificar extremos lisos o campana.

DE I N MA U.S.A.

El Sistema Invencible.

20


Tubera de PVC Cdula 80>> Sistema a Presin de Tubera de PVC Cdula 80, Tipo 1, Grado 1 Extremos LisosPVC CEDULA 80 (GRIS)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL UPC # 611942-


ASTM D 1784 y ASTM D 1785 PVC 1120

EXTREMOS LISOSDIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM) PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C

PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 10002 PVC 10003 PVC 10005 PVC 10007 PVC 10010 PVC 10012 PVC 10015 PVC 10020 PVC 10025 PVC 10030 PVC 10040 PVC 10050 PVC 10060 PVC 10080 PVC 10100 PVC 10120 PVC 10140 PVC 10160

/4"x20' 8mm x 6.10mt 3 /8"x20' 10mm x 6.10mt 1 /2"x20' 13mm x 6.10mt 3 /4"x20' 19mm x 6.10mt 1"x20' 25mm x 6.10mt 11/4"x20' 32mm x 6.10mt 11/2"x20' 38mm x 6.10mt 2"x20' 50mm x 6.10mt 21/2"x20' 60mm x 6.10mt 3"x20' 75mm x 6.10mt 4"x20' 100mm x 6.10mt 5"x20' 125mm x 6.10mt 6"x20' 150mm x 6.10mt 8"x20' 200mm x 6.10mt 10"x20' 250mm x 6.10mt 12"x20' 300mm x 6.10mt 14"x20' 350mm x 6.10mt 16"x20' 400mm x 6.10mt

1

04920 04917 03968 03969 03970 03973 03976 03977 03978 03979 03980 04831 03981 04175 04768 04770 04816 04919

0.540 13.720 0.675 17.150 0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 4.500 114.300 5.563 141.300 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850 14.000 355.600 16.000 406.400

0.119 3.020 0.126 3.200 0.147 3.730 0.154 3.910 0.179 4.550 0.191 4.850 0.200 5.080 0.218 5.540 0.276 7.010 0.300 7.620 0.337 8.560 0.375 9.530 0.432 10.970 0.500 12.700 0.593 15.060 0.687 17.450 0.750 19.050 0.843 21.410

1130 PSI 79 Kg/cm2 920 PSI 65 Kg/cm2 850 PSI 60 Kg/cm2 690 PSI 49 Kg/cm2 630 PSI 44 Kg/cm2 520 PSI 37 Kg/cm2 470 PSI 33 Kg/cm2 400 PSI 28 Kg/cm2 420 PSI 30 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 320 PSI 22 Kg/cm2 290 PSI 20 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 250 PSI 18 Kg/cm2 230 PSI 16 Kg/cm2 230 PSI 16 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2

10.0 4.5 13.8 6.3 20.3 9.2 27.5 12.5 40.5 18.4 55.9 25.4 67.7 30.7 93.6 42.5 142.8 64.8 191.1 86.7 279.3 126.7 387.3 175.7 532.7 241.6 808.9 366.9 1199.3 544.0 1650.1 748.5 1930.0 875.4 2544.1 1154.0

Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de las Normas ASTM D 1784 y ASTM D 1785. No se recomienda usar las tuberas de PVC con aire o gases comprimidos. 21

DIMENSIONES DE TUBERIA EXTREMO CAMPANADimensiones de la Boquilla para la Tubera Extremo CampanaDimetro Nom. Tubera Norma ASTM Entrada Casquillo (A) D. I. Mn. D. I. Mx. Base Casquillo (B) D. I. Mn. D. I. Mx. RD


Longitud Casquillo (C) Cdula 40 Cdula 80

/ 2" 13mm 3 / 4" 19mm 1" 25mm 11/4" 32mm 11/2" 38mm 2" 50mm 2" 50mm 21/2" 60mm 21/2" 64mm 3" 75mm 3" 75mm 4" 100mm 4" 100mm 6" 150mm 6" 150mm 8" 200mm 8" 200mm 10" 250mm 12" 300mm 14" 350mm 16" 400mm

1

D 2672 D 2672 D 2672 D 2672 D 2672 D 2672 F 480 D 2672 F 480 D 2672 F 480 D 2672 F 480 D 2672 F 480 D 2672 F 480 D 2672 D 2672 D 2672 D 2672

0.844 21.440 1.054 26.770 1.320 33.530 1.665 42.290 1.906 48.410 2.381 60.480 2.380 60.450 2.882 73.200 2.880 73.150 3.508 89.100 3.506 89.050 4.509 114.530 4.508 114.500 6.636 168.550 6.637 168.580 8.640 219.460 8.634 219.300 10.761 273.330 12.763 324.180 14.020 356.110 16.030 407.160

0.852 21.640 1.062 26.970 1.330 33.780 1.675 42.550 1.918 48.720 2.393 60.780 2.392 60.760 2.896 73.560 2.894 73.510 3.524 89.510 3.522 89.460 4.527 114.990 4.526 114.960 6.658 169.110 6.659 169.140 8.670 220.220 8.664 220.070 10.791 274.090 12.793 324.940 14.050 356.870 16.060 407.920

0.832 21.130 1.042 26.470 1.305 33.150 1.650 41.910 1.888 47.960 2.357 59.870 2.357 59.870 2.854 72.490 2.854 72.490 3.476 88.290 3.476 88.290 4.473 113.610 4.473 113.610 6.592 167.440 6.592 167.440 8.583 218.010 8.583 218.010 10.707 271.960 12.706 322.730 13.970 354.840 15.965 405.510

0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.369 60.170 2.369 60.170 2.868 72.850 2.868 72.850 3.492 88.700 3.492 88.700 4.491 114.070 4.491 114.070 6.614 168.000 6.614 168.000 8.613 218.770 8.613 218.770 10.737 272.720 12.736 323.490 14.000 355.600 15.995 406.270

2.000 50.800 2.250 57.150 2.500 63.500 2.750 69.850 3.000 76.200 4.000 101.600 4.000 101.600 4.000 101.600 5.000 127.000 6.500 165.100 -

2.000 50.800 2.250 57.150 2.500 63.500 2.750 69.850 3.000 76.200 4.000 101.600 4.000 101.600 4.000 101.600 5.000 127.000 6.500 165.100 7.000 177.800 9.000 228.600 10.000 254.000 10.000 254.000 10.000 254.000

1.000 25.400 1.250 31.750 1.500 38.100 1.750 44.450 2.000 50.800 2.250 57.150 2.500 63.500 3.250 82.550 4.000 101.600 6.000 152.400 6.000 152.400 7.500 190.500 8.500 215.900 9.000 228.600 -

Nota: Todas las medidas estn en pulgadas y milmetros.

22


Tubera de CPVC Cdula 80>>Sistema a Presin de Tubera de CPVC Tipo IV, Grado 1CPVC CEDULA 80 (GRIS CLARO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL UPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)


Cdula 80,ASTM D 1784 y ASTM F 441 EXTREMOS LISOSPARED MIN. (PULG.-MM) PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C

CPVC 4120PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

CPVC 11002 CPVC 11003 CPVC 11005 CPVC 11007 CPVC 11010 CPVC 11012 CPVC 11015 CPVC 11020 CPVC 11025 CPVC 11030 CPVC 11040 CPVC 11060 CPVC 11080 CPVC 11100 CPVC 11120

/4"x20' 8mm x 6.10mt 3 /8"x20' 10mm x 6.10mt 1 /2"x20' 13mm x 6.10mt 3 /4"x20' 19mm x 6.10mt 1"x20' 25mm x 6.10mt 11/4"x20' 32mm x 6.10mt 11/2"x20' 38mm x 6.10mt 2"x20' 50mm x 6.10mt 21/2"x20' 60mm x 6.10mt 3"x20' 75mm x 6.10mt 4"x20' 100mm x 6.10mt 6"x20' 150mm x 6.10mt 8"x20' 200mm x 6.10mt 10"x20' 250mm x 6.10mt 12"x20' 300mm x 6.10mt

1

04931 04943 04787 04788 04789 04790 04791 04792 04793 04794 04795 04796 04797 04798 04799

0.540 13.720 0.675 17.150 0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 4.500 114.300 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850

0.119 3.020 0.126 3.200 0.147 3.730 0.154 3.910 0.179 4.550 0.191 4.850 0.200 5.080 0.218 5.540 0.276 7.010 0.300 7.620 0.337 8.560 0.432 10.970 0.500 12.700 0.593 15.060 0.687 17.450

1130 PSI 79 Kg/cm2 920 PSI 65 Kg/cm2 850 PSI 60 Kg/cm2 690 PSI 49 Kg/cm2 630 PSI 44 Kg/cm2 520 PSI 37 Kg/cm2 470 PSI 33 Kg/cm2 400 PSI 28 Kg/cm2 420 PSI 30 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 320 PSI 22 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 250 PSI 18 Kg/cm2 230 PSI 16 Kg/cm2 230 PSI 16 Kg/cm2

10.9 4.9 15.0 6.8 22.1 10.0 30.0 13.6 44.2 20.1 61.0 27.7 73.9 33.5 102.2 46.4 155.9 70.7 208.6 94.6 304.9 138.3 581.5 263.8 882.9 400.5 1309.1 593.8 1801.2 817.0

El Sistema Invencible.Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de las Normas ASTM D 1784 y ASTM F 441. No se recomienda usar las tuberas de CPVC con aire o gases comprimidos. 23



Tubera de CPVC Cdula 40>>Sistema a Presin de Tubera de CPVC Tipo IV, Grado 1CPVC CEDULA 40 (GRIS CLARO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL UPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

Cdula 40,ASTM D 1784 y ASTM F 441 EXTREMOS LISOSPARED MIN. (PULG.-MM) PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C

CPVC 4120PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

CPVC 14005 CPVC 14007 CPVC 14001 CPVC 14012 CPVC 14015 CPVC 14002 CPVC 14025 CPVC 14003 CPVC 14004 CPVC 14006 CPVC 14008 CPVC 14010 CPVC 14120

/2"x20' 13mm x 6.10mt 3 /4"x20' 19mm x 6.10mt 1"x20' 25mm x 6.10mt 11/4"x20' 32mm x 6.10mt 11/2"x20' 38mm x 6.10mt 2"x20' 50mm x 6.10mt 21/2"x20' 60mm x 6.10mt 3"x20' 75mm x 6.10mt 4"x20' 100mm x 6.10mt 6"x20' 150mm x 6.10mt 8"x20' 200mm x 6.10mt 10"x20' 250mm x 6.10mt 12"x20' 300mm x 6.10mt

1

04817 04818 04819 04820 04821 04822 04823 04824 04825 04827 04828 04829 04830

0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.900 48.260 2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 4.500 114.300 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850

0.109 2.770 0.113 2.870 0.133 3.380 0.140 3.560 0.145 3.680 0.154 3.910 0.203 5.160 0.216 5.490 0.237 6.020 0.280 7.110 0.322 8.180 0.365 9.270 0.406 10.310

600 PSI 42 Kg/cm2 480 PSI 34 Kg/cm2 450 PSI 32 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 300 PSI 21 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 140 PSI 10 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2

17.3 7.9 23.0 10.4 34.2 15.5 46.3 21.0 55.3 25.1 74.3 33.7 117.9 53.5 154.2 69.9 219.6 99.6 386.1 175.1 581.1 263.6 823.8 373.7 1089.2 494.1

El Sistema Invencible.Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de las Normas ASTM D 1784 y ASTM F 441. No se recomienda usar las tuberas de CPVC con aire o gases comprimidos. 24


Tubera de PVC Cdula 40 DWV>> Sistema Sanitario de Tubera de PVC Cdula 40 DWVPVC CEDULA 40 (BLANCO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL1


EXTREMOS LISOSUPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

PVC 1120PARED MIN. (PULG.-MM)

ASTM D2665 y ASTM D 1785PRESIN MAX. DE TRABAJO A 73F-23C PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

/2"x20' 03922 13mm x 6.10mt 3 PVC 4007 /4"x20' 03925 19mm x 6.10mt PVC 4010 1"x20' 03928 25mm x 6.10mt PVC 7100* 11/4"x10' 03945 32mm x 3.05mt PVC 7100* 11/4"x20' 03946 32mm x 6.10mt PVC 7112* 11/2"x10' 03947 38mm x 3.05mt PVC 7112* 11/2"x20' 03948 38mm x 6.10mt PVC 7200* 2"x10' 03949 50mm x 3.05mt PVC 7200* 2"x20' 03950 50mm x 6.10mt PVC 4025* 21/2"x20' 04205 60mm x 6.10mt PVC 7300* 3"x10' 03951 75mm x 3.05mt PVC 7300* 3"x20' 03952 75mm x 6.10mt PVC 7400* 4"x10' 03953 100mm x 3.05mt PVC 7400* 4"x20' 03954 100mm x 6.10mt PVC 7500* 5"x20' 04837 125mm x 6.10mt PVC 7600* 6"x10' 03955 150mm x 3.05mt PVC 7600* 6"x20' 03956 150mm x 6.10mt PVC 7800* 8"x20' 03958 200mm x 6.10mt PVC 7910* 10"x20' 03959 250mm x 6.10mt PVC 7912* 12"x20' 03961 300mm x 6.10mt PVC 7914 14"x20' 04862 350mm x 6.10mt PVC 7916 16"x20' 04918 400mm x 6.10mt * Doble Marcacin ASTM D 1785 y ASTM D 2665.

PVC 4005

0.840 21.340 1.050 26.670 1.315 33.400 1.660 42.160 1.660 42.160 1.900 48.260 1.900 48.260 2.375 60.330 2.375 60.330 2.875 73.030 3.500 88.900 3.500 88.900 4.500 114.300 4.500 114.300 5.563 141.300 6.625 168.280 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850 14.000 355.600 16.000 406.400

0.109 2.770 0.113 2.870 0.133 3.380 0.140 3.560 0.140 3.560 0.145 3.680 0.145 3.680 0.154 3.910 0.154 3.910 0.203 5.160 0.216 5.490 0.216 5.490 0.237 6.020 0.237 6.020 0.258 6.550 0.280 7.110 0.280 7.110 0.322 8.180 0.365 9.270 0.406 10.310 0.437 11.100 0.500 12.700

600 PSI 42 Kg/cm2 480 PSI 34 Kg/cm2 450 PSI 32 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 370 PSI 26 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 330 PSI 23 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 280 PSI 20 Kg/cm2 300 PSI 21 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 260 PSI 18 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 220 PSI 15 Kg/cm2 190 PSI 13 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 180 PSI 13 Kg/cm2 160 PSI 11 Kg/cm2 140 PSI 10 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2 130 PSI 9 Kg/cm2

15.9 7.2 21.1 9.6 31.3 14.2 42.4 19.2 42.4 19.2 50.7 23.0 50.7 23.0 68.1 30.9 68.1 30.9 108.0 49.0 141.2 64.1 141.2 64.1 201.2 91.3 201.2 91.3 272.5 123.6 353.7 160.4 353.7 160.4 532.3 241.5 754.7 342.3 997.9 452.6 1180.1 535.3 1543.1 699.9

Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de las Normas ASTM D 1784 y ASTM D 1785. 25



Tubera de PVC Nucleo Celular DWV>> Sistema Sanitario de Tubera de PVC Cdula 40 DWVPVC CEDULA 40 NUCLEO CELULAR (BLANCO) EXTREMOS LISOS PARA APLICACIONES NO PRESURIZADAS ASTM F 891PARTE NO. MEDIDA NOMINAL UPC # 611942DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM) PARED MIN. (PULG.-MM) PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

PVC 4112 PVC 4112 PVC 4200 PVC 4200 PVC 4300 PVC 4300 PVC 4400 PVC 4400 PVC 4600 PVC 4600 PVC 4800 PVC 4910 PVC 4912

11/2" x 10' 38mm x 3.05mt 11/2" x 20' 38mm x 6.10mt 2" x 10' 50mm x 3.05mt 2" x 20' 50mm x 6.10mt 3" x 10' 75mm x 3.05mt 3" x 20' 75mm x 6.10mt 4" x 10' 100mm x 3.05mt 4" x 20' 100mm x 6.10mt 6" x 10' 150mm x 3.05mt 6" x 20' 150mm x 6.10mt 8" x 20' 200mm x 6.10mt 10" x 20' 250mm x 6.10mt 12" x 20' 300mm x 6.10mt

04178 04177 04174 04173 03934 03935 03936 03937 03938 03939 03941 03942 03943

1.900 48.260 1.900 48.260 2.375 60.330 2.375 60.330 3.500 88.900 3.500 88.900 4.500 114.300 4.500 114.300 6.625 168.280 6.625 168.280 8.625 219.080 10.750 273.050 12.750 323.850 EXTREMOS CAMPANA

0.145 3.680 0.145 3.680 0.154 3.910 0.154 3.910 0.216 5.490 0.216 5.490 0.237 6.020 0.237 6.020 0.280 7.110 0.280 7.110 0.322 8.180 0.365 9.270 0.406 10.310

38.1 17.28 38.1 17.28 51.2 23.22 51.2 23.22 105.0 47.63 105.0 47.63 146.0 66.22 146.0 66.22 247.0 112.04 247.0 112.04 371.0 168.28 566.0 256.73 755.0 342.46

PVC CEDULA 40PARTE NO.

NUCLEO CELULAR (BLANCO)MEDIDA NOMINAL UPC # 611942-

PARA APLICACIONES NO PRESURIZADASPARED MIN. (PULG.-MM) PESO POR 100 PIES (30.48 MTS) - LIBRAS (KGS)

DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

PVC 4300B PVC 4400B PVC 4400B PVC 4600B

3" x 20' 75mm x 6.10mt 4" x 10' 100mm x 3.05mt 4" x 20' 100mm x 6.10mt 6" x 20' 150mm x 6.10mt

04782 04783 04784 04786

3.500 88.900 4.500 114.300 4.500 114.300 6.625 168.280

0.216 5.490 0.237 6.020 0.237 6.020 0.280 7.110

105.0 47.63 146.0 66.22 146.0 66.22 247.0 112.04

NOTA: Al ordenar, favor de especificar extremos lisos o campana. Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de la Norma F 891. 26


Tubera ABS Nucleo Celular DWV>> Sistema Sanitario de Tubera ABS Cdula 40 DWVABS CEDULA 40 NUCLEO CELULAR (NEGRO)PARTE NO. MEDIDA NOMINAL

EXTREMOS LISOSUPC # 611942-

PARA APLICACIONES NO PRESURIZADASPARED MIN. (PULG.-MM)


G I E N N F E O R A M L A C I N O F N O R G M E A N T E I R O A N L

DIAMETRO EXTERIOR PROM. (PULG.-MM)

ABS 3112

11/2" x 10' 38mm x 3.05mt

03132

1.900 48.260

0.156 3.960 0.156 3.960 0.156 3.960 0.156 3.960 0.218 5.540 0.218 5.540 0.25 6.350 0.25 6.350 0.281 7.140 0.281 7.140

28.1 12.75 28.1 12.75 37.7 17.1 37.7 17.1 77.9 35.33 77.9 35.33 111.4 50.53 111.4 50.53 196.2 88.99 196.2 88.99

ABS 3112

1 /2" x 20' 38mm x 6.10mt

1

03133

1.900 48.260

ABS 3200

2" x 10' 50mm x 3.05mt

03134

2.375 60.330

ABS 3200

2" x 20' 50mm x 6.10mt

03135

2.375 60.330

ABS 3300

3" x 10' 75mm x 3.05mt

03136

3.500 88.900

ABS 3300

3" x 20' 75mm x 6.10mt

03137

3.500 88.900

ABS 3400

4" x 10' 100mm x 3.05mt

03138

4.500 114.300

ABS 3400

4" x 20' 100mm x 6.10mt

03139

4.500 114.300

ABS 3600

6" x 10' 150mm x 3.05mt

03140

6.625 168.280

ABS 3600

6" x 20' 150mm x 6.10mt

03141

6.625 168.280

Listado NSF. Satisface Todos los Requerimientos de la Norma ASTM F 628 27

RELACION PRESION/TEMPERATURALa presin de operacin de las tuberas de PVC y CPVC se reducir al incrementarse la temperatura de operacin por arriba de 22.8C (73F). Para calcular esta reduccin, multiplicar la presin de operacin mostrada en la pgina anterior por los factores de correccin que se muestran a continuacin:


Temperatura de Operacin F C 73 22.8 80 26.7 90 32.2 100 37.8 110 43.3 120 48.9 130 54.4 140 60.0 150 65.6 160 71.1 170 76.7 180 82.2 200 93.3

Factores de Correccin PVC CPVC 1.00 1.00 0.88 1.00 0.75 0.91 0.62 0.82 0.50 0.77 0.40 0.65 0.30 0.62 0.22 0.50 NR 0.47 NR 0.40 NR 0.32 NR 0.25 NR 0.20

Por ejemplo, la presin de operacin para una tubera de CPVC de 150mm (6") Cdula 80 es de 19.7 Kgs/cm2 (280 psi). Si la temperatura de operacin es de 60C (140F), la mxima presin de operacin es ahora de 9.85 Kgs/cm2 (140 psi) (19.7 x .50 280 x .50).

Nota: No se recomienda usar los materiales de PVC para temperaturas de operacin por encima de 60C (140F), para FlowGuard Gold RD 11 de 82.2C (180F) y para CPVC cdulas 40 y 80 de 93.3C (200F).

28

PROPIEDADES DE FLUJO DE FLUIDOSFlujo a PresinLa prdida por friccin a travs de una tubera de PVC normalmente se obtiene utilizando la ecuacin de Hazen-Williams, que se muestra a continuacin para agua: f = 0.2083 x (100 ) 1.852 x Q 1.852 C di 4.8655 En donde: f = carga por prdida por friccin en pies de agua por 100 pies de tubera C = constante de aspereza para interiores de tubera (C = 150 para tuberas de PVC y ABS) Q = flujo en galones U.S. por minuto Di = dimetro interior de la tubera en pulgadas

Factor de aspereza de Manning (Valor N)Otro coeficiente de flujo utilizado es el Valor N de Manning. Este coeficiente se relaciona con la suavidad de la pared interior de la tubera y se usa para lquidos con flujo estable, a una profundidad constante y en un canal prismtico abierto. Pruebas de laboratorio han mostrado que el Valor N para tuberas de PVC y ABS vara de .008 a .012. La siguiente tabla muestra los Valores N para otros materiales de conduccin.

Valores N para Materiales Tpicos de ConduccinMaterial de Conduccin Fierro Fundido Concreto Terminado Concreto Semi-terminado Metal Corrugado Vidrio Arcilla Valores N .011 - .015 .011 - .015 .013 - .017 .021 - .027 .009 - .013 .011 - .017

Velocidades del AguaLas velocidades del agua en pies por segundo se puede calcular de la siguiente manera: V = 0.408709 En donde: V = velocidad en pies por segundo Q = flujo en galones U.S. por minuto di = dimetro interior de la tubera en pulgadas Q di2

Prdida por Friccin en ConexionesLa prdida por friccin en las conexiones se considera que es equivalente a la prdida por friccin en cierto nmero de metros o pies lineales de tubera del mismo dimetro que las conexiones. Para determinar la prdida de friccin en un sistema de conduccin, aada el nmero equivalente de metros o pies calculado por las conexiones en el sistema. La siguiente tabla muestra la prdida por friccin aproximada, en su equivalente en metros y pies, para una variedad de conexiones de PVC y ABS de diferentes tamaos.

D I S E O Y D A T O S D E I N G E N I E R I A

Prdida por Friccin Aproximada para Conexiones ABS y PVC en Pies y Metros Equivalentes de TuberaTipo de Conexin Tee (Corrida) Tee (Ramal) Codo 90 Codo 45 Adaptador Macho/Hembra /2" 13mm 1.0 0.3048 4.0 1.2192 1.5 0.4572 .80 0.2438 1.0 0.30481

/4" 19mm 1.4 0.4267 5.0 1.5240 2.0 0.6096 1.1 0.3353 1.5 0.4572

3

1" 25mm 1.7 0.5182 6.0 1.8288 2.5 0.7620 1.4 0.4267 2.0 0.6096

11/4" 32mm 2.3 0.7010 7.3 2.2250 3.8 1.1582 1.8 0.5486 2.75 0.8382

11/2" 38mm 2.7 0.8230 8.4 2.5603 4.0 1.2192 2.1 0.6401 3.5 1.0668

2" 50mm 4.3 1.3106 12.0 3.6576 5.7 1.7374 2.6 0.7925 4.5 1.3716

21/2" 60mm 5.1 1.5545 15.0 4.5720 6.9 2.1031 3.1 0.9449 5.5 1.6764

3" 75mm 6.2 1.8898 16.4 4.9987 7.9 2.4079 4.0 1.2192 6.5 1.9812

4" 6" 8" 100mm 150mm 200mm 8.3 12.5 16.5 2.5298 3.8100 5.0292 22.0 32.7 49.0 6.7056 9.9670 14.9352 12.0 18.0 22.0 3.6576 5.4864 6.7056 5.1 8.0 10.6 1.5545 2.4384 3.2309 9.0 14.0 2.7432 4.2672 -

Las tablas de las pginas 34 a 42 muestran la carga de friccin en pies y metros y la prdida por friccin en psi y kg/cm2 para tuberas cdula 40. Tambin muestra los galones y litros por minuto (GPM-LPM) y velocidades (en pies y metros por segundo) para diferentes tamaos de tuberas. 29

PROPIEDADES DE FLUJO DE FLUIDOSGolpe de ArieteEl Golpe de Ariete es un trmino utilizado para describir un aumento repentino en la presin generado por paros y arranques rpidos o por el cambio en la direccin del flujo del fluido en un sistema de tuberas. Las acciones tpicas que causan el Golpe de Ariete son: (1) Cerrar rpido una vlvula. (2) Abrir rpido una vlvula. (3) Arrancar una bomba con la lnea de descarga vaca. (4) La alta velocidad de un lquido (como al arranque de una bomba) y que sbitamente cambie de direccin (como al pasar a travs de un codo de 90). (5) El movimiento del aire retenido en un sistema. Para determinar la presin total que el sistema debe resistir, al incremento de presin generado debe agregrsele la presin del fluido ya existente en el sistema de tuberas. Si no se considera el Golpe de Ariete, entonces el incremento repentino de presin puede ser suficiente para reventar la tubera, o romper las conexiones o vlvulas.


El tomar en cuenta las siguientes medidas ayudar a prevenir problemas: (1) Mantener la velocidad del fluido por debajo de 1.5 mt/seg (5 pies/seg). (2) Utilizar vlvulas con actuador con velocidades controladas de apertura y cierre. (3) Instruir a los operadores de vlvulas manuales en la apropiada velocidad de apertura y cierre. (4) Al arrancar una bomba, cerrar parcialmente la vlvula en la lnea de descarga para minimizar la aceleracin del volumen del lquido a travs del sistema. Abrir completamente la vlvula despus de que la lnea se llene completamente. (5) Utilice una vlvula de retencin (check) en la lnea de la tubera, cerca de la bomba, para mantenerla llena. (6) Utilice vlvulas eliminadoras de aire para controlar la cantidad de aire que se admita o se elimine a travs del sistema de tuberas. (7) Disee el sistema de modo que la presin total (de operacin ms Golpe de Ariete) no exceda el rango de presin del componente clasificado como l ms bajo en el sistema.

Como Usar el Nomograma de la Siguiente Pgina:1. Debe conocer la velocidad del lquido (metros/seg o pies/seg.), la longitud de la tubera (metros o pies) y el tiempo de cierre de la vlvula (segundos). 2. Haga un trazo recto de la velocidad del lquido en la tubera (lnea A) a la longitud de la tubera (lnea D). 3. Marque la interseccin del trazo recto con la lnea de eje (lnea C). 4. Haga un trazo recto de la marca puesta en la lnea de eje (lnea C) a la del tiempo utilizado para el cierre de la vlvula (lnea A). 5. La interseccin del trazo recto con la lnea del incremento de presin (lnea B) es la presin lquida de la oleada del mpetu (Golpe de Ariete). A la presin de la oleada del mpetu se debe agregar a la presin operacin de la lnea para determinar la presin mxima de la lnea del sistema. La presin mxima de la lnea se utiliza para seleccionar la adecuada Cdula o Espesor de Pared de la tubera. El nomograma se basa en la frmula P= 0.070VL T

donde P es el incremento en la presin debido a la oleada del mpetu en kgs/cm2 o psi, L es la longitud de la tubera en metros o pies, V es velocidad del lquido en mt/seg o pies/seg, y T es tiempo de cierre de la vlvula en segundos.

30

PROPIEDADES DE FLUJO DE FLUIDOSNomograma del Golpe de Ariete


31

PROPIEDADES DE FLUJO DE FLUIDOSFlujo por GravedadLa velocidad del fluido, el tamao de la tubera y la pendiente hidrulica para desage por gravedad, se puede determinar utilizando la ecuacin de Manning que se muestra a continuacin: En donde: V = Velocidad de flujo, pies/seg. N = Valor de Manning r = radio hidrulico, pies obtenidos por dividir el rea de la seccin transversal del flujo por el permetro mojado de la tubera en contacto con el fluido. R es un caso especial para v con tuberas llenas a toda su capacidad o a la mitad de su capacidad: R = Dimetro interior / 4, en pies S = Mayor elevacin de agua Menor elevacin de agua (pies/pies) longitud de la tubera 2/3 1/2 V = 1.486 R S N


Es muy recomendable que la velocidad de flujo en los sistemas sanitarios de desage sea igual o mayor a 2.0 pies por segundo para la auto limpieza de las lneas de drenaje.

Gasto del Flujo de FluidosClculo del Volumen de Flujo del Fluido: En donde: Q = aV a = Area de la seccin transversal del flujo, pies2 V = Velocidad de flujo, pies/segundo Q = Gasto en Volumen del Fluido, pies3/seg.

Ejemplo 1: PVC de 2" de dimetro cdula 40, Tramo de tubera de 30 pies de longitud llena a toda su capacidad, cada de 7.5 pulgadas S = 17.5"-10.0" / 12" = 0.0208 pies/pies 30 pies R = 2.067" / 12" = 0.043 pies 4 V = 1.486 R 2/3 S 1/2 N En el diseo de sistemas de desage por gravedad generalmente es aceptado un valor N de Manning de 0.009 V = 1.486 (0.043) 2/3 (0.0208) 1/2 0.009 V = 2.9 pies/seg.

Ejemplo 1: A = Di2 = (2.067/12)2 = 0.0233 pies2 4 4 V =2.9 pies/seg. Q =0.0233 x 2.9 = 0.0676 pies3/seg. Q =0.0676 pies3 x 7.48 gal x 60 seg. = 30.3 gals min min seg. pies3

Ejemplo 2: a =1/2 (Di2) = (4.026/12)2 = 0.0442 pies2 4 2x4 V =3.2 pies/seg. Q =0.0442 x 3.2 = 0.141 pies3/seg. Q =0.141 pies3 x 7.48 gal x 60 seg. = 63.5 gals min min seg. pies3

Ejemplo 2: Tramo de tubera ABS de 4 de dimetro cdula 40, de 10 pies longitud a mitad de su capacidad, cada de 1.5 pulgadas S =20"-18.5" / 12" = 0.0125 pies/pies 10 pies. R = 4.026" / 12" = 0.0839 pies 4 Suponiendo que "N" es igual a 0.010 V = 1.486 (0.0839) 2/3 (0.0125) 1/2 0.010 V = 3.2 pies/seg.

32

PROPIEDADES DE FLUJO DE FLUIDOSAire RetenidoFuente Hay muchas fuentes potenciales de aire retenido en las tuberas. El aire se puede introducir en el punto donde el lquido se incorpora al sistema o durante el llenado inicial del sistema. Problema El aire en un sistema de tuberas tiende a acumularse en los puntos ms elevados del sistema. Mientras que el ndice de flujo aumenta, el aire encerrado es forzado a lo largo de la tubera por el movimiento del agua. Estas bolsas de aire provocan restricciones del flujo reduciendo la eficiencia y el desempeo del sistema. El agua es casi 5 veces ms densa que el aire a 7 kgs/cm2 (100 psi), as que cuando una bolsa de aire alcanza una salida, se escapa rpidamente y el agua se apresura a substituir el espacio vaco. Tales oleadas de presin pueden exceder fcilmente la resistencia de un sistema de tuberas y sus componentes. Solucin Los diseadores deben interesarse por el aire retenido, pero el asunto del aire retenido es muy complejo. El comportamiento del aire en un sistema de tuberas no es fcil de analizar, pero los efectos pueden ser devastadores. Obviamente, la mejor manera para disminuir el problema sera evitar que el aire entre al sistema. Los sistemas se deberan llenar lentamente y ventilar el aire retenido en los puntos ms altos antes de presurizar el sistema. Adems, se deberan instalar vlvulas eliminadoras de aire en los puntos mas altos del sistema, para ventilar el aire que se acumule durante el servicio.D I S E O Y D A T O S D E

ACCION AMBIENTALExposicin UVLas tuberas de PVC pueden sufrir decoloracin superficial cuando se exponen a la radiacin ultravioleta (UV) de la luz solar. La radiacin UV afecta el PVC cuando la energa del sol causa la excitacin de los enlaces moleculares en el plstico. La reaccin que resulta ocurre solamente en la super ficie expuesta de la tubera y a poca profundidad de la pared, de 0.0254 a 0.0762 mm (0.001 a 0.003 pulg). El efecto no contina cuando la exposicin a la luz solar se termina. Un estudio de dos aos fue emprendido para cuantificar los efectos de la radiacin UV sobre las propiedades de la tubera de PVC (Ver Uni-Bell's UNI-TR-5). El estudio encontr que la exposicin a la radiacin UV provoca un cambio en el color superficial de la tubera y una disminucin a la resistencia al impacto. Otras caractersticas tales como resistencia tensl (ndice de presin) y mdulo de la elasticidad (inflexibilidad de la tubera) no se afectan adversamente. La presencia de un protector opaco entre el sol y la tubera previene la degradacin UV. La radiacin UV no penetrar protectores delgados tales como capas de pintura o envolturas. El enterrar las tuberas de PVC se proporciona una proteccin completa contra ataque UV. El mtodo ms comn usado para proteger las tuberas de PVC expuestas al sol es aplicar una pintura de ltex (base de agua). La preparacin de la superficie que se pintar es muy importante. Se debe limpiar la tubera para eliminar la humedad, suciedad y el aceite, usando un pao limpio y seco. No deben ser utilizadas las pinturas en base a derivados de petrleo, ya que la presencia de estos evitar que se adhiera adecuadamente la pintura a la tubera. Referencia: Uni-Bell PV Pipe Association 2001

I N G E N I E R I A

33


PERDIDA POR FRICCION Y VELOCIDAD DE FLUJO PARA TUBERIA TERMOPLASTICA CEDULA 40(La carga de friccin y prdida de friccin son por 30.48 mt o 100 pies de tubera). PRECAUCION: La velocidad de flujo no debe exceder los 1.5 mt/seg (5 pies/seg). Las tuberas ABS y PVC no pueden ser utilizadas en servicios de aire comprimido. La velocidad de flujo requerida para obtener una auto limpieza de los sistemas de plomera de drenajes sanitarios, desperdicios y ventilacin es de 0.6 a 0.8 mt/seg (2.0 a 2.5 pies/seg).Galones Litros por minuto Velocidad Ft/seg Mt/seg1/2

Friccin Head Ft - Mt

Prdida por friccin Lbs/in2 - Kgs/cm2

Velocidad Ft/seg Mt/seg3/4



Velocidad Ft/seg Mt/seg



Velocidad Ft/seg Mt/seg



1 3.785 2 7.571 5 18.927 7 26.498 10 37.854 15 56.781 20 75.708 25 94.635 30 113.56 35 132.49 40 151.42 45 170.34 50 189.27 60 227.12 70 264.98 75 283.91 80 302.83 90 340.69 100 378.54 125 473.18 150 567.81 175 662.45 200 757.08 250 946.35 300 1,135.6 350 1,324.9 400 1,514.2 450 1,703.4 500 1,892.7 750 2,839.1 1000 3,785.4 1250 4,731.8 1500 5,678.1 2000 7,570.8 2500 9,463.5 3000 11,356.2 3500 13,248.9 4000 15,141.6 4500 17,034.4 5000 18,927.1 5500 20,819.8 6000 22,712.5 6500 24,605.2 7000 26,497.9 7500 28,390.6 8000 30,283.3 8500 32,176.0 9000 34,068.7 9500 35,961.4 10000 37,854.1

1.13 0.34 2.26 0.69 5.64 1.72 7.90 2.41 11.28 3.44 0.51 0.16 0.64 0.20 0.77 0.23 0.89 0.27 1.02 0.31 1.15 0.35 1.28 0.39 1.53 0.47 1.79 0.55 1.92 0.59 2.05 0.62 2.30 0.70 2.56 0.78 3.20 0.98 3.84 1.17 4.48 1.37 5.11 1.56 6.40 1.95 7.67 2.34 8.95 2.73 10.23 3.12

pulg - 13mm 2.08 0.63 4.16 1.27 23.44 7.14 43.06 13.12 82.02 25.00

0.90 0.063 1.80 0.127 10.15 0.714 18.64 1.311 35.51 2.497 0.013 0.0009 0.017 0.0012 0.026 0.002 0.035 0.0025 0.048 0.0034 0.056 0.004 0.069 0.005 0.095 0.007 0.13 0.009 0.15 0.0105 0.16 0.0112 0.20 0.014 0.25 0.018 0.38 0.027 0.53 0.037 0.71 0.050 0.90 0.063 1.36 0.096 1.91 0.134 2.55 0.179 3.26 0.229

4 pulg - 100mm 0.03 0.01 0.04 0.01 0.06 0.02 0.08 0.02 0.11 0.03 0.13 0.04 0.16 0.05 0.22 0.07 0.30 0.09 0.34 0.10 0.38 0.12 0.47 0.14 0.58 0.18 0.88 0.27 1.22 0.37 1.63 0.50 2.08 0.63 3.15 0.96 4.41 1.34 5.87 1.79 7.52 2.29

0.63 0.19 1.26 0.38 3.16 0.96 4.43 1.35 6.32 1.93 9.48 2.89 12.65 3.86 0.49 0.15 0.57 0.17 0.65 0.20 0.73 0.22 0.81 0.25 0.97 0.30 1.14 0.35 1.22 0.37 1.30 0.40 1.46 0.45 1.62 0.49 2.03 0.62 2.44 0.74 2.84 0.87 3.25 0.99 4.06 1.24 4.87 1.48 5.69 1.73 6.50 1.98 7.31 2.23 8.12 2.48

pulg - 19mm 0.51 0.16 1.02 0.31 5.73 1.75 10.52 3.21 20.04 6.11 42.46 12.94 72.34 22.05

0.22 0.016 0.44 0.031 2.48 0.174 4.56 0.321 8.68 0.610 18.39 1.293 31.32 2.202 0.009 0.0006 0.013 0.0009 0.013 0.0009 0.017 0.0012 0.022 0.0015 0.030 0.0021 0.043 0.003 0.048 0.0034 0.056 0.004 0.069 0.005 0.082 0.006 0.125 0.009 0.17 0.012 0.235 0.017 0.30 0.021 0.45 0.032 0.63 0.044 0.85 0.060 1.08 0.076 1.34 0.094 1.63 0.115

5 pulg - 125mm 0.02 0.01 0.03 0.01 0.03 0.01 0.04 0.01 0.05 0.02 0.07 0.02 0.10 0.03 0.11 0.03 0.13 0.04 0.16 0.05 0.19 0.06 0.29 0.09 0.40 0.12 0.54 0.16 0.69 0.21 1.05 0.32 1.46 0.45 1.95 0.59 2.49 0.76 3.09 0.94 3.76 1.15

0.77 0.23 1.93 0.59 2.72 0.83 3.86 1.18 5.79 1.76 7.72 2.35 9.65 2.94 11.58 3.53

1 pulg - 25mm 0.55 0.17 1.72 0.52 3.17 0.97 6.02 1.83 12.77 3.89 21.75 6.63 32.88 10.02 46.08 14.05

0.24 0.017 0.75 0.053 1.37 0.096 2.61 0.184 5.53 0.389 9.42 0.662 14.22 1.000 19.95 1.403

0.56 0.17 0.67 0.20 0.79 0.24 0.84 0.26 0.90 0.27 1.01 0.31 1.12 0.34 1.41 0.43 1.69 0.52 1.97 0.60 2.25 0.69 2.81 0.86 3.37 1.03 3.94 1.20 4.49 1.37 5.06 1.54 5.62 1.71 8.43 2.57 11.24 3.43

6 pulg - 150mm 0.02 0.01 0.03 0.01 0.04 0.01 0.05 0.02 0.05 0.02 0.06 0.02 0.08 0.02 0.12 0.04 0.16 0.05 0.22 0.07 0.28 0.09 0.43 0.13 0.60 0.18 0.79 0.24 1.01 0.31 1.26 0.38 1.53 0.47 3.25 0.99 5.54 1.69

0.009 0.0006 0.013 0.0009 0.017 0.0012 0.022 0.0015 0.022 0.0015 0.026 0.0018 0.035 0.0025 0.052 0.004 0.069 0.005 0.096 0.007 0.12 0.008 0.19 0.013 0.26 0.018 0.34 0.024 0.44 0.031 0.55 0.039 0.66 0.046 1.41 0.099 2.40 0.169

0.44 0.13 1.11 0.34 1.55 0.47 2.21 0.67 3.31 1.01 4.42 1.35 5.52 1.68 6.63 2.02 7.73 2.36 8.84 2.69 9.94 3.03 11.05 3.37

11/4 pulg - 32mm 0.14 0.06 0.04 0.004 0.44 0.19 0.13 0.013 0.81 0.35 0.25 0.025 1.55 0.67 0.47 0.047 3.28 1.42 1.00 0.100 5.59 2.42 1.70 0.170 8.45 3.66 2.58 0.257 11.85 5.13 3.61 0.361 15.76 6.82 4.80 0.480 20.18 8.74 6.15 0.615 25.10 10.87 7.65 0.764 30.51 13.21 9.30 0.929

0.65 0.20 0.81 0.25 0.97 0.30 1.14 0.35 1.30 0.40 1.63 0.50 1.94 0.59 2.27 0.69 2.59 0.79 2.92 0.89 3.24 0.99 4.86 1.48 6.48 1.98 8.11 2.47 9.72 2.96

8 pulg - 200mm 0.03 0.01 0.035 0.01 0.04 0.01 0.055 0.02 0.07 0.02 0.11 0.03 0.16 0.05 0.21 0.06 0.27 0.08 0.33 0.10 0.40 0.12 0.85 0.26 1.45 0.44 2.20 0.67 3.07 0.94

0.012 0.0008 0.015 0.0011 0.017 0.0012 0.024 0.0017 0.030 0.0021 0.048 0.003 0.069 0.0049 0.091 0.006 0.12 0.008 0.14 0.010 0.17 0.012 0.37 0.026 0.63 0.044 0.95 0.067 1.33 0.094

34

PERDIDA POR FRICCION Y VELOCIDAD DE FLUJO PARA TUBERIA TERMOPLASTICA CEDULA 40(La carga de friccin y prdida de friccin son por 30.48 mt o 100 pies de tubera). PRECAUCION: La velocidad de flujo no debe exceder los 1.5 mt/seg (5 pies/seg). Las tuberas ABS y PVC no pueden ser utilizadas en servicios de aire comprimido. La velocidad de flujo requerida para obtener una auto limpieza de los sistemas de plomera de drenajes sanitarios, desperdicios y ventilacin es de 0.6 a 0.8 mt/seg (2.0 a 2.5 pies/seg).Galones Litros por minuto Velocidad Ft/seg Mt/seg Friccin Head Ft - Mt Prdida por friccin Lbs/in2 - Kgs/cm2 Velocidad Ft/seg Mt/seg Friccin Head Ft - Mt Prdida por friccin Lbs/in2 - Kgs/cm2 Velocidad Ft/seg Mt/seg Friccin Head Ft - Mt Prdida por friccin Lbs/in2 - Kgs/cm2 Velocidad Ft/seg Mt/seg Friccin Head Ft - Mt Prdida por friccin Lbs/in2 - Kgs/cm2

1 3.785 2 7.571 5 18.927 7 26.498 10 37.854 15 56.781 20 75.708 25 94.635 30 113.56 35 132.49 40 151.42 45 170.34 50 189.27 60 227.12 70 264.98 75 283.91 80 302.83 90 340.69 100 378.54 125 473.18 150 567.81 175 662.45 200 757.08 250 946.35 300 1,135.6 350 1,324.9 400 1,514.2 450 1,703.4 500 1,892.7 750 2,839.1 1000 3,785.4 1250 4,731.8 1500 5,678.1 2000 7,570.8 2500 9,463.5 3000 11,356.2 3500 13,248.9 4000 15,141.6 4500 17,034.4 5000 18,927.1 5500 20,819.8 6000 22,712.5 6500 24,605.2 7000 26,497.9 7500 28,390.6 8000 30,283.3 8500 32,176.0 9000 34,068.7 9500 35,961.4 10000 37,854.1

0.33 0.10 0.81 0.25 1.13 0.34 1.62 0.49 2.42 0.74 3.23 0.98 4.04 1.23 4.85 1.48 5.66 1.73 6.47 1.97 7.27 2.22 8.08 2.46 9.70 2.96

11/2 pulg - 38mm 0.07 0.02 0.22 0.07 0.38 0.12 0.72 0.22 1.53 0.47 2.61 0.80 3.95 1.20 5.53 1.69 7.36 2.24 9.43 2.87 11.73 3.58 14.25 4.34 19.98 6.09

0.03 0.002 0.09 0.006 0.17 0.012 0.31 0.022 0.66 0.046 1.13 0.079 1.71 0.120 2.39 0.168 3.19 0.224 4.08 0.287 5.08 0.357 6.17 0.434 8.65 0.608

0.49 0.15 0.69 0.21 0.98 0.30 1.46 0.45 1.95 0.59 2.44 0.74 2.93 0.89 3.41 1.04 3.90 1.19 4.39 1.34 4.88 1.49 5.85 1.78 6.83 2.08 7.32 2.23 7.80 2.38 8.78 2.68 9.75 2.97

2 pulg - 50mm 0.066 0.02 0.11 0.03 0.21 0.06 0.45 0.14 0.76 0.23 1.15 0.35 1.62 0.49 2.15 0.66 2.75 0.84 3.43 1.05 4.16 1.27 5.84 1.78 7.76 2.37 8.82 2.69 9.94 3.03 12.37 3.77 15.03 4.58

0.029 0.002 0.048 0.0034 0.091 0.006 0.19 0.013 0.33 0.023 0.50 0.035 0.70 0.049 0.93 0.065 1.19 0.084 1.49 0.105 1.80 0.127 2.53 0.178 3.36 0.236 3.82 0.269 4.30 0.302 5.36 0.377 6.51 0.458

0.30 0.09 0.49 0.15 0.68 0.21 1.03 0.31 1.37 0.42 1.71 0.52 2.05 0.62 2.39 0.73 2.73 0.83 3.08 0.94 3.42 1.04 4.10 1.25 4.79 1.46 5.13 1.56 5.47 1.67 6.15 1.87 6.84 2.08 8.55 2.61 10.26 3.13

21/2 pulg - 60mm 0.038 0.01 0.051 0.02 0.09 0.03 0.19 0.06 0.32 0.10 0.49 0.15 0.68 0.21 0.91 0.28 1.16 0.35 1.44 0.44 1.75 0.53 2.46 0.75 3.27 1.00 3.71 1.13 4.19 1.28 5.21 1.59 6.33 1.93 9.58 2.92 13.41 4.09

0.016 0.0011 0.023 0.0016 0.039 0.0027 0.082 0.006 0.14 0.010 0.21 0.015 0.29 0.020 0.39 0.027 0.50 0.035 0.62 0.044 0.76 0.053 1.07 0.075 1.42 0.100 1.61 0.113 1.81 0.127 2.26 0.159 2.74 0.193 4.15 0.292 5.81 0.409

0.82 0.25 1.03 0.31 1.23 0.37 1.44 0.44 1.64 0.50 1.85 0.56 2.05 0.62 3.08 0.94 4.11 1.25 5.14 1.57 6.16 1.88 8.21 2.50 10.27 3.13

10 pulg - 250mm 0.027 0.01 0.035 0.01 0.05 0.02 0.065 0.02 0.09 0.03 0.11 0.03 0.13 0.04 0.28 0.09 0.48 0.15 0.73 0.22 1.01 0.31 1.72 0.52 2.61 0.80

0.012 0.0008 0.015 0.0011 0.022 0.0015 0.028 0.002 0.039 0.0027 0.048 0.0034 0.056 0.004 0.12 0.008 0.21 0.015 0.32 0.023 0.44 0.031 0.74 0.052 1.13 0.079

0.22 0.07 0.31 0.09 0.44 0.13 0.66 0.20 0.88 0.27 1.10 0.34 1.33 0.41 1.55 0.47 1.77 0.54 1.99 0.61 2.21 0.67 2.65 0.81 3.09 0.94 3.31 1.01 3.53 1.08 3.98 1.21 4.42 1.35 5.52 1.68 6.63 2.02 7.73 2.36 8.83 2.69 11.04 3.37

3 pulg - 75mm 0.015 0.00 0.021 0.01 0.03 0.01 0.07 0.02 0.11 0.03 0.17 0.05 0.23 0.07 0.31 0.09 0.40 0.12 0.50 0.15 0.60 0.18 0.85 0.26 1.13 0.34 1.28 0.39 1.44 0.44 1.80 0.55 2.18 0.66 3.31 1.01 4.63 1.41 6.16 1.88 7.88 2.40 11.93 3.64

0.007 0.0005 0.009 0.0006 0.013 0.0009 0.030 0.0021 0.048 0.0034 0.074 0.0052 0.10 0.007 0.13 0.009 0.17 0.012 0.22 0.016 0.26 0.018 0.37 0.026 0.49 0.035 0.55 0.039 0.62 0.044 0.78 0.055 0.94 0.066 1.43 0.101 2.00 0.141 2.67 0.18 3.41 0.240 5.17 0.364


1.01 0.31 1.16 0.35 1.30 0.40 1.45 0.44 2.17 0.66 2.89 0.88 3.62 1.10 4.34 1.32 5.78 1.76 7.23 2.20 8.68 2.65 10.12 3.08 11.07 3.37

12 pulg - 300mm 0.027 0.01 0.04 0.01 0.05 0.02 0.06 0.02 0.12 0.04 0.20 0.06 0.31 0.09 0.43 0.13 0.73 0.22 1.11 0.34 1.55 0.47 2.07 0.63 2.66 0.81

0.012 0.0008 0.017 0.0012 0.022 0.0015 0.026 0.0018 0.052 0.004 0.087 0.006 0.13 0.009 0.19 0.013 0.32 0.023 0.49 0.035 0.67 0.047 0.90 0.063 1.15 0.081

1.18 0.36 1.77 0.54 2.37 0.72 2.96 0.90 3.56 1.09 4.74 1.44 5.93 1.81 7.12 2.17 8.30 2.53 9.49 2.89 10.68 3.26 11.86 3.61 13.05 3.98 14.24 4.34 15.42 4.70 16.61 5.06 17.79 5.42

14 pulg - 350mm 0.03 0.01 0.07 0.02 0.12 0.04 0.19 0.06 0.27 0.08 0.46 0.14 0.70 0.21 0.98 0.30 1.30 0.40 1.67 0.51 2.08 0.63 2.53 0.77 3.02 0.92 3.55 1.08 4.11 1.25 4.72 1.44 5.36 1.63

0.01 0.0007 0.03 0.0021 0.05 0.0035 0.08 0.0056 0.12 0.0084 0.20 0.014 0.30 0.021 0.42 0.030 0.56 0.039 0.72 0.051 0.90 0.063 1.09 0.077 1.31 0.092 1.54 0.108 1.78 0.125 2.04 0.143 2.32 0.163

0.91 0.28 1.36 0.41 1.82 0.55 2.27 0.69 2.72 0.83 3.63 1.11 4.54 1.38 5.45 1.66 6.36 1.94 7.26 2.21 8.17 2.49 9.08 2.77 9.99 3.05 10.90 3.32 11.80 3.60 12.71 3.87 13.62 4.15 14.53 4.43 15.44 4.71 16.35 4.98 17.26 5.26 18.16 5.54

16 pulg - 400mm 0.02 0.01 0.04 0.01 0.07 0.02 0.10 0.03 0.14 0.04 0.24 0.07 0.37 0.11 0.51 0.16 0.68 0.21 0.87 0.27 1.09 0.33 1.32 0.40 1.58 0.48 1.85 0.56 2.15 0.66 2.46 0.75 2.80 0.85 3.15 0.96 3.53 1.08 3.92 1.19 4.34 1.32 4.77 1.45

0.01 0.0007 0.02 0.0014 0.03 0.0021 0.04 0.0028 0.06 0.0042 0.10

manual tecnico pvc cpvc abs

Documents