manual und atlas - dgu-online.de

106
Deutsche Gesellschaft für Unfallchirurgie Mitteilungen und Nachrichten 53 April 2006 28. Jahrgang

Upload: others

Post on 16-Oct-2021

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Manual und Atlas - dgu-online.de

(#321G&# +#1#**1G&E$2$]0 9,$E**G&'030%'#

1'22#'*3,%#,3," 2EG&0'G&2#, xv

%.0'*ussy

u{q .E&0%E,%

Die Injektionsbehandlung ohne Strahlenbelastung

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-900

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]

www.thieme.de

Ihre Bestellmöglichkeiten:

Injektionstherapie an der WirbelsäuleManual und AtlasTheodoridis/Krämer2006. 272 S., 413 Abb.ISBN 313 141041 8 € 129,95

Dieses Handbuch orientiert sich inhaltlich an den Kursen der IGOST.Es ist eine wertvolle Ergänzung undAuffrischung für alle, die an denKursen teilgenommen haben.• Die speziellen „single-shot“-Verfah-

ren für jeden Wirbelsäulenabschnittvon der Halswirbelsäule bis zumSakrum – Schritt für Schritt darge-stellt

• Alle Techniken der Injektionen an der Wirbelsäule; alle Wirbelsäulen-abschnitte

• Brilliant bebildert • Mit einer herausnehmbaren

Übersicht, auf der alle Verfahrenzusammenfassend dargestellt sind

Injektionstechniken an der WirbelsäuleTheodoridis/Krämer2006. Format 70 x 100 cmISBN 313 143041 9

• mit Kurztexten zum Ablauf derInjektionen versehen

• ideal zur anschaulichenPatientenaufklärung

• auffrischendes Kompendium für alleMitarbeiter

Poster

Buch

Ge

org

Th

iem

e V

erl

ag K

G, S

itz

u. H

and

els

reg

iste

r St

utt

gar

t, H

RA

34

99

, ph

G: A

.Hau

ff.

Pre

isän

de

run

ge

n u

nd

Irrt

üm

er

vorb

eh

alte

n. €

-Pre

ise

ltig

in D

eu

tsch

lan

d. Z

zgl.

Ve

rsan

dko

ste

n.

Page 2: Manual und Atlas - dgu-online.de

JOIBMUTWFS[FJDIOJT

N'22#'*3,%#, "#0 H#1#**1d&b$2

H#1d&bb $21$3b&0#,"#0 W-012b," 3117 / / / / / / / / / / / / / / / 4

Q0bb1'"'3+ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5

B311d&3b11#- L-++'11'-,#,- T#)2'-,#,-B0c#'21%#+#',1d&b$2#,- C#b3$20b%2# / / / / / / / / / / / / / / 6

F&0#,+'2%*'#"#0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7

L-00#1.-,"'#0#,"# N'2%*'#"#0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 7

Ib,1.M','%#0.Q0#'120bb%#0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 8

J,&bc#0 "#0 E'#$$#,cbd&.C3b12# / / / / / / / / / / / / / / / / / / :

J,&bc#0 "#0 H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**#/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / :

J,&bc#0 "#0 Db0*.U&'#+.H#"#,)+3b,8# / / / / / / / / / / / / :

J,&bc#0 "#0 H-*"#,#, F&0#,,b"#* / / / / / / / / / / / / / / / :

G03b&#0# Q0bb1'"#,2#, 3," L-,%0#11-02# / / / / / / / / / / / / 21

F"'2-0'b* b31 "#+ H#,#0b*1#)0#2b0'b2/ / / / / / / / / / / / / / 23

O-+','#03,% 4-, N'2%*'#"#0, "#1 ,'d&212bb,"'%#,C#'0b2#1 3118M311: / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 25

C#0'd&2 3bc#0 "'# N'2%*'#"#04#01b++*3,% "#0 E#321d&#,H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# / / / / / / / / / / / / / / / / / / 27

C#0'd&2 "#1 Q0bb1'"#,2#, 83+ B+21(b&0 3116 / / / / / / / / 28

F',*b"3,% 830 81/ Kb&0#12b%3,% 3117 "#0 EHV / / / / / / 31

F',*b"3,% 830 82/ Kb&0#12b%3,% 3118 "#0 EHV / / / / / / 36

F',*b"3,% 83+ 235/ L-,%0#11 3118 "#0 EHDI / / / / / / 38

B311d&0#'c3,% 5'11#,1d&b$2*'d&#0 Q0#'1# "#0 EHV / / / / 3:

E#321d&#0 L-,%0#11 $3b 0 P02&-.bb"'#3," V,$b**d&'030%'#

Obd&*#1# 830 7:/ Kb&0#12b%3,% 3116 "#0 EHV/ / / / / / / 42

F0,#,,3,%#,- B318#'d&,3,%#, 3," Q0#'1# "#0 EHV / / 45

H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**# 3116 / / / / / / 46

I#0c#02.Mb32#0cbd&.Q0#'1 3116 / / / / / / / / / / / / / / / / / 48

Ib,1.M','%#0.Q0#'1 3116 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 4:

J,,-4b2'-,1.0#'1 3116 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 53

B)23#**#1 b31 "#0 H#1#**1d&b$2

K3,%#1 G-03+ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 55

V+$0b%# 83 -02&-.bb"'1d&03,$b**d&'030%'1d&#,X#'2#0c'*"3,% / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 57

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 2

E#321d&#H#1#**1d&b$2 $3b 0V,$b**d&'030%'##/W/

39/ Kb&0%b,%- I#$2 64B.0'* 3117

Td&0'$2*#'23,%;Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02- Td&5bbc'1d& Ib**

Page 3: Manual und Atlas - dgu-online.de

B)23#**#0 T2b," "#0 [31b++#,$3b&03,% 4-, P02&-.bb"'#3," V,$b**d&'030%'# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 5:

T2#**3,%,b&+# "#0 EHV 83 "#+ ELH.Qb.'#0 T[b&*#,3," Gb)2#, 830 T'23b2'-, 4-, L0b,)#,&b31bb 082#,F / / / / 63

X- 3,1 ,'#"#0%#*b11#,#, D&'030%#, "#0 Td&3& "03bd)2 66

[3)3b,$2'%# [3*b113,%1c#12'++3,% '+ c#03$1%#,-11#,.1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&0#, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 68

M#0,#0$-*%; Eb1 ,#3# H.ESH.T712#+ 3117 / / / / / / / / / 6:

L-12#,- [#'2 3," R3b*'2bb 2 '+ T.b,,3,%1$#*" / / / / / / / / 72

E'1)311'-,1c#'20b% 830 $bd&*'d&#, W#020#23,% 4-,P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# b, "#, V,'4#01'2bb 2#, / / / 75

W#01-0%3,%1$-01d&3,% / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 77

C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121 / / / / / / / / / / / / / / 79

L308c#1d&0#'c3,% .&71'-2&#0b.#32'1d&#0 C#&b,"*3,%1.+#2&-"#, M H03,"*b%#, 830 W#0c#11#03,% "#0 Q0-8#11./3b*'2bb 2 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 83

B)23#**#1 b31 b,"#0#, H#1#**1d&b$2#, 3," W#0cbb,"#,

H#+#',1b+#0 X-0)1&-. "#1 W#0cb,"#1M#'2#,"#0 V,$b**d&'030%#, 3," "#1 W#0cb,"#1M#'2#,"#0 P02&-.bb"#, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 84

E'# S-**# "#0 B,bb12&#1'-*-%'# b31 d&'030%'1d&#0 T'd&2 / / 86

B)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/ / / / / / / / / / / / 88

Q#01-,b*'b

Sb-3* I-$$+b,, M M#c#, 3," X'0)#, / / / / / / / / / / / / / 91

F0,#,,3,%#,- B318#'d&,3,%#, 3," Q0#'1# b,"#0#0H#1#**1d&b$2#, / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 94

Obd&03$ $3b0 Q0-$#11-0 E0/ K-b0% C-b&*#0 / / / / / / / / / / / / / 95

W#012-0c#,# N'2%*'#"#0/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 97

C3d&c#1.0#d&3,%#,/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 98

W#0b,12b*23,%1)b*#,"#0 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ::

B)23b*'1'#03,% "#0 N'2%*'#"#0)b02#' )G-0+3*b0* / / / / 216

3 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

E#321d&#H#1#**1d&b$2 $3b 0V,$b**d&'030%'##/W/

39/ Kb&0%b,%- I#$2 64B.0'* 3117

Td&0'$2*#'23,%;Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02- Td&5bbc'1d& Ib**

Page 4: Manual und Atlas - dgu-online.de

N'22#'*3,%#, "#0 H#1#**1d&b$2

H#1d&bb $21$3b&0#,"#0 W-012b," 3117

Q0bb1'"#,2;

F012#0 W'8#.0bb1'"#,2;

[5#'2#0 W'8#.0bb1'"#,2;

E0'22#0 W'8#.0bb1'"#,2;

H#,#0b*1#)0#2bb 0;B+218#'2; 2/2/3117M42/23/3119

Td&b28+#'12#0;B+218#'2; 2/2/3117M42/23/3119

Td&0'$2$3b&0#0;B+218#'2; 2/2/3117M42/23/3119

H#1d&bb $2112#**#;

Q0-$/ E0/ L*b31 N'd&b#* T23b 0+#0- E'0#)2-0 "#0 L*',')$3b0 V,$b**d&'030%'#- Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#L*',')3+ "#0 H#-0%.B3%312.V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,S-c#02.L-d&.T20/ 51- 48186 H-b22',%#,U#*/; 16 6204: 35 73 )G0b3 Td&'d)*- Gb6; 16 6204: 9: :2F.Nb'*; +1/3,$b**d&'030%'#A+#"/3,'.%-#22',%#,/"#

Q0-$/ E0/ X-*$ N321d&*#0- E'0#)2-0 "#0 D&'030%'1d&#, L*',')3," Q-*')*',') M J,,#,12b"2L*',')3+ "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,O3~cb3+120/ 31- 91447 N3b,d&#,U#*/; 1 9:062 71 36 12 )G0b3 G'#c#*)-0,*- Gb6; 1 9:062 71 55 48F.Nb'*; 5-*$/+321d&*#0A+#"/3,'.+3#,d&#,/"#

Q0-$/ E0/ L3,- X#'1#- j082*'d&#0 E'0#)2-0C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&# V,$b**)*',') U3bc',%#,Td&,b00#,c#0%120/ :6- 83187 U3bc',%#,U#*/; 1 81 8207 17 21 14- Gb6; 1 81 8207 17 21 13F.Nb'*; )3,-/5#'1#A3,'.23#c',%#,/"#

Q0-$/ E0/ B6#* F))#0,)b+.- j082*'d&#0 E'0#)2-0V,$b**)0b,)#,&b31 C#0*',- Xb0#,#0 T20/ 8- 23794 C#0*',U#*/; 1 41067 92 41 11012 )G0b3 Mb,%#*- Gb6; 1 41067 92 41 17F.Nb'*; #))#0,)b+.A3)c/"#H0#'$15b*"; 1 49 45097 72 12 )G0b3 Ibd)#0.Td&+'"2*- Gb6; 1 49 45097 72 13

Q0-$/ E0/ Ib02+32 T'#c#02- D&#$b082- D&'030%'1d&# L*',') JJL*',') $3b0 V,$b**.- Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#E'b)-,'# L0b,)#,&b31- E'b)-,'#120/ 2- 85634 Td&5bbc'1d& Ib**U#*/; 18 :208 64 53 42 )G0b3 S-b11*#0*- Gb6; 18 :208 64 5: 14F.Nb'*; &1'#c#02A"'b)1&b/"#

Q0-$/ E0/ U'+ Q-&*#+b,,- E'0#)2-0- V,$b**d&'030%'1d&# V,'4#01'2bb 21)*',')L'00c#0%#0 T20/ 2- 77532 I-+c30%0Tbb0U#*/; 1 79 5202 73 37 12 )G0b3 Td&-c#0*- Gb6; 1 79 5202 73 36 38Ib,"7; 12 8305 2: 63 59- F.Nb'*; d&2.-&*A3,')*',').1bb0*b,"/"#

Q0-$/ E0/ K-&b,,#1 T230+- D&#$b082L*',') $3b0 V,$b**. 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'# "#1 L*',')3+1 M'..#.E#2+-*"S-b,2%#,120/ 29- 43867 E#2+-*"U#*/; 1 63 42083 22 71 )G0b3 K3'*$1*- Gb6; 1 63 42083 22 7:F.Nb'*; K-&b,,#1/T230+A)*',')3+.*'..#/"#

H#1d&bb $2112#**# "#0 EHV- G0b3 T31b,,# M#&,#02I#00 E'.*/ Q-*/ K-bd&'+ B0,"2 )H#1d&bb $2112#**#,*#'2#0*Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31- M3'1#,120/ 6906:- 21228 C#0*',U#*/; 1 41039 11 54 11- Gb6; 1 41039 11 54 17F.Nb'*; "%3,$b**d&'030%'#A%+6/"#- X#c1'2#; &22.;00555/"%3.-,*',#/"#H#1d&bb $218#'2#,; N-/ME-/ :/11 V&0 c'1 27/41 V&0- G0/ :/11 V&0 c'1 24/11 V&0

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 4

Page 5: Manual und Atlas - dgu-online.de

T2bb,"'%#0 C#'0b2Q0-$/ E0/ O/ Q/ IBBT- C#0*',Q0-$/ E0/ Q/ IFSUFM- C#0*',Q0-$/ E0/ V/ IPM[- T2322%b02Q0-$/ E0/ M/ LJO[M- V*+Q0-$/ E0/ S/ LJSTDIOFS- Nb',8Q0-$/ E0/ H/ NVIS- C-d&3+Q0-$/ E0/ I/ K/ PFTUFSO- D#**#Q0-$/ E0/ L/ SFIN- L-b *,Q0-$/ E0/ I/ S/ TJFCFSU- Td&5bbc'1d& Ib**Q0-$/ E0/ B/ XFOU[FOTFO- M3"5'%1&b$#,

T#,b2Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ I/ DPUUB- N3b,d&#,Q0-$/ E0/ E/ IBWFNBOO- C0-"#01"-0$Q0-$/ E0/ H/ IJFSIPM[FS- B**#,1cbd&Q0-$/ E0/ L/ KVOHCMVUI- Ib+c30%Q0-$/ E0/ F/ I/ LVOFS- G0#'c30%Q0-$/ E0/ F/ NBSLHSBG- K#,bQ0-$/ E0/ B/ QBOOJLF- E0#'#'d&Q0-$/ E0/ K/ QSPCTU- N30,b3Q0-$/ E0/ S/ SBINBO[BEFI- C#0*',Q0-$/ E0/ B/ SlUFS- O#31b#11Q0-$/ E0/ M/ TDIXFJCFSFS- N3b,d&#,Q0-$/ E0/ I/ UTDIFSOF- Ib,,-4#0Q0-$/ E0/ &/ d/ +3*2/ T/ XFMMFS- U3bc',%#,

O'd&212bb,"'%#0 C#'0b2QE/ E0/ B/ CFDL- V*+E0/ Q/ CJCFSUIBMFS- N3b,d&#,Q0-$/ E0/ G/ CPOOBJSF- E0#1"#,Q0-$/ E0/ C/ CPVJMMPO- L-b *,Q0-$/ E0/ G/ HFCIBSE- V*+Q0-$/ E0/ S/ IPGGNBOO- P$$#,cbd&QE E0/ V/ D/ MJFOFS- V*+Q0-$/ E0/ I/.D/ QBQF- Q'221c30%&- VTBQ0-$/ E0/ N/ TDIlU[- C0'1cb,#.X--**--,%bccb- B3120b*'#,Q0-$/ E0/ B/ TFFLBNQ- L'#*G0b3 E0/ K/ TFJGFSU- C#0*',Q0-$/ E0/ I/ [XJQQ- E0#1"#,

Gbd&c#'0b2 )', b*.&bc#2'1d&#0 S#'&#,$-*%#*Q0-$/ E0/ I/ CBVFS- C#0*', )H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHD&*E0/ (30/ K/ CSFVFS- Tb,)2 B3%312', )Ib3.2%#1d&bb $21$3b&0#0 "#1 IWCH*E0/ Q/ LBMCF- S',2#*, )W#020#2#0 "#0 ,'#"#0%#*b11#,#, V,$b**d&'030%#,*Q0-$/ E0/ H/ MPC- N3b,d&#, )EHV.C#b3$20b%2#0 $3b0 X#'2#0c'*"3,%*Q0-$/ E0/ U/ NJTDIPXTLZ )CED*E0/ V/ NPPSBISFOE- I-.$#, b+ T##0G3b11#,

)M#'2#0 "#0 T#)2'-, Q&71')b*'1d&# U&#0b.'#*Q0-$/ E0/ G/ V/ OJFUIBSE- Bbd&#, )H#,#0b*1#)0#2bb0 "#0 EHPPD*Q0-$/ E0/ E/ QFOOJH- L-b *, )C3,"#14-01'28#,"#0 WMV*Q0-$/ E0/ X/ TDIMJDLFXFJ- G0#'c30% )M#'2#0 "#0 T#)2/ L',"#020b3+b2-*-%'#*Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ L/ WJMNBS- C0#+#, )F&0#,4-01'28#,"#0 "#1 Nb0c30%#0

C3,"#1 3," "#1 E#321d&#, j082#2b%#1*/Q0-$/ E0/ K/ XJOEPMG- E3b11#*"-0$ )M#'2#0 "#0 T#)2'-, Ib,"d&'030%'#*

5 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

J+.0#113+

E#321d&# H#1#**1d&b$2$3b 0 V,$b**d&'030%'# #/ W/N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#,

W#0b,25-02*'d&# Td&0'$2*#'23,%;Q0-$/ E0/ +#"/ I/ T'#c#02H#,#0b*1#)0#2bb 0Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120b~# 6906:- 21228 C#0*',U#*/; 1 41039 11 54 1.1 3," .2)G0b3 M#&,#02- I#00 E'.*/.Q-*/ B0,"2*Gb6; 1 41039 11 54 17F.Nb'*; "%3,$b**d&'030%'#A%+6/"#

Nb,31)0'.2#;#0c#2#, b, "'# Td&0'$2*#'23,%/

W#0*b%10#d&2;B**# S#d&2#- 5'# Obd&"03d)- b3d& 4-, Bcc'*."3,%#,- W#04'#*$bb *2'%3,%#, (#"#0 B02- W-020b%-G3,)- U-,20bb%#0 3," G#0,1#&1#,"3,%#,1-5'# T.#'d&#03,% ', Eb2#,4#0b0c#'23,%1.b,*b%#,- b3d& b3183%15#'1#- c#&bb *2 1'd& "#0W#0*b% 4-0/

C#83%1c#"',%3,%#,;C#83%1.0#'1 $3b0 N'2%*'#"#0 "#0 E#321d&#,H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/W/; $0#'

G3b0 O'd&2+'2%*'#"#0 bc 3117;Kb&0#1bc-,,#+#,2; )c#' 85#'+b*'%#+F01d&#',#,* FVS 54-M ',)*/ N5T2/8383b%*'d& W#01b,")-12#,/

F',8#*&#$2; FVS 37-M ',)*/ N5T2/8383b%*'d& W#01b,")-12#,

E'# C#83%1"b3#0 4#0*bb,%#02 1'd& (#5#'*1 3+#', Kb&0- 5#,, c'1 41/ T#.2#+c#0 "#1 W-0.(b&0#1 )#',# Bcc#12#**3,% #0$-*%2 '12/

Q-121d&#d))-,2-;T2322%b02- L-,2-.O0/ 561 11.816

Cb,))-,2-; E#321d&# Cb,)- T2322%b02L-,2-.O0/; 2 531 128- CM[; 711 811 81````````````````````````````````````

W#0*b%; Lb0* E#+#2#0 W#0*b%'+ H#-0% U&'#+# W#0*b% LHS3b"'%#0120b~# 258157: T2322%b02U#*#$-,; 18 2209: 42.726U#*#$b6; 18 2209: 42.5 ::

B,8#'%#,; U&'#+#/+#"'b-Q&b0+#"'b H+cI-D&0'12',# W-*..d&0'12',#/4-*..A2&'#+#/"#

E03d); "03d)&b31 )-b2&#, H+cI17477 L-b2&#,

JTTO; 2547.7253

Page 6: Manual und Atlas - dgu-online.de

N'2%*'#"#0 "#1 Q0bb1'"'b*0b2#1Q0-$/ E0/ O/ Q/ TlELBNQ- G0#'c30% )H03,"1b28b311d&311*Q0-$/ E0/ D&/ KPTUFO- M#'.8'% )Q0-%0b++b311d&311*E0/ B/ UFNQLB- C#0*', )C'*"3,%1b311d&311*Q0-$/ E0/ O/ N/ NFFOFO- Ib+c30% )X'11#,1d&b$21b311d&311*Q0-$/ E0/ S/ IPGGNBOO )C#03$112bb,"'1d&#0 B311d&311- )-++'11b0'1d&*QE E0/ B/ CFDL- V*+ )W#020#2#0 "#0 ,'d&21#*c12bb,"'%#, j082#*

B311d&3b11#H03,"1b28b311d&311 Q0-$/ E0/ O/ Q/ TlELBNQ )M*- Q0-$/ E0/ K/ PFTUFSO )W*Q0-%0b++b311d&311 Q0-$/ E0/ D&/ KPTUFO )M*- Q0-$/ E0/ Q/ SPNNFOT )W*C'*"3,%1b311d&311 E0/ B/ UFNQLB )M*- Q0-$/ E0/ H/ MPC )W*X'11#,1d&b$21b311d&311 Q0-$/ E0/ O/ N/ NFFOFO )M*- Q0-$/ E0/ N/ SBTDILF )W*C#03$112bb,"'1d&#0 B311d&311 Q0-$/ E0/ S/ IPGGNBOO )M- )-++'11b0'1d&*- O/O/ )W*B0c#'21)0#'1 ESH "#1 CTB Q0-$/ E0/ K/ XJOEPMG )M*

L-++'11'-,#,S#d&21$0b%#, O/ O/M#'2*','#, Q0-$/ E0/ L/ N/ TUlSNFS )M*- Q0-$/ E0/ X/ CSBVO )W*X'11#,1d&b$2*'d&# Q0#'1# C#1#283,% %#+bb~ (#5#'*'%#0 Q0#'11b283,%- B,1.0#d&.b02,#0;

M#'2#0 "#1 X'11#,1d&b$21b311d&311#1; Q0-$/ E0/ O/ NFFOFOS#'1#12'.#,"'3+ 2/ W'8#.0bb1'"#,2 "#1 W-0(b&0#1- Td&b28+#'12#0-

2 N'2%*'#" "#1 O'd&212bb,"'%#, C#'0b21H#c3b&0#,-0",3,% Q0-$/ E0/ Q/ LJSTDIOFS- E0/ X/ TDIjGFSB3$,b&+#)-++'11'-, H#,#0b*1#)0#2bb 0- Td&0'$2$3b&0#0- Td&b28+#'12#0H32bd&2#, Q0-$/ E0/ L/ XFJTF )M*- E0/ F/ MVEPMQI- E0/ G/ TDISkUFS )W*

M > M#'2#0 0 W > T2#**4#020#2#0

T#)2'-,#, M#'2#0 T2#**4#020#2#0Ib,"d&'030%'# Q0-$/ E0/ K/ XJOEPMG E0/ L/.E/ XFSCFSL',"#020b3+b2-*-%'# Q0-$/ E0/ X/ TDIMJDLFXFJ Q0-$/ E0/ N/ EBMMFLQ&71')b*'1d&# U&#0b.'# E0/ V/ NPPSBISFOE E0/ N/ HSBFCFS

B0c#'21%#+#',1d&b$2#,B*2#0120b3+b2-*-%'# Q0-$/ E0/ SBTDILF QE E0/ TUkDLMFB02&0-1)-.'# Q0-$/ E0/ IFSUFM Q0-$/ E0/ MPCFOIPGGFSH#5#c##01b28 3," H#5#c#0#%#,#0b2'-, Q0-$/ E0/ XFJTF Q0-$/ E0/ OJFUIBSEC#d)#, Q0-$/ E0/ QPIMFNBOO Q0-$/ E0/ SFJMNBOOG3~ Q0-$/ E0/ [XJQQ Q0-$/ E0/ NJUUMNFJFSH#1d&'d&2# "#0 V,$b**d&'030%'# Q0-$/ E0/ QSPCTU O/ O/O-2$b**. 3/ J,2#,1'4+#"'8', Q0-$/ E0/ TUVSN Q0-$/ E0/ SVDIIPMU[Q-*720b3+b Q0-$/ E0/ PFTUFSO Q0-$/ E0/ CPVJMMPOQ0bb4#,2'-, 4-, W#0*#283,%#, QE E0/ SJDIUFS Q0-$/ E0/ MPCS#d&,#0%#123b 282#1 P.#0'#0#, Q0-$/ E0/ LSFUUFL Q0-$/ E0/ HFCIBSET.-0220b3+b2-*-%'# Q0-$/ E0/ CBVFS Q0-$/ E0/ XFJTFV*20b1d&b** Q0-$/ E0/ XFOJOH QE E0/ UFTDIX'0c#*1bb3*#,d&'030%'# Q0-$/ E0/ CFJTTF Q0-$/ E0/ LOPQ

C#b3$20b%2#0B0c#'21%#+#',1d&b$2 X'11#,1d&b$2*'d&

N#"'8','1d&#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#, )BXNG*; H#,#0b*1#)0#2bb 0 )M*- Q0-$ E0/ O/ NFFOFO )W*E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# )EHD&*; Q0bb1'"#,2 3," H#,#0b*1#)0#2bb 0B3$1'd&210b2 "#1 EHD&.T23"'#,8#,203+1-

I#'"#*c#0%; Q0-$/ E0/ U/ QPIMFNBOOBH N3*2'+#"'b "#0 EHD&; QE E0/ B/ QSPLPQT#)2'-, P,)-*-%'1d&# D&'030%'# "#0 EHD&; Q0-$/ E0/ W/ FXFSCFDL )EHPPD* 3," E0/ F/ IBSUXJH )EHV*C#'0b2 "#0 M#&0b)b"#+'# X-*$%b,% N3b **#0.P12#,; Q0-$/ E0/ X/ NVUTDIMFSC-,# ' K-',2.E#db"#; Q0-$/ E0/ Q/ LJSTDIOFS

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 6

Page 7: Manual und Atlas - dgu-online.de

C3,"#1%#1d&bb $2112#**# R3b*'2bb 211'd&#03,% )CRT*; Q0-$/ E0/ I/.K/ PFTUFSOEJWJ; C#b3$20b%2#0 EHD&; Q0-$/ E0/ J/ NBS[J )M*- Q0-$/ E0/ D/ XBZEIBT )W*T#)2'-, S#223,%15#1#, "#0 EJWJ; Q0-$/ E0/ D/ MBDLOFSF30-.bb '1d&# Gbd&b082.03b $3,% "#0E'4'1'-, U0b3+b "#0 VFNT; Q0-$/ E0/ I/.K/ PTUFSOF30-.#b, U0b3+b T-d'#27 )FUT*; H#,#0b*1#)0#2bb 0J,12'232 $3b0 N#"'8','1d&# 3," Q&b0+b8#32'1d&#Q03b $3,%1$0b%#, )JNQQ*; Tbd&4#012bb,"'%#0 "#1 Td&5#0.3,)2#1 V,$b**d&'030%'#; Q0-$/ E0/ L/ SFINH#1#**1d&b$2#04#01b++*3,% "#0J,2#0d-,%0#11 H+cI; Td&b28+#'12#0EHV.W#020#2#0 ', "#0 T2bb,"'%#, L-,%0#11.)-++'11'-, "#1 "#321d&#, L-,%0#11#1 $3b0W#01-0%3,%1$-01d&3,% )ELWG*; Q0-$/ E0/ O/ N/ NFFOFO< T2#**4#020#2#0 Q0-$/ E0/ 0#0/ ,b2/ F/ OFVHFCBVFS

BVD M B)b"#+'# "#0 V,$b**d&'030%'# 2/ H#1d&bb $21$3b&0#0 3/ H#1d&bb $21$3b&0#0H+cI Q0-$/ E0/ D/ MBDLOFS Td&b28+#'12#0

Q0-$/ E0/ U/ QPIMFNBOO

F&0#,+'2%*'#"#0Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ +3*2/ Nb02', BMMHkXFS- Cb1#*- 2:92Q0-$/ E0/ K-b0% CkIMFS- X'#,- 2:83Q0-$/ E0/ E0/ I-012 DPUUB- N3b,d&#,- 2::4E0/ H3b,2&#0 EPSLB- C#0*',- 2:97Q0-$/ E0/ E'#2#0 IBWFNBOO- C0-"#01"-0$- 2:::Q0-$/ E0/ H3b,2&#0 IJFSIPM[FS- B**#,1cbd&- 2::6Q0'+/ E0/ I#',0'd& KBIOB- I',2#0c03b&*- 2:98Q0-$/ E0/ Lb0*.I#',8 KVOHCMVUI- Ib+c30%- 3113Pc#0+#"/.Sb2 E0/ X-*$%b,% LSkTM- X'#,- 2:86Q0-$/ E0/ C#,,- LVNNFS- L-b *,- 2::1Q0-$/ E0/ F3%#, LVOFS- G0#'c30%- 2::5Q0-$/ E0/ H3b,2&#0 MPC- N3b,d&#,- 3115Q0-$/ E0/ Q#2#0 NBUUFS- 3111Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ Nb30'd# F/ NlMMFS- C#0,- 2:83Q0-$/ E0/ B*$0#" QBOOJLF- E0#'#'d&- 2::7Q0-$/ E0/ K3b0%#, QSPCTU- N30,b3- 2::3Q0-$/ E0/ S/ SBINBO[BEFI- C#0*',- 3112Q0-$/ E0/ Q#2#0 SJDLMJO- Nbb,,#0"-0$- 2:86Q0-$/ E0/ M/ TDIXFJCFSFS- N3b,d&#,- 2::9Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ X-*$%b,% TQBOO- N3b,d&#,- 2:96Q0-$/ E0/ +#"/ F0,12 UFVCOFS- H-b..',%#,- 3114Q0-$/ E0/ P2+b0 USFOU[- [3b0'd&- Td&5#'8- 3116Q0-$/ E0/ F+b,3#* USPKBO- X'#,- 2:91Q0-$/ E0/ Ib0b*" UTDIFSOF- Ib,,-4#0- 2:9:Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ L/ WJMNBS- L-b *,- 2::9Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ +3*2/ T'#%$0'#" XFMMFS- U3bc',%#,- 2:97

L-00#1.-,"'#0#,"# N'2%*'#"#0Q0-$/ E0/ S-c#02 CBMFZ- Cb*2'+-0#- VTBQ0-$/ E0/ H#-0% CFSFOUFZ- C3"b.#12- V,%b0,-Q0-$/ E0/ X'**'b+ G/ CMBJTEFMM- Tbd0b+#,2-0Db*'$-0,'b- VTBQ0-$/ E0/ S'd&b0" B/ CSBOE- J-5b D'27- J-5b- VTB- 3116Q0-$/ E0/ Qb3* M-3'1 P1db0 CSPPT- M-b5#,- C#*%'#,- 3116Q0-$/ E0/ P*"0'd& DFDI- N/ E/ E/ TD/- Q0b%- U1d&#d&'1d&# S#.3c*')Q0-$/ E0/ D&0'12-.&#0 M#5'1 DPMUPO- N/ E/- O-22',%&b+- F,%*b,"Q0-$/ E0/ G0#""'# I/ GV- Q'221c30%- Q#,,17*4b,'b- VTBQ0-$/ E0/ Eb,2', HBMMFHP- Nb"0'"- T.b,'#,Q0-$/ E0/ S&#',&-*" HBO[- C#0,- Td&5#'8Q0-$/ E0/ Kb, HPSJT- O'(+5#%#,- O'#"#0*b,"#QE E0/ +#"/ F+b,3#* HBVUJFS- G0'c-30%- Td&5#'8

7 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 8: Manual und Atlas - dgu-online.de

QE E0/ E0/ &/ d/ V01 IFJN- H3b+*'%#,- Td&5#'8Q0-$/ E0/ Eb4'" M/ IFMGFU- N/E/- N/ C/ DI/ C- O#5 Z-0) OZ- VTBQ0-$/ Kb+#1 Mb,%12-, IVHIFT- N/ E/- Kbd)1-,- N'11'11'..'- VTBE0/ Kbd) D/ IVHITUPO- D-*3+c31- H#-0%'b- VTBQ0-$/ E0/ F0'd KPIOTPO- N/E/- M-1 B,%#*-1- DB- VTBQ0-$/ E0/ S-c#02 K/ KPIOTPO- C30*',%2-,- W#0+-,2- VTBQ0-$/ Kb+#1 G/ LFMMBN- N/E/- GSDT- D&b0*-22#- OD- VTBQ0-$/ E0/ J4b, LFNQG- T20b~c30%- G0b,)0#'d&E-8/ E0/ I#',8 LVEFSOB- X'#,- k12#00#'d&Q0-$/ E0/ +#"/ F*'b1 MBNCJSJT- Qb20b1- H0'#d&#,*b,"Q0-$/ E0/ G0'28 NBHFSM- T2/ Hb**#,- Td&5#'8Q0-$/ E0/ S#,#\ NBSUJ- B+12#0"b+- O'#"#0*b,"#Q0-$/ E0/ K-#* N/ NBUUB- M-1 B,%#*#1- Db*'$-0,'b- VTBE0/ Kbd/3#1 NFJOF- Cb1#*- Td&5#'8Q0-$/ E0/ Q/ B/ NPIBOEBT- Nb"0b1- J,"'#,Q0-$/ E0/ Kbd/3#1 J4#1 OPSEJO- Qb0'1- G0b,)0#'d&Q0-$/ E0/ T2#.&b, QFSSFO- Eb4-1- Td&5#'8Q0-$/ E0/ K-&b,,#1 QPJHFOGlSTU- X'#,- k12#00#'d&E0/ +#"/ W*b"'+'0 QPLPSOZ- C0,-- U1d&#d&'1d&# S#.3c*')Q0'+/ E0/ G/ QPWBD[- X#*1- k12#00#'d&Q0-$/ E0/ K#b, QSF\ WPU- Ob,d7- G0b,)0#'d&Q0-$/ E0/ Q'#20- SFHB[[POJ- Cb1#*- Td&5#'8Q0-$/ E0/ Eb,'#* SFJT- Ib'$b- J10b#*Q0-$/ E0/ B,2b* SFOOFS- C3"b.#12- V,%b0,Q0-$/ N/ E/ D&b0*#1 B/ SPDLXPPE- Tb, B,2-,'-- U#6b1- VTBQ0-$/ E0/ U&-+b1 SlFEJ- D&30- Td&5#'8Q0-$/ N/ E/ B3%312- TBSNJFOUP- M-1 B,%#*-1- Db*'$-0,'b- VTBQ0-$/ E0/ B,"0b1 TBWBSZ- C3"b.#12- V,%b0,Q0-$/ E0/ G0b,)*', I/ TJN- S-d&#12#0- N',,#1-2b- VTBQ0-$/ E0/ Tb*-+-, TDIjDIUFS- C3#,-1 B'0#1- B0%#,2','#,Q0-$/ E0/ K-1#.& TDIBU[LFS- U-0-,2-- P,2b0'-- Db,b"bQ0-$/ E0/ T#0%#' B/ TIMJOJLPW- T2/ Q#2#01c30%- S311*b,"Q0-$/ E0/ L,32 TUSsNTsF- P1*-- O-05#%#,Q0-$/ E0/ S3"-*$ T[ZT[LPXJU[- H0b8- k12#00#'d&Q0-$/ E0/ Lb0*.H-b0b, UIPVHSFO- M3,"- Td&5#"#,Q0-$/ E0/ Nb04', UJMF- U-0-,2-- P,2b0'-- Db,b"bQ0-$/ E0/ E-,b*" E/ USVOLFZ- Q-02*b,"- P0#%-,- VTBQ0-$/ E0/ W'*+-1 WF\ DTFJ- X'#,- k12#00#'d&Q0-$/ E0/ D*b3"# F"-3b0" WFSEBO- Mb31b,,#- Td&5#'8Q0-$/ E0/ F,0'd- WJHMJBOJ- Nb'*b,"- J2b*'#,Q0-$/ E0/ W#0%# T/ XKBQJVTQ0-$/ E0/ D&0'1 4b, "#0 XFSLFO- V20#d&2- O'#"#0*b,"#

Ib,1.M','%#0.Q0#'120bb%#0 )W-0 2:77 TX'11#,1d&b$2*'d&#0 Q0#'1F*

2:67 E0/ B0+', Cb3#0+#'12#0 )D&'030%/ V,'4/.L*',') L'#**; F0%#c,'11# #',#0 Nbd#0b2'-, 3," W#0.$*b,83,% 4-, L,-d&#,1.bb,#,3," '&0# C#"#323,% $3b0 "#, B3$cb3 "#0 L,-d&#,cb,)/

2:69 E0/ M#- L-1*-51)' )D&'030%/ V,'4/.L*',') G0#'c30%0C0/*; J,20b4'2b*# B32-*71# b*1 .b2&-%#,#2'1d&#1 Q0',8'./

2:72 E0/ X'*&#*+ U&-0cb, )D&'030%/ V,'4/.L*',') H'#~#,*; L*','1d&# 3," #6.#0'+#,2#**# V,2#013d&3,%#, 830 j2'-*-%'# 3,"Qb2&-%#,#1# "#0 .-1220b3+b2'1d&#, T3"#d)1d&#, H*'#"+b~#,"7120-.&'#/

2:73 L#',# Q0#'14#0*#'&3,%/

2:75 L#',# Q0#'14#0*#'&3,%/

2:77 L#',# Q0#'14#0*#'&3,%/

2:79 QE E0/ L',"*#0 )L*',')3+ C#,(b+', G0b,)*', "#0 GV C#0*',- D&'030%'1d&# L*',')*; E'# I#++5'0)3,%#, 4-, I7"0-d-02'1-,3," B,2'c'-2')b b3$ "'# X3,"&#'*3,%/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 8

Page 9: Manual und Atlas - dgu-online.de

2:81 QE E0/ X'*$0'#" Td&0b++ )L,b..1d&b$21)0b,)#,&b31 C#0%+b,,1&#'*- H#*1#,)'0d&#,.C3#0- D&'030%'1d&# Bc2#'*3,%*;L*','1d&# 3," 2'#0#6.#0'+#,2#**# V,2#013d&3,%#, 3bc#0 "'# U0b,1.*b,2b2'-, b32-.*b12'1d&#0 T.-,%'-1b/

2:83 Q0-$/ E0/ Nb,$0#" X#'%#02 )T2bb"2'1d&#1 L0b,)#,&b31 b+ V0cb,- C#0*',- Bc2#'*3,% $3b0 P02&-.bb"'# 3," U0b3+b2-*-%'#*;B,0#%3,% "#0 L,-d&#,c'*"3,% "30d& #*#)20'1d&#, T20-+/

2:85 Q0-$/ E0/ L*b31.Q#2#0 Td&+'2.O#3#0c30% )V,'4#01'2bb 21)*',')3+ "#0 H#1b+2&-d&1d&3*# F11#,- Bc2#'*3,% $3b0 V,$b**d&'030%'#*3," QE E0/ D&0'12'b,.E'#20'd& X'*"# )L0#'1)0b,)#,&b31 Cb" I-+c30% 4/ "/ I/- V,$b**d&'030%'1d&# Bc2#'*3,%*; F6.#0'+#,2#**#V,2#013d&3,%#, 830 F',&#'*3,% +b11'4#0 D-02')b*'1.U0b,1.*b,2b2#/

2:87 QE E0/ Ib,1.P22- E312+b,, )P02&-.bb"'1d&# V,'4#01'2bb 21)*',') I#'"#*c#0%*; B*2#01bc&bb,%'%# S#b)2'-,#, "#1 H#*#,).),-0.#*1 ,bd& W#0*#283,%#,/

2:89 QE E0/ M#- H-28#, )Ib,,-4#0*; V,2#013d&3,%#, 830 O#320b*'1b2'-,1.*b22#,.P12#-17,2&#1# 3," "#0 S'd&2*','#, $3b0 '&0#.0b)2'1d&# E30d&$3b&03,%/QE E0/ Ib,1.K3b0%#, S#$'-0 )N3b,d&#,*; U'#0#6.#0'+#,2#**# V,2#013d&3,%#, 83+ W#0&b*2#, "#0 N')0-1203)230 "#1 I7b*',.H#*#,)),-0.#*1 3,2#0 E03d)c#*b123,%/

2:91 QE E0/ H3b,2#0 M-c )V,'4#01'2bb 2 V*+- E#.b02+#,2 $3b0 D&'030%'#- Bc2#'*3,% V,$b**d&'030%'#*; D&0-,'1d&#- .-1220b3+b2'1d&#P12#-+7#*'2'1; U'#0#6.#0'+#,2#**# 3," )*','1d&# V,2#013d&3,%#, 83 #',#0 -0b*#, b,2'cb)2#0'#**#, Wbdd',b2'-,/

2:93 QE E0/ Ib,1.K-b0% P#12#0, )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'#*; F',# )*','1d&# 3," #6.#0'+#,2#**#T23"'# 830 Qb2&-%#,#1#- .0-%,-12'1d&#0 3," 2&#0b.#32'1d&#0 X#02'%)#'2 $03b&#0 )b0"'-.3*+-,b*#0 W#0bb,"#03,%#, ,bd&1d&5#0#+ 20b3+b2'1d&#+ Td&-d)/

2:95 QE E0/ +#"/ W-*)#0 Fd&2#0+#7#0 )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'#*; E'b%,-12') 3," U&#b.'# "#1D-+.b02+#,2.T7,"0-+1 M F',# )*','1d&# 3," 2'#0#6.#0'+#,2#**# T23"'#/

2:97 Q0-$/ E0/ L*b31 F/ S#&+ )V,$b**d&'030%'1d&# L*',') "#0 K31231.M'#c'%.V,'4#01'2bb 2 H'#~#,*; E'# P12#-17,2&#1# "#0 U&-0b6.5b,"',12bc'*'2bb 2#,/

2:99 QE E0/ Ib,1 [5'.. )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; E'# b,2#0-*b2#0b*# S-2b2'-,1',12bc'*'2bb 2 "#1-c#0#, T.03,%%#*#,)1/

2::1 QE E0/ K-&b,,#1 N/ S3b%#0 )L*',')3+ "#0 K-&b,,.X-*$%b,%.H-#2&#.V,'4#01'2bb 2- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; L,-d&#,#01b28+'22#*/

2::3 QE E0/ Ib0b*" L,b#.*#0 )Q&'*'..1.V,'4#01'2bb 2 Nb0c30%- L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'#*; V,2#013d&3,%#, 830 L,-d&#,"#1',$#)2'-,3," T2#0'*'1b2'-, 1-5'# "#0#, B315'0)3,%#, b3$ "'# c'-*-%'1d&# X#02'%)#'2 "#1 L,-d&#,'+.*b,2b2#1/

2::5 QE E0/ H#0" S#%#* )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; E'# 3,1.#8'$'1d&# J++3,bc5#&0 ,bd&1d&5#0#+ U0b3+b 3," '&0# C#"#323,% $3b0 "#, %#,#0b*'1'#02#, [#**1d&b"#, 3," "b1 N3*2'-0%b,4#01b%#,/

2::7 QE E0/ Ib,1.D&0'12-.& Qb.# )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; Q3*+-,b*# L-+.*')b2'-,#, ,bd&',20b+#"3**bb 0#0 T2bc'*'1'#03,% "#1 G#+301d&b$2#1 c#' Q-*720b3+b/

2::8 QE E0/ D&0'12'b, W-'%2 )L*',')3+ C#,(b+', G0b,)*', "#0 GV C#0*',- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; S#b)2'-, #,"-12b*#0 [#**#, "#1Lb,',d&#,&3+#031 c#' T2-b03,% "#0 .&71'-*-%'1d&#, L0b$24#02#'*3,% ', 4'4-/QE E0/ B,"0#b1 T##)b+. )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; E'# J,2#0b)2'-, 4-, ,#320-.&'*#, H0b,3*-872#,3," "#, )b.'**b0#, F,"-2&#*8#**#, ', 20b3+b2'1d& ',"38'#02#, J1d&bb+'#.0S#.#0$31'-,11d&bb"#,/

2::: QE E0/ T2#$b, S-1# )D&'030%'1d&# V,'4#01'2bb 21)*',') I-+c30%0Tbb0- Bc2#'*3,% $3b0 V,$b**. 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#*;T23"'#, 830 .b2&-%#,#2'1d&#, C#"#323,% ,#320-.&'*#0 H0b,3*-872#, ,bd& F620#+'2bb 2#,'1d&bb+'#- Q-*720b3+b2'1'#03,% 3," cb).2#0'#**#0 T#.1'1/

3111 E0/ H#0&b0" Td&+'"+b'#0 )D&b0'2#\ .L*',')3+ "#0 I3+c-*"2.V,'4#01'2bb 2 83 C#0*',- Db+.31 W'0d&-5- L*',') $3b0 V,$b**. 3,"X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#*; E'# *-)b*# G0#'1#283,% 4-, JHG. 3," GHG.*2 b31 #',#0 c'-"#%0b"'#0cb0#, Q-*7 )E- M.Mb)2'"*.C#1d&'d&23,% 4-, J+.*b,2b2#, c#1d&*#3,'%2 "'# G0b)230&#'*3,%/

3112 E0/ Nb02', H0-28 )N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- V,$b**d&'030%'1d&# L*',')*; E'# Eb0+&7.-2&#1# "#1 N3*2'-0%b,4#01b%#,1,bd& 1d&5#0#+ U0b3+b/

3113 E0/ G0b,) Lb,"8'-0b )D&b0'2#\ .L*',')3+ "#0 I3+c-*"2.V,'4#01'2bb 2 83 C#0*',- Db+.31 W'0d&-5- L*',') $3b0 V,$b**. 3," X'#"#0.&#012#**3,%1d&'030%'#*; F6.#0'+#,2#**# T.-,"7*-"#1# "#0 Td&b$1&b*15'0c#*1bb3*#/

3114 QE E0/ N'd&b#* B+*',% )V,$b**d&'0/ V,'4#01'2bb 21)0b,)#,&b31 F..#,"-0$- Ib+c30%*; W-, "#0 1)#*#22b*#, N')0-b0d&'2#)2303bc#0 "'# L,-d&#,8#**c'-*-%'# 830 8#,20b*#, L-,20-**# "#0 L,-d&#,+b11#/

9 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 10: Manual und Atlas - dgu-online.de

3115 QE E0/ K-&b,,#1 [#'d&#, )V,$b**d&'030%'1d&# L*',')- N#"/ I-d&1d&3*# Ib,,-4#0*; N-"3*b2'-, "#0 [#**.0-*'$#0b2'-,/T7,2&#1# 4-, Q0-d-**b%#, U7. J- U7. JJJ 3," F6.0#11'-, 4-, I'28#1d&-d).0-2#', 83 4-, &3+b,#, G'c0-c*b12#, 3,2#0 "#+ F',$*3114-, 87)*'1d&#0 +#d&b,'1d&#0 E#&,3,%/

3116 QE E0/ K-&b,,#1 G0b,) )Bc2#'*3,% $3b0 Ib,"d&'030%'#- L*',') $3b0 V,$b**.- Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#- V,'4#0.1'2bb 21)*',')3+ G0b,)$3020Nb',*; J,20b4'2b*+')0-1)-.'1d&# B,b*71# 3," R3b,2'$'8'#03,% "#0 B,%'-%#,#1# 3," N')0-8'0)3*b2'-, '+H#5#c# 3," ', "#0 X3,"&#'*3,% b+ U'#0+-"#**/

E'# 2:93 b*1 #&0#,4-**# B318#'d&,3,% $3b0 5'11#,1d&b$2*'d&# W#0"'#,12# 3+ "'# V,$b**&#'*)3,"# %#12'$2#2#K-&b,,.G0'#"0'd&.E'#$$#,cbd&.C3b12# 530"# c'1&#0 4#0*'#&#, b,;Q0-$/ E0/ +#"/ E0/ +#"/ &/ d/ I#0c#02 KVOHIBOOT )2:93* NQ0-$/ E0/ +#"/ E0/ +#"/ &/ d/ +3*2/ B*$0#" O')-*b31 XJUU )2:93* NQ0-$/ E0/ +#"/ E0/ +#"/ &/ d/ Ib,1 XJMMFOFHHFS )2:94* NQ0-$/ E0/ K-b0% SFIO )2:95* NQ0-$/ E0/ +#"/ E0/ +#"/ &/ d/ +3*2/ Nb02', BMMHkXFS )2:96*E'# C3,"#1&b3.212b"2 C#0*', )2:97*Q0-$/ E0/ +#"/ H3b,2#0 GSJFEFCPME )2:98* NQ0-$/ E0/ +#"/ E0/ +#"/ &/ d/ +3*2/ T'#%$0'#" XFMMFS )2:9:*Q0-$/ E0/ +#"/ X'*&#*+ TDIJOL )2::1* NQ0-$/ E0/ +#"/ Xb*2#0 CMBVUI )2::3*Q0-$/ E0/ +#"/ T2#.&b, QFSSFO )2::4*Q0-$/ E0/ +#"/ Ib0b*" UTDIFSOF )2::5*E0/ +#"/ L*b31 LMFNN- G0b,)$3020N/ N 3,"E0/ +#"/ X3*$.E'#2#0 TDIMFMMNBOO- Q#',# )2::6*Q0-$/ E0/ +#"/ M328 DMBFT- V*+ )2::7*Q0-$/ E0/ +#"/ K3b0%#, QSPCTU- N30,b3 )2::8*Q0-$/ E0/ +#"/ Db(31 CVSSJ- V*+ )2::9* NQ0-$/ E0/ +#"/ Sb&'+ SBINBO[BEFI- C#0*', )2:::*Q0-$/ E0/ +#"/ H#02 NVIS- C-d&3+ )3111*Q0-$/ E0/ +#"/ &/ d/ I-012 DPUUB- N3b,d&#, )3112*Q0-$/ E0/ M328 KBOJ- S'#&#, )3113*Q0-$/ E0/ +#"/ V*0'd& MBO[- O#312b"2 b, "#0 Tbb*# )3114*Q0-$/ E0/ Ib,1.V*0'd& TUFJOBV- C-d&3+ )3115*Q0-$/ E0/ 0#0/ ,b2/ E'.*/ J,%/ F"+3," B/ N/ OFVHFCBVFS- L-b *, )3116*

E#, M'2#0b230.0#'1 ', G-0+ "#0 3111 %#12'$2#2#, H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**# #0&'#*2#,Q0'+/ E0/ G0'28 QPWBD[- Hb1.-*8&-$#,0k12#00#'d& )3112*QE E0/ E0/ &/ d/ V01 IFJN- H3b+*'%#,0Td&5#'8 )3113*E0/ F"3b0" N/ XBMUIFST- Nb0c30% b, "#0 Mb&, )3114*Q0-$/ E0/ F0,12 UFVCOFS- H-b..',%#, )3115*Q0-$/ E0/ N'd&b#* TBDIT- G0b,)$302 b+ Nb', )3116*

E'# Db0*.U&'#+.H#"#,)+3b,8#- %#12'$2#2 2::8 b31 B,*b11 "#1 86.(bb&0'%#, C#12#&#,1 "#0E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#- 530"# c'1&#0 4#0*'#&#, b,;PNS E0/ 1d/ +#"/ X-*$%b,% LVS[- M3bcc#, )2::8*Q0-$/ E0/ +#"/ I/.K/ PFTUFSO- D#**# )2::9*Q0-$/ E0/ +#"/ H#02 TQFDIU- C#0*', )2:::*E0/ L*b31 XFM[- D-22c31 )3111*E0/ +#"/ Ib,1 SVEPMQI- S-2#,c30% )3112*Q0-$/ E0/ Fc#0&b0" NBSLHSBG- K#,b )3113*QE E0/ +#"/ &bc'*/ X-*$%b,% IVOETIBHFO )3115*

E'# H-*"#,# F&0#,,b"#*- %#12'$2#2 2:9:- 530"# c'1&#0 4#0*'#&#, b,;H'1#*b WPQFM- C#0*', )2:9:*E0/ (30/ G0'#"0'd& XBUFSNBOO- C-,, )2::1* NIb,1.K3b0%#, HlIOF- C-d&3+ )2::3*L*b31 IVH- V+)'0d& )2::3*Q0-$/ E0/ +#"/ E0/ .&'*/ T'#%$0'#" CPSFMMJ- N3b,d&#, )2::4*E0/ +#"/ I#',8 WPML- C-d&3+ )2::8*

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 :

Page 11: Manual und Atlas - dgu-online.de

E0/ +#"/ &/ d/ Ib,,#*-0# LPIM- C-,, )2::8* NN#"'d- J,2#0,b2'-,b*- G0b,)$302- Lb+.b%,# 83+ W#0c-2 4-, Mb,"+',#, )2::9*E'.*/.J,%/ )GI* Nb6 TDIVTUFS- O#31bb~ )2:::*H#0&b0" LVHMFS- H#1d&bb $21$3b&0#0 BEBD- M3$20#223,% b/ E/- H#0#210'#" )3111*G0b3 V013*b 4-, WPJHU- C#0*', )3112*T'#%$0'#" TUFJHFS- Xb'c*',%#, )3114*E0/ (30/ H3b,2&#0 TPLPMM- I#,,#$ )3115*Q0-$/ E'.*/ J,%/ E'#2+b0 PUUF- Ib,,-4#0 )3116*

G03b&#0# Q0bb1'"#,2#, 3," L-,%0#11-02#Q0-$/ E0/ I/ MJOJHFS N M#'.8'% 2:33

J,,1c03d) 2:35L-b *, 2:37O3b0,c#0% 2:38C#0*', 2:3:

Tb,/.Sb2 E0/ KPUULPXJU[ N C0#1*b3 2:41Q0-$/ E0/ H/ NBHOVT N C-d&3+ 2:43Q0-$/ E0/ W/ TDINJFEFO N G0b,)$302 2:44H#&/ N#"/.Sb2 Q0-$/ E0/ G/ LkOJH N X3b08c30% 2:45H#&/ N#"/.Sb2 Q0-$/ E0/ CPSDIBSE N C#0*', 2:46Q0-$/ E0/ Nb6 [VS WFSUI N Ib+c30% 2:47Q0-$/ E0/ Nb02', SFJDIBSEU N X3b08c30% 2:48Q0-$/ E0/ B/ X/ GJTDIFS N L'#* 2:4:Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ I/ ClSLMF EF MB DBNQ N C-d&3+ 2:61Q0-$/ E0/ F/ GSFJIFSS WPO SFEXJU[ N C-,, 2:62Q0-$/ E0/ I/ CPIOFOLBNQ N P*"#,c30% 2:63N','12#0'b*0b2 b/ E/ Q0-$/ E0/ E0/ N/ CBVFS N Cb" O#3#,b&0 2:64Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ M/ LSFV[ N T2322%b02 2:65Q0-$/ E0/ H/ KVOHNJDIFM N H-1*b0 2:66Q0-$/ E0/ +#"/ E0/ (30/ &/ d/ E0/ +#"/ &/ d/ L/ I/ CBVFS N I#'"#*c#0% 2:67Q0-$/ E0/ X/ UkOOJT N L-b *, 2:68Q0-$/ E0/ H/ TUkSSJOH N L'#* 2:69Q0-$/ E0/ I/ SFJOXFJO N C#0*', 2:6:Q0-$/ E0/ C/ NlMMFS N M',"b30C-"#,1## 2:71Q0-$/ E0/ B/ MPC N Hb0+'1d&.Qb02#,)'0d&#,0N30,b3 2:72N','12#0'b*0b2 E0/ D/ EJFSLFT N Cb" H-"#1c#0% 2:73Pc#00#%'#03,%10b2 b/ E/ E0/ (30/ I/ MBVUFSCBDI N C#0*', 2:74Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ +3*2/ B/ O/ XJUU N X3b08c30% 2:75Q0-$/ E0/ L/ IVNQFSEJODL N T2322%b02 2:76Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ I/ KVOHIBOOT N G0b,)$3020Nb', 2:77Q0-$/ E0/ I/ FMCFM N C#0*', 2:78Q0-$/ E0/ CBSUFMIFJNFS N Ib+c30% 2:79D&#$b082 E0/ X/ QFSSFU N O3b0,c#0% 2:7:Q0-$/ E0/ H/ LkOO N E3b11#*"-0$ 2:81Q0-$/ E0/ K/ SFIO N G0#'c30%0C0/ 2:82Q0-$/ E0/ H/ NBVSFS N C#0, 2:83Q0-$/ E0/ H/ GSJFEFCPME N C#0*', 2:84Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ X/ VMNFS C#0*', 2:85Q0-$/ E0/ X/ GBVCFM N C#0*', 2:86Q0-$/ E0/ I/ DPOU[FO N C#0*', 2:87Q0-$/ E0/ H/ EPU[BVFS N C#0*', 2:88Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ +3*2/ T/ XFMMFS C#0*', 2:89Q0-$/ E0/ I/ UTDIFSOF X'#, 2:8:Q0-$/ E0/ X/ ElCFO N C#0*', 2:91Q0-$/ E0/ M/ TDIXFJCFSFS C#0*', 2:92Q0-$/ E0/ K/ QSPCTU C#0*', 2:93Q0-$/ E0/ D/ CVSSJ N Mb31b,,# 2:94Q0-$/ E0/ I/ FDLF N C#0*', 2:95Q0-$/ E0/ H/ IJFSIPM[FS C#0*', 2:96Q0-$/ E0/ E0/ &/ d/ I/ DPUUB C#0*', 2:97Q0-$/ E0/ F/.I/ LVOFS C#0*', 2:98Q0-$/ E0/ L/ I/ KVOHCMVUI C#0*', 2:99Q0-$/ E0/ L/ Q/ TDINJU.OFVFSCVSH N C#0*', 2:9:Q0-$/ E0/ B/ QBOOJLF C#0*', 2::1Q0-$/ E0/ E/ IBWFNBOO X'#, 2::2

21 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 12: Manual und Atlas - dgu-online.de

Q0-$/ E0/ S/ SBINBO[BEFI C#0*', 2::3Q0-$/ E0/ V/ IPM[ C#0*', 2::4Q0-$/ E0/ B/ SlUFS C#0*', 2::5Q0-$/ E0/ H/ NVIS C#0*', 2::6Q0-$/ E0/ F/ NBSLHSBG C#0*', 2::7Q0-$/ E0/ I/ K/ PFTUFSO C#0*', 2::8Q0-$/ E0/ M/ LJO[M C#0*', 2::9Q0-$/ E0/ Q/ IFSUFM C#0*', 2:::Q0-$/ E0/ O/ Q/ IBBT Ib,,-4#0 3111Q0-$/ E0/ Q/ LJSTDIOFS C#0*', 3112Q0-$/ E0/ L/ F/ SFIN C#0*', 3113Q0-$/ E0/ I/ TJFCFSU C#0*', 3114Q0-$/ E0/ B/ XFOU[FOTFO C#0*', 3115Q0-$/ E0/ X/ NVUTDIMFS C#0*', 3116

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 22

Page 13: Manual und Atlas - dgu-online.de

23 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

EFVUTDIF HFTFMMTDIBGU GlS VOGBMMDIJSVSHJF F/ W/

H F O F S B M T F L S F U j S

QSPGFTTPS ES/ NFE/ I/ S/ TJFCFSU

Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120b~# 6906:- 21228 C#0*',U#*/; 1 41039 11 54 11Gb6; 1 41039 11 54 17F+b'*; "%3,$b**d&'030%'#A%+6/"#&22.;00555/"%3.-,*',#/"#

36/ Kb,3b0 3117

F"'2-0'b*TJ++#0 #', c'11d&#, 5#'2#0F M I3%- Q0b22 b*'b1 D-02- Nb*2#1# 2::7

T#&0 4#0#&02#- *'#c# L-**#%',,#,-1#&0 %##&02#- *'#c# L-**#%#,-

83+ Kb&0#1c#%',, 3117 &b2 1'd& b3$%03," "#0 F0%#c,'11# "#0 Xb&*#, '+ Q0bb1'"'3+ 3," 3,1#0#0 N'2%*'#"#04#01b++*3,% "#0W-012b," 3," "b1 Q0bb1'"'3+ 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 ,#3 $-0+'#02/ Q0-$/ N'd&b#* T23b0+#0 *-b12 Q0-$/ X-*$ N321d&*#0 b*1 Q0bb1'"#,23,1#0#0 H#1#**1d&b$2 bc/ Q0-$/ B6#* F))#0,)b+. 5#d&1#*2 4-, "#0 Td&b28+#'12#0#' ', "'# Q-1'2'-, "#1 4/ W'8#.0bb1'"#,2#,/ Q0-$/U'+ Q-&*#+b,, &b2 "'# B3$%bc#, "#1 Td&b28+#'12#01 3bc#0,-++#,/ B31 "#+ O'd&212bb,"'%#, C#'0b2 1d&#'"#, 83+ Kb&0#15#d&.1#* Q0-$/ J,%- Nb08'- Q0-$/ U&-+b1 N'22*+b'#0 3," E0/ X-*$%b,% R3'0',' b31/ Q0-$/ K3b0%#, S3"'%'#0 &b2 "'# M#'23,% "#0 T#)2'-,Ib,"d&'030%'# b, I#00, Q0-$/ Ib,1.K-bd&'+ X',"-*$ 3bc#0%#c#,/ B**#, b31 '&0#, j+2#0, b311d&#'"#,"#, L-**#%#, %'*2 3,1#0S#1.#)2 3," 3,1#0 Eb,) $3b0 '&0 *b,%(bb&0'%#1 #0$-*%0#'d&#1 F,%b%#+#,2 $3b0 3,1#0# H#1#**1d&b$2"

U0-28 83,#&+#,"#0 C#*b123,% ', L*',')- G-01d&3,% 3," M#&0# &bc#, 1'# 83 Mb12#, '&0#0 .#01-b,*'d&#, G0#'8#'2 +'2 &-&#+ .#01-b,*'d&#+F',1b28- L#,,2,'10#'d&23+ 3," F0$-*% +b~%#c*'d& "'# F,25'd)*3,% 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 ', "#, 4#01d&'#"#,#, C#0#'d&#, %#$-b0"#02/

V,1#0 *b,%(bb&0'%#0 H#,#0b*1#)0#2bb 0 Q0-$/ E0/ B6#* S3b2#0 &b2 +'0 1#', B+2 83 C#%',, "#1 Kb&0#1 3bc#0%#c#,/

N'2 3,#,"*'d&#0 H#"3*"- W#0&b,"*3,%1%#1d&'d)- X#'2c*'d)- 12#21 "b0b3$ c#"bd&2- ,'d&2 "b1 T[3%.$#0"F #',#0 c#12'++2#, H03..'#.03,% ',,#0&b*c 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 83 5#0"#,- &b2 #0 b, c#1-,"#01 #6.-,'#02#0 T2#**# +'2 4'#* B3%#,+b~ 3," %0-~#+ F0$-*%831b++#, +'2 "#, (#5#'*'%#, Q0bb1'"#,2#, "'# F,25'd)*3,% 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 4-, #',#0 +#&0 5'11#,1d&b$2*'d& -0'#,2'#02#,Gbd&%#1#**1d&b$2 83 #',#0 b3d& 83,#&+#," .-*'2'1d& b%'#0#,"#, 3," 0#b%'#0#,"#, W#020#23,% "#0 V,$b**d&'030%#, c#%*#'2#2/

X'd&2'%# F2b..#, 1#',#0 B+218#'2 5b0#, "'# H#12b*23,% "#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,%- "'# O#3%#12b*23,% 3,1#0#0 Tb283,%3," H#1d&bb $21-0",3,%- "'# V+1203)230'#03,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# 3," "'# F',0'd&23,% 3,1#0#0 B)b"#+'#-3+ ,30 #','%# 5#,'%# "#0 1#&0 *b,%#, M'12# 1#',#0 Ubb 2'%)#'21c#0#'d&# 83 ,#,,#,/ T#', M#'23,%112'* b*1 H#,#0b*1#)0#2bb 0 5b0 %#..0bb%2 4-+ U#b+%#'12 3," S3bd)1'd&2,b&+# b3$ "'# 4'#*$bb *2'%#, C#1-,"#0&#'2#, "#0 %#5bd&1#,#, T203)230#, ',,#0&b*c 3," b3.~#0&b*c 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2/

Q0-$/ X-*$ N321d&*#0 &b2 b,*bb11*'d& "#0 N'2%*'#"#04#01b++*3,% ', C#0*', 3116 "'# %0-~#, W#0"'#,12# "#1 1d&#'"#,"#, H#,#0b*.1#)0#2bb 01 $3b0 "'# EHV- ',1c#1-,"#0# bc#0 b3d& $3b0 "'# V,$b**d&'030%'# 3," D&'030%'# "b0%#12#**2 3," B6#* S3b2#0 3," 1#',#0 G0b3B,)# $3b0 "'#1#, c#1-,"#0#, 3," b3~#0%#5-b&,*'d&#, F',1b28 %#"b,)2/ B, "'#1#0 T2#**# 3,1#0#0 TN'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#,F&b2 B6#* S3b2#0 3bc#0 Kb&0# &',5#% 83 b)23#**#, F,25'd)*3,%#, c#0'd&2#2 3," T2#**3,% c#8-%#,- b, "'#1#0 T2#**# 1#' '&+ &#32#&#08*'d&12 %#"b,)2"

V,1#0 b**#0 %#+#',1b+#1 ['#*- 1#' #1 b*1 V,$b**d&'030% -"#0 Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#- 5'0" b3d& 5#'2#0&', "'#C#20#33,% 3," W#01-0%3,% 3,1#0#0 Qb2'#,2#, +'2 b**#+ 3,1 830 W#0$3b%3,% 12#&#,"#+ X'11#, 3," N'22#*, 1#',- "b+'2 5'0 '&0#Td&+#08#, *',"#0,- "'# )-b0.#0*'d&#, 3," .17d&'1d&#, G-*%#, '&0#0 V,$b**$-*%#, +',"#0, 3," U-" 4#0+#'"#,/ E'#1#1 4-, "#,H03b,"3,%1+'2%*'#"#0, 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 4-0 3bc#0 91 Kb&0#, $-0+3*'#02# ['#* 5#0"#, 5'0 b3d& $3b0 "'# ,bbd&12#, F2b..#, b3$"'#1#+ X#% "#32*'d& 4-0 B3%#, &bc#,/

L--.#0b2'-, 12b22 L-,$0-,2b2'-, 5'0" "bc#' H03,"*b%# 3,1#0#1 Ib,"#*,1 1#',- -&,# -0'%',bb 0# J,2#0#11#,- "'# 5'0 %#+#',1b+ "#.$','#02 &bc#,- b31 "#+ C*'d) 83 4#0*'#0#,/ E'# W#0c#11#03,% "#0 Sb&+#,c#"',%3,%#, M '+ C#1-,"#0#,;M G*#6'c*#- "b1 &#'~2 #',# 4-0,#&+*'d& "#0 Qb2'#,2#,4#01-0%3,% 3," "#0 X#'2#0c'*"3,% b,%#.b112# B0c#'218#'2 ', "#, L*',')#,-M #',# *#'123,%1b"bb/3b2# G',b,8'#03,% 3,1#0#0 B0c#'2 '+ b+c3*b,2#, 3," 12b2'-,bb 0#, C#0#'d& 3,"

Page 14: Manual und Atlas - dgu-online.de

M "'# T'd&#03,% "#0 $*bbd&#,"#d)#,"#, )-+.#2#,2#, W#01-0%3,% 4-, V,$b**4#0*#282#, 3," F0)0b,)2#, 3,2#0 1',,4-**#0 S#11-30.d#,b**-)b2'-,

5#0"#, 8#,20b*# B3$%bc#, 1#',/

E'# T'd&#03,% 3,1#0#0 W#01-0%3,%1/3b*'2bb 2 &bc#, 5'0 ', 3,1#0#, F+.$#&*3,%#, 830 T203)230 3," P0%b,'1b2'-, "#0 12b2'-,bb 0#,W#0*#282#,4#01-0%3,% ', "#0 C3,"#10#.3c*') E#321d&*b," '+ H03,"1b28b311d&311 831b++#, +'2 "#0 J,'2'b2'4# U0b3+b,#285#0)$-0+3*'#02/ E'#1#1 TX#'~c3d&F "#0 U0b3+b4#01-0%3,% 1-** ,bd& Bc12'++3,% +'2 b**#, b, "#0 U0b3+b4#01-0%3,% c#2#'*'%2#, E'1.8'.*',#, "#, .-*'2'1d&#, F,21d&#'"3,%1%0#+'#, '+ C3,"- "#, Mbb,"#0, 3," "#, j082#)b++#0, b*1 +b~%#c*'d&# F,21d&#'"3,%1.&'*$# c#' "#0 V+1203)230'#03,% "#0 12b2'-,bb 0#, 3," b+c3*b,2#, W#01-0%3,% 4-, V,$b**4#0*#282#, ', "#, ,bbd&12#, X-d&#, 4-0.%#*#%2 5#0"#,/ Obd& 3+$b,%0#'d&#, S#d&#0d&#, "#0 "#08#'2'%#, W#01-0%3,%11203)230 ', 3,1#0#0 S#.3c*')- ', Obd&cb0*bb,"#0,3," ', "#, W#0#','%2#, T2bb2#, 4-, O-0"b+#0')b 530"#, &'#0 W-01d&*bb%# #0b0c#'2#2- "'# b3d& 83)3b,$2'% #',# $*bbd&#,"#d)#,"#)-+.#2#,2# S3,".3+."'#.V&0.W#01-0%3,% 4-, V,$b**4#0*#282#, ', "#0 C3,"#10#.3c*') E#321d&*b," %#5bb&0*#'12#, 1-**/ C#' "#0C#1d&bb $2'%3,% +'2 "'#1#0 U&#+b2') 8#'%2 1'd&- "b11 5'0 '+ C#0#'d& "#0 V,$b**d&'030%'# ,30 5#,'%# 1.#8'#**# Eb2#, 83 B02- V+$b,%3," "#+ F0%#c,'1 3,1#0#0 Ubb 2'%)#'2 ', G-0+ 4-, W#01-0%3,%1123"'#, 4-0*'#%#, &bc#,- "'# B,25-02 "b0b3$ %#c#,- +'2 5#*d&#+B3$5b," 5#*d&#1 +#"'8','1d&# 3," -b)-,-+'1d&# F0%#c,'1 #08'#*2 5'0" 3," 5#*d&#0 C#"b0$ 1.#8'#**#0 3,$b**d&'030%'1d&#0 W#01-0.%3,% ', "#, 4#01d&'#"#,#, S#%'-,#, 2b21bbd&*'d& c#12#&2/

J+ X'11#,1d&b$21b311d&311 &b2 1'd& "#1&b*c #', B0c#'21)0#'1 TW#01-0%3,%1$-01d&3,%F #2bc*'#02- "#0 "'# F0%#c,'11# 3,1#0#0 4#0.1d&'#"#,12#, B0c#'21%#+#',1d&b$2#, )--0"','#02 3," B,0#%3,%#, 83 "'#1#0 1.#8'#**#, U&#+b2') %#c#, 5'0"/ B*1 #012#1 F0%#c,'15#0"#, 5'0 b3$ "#+ "'#1(bb&0'%#, W#01-0%3,%1$-01d&3,%1.L-,%0#11 '+ T#.2#+c#0 ', M3"5'%1&b$#, #',# #012# C'*b,8 c#20#$$#,"W#01-0%3,% 4-, Td&5#0124#0*#282#, 3," W#01-0%3,% 4-, P12#-.-0-1# b11-8''#02#, &3b$2%#*#,),b&#, G0b)230#, %#c#, )-b,,#,/

N'2 4'#* F,2&31'b1+31 5#0"#, c#12#&#,"# ',2#0,b2'-,b*# U0b3+b%#1#**1d&b$2#, 4-, N'2%*'#"#0, 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 b, &#0b31.0b%#,"#0 T2#**# 3,2#0123b 282- "b+'2 Q0bb4#,2'-, 4-, V,$bb **#,- W#01-0%3,% 4-, V,$b**4#0*#282#, 3," "#0#, S#&bc'*'2b2'-, 20-28 )3*23.0#**#0 V,2#01d&'#"# #', %*#'d&+bb~'% &-&#1 R3b*'2bb 21,'4#b3 #00#'d&#,/ X'0 5-**#, "'#1#, F,2&31'b1+31 5#'2#0&', $-b0"#0, 3," 3,.2#0123b 28#,- "#,, F30-.b 5'0" cb*" 3,1#0 c#03$*'d&#1 V+$#*" #0&#c*'d& c##',$*311#,/

E'# V+1#283,% "#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 4-**8'#&2 1'd& ', +b,d&#, C3,"#1*bb,"#0, ,'d&2 1- 0b1d&- 5'# 5'0 3,1 "'#1 #0.&-$$2 &b22#,/ W#020#2#0 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 c#+3b&#, 1'd& 85b0 ', "#, 4#01d&'#"#, H0#+'#, 83+ #',#, 3+ #',# 83b%'%# V+1#2.83,% ', "#, T,bd&&',)#,"#,F Mb,"#1bb 082#)b++#0,- 83+ b,"#0#, bc#0 b3d& "b03+- "#, L-+.*#6 X#'2#0c'*"3,%1c#$3%,'1 1-.5-&* 5b1 "'# lc#0*#'23,%1c#12'++3,%#, 5'# b3d& "'# "#$','2'4# #,"%3b *2'%# B3112b223,% "#0 W#0-0",3,% c#20'$$2- 3+ #',#c3,"#1#',&#'2*'d&# H#12b*23,%/ E#0 %#+#',1b+# X#'2#0c'*"3,%1b311d&311 "#1 CED- ', "#+ b**# Gbd&%#1#**1d&b$2#, 4#020#2#,1',"- c#+3b&2 1'd& &'#0 ',2#,1'4 3+ #',# ,-25#,"'%# S#$-0+- "'# 83+ #',#, "#, ', X#'2#0c'*"3,% 12#&#,"#, L-**#%',,#, 3,"L-**#%#, #', %0-b~#0#1 Nb~ b, T'd&#0&#'2 "'# X#'2#0c'*"3,%1',&b*2# ', "#0 4#0#',cb02#, [#'2 3," R3b*'2bb 2 b3d& 3,2#0 "#+ B1.#)2"#0 ,#3#, Ub0'$# $3b0 L*',')bb 082# 83 #0&b*2#, 3," 83+ b,"#0#, "'# W-0b311#283,%#, 830 X#'2#0c'*"3,%1c#$3%,'1 1- .0b)2')bc#* 5'#+-b%*'d&- bc#0 b3d& 1- #68#**#,2 5'# $3b0 "'# [3)3,$211'd&#03,% +-b%*'d&- 83 %#12b*2#,/

V,1#0# TN'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#,F 1'," ,'d&2 ', "#0 Mb%#- J&,#, b)23#**12# J,$-0+b2'-,#, b,&b," 83 %#c#,/ T#'2 %32 #',#+Kb&0 &bc#, 5'0 "#1&b*c #',# 1#&0 b)23#**# J,2#0,#21#'2# #',%#0'd&2#2 M 555/"%3.-,*',#/"#/ I'#0 $',"#, T'# b**# J,$-0+b2'-,#, 83L-,%0#11#,- T#+',b0#, 3," B)2'4'2bb 2#,- 830 G-02. 3," X#'2#0c'*"3,% 5'# b3d& I',5#'1#- "'# 3,1#0#, B0c#'21b**2b% c#20#$$#,/O328#, T'# c'22# "'# N-b%*'d&)#'2- "'# "'#1#1 N#"'3+ c'#2#2- b3d& 830 L-++3,')b2'-, +'2 "#, $3b0 "'# #',8#*,#, C#0#'d&# ',,#0&b*c3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 W#0b,25-02*'d&#,/

F0*b3c#, T'# +'0 ,-d& b3$ #', X#'2#0#1 &',835#'1#,; V,1#0# EHV c'#2#2 (#"#+ J,2#0#11'#02#, ', 4'#*$bb *2'%#0 G-0+ "'# H#*#%#,.&#'2- 1'd& #,21.0#d&#," 1#',#0 N-b%*'d&)#'2#, ', "#, 4#01d&'#"#,12#, B0c#'21%#+#',1d&b$2#,- B311d&3b11#, 3," L-++'11'-,#,#',83c0',%#,/ E'#1# H0#+'#, 1'," ,'d&2- 5'# &bb3$'% 4#0+32#2- ,30 5#,'%#, TB31#05bb&*2#,F 830 N'2b0c#'2 %#-b$$,#2- 1'# *#c#, %#0b."# "b4-,- "b11 '++#0 5'#"#0 ,#3# b)2'4# N'2%*'#"#0 1'd& "-02 #',c0',%#,/ T.0#d&#, T'# "#1&b*c "'# 4-01'28#,"#, M#'2#0 "#0 4#0.1d&'#"#,#, H0#+'#, "'0#)2 b,- 1#' #1 '+ K3,%#, G-03+- ', "#0 B0c#'21%#+#',1d&b$2 Q-*720b3+b- ', "#0 T#)2'-, L',"#020b3+b2-.*-%'# -"#0 '+ c#03$112bb,"'1d&#, B311d&311/ O328#, T'# b3d& "'# 4'#*$bb *2'%#, B,%#c-2#- ', 3,1#0#0 B)b"#+'# $3b0 V,$b**d&'030%'#TBVDF 831b++#,%#$b112- &#*$#, T'# 3,1 b*1 "#08#'2'%# G3b&03,%1d0#5 "'# -c#, 1'd&#0*'d& ,30 3,4-**12bb,"'% 1)'88'#02#, ,bbd&12#,F2b..#, #0$-*%0#'d& 83 +#'12#0,/

Jd& +#',#- 5'0 1'," Eb,) "#1 4'#*$bb *2'%#, F,%b%#+#,21 3,1#0#0 N'2%*'#"#0 1#&0 %32 b3$%#12#**2- 3+ %#+#',1b+ +'2 b,"#0#,Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," W#0cbb,"#, 3,1#0# c#03$*'d&# [3)3,$2 1#*c12 +'283%#12b*2#, 3," "b+'2 (#"#+ V,$b**4#0*#282#, "'# +#"'8'.,'1d& ,-25#,"'%# C#&b,"*3,% ', c#12#0 R3b*'2bb 2 83 1'd&#0,/

J&0

Ib02+32 T'#c#02

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 24

Page 15: Manual und Atlas - dgu-online.de

EFVUTDIF HFTFMMTDIBGU GlS VOGBMMDIJSVSHJF F/ W/

H F O F S B M T F L S F U j S

QSPGFTTPS ES/ NFE/ I/ S/ TJFCFSU

Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120b~# 6906:- 21228 C#0*',U#*/; 1 41039 11 54 11Gb6; 1 41039 11 54 17F+b'*; "%3,$b**d&'030%'#A%+6/"#&22.;00555/"%3.-,*',#/"#

B, "'# N'2%*'#"#0"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#

O-+','#03,% 4-, N'2%*'#"#0, "#1 ,'d&212bb,"'%#, C#'0b2#1 3118M311:

T#&0 %##&02# N'2%*'#"#0 "#0 EHV-*'#c# L-**#%',,#,- *'#c# L-**#%#,-

5'0 +-bd&2#, T'# &'#0+'2 b3$$-0"#0,- 4-, J&0#+ 1b283,%1%#+bb~#, S#d&2 b*1 EHV.N'2%*'#" H#c0b3d& 83 +bd&#,- "#+ Q0bb1'"'3+Lb,"'"b2#, $3b0 "#, O'd&212bb,"'%#, C#'0b2 4-0831d&*b%#,/

E#0 O'd&212bb,"'%# C#'0b2 '12 4-0,#&+*'d& "'# W#020#23,% "#0 K3b,%#0#,- O'd&21#*c12bb,"'%#,- 5b1 (#"-d& ,'d&2 b311d&*'#~2- "b111#*c12bb,"'%# N'2%*'#"#0 ', "'#1#+ C#'0b2 4#020#2#, 1',"/

E'# N'2%*'#"#0 "#1 O'd&212bb,"'%#, C#'0b21 &bc#, '+ Q0bb1'"'3+ "#0 EHV T'28 3," T2'++#/

F,"# 3117 5#0"#, $3b,$ N'2%*'#"#0 "#1 O'd&212bb,"'%#, C#'0b21 b311d&#'"#,- ,bb+*'d& QE E0/ B*#6b,"#0 C#d) )V*+*- Q0-$/ E0/ C#0.2'* C-3'**-, )L-b *,*- Q0-$/ E0/ S#',&b0" I-$$+b,, )P$$#,cbd&0Nb',*- Q0-$/ E0/ N'd&b#* Td&3b28 )C0'1cb,#.X--**--,%bccb0B3120b*'#,*3," E0/ K3*'b T#'$#02 )C#0*',*/

G3b0 "'#1# $3b,$ +3b11#, "#+ Q0bb1'"'3+ Lb,"'"b2#, $3b0 "'# B+218#'2 3118 c'1 311: 4-0%#1d&*b%#, 5#0"#,/ Eb1 Q0bb1'"'3+ 5bb&*2"b0b31 #',# M'12# 4-, +',"#12#,1 8#&, Lb,"'"b2#, b31- b31 "#0 "b,, "'# N'2%*'#"#04#01b++*3,% 3117 "'# $3b,$ Lb,"'"b2#,5bb&*#, 5'0"/

H#,#0#** 1-**#, c'1&#0 ,-d& ,'d&2 '+ O'd&212bb,"'%#, C#'0b2 Ubb 2'%# 4-0%#1d&*b%#, 5#0"#,/ Eb1 Q0bb1'"'3+ )b,, bc#0 B31,b&+#,+'2 c#1-,"#0#0 C#%03b,"3,% 83*b11#,/ Xbb&*cb0 1'," ,30 N'2%*'#"#0 "#0 EHV/

Jd& +-bd&2# c#1-,"#01 "b0b3$ &',5#'1#,- "b11 *2/ Tb283,% "#, Xb&*4-01d&*bb%#, "b1 1d&0'$2*'d&# F',4#012bb,",'1 "#1 Lb,"'"b2#,c#'*'#%#, +311/

X'0 5bb 0#, J&,#, "b,)cb0- 5#,, T'# 3,1 c'1 83+ 6/ Nb' 3117 )Q-1212#+.#** J&0# W-01d&*bb%# 83)-++#, *b11#, 53b0"#,/ C'22#4#05#,"#, T'# "b1 3+1#'2'%# G-0+3*b0/ W'#*#, Eb,)"

N'2 $0#3,"*'d&#, H03b~#,

I/ T'#c#02

25 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 16: Manual und Atlas - dgu-online.de

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/H#,#0b*1#)0#2bb 0Q0-$/ E0/ +#"/ I/ T'#c#02Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120b~# 6906:- 21228 C#0*',U#*/; 1 41039 11 54 11Gb6; 1 41039 11 54 17

Xb&*4-01d&*b% 83+ ,'d&212bb,"'%#, C#'0b2 3118M311:

Ob+# W-0,b+# P02

2/

3/

4/

5/

W-0%#1d&*b%#, 4-,; ```````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````````

T2#+.#* -"#0 X'#"#0&-*3,% ', E03d)1d&0'$2 ````````````````````````````````````````````````````````````````````

[303bd) c'1 6/ Nb' 3117 )Q-1212#+.#**

B, "#,H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#I#00, Q0-$/ E0/ +#"/ I/ T'#c#02Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120b~# 6906:21228 C#0*',

=

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 26

Page 17: Manual und Atlas - dgu-online.de

C#0'd&2 3bc#0 "'# N'2%*'#"#04#01b++*3,%"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/W/b+ 31/21/3116 ', C#0*',- JDD

E#0 Q0bb1'"#,2- Q0-$/ E0/ N321d&*#0- #0-b $$,#2 "'# N'2%*'#"#04#0.1b++*3,% )NW*- 83 "#0 $0'12%#0#d&2 +'2 Td&0#'c#, 4-+2:/9/3116 #',%#*b"#, 5-0"#, 5b0/

E#0 Q0bb1'"#,2 3," "#0 H#,#0b*1#)0#2bb 0 c#%03b~#, "'# b,5#.1#,"#, N'2%*'#"#0 3," 12#**#, $#12- "b11 "'# NW c#1d&*311.$bb&'% '12/ E'# Ub%#1-0",3,% 530"# %#,#&+'%2- F0%bb,83,%1.53b,1d&# 1'," ,'d&2 #',%#%b,%#,/

H#%#, "'# B3$,b&+#b,20bb%# ,#3#0 N'2%*'#"#0 5b0#, 1d&0'$2.*'d& )#',# F',5#,"3,%#, #0%b,%#,/ B3d& ', "#0 NW 530"# %#.%#, )#',#, "#0 C#5#0c#0 X'"#01.03d& #0&-c#,/ T-+'2 )-,,.2#, b**# N'2%*'#"#0 #',12'++'% b3$%#,-++#, 5#0"#,- "#0H#,#0b*1#)0#2bb 0 #0)*bb 02 &'#0b3$ "'# ,#3#, N'2%*'#"#0 83 -0."#,2*'d&#, N'2%*'#"#0,/ E'#1# 1'," "b+'2 b3d& 12'++c#0#d&.2'%2- 1- "b11 b, "#0 "'#1(bb&0'%#, NW ',1%#1b+2 353 12'++.c#0#d&2'%2# N'2%*'#"#0 2#'*,#&+#,/

I#00 Q0-$/ E0/ N'22#*+#'#0 5b0 4-+ Q0bb1'"'3+ %#c#2#, 5-0"#,"'# G3,)2'-, "#1 Xb&**#'2#01 83 3bc#0,#&+#,/ F0 &b22# 1'd&&'#083 $0#3,"*'d&#05#'1# c#0#'2 #0)*bb 02/

G3b0 "b1 B+2 "#1 4/ W'8#.0bb1'"#,2#, 3," 1-+'2 Q0bb1'"#,2#, $3b0"b1 Kb&0 3119 5b0 4-+ Q0bb1'"'3+ I#00 Q0-$/ E0/ B6#* F))#0,.)b+. 4-0%#1d&*b%#, 5-0"#,/ E'# N'2%*'#"#04#01b++*3,%12'++2# "'#1#+ W-01d&*b% +'2 3bc#05bb *2'%#,"#0 N#&0&#'2 83/I#00 Q0-$/ E0/ F))#0,)b+. ,b&+ "'# Xb&* b, 3," c#"b,)2#1'd& c#' "#, N'2%*'#"#0, $3b0 "b1 '&+ &'#0"30d& #,2%#%#,.%#c0bd&2# W#020b3#,/

V,2#0 UPQ 5 #0$-*%2#, "'# Xb&*#, 83+ O'd&212bb,"'%#, C#'0b2$3b0 "'# B+218#'2 3117M3119/ F,21.0#d&#," '+ 230,31+bb~'%#,B311d&#'"#, "#0 I#00#, Q0-$/ E0/ Nb08'- Q0-$/ E0/ N'22#*+#'#0-Q0-$/ E0/ Q-&*#+b,,- E0/ R3#0',' 12b,"#, 5 ,#3# N'2%*'#"#0830 Xb&* b,/ I'#0$3b0 5b0#, 4-+ Q0bb1'"'3+ b31 "#, 4-, "#,N'2%*'#"#0, b+ &bb3$'%12#, 4-0%#1d&*b%#,#, L-**#%',,#, 3,"L-**#%#, 9 Lb,"'"b2#, 830 Xb&* 4-0&#0 b31%#5bb&*2 5-0"#,/W-, "#0 NW 530"#, ', b*.&bc#2'1d&#0 S#'&#,$-*%# ', "#,,'d&212bb,"'%#, C#'0b2 %#5bb&*2; I#00 Q0-$/ E0/ C-,,b#0#- I#00Q0-$/ E0/ H#c&b0"- I#00 E0/ M'#,#0 3," I#00 Q0-$/ E0/ [5'../

E30d& #',# 2#d&,'1d&# Qb,,# "#0 UFE.B,*b%# +3112# "'#1#Xb&* 4-, Ib," b31%#8bb&*2 5#0"#,- 1- "b11 "b1 F0%#c,'1 #012c#' "#0 Td&*3114#0b,12b*23,% c#)b,,2 %#%#c#, 5#0"#, )-,,.2#/ B**# H#5bb&*2#, ,b&+#, "'# Xb&* b, 3," "b,)2#, $3b0 "b1b31%#1.0-d&#,# W#020b3#,/

Q0-$/ E0/ B/ S3b2#0H#,#0b*1#)0#2bb 0

V,2#0 UPQ 6 #0$-*%2 "#0 C#0'd&2 "#1 Q0bb1'"#,2#, 3bc#0 1#',#Ubb 2'%)#'2#, $3b0 "'# H#1#**1d&b$2 '+ 8303bd)*'#%#,"#, Kb&0/Fc#,1- 5'# c#'+ ,bd&$-*%#,"#, C#0'd&2 "#1 H#,#0b*1#)0#.2bb 01 )-,,2#, "'#1# b31 [#'2%03b,"#, 5#'2%#&#," ,30 12'd&5-02.b02'% 3," )301-0'1d& "b0%#12#**2 5#0"#,/

J, UPQ 7 c#0'd&2#2# "#0 H#,#0b*1#)0#2bb 0 )308 3bc#0 "'# ,-d&,'d&2 b,%#1.0-d&#,#, B)2'4'2bb 2#, ', 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 b31T'd&2 "#1 H#,#0b*1#)0#2b0'b21/ F0 %',% "b,,- '+ I',c*'d) b3$1#', B311d&#'"#, b31 "'#1#+ B+2- 831b++#,$b11#," b3$"'# F,25'd)*3,% 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 ', "#, 9 Kb&0#,- ', "#.,#, #0 "'#1#1 B+2 b31%#3bc2 &b22# #', 3," bb3~#02# 1#',# X3b,.1d&# 3," W-012#**3,%#, $3b0 "'# [3)3,$2 "#0 "#321d&#, V,$b**.d&'030%'#/ C#1-,"#01 c#"b,)2# #0 1'd& c#' b**#, N'2%*'#"#0,"#1 W-012b,"#1 3," "#1 Q0bb1'"'3+1 ', "'#1#, 4#0%b,%#,#,Kb&0#, $3b0 "'# 12#21 )-,1203)2'4# 3," -$$#,# [31b++#,b0c#'2/

V,2#0 UPQ 8 12#**2# "#0 Td&b28+#'12#0 Q0-$/ E0/ F))#0,)b+."'# 5'021d&b$2*'d&# T'23b2'-, 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 "b0/ C*#'.c#," #0$0#3*'d& 1'," "'# [35bd&18b&*#, b, ,#3#, N'2%*'#"#0,/B3d& "'# C#2#'*'%3,% b, J,2#0d-,%0#11 c*#'c2 .-1'2'4/

I#00 E0/ N3b **#0 3," I#00 E0/ Ub0322'1- c#'"# C#0*',- c#0'd&2#2#,3bc#0 "'# 12'd&.0-c#,b02'%#, Lb11#,.03b$3,%#,- c#' "#,#, 1'#)#',#0*#' C#b,12b,"3,%#, 83 #0&#c#, &b22#,/ I#00 E0/ N3b **#012#**2# "b,bd& "#, B,20b% b3$ F,2*b123,% "#1 W-012b,"#1/ E'#NW 12'++2# 3,2#0 F,2&b*23,% "#0 W-012b,"1+'2%*'#"#0 "'#1#0F,2*b123,% #',12'++'% 83/

E#0 F,2530$ "#0 Tb283,%1bb,"#03,% 5b0 '+ I#0c12&#$2 "#0 TN'2.2#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#,F 3,1#0#0 H#1#**1d&b$2 4#0-b $$#,2*'d&3," 1-+'2 b**#, N'2%*'#"#0 2#0+',%#0#d&2 4-0%#*#%2 5-0"#,/

V,2#0 UPQ 21 12'++2#, "'# b,5#1#,"#, N'2%*'#"#0 #',12'+.+'% "'#1#, Tb283,%1bb,"#03,%#, 3," 1-+'2 "#0 ,#3#, Tb2.83,% 83/

J, UPQ 22 12b," "'# Xb&* "#0 Lb11#,.03b$#0 $3b0 "b1 S#d&.,3,%1(b&0 3116 b,/ E'# N'2%*'#"#04#01b++*3,% c#12'++2#&'#083 #',12'++'% "'# I#00, E0/ K/ Td&+'"2 3," E0/ F/ F/ Td&#*.*#0- c#'"# C#0*',/ C#'"# I#00#, 3bc#0,b&+#, "'#1# B3$%bc#/

[3+ Ub%#1-0",3,%1.3,)2 W#01d&'#"#,#1 #0$-*%2#, )#',# 5#'.2#0#, X-02+#*"3,%#,/

E#0 Q0bb1'"#,2 1d&*-11 "b&#0 "'# N'2%*'#"#04#01b++*3,% 3+25;16 V&0/

Q0-$/ E0/ X/ N321d&*#0Q0bb1'"#,2

27 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 18: Manual und Atlas - dgu-online.de

C#0'd&2 "#1 Q0bb1'"#,2#, "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2$3b0 V,$b**d&'030%'# 83+ B+21(b&0 3116

X/ N321d&*#0

M'#c# L-**#%',,#, 3," L-**#%#,-*'#c# N'2%*'#"#0 "#0 EHV-

c'1&#0 5b0 #1 3bc*'d&- b, "'#1#0 T2#**# ,#c#, "#0 Obd&*#1# 83+L-,%0#11 ', G-0+ 4-, Gb)2#, 3," Eb2#, "'# Q0bb1'"#,2#,0#"#bc83"03d)#,/ Eb 5'0 bc#0 b3$ "#+ 2/ %#+#',1b+#, L-,%0#11P02&-.bb"'# M V,$b**d&'030%'# "'# 4 S#"#, "#0 Ub%3,%1.0bb .1'"#,2#, 1#&0 )308 %#&b*2#, 3," %b,8 b3$#',b,"#0 bc%#.12'++2 &bc#,- #01d&'#, #1 3,1 )"#+ H#,#0b*1#)0#2bb 0 3," +'0*1',,4-**#0- 12b22"#11#, #',#, C#0'd&2 83+ B+21(b&0 bc83%#c#,3," J&,#, "'# 5'd&2'%12#, F,25'd)*3,%#, 3," F,21d&#'."3,%#, ', "#0 EHV 3," '&0#+ V+$#*" )-++#,2'#02 "b83.12#**#,/

E#0 Q0bb1'"#,2 '12 ,bd& 3,1#0#0 Tb283,% "#0 S#.0bb1#,2b,2 "#0EHV/ S#.0bb1#,2'#0#, )b,, +b, ,30 #25b1- 5b1 .0bb1#,2bc#*'12/ E#1&b*c 1-** b+ B,$b,% "#1 C#0'd&21 "#0 Eb,) b, b**# "'#.(#,'%#, 12#&#,- "'# "30d& '&0# B0c#'2 '+ W-012b,"- Q0bb1'"'b*0b23," Q0bb1'"'3+- ', "#, T#)2'-,#, 3," B0c#'21%#+#',1d&b$2#,3," ', b,"#0#, G3,)2'-,#,- ', "#0 H#1d&bb $2112#**#- '+ L-,.%0#11c3b0- 3," L-,%0#112#b+ ', 8b&*0#'d&#, T'283,%#,- S#'.1#,- Q0bb1#,2b2'-,#,- U#*#$-,b2#, 3," F.Nb'*1 "'# C#*b,%# 3,.1#0#0 H#1#**1d&b$2 )5#'2#0* #,25'd)#*2- ,bd& ',,#, 3," b3~#,%#12b*2#2 3," 4#020#2#, &bc#," C#*#%# "'#1#0 4'#*$bb *2'%#, B)2'.4'2bb 2#, $',"#, T'# ', 3,1#0#, TN'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#,FO0/ 62 3," 63 3," b3$ 3,1#0#0 J,2#0,#21#'2#- "'# +'22*#05#'*#3bc#0 25 111 O328#0 .0- N-,b2 &b2/

Eb1 Kb&0 3116 5b0 $3b0 3,1 %#.0bb%2 4-, 4'#*$bb *2'%#, %#13,"&#'21..-*'2'1d&#, 3," c#03$1.-*'2'1d&#, F,25'd)*3,%#, 3," Q0-c.*#+12#**3,%#,- "'# +'2 "#, T2'd&5-02#, L-12#,"03d) ', L0b,)#,.&b31 3," Q0b6'1- L-,4#0%#,8.&b1# "#0 ESH1- N',"#12.+#,%#,0#%#*3,%- ',2#%0'#02# W#01-0%3,%- V+1#283,% "#0 ,#3#,X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 3," "#1 ,#3#, Gbd&b082#1- ,#3# B...0-cb2'-,1-0",3,%- 3,830#'d&#,"# W#0%3b23,% 3,1#0#0 bb 082.*'d&#, N'2b0c#'2#0- ,#3# C#03$1c'*"#0 5'# -.#0b2'-,12#d&,'1d&#-"#0 d&'030%'1d&.2#d&,'1d&# B11'12#,2#, ,30 3,830#'d&#," 83c#1d&0#'c#, 1',"/

B3d& 5#,, #',# 5'11#,1d&b$2*'d&# H#1#**1d&b$2 5#"#0 '++#0c#$3%2 ,-d& '++#0 c#$bb&'%2 '12- b3$ b**#, "'#1#, G#*"#0, 4-**.12bb,"'%# M-b13,%#, 83 #,25'd)#*, 3," "30d&831#28#,- 1- '12#1 "-d& 3,1#0# B3$%bc#- 12#21 "'# 1.#8'#**#, C#*b,%# "#0 V,.$b**d&'030%'# #',83c0',%#, 3," "'# 3,1 #'%#,# S-**# #',#1 B,.5b*21 "#0 W#0*#282#, 5b&083,#&+#,/

E'#1 '12 3,1 M "#,)# 'd& M ', 3116- "b,) 3,1#0#0 4'#*#, b)2'4#,N'2%*'#"#0- "'# '+ F&0#,b+2 3,%*b3c*'d& 4'#* [#'2 3," F,%b%#.+#,2 $3b0 "'# EHV #',1#28#,- 1#&0 %32 %#*3,%#,/ lc#0 "'# H#.

1d&bb $2112#**#- "#, W-012b,"- "#, Q0bb1'"'b*0b2 3," "b1 Q0bb1'."'3+ &bc#, 5'0 "'#1# B)2'4'2bb 2#, )--0"','#02 3," #1 %#1d&b$$2-,bd& b3~#, &', +'2 #',#0 T2'++# 83 1.0#d&#,/

Xb1 5b0#, ,3, "'# 5#1#,2*'d&#, B)2'4'2bb 2#,', 3116@

Eb1 4-+ Q0bb1'"#,2#, "#1 Kb&0#1 3115- Q0-$/ X#,28#,1#,- ','.2''#02# U0b3+b,#285#0) 830 ,b2'-,b*#, T'd&#012#**3,% "#0 W#0.1-0%3,% Td&5#04#0*#282#0 &b2 1'd& &#04-00b%#," #2bc*'#02- 5'#T'# 3,1#0#0 J,2#0,#21#'2# #,2,#&+#, )-b,,#,/ F1 1-** "b83 "'#.,#,- "'# 0#%'-,b*# [31b++#,b0c#'2 4-, L0b,)#,&bb31#0, ',"#0 W#0*#282#,4#01-0%3,% 83 $-b0"#0, 3," 1- "'# S#11-30d#,$3b0 #',# T03," 3+ "'# V&0 M 03," 3+1 Kb&0F W#01-0%3,% #$$#)2'43," #$$'8'#,2 83 c3b,"#*,/ E'#1#1 U0b3+b,#285#0) $',"#2 "#0.8#'2 1d&-, %0-~# C#bd&23,% c#' "#, +'2 "#0 Lb2b120-.&#,+#."'8', c#20b32#, J,12'232'-,#,- "#,, +'2 "'#1#+ U0b3+b,#28.5#0) 12#&2 #', $*bbd&#,"#d)#,"#1 3," 4-0 b**#+ *b,"#13bc#0.%0#'$#,"#1 J,$-0+b2'-,11712#+ 830 W#0$3b%3,%- ', "b1 5'0 "#0.8#'2 +'2 I'*$# 3,1#0#0 Ub1) G-0d# "'# Lb.b8'2bb 2#, $3b0 H0-~.1d&b"#,1#0#'%,'11# #',.$*#%#,/

B3$ "'#1#1 U0b3+b,#285#0) 123b 282 1'd& "b1 ', "'#1#+ Kb&04-+ H03,"1b28b311d&311 #012#**2# X#'~c3d& 830 U0b3+b.4#01-0%3,%/ F1 '12 %#"bd&2 $3b0 .-*'2'1d&# 3," %#13,"&#'21..-*'2'1d&# F,21d&#'"3,%120bb%#0 3," c#1d&0#'c2 83,bbd&12 "'#JTU.T'23b2'-, +'2 (bb&0*'d& : N'**'-,#, V,$b**4#0*#282#, ', "#0C3,"#10#.3c*') E#321d&*b,"/ F1 #,2&bb *2 F+.$#&*3,%#, 830T203)230- P0%b,'1b2'-,- B3112b223,% 3," R3b*'2bb 211'd&#03,%"#0 12b2'-,bb 0#, W#0*#282#,4#01-0%3,% 3," 85b0 $3b0 F',0'd&23,.%#, "#0 3,$b**d&'030%'1d&#, Cb1'14#01-0%3,%- $3b0 0#%'-,b*#U0b3+b8#,20#, 3," 3bc#00#%'-,b*# U0b3+b8#,20#,/ H#0b"# $3b03," c#' "#0 V+1#283,% "#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 3,""#1 ,#3#, Gbd&b082#1 '12 "'#1# )*b0#- 5#'* $b)2#,.cb1'#02# Q-.1'2'-,'#03,% "0',%#," #0$-0"#0*'d&/ Obd& 1#',#0 W#0bc1d&'#."3,% 5'0" (#282 #', Bc%*#'d& +'2 "#+ Q-1'2'-,1.b.'#0 4-,EHPPD0CWP TP02&-.bb"'# 3126F #0$-*%#,/

B*1 '++#0 5#024-**#0 12#**2 1'd& "bc#' "b1 U0b3+b0#%'12#0 "#0EHV &#0b31/ N'2 c#1d&#'"#,#, 371 F',%bc#, '+ Kb&0 2::4c#%-,,#,- 1'," +'22*#05#'*# 3bc#0 31 111 Td&5#04#0*#282# b31"#08#'2 77 b)2'4 c#2#'*'%2#, L*',')#, #0$b112/ F1 '12 "b+'2 "b15#*25#'2 %0-b~2# 3," %#,b3#12# U0b3+b0#%'12#0 $3b0 Td&5#04#0.*#282# 3," #',# R3#**# 5'd&2'%#0 F0)#,,2,'11# $3b0 "'# R3b*'2bb 23,1#0#0 W#01-0%3,% 3," $3b0 "'# X#'2#0#,25'd)*3,% 3,1#0#0 B*.%-0'2&+#,/ C'22# 3,2#0123b 28#, T'# "'#1#1 S#%'12#0 5#'2#0&',"30d& J&0# b)2'4# N'2b0c#'2"

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 28

Page 19: Manual und Atlas - dgu-online.de

F0$-*%0#'d& 4#0*'#$ b3d& "'# F,25'd)*3,% "#0 B)b"#+'# "#0V,$b**d&'030%'#/ E'# BUMT~.L301# )B"4b,d#".U0b3+b.M'$#.T3..-02* 83+ Td&-d)0b3+.Nb,b%#+#,2 1'," c'1 3117 b31.%#c3d&2/ C'1&#0 530"#, ', 34 L301#, 471 U#'*,#&+#0 "30d&.%#1d&*#312- "b$3b0 12#&#, 64 J,1203)2-0#, c#0#'2/ B*1 B,#0)#,.,3,% "'#1#0 %0-~#, M#'123,% "#0 EHV 530"# Q0-$/ C-3**'-,-,b2'-,b*#0 L301*#'2#0 4-, BUMT~ ', E#321d&*b,"- b*1 #',8'%#0F30-.bb#0 ', "b1 BUMT.C-b0" B+#0')b 830 F012#**3,% "#1,bbd&12#, BUMT~.Nb,3b*1 c#03$#,/ V,1#0 W-012b," &b2 5#%#,"#0 %0-~#, Obd&$0b%# c#1d&*-11#,- #',#, 831bb 28*'d&#,BUMT~.T2b,"-02 ', L'#* b,83c'#2#, 3," 831bb 28*'d& $3b0 "'# C#.*b,%# "#0 C3,"#15#&0 b+ C3,"#15#&0)0b,)#,&b31 ', V*+L301# 83 -0%b,'1'#0#,/

Eb1 Q#,"b,2 $3b0 "'# .0bb)*','1d&# W#01-0%3,% M T712#+b2'd.Q0#&-1.'2b*.M'$#.T3..-02 )TQMT~* M b*1 ,#3#1 EHV.G-02c'*."3,%1)-,8#.2 '+ C#0#'d& "#0 .0bb)*','1d&#, O-2$b**+#"'8', 530."# ', 3116 $#02'% %#12#**2/ TQMT~ &b2 83+ ['#*- "'# .#01-b,*'d&#Ib,"*3,%11'd&#0&#'2 "#1 #0$b&0#,#, O-2b082#1 83 $#12'%#, 3,"3bc#0 "'# W#0),3b.$3,% 4-, ,-2bb 082*'d&#+ L,-5.&-5 +'2 C#.&b,"*3,%1b*%-0'2&+#,- +'2 Td&3*3,% ', S#11-30d#,.Nb,b%#.+#,2 3," "30d& "b1 F0*#0,#, 3," B,5#,"#, 4-, G3b&03,%1.3," L-,20-**',1203+#,2#, c#11#0# G#02'%)#'2#, 3," Gbb&'%)#'2#,$3b0 "#, I-d&0'1')-b0c#'21.*b28 O-2$b**+#"'8', b,83c'#2#,/ B3d&"b"30d& c*#'c2 "'# L-+.#2#,8 $3b0 "'# O-2$b**. 3," Td&-d)0b3+.4#01-0%3,% 4-, W#0*#282#, ', 3,1#0#+ Gbd&%#c'#2/

Eb,#c#, &bc#, 1'd& ', "#0 B)b"#+'# (bb&0*'d& bc%#&b*2#,#5'11#,1d&b$2*'d&# H03,")301# #2bc*'#02- "'# b3$ ,b2'-,b*#0Fc#,# 3,1#0#+ 5'11#,1d&b$2*'d&#, Obd&53d&1 "b1 5'11#,.1d&b$2*'d&# B0c#'2#, )L-b *,*- H03,")#,,2,'11# ', "#0 C'-+#d&b.,') )V*+* 3," ', "#0 #4'"#,8cb1'#02#, V,$b**d&'030%'# )C#0*',*4#0+'22#*,/ [3 "#+ J,2#,1'4.X-0)1&-. T)#*#22c'-*-%'# 3,"T)#*#22#0)0b,)3,%#, )Ib+c30%* )b+ "'#1#1 Kb&0 "#0 L3013bc#0 0#%#,#0b2'4# N#"'8',- +#1#,d&7+b*# T2b++8#**#, 3,"U'113# F,%',##0',% )N3b,d&#,* 3," bc 3117 #',# F',$3b&03,%', "'# 2'#0#6.#0'+#,2#**# Gbd&)3,"# )C#0*',* &',83/ X#'2#0#&-d&0b,%'%# L301#- 5'# "'# d-+.32#0.b11'12'#02# D&'030%'#)Ib,,-4#0* -"#0 "#0 C#d)#,)301 )I-+c30%* $',"#, ', L--.#.0b2'-, +'2 "#0 B)b"#+'# 12b22/

B31 "'#1#, B)2'4'2bb 2#, &#0b31 %03b,"#2# 1'd& #', TO#285#0) F6..#0'+#,2#**# V,$b**d&'030%'#F )OFV*- "b1 &#*$#, 1-**- 3,1#0#G-01d&3,%1b)2'4'2bb 2#, ,b2'-,b* c#11#0 83 c3b,"#*,- 3+ ', "#0L-+.#2'2'-, 3+ G-01d&3,%1%#*"#0 %#%#,3bc#0 b,"#0#, +#"'.8','1d&#, Gbbd&#0, c#11#0 c#12#&#, 83 )-b,,#,/ F',# #,%# L-.-.#0b2'-, +'2 "#+ #c#,$b**1 3116 %#%03b,"#2#, TO#285#0) F6..#0'+#,2#**# P02&-.bb"'#F 3," "#0 TB)b"#+'# E#321d&#0P02&-.bb"#,F 530"# 4#0#',cb02/

J, "'#1#+ L-,2#62 +-bd&2# 'd& b3$ #',# 5#'2#0# 83)3,$215#'1#,."# F,25'd)*3,% &',5#'1#,; E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b 0D&'030%'# &b2 c#1d&*-11#,- %#+#',1b+ +'2 "#+ CED 3,""#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, "#0 9 Tbb3*#, #',#B)b"#+'# "#0 D&'030%'# 83 %03b,"#,- ', "#0 X#'2#0c'*"3,%1.3," G-02c'*"3,%1b3$%bc#,- bc#0 b3d& G-01d&3,%1b)2'4'2bb 2#,3," %#+#',1b+# *b,%$0'12'%# c#03$1.-*'2'1d&# B3$%bc#, %#.c3b,"#*2 5#0"#, 1-**#,/ H#0,# 5#0"#, 5'0 3,1 b, "#0 B31b0c#'.23,% 3," V+1#283,% "'#1#1 L-,8#.2#1 5#'2#0 c#2#'*'%#,/

T'd&2cb0#0 3," #0*#ccb0#0 B31"03d) "#1 %#5b,"#*2#, T#*c12.4#012bb,",'11#1 "#0 EHD& '+ T',,# "#0 I-*"',%.J"## +'2 #',#0"#32*'d& 12bb 0)#0#, F',c',"3,% "#0 5'11#,1d&b$2*'d&#, Gbd&%#.1#**1d&b$2#, 3," #',#0 c#)b,,2 #,%#, Bc12'++3,% 85'1d&#,CED 3," EHD& 5b0 "'# F',5#'&3,% "#1 Mb,%#,c#d).Ib31#1', C#0*', b+ 2/ P)2-c#0 3116/ Bc#0 b3d& c#' "#0 B31%#12b*.23,% "#1 Kb&0#1)-,%0#11#1 "#0 EHD& 3," ', "#, Q0bb1'"'3+1.1'283,%#, 5b0#, "'#1# B3$c03d&12'++3,% 3," "b1 .b02,#0.1d&b$2*'d&# W#0&b*2#, "#32*'d& 1.3b0cb0/ Eb"30d&- "b11 "'#EHPPD (#282 "#0 EHD& b*1 N'2%*'#"%#1#**1d&b$2 c#'%#20#2#,'12- 5#0"#, 5'0 "'# 12bb 0)12# Tbb3*# 3,2#0 "#+ Ebd& "#0 D&'030.%'# M 3," 5'0 12bb 0)#, b3d& "'# D&'030%'# ',1%#1b+2/

E#0 ,#3# Gbd&b082 $3b 0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#- 1#'.,# V+1#283,% ', ',&b*2*'d&# C0#'2# 3," U'#$#- "'# L-,1#/3#,.8#, $3b0 X#'2#0c'*"#0 3," X#'2#083c'*"#,"# 3," "'# G-*%#, $3b0"'# 1203)230#**#, F,25'd)*3,%#, '+ 12b2'-,bb 0#, 3," b+c3*b,.2#, T#)2-0 5b0#, U&#+b 4'#*#0 %#+#',1b+#0 T'283,%#, 4-,EHV 3," EHPPD0CWP/ T- &bc#, 5'0 "'# [3)3,$21)-++'1.1'-, 5'#"#0 #',%#1#282- 3+ )-,)0#2# F+.$#&*3,%#, 83 "#,-/ b/ U&#+#, 83 #0b0c#'2#,- 3," "-02 8/ C/ F+.$#&*3,%#, $3b0"'# Q03b $3,% 83+ Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#', "#0 lc#0%b,%1.&b1# %#%#c#, 3," X#'2#0c'*"3,%1+-"#**#$3b0 W#0c3,"5#'2#0c'*"3,%#, +'2 S-2b2'-,112#**#,- I-1.'2b2'-.,#,- W-0b311#283,%#, $3b0 "'# X#'2#0c'*"3,%1c#$3%,'1 3/ bb /#,25'd)#*2/ E30d& "'# (#5#'*1 %#%#,1#'2'%# U#'*,b&+# b, "#,T'283,%#, "#0 Q0bb1'"'#, 5b0#, 5'0 12#21 ',$-0+'#02 3," b,"#, F,21d&#'"3,%1.0-8#11#, c#2#'*'%2/ B*1 #', C#'1.'#* $3b0"b1 b3d& -b$$#,2*'d&)#'215'0)1b+# %#+#',1b+# B3$20#2#, 1#'"#0 L-,%0#11 830 B*2#0120b3+b2-*-%'# ', N3b,12#0 %#,b,,2-"#, EHV- EHPPD- CWP- BP 3," C-,# ' K-',2.E#db"# %#.+#',1b+ b310'd&2#2#,/

Obd&"#+ "'# W#01-0%3,%1$-01d&3,%- "'# 5'11#,1d&b$2*'d&#V,2#013d&3,% "#0 W#01-0%3,% 4-, F',8#*,#, 3," "#0 C#4-b *)#.03,% +'2 %#13,"&#'210#*#4b,2#, Q0-"3)2#, 3," E'#,12*#'123,.%#, 3,2#0 B**2b%1c#"',%3,%#,- 83,#&+#," %#$-0"#02 3," %#.$-b0"#02 5'0"- &b2 "'# EHV "'# N'2%*'#"1d&b$2 b+ E#321d&#,L-,%0#11 $3b0 W#01-0%3,%1$-01d&3,% c#b,20b%2 3," #0&b*2#,/F',# L--.#0b2'-, +'2 "#+ J,12'232 $3b0 W#01-0%3,%1$-01d&3,%4-, CWP0EHPPD '12 4#0#',cb02/

B3d& &bc#, 5'0 "'# N'2%*'#"1d&b$2 '+ Ebd&4#0cb," "#0"#321d&1.0bd&'%#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**1d&b$2#, $3b0 P1.2#-*-%'# )EWP* #',%#*#'2#2- 3+ 4-0 b**#+ b3$ "#+ H#c'#2 "#0-12#-.-0-1#.b11-8''#02#, B*2#01$0b)230#, ,-d& b)2'4#0 83 5#0."#,/

B3$ #30-.bb '1d&#0 Fc#,# 5'0" )3b,$2'% 3,1#0 H#,#0b*1#)0#2bb 0"'# EHV &-d&0b,%'% ', "#0 F30-.#b, U0b3+b T-d'#27 )FUT*4#020#2#,/ C#' "#0 Kb&0#12b%3,% "#0 k12#00#'d&'1d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# ', Tb*8c30% &bc#, 4'#*# ,b+&b$2#N'2%*'#"#0 "#0 EHV '&0# W#0c3,"#,&#'2 830 Td&5#12#0%#1#**.1d&b$2 "#+-,120'#02/

[#,20b*# B3$%bc# "#1 Q0bb1'"#,2#, '12 ,bd& 3,1#0#0 Tb283,%"'# H#12b*23,% 3," M#'23,% "#1 Kb&0#1)-,%0#11#1/ B31.%#&#," 4-, "#, F0$b&03,%#, "#0 L-,%0#11# 3114 3," 3115-"'# EHV 3," EHPPD0CWP 1d&-, 8#'2*'d& 3bc#0*b..#," b31.

29 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 20: Manual und Atlas - dgu-online.de

%#0'd&2#2 &b22#,- 5-**2#, 5'0 "'#1#1 Kb&0 "'# H#+#',1b+)#'.2#,- $3b0 "'# "#0 ,#3# Gbd&b082 P02&-.bb"'# M V,$b**d&'030%'#12#&2- %b,8 ', "#, W-0"#0%03," 12#**#, 3," -b$$#,2*'d& 5'0)1b++bd&#,/ V,1#0 L-,8#.2 1b& "#1&b*c #',# 4-b **'%# ',&b*2*'d&#3," 8#'2*'d&# T7,d&0-,'1'#03,% 4-0/ T- 530"#, "'# N-0%#,)30.1# 3," "'# 5'11#,1d&b$2*'d&#, #6.#0'+#,2#**#, 3," )*','1d&#,T'283,%#, %#+#',1b+ %#.*b,2 3," 4#0b,12b*2#2- "'# M'12# "#0H32bd&2#0 3," W-01'28#,"#, ,bd& F6.#02'1# 3," 5#,'%#0 ,bd&Q0-.-08 #012#**2- #', C3"%#2 3+%#1#282- F0-b $$,3,%1. 3,"Td&*3111'283,%#, .b02,#01d&b$2*'d& %#12b*2#2 3," b3d& "b1Sb&+#,.0-%0b++ $3b0 V,$b**d&'030%#, 3," P02&-.bb"#, %*#'.d&#0+b~#, b,%#c-2#,/ F1 5b0 5#'2#0 3,1#0 ['#*- "'# L-,.%0#11"b3#0 b3$ 5 Ub%# 83 c#%0#,8#,- 20-28"#+ b**#, B0c#'21.)0#'1#, 3," T#)2'-,#, 4-, EHV 3," EHPPD '&0# 4#0c0'#$2#Q*b22$-0+ 83 c'#2#, 3," 3,1#0#, Qb02,#0, b31 "#0 J,"3120'#%#,3b%#," [#'2 3," Sb3+ $3b0 '&0# Q0bb1#,2b2'-,#, 83 c'#2#,/F012+b*'% &bc#, 5'0 "#, W#013d& 3,2#0,-++#,- "#0 $-01d&#,."#, 3," #,25'd)#*,"#, N#"'8',2#d&,') #',# #'%#,# Q*b22$-0++'2 5'11#,1d&b$2*'d&#, W-020bb%#, '+ J,"3120'#$-03+ 3," #',#05'11#,1d&b$2*'d&#, B3112#**3,% '+ J,"3120'#.b0) 83 %#c#,/

T- )b+ "#0 2/ %#+#',1b+# L-,%0#11 P02&-.bb"'# M V,$b**d&'.030%'# 8312b,"#- "#0 20-28 +b,d&#0 V,)#,03$# ', "#0 U#'*,#&.+#08b&* ): 111 C#13d&#0*- ', "#0 J,"3120'#c#2#'*'%3,% 3," ',"#0 S#1-,b,8 b**# F05b023,%#, 3bc#020b$/

E'# +#'12#, 4-, J&,#, &bc#, "'#1#, L-,%0#11 b)2'4 #0*#c2 3,")-b,,#, &-$$#,2*'d& c#12bb 2'%#,- "b11 "b1 L-,%0#11+-22- TG3,."b+#,2# 1#28#, M C03bd)#, cb3#,F ', C#0*', 1#',# F'%#,"7,b.+') #,25'd)#*2 &b2/ Jd& #0*b3c# +'0- #','%# ['2b2# b31 "#0 L-,.%0#11c#0'd&2#012b223,% b,83$3b&0#, )b**# b31 TP02&-.bb"'# N'2.2#'*3,%#,F 17016*;

TB, "#, c#'"#, c#13d&#0',2#,1'412#, Ub%#,- E-,,#012b% 3,"G0#'2b%- )b+ #1 830 5b&0#, E30d&+'1d&3,% 4-, Ub31#,"#,4-, P02&-.bb"#, 3," V,$b**d&'030%#,/ [3 "'#1#+ [#'2.3,)2&b22# 1'd& 1d&-, #', H#$3b&* "#0 H#+#',1b+)#'2 c0#'2 %#+bd&2-"b1 4-, "#, Q0bb1'"#,2#, c#' "#0 F0-b $$,3,%14#0b,12b*23,% +'2#',#0 c#53112 %#1#282#, E#+-,120b2'-, b31%#*-b12 530"#/ E'#"0#' ,#c#,#',b,"#0 12#&#,"#, Q3*2# +'2 "#, 1'd& ', &#04-0.0b%#,"#0 X#'1# #0%bb,8#,"#, .0-%0b++b2'1d&#, B,1.0bd&#,"#0 "0#' Q0bb1'"#,2#, &bc#, #', [#'d&#, "#0 H#+#',1b+)#'2-bc#0 "b03bc#0 &',b31 b3d& "#0 W#0c3,"#,&#'2 %#1#282- 5'# #1c#11#0 ,'d&2 1#', )-,,2#/ B,"#01 )b,, +b, 1'd& "#08#'2 "'#F0-b$$,3,%14#0b,12b*23,% #'%#,2*'d& ,'d&2 +#&0 4-012#**#, / / /F

TW-** c#1#282# Ub%3,%11bb *#- #',# 12b0)# Q0bb1#,8 "#0 +#"'8',.2#d&,'1d&#, 3," .&b0+b8#32'1d&#, J,"3120'# ', "#, B3112#*.*3,%1&b**#,- #',#, S#)-0" "#0 U#'*,#&+#08b&* 3," #', c0#'2#1

T.#)203+ b, L-,%0#112&#+#,- 5#*d&#1 4-, "#0 P02&-.bb"'# ',Td&5#**#,. 3," F,25'd)*3,%1*bb,"#0, c'1 &', 830 I'%&2#d&.N#."'8', $3b0 T.'28#,1.-02*#0 %#0#'d&2 &bc#- &bc#, "b+'2 b3d& "'#Cb,"c0#'2# "#1 Gbd&#1 P02&-.bb"'# M V,$b**d&'030%'# %#1.'#.%#*2 3," #',+b* +#&0 %#8#'%2- "b11 #1 1'd& 3+ #', 1.b,,#,."#1- 1d&-b,#1 3," *#c#,1$3b **#,"#1 Gbd& &b,"*#/ Eb1 )b,, )#',T7+.-1'3+- "b1 )b,, ,30 #', L-,%0#11 4#0+'22#*, / / /F

Obd&"#+ ', "'#1#+ Kb&0 5'd&2'%# W-012b,"1bb+2#0 ', "#0 EHV,#3 c#1#282 530"#,- +-bd&2# 'd& +'d& %b,8 c#1-,"#01 c#'3,1#0#+ b311d&#'"#,"#, H#,#0b*1#)0#2bb 0- Q0-$/ S3b2#0 )B3%1.c30%*- $3b0 1#',# %0-~b02'%# Ubb 2'%)#'2 c#"b,)#, 3," 3,1#0#+*b,%(bb&0'%#, Td&b28+#'12#0- Q0-$/ F))#0,)b+. )C#0*',*- b**#1H32# $3b0 "b1 )3b,$2'%# Q0bb1'"#,2#,b+2 ', 3119 53b,1d&#,/ Q#0.1-b,*'d& "b,)#, +-bd&2# 'd& b3d& "#, Q0bb1'"#,2#, "#0 EHD&-Q0-$/ S-2&+3," )Nb0c30%*- 3," Q0-$/ Tb#%#0 )E0#1"#,* 1-5'#"#+ H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHD&- Q0-$/ Cb3#0 )B*2-b 22',%* 3,""#+ W-01'28#,"#, "#1 CED- Q0-$/ Q-*-,'31 )C#0*',* $3b0 "'#12#21 4#020b3#,14-**# L--.#0b2'-,/ [3 +#',#, D-.Q0bb1'"#,2#,-Q0-$/ E0/ H0b"',%#0 ', N3b,d&#, 3," E0/ M-d&#0 ', U#22,b,% &b21'd& #',# #d&2# G0#3,"1d&b$2 #,25'd)#*2/ Q0-$/ O'#"&b0"2)Bbd&#,* b*1 H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHPPD 3," E0/ H-b22#)N3b,d&#,* b*1 2/ W-01'28#,"#0 "#1 CWP )N3b,d&#,*0G0b3 M',.%#*cbd& b*1 M#'2#0', "#0 H#1d&bb $2112#**# )C#0*',* &bc#, 3,1#0#%#+#',1b+#, B,*'#%#, 5'0)*'d& 4#020#2#, 3," 83)3,$21-0'#,.2'#02 4-0b,%#c0bd&2/

Jd& &-$$#- 'd& )-,,2# J&,#, +'2 "'#1#+ C#0'd&2 c#*#%#,- "b11 "'#EHV 1d&*b%)0bb $2'% b3$%#12#**2 '12/ J+ P0d&#12#0 "#0 d&'030%'.1d&#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**1d&b$2#, 1.'#*2 "'# EHV ,'d&2"'# U0'b,%#*- 1-,"#0, "b1 D#**-; V,4#08'd&2cb0- 12#21 &-b0cb0- +'21-*'"#+ H03,"2-, 3," 4#0#',8#*2 "#, 0'd&23,%15#'1#,"#, T-*'-2b)2%#c#," 3," 2b)2&b*2#,"/ E'#1 1-** 3," 5'0" b3d& 3,2#0 "#0Q0bb1'"#,21d&b$2 4-, Q0-$/ T23b0+#0 )H-b22',%#,* ', 3117 1- 1#',/

J&0

Q0-$/ E0/ X-*$ N321d&*#0E'0#)2-0 "#0 D&'030%'1d&#, L*',')3," Q-*')*',') M J,,#,12b"2L*',')3+ "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,O3~cb3+120/ 31- 91447 N3b,d&#,U#*/; 1 9:062 71 36 12- Gb6; 1 9:062 71 55 48F.Nb'*; 5-*$/+321d&*#0A+#"/3,'.+3#,d&#,/"#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 2:

Page 21: Manual und Atlas - dgu-online.de

E#321d&#0 L-,%0#11 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 31173/ c'1 7/ P)2-c#0 3117- JDD C#0*',

81/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#Q0bb1'"#,2; V,'4/.Q0-$/ E0/ L*b31 N'd&b#* T23b0+#0- H-b22',%#,

:3/ Ub%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 P02&-.bb"'# 3,"P02&-.bb"'1d&# D&'030%'#Q0bb1'"#,2; V,'4/.Q0-$/ E0/ K-d&#, F3*#02- X3b08c30%

58/ Ub%3,% "#1 C#03$14#0cb,"#1 "#0 Gbd&bb 082# $3b0 P02&-.bb"'#

TJ+ X#22*b3$ +'2 "#0 [#'2F

&22.;00555/-02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#/"#

M'#c# L-**#%',,#, 3," L-**#%#,-1#&0 %##&02# Eb+#, 3," I#00#,-

%#20#3 "#+ N-22- TJ+ X#22*b3$ +'2"#0 [#'2F 1'," "'# W-0c#0#'23,%#,$3b0 3,1#0# )-++#,"# %#+#',1b+#Kb&0#12b%3,% 1d&-, 5#'2 4-0b,%#.1d&0'22#,/ [31b++#, +'2 +#',#+-02&-.bb"'1d&#, L-**#%#,- I#00,V,'4/.Q0-$/ E0/ K-d&#, F3*#02 b31X3b08c30% "b0$ 'd& T'# %b,8 &#08*'d& B,$b,% P)2-c#0 ,bd& C#0*',#',*b"#,/

Obd& Bc*b3$ "#0 E#b"*',# b+ 42/2/3117 1'," 3bc#0 2 611 Bc.120bd2.B,+#*"3,%#, #',%#%b,%#,- "'# ,3, 4-, (# 7 H32bd&2#0,b,-,7+ c#5#02#2 5#0"#,/ C#' %*#'d& c*#'c#,"#0 Lb.b8'2bb 2 "#1JDD 3," 26& +#&0 Bc120bd21 b*1 '+ W-0(b&0 5'0" "'# B315b&*,-d& 1d&5'#0'%#0/ V+1- +#&0 1'," 5'0 Q0bb1'"#,2#, c#+3b&2-3,1#0# b)2'4#, N'2%*'#"#0- "'# Bc120bd21 #',%#0#'d&2 &bc#,-,'d&2 83 #,22bb31d&#,/ J&,#, %'*2 3,1#0 c#1-,"#0#0 Eb,)" Eb&#05#0"#, 5'0 "'#1#1 Kb&0 #012+b*'% "'# %0-~#, Tbb *#- Tbb* 2 3,"Tbb* 3 &',83,#&+#,/ B3~#0"#+ c#%',,2 "b1 5'11#,1d&b$2*'d&#Q0-%0b++ 1d&-, #',# &b*c# T23,"# $03b&#0 3+ :/41 V&0/ X'0&-$$#, 1-- +#&0 /3b*'$'8'#02# W-020bb%# 3,2#083c0',%#, 3," 3bc#0.$3b **2# Tbb *# +-b%*'d&12 83 4#0+#'"#,/ X'0 c'22#, bc#0 (#282 1d&-,3+ Obd&1'd&2- 5#,, 3,1#0# *#282(bb&0'%# V+$0b%# 83 "#, #',.8#*,#, U&#+#, 3," 3,1#0# &#**1#&#0'1d&#, Gbb&'%)#'2#, ,'d&20#'d&#,- 3+ "'# C#13d&#0120-b+# 1'd&#0 4-0b31831b%#,/

X'# 1'," "'# U#0+',#- 5b1 '12 ,#3@M E#0 L-,%0#11 c#%',,2 b+ N-,2b%- "#, 3/ P)2-c#0 #012 +'2.

2b%1 3+ 24/11 V&0/M N-,2b%- 3/ P)2-c#0 28/11 V&0 $#'#0*'d&# F0-b $$,3,% '+ Tbb* 2M N-,2b%- 3/ P)2-c#0 2:/11 V&0 %0-~# F0-b $$,3,%1.b027 '+

Tbb* 3 ),#3*- F',20'22 $0#'/M E'#,12b%- 4/ P)2-c#0 )G#'#02b%* 27/41 V&0 N'2%*'#"#04#0.

1b++*3,% EHV/

M E'#,12b%- 4/ P)2-c#0 )#', Bc#,".0-%0b++/M N'225-d&- 5/ P)2-c#0 2:/41 V&0 L-,%0#11.b027 '+ Q-12.

cb&,&-$; TEb %#&2 "'# Q-12 bc"FM E-,,#012b%- 6/ P)2-c#0 )#', Bc#,".0-%0b++/M E#0 L-,%0#11 #,"#2 b+ G0#'2b%- "#, 7/ P)2-c#0 +'22b%1 3+

24/11 V&0/

M N-,2b% c'1 N'225-d& #,%*'1d&1.0bd&'%# T'283,%#, ', #',#+Tbb* ),#3*/

M N-,2b% c'1 G0#'2b% "30d&%#&#," TU'..1 3," U0'd)1 b31 "#0Q0b6'1F ),#3*; .0-+',#,2# V,$b**d&'030%#, 3," P02&-.bb"#,.0bb1#,2'#0#, '&0# M'#c*',%1-.#0b2'-,/

M N-,2b% c'1 N'225-d& PQ.Q$*#%#.Q0-%0b++ ),#3*/M N'225-d& c'1 G0#'2b% Q&71'-2&#0b.#32#,.Q0-%0b++/M L-,%0#11.0-%0b++ b3$ X3,1d& 4-0bc ),#3*; c#' J,2#0d-,.

%0#11 b,+#*"#,"

E#0 -c#, "b0%#12#**2# Q0-%0b++bc*b3$ 1-** J&,#, b+ N-,2b%3," G0#'2b% #',# c#/3#+# B,. 3," Bc0#'1# #0+-b%*'d&#,- 5-.c#' "'#1# c#'"#, &b*c#, Ub%# bc#0 "#,,-d& &-d&',2#0#11b,2#T'283,%#, c'#2#, 5#0"#,/ H#.*b,2 '12 b3d& #',# 2&#+b2'1d&#F,28#003,% "#0 L-,%0#112b%#; 1- 5#0"#, 1.#8'#**# J,2#0#1.1#,%#c'#2# 5'# 8/ C/ Q-*720b3+b- Ib,".- X'0c#*1bb3*#,. -"#0L,'#d&'030%'# b3$ 3M4 Ub%# )-,8#,20'#02- 1- "b11 +b, b, "'#.1#, Ub%#, '++#0 ', #',#+ Tbb* #',#1 "'#1#0 U&#+#, $',"#2/

W-, N-,2b% c'1 N'225-d& 5'0" #012+b*'% #', "30d&%#&#,"#1PQ.Q$*#%#.Q0-%0b++ b,%#c-2#,/ Eb+'2 1-** "#0 83,#&+#,."#, C#"#323,% "#0 %#+#',1b+#, B0c#'2 4-, j082#, 3," Q$*#.%# '+ PQ &#04-0%#&-c#, 5#0"#,/ Q0-$/ F3*#02 3," 'd& 53b0"#,1'd& 3bc#0 #',# +-b%*'d&12 &-&# U#'*,b&+# 4-, ',2#0#11'#02#,Td&5#12#0, 3," Q$*#%#0, %b,8 c#1-,"#01 $0#3#,/ C'22# 5#0.c#, T'# ', J&0#+ Ib31 1d&-, (#282 $3b0 "'#1#, Q0-%0b++.3,)2-"b+'2 5'0 #',# +-b%*'d&12 0#.0bb1#,2b2'4# U#'*,b&+# b31 3,1#.0#, L*',')#, #00#'d&#,/

F1 '12 3,1 #', 1.#8'#**#1 B,*'#%#,- 4#0+#&02 (3,%# L-**#%',,#,3," L-**#%#, ', "#0 X#'2#0c'*"3,% b,831.0#d&#,/ E'# T2b2'12')b31 "#+ Kb&0# 3115 &b2 #0%#c#,- "b11 3,2#0 "#, 7 111 U#'*.,#&+#0, "'# B11'12#,8bb 082# "#32*'d& 3,2#00#.0bb1#,2'#02 5b0#,/E'# H03b,"# 1'," 4'#*$bb *2'% 3," *'#%#, -$2 b3d& b, "#0 E'#,12..*b,%#12b*23,% 3," ,'d&2 83*#282 '+ G',b,8'#**#,/ X'0 5-**#,"'#1 c#' "#, F',20'221.0#'1#, 3," "30d& "#, F',)b3$ %3b,12'%#0I-2#*)-,2',%#,2# c#03bd)1'd&2'%#,/ E'# c#%03b~#,15#02# J,'2'b.2'4# TK3,%#1 G-03+ EHVF '12 ', "'# Q*b,3,%#, #',%#c3,"#,/E#0 L-,%0#11 5'0" b3d& 4#0+#&02 %#8'#*2# X#'2#0c'*"3,%1.b,%#c-2# )L301# 3," TU'..1 3," U0'd)1F* c#',&b*2#,/

B3d& "'# Obd&$0b%# "#0 J,"3120'# ,bd& B3112#**3,%112bb,"#,'12 ', "'#1#+ Kb&0 5'#"#0 #0$0#3*'d& %#12'#%#,/ J,85'1d&#, '123,1#0 %#+#',1b+#0 5'11#,1d&b$2*'d&#0 TE#321d&#0 L-,%0#11$3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#F 83 "#+ G-03+ ', E#321d&.

31 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 22: Manual und Atlas - dgu-online.de

*b," %#5-0"#,- 5- 1'd& ,b&#83 b**# +b~%#c*'d&#, G3b&03,%1.)0bb $2# b31 V,$b**d&'030%'# 3," P02&-.bb"'# 20#$$#,/ T- 5-**#,5'0 ', "'#1#+ Kb&0 b3d& "b1 &#')*# U&#+b "#1 8#,20b*#, F',.)b3$1 4-, J+.*b,2b2#, +'2 "#, W#020#2#0, "#0 I#012#**#0$'0+#,3," "#0 W#05b*23,%#, "'1)32'#0#,/ I'#0 "3b0$#, c#' b**#+ W#0.12bb,",'1 $3b0 F',1.b03,%#, ,'d&2 R3b*'2bb 2 3," J,,-4b2'-, %#.$bb&0"#2 5#0"#,- #c#,1- 5#,'% 5'# "'# C#2#'*'%3,% "#0 P.#0b.2#30# c#' "#0 B315b&* T'&0#1 Ib,"5#0)18#3%1F/

B3d& "'# W-0c#0#'23,%#, $3b0 "b1 Sb&+#,.0-%0b++ 1'," c#.0#'21 5#'2 $-02%#1d&0'22#,- "#,, "#0 L-,%0#11 "'#,2 (b b3d& 5#.1#,2*'d& "#0 )-**#%'b*#, L-++3,')b2'-,/ F1 $0#32 3,1 %b,8 c#.1-,"#01- "b11 3,1#0# '+ 4#0%b,%#,#, Kb&0 1d&-, %#5-,,#,#G#120#",#0', $3b0 "'# F0-b $$,3,% G0b3 E0/ +#"/ V013*b 4-, "#0M#7#, ',85'1d&#, C3,"#1$b+'*'#,+','12#0', %#5-0"#, '12/

M'#c# L-**#%',,#, 3," L-**#%#,- T'# 1'," &#08*'d& #',%#*b"#,-#05b023,%14-** ,bd& C#0*', 83 )-++#," C#1-,"#01 53b0"# 'd&+'d& 3bc#0 #',# 1'%,'$')b,2 83,#&+#,"# U#'*,b&+# (3,%#0 L-*.*#%',,#, 3," L-**#%#, ', "#0 X#'2#0c'*"3,% $0#3#,- T'# 1',"3,1#0# [3)3,$2"

J&0 L*b31 N'd&b#* T23b0+#0

L-,%0#112&#+#, 3117

X/ X'11#,1d&b$2*'d&# U&#+#,X/2 [#'2+b,b%#+#,2

X/2/2 PQ.Nb,b%#+#,2X/2/3 B082 3," Qb2'#,2

X/3 E#0 -.2'+b*# PQ.[#'2.3,)2X/3/2 X'0c#*1bb3*#X/3/3 I3b$2,b&# G0b)230#,X/3/4 L-00#)230#',%0'$$#X/3/5 X#'d&2#'*.S#)-,1203)2'-,

X/4 C#&b,"*3,%1.$b"# 3," U&#0b.'#)-,8#.2#X/4/2 D*','db* Qb2&5b71X/4/3 U0b3+b2'1d&#0 L,'#c',,#,1d&b"#,X/4/4 T.03,%%#*#,) 3," G3~X/4/5 E'12b*# Sb"'31$0b)230X/4/6 Q-*720b3+bX/4/7 Nb*'%,# L,-d&#,23+-0#,

X/5 F4b*3b2'-, ,#3#0 W#0$b&0#,X/5/2 N','+b*',4b1'4# W#0$b&0#,

M G#+-0-bd#2bc3*bb 0#1 J+.',%#+#,2M I3b$2#,"-.0-2&#2')M L,'##,"-.0-2&#2')M L0#38cb,"M P12#-17,2&#1#M X'0c#*1bb3*#

X/5/3 F,"-.0-2&#2')M I3b$2#M L,'#M Td&3*2#0

X/5/4 Cb,"1d&#'c#,#01b28X/5/5 W#02#c0-.*b12'#- L7.&-.*b12'#X/5/6 L,-0.#*d&'030%'#X/5/7 N#,'1)31#01b28- .20b,1.*b,2b2'-,

X/5/8 Ob4'%b2'-,X/5/8/2 P12#-17,2&#1#X/5/8/3 F,"-.0-2&#2')

X/5/9 X',)#*12bc'*# J+.*b,2b2#X/5/: Td&3*2#0d&'030%'#

X/ 6 Xb1 %'c2(1 O#3#1@X/6/2 O#3#,25'd)*3,%#, ', "#0 F0.0-c3,%1.&b1#

X/ 7 Eb1 ',$'8'#02# H#*#,)X/7/2 L*','1d&.#6.#0'+#,2#**X/7/3 J,$#)+b,b%#+#,2X/7/4 J,$#)2 c#' F,"-.0-2&#1#

X/ 8 E#0 "'bc#2'1d&# G3~X/8/2 Q0bb4#,2'-, 3," U&#0b.'#X/8/3 E'$$#0#,8'#02# B+.32b2'-,12#d&,')#,

X/ 9 E'# %#12-b02# G0b)230&#'*3,%X/ : Q0-2&#1#,5#d&1#* b, "#0 Td&3*2#0X/21 Q#0'.0-2&#2'1d&# G0b)230#,X/22 U3+-0. 3," N#2b12b1#,d&'030%'#

X/22/2 X'0c#*1bb3*#X/22/3 F620#+'2bb 2#,

X/23 Ib,"d&'030%'#X/23/2 W#0*#283,%#,X/23/3 E#%#,#0b2'-,X/23/4 H#*#,)#01b28

X/24 L',"#0-02&-.bb"'# 3," L',"#020b3+b2-*-%'#M Eb1 )',"*'d&# L,'# M W#0*#283,%#,M Eb1 )',"*'d&# L,'# M F0)0b,)3,%#,M T.#8'#**# L',"#0-02&-.bb"'#

X/25 L-,1#04b2'4# P02&-.bb"'#M U#d&,'1d&# P02&-.bb"'#M S#&bc'*'2b2'-,M G3~M J,4b1'4# Td&+#082&#0b.'#

X/26 Q0bb4#,2'-,M W#0*#283,%#,M P12#-.-0-1#M B02&0-1#

F/ F6.#0'+#,2#**#1 G-03+F/2 U'113# F,%',##0',%F/3 H#,2&#0b.'#F/4 C'-+b2#0'b*'#,F/5 G0b)230&#'*3,%F/6 P12#-.-0-1#F/7 Q-*720b3+bF/8 G0#'# U&#+#,

Q/ Q-12#0b3112#**3,%

T/ F6.#02#,03,"#,T/ 2 E'# I3b$2# '+ Xbd&123+1b*2#0 M F0)0b,)3,%#, 3," W#0.

*#283,%#,T/ 3 Ob4'%b2'-, 3," S-c-2') ', "#0 F,"-.0-2&#2')T/ 4 E#0 G3~ '+ X#22*b3$ +'2 "#0 [#'2; W-0. 3," N'22#*$3~T/ 5 E#0 G3~ '+ X#22*b3$ +'2 "#0 [#'2; S3bd)$3~ 3," T#&,#,T/ 6 Q0-6'+b*# I3+#031$0b)230T/ 7 Td&3*2#0#,"-.0-2&#2')T/ 8 E'12b*# Sb"'31$0b)230T/ 9 Nb20'6%#)-..#*2# [#**2&#0b.'#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 32

Page 23: Manual und Atlas - dgu-online.de

T/ : F6.#0'+#,2#**# G-01d&3,%; Xb1 c0b3d&2 "#0 L*',')#0@T/21 N#,'1)31#01b28 3," N#,'1)3120b,1.*b,2b2'-,T/22 Q#0'-.#0b2'4#1 Td&+#08+b,b%#+#,2 ', L*',') 3/ Q0b6'1T/23 J,(#)2'-,#, 3," +')0-',4b1'4# W#0$b&0#, ', "#0 Td&+#08.

2&#0b.'# b, "#0 X'0c#*1bb3*#T/24 CNCG W#0c3,".0-(#)2 PSUIPNJUT/25 BP.T7+.-1'3+; P12#-.-0-1# M E'# I#0b31$-0"#03,%

"#0 [3)3,$2T/26 CH.G-03+; C#&b,"*3,%1.$b"# 3," S#&b+b,b%#+#,2

$3b0 c#12'++2# W#0*#283,%1b02#, ', "#0 %#1#28*'d&#, V,.$b**4#01'd&#03,%

H/ G-01d&3,%1.- H#13,"&#'21. 3," C#03$1.-*'2')H/2 G-01d&3,%1+b,b%#+#,2

H/2/2 X'11#,1d&b$2*'d&# B3$%bc#,12#**3,% "#1 ,#3#,Gbd&#1

H/2/3 G-01d&3,%1+b,b%#+#,2 '+ ,#3#, Gbd&H/2/4 T203)230+-"#**# $3b0 3,'4#01'2bb 0# G-01d&3,%H/2/5 L*','1d&# G-01d&3,% ', P02&-.bb"'# 3," V,$b**.

d&'030%'#H/2/6 E'# M#&0# '+ ,#3#, Gbd&

H/3 M#'2*','#, 3," F4'"#,8.cb1'#02# N#"'8',H/4 V+c03d& '+ H#13,"&#'215#1#,

H/4/2 T.b0#, 5'0 3,1 )0b,)@H/4/3 Xb1 &b2 "#0 B082 4#0"'#,2@H/4/4 J,2#%0'#02# W#01-0%3,%H/4/5 B+c3*b,2#1 P.#0'#0#,H/4/6 Q0-c*#+b2') "#1 8#,20b*#, F',)b3$1H/4/7 J, "#0 ESH.Gb**#H/4/8 [#,20b*# O-2b3$,b&+#H/4/9 Eb1 U0b3+b.O#285#0) "#0 EHV

H/5 E#0 %#+#',1b+# Gbd&b082H/5/2 E#0 ,#3# Gbd&b082H/5/3 E'# S-**# "#1 ,#3#, Gbd&b082#1 ', "#0 V,$b**4#0.

1-0%3,%H/6 L*',')1203)230#, V,$b**d&'030%'# 3," P02&-.bb"'#H/7 Q0b6'11203)230#,

H/7/2 E'# -02&-.bb"'1d&.3,$b**d&'030%'1d&# Q0b6'1 "#0[3)3,$2 M W#0,#282#1 E#,)#,

H/7/3 Q#01.#)2'4#, "#0 O'#"#0*b113,%H/8 W#01-0%3,%1$-01d&3,%

H/8/2 Ob2'-,b*# W#01-0%3,%1$-01d&3,%H/8/3 F30-.bb '1d&# W#01-0%3,%1$-01d&3,% M FGPSUH/8/4 E'# .-*'2'1d&# Td&+#0803,"#

H/9 C-,# b," K-',2 E#db"# M #',# )0'2'1d&# [5'1d&#,c'*b,8

XC/ X#'2#0c'*"3,%U'..1 3," U0'd)1 b31 "#0 Q0b6'1

L/ L301#L/2 P02&-.bb"'# $3b0 V,$b**d&'030%#,

M Td&3*2#0 M F**c-%#,M X'0c#*1bb3*#M G3~#0)0b,)3,%#,M L,-d&#,23+-0#

L/3 V,$b**d&'030%'# $3b0 P02&-.bb"#,M O-2$b**4#01-0%3,%M I3b$2,b&# G0b)230#,M L-,1#04b2'4# G0b)230c#&b,"*3,%

M X#'d&2#'*4#0*#283,%#, M L-+.b02+#,217,"0-+M Nb,b%#+#,2 d&0-,'1d&#0 X3,"#,

L/4 H'.1 3," 17,2&#2'1d&#0 T23b 284#0cb,"L/5 Ib,"d&'030%'#L/6 G3~d&'030%'#L/7 C'*"%#c3,%L/8 L',"#0-02&-.bb"'#

G-03+ PQ.Q$*#%#J, [31b++#,b0c#'2 +'2 "#+ E#321d&#, C#03$14#0cb," $3b0Q$*#%#c#03$# )EC$L* 3," "#0 BP J,2#0,b2'-,b*PQ/2 PQ.Nb,b%#+#,2

M [#'2 3," F$$'8'#,M M-%'12')M B+c3*b,2#1 P.#0'#0#,

PQ/3 B0c#'218#'2PQ/4 I7%'#,#b,$-0"#03,%#, '+ PQPQ/5 Mb%#03,% 3," Bc"#d)3,%PQ/6 Ob&2+b2#0'b*'#,PQ/7 P12#-17,2&#1# M T2b2# -$ 2&# b02

M -c#0# F620#+'2bb 2M 3,2#0# F620#+'2bb 2

PQ/8 O#3#1 ', "#0 F,"-.0-2&#2')PQ/9 O#3#1 ', "#0 B02&0-1)-.'#PQ/: H#13,"&#'211d&328

G-03+ Q&71'-2&#0b.'#J, [31b++#,b0c#'2 +'2 "#+ E#321d&#, W#0cb," $3b0 Q&71'-.2&#0b.'# M [#,20b*4#0cb," "#0 Q&71'-2&#0b.#32#,0L0b,)#,.%7+,b12#, #/W/ )[WL*QI/2 Td&3*2#0 3," F**c-%#,QI/3 L',"#0-02&-.bb"'# M T)-*'-1#QI/4 O#3#0# F',%0'$$# b, "#0 MXTQI/5 X#'2#0c#&b,"*3,% ,bd& G0b)230#,QI/6 C#&b,"*3,%1.$b"#

X'11#,1d&b$2*'d&# M#'23,% 3," P0%b,'1b2'-,

G3b 0 "'# EHVQ0-$/ E0/ +#"/ L/ N/ T23b0+#0E'0#)2-0 "#0 L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'#-Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#L*',')3+ "#0 H#-0%.B3%312.V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,S-c#02.L-d&.T20b~# 51481:: H-b22',%#,U#*/; 16 6204:.2 42 16 )4:.35 73*Gb6; 16 6204:.9: 92F.Nb'*; "%33117A+#"/3,'.%-#22',%#,/"#

L-,%0#11c3b 0- 3," .b,+#*"3,%Db0-*b Td&0-b"#0J,2#0d-,%0#11 H+cIL0b32%b02#,120b~# 4176316 X'#1cb"#,U#*/; 17 220: 88 27.1Gb6; 17 220: 88 27.27F.Nb'*; -02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#A',2#0d-,%0#11/"#

33 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 24: Manual und Atlas - dgu-online.de

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 34

Page 25: Manual und Atlas - dgu-online.de

35 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 26: Manual und Atlas - dgu-online.de

E#321d&#0 L-,%0#11 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 311835/ c'1 38/ P)2-c#0 3118- JDD C#0*',

82/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#Q0bb1'"#,2 3118; V,'4/.Q0-$/ E0/ +#"/ L3,- X#'1#-U3bc',%#,

:4/ Ub%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 P02&-.bb"'# 3,"P02&-.bb"'1d&# D&'030%'#Q0bb1'"#,2 3118; V,'4/.Q0-$/ E0/ +#"/ K-bd&'+Ib11#,.$*3%- L'#*

59/ Ub%3,% "#1 C#03$14#0cb,"#1 "#0 Gbd&bb 082# $3b0 P02&-.bb"'#

TC*'d) ,bd& 4-0,; T2'**12b," '12 S3bd)1d&0'22F

&22.;00555/-02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#/"#

M'#c# L-**#%',,#, 3," L-**#%#,-1#&0 %##&02# Eb+#, 3," I#00#,-

"#0 %#+#',1b+# L-,%0#11 +'2 3,1#0#, -02&-.bb"'1d&#, Qb02.,#0, 12#&2 $3b0 "b1 )-++#,"# Kb&0 3,2#0 "#+ N-22- TC*'d) ,bd&4-0,; T2'**12b," '12 S3bd)1d&0'22F 3," ),3b.$2 "b+'2 ,b&2*-1 b, "'#"'#1(bb&0'%# Kb&0#12b%3,% b,- c#' 5#*d&#0 "#0 TX#22*b3$ +'2 "#0[#'2F b31 4#01d&'#"#,#, Q#01.#)2'4#, c#*#3d&2#2 5'0"/ N'2 +#'.,#+ -02&-.bb"'1d&#, Qb02,#0 b31 L'#*- I#00, V,'4/.Q0-$/ E0/K-bd&'+ Ib11#,.$*3% c', 'd& "bc#'- $3b0 3118 #', +-b%*'d&12 b2.20b)2'4#1 Q0-%0b++ 831b++#,8312#**#,- c#12#&#," b31 5'1.1#,1d&b$2*'d&#, T'283,%#, 3," X#'2#0c'*"3,%1)301#,/ Ebc#'5-**#, 5'0 b, ,bd&5#'1*'d& C#5bb&02#+ $#12&b*2#,- b,"#0#01#'21bc#0 b3d& J,,-4b2'4#1- )-,20-4#01 E'1)32'#02#1 3," Q0-c*#+b2'.1d&#1 b31 N#"'8', 3," C#03$1.-*'2') 2&#+b2'1'#0#,/ O#c#, "#0C#%#%,3,% 3,2#0 $bd&*'d&#, B1.#)2#, 5'** "#0 %#+#',1b+#L-,%0#11 b3d& #', P02 "#0 C#%#%,3,%- "#0 Q$*#%# $0#3,".1d&b$2*'d&#0 C#8'#&3,%#, 3,2#0 Gbd&)-**#%#, 3," #',# Q*b22.$-0+ $3b0 "b1 I#012#**#, ,#3#0 L-,2b)2# 1#',/

F',# "#0b02 %0-~# W#0b,12b*23,% 85#'#0 4#05b,"2#0- bc#0 ,'d&2)-,%03#,2#0 3," "b+'2 831b++#,%#$b112 bb3~#012 )-+.*#6#03," $bd#22#,0#'d&#0 Gbd&%#c'#2# *#c2 4-, "#0 b)2'4#, N'2.

%#12b*23,% "30d& '&0# N'2%*'#"#0/ X'0 &-$$#,- T'# +'2 "#0 [3.1b++#,12#**3,% 3,1#0#0 U&#+#, ', %0-~#0 [b&* 830 B,.+#*"3,% 4-, Bc120bd21 b,'+'#0#, 83 )-b,,#,- 1- "b11 5'0 ',"#0 Mb%# 1#', 5#0"#,- +'2 "'#1#, #', c#1-,"#01 b220b)2'4#1Q0-%0b++ 831b++#,8312#**#,/ E'# B,+#*"3,% J&0#0 Bc.120bd21 )b,, b311d&*'#~*'d& 3bc#0 "'# J,2#0,#2.B"0#11# 555/P02&-.b#"'#.V,$b**d&'030%'#/"# 3," "'#1 bc 1-$-02 #0$-*%#,/E-02 #0&b*2#, T'# b3d& b**# 5#'2#0#, J,$-0+b2'-,#, 83 "#, N-."b*'2bb 2#,- "'# T'# $3b0 J&0# Bc120bd2.B,+#*"3,% c#,-b2'%#,/ C#.bd&2#, T'# c'22#- "b11 $3b0 (#"#, #012%#,b,,2#, B32-0 +b6'+b*3 1-*d&#0 B,+#*"3,%#, +-b%*'d& 1',"/ j,"#03,%#, J&0#1 #',.%#0#'d&2#, Bc120bd21 "3b0$#, c'1 B,$b,% )-++#,"#, Kb&0#13," "'#1 83 (#"#0 [#'2 4-0%#,-++#, 5#0"#,/

W-, 3,1#0#, W-0%bb,%#0, &bc#, 5'0 $3b0 "b1 L301.0-%0b++ "'#S3c0')#, P02&-.bb"'# $3b0 V,$b**d&'030%#, 3," 4'd# 4#01b V,$b**.d&'030%'# $3b0 P02&-.bb"#, 3bc#0,-++#, 3," &b*2#, "'#1 $3b0 #',c#1-,"#01 b220b)2'4#1 B,%#c-2 b, 3,1#0# (3b,%#0#, L-**#%#,-"'# 1'd& ', "#0 X#'2#0c'*"3,% 83+ %#+#',1b+#, Gbd&b082 c#.$',"#,/ H*#'d&$b**1 5#'2#0%#$3b&02 &bc#, 5'0 "b1 L301b,%#c-2TU'..1 3," U0'd)1 b31 "#0 Q0b6'1F- 5#*d&#1 "#0 W#0+'22*3,% c#.1-,"#0#0 T1)'**1F #0$b&0#,#0 V,$b**d&'030%#, 3," P02&-.bb"#,b, ', "#0 X#'2#0c'*"3,% $3b0 "#, %#+#',1b+#, Gbd&b082 c#$',".*'d&# L-**#%#, "'#,2/ F1 5bb 0# 3,1 #',# %b,8 c#1-,"#0# G0#3."#- 5#,, 1'd& 4'#*# 3,1#0#0 (3b,%#0#, L-**#%#, "30d& "'#1#1B,%#c-2 b,%#1.0-d&#, $3b&*2#, 3," b)2'4 b+ L-,%0#11 2#'*,#&.+#, 53b0"#,/

X'0 1'," b3d& c#0#'21 "bc#'- #', b220b)2'4#1 Sb&+#,.0-%0b++831b++#,8312#**#,- 5#*d&#1 )-**#%'b*#0 C#%#%,3,% #c#,1-"'#,2 5'# "#0 I#012#**3,% ,#3#0 W#0c',"3,%#,/ J, "'#1#+ T',.,# +-bd&2#, Q0-$/ Ib11#,.$*3% 3," 'd& T'# %b,8 &#08*'d& 83+E#321d&#, L-,%0#11 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 3118 #',.*b"#,- "#0 %b,8 '+ [#'d&#, #',#0 5#'2#0#, B,,bb&3,% 3,1#0#0c#'"#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#, 12#&#, 5'0"- bc#0 b3d& "'# C#1-,."#0&#'2#, (#"#1 3,1#0#0 c#'"#, Gbbd&#0, )#,,2*'d& +bd&#,1-**/ C*'d)#, T'# b*1- 831b++#, +'2 3,1 ,bd& 4-0,- "#,,-5'# T'# 5'11#,- '12 T2'**12b," c#)b,,2*'d& S3bd)1d&0'22/

J&0 L3,- X#'1#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 36

Page 27: Manual und Atlas - dgu-online.de

L-,%0#112&#+#, 3118

X/ X'11#,1d&b$2*'d&# U&#+#,X/2 V,$bb **# 3," F0)0b,)3,%#, '+ B*2#0X/3 L-+.*#6# T'23b2'-,#, ', "#0 F,"-.0-2&#2')X/4 E'# )-+c','#02# G0b)230 b+ S-b&0#,),-d&#, )+#2b. 3,"

"'b.&71bb 0# G0b)230#,*X/5 W#0*#283,%#, 3," F0)0b,)3,%#, b+ F**#,c-%#,%#*#,)

)Eb1 )-+.*#6# H#*#,)*X/6 L',"#0-02&-.bb"'#0L',"#020b3+b2-*-%'#X/7 DBPT 3," S-c-2') ', P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#X/8 L-+.*')b2'-,1+b,b%#+#,2X/9 Q17d&'1d&# C#5bb *2'%3,% 4-, L0b,)&#'2#,0W#0*#283,%#,

b+ +31)3*-1)#*#2b*#, T712#+X/: F0$b&03,%#, +'2 "#0 X#'2#0c'*"3,% 83+ %#+#',1b+#,

Gbd&b082X/21 W-, "#0 J"## 83+ $#02'%#, N#"'8',.0-"3)2X/22 Eb1 ',12bc'*# L,'#%#*#,)X/23 E'# 1d&+#08&b$2# Td&3*2#0

F/ F6.#0'+#,2#**#1 G-03+

Q/ Q-12#0b3112#**3,%

H/ G-01d&3,%1.- H#13,"&#'21. 3," C#03$1.-*'2')

XC/ X#'2#0c'*"3,%

L/ L301#

CH/ T'283,%#, $3b 0 "'# C#03$1%#,-11#,1d&b$2#,

J/ J,,-4b2'-,1.b0)

QI/ Q&71'-2&#0b.#32#,

37 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Name, Vorname

Straße

Land/PLZ/Ort

Telefon/Fax/e-mail

Beruf, berufl. Stellung CB16-3

Ja, ich bestelle aus der Georg Thieme Verlag KG

Bestellcoupon gleich ausfüllen - abschneiden - abschicken an Ihre Buchhandlung oder an die Georg Thieme Verlag KG, Kundenservice, Postfach 30 11 20, D-70451 Stuttgart

Pre

isän

de

run

ge

n u

nd

Irrt

üm

er

vorb

eh

alte

nEu

ro-P

reis

e g

ült

ig in

De

uts

chla

nd

zzg

l. V

ers

and

kost

en

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-907

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]@

Fax

BE

ST

EL

LC

OU

PO

N

WegweiserIhr Wegweiser für die täglicheArbeit

___ Expl. Ewerbeck, Standardverfahren in der operativen Orthopädie

und Unfallchirurgie

2. A. 2004. 952 S., 835 Abb.,

ISBN 3 13 100532 7 € 199,-

Ja, ich möchte in Zukunft auch per Fax und e-mail informiert werden

Datum/Unterschrift

Standardverfahren in der operativenOrthopädie und UnfallchirurgieEwerbeck/Wentzensen

Die ideale Grundlage für Ihren OP-Bericht und einwichtiger Beitrag zur Qualitätssicherung. • Über 270 OPs• Alle wichtigen Details der Operationen:

Sie erfahren genau die Informationen, die Sie zurAnwendung benötigen

• Hinweise zu anatomischen, biologischen, technischen Schwierigkeiten

• Patientenaufklärung (inkl. Komplikationen)• Tipps und Tricks

Dieses Buch schließt die Lücke zwischen klassischemLehrbuch und mehrbändiger Operationslehre!

Musterseiten, Inhalts- und Sachverzeichnis etc. unterhttp://www.thieme.de/detailseiten/3131005327.html

2. vollständig überarbeitete

und erweiterte Auflage 2004.

952 S., 835 Abb.

€ 199,- ISBN 3 13 100532 7

Page 28: Manual und Atlas - dgu-online.de

235/ L-,%0#11 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# 31182/ c'1 5/ Nb' 3118- JDD N3b,d&#,

TD&'030%'# '+ T712#+5b,"#*F

&22.;00555/d&'030%'#3118/"#

Q0bb1'"#,2 311703118; Q0-$/ E0/ Ib,1.V*0'd& T2#',b3

M'#c# L-**#%',,#, 3," L-**#%#,-1#&0 %##&02# Eb+#, 3," I#00#,-

'+ Ob+#, "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# *b"# 'd&T'# &#08*'d& 83+ 235/ L-,%0#11- "#0 4-+ 2/M6/ Nb' 3118 '+JDD N3b,d&#, 12b22$',"#2- #',/

V,2#0 "#+ N-22- TD&'030%'# '+ T712#+5b,"#*F 20#$$#, 1'd& "'#N'2%*'#"#0 "#0 b11-8''#02#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," b,"#0#0+#"'8','1d&#0 C#03$1%03..#,- 3+ b)23#**# P.#0b2'-,12#d&.,')#,- ',2#0"'18'.*',bb 0# Q0-c*#+$bb **# 3," "'# d&'030%'1d&# W#0.1-0%3,%1.0-c*#+b2') c#' 4#0bb,"#02#, -b)-,-+'1d&#, Sb&.+#,c#"',%3,%#, 83 "'1)32'#0#,/

V,1#0# c#1-,"#0# B3$+#0)1b+)#'2 %'*2 "#+ d&'030%'1d&#,Obd&53d&1; O#c#, X#'2#0c'*"3,%1)301#, 5#0"#, 3/ b/ "b1lc3,%1*bc-0- W'"#-.0bb1#,2b2'-,#,- C#03$1c#0b23,%#,- Tb2#**'.2#,17+.-1'#, 830 W#0#',$bd&3,% "#0 )*','1d&#, Eb2#,b3$,b&+#3," T'283,%#, 3bc#0 "'# [3)3,$21.#01.#)2'4#, "#0 D&'030%J,,#,', E#321d&*b," %#+#',1b+ +'2 "#+ CED b,%#c-2#,/ Eb1G-03+ c'#2#2 "#, (3,%#, X'11#,1d&b$2*#0, #0,#32 #',# Q0bb .1#,2b2'-,1.*b22$-0+< "b1 ,#3# G-03+.Qb,#* "#$','#02 #2&'1d&#H03,"*b%#, #6.#0'+#,2#**#0. 3," )*','1d&#0 G-01d&3,%/

B+ N'225-d&- "#+ 3/Nb' 3118 ',2#%0'#02 1'd& "'# V,$b**+#"'8'.,'1d&# Ub%3,% "#0 CH.Mb,"#14#0cbb,"# Cb7#0, 3," Tbd&1#,+'2 U&#+#, 830 S#&bc'*'2b2'-,- "#+ NSTB.B**2b% 3," ',1.c#1-,"#0# 83 "#, '+ PQ b/3'0'#02#, C#03$1#0)0b,)3,%#, "#1+#"'8','1d&#, Q#01-,b*1/

E'# &'#0 b3$%#*'12#2#, Td&5#0.3,)2# 3," ',2#0"'18'.*',bb 0#,U&#+#, c#8'#&#, 1'd& b3$ "'# V,$b**d&'030%'#- P02&-.bb"'#3," Ib,"d&'030%'#- "'# b,"#0#, )*','1d&#, C#0#'d&# 5#0"#,3,2#0 "#0 J,$- 555/d&'030%'#3118/"# $0#'%#1d&b*2#2 3," 1#.b.0b2 ', "#, N'22#'*3,%#, 4-, EHD 3," CED 4#0-b $$#,2*'d&2/

Jd& 53b,1d&# "'#1#+ L-,%0#11 #',# 0#.0bb1#,2b2'4# Eb012#**3,%"#0 #',8#*,#, Tbb3*#, 3,1#0#0 Ebd&%#1#**1d&b$2 +'2 J,,-4b2'-.,#,- ',2#0"'18'.*',bb 0#, E'1)311'-,#,- )0'2'1d&#, 5'11#,1d&b$2*'.d&#, S#$*#6'-,#, 3," &b0+-,'1d&# T23,"#, ', )-**#%'b*#+H#"b,)#,b312b31d&/

J&0 Ib,1.V*0'd& T2#',b3

L-,%0#112&#+#, 3118

V,$b**d&'030%'#- P02&-.bb"'#- Ib,"d&'030%'#

Td&5#0.3,)22&#+#,M TC-,# b," (-',2 "#db"#FM L-+.*')b2'-,1+b,b%#+#,2- S#4'1'-,1#',%0'$$M G0b)230#, 3," H#*#,)1#01b28 c#' +-0c'"#0 B"'.-1'2b1M L-,1#04b2'4# 3," -.#0b2'4# X3,"c#&b,"*3,%M N','+b*',4b1'4# W#0$b&0#,; Xb1 '12 %#1'd&#02@M B)324#01-0%3,%; X#0- X-@M B*2#01.70b+'"# 3," N-0c'"'2bb 2; Sb2'-,'#03,% ', V,$b**d&'030.

%'# 3," P02&-.bb"'#@

B)23#**# d&'030%'1d&# U#d&,')#,M B+.32b2'-, 3," Q0-2&#1#,4#01-0%3,%M T.-024#0*#283,%#, b+ L,'#%#*#,)M L-,1#04b2'4# 3," -.#0b2'4# U&#0b.'# "#0 B02&0-1#; Ib,".

3," Td&3*2#0%#*#,)M B)32#0 S3bd)#,1d&+#08; L-,1#04b2'4 M J,(#)2'-,12&#0b.'# M

P.#0b2'4@M G3,)2'-,#**# S#)-,1203)2'-, "#0 F620#+'2bb 2#,

J,2#0"'18'.*',bb0# L301#M D-++-, U03,)- X#'2#0c'*"3,% )2/, 3/ XCK/*M PQ.Ub)2') 3," U#d&,') )4/M7/ XCK/*M D&'030%'1d&#1 lc3,%1*bc-0M L301#; G-0#,1')- G#&*#0b,b*71#,M Q-12%0b"3'#02#,)301 Td&+#082&#0b.'#M Eb2#,1.#'d&#03,%- W#0,#283,%- U0b,1$#0; JU.[3)3,$2M U#d&,')#,; Ib,"&#*"1- TCb0d-"',%F- N.O-2#c--)

J,2#0"'18'.*',bb0# W#0b,12b*23,%#,M W'"#-1'283,%#,M Q-12#0 3," Q0bb1#,2b2'-,#,M Wb0'b- G0#'# W-020bb%#M G-03+; T#.1'10Td&-d)- J1d&bb+'#- X3,"&#'*3,%- L,-d&#,.

#01b28- P,)-*-%'#- U'113# F,%',##0',%M G-03+ Qb,#*; Xb&0&#'2 3," X'11#,1d&b$2M D&'030%#, '+ B31*b,"1#',1b28; C3,"#15#&0- Lb2b120-.&#,.

1d&328- I3+b,'2bb 0# W#0#',#M Tb2#**'2#,17+.-1'#,M U&#+#, $3b0 Q$*#%#c#03$#M K3,%# D&'030%#,; TO-4' 20'$$2 Q0-$'F

EHD 3," CED0CWPM B+c3*b,2#1 P.#0'#0#,; L-12#,"#d)3,% 3," Gb**1#*#)2'-,M ESH; B)23b*'1'#03,%- F0*-b1-.2'+'#03,%M F6-"31 (3,%#0 D&'030%J,,#,; X#'2#0c'*"3,% ', E@

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 38

Page 29: Manual und Atlas - dgu-online.de

M B*2#011'd&#03,% 1'd&#0@M Q0b6'13bc#0%bc# > W-01-0%#*#'123,%@M L*',')1203)230 3," ['#*#; B"+','120b2'4# 4#0131 D&'030%@M E#0 ,#3# D&#$b082; L-,$*')2#- Gb**120'd)#- F,2*b113,%

CH.Ub% )N'225-d&- 3/6/3118*M S#&bc'*'2b2'-,; CH 4#0131 QLW- HLW- CGBM CH.I#'*4#0$b&0#,; [3)3,$21b1.#)2#M TCb%b2#**4#0*#283,%#,F b, "#0 Ib,"M C#03$1#0)0b,)3,%#, "#1 PQ.U#b+1M U&#0b.'# c#' NSTB; W-01d&0'$2 3," S#b*'2bb 2

L-,%0#11',$-0+b2'-, 3," .b,+#*"3,%;J,2#0,#2; 555/d&'030%'#3118/"#F.+b'*; ',$-Ad&'030%'#3118/"#E#b"*',#; 41/:/3117

L-,%0#11b31)3,$2;Q0-$/ E0/ +#"/ Ib,1.V*0'd& T2#',b3V,'4#01'2bb 21)*',') $3b0 Q*b12'1d&# D&'030%'#3," Td&5#0c0b,"4#0*#282# "#0 SVCCH L*',')#, C#0%+b,,1&#'*C3b0)*# "# *b Db+. Q*b28 25589: C-d&3+U#*/; 13 4504 13 46 51 -"#0 .79 62Gb6; 13 4504 13 79 51

39 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 30: Manual und Atlas - dgu-online.de

B311d&0#'c3,% 5'11#,1d&b$2*'d&#0 Q0#'1#"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 3117

Obb&#0# J,$-0+b2'-,#, $',"#, T'# 3,2#0&22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0"%30.0#'1#0',"#6/(1.

Ib,1.M','%#0.Q0#'1 3117E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/W/ 1d&0#'c2"#, ,bd& '&0#+ C#%03b,"#0 c#,b,,2#, Ib,1.M','%#0.Q0#'1 830G-b0"#03,% "#1 5'11#,1d&b$2*'d&#, Obd&53d&1#1 $3b0 c#1-,"#.0# M#'123,%#, b31 "#, H#c'#2#, V,$b**&#'*)3,"#- W#01'd&#.03,%1.- W#01-0%3,%1. 3," W#0)#&01+#"'8', -"#0 '&0#, H0#,8.%#c'#2#, b31/E#0 Q0#'1- 3+ "#, 1'd& (#"#0 b..0-c'#02# B082- (#"#0 K30'12 3,"(#"#0 W#01'd&#03,%1$bd&+b,, c#5#0c#, )b,,- c#12#&2 ', #'.,#0 V0)3,"# 3," #',#+ H#*"c#20b% )8 611 &*/F',1#,"#1d&*311 $3b0 "'# C#5#0c3,% 3+ "#, Ib,1.M','%#0.Q0#'1 3117 '12 "#0 42/ Nb' 3117/ Nb~%#c#," '12 "b1 Eb23+"#1 Q-1212#+.#*1/E'# C#5#0c3,% '12 3,2#0 C#'$3b%3,% "#0 b*1 Q0#'1b0c#'2 c#1-,."#01 )#,,2*'d& %#+bd&2#, B0c#'2 ', $3b,$$bd&#0 B31$#02'%3,%3," ', "#321d&#0 T.0#d&# 83 0'd&2#, b,;

Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHVd0- EHV.H#1d&bb $2112#**#M3'1#,120/ 6906:21228 C#0*',

S#'1#12'.#,"'3+ 3117Eb1 #,21.0#d&#," "#, C#12'++3,%#, (bb&0*'d& b31831d&0#'.c#,"# S#'1#12'.#,"'3+ "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**.d&'030%'# #/ W/ 530"# %#12'$2#2- 3+ "#+ 5'11#,1d&b$2*'d&#,Obd&53d&1 H#*#%#,&#'2 83+ C#13d& b31*bb,"'1d&#0 2&#-0#2'.1d&#0 3," )*','1d&#0 F',0'd&23,%#, 83 %#c#,/Eb1 S#'1#12'.#,"'3+- 3+ "b1 1'd& (#"#1 ', ,'d&21#*c12bb,"'%#0T2#**3,% 2bb 2'%# N'2%*'#" "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**.d&'030%'# c#5#0c#, )b,,- "#11#, Ubb 2'%)#'2 &b3.21bbd&*'d& -"#03bc#05'#%#," "#0 V,$b**&#'*)3,"# '+ T',,# "#0 Tb283,%#, "#0H#1#**1d&b$2 %#5'"+#2 '12- c#20bb%2 3 611 &/ Eb1 T2'.#,"'3+)b,, %#2#'*2 5#0"#,/C#5#0c3,%11d&*311 $3b0 "b1 S#'1#12'.#,"'3+ '12 "#0 42/ Nb'3117/ Nb~%#c#," '12 "b1 Eb23+ "#1 Q-1212#+.#*1/

E'# C#5#0c3,% '12 83 0'd&2#, b,;Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHVd0- EHV.H#1d&bb $2112#**#M3'1#,120/ 6906:21228 C#0*',

I#0c#02.Mb32#0cbd&.Q0#'1 3117"#0 W#0#','%3,% C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#0 L*',')#,

E'# W#0#','%3,% C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#0 L*',')#, )WCHL*1d&0#'c2 "#, +'2 8 611 & "-2'#02#, Q0#'1 $3b0 &#0b310b%#,"#5'11#,1d&b$2*'d&# M#'123,%#, b3$ "#+ H#c'#2 "#0 V,$b**+#"'.8', b31/E'# #',%#0#'d&2# B0c#'2 )b,, ', "#+ Lb*#,"#0(b&0- "b1 "#+W#0*#'&3,%1(b&0 4-0b,%#&2- ', #',#0 "#321d&#, -"#0 $0#+".1.0bd&'%#, [#'21d&0'$2 -"#0 ', C3d&$-0+ 4#0-b $$#,2*'d&2 -"#0 ',#',#+ Nb,31)0'.2 ,'#"#0%#*#%2 1#',/ F',# c#0#'21 b,"#05#'2'%b31%#8#'d&,#2# -"#0 #',#+ b,"#0#+ H0#+'3+ .b0b**#* 4-0.%#*#%2# B0c#'2 )b,, ,'d&2 #',%#0#'d&2 5#0"#,/

E#0 C#5#0c3,% 1'," 4'#0 F6#+.*b0# "#0 B0c#'2 ', "#321d&#0T.0bd&# 3," #',# F0)*bb 03,% c#'83$3b%#,- "b11 "'# B0c#'2 ,'d&2c#0#'21 b,"#05#'2'% b31%#8#'d&,#2 '12 -"#0 1'd& ', #',#+ b,"#.0#, C#5#0c3,%14#0$b&0#, c#$',"#2/

B0c#'2#, 1'," c'1 83+ 41/ K3,' 3117 #',830#'d&#, c#' "#0;

W#0#','%3,% C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#0 L*',')#,B, "#0 G#12#c30% 38M3:7149: G0b,)$3020Nb',

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 3:

Page 31: Manual und Atlas - dgu-online.de

J,,-4b2'-,1.0#'1 3117

E#0 4-, "#0 G'0+b E#Q37 %#12'$2#2# J,,-4b2'-,1.0#'1 "#0E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# '12 +'2 21 111 &"-2'#02/ F1 )-b,,#, B0c#'2#, #',%#0#'d&2 5#0"#,- "'# J,,-4b2'-.,#, ', "#0 V,$b**d&'030%'# c#1d&0#'c#,/ F0 )b,, $3b0 "'b%,-12'.1d&# -"#0 b,5#,"3,%12#d&,'1d&# J"##, 4#0%#c#, 5#0"#,/F,21d&#'"#," '12 "#0 .-2#,8'#**# )*','1d&# J+.bd2 "#0J,,-4b2'-,/F',1#,"#1d&*311 '12 "#0 41/ K3,' 3117 )Q-1212#+.#**/

E'# C#5#0c3,% 3+ "#, J,,-4b2'-,1.0#'1 3117 "#0 E#321d&#,H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/W/ '12 831b++#, +'2 $3b,$F6#+.*b0#, "#0 Q0#'1b0c#'2 #',831#,"#, b,;

Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 EHVd0- EHV.H#1d&bb $2112#**#M3'1#,120/ 6906:21228 C#0*',

41 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 32: Manual und Atlas - dgu-online.de

E#321d&#0 L-,%0#11 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#

Obd&*#1# 83+ 2/ H#+#',1b+#, L-,%0#112:/ c'1 33/ P)2-c#0 3116 ', C#0*',

Eb2#, 3," B,+#0)3,%#,

X/ N321d&*#0- Q/ C'c#02&b*#0

F012+b*'% $b," "'# 7:/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 0bb3+*'d& 3," ',&b*2*'d& 4-b **'% %#+#',.1b+ +'2 "#0 :2/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0P02&-.bb"'# 3," P02&-.bb"'1d&# D&'030%'# )EHPPD* 3," "#057/ Ub%3,% "#1 C#03$14#0cb,"#1 "#0 Gbd&bb 082# $3b0 P02&-..bb"'# #/W/ )CWP* 12b22/

E'#1#1 L-,8#.2 $b," ,'d&2 ,30 ', "#, H0#+'#, 4-, EHV-EHPPD 3," CWP &#04-00b%#,"# V,2#0123b 283,%- 1-,"#0, 530."# 3/ b/ 4-, 3,1#0#, J,"3120'#.b02,#0, 3," ', 8b&*0#'d&#, H#.1.0bbd&#, 4-0 P02 %#*-c2/ F,2%#%#, +b,d&#0 V,)#,03$# 3,"C#$3b0d&23,%#, 3bc#01d&0'22 "'# C#13d&#08b&* "'# 7 111#0.Nb0.)#/ N'2 7 2:5 U#'*,#&+#0, 3bc#020b$ "#0 2/ H#+#',1b+# L-,.%0#11 1-%b0 "'# [b&* "#1 W-0(b&0#1- 1#*c12 5#,, +b, "'# "b.+b*1 3bc#0*b..#,"#, L-,%0#11# 831b++#,0#d&,#2/

Eb03bc#0 &',b31 530"# ', "#0 C#$0b%3,% "#0 L-,%0#112#'*,#&.+#0 "'# [31b++#,*#%3,% +'2 84& b*1 .-1'2'4 c#302#'*2/ E#2b'*1"#0 /3b,2'2b2'4#, B315#023,% $',"#, 1'd& ', "#, ,bd&$-*%#,"#,Ubc#**#, 3," 1'," ', "#, M#%#,"#, )308 )-++#,2'#02/

Ubc/ 2; U#'*,#&+#012b231

j082#- B,%#12#**2#S#$#0#,2#,- W-01'28#,"# ))-12#,$0#'*B11'12#,8bb 082#- B/ '/ S/Q&71'-2&#0b.#32#,- +#"/ Gbd&.#01-,b*- T23"#,2#,F&0#,%bb12# ))-12#,$0#'*

4 8932 253

811335457

T3++# )12b2'12'1d& 0#*#4b,2* 7 2:5

5#'2#0# L-,%0#11c#13d&#0;J,"3120'#b3112#**#0Gbd&c#13d&#0 )Qb11'#01d&#',*- db/Q0#11#

2 9632 161

313

H#1b+2 : 3:9

Ubc/ 2; E'#1# B3$12#**3,% %'c2 "'# B,8b&* "#0 0#%'120'#02#, U#'*.,#&+#0 5'#"#0/ E'# B,8b&* 4-, ),b.. 7 311 0#%'120'#02#, U#'*.,#&+#0, 3," $b12 : 411 C#13d&#0, ',1%#1b+2 "-)3+#,2'#02#',"03d)14-**- "b11 "b1 L-,8#.2 "#1 %#+#',1b+#, L-,%0#1.1#1 &#04-00b%#," b,%#,-++#, 530"#/

Ubc/ 3; B,8b&* "#0 U#'*,#&+#0- b3$%#2#'*2 ,bd& N'2%*'#"1d&b$2 ',"#, (#5#'*'%#, Gbd&%#1#**1d&b$2#,

O'd&2+'2%*'#"#0F',8#*+'2%*'#"#0 EHV ))-12#,$0#'*F',8#*+'2%*'#"#0 CWPE-..#*+'2%*'#"#0 CWP0EHPPDF',8#*+'2%*'#"#0 EHPPDE0#'$bd&+'2%*'#"#0 CWP0EHPPD0EHVE-..#*+'2%*'#"#0 EHPPD0EHVE-..#*+'2%*'#"#0 CWP0EHV

4 1352 3492 179

551381897:8

T3++# 7 2:5

EHV %#1b+2 )',)*/ N#&0$bd&+'2%*"/* 2 4:3

CWP %#1b+2 )',)*/ N#&0$bd&+'2%*"/* 2 6:4

EHPPD %#1b+2 )',)*/ N#&0$bd&+'2%*"/* 968

Ubc/ 3; E'#1# B3$1d&*3b11#*3,% "#+-,120'#02- "b11 "#0 L-,.%0#11 1-5-&* $3b0 U#'*,#&+#0- "'# 4#0+#&02 '+ L*',')c#0#'d& 2bb .2'% 1'," )EHV- EHPPD* b*1 b3d& $3b0 &b3.21bbd&*'d& '+ ,'#"#0.%#*b11#,#, C#0#'d& b0c#'2#,"# j082# )CWP* %*#'d&#0+b~#,4-, J,2#0#11# '12/ E'# &-&# [b&* 4-, O'd&2+'2%*'#"#0, 3bc#0.0b1d&2< 5'0 +-bd&2#, "b0b31 #',#, I',5#'1 b3$ "b1 b220b)2'4#5'11#,1d&b$2*'d&# Q0-%0b++ 1#&#,- bc#0 b3d& "'# Gbd&%#.1#**1d&b$2#, 83 +#&0 N'2%*'#"#05#0c3,% b3$03$#,/

Ubc/ 4; Eb3#0 "#1 L-,%0#11c#13d&1

Eb3#0)b02# )',)*/ S#$/0W-01/- WJQ*Ub%#1)b02# N'225-d&Ub%#1)b02# E-,,#012b%Ub%#1)b02# G0#'2b%Ub%#1)b02# Tb+12b%

5 88731653265:354

T3++# 7 2:5

"b4-, Ub%#1)b02#, 2 529

Ubc/ 4; E'# B3$1d&*3b11#*3,% ', Eb3#0)b02#, c85/ Ub%#1)b02#,4#0"#32*'d&2- "b11 +#&0 b*1 304 "#0 U#'*,#&+#0 3bc#0 "#, %#.1b+2#, [#'20b3+ "#0 W#0b,12b*23,% %#c3d&2 &b22#,/ B*1 Q#2'.2#11# 1#' b,%#+#0)2- "b11 "'# *#282# Ub%#1)b02# b+ Tb+12b%.,bd&+'22b% 3+ 25;43 V&0 %#*-b12 530"#/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 42

Page 33: Manual und Atlas - dgu-online.de

B315#023,% "#0 L-,%0#11#4b*3b2'-,1c-b%#,

4 487 F4b*3b2'-,1c-b%#, )-,,2#, b31%#5#02#2 5#0"#,- "b1#,21.0'd&2 65-6& "#0 U#'*,#&+#0/ J, "#0 $-*%#,"#, Ubc#**#

1'," (#5#'*1 "'# B,8b&* "#0 B,25-02#, ', L*b++#0, &',2#0 (#."#+ U&#+b 3," "#0#, .0-8#,23b*# B3$2#'*3,% b,%#%#c#,/

43 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Ubc/ 5 b; C#302#'*3,% "#1 L-,%0#11)-,8#.21

1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

[31b++#,*#%3,% EHV M EHPPD M CWP )4 1:4* 51& 44& 22& 27&

L-,%0#11"b3#0 5 Ub%# )4 289* 39& 63& 25& 7&

L-,%0#11+-,b2 P)2-c#0 )4 312* 45& 61& :& 8&

L-,%0#11-02 C#0*', )4 267* 6:& 3:& 8& 6&

U&#+#,4'#*$b*2 )4 334* 24& 79& 21& :&

B,8b&* Qb0b**#*4#0b,12b*23,%#, )4 242* 22& 57& 3:& 25&

E'1)311'-,18#'2 )4 158* :& 68& 39& 7&

Ubc/ 5 b; N'2 8#,20b*#0 C#"#323,% 5'0" "'# G0b%# ,bd& "#0 [31b++#,*#%3,% EHV- EHPPD 3," CWP 4-, +#&0 b*1 4 111 C#$0b%.2#, +'2 %32 -"#0 1#&0 %32 )',1%#1b+2 84&* c#b,25-02#2/ B3d& "'# L-,%0#11"b3#0 '12 $3b0 91& "#0 C#$0b%2#, %32 c#+#11#,- "'#120'$$2 #c#,1- 83 $3b0 "#, L-,%0#11+-,b2 P)2-c#0 5'# "#, L-,%0#11-02 C#0*',/ E'# U&#+#,4'#*$b*2 530"# 4-, #c#,$b**1 +#&0 b*191& b*1 %32 -"#0 1#&0 %32 #',%#1d&bb 282/ W-, +#&0 b*1 204 530"# +-,'#02- "b11 "'# B,8b&* "#0 Qb0b**#*4#0b,12b*23,%#, 83 4'#* 1#'c85/ "'# E'1)311'-,18#'2 83 )308/

Ubc/ 5 c; C#302#'*3,% "#1 X'11#,1d&b$2*'d&#, Q0-%0b++1

1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

Ib3.22&#+b T.-02-02&-.bb"'# 3," .20b3+b2-*-%'# )3 :14* 41& 68& 21& 4&

Ib3.22&#+b S#4'1'-,1d&'030%'# )3 713* 31& 6:& 26& 7&

Ib3.22&#+b Td&+#082&#0b.'# )3 555* 32& 5:& 35& 7&

T.#8'#**# U&#+#, )3 696* 28& 73& 28& 5&

F6.#0'+#,2#**# P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'# )3 489* 27& 65& 35& 7&

L301# )3 279* 38& 5:& 29& 7&

T#)2'-,#,- B0c#'21%03..#,- B0c#'21)0#'1# )3 2:6* 29& 66& 28& 21&

G0#'# U&#+#, )3 488* 25& 75& 28& 6&

J,"3120'#$-03+ )Tbb* 4* )3 532* 33& 72& 24& 5&

Q-12#0 )T#'2#,$-7#0* )3 595* 25& 6:& 32& 7&

N'22b%14-0*#13,%#, )3 5:9* 32& 68& 28& 6&

F6.#02#,03,"#, )3 432* 44& 62& 22& 6&

C#03$1.-*'2') )3 412* 26& 65& 35& 8&

Ubc/ 5 c; E'#1# Ubc#**# %'c2 "'# ',&b*2*'d&# C#302#'*3,% "#1 5'11#,1d&b$2*'d&#, Q0-%0b++1 5'#"#0/ [3,bbd&12 ', "#, #012#, "0#'[#'*#, "'# C#302#'*3,% "#0 "0#' Ib3.22&#+#, T.-02-02&-.bb"'# 3," .20b3+b2-*-%'#- S#4'1'-,1d&'030%'# 3," Td&+#082&#0b.'#- 5#*.d&# 4-, (#5#'*1 +#&0 b*1 304 "#0 U#'*,#&+#0 b*1 %32 -"#0 1#&0 %32 c#302#'*2 530"#,/ B3d& "'# 1.#8'#**#, U&#+#, 530"#, 1#&0 %32c#5#02#2/ E'# F6.#0'+#,2#**# P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 530"# 4-, 5#1#,2*'d& +#&0 C#13d&#0, b*1 2b21bbd&*'d&#, U#'*,#&.+#0, c#302#'*2/ [30 C#5#023,% "#0 4: L301# 1#' &'#0 b,%#+#0)2- "b11 b3d& "'#1# #012+b*1 %#+#',1d&b$2*'d& 4-, "#0 EHV- "#0EHPPD 3," "#+ CWP -0%b,'1'#02 5b0#, 3," +'2 3 383 %#c3d&2#, L301)b02#, 12b0)#, [31.03d& #0&'#*2#,/ E'# R3b*'2bb 2 "#0 "-024#0+'22#*2#, J,&b*2# 1.'#%#*2 1'd& ', "#0 .-1'2'4#, C#5#023,% 5'#"#0/

Page 34: Manual und Atlas - dgu-online.de

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 44

Ubc/ 5 d; C#302#'*3,% "#0 P0%b,'1b2'-,- "#1 Sb&+#,.0-%0b++1- "#0 Gbd&b3112#**3,% 3," "#0 G'0+#,4#0b,12b*23,%#,

C#302#'*3,% "#0 P0%b,'1b2'-, 1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

J,2#0,#2.-02b* )555/-02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#/"#* )3 47:* 42& 63& 23& 6&

Bc120bd2.B,+#*"3,% 4'b J,2#0,#2 )2 99:* 46& 63& 9& 6&

P,*',#.S#%'120'#03,% 4'b J,2#0,#2 )3 151* 52& 58& 9& 5&

Q#01-b,*'d&#0 L-,%0#11.*b,#0 '+ J,2#0,#2 )3 221* 41& 59& 26& 8&

E03d)1bd&#, )F',*b"3,%1.- W-0.- Ib3.2.0-%0b++* )3 397* 36& 65& 27& 6&

I-2#*b,%#c-2 )3 331* 35& 64& 27& 8&

C#20#33,% "30d& JOUFSDPOHSFTT '+ W-0$#*" )3 287* 37& 68& 24& 5&

C#20#33,% '+ L-,%0#11c3b0- 4-0 P02 )3 314* 57& 54& 9& 4&

W-020b%12#d&,') )3 777* 4:& 61& 8& 5&

C#1d&'*"#03,% )3 682* 37& 57& 31& 9&

C#302#'*3,% "#1 Sb&+#,.0-%0b++1 1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

F0-b $$,3,%14#0b,12b*23,% )2 512* 38& 63& 24& 9&

H#2.U-%#2&#0.Qb027 )2 669* 32& 74& 22& 6&

C#%*#'2.#01-,#,.0-%0b++ )2 567* 29& 75& 24& 6&

L-,%0#11.b027 )Ib,%b0 U#+.#*&-$* )2 375* 3:& 65& 21& 8&

C#302#'*3,% "#0 Gbd&b3112#**3,% 3,""#0 G'0+#,4#0b,12b*23,%#, 1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

C#"#323,% "#0 B3112#**3,% $3b0 "#, L-,%0#11 )3 69:* 56& 59& 6& 3&

Q*b,3,% 3," W#02#'*3,% "#0 B3112#**3,%112bb,"# )3 719* 34& 75& 22& 3&

J,$-0+b2'-,1%#&b*2 b, "#, T2bb,"#, )3 743* 34& 77& 21& 2&

J,"3120'#.b0) )Ib3.2$-7#0* )3 584* 36& 75& :& 3&

G'0+#,.T7+.-1'#, 3," M3,d&.X-0)1&-.1 )3 474* 39& 73& 9& 3&

Ubc/ 5 d; E'# C#302#'*3,% "#0 P0%b,'1b2'-, 5b0 1#&0 .-1'2'4- ',1c#1-,"#0# "'# W-020b%12#d&,') 3," "'# Bc120bd2b,+#*"3,% 530."#, %#*-c2/ E'#1 %'*2 b3d& $3b0 "'# W#0b,12b*23,%#, "#1 Sb&+#,.0-%0b++1 3," "'# Gbd&b3112#**3,% c85/ G'0+#,4#0b,12b*23,%#,/J, "#0 H#1b+2c#5#023,% #0%bc 1'd& #', 83 3115 4#0%*#'d&cb0#1 S#13*2b2/ X'0 "b,)#, b, "'#1#0 T2#**# "#+ %#1b+2#, P0%b,'1b.2'-,12#b+- 4-, "#, N'2b0c#'2#0, 4-, J,2#0d-,%0#11 3bc#0 "b1 L-,%0#11c3b0- c'1 83 "#, U#b+1 "#0 L-,%0#11.0bb1'"#,2#,- "'# #',#,5b&0*'d& 0#'c3,%1*-1#, Bc*b3$ "#0 W#0b,12b*23,% #0+-b%*'d&2#,/

Ubc/ 5 "; H#1b+2c#5#023,%

1#&0 %32 %32 +bb~'% 1d&*#d&2

H#1b+2c#5#023,% 37& 65& 25& 7&

3115 83+ W#0%*#'d& 34& 72& 25& 3&

Q0-$/ E0/ X-*$ N321d&*#0QE E0/ Q#2#0 C'c#02&b*#0D&'030%'1d&# L*',') 3," Q-*')*',') M J,,#,12b"2-L*',')3+ "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,O3~cb3+120/ 3191447 N3b,d&#,

Page 35: Manual und Atlas - dgu-online.de

F0,#,,3,%#,- B318#'d&,3,%#, 3," Q0#'1# "#0 EHV

E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b 0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ #0,b,,.2# I#00, Q0-$#11-0 E0/ P2+b0 M-0#,8 U0#,28- P0"',b0'31 $3b0V,$b**d&'030%'# b+ V,'4#01'2bb 211.'2b* [3b0'd&- Td&5#'8- 83+ F&.0#,+'2%*'#"/

L-00#1.-,"'#0#,"# N'2%*'#"1d&b$2#, ', "#0 E#321d&#, H#.1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ #0&'#*2#, S'd&b0" B/ C0b,"-NE- E'0#)2-0 "#1 P02&-.b#"'d b," C'-+#d&b,'d1 Mbc-0b2-07b, "#0 V,'4#01'27 -$ J-5b- J-5b D'27- VTB 1-5'# Q0-$#11-0E0/ Qb3* M-3'1 P1db0 C0--1- E'0#)2-0 "#0 Bc2#'*3,% $3b0 V,.$b**d&'030%'# b+ V,'4#01'2bb 21)0b,)#,&b31 M#34#,- C#*%'#,/

N'2 "#0 K-&b,,.G0'#"0'd&.E'#$$#,cbd&.C3b12# "#0 E#321d&#,H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ 530"# I#00 Q0-$#11-0E0/ 0#0/ ,b2/ E'.*/ J,%/ F"+3," B/ N/ O#3%#cb3#0- E'0#)2-0"#1 J,12'2321 $3b0 G-01d&3,% ', "#0 -.#0b2'4#, N#"'8', )JGPN*b, "#0 N#"'8','1d&#, Gb)3*2bb 2 "#0 V,'4#01'2bb 2 X'22#,0I#0."#d)#- b31%#8#'d&,#2/

N'2 "#0 H-*"#,#, F&0#,,b"#* "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2$3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ 530"# I#00 Q0-$#11-0 E'.*/ J,%/ E'#2.+b0 P22#- M#'2#0 "#0 Bc2#'*3,% $3b0 W#0)#&013,$b**$-01d&3,% b,"#0 V,$b**d&'030%'1d&#, L*',') "#0 N#"'8','1d&#, I-d&1d&3*#Ib,,-4#0- 830 X3b0"'%3,% 1#',#0 W#0"'#,12# 3+ "'# W#0)#&01.3,$b**$-01d&3,% b31%#8#'d&,#2/

H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**#

Q0-$/ E0/ +#"/ N'd&b#* Tbd&1- D&'030%'1d&# L*',') 3," T#,.d)#,c#0%'1d&#1 J,12'232 $3b0 H#1d&'d&2# "#0 N#"'8', "#0 K-&b,,X-*$%b,% H-#2&#.V,'4#01'2bb 2- G0b,)$3020Nb',

Ib,1.M','%#0.Q0#'1

QE E0/ K-&b,,#1 G0b,)- M#'2#0 "#0 Bc2#'*3,% $3b0 Ib,"d&'030.%'#- L*',') $3b0 V,$b**.- Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#-V,'4#01'2bb 21)*',') G0b,)$3020Nb',

TJ,20b4'2b*+')0-1)-.'1d&# B,b*71# 3," R3b,2'$'8'#03,% "#0 B,.%'-%#,#1# 3," N')0-8'0)3*b2'-, '+ H#5#c# 3," ', "#0 X3,".&#'*3,% b+ U'#0+-"#**F

I#0c#02.Mb32#0cbd&.Q0#'1

E0/ O#)2b0'-1 T','1- L*',') $3b0 Ib,".- Q*b12'1d&#.- S#)-,1203).2'4#. 3," W#0c0#,,3,%1d&'03%'#- CH.V,$b**)*',') U3bc',%#,-Fc#0&b0".Lb0*1.V,'4#01'2bb 2 U3bc',%#,

TO#04#,0#%#,#0b2'-, #,2*b,% #',#0 3 d+ *b,%#, E#$#)2120#d)#3,2#0 W#05#,"3,% #',#0 c'-b02'$'8'#**#, O#04#,*#'21d&'#,# '+O/ +#"'b,31 4-, Sb22#,F

J,,-4b2'-,1.0#'1

E0/ B0,"2 G/ Td&'**',%- L*',') 3," Q-*')*',') $3b0 V,$b**.- Ib,".3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#- V,'4#01'2bb 21)*',')3+ Ib+.c30%.F..#,"-0$

TS#1-0c'#0cb0)#'2 4-, L,-d&#,#01b28+b2#0'b*'#, "30d& &3+b.,# P12#-)*b12#, F,25'd)*3,% #',#1 /3b,2'2b2'4#, B11b71 b*1M#'21d&'#,# $3b0 "#, )*','1d&#, F',1b28F

45 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 36: Manual und Atlas - dgu-online.de

H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**# 3116Mb3"b2'- b3$ I#00, Q0-$#11-0 E0/ +#"/ N'd&b#* Tbd&1

M'2#0b230.0#'1 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 3116

K/ Q0-c12

W#0#&02#0 I#00 L-**#%# Tbd&1"

T#'2 "#0 4#0%b,%#,#, Kb&02b31#,"5#,"# 3," 4-**#,"#2 ,3, ',"'#1#+ Kb&0# &bc#, T'# 3,1 ', ',1%#1b+2 6 Cbb,"#, J&0# TH#.1d&'d&2# "#0 -.#0b2'4#, D&'030%'#F+ 4-0%#*#%2- "'# 3+$b11#,"8#3%2 4-, "#0 ', '&0#, 4'#*1#'2'%#, Gbd#22#, '"##,0#'d&#,X3,"&#'*)3,12- bc#0 b3d& $-*%#0'd&2'%#, F,25'd)*3,% "#0 +'2"#0 B,2')# c#%',,#,"#, C#&b,"*3,% 4-, W#0*#283,%#, M %#..0bb%2 4-, .0b)2'1d&#, D&'030%#,- &3+b,'12'1d&#, E#,)#0,-b3$%#)*bb 02#, G#*"d&'030%#,- &b,"5#0)*'d& %#1d&'d)2#, N#d&b.

,')#0,- %#*#&02#, X'11#,1d&b$2*#0,- 4-0 b**#+ bc#0 "#, *#'"#,."#, N#,1d&#, 83%#5b,"2#, j082#,/

E#0 [#'20b&+#, "'#1#0 $#12*'d&#, W#0b,12b*23,% %#12b22#2 #1*#'"#0 ,'d&2- J&0# 1- b)0'c'1d& 5'# *'#c#4-** ,bd&%#8#'d&,#2#H#1d&'d&2# "'#1#1 )3*2301d&-b.$#,"#, F,212#&#,1 3," H#.1d&#&#,1 &'#0 ', F',8#*&#'2#, 83 53b0"'%#,/ E-d& 1- 4'#* 1#'(#282 %#1b%2;

T'# &bc#, #',# %0-~# B0c#'2 b, "#0 D&'030%'# %#*#'12#2 3," '&0', "#0 MJOHVB GSBODB "#0 %0-b~2#, #30-.bb '1d&#, T.0bd&.%#+#',1d&b$2 #', #c#,1- 53b0"'%#1 5'# 1d&-b,#1 E#,)+b* %#.1#282"

N-b%# "#0 J&,#, &#32# 4#0*'#&#,# M'2#0b230.0#'1 "#0 E#321d&#,H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# '+ T',,# MPVJT TUSP.NFZFS1 T'# ,'d&2 ,30 3,1#0# B,#0)#,,3,% #+.$',"#, *b1.1#,- 1-,"#0, T'# b3d& 83 ,#3#, Ub2#, #0+32'%#,/ J+ Ob+#,"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 3," "#1 L30b.2-0'3+1 %0b23*'#0# 'd& J&,#, &#08*'d&/

K/ Q0-c12

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 46

Q0-$#11-0 E0/N'd&b#* Tbd&1c#' "#0 W#0*#'&3,% "#0H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**#/

C3d&03bd)#, 3," D-4#0 "#0 6.cbb,"'%#, S#'&# TH#1d&'d&2# "#0-.#0b2'4#, D&'030%'#F 4-, N/ Tbd&1/

+ N/ Tbd&1; H#1d&'d&2# "#0 -.#0b2'4#, D&'030%'#/C"/ 2 I'12-0'1d&# F,25'd)*3,% d&'030%'1d&#0 P.#0b2'-,#,

)3111*C"/ 3 I'12-0'1d&# F,25'd)*3,% "#1 d&'030%'1d&#, J,1203+#,2b.

0'3+1 )3112*C"/ 4 I'12-0'1d&#1 D&'030%#,*#6')-,/ F', c'-%0b.&'1d&.c'c*'-.

%0b.&'1d&#1 Ib,"c3d& c#"#32#,"#0 D&'030%#, 3,"X3,"bb 082# )3113*

C"/ 5 W-+ Ib,"5#0) 830 X'11#,1d&b$2/ E'# F,25'd)*3,% "#0D&'030%'# '+ "#321d&#, T.0bd&0b3+ 4-+ 27/ c'1 83+31/ Kb&0&3,"#02 )3114*

C"/ 6 F0%bb,83,%1. 3," S#%'12#0cb," )3116*

E0/ S#',&b0" Lb"#, W#0*b% H+cI- I#'"#*c#0%

Page 37: Manual und Atlas - dgu-online.de

E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/

4#0*#'&2 3,2#0 "#0 Q0bb1'"#,21d&b$2 4-, Q0-$#11-0 E0/ X-*$ N321d&*#0b3$ #',12'++'%#, C#1d&*311 '&0#1 M'2#0b230.0#'1.L30b2-0'3+1-

c#12#&#," b31 "#, Q0-$#11-0#, E0#1/ E/ Ib4#+b,,- Q/ I#02#*- I/.K/ P#12#0,-B/ Qb,,')#- K/ Q0-c12 3," B/ X#,28#,1#,

I#00, Q0-$/ E0/ +#"/ N'd&b#* Tbd&1D&'030%'1d&# L*',') 3," T#,d)#,c#0%'1d&#1 J,12'232 $3b0 H#1d&'d&2#

"#0 N#"'8', "#0 K-&b,, X-*$%b,% H-#2&#.V,'4#01'2bb2G0b,)$302 b+ Nb',

"'# HFPSH.GSJFESJDI.MPVJT.TUSPNFZFS.NFEBJMMF

T'# 53b0"'%2 "b"30d& 1#', ', "#, Kb&0#, 3111M3116 ', 6 Cbb,"#, #01d&'#,#,#1 X#0)

H#1d&'d&2# "#0 -.#0b2'4#, D&'030%'#

H#20#3 "#0 Nb6'+# M/ 4/ Sb,)#1- (#"# H#1d&'d&211d&0#'c3,% +3b11#- 3+ 85#d)$0#' 83 c*#'c#,-T$-01d&#,- 5'# #1 #'%#,2*'d& %#5#1#, '12F- &b2 N'd&b#* Tbd&1 ', $3b,$ Cbb,"#, "'# -.#0b2'4# D&'0.30%'# 4-, '&0#, V01.03b,%#, b, c'1 830 N'22# "#1 31/ Kb&0&3,"#021 ', '&0#, 8b&*0#'d&#,- ,'d&2 b3$"'# P.#0b2'-,12#d&,') c#1d&0bb,)2#, Gbd#22#, ', X-02 3," C'*" "b08312#**#, 3,2#0,-++#,/ F',#0.1#'21 &b2 #0 "'# &'12-0'1d&# F,25'd)*3,% "#0 P.#0b2'-,#, 1#*c12- bc#0 b3d& "#0#, F,212#&3,% 4-0"#+ (#5#'*'%#, 8#'2%#1d&'d&2*'d&#, I',2#0%03,"- b3$%#8#'%2- b,"#0#01#'21 '&0# V+12bb,"# 3," C#."',%3,%#, "b0%#*#%2- #25b ', "#0 b3d& &b,"5#0)*'d& c##',$*3112#, F,25'd)*3,% "#1 J,1203+#,2b.0'3+1- '+ X#0"#%b,% "#0 D&'030%#, 3," "#0 )#',#15#%1 %#0b"*','% 4#0*b3$#,#, F,25'd)*3,% "#0D&'030%'# b31 '&0#, &b,"5#0)*'d&#, B3$$b113,%#, &', 830 ,b2305'11#,1d&b$2*'d& %#.0bb%2#, N#."'8',- ', "#0 1'd& "'# d&'030%'1d&#, Td&3*#, "#1 2:/ 3," 31/ Kb&0&3,"#021 c'*"#2#,/ Eb11 "'#1# #,%4#0$*-d&2#, 5b0#, +'2 "#0 +'*'2bb0+#"'8','1d&#, D&'030%'#- &b2 "#0 B32-0 4-0,#&+*'d& b, "#, &'#02bb2'%#, D&'030%#, 4-0%#5'#1#,/ E#+ H#1b+25#0) *'#%2 #',# 5#'20#'d&#,"# R3#**#,#0$-01d&3,%83%03,"#- "'# c#0#'21 #',#, X#02 b, 1'd& "b012#**2/ j&,*'d& 12#**2 "b1 0#'d&&b*2'%# 3," 4'#*1#'2'%#C'*"+b2#0'b* #',# ', "'#1#+ V+$b,%# #',+b*'%# )3,12&'12-0'1d&# Tb++*3,% "b0- "'# "'# )3*230.&'12-0'1d&# C#"#323,% "#0 D&'030%'# ',2#0.0#2'#0#," 830 H#*23,% c0',%2/ T-*d&#0+b~#, '12 #1 "#+W#0$b11#0 %#*3,%#,- '+ "#321d&1.0bd&'%#, Sb3+ "'# -.#0b2'4# D&'030%'# #012+b*1 ', '&0#, #'%#.,#, X-02#, 3," C'*",'11#, +'2 '&0#, &'12-0'1d&#, W#0),3b.$3,%#, $3b0 H#%#,5b02 3," Obd&5#*2', #',#+ 5#'2%#1.b,,2#, Sb&+#, "b08312#**#,- '&0# E-)3+#,2# 83 c#5b&0#,- "'# &'12-0'1d&#,X#%# '&0#0 F,25'd)*3,% ,-d&+b*1 83 c#1d&0#'2#,- b3d& V+5#%# 3," Bc5#%#- 5'# 1'# (#"#0X'11#,1d&b$2 ,'d&2 #01.b02 c*#'c#,- b,838#'%#, 3," 1d&*311#,"*'d& "b1 %#1d&'d&2120#3# H#+bb*"##',#0 &3+b,'2bb0#, L3*230 83 #,25#0$#, 3," 83 #0)*bb0#,/ F0 &b2 b3d& #', E#,)+b* "#0 "#321d&.1.0bd&'%#, X'11#,1d&b$2 %#1d&b$$#,/ H*#'d&#0+b~#, &b2 #0 1'd& 3+ "'# D&'030%'#- "#0#, bb*2#12#R3#**# "'# V,$b**d&'030%'# '12- 3," 3+ '&0# 5'11#,1d&b$2*'d&# M'2#0b230 4#0"'#,2 %#+bd&2/

C#0*',- "#, 29/ P)2-c#0 3116

X/ N321d&*#0 K/ Q0-c12Q0bb1'"#,2 W-01'28#,"#0 "#1 L30b2-0'3+1

47 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

H#-0%.G0'#"0'd&.M-3'1.T20-+#7#0.N#"b'**# )n H0-b~#*

Page 38: Manual und Atlas - dgu-online.de

I#0c#02.Mb32#0cbd&.Q0#'1 3116

O#04#,0#%#,#0b2'-, #,2*b,% #',#0 3 d+ *b,%#, E#$#)2120#d)# 3,2#0 W#05#,"3,%#',#0 c'-b02'$'8'#**#, O#04#,*#'21d&'#,# '+ O/ +#"'b,31 4-, Sb22#,

I',2#0%03,"

['#* "#0 4-0*'#%#,"#, T23"'# 5b0 #1- #',# c'-b02'$'8'#**# O#0.4#,*#'21d&'#,# 83 #,25'd)#*,- "'# "b1 b32-*-%# O#04#,20b,1..*b,2b2 #01#28#, 1-**/ Eb1 b32-*-%# O#04#,20b,1.*b,2b2 12#**28308#'2 "#, H-*"12b,"b0" ', "#0 W#01-0%3,% *b,%120#d)'%#0O#04#,"#$#)2# "b0/ Ebc#' 5'0" ', "#0 S#%#* "#0 O/ 130b*'1 b+V,2#01d&#,)#* %#-.$#02- 5-"30d& 1#,1'c*# B31$bb **# '+ W#01-0.%3,%1%#c'#2 "#1 #,2,-++#,#, O#04#, 4#0c*#'c#, )G3~.b3~#,1#'2#*/ X#'2#0# Obd&2#'*# "#0 b32-*-%#, O#04#,20b,1..*b,2b2'-, *'#%#, ', "#0 *'+'2'#02#, W#0$3b%cb0)#'2 4-,U0b,1.*b,2b2+b2#0'b*- 1-5'# ', "#0 8#'2b3$5#,"'%#, F,2,b&+#"#0 U0b,1.*b,2b2# 1#*c12/ X#'2#0&', 4#0c*#'c#, ,'d&2 1#*2#,1d&+#08&b$2# O#30-+# b, "#0 F,2,b&+#12#**# "#0 #,2,-+.+#,#, T.#,"#0,#04#,/ B31 "#, %#,b,,2#, H03b,"#, c#12#&2#', %0-~#0 C#"b0$ b, "#0 F,25'd)*3,% 4-, F01b284#0$b&0#, 830b32-*-%#, O#04#,20b,1.*b,2b2'-,/

N#2&-"#,

J, 3,1#0#+ U'#0+-"#** &bc#, 5'0 b+ O/ +#"'b,31 "#0 Sb22##',#, 3 d+ *b,%#, O#04#,"#$#)2 +'2 #',#0 c'-"#%0b"bc*#,- b*.

1- T#*c12b3$*-b1#,"#,- O#04#,*#'21d&'#,# 4#01-0%2/ Eb1 Nb2#.0'b* )U0'+#2&7*#,db0c-,b2.D-.F.1'*-,.Db.0-*bd2-,#* "#0 O#0.4#,*#'21d&'#,# 5'0" 3,2#0 "#0 G0#'1#283,% 4-, Xb11#0)I7"0-*71#* b3$%#*-b12 3," &',2#0*bb112 )#',# 2-6'1d&#, T2-$$.5#d&1#*.0-"3)2# '+ H#5#c# )4-**12bb,"'%# S#1-0.2'-, ', 4'4-,bd& db/ 7 N-,b2#, ', 3,1#0#, F6.#0'+#,2#,*/ J, "'# O#04#,.*#'21d&'#,# 530"#, b32-*-%# Td&5b,,1d&# [#**#, )T[* ',('.8'#02/ E'#1# [#**#, 1'," $3b0 "'# W#01-0%3,% 3," P0'#,2'#03,%0#%#,#0'#0#,"#0 B6-,# 4#0b,25-02*'d&/ E'# Q0-2&#1#,5b,"1#*c12- 5b0 "30d& #',# E'd)# 4-, db/ 211 *+ 3," Q-0#, b3$"#0 Pc#0$*bbd&# b310#'d&#," "30d&*bb11'% $3b0 Obb&012-$$#- "'#830 W#01-0%3,% "#0 ',20b*3+',b* 1'28#,"#, [#**#, ,-25#,"'%1',"/ N'2 #',#0 Q-0#,%0-b~# 4-, db/ 31 111 )Eb c'#2#2 "'# Q0-.2&#1#,5b," "b03bc#0 &',b31 #',# Cb00'#0#- "'# "'# J,4b1'-, 4-,F,283b,"3,%18#**#, -"#0 G'c0-c*b12#, 4#0&',"#02/ H#0b"# "'#G'c0-c*b12#, 1'," b*1 ,b0c#,c'*"#,"# [#**#, c#)b,,2 3," $3b&.0#, 83 #',#0 C*-d)b"# "#0 ,#30-0#%#,#0b2'4#, Q0-8#11#/ J,1.%#1b+2 530"#, 27 U'#0# b3$ "'#1# X#'1# -.#0'#02 )H03..# JW*/V+ "b1 W#0&b*2#, "#1 T0#',#,F Nb2#0'b*1 -&,# F',1b28 4-, T[83 c#302#'*#, 530"#, #c#,1- 4'#*# U'#0# #,2*b,% "#1 3 d+ E#.$#)21 +'2 #',#0 *##0#, I-&*$b1#0 4#01-0%2 )H03..# JJJ*/ E#+.%#%#,3bc#0 530"# #',# 5#'2#0# H03..# 4-, U'#0#, ), > 33* '+T',,# #',#0 b32-*-%#, O#04#,20b,1.*b,2b2'-, -.#0'#02/ Eb$3b0530"# "b1 3 d+ T#%+#,2 3,+'22#*cb0 ,bd& S#1#)2'-, #0,#32', "#, E#$#)2 #',%#,bb&2 )H03..# JJ*/ V+ #',# 5#'2#0# L-,20-**.%03..# 83 #0&b*2#, 530"#, "'# F0%#c,'11# "#0 H03..#, JJ c'1JW b, %*#'d&b*20'%#, ,'d&2 -.#0'#02#, U'#0#, 4#0%*'d&#, )H03...# J- , > 33*/

E#0 C#-cbd&23,%18#'20b3+ c#203% ,#3, N-,b2#/ Xbb&0#,""'#1#1 [#'20b3+1 #0$-*%2#, 5-bd&#,2*'d& V,2#013d&3,%#, 830F0$b113,% "#0 $3,)2'-,#**#, S#%#,#0b2'-,/ Eb$3b0 530"# "#0H0#'$2#12 4#05#,"#2- "#0 N'22# "#0 :1#0 Kb&0# 4-, C#02#**' 3,"N'0b #2bc*'#02 530"#/ F0 +'112 "'# S#%#,#0b2'-, "#1 O/ +#"'b.,31 b,&b," "#0 H0#'$$3,)2'-, "#0 U'#0#- "'# c#' Mbb1'-, "'#1#1O#04#, 83,bbd&12 4-**12bb,"'% b31$bb **2/

F0%#c,'11#

Xbb&0#," "#0 ,#3, N-,b2# 8#'d&,#2# 1'd& #',# 4#0%*#'d&cb0#S#%#,#0b2'-, 85'1d&#, "#, H03..#, JJ )b32-*-%#1 U0b,1.*b,.2b2* 3," JW )O#04#,*#'21d&'#,# +'2 T[* bc/ I'#0c#' 530"#, 83W#013d&#,"# 1-%b0 "'# X#02# "#0 ,'d&2 -.#0'#02#, U'#0# #0.0#'d&2/ E#+%#%#,3bc#0 8#'%2#, "'# U'#0#- "'# +'2 "#0 *##0#,I-&*$b1#0 4#01-0%2 530"#, )H03..# JJJ* 5bb&0#," "#1 %#1b+.2#, W#013d&18#'20b3+1 )#',#0*#' $3,)2'-,#**# S#%#,#0b2'-,/E'#1#1 0'd&23,%5#'1#,"# F0%#c,'1 530"# b3d& ', 3,1#0#,5#'2#0#, V,2#013d&3,%#, c#12bb 2'%2/ F1 $b,"#, 1'd& c#'1.'#*1.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 48

E0/ O#)2b0'-1 T','1L*',') $3b0 Ib,".- Q*b1.2'1d&#.- S#)-,1203)2'4#.3," W#0c0#,,3,%1.d&'03%'#- CH.V,$b**)*'.,')- Fc#0&b0".Lb0*1.V,'4#01'2bb 2 U3bc',%#,

2::6 T23"'3+ "#0 I3+b,+#"'8',- V,'4#01'2bb 2 H'#~#,2::9 Q0-+-2'-, '+ TGC 646- V,'4#01'2bb 2 H'#~#,3112 B'Q FW L0b,)#,&b31 P*"#,c30%3114 E'11#02b2'-,; 13++b d3+ *b3"#3114 B11'12#,8b082 ', "#0 L*',') $3b0 Ib,".- Q*b12'1d&#.- S#.

)-,1203)2'4#. 3," W#0c0#,,3,%1d&'030%'#- CH.V,$b**)*'.,') U3bc',%#,

Page 39: Manual und Atlas - dgu-online.de

5#'1# )#',# #*#)20-.&71'-*-%'1d& bc*#'2cb0#, Q-2#,2'b*# ', "#,U'#0#, "#0 H03..# JJJ )I-&*$b1#0 *##0*- 5-&',%#%#, "'# U'#0#"#0 3bc0'%#, H03..#, 4#0%*#'d&cb0# Q-2#,2'b*# 3," O#04#,*#'2.%#1d&5',"'%)#'2#, ,bd& ,#3, N-,b2#, b3$5'#1#,/ G#0,#0)-,,2#, 5'0 b3d& b,&b," "#0 &'12-*-%'1d&#, V,2#013d&3,%#,)F*#)20-,#,. 3," M'd&2+')0-1)-.'#* #', bb&,*'d&#1 C'*" "#0 0#.%#,#0'#0#,"#, B6-,# ', "#, U'#0#, "#0 H03..#, JJ )b32-*-%#1U0b,1.*b,2b2* 3," JW )T[ 3," I-&*$b1#0* ,bd&5#'1#,/ I'#0c#'530"#, "'# Q0bb.b0b2# )'++3,&'12-d&#+'1d&# Gbb 0c3,%#, +'2T.211 3," QBN* 1-5-&* /3b*'2b2'4 b*1 b3d& +'2 #',#0 1.#8'b*'.1'#02#, T-$25b0# /3b,2'2b2'4 b31%#5#02#2/ J, "'#1#, V,2#0.13d&3,%#, $b,"#, 1'd& ', "#, I-&*$b1#0, -&,# T[ )H03...# JJJ* )#',# 0#%#,#0'#0#,"#, B6-,#/ Bc1d&*'#~#," *'#~ 1'd&b3d& "30d& N#113,% "#1 N31)#*#'%#,%#5'd&21 "#1 N/ $*#6-0"'%'2-03+ 13c*'+'1- "#0 b*1 ['#*+31)#* $3b0 "'# S#',,#04b2'-,b,831#&#, '12- #',# %*#'d&b02'%# O#04#,0#%#,#0b2'-, 85'1d&#,"#, U'#0#, +'2 b32-*-%#+ U0b,1.*b,2b2 )H03..# J* 3," O#0.4#,*#'21d&'#,# +'2 T[ )H03..# JW* ,bd&5#'1#,/ E#0 H0b" "#0

B20-.&'# 3," "'# #0,#32# [3,b&+# "#1 N31)#*%#5'd&21 *b%#,&'#0c#' ', c#'"#, H03..#, "'d&2 831b++#,/ E#+%#%#,3bc#0*b% ', "#0 H03..# JJJ #',# $-02%#1d&0'22#,# B20-.&'# 4-0- "'# $3b0"b1 B31c*#'c#, (#%*'d&# S#%#,#0b2'-, 1.0'd&2/

Td&*311$-*%#03,%

E'# &'#0 #',%#1#282# O#04#,*#'21d&'#,# &b2 ', L-+c',b2'-, +'2T[ #',# %*#'d&5#02'%# S#%#,#0b2'-, 83+ b32-*-%#, O#04#,.20b,1.*b,2b2 #0c0bd&2/ E'#1 *'#~ 1'd& 1-5-&* $3,)2'-,#**- #*#).20-.&71'-*-%'1d&- *'d&2. 3," #*#)20-,#,+')0-1)-.'1d& b*1 b3d&b,&b," "#1 N31)#*%#5'd&21 "#1 N/ $*#6-0 "'%'2-03+ 13c*'+'1c#*#%#,/ E'# &'#0 b,%#5b,"2# O#04#,*#'21d&'#,# 12#**2 #',#4'#* 4#01.0#d&#,"# L-+c',b2'-, b31 17,2&#2'1d&#+ D-.Q-*7.+#0 3," T[ "b0- "'# ,3, '+ ,bbd&12#, Td&0'22 ', #',#+ &-b&#0#,U'#0+-"#** -"#0 #,2*b,% #',#0 *bb,%#0#, O#04#,"#$#)2120#d)##0.0-c2 5#0"#, +311/

49 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-906

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]@

FAX

Name, Vorname

Straße

Land/PLZ/Ort

Telefon/Fax/e-mail

Beruf, berufl. Stellung

Ja, ich bestelle aus der Georg Thieme Verlag KG

Bestellcoupon gleich ausfüllen– abschneiden – abschicken an IhreBuchhandlung oder an die Georg Thieme Verlag KG, Kundenservice,Postfach 30 11 20, D-70451 Stuttgart

___ Expl. Ejaculatio praecoxHanel2003. 184 S., 16 Abb.ISBN 3 13 136712 1 € 39,95

Ja, ich möchte in Zukunft auch per Fax und e-mailinformiert werden

Datum/Unterschrift V E71-2

Prei

sänd

erun

gen

und

Irrt

ümer

vor

beha

lten

. €

- Pre

ise

gült

ig i

n D

euts

chla

nd.

Prei

se z

zgl.

Vers

andk

oste

n

B E S T E L L C O U P O N

www.thieme.de

Wirkungsvolle Therapie einer häufigen Sexualstörung

Wichtige Informationen und praktische Übungsangebote

• Umfassendes und aktuelles Wissen zurBehandlung der Ejaculatio praecox- Definition, Anamnese, Somatische

Aspekte, Medikamenteneinsatz u.v.m.

• Praktische und verständliche Verhaltens-anleitungen für die Übungen zu Hause- Entspannung/Phantasie, Körperbezogene

Übungen, Partnerschaft/Kommunikation u.v.m.

Page 40: Manual und Atlas - dgu-online.de

Ib,1.M','%#0.Q0#'1 3116

J,20b4'2b*+')0-1)-.'1d&# B,b*71# 3," R3b,2'$'8'#03,% "#0 B,%'-%#,#1#3," N')0-8'0)3*b2'-, '+ H#5#c# 3," ', "#0 X3,"&#'*3,% b+ U'#0+-"#**

E'# B,%'-%#,#1# '12 ', 8b&*0#'d&# .&71'-*-%'1d&#- 0#%#,#0b2'.4# 3," .b2&-*-%'1d&# Q0-8#11# ',4-*4'#02/ F',# ',13$$'8'#,2#H#$bb~c'*"3,% $3b&02 83 #',#0 .#01'12'#0#,"#, J1d&bb+'# 3,"&#++2 "'# H#5#c#0#%#,#0b2'-,/ E'#1 c#20'$$2 ',1c#1-,"#0#"'# X3,"&#'*3,% c#' d&0-,'1d&#, V*8#0b/ F',# #68#11'4# B,.%'-%#,#1# #0*b3c2 8/ C/ "b1 1d&,#**# U3+-05bd&123+ 3," c#.%3b,12'%2 "'# N#2b12b1'#03,%/ J,1c#1-,"#0# ', "#0 D&'030%'# '12"'# S-**# "#0 B,%'-%#,#1# ', "#0 .-12-.#0b2'4#, I#'*3,%1.&b.1# -$$#,1'd&2*'d&/ E'#1 %'*2 1.#8'#** $3b0 "'# 0#)-,1203)2'4# D&'.030%'#- "'# 1'd& 0#%#*+bb~'% +'2 )-+.*#6#, X3,"#, c85/ E#.$#)2#, c#1d&bb $2'%2/

E'# F0)#,,2,'11# 12b++#, '+ X#1#,2*'d&#, b31 N-"#**#,- "'##1 #0+-b%*'d&#,- "b1 H#$bb~5bd&123+ ',.4'4- 83 3,2#013d&#,/E'# G-021d&0'22# b31 "'#1#, F0)#,,2,'11#, &bc#, "b83 %#.$3b&02- "b11 '++#0 5'#"#0 ,#3# N#"'b2-0#, M Xbd&123+1$b).2-0#, M '1-*'#02 530"#,- "'# *#282*'d& "#, Bc*b3$ "#0 B,%'-%#,#.1# )-,20-**'#0#,/ O#3#0# C#120#c3,%#, )-,8#,20'#0#, 1'd& 8/ C/b3$ "b1 U3+-05bd&123+- 5- +b, 1'd& b31 "#0 I#++3,% "#0B,%'-%#,#1# ,#3# U&#0b.'#b,1bb 28# #0&-$$2/ J, "#0 0#)-,1203).

2'4#, D&'030%'# )b,, "'# 2&#0b.#32'1d&# C##',$*3113,% "b1lc#0*#c#, '1d&bb+'1d& )-+.0-+'22'#02#, H#5#c#1 4#0c#1.1#0,/ C#1-,"#01 b3d& "'# X3,"&#'*3,% '12 ['#* ,#3#0 U&#0b..'#$-0+#,- "'# b3$ #',# G-b0"#03,% "#0 B,%'-%#,#1# cb3#,/

['#*# "#0 V,2#013d&3,%#, "'#1#0 B0c#'2 5b0#,;

2/ E'# F,25'd)*3,% #',#1 #6.#0'+#,2#**#, N-"#**1 830 J,.4'4-.V,2#013d&3,% "#0 B,%'-%#,#1# '+ H#5#c#/ Eb1 N-"#**1-**2# "bc#' 3bc#0 #',#, *bb,%#0#, [#'20b3+- "'# )-,2',3'#0*'.d&# C#-cbd&23,% 3," R3b,2'$'8'#03,% "#0 B,%'-%#,#1# #0.+-b%*'d&#,/ Eb1 H#5#c# +3112# b310#'d&#," 20b,1.b0#,21#',- "b+'2 b3$ 8#**2-6'1d&# T3c12b,8#, 830 Eb012#**3,%"#1 H#$bb~,#28#1 4#08'd&2#2 5#0"#, )b,,/ E'# V,2#0.13d&3,% "#0 O#-4b1)3*b0'1'#03,% 1-**2# ', #',#+ T,-0+b.*#,F N'*'#3 #0$-*%#, 3," ,'d&2 ', c#1-,"#0#, H#5#c#,- 5'#8/ C/ "#0 ,-0+b* b4b1)3*bb 0#, L-0,#b/

3/ ['#* 5b0 #1- "b1 #6.#0'+#,2#**# N-"#** b,&b," c#)b,,2#0Xbd&123+1$b)2-0#, 83 2#12#, 3," "'# /3b,2'2b2'4# B,b*71#"#0 B,%'-%#,#1# 83 #2bc*'#0#,/

4/ Eb1 N-"#** 1-**2# b3$ #',#, Q0-c*#+c#0#'d& "#0 0#)-,1203).2'4#, D&'030%'# b31%#5#'2#2 3," W#0bb,"#03,%#, 5bb&0#,""#0 H#5#c#)-,"'2'-,'#03,% )E#*b7*- 1-5'# .b2&-*-%'1d&#W-0%bb,%# 5bb&0#," "#0 H#5#c#'1d&bb+'#- 3,2#013d&2 5#0."#,/

5/ J, "#0 X#'2#0#,25'd)*3,% 530"# "'# B,5#,"3,% "#1 N-."#**1 ', "#0 V,2#013d&3,% "#0 B,%'-%#,#1# 3," F.'2&#*'b*'.1'#03,% "#0 X3,"&#'*3,% b,%#120#c2- 3+ ', "'#1#+ d&'030.%'1d& 0#*#4b,2#, Q0-8#11- /3b,2'2b2'4# 3," 4#0%*#'d&cb0#V,2#013d&3,%#, "30d&$3b&0#, 83 )-b,,#,/

6/ J, #',#0 5#'2#0#, V,2#013d&3,%11#0'# 1-**2#, 4#01d&'#"#,#U&#0b.'#$-0+#, '+ X3,"+-"#**- ', C#83% b3$ B,%'-%#,#1#3," F.'2&#*'b*'1'#03,%- 3,2#013d&2 5#0"#,/

[30 )-,2',3'#0*'d&#, /3b,2'2b2'4#, B,b*71# "#0 B,%'-%#,#1#,bd& Xbd&123+1$b)2-0',(#)2'-, 530"# "b1 P&0 "#0 &-+-87%-.2#, &bb0*-1#, Nb31 4#05#,"#2/ E'#1 '12 #', b31 "#0 N')0-8'0.)3*b2'-,1$-01d&3,% c#)b,,2#1 N-"#**/ X#%#, "#1 1203)230#*.*#, B3$cb31 3," "#0 %#0',%#, E'd)# '12 #',# V,2#013d&3,% '+E30d&*'d&2 +-b%*'d& 3," #',# C#302#'*3,% "#0 N')0-8'0)3*b2'-,/E'# B..*')b2'-, "#0 U#1213c12b,8 #0$-*%2# +'22#*1 #',#0 N')0-.*'2#01.0'28# 13c)32b,/ [30 R3b,2'$'8'#03,% 530"#, "'# U'#0#"b,, b3$ #',#0 1.#8'#**#, Q*b22$-0+ %#*b%#02 3," 3bc#0 #', W'."#-1712#+ "'# +')0-1)-.'1d&#, C'*"#0 b3$%#8#'d&,#2 3," b,.1d&*'#~#," +'22#*1 #',#1 1.#8'#**#, d-+.32#0.%#123b 282#, C'*".b,b*71#1712#+1 b31%#5#02#2 )Bcc/ 2*/ Eb1 ', "'#1#0 X#'1#"30d&1203)230'#02# N-"#** #0+-b%*'d&2# "b,, "#, /3b,2'2b2'4#,W#0%*#'d& "#0 Xbd&123+1$b)2-0#,/ V,2#013d&2 530"#, cb1'd

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 4:

QE E0/K-&b,,#1 G0b,)Bc2#'*3,% $3b0 Ib,".d&'030%'#- L*',') $3b0V,$b**.- Ib,". 3,"X'#"#0&#012#**3,%1.d&'030%'#- V,'4#01'2bb 21.)*',') G0b,)$3020Nb',

2::1 D&'030%'1d&# B31c'*"3,%- V,'4#01'2bb 21)*',') I-+c30%0Tbb02::9 Gbd&b082 $3b0 D&'030%'#2::: L*#',#02 J,12'232# $-0 Ib," T30%#07- M-3'14'**#- L#,23d)7-

VTB3112 Pc#0b082 "#0 V,$b**d&'030%'#- V,'4#01'2bb 21)*',') G0b,)$3023114 Ibc'*'2b2'-,- V,'4#01'2bb 2 G0b,)$3023115 M#'2#0 "#0 Bc2#'*3,% $3b0 Ib,"d&'030%'#- L*',') $3b0 V,$b**.-

Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#- V,'4#01'2bb 21)*'.,') G0b,)$3020Nb',

Page 41: Manual und Atlas - dgu-online.de

G'c0-c*b12 H0-52& Gbd2-0 )GHG.3*- U0b,1$-0+',% H0-52& Gb).2-0 c#2b 2 )UGH.*2*- B+.&'0#%3*', )BS* 3," U0b,1$-0+',%H0-52& Gbd2-0 b*.&b )UHG.|*/ GHG.3 3," UGH.*2 8#'%2#, c#'"#0 %#5bb&*2#, E-1'#03,% )6 *%0+* 3," 61 *%0+** #',# "#32*'.d&# B,%'-%#,#1#',"3)2'-, ', "#+ N-"#**/ J+ %*#'d&#, N-"#**$3b&02# "'# J,(#)2'-, 4-, BS 3," UHG.| 83 )#',#0 H#$bb~,#3c'*."3,%/ X#1#,2*'d& '12- "b11 c#'"# 3bc#0 "#, FHG.S#8#.2-0 5'0.)#, 3," &'#0 5-+-b%*'d& "'# V01bd&# "#1 $#&*#,"#, F$$#)2#183 13d&#, '12/

V,2#0 W#05#,"3,% "#1 %*#'d&#, N-"#**1- +'2 "#, b,b2-.+'1d&#, C#1-,"#0&#'2#, "#0 %#0',%#, H#5#c#"'d)# 3," "#0"#$','#02#, H#$bb~4#01-0%3,% 3bc#0 4M5 H#$bb~c3b,"#*- 5b0 "'#F,25'd)*3,% #',#1 Mb..#,+-"#**1 830 F0$b113,% +')0-8'0)3*b.2-0'1d&#0 W#0bb,"#03,%#, ,bd& H#5#c#)-,"'2'-,'#03,% )E#.*b7* +-b%*'d&/ Eb83 530"# #', b6'b* %#12'#*2#0 Ib32*b..#, %#.$-0+2 ', "#+ 85#' E0'22#* "#1 P&0#1 '+ C#0#'d& "#0 Cb1'1"30d&20#,,2 530"#, 3," *#"'%*'d& "b1 4-0"#0# H#$bb~c3b,"#* #0.&b*2#, c*'#c/ E'#1 $3b&02# ,bd& Bc*b3$ 4-, 83 T23,"#, 83 #',#+O#)0-1#b,2#'* 4-, 26& ', "#, "'12b*#, P&0b,2#'*#,/ E'# M'%b.230 "#1 8#,20b*#, H#$bb~12'#*1 21 Ub%# 4-0 Mb..#,c'*"3,% $3b&0.2# 83 #',#0 1'%,'$')b,2#, S#"3)2'-, "#0 Mb..#,,#)0-1# b3$ db/3&/ F1 )-,,2# ,bd&%#5'#1#, 5#0"#,- "b11 ', "#+ c#1d&0'#.c#,#, N-"#** #',# [#'2"b3#0 4-, 7 Ub%#, 830 J,"3)2'-, 4-,E#*b7 b310#'d&#," 5b0 3," $3b0 +',"#12#,1 91 Ub%# #$$'8'#,2%#,3% 5b0 "'# O#)0-1# 83 0#"38'#0#,/ J, "#0 M'2#0b230 5'0".-123*'#02- "b11 b*1 N#d&b,'1+31 5bb&0#," "#0 E#*b7.Q&b1#4b1-b)2'4# T3c12b,8#, $0#'%#1#282 5#0"#,- "'# c#' #0,#32#0J1d&bb+'#- 8/ C/ c#' "#0 Mb..#,&#c3,%- ,'d&2 +#&0 $0#'%#1#2825#0"#, )-b,,#,- "b "'#1# "b,, 4#0c0b3d&2 1',"/ B*2#0,b2'4# F0.)*bb 03,%#, 1',"- "b11 "b1 H#5#c# #',#+ &7.#0b"0#,#0%#, J,.13*2 5bb&0#," "#0 E#*b7.Q&b1# b31%#1#282 5b0 3," "'#1#+"b,, 1.bb 2#0 c#11#0 5'"#012#&#, )b,,- "b11 ,#30-4b1)3*bb 0#N#d&b,'1+#,- #,21.0#d&#," "#+ F$$#)2 c#' "#0 T7+.b2&#).2-+'#- 301bbd&*'d& 1',"- -"#0 "b11 #1 83 H#$bb~4#0bb,"#03,%#,5bb&0#," "#0 E#*b7.Q&b1# )-++2/

E'# ', "'#1#0 V,2#013d&3,% "b0%#12#**2#, F0%#c,'11# "-)3.+#,2'#0#, "'# [3,b&+# "#0 H#$bb~8b&*- "'# 1'd& 830 Ib3.2.%#$bb~bd&1# -0'#,2'#02 3," 3,2#0+b3#02 "b1 L-,8#.2 "#0 S#-0'.#,2'#03,% b*1 V01bd&# $3b0 "'# S#"3)2'-, "#0 Mb..#,,#)0-1#/

E'# F05#'2#03,% "#1 B,%'-%#,#1#+-"#**1 b+ Nb31-&0 b3$"'# X3,"&#'*3,% 5b0 +-b%*'d& "30d& "'# F2bc*'#03,% #',#0 E#.$#)53,"# b, "#0 E-01b*1#'2# "#1 P&0#1/ E'# T203)230 "#1 P&.0#1 #0*b3c2 ',1c#1-,"#0# "'# ',20b4'2b*+')0-1)-.'1d&# V,2#0.13d&3,% "#0 F.'2&#*'b*'1'#03,% 3," B,%'-%#,#1# "#0 X3,"#/E#0 P&0),-0.#* c'*"#2 "b1 X3,"c#22 3," 4#0&',"#02 ', "'#1#+N-"#** 5#'2%#&#," "'# X3,")-,20b)2'-,- "'# I#'*3,% #0%'c21'd& 1-+'2 '+ X#1#,2*'d&#, b31 H0b,3*b2'-, ', L-+c',b2'-,+'2 "#0 H#$bb~,#3c'*"3,% 3," F.'2&#*'b*'1'#03,% )Bcc/ 3*/ N'2"#0 E30d&$3b&03,% 8b&*0#'d&#0 V,2#013d&3,%#, )-,,2# "'#X#02'%)#'2 "'#1#1 J,.4'4-.N-"#**1 c#12bb 2'%2 5#0"#,/ W#01d&'#."#,# '+ )*','1d&#, B**2b% 4#05#,"#2# M-)b*2&#0b.#32')b )T3*.$b"'b8',.T'*c#0- Nb$#,'"#.Bd#2b2- Q-4'"-,.J-"- Cbd'20bd',- T'*.c#0,'20b2 3/ Ob20'3+&7.-d&*-0'"* )-,,2#, c#83b%*'d& '&0#0 B31.5'0)3,% b3$ F.'2&#*'b*'1'#03,% 3," B,%'-%#,#1# ', "#, #',8#*.,#, V,2#013d&3,%11d&0'22#, b31%#5#02#2 5#0"#,/ E'#1#,T3c12b,8#, 5'0" ,#c#, "#0 b,2'1#.2'1d&#, U&#0b.'# #',#I#++3,% 4#01d&'#"#,#0 0#*#4b,2#0 Q0-8#11# ', "#0 X3,"&#'.*3,% ,bd&%#1b%2/ J, "#+ "b0%#12#**2#, J,.4'4-.N-"#** )-,,2#/3b,2'2b2'4 $#12%#12#**2 5#0"#,- "b11 8/ C/ Q-4'"-,.J-" 3," Cb.d'20bd', "'# X3,"#.'2&#*'b*'1'#03,% 4#08-b%#0, 3," Q-4'"-,.J-"3," T3*$b"'b8',.T'*c#0 '+ W#0%*#'d& 83 T'*c#0,'20b2 "'# O#-4b1.)3*b0'1'#03,% $-b0"#0,/ E'#1 )b,, '+ )*','1d&#, B**2b% c#' c#.12'++2#, Q0-c*#+53,"#, 830 F,21d&#'"3,%1$',"3,% c#'20b.%#,/

J, #',#0 5#'2#0#, V,2#013d&3,%10#'&#- "'# 1'd& +#&0 b3$ ,#3#,25'd)#*2# C#&b,"*3,%1$-0+#, )-,8#,20'#02#- )-,,2# ', "#+N-"#** ,bd&%#5'#1#, 5#0"#,- "b11 L#2b,1#0',- #', T#0-2-,',.b,2b%-,'12- "-1'1bc&bb,%'% "'# F.'2&#*'b*'1'#03,% 3," B,%'-%#.,#1# $-b0"#02/ F', c#1-,"#0#1 J,2#0#11# ', "#0 F,25'd)*3,%

51 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Bcc/ 2; J,20b4'2b*+')0-1)-.'#< T#23. 830 "'0#)2#, V,2#013d&3,%3," R3b,2'$'8'#03,% "#0 Nb31-&0+')0-8'0)3*b2'-,/ E#0 b,%'-%#.,#2'1d&# F$$#)2 )b,, '+ C#0#'d& "#0 J,(#)2'-,112#**# #0$b1125#0"#,/

Bcc/ 3; Q0bb.b0b2'-, "#0 X3,"# '+ C#0#'d& "#1 Nb31-&0#1/B; Nb31< C; N')0-12b,8#< D; N')0-d&'030%'1d&# X3,".0bb.b0b.2'-,< E; X3,"# +'2 P&0),-0.#* b*1 X3,"%03,"/

Page 42: Manual und Atlas - dgu-online.de

,#3#0 U&#0b.'#$-0+#, %'*2 "#, Xbd&123+1$b)2-0#,/ ['#* #',#05#'2#0#, V,2#013d&3,% 5b0 "#0 T2#**#,5#02 4-, UOG.| ', "#0X3,"&#'*3,%/ E'# B,%bc#, 830 X'0)3,% "'#1#1 [72-)',1 ',"#0 X3,"&#'*3,% 1'," 8/ U/ 5'"#01.03bd&*'d& 3," #1 530"#, 1-.5-&* &#++#,"# 5'# b3d& $-b0"#0,"# F$$#)2# %#$3,"#,/ J, "#,#'%#,#, V,2#013d&3,%#, 5b0 "'# F.'2&#*'b*'1'#03,% 3," B,%'-.%#,#1# c#' "#, +'2 2 *%0+* UOG.| c#&b,"#*2#, X3,"#, 1'%.,'$')b,2 $03b&#0 bc%#1d&*-11#,/ E'# C#&b,"*3,% +'2 UOG.|.B,.2')-b0.#0, $3b&02# 83 #',#0 I#++3,% "#0 X3,"&#'*3,%/ E30d&#',# 5#'2#0# E-1'112#'%#03,% 4-, UOG.| *'#~ 1'd& "#0 F$$#)2,'d&2 5#'2#0 4#0c#11#0,/ J,1%#1b+2 123b 28#, "'# F0%#c,'11#

"'# U&#-0'#- "b11 UOG.| $3b0 #',#, %#0#%#*2#, Bc*b3$ "#0X3,"&#'*3,% ,-25#,"'% '12/ F', ,#%b2'4#0 F$$#)2 b3$ "#, Q0-.8#11 "#0 X3,"&#'*3,% )b,, 1'd& 5-+-b%*'d& ,bd& lc#01d&0#'.2#, #',#0 '"#b*#, H#5#c1"-1'1 #',12#**#,/

F',# 5'd&2'%# R3#**# '+ H#5#c# $3b0 UOG.| '12 "#0 Nb)0-.&b.%#/ V,2#013d&3,%#, "#0 *#282#, Kb&0# &bc#, %#8#'%2- "b11 #0#',# 8#,20b*# S-**# ', "#0 X3,"&#'*3,% #',,'++2/ B3d& '+Nb31-&053,"+-"#** $3b&02# #',# S#"3)2'-, "#1 Nb)0-.&b%#,"30d& '-2b.Db00b%##,b, 83 #',#0 "#32*'d&#, W#0*b,%1b+3,%"#0 I#'*3,%/ E'#1#0 ,#%b2'4# F$$#)2 )-,,2# "30d& "'# M-)b*c#.&b,"*3,% +'2 UOG.| )-+.#,1'#02 5#0"#, )Bcc/ 4*/

B3d& "'# C#&b,"*3,% "#0 X3,"#, +'2 &7.#0cb0#+ Tb3#012-$$$3b&02 ', "#+ N-"#** 83 #',#0 "#32*'d&#, W#0c#11#03,% "#0X3,"&#'*3,% 3," )b,, 831bb 28*'d&- 5'# "'# M-)b*2&#0b.'# +'2UOG.|- "'# 1712#+'1d&# S#"3)2'-, "#0 Nb)0-.&b%#, )-+..#,1'#0#,/ B*1 N#d&b,'1+31 5#0"#, "'# B)2'4'#03,% 4-, M#3.)-872#, 3," Nb)0-.&b%#, 3," "'0#)2# G0#'1#283,% 4-,UOG.|- 1-5'# "'# I-d&0#%3*b2'-, 4-, 5bd&123+1$b)2-01.#8'.$'1d&#, S#8#.2-0#, "'1)32'#02/ E'#1#0 F$$#)2 #0%bb,82 "'# c#.)b,,2#, X'0)+#d&b,'1+#, 5'#; k"#+0#"3)2'-,- Cb)2#0'8'"'#3," U-6',.J,b)2'4'#03,%- B)2'4'#03,% 4-, G'c0-c*b12#,- P12#-.,#-%#,#1# 3," B,%'-%#,#1#/

L#,,2,'11# 3bc#0 "'# X'0)+#d&b,'1+#, 4-, 4#01d&'#"#,#,Xbd&123+1$b)2-0#, 3," b"(34b,2#, Nb~,b&+#, 1'," 4-, )*'.,'1d&#0 C#"#323,% ', B,c#20bd&2 8b&*0#'d&#0 Q0-c*#+# ', "#0C#&b,"*3,% d&0-,'1d&#0 X3,"#,- ',1c#1-,"#0# c#' Qb2'#,2#,5- *-)b*# Gb)2-0#, )8/ C/ J,$#)2'-,#,- U0b3+b- J1d&bb+'#* -"#01712#+'1d&# Gb)2-0#, )8/ C/ E'bc#2#1- B*2#0- N#"')b+#,2#* "'#X3,"&#'*3,% )-+.0-+'22'#0#,/ I'#0 )b,, "#0 F',1b28 4-, [7.2-)',#,- %%$/ ', L-+c',b2'-, +'2 8#**3*bb 0#, F*#+#,2#, c85/Nb20'6c#12b,"2#'*#, 5'# 1'# $3b0 +-"#0,# X3,"4#0cbb,"# #,2.5'd)#*2 5#0"#,- &'*$0#'d& ', "#0 C#&b,"*3,% 1#',/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 52

Bcc/ 4; E'# S#"3)2'-, "#0 Nb)0-.&b%#, $3b&02 ', "#+ X3,".+-"#** 83 #',#0 4#08-b%#02#, F.'2&#*'b*'1'#03,% 3," O#-.4b1)3*b0'1'#03,% )S#"38'#02# L-,20-**%03..#*/ E30d& UOG.|.C#&b,"*3,% )b,, "'#1#0 ,#%b2'4# F$$#)2 b31%#%*'d&#, 5#0"#,)S#"38'#02# UOG.H03..#*/

Page 43: Manual und Atlas - dgu-online.de

J,,-4b2'-,1.0#'1 3116

S#1-0c'#0cb0)#'2 4-, L,-d&#,#01b28+b2#0'b*'#, "30d& &3+b,# P12#-)*b12#,F,25'd)*3,% #',#1 /3b,2'2b2'4#, B11b71 b*1 M#'21d&'#,# $3b0 "#, )*','1d&#, F',1b28

J+ Sb&+#, "#0 Q0#'1b0c#'2 530"# #',# N#2&-"# #,25'd)#*2-"'# #1 #0+-b%*'d&2- &3+b,# P12#-)*b12#, "'0#)2 b3$ L,-d&#,.#01b28+b2#0'b*'#, 83 )3*2'4'#0#, 3," '&0# S#1-0.2'-, /3b,2'2b2'483 c#12'++#,/ I'#0"30d& )b,, "#+ D&'030%#, ', "#0 L*',') #'.,# L#,,8b&* ', "'# Ib," %#%#c#, 5#0"#,- "'# #1 '&+ #0*#'d&.2#02- ,bd& -c(#)2'4#, H#1'd&21.3,)2#, "b1 c#12# L,-d&#,.#01b28+b2#0'b* $3b0 1#',#, Qb2'#,2#, b31835bb&*#,/

Eb1 '"#b*# 17,2&#2'1d&# L,-d&#,#01b28+b2#0'b* +'2 "#, )-+.c','#02#, W-02#'*#, b32-*-%#0 T.-,%'-1b 3," #',#+ c')-02')b.*#, C#d)#,)b++1.b, #6'12'#02 ,-d& ,'d&2/ T2b22"#11#, 5'0"#',# 12bb,"'% 5bd&1#,"# [b&* 4-, 3,2#01d&'#"*'d&#, T3c12b,.8#, +'2 4#01d&'#"#,#, F'%#,1d&b$2#, b,%#c-2#, 3," 4-+ (#.5#'*'%#, I#012#**#0 b3$%03," "'#1#0 C#1d&b$$#,&#'2#, b*1 3bc#0.*#%#, b,%#.0'#1#,/ Xbb&0#," 83+ C#'1.'#* "'# T2bc'*'2bb 2 %#%#,E03d) 3," Td&#0)0bb $2# 1d&,#** "30d& "#, P.#0b2#30 3bc#0.03b $25#0"#, )b,,- ',"#+ #0 #',#, b*1 12bc'* c#5-0c#,#, C*-d) 85'.1d&#, "#, G',%#0, 8#00#'c2- #,28'#&#, 1'd& "'# +#'12#, b,"#.0#, Nb2#0'b*#'%#,1d&b$2#, #',#0 "'0#)2#, L-,20-**#/

C#1-,"#01 "#32*'d& 5'0" "'#1#1 Q0-c*#+ b+ C#'1.'#* "#0 TS#.1-0c'#0cb0)#'2F 4-, L,-d&#,#01b28+b2#0'b*'#,/ E'# +#'12#,

I#012#**#0 4-, C'-+b2#0'b*'#, &bc#, &#32# +',"#12#,1 #',#,T2-$$ '+ B,%#c-2- "#+ "'#1# Gbb&'%)#'2 83%#1d&0'#c#, 5'0"/F0 1-** b*1- '+ L-b0.#0 "#1 Qb2'#,2#, %#0'd&2#2 "30d& P12#-.)*b12#, 0#1-0c'#02 5#0"#, 3," 1- ', "b1 S#+-"#*',% #',%#.1d&*#312 5#0"#,- "b11 #1 '+ Mb3$# "#0 I#'*3,% ,bd& 3," ,bd&83 #',#+ )-+.*#22#, F01b28 "#1 C'-+b2#0'b*1 "30d& ,#3 %#c'*."#2#, L,-d&#, )-++2/ B,b*-% 0#1-0c'#0cb0#+ Ob&2+b2#0'b*53b0"# "#0 T2-$$ ,30 1- *b,%# '+ L,-d&#, 4#05#'*#,- c'1 "'#)-b0.#0#'%#,#, S#.b0b2'-,1.0-8#11# 83 #',#0 TS#12'232'- b" J,.2#%03+F %#$3b&02 &bc#,/

T-5#'2 '12 "b1 #', )*b0#1 3," #',$bd& ,bd&834-**8'#&#,"#1L-,8#.2/ C#'+ )*','1d&#, F',1b28 #0%#c#, 1'd& b**#0"',%1 $3b0"#, D&'030%#, Q0-c*#+# c#' "#0 B315b&* "#1 %##'%,#2#, Nb.2#0'b*1 $3b0 1#',#, Qb2'#,2#, b31 "#0 G3b **# "#0 b,%#c-2#,#,/ F15'0" -$2 ,'d&2 1d&b0$ %#,3% 85'1d&#, S#1-0.2'-, 3," &7"0-*72'.1d&#0 E#%0b"b2'-, 3,2#01d&'#"#,/ Xbb&0#," S#1-0.2'-, #',b)2'4#0 8#**3*bb 0 4#0+'22#*2#0 3," %#12#3#02#0 Q0-8#11 '12-)-++2 #1 c#' "#0 &7"0-*72'1d&#, E#%0b"b2'-, .b11'4 83 #',#0d&#+'1d&#, S#b)2'-, +'2 [#0$b** "#1 F01b28+b2#0'b*1/ E'#1#0[#0$b** %#&2 &bb3$'% +'2 C'*"3,% 4-, Tbb30#0#12#, #',&#0- "'# '+1d&*'++12#, Gb** 83 %0-~#, M-bd&#0, '+ L,-d&#, $3b&0#,/ F1+3b112# #', U#12 "30d&%#$3b&02 5#0"#,- "#0 8#'%2- "b11 "b1 Nb.2#0'b* ', T#03+ ,'d&2 &7"0-*72'1d& "#%0b"'#02- 1-,"#0, 2b21bbd&.*'d& 4-, +#,1d&*'d&#, P12#-)*b12#, bc%#cb32 5'0"/ F',#, 1-*.d&#, U#12 %bc #1 c'1&#0 ,'d&2- "b #1 ,'d&2 +-b%*'d& 5b0-&3+b,# P12#-)*b12#, "'0#)2 b3$ C'-+b2#0'b*'#, 83 )3*2'4'#0#,/Eb #1 )#',#, B11b7 %bc- "#0 "'# S#1-0.2'-, "30d& &3+b,#P12#-)*b12#, 3,2#013d&2#- )-,,2# b3d& "'# S#1-0.2'-,1.%#1d&5',"'%)#'2 ,'d&2 /3b,2'$'8'#02 5#0"#,/ H#0b"# "'#1#R3b,2'$'8'#03,% '12 bc#0 5'd&2'%- 5#,, %#5bb&0*#'12#2 5#0"#,1-**- "b11 "b1 Nb2#0'b* ,'d&2 1d&,#**#0 bc%#cb32 5'0"- b*1 "#0L-b0.#0 ', "#0 Mb%# '12 ,#3#, L,-d&#, 83 c'*"#,- ',1c#1-,"#0#"b "'# L,-d&#,c'*"3,%1%#1d&5',"'%)#'2 4-, Qb2'#,2 83 Qb2'#,212b0) 4b0''#02/ F', (3,%#0 %#13,"#0 Nb,, c'*"#2 5#1#,2*'d&1d&,#**#0 ,#3#, L,-d&#,- b*1 #',# b*2# -12#-.-0-2'1d&# G0b3/V+ ,3, $3b0 "#, )*','1d&#, F',1b28 b+ Qb2'#,2#, "b1 c#12#Nb2#0'b* b315bb&*#, 83 )-b,,#,- $#&*2 "#+ c#&b,"#*,"#, D&'.030%#, #',# L#,,8b&*- "'# "'# H#1d&5',"'%)#'2 "#0 S#1-0.2'-,"#1 L,-d&#,#01b28#1 c#1d&0#'c2/

N'2 "#0 Q0#'1b0c#'2- "#0#, 5#1#,2*'d&# F0%#c,'11# ', TC'-+b.2#0'b*1F \2^ 4#0-b $$#,2*'d&2 1',"- 530"# #', U#121712#+ #,25'd)#*2-5#*d&#1 #1 #0*b3c2- &3+b,# P12#-)*b12#, b31 &bb+b2-.-#2'.1d&#, T2b++8#**#, "'0#)2 b3$ L,-d&#,#01b28+b2#0'b*'#, 83"'$$#0#,8'#0#, 3," )3*2'4'#0#,/ E30d& "'# W#05#,"3,% +#,1d&.*'d&#0 [#**#, -&,# V+5#% 3bc#0 #', U'#0+-"#** 530"#, Q0-c*#.+# +'2 "#0 Wb*'"'2bb 2 "#0 F0%#c,'11# 4#0+'#"#,/ Eb1 [#**)3*230.1712#+ #0*b3c2 83+ #',#, E#%0b"b2'-, 3," S#1-0.2'-, "30d&

53 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

E0/ B0,"2 G/ Td&'**',%L*',') $3b0 V,$b**.- Ib,".3," X'#"#0&#012#*.*3,%1d&'030%'#-V,'4#01'2bb 21)*',')3+Ib+c30%.F..#,"-0$

2::: V,$b**.- Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#- V,'4#0.1'2bb 21)*',')3+ Ib+c30%.F..#,"-0$

3112 B3$cb3123"'3+ N-*#)3*b0c'-*-%'#3114 E'11#02b2'-,; 13++b d3+ *b3"#0

W-*)#0 Cb7 Q0-+-2'-,1.0#'1 $3b0 D&'030%'#3115 NTE G-01d&3,%112'.#,"'3+ P12#-.-0-1#3115 Z-3,% J,4#12'%b2-0 B5b0" "#0 B+#0'db, T-d'#27 -$ C-,#

b," N',#0b* S#1#b0d&

Page 44: Manual und Atlas - dgu-online.de

&3+b,# P12#-)*b12#, 4-,#',b,"#0 bc83%0#,8#,- 83+ b,"#.0#, 5'0" #1 "30d& "'# /3b,2'2b2'4# C#12'++3,% "#1 S#*b2'4#,S#1-0.2'-,1.D-#$$'8'#,2#, )SSD* +-b%*'d&- #',# B311b%# 3bc#0"'# H#1d&5',"'%)#'2 "#0 S#1-0.2'-, 83 20#$$#,/ E'#1#0 SSD5'0" c#12'++2- ',"#+ "'# 0#1-0c'#02# Pc#0$*bbd&# "#1 83 3,2#0.13d&#,"#, Nb2#0'b*1 ', C#83% 83 #',#+ ',2#0,#, T2b,"b0")E#,2',* %#1#282 5'0"- "#0 #',# "#+ L,-d&#, bb&,*'d&# S#1-0.c'#0cb0)#'2 b3$5#'12/

F', SSD 4-, 2 c#1d&0#'c2 #,21.0#d&#," #', Nb2#0'b*- "b1 ',#',#0 bb&,*'d&#, H#1d&5',"'%)#'2 5'# L,-d&#, bc%#cb32 5'0"/C#' #',#+ SSD = 2 5'0" "b1 Nb2#0'b* *b,%1b+#0 0#1-0c'#02 b*1L,-d&#,- c#' #',#+ SSD ? 2 1d&,#**#0/ E'#1# #',$bd&# L#,,.

8'$$#0 %'c2 "#+ D&'030%#, #',#, -c(#)2'4#, Qb0b+#2#0 830 c#1.1#0#, B315b&* "#1 %##'%,#2#, L,-d&#,#01b28+b2#0'b*1 $3b01#',#, Qb2'#,2#, ', "'# Ib,"/

F',# B,5#,"3,% "'#1#0 N#2&-"# b3$ #',# %0-b~#0# B,8b&* 4-,', "#0 L*',') 4#05#,"#2#, L,-d&#,#01b28+b2#0'b*'#, '12 ', W-0.c#0#'23,%/

M'2#0b2302/ Td&'**',% BG- M',&b02 X- G'*)# T- H#cb3#0 N- Td&',)# U-

S3#%#0 KN- B+*',% N; S#1-0cbc'*'27 -$ c-,# 13c12'232# c'-.+b2#0'b*1 c7 &3+b, -12#-d*b121/ C'-+b2#0'b*1 3115<36 \29^; 4:74M4:83

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 54

Page 45: Manual und Atlas - dgu-online.de

B)23#**#1 b31 "#0 H#1#**1d&b$2

K3,%#1 G-03+ "#0 EHV

Q/ C'c#02&b*#0

Eb1 K3,%# G-03+ "#0 EHV &b2 1'd& )-,$'%30'#02 +'2 "#+ ['#*-"'# B,8b&* "#0 N'2%*'#"#0 '+ B*2#01#%+#,2 85'1d&#, 36 3,"46 Kb&0#, "#32*'d& 83 #0&-b&#,/ E'#1#1 ['#* 1-** #00#'d&2 5#0."#,- ',"#+ "#, +'2 J&0#+ T23"'3+ $b12 $#02'%#, T23"#,2',,#,3," T23"#,2#, c85/ %#0b"# $#02'% %#5-0"#,#, j082',,#, 3,"j082#, "'#1#1 B*2#01#%+#,2#1 "'# 13c12b,2'#**#, W-02#'*# #',#0N'2%*'#"1d&b$2 ', "#0 EHV 4#0+'22#*2 5#0"#,/ I'#083 8bb&*#,,'d&2 ,30 #', &#04-00b%#,"#0 0#230, -, ',4#12+#,2 )8/ C/ 51 &Kb&0#1%#c3b&0 $3b0 311 & F01.b0,'1 "#0 U#'*,b&+#%#c3b&0 b+Kb&0#1)-,%0#11 #2d/* 1-,"#0, b3d& "'# C#0b23,% 3," V,2#0.123b 283,% ', #,21d&#'"#,"#, G0b%#, "#0 C#03$1. c85/ Gbd&0'd&.23,%15b&*/ J, "#0 M#c#,1.&b1# "#1 lc#0%b,%1 4-+ T23"'3+83+ C#03$ $bb **2 c#' "#0 3bc#05'#%#,"#, N#&0&#'2 "'# F,21d&#'."3,%- 5#*d&# Gbd&0'd&23,% #',%#1d&*b%#, 5#0"#, 1-**/ [3 "'#.1#0 F,21d&#'"3,% "#0 c#03$*'d&#, P0'#,2'#03,% c85/ Gbd&0'd&.23,% '12 #',# b)23#**# V,2#013d&3,% #01d&'#,#,- ', B3$20b%%#%#c#, 4-, "#0 C3,"#14#020#23,% "#0 N#"'8',123"'#0#,"#,', E#321d&*b," )555/CWNE/"#* 4-, +#&0 b*1 4711 T23"'#0#,."#, +'2 #',#+ B*2#01%'.$#* 4-, 35 Kb&0#,/ E'# F0%#c,'11# 8#'.%#, )*b0 b3$- "b11 91& "#1 +#"'8','1d&#, Obd&53d&1#1"30d&b31 .*b,2- )30b2'4 2bb 2'% 83 5#0"#,/ E'# F,21d&#'"3,% 5#*.d&# Gbd&0'd&23,% ',,#0&b*c "#1 )30b2'4#, C#0#'d&1 #',%#.1d&*b%#, 5#0"#, 1-** bc#0 13c12b,2'#** 4-, Td&*3b11#*)0'2#0'#,bc&bb,%#,- 5#*d&# "'# L-+c',b2'-, #',#0 c#03$*'d&#, 5'# .0'.4b2#, M#c#,1.*b,3,% #0*b3c#,/ I'#083 8bb&*#, #', )*b0#120b,1.b0#,2#1 X#'2#0c'*"3,%1)-,8#.2- 4-0&#01#&cb0# B0c#'21.8#'2#, 3," "'# N-b%*'d&)#'2 Lb00'#0#.*b,3,% +'2 Gb+'*'#,.*b.,3,% 83 )-+c','#0#,/

B, "'#1#+ Q3,)2 +-bd&2# "b1 K3,%# G-03+ b,1#282#, 3," "#,N#,1d&#, ', #',#+ B*2#01#%+#,2- ', "#+ "'# )0'2'1d&# M#.c#,1#,21d&#'"3,% "#0 Gbbd&#05b&* %#20-$$#, 5'0"- b)23#**#3," 0#*#4b,2# J,$-0+b2'-, b, "'# Ib," 83 %#c#,- 3+ 83 4#0."#32*'d&#,;M E'# V,2#0123b283,% "#1 Obd&53d&1#1 ', "#0 V,$b**d&'030%'#

4-, 1#'2#,1 "#0 Gbd&%#1#**1d&b$2 EHV '12 #,-0+M Eb1 X#'2#0c'*"3,%1)-,8#.2 530"# )-+.*#22 #0,#3#02 3,"

+'2 4'#*#, N#0)+b*#, ))300')3*bb 0# B31c'*"3,%- M-%.C3d&#2d/* b31%#12b22#2- "'# #',# 1203)230'#02# c#03$*'d&# 5'# .0'.4b2# M#c#,1.*b,3,% #0+-b%*'d&#,/

M E#0 ,#3#- "b0b31 #,212b,"#,# %#+#',1b+# Gbd&b082 c'#2#25#1#,2*'d& +#&0 3," c#11#0# D&b,d#, $3b0 #', #0$-*%0#'d&#1L-,8#.2 +'2 D&b,d#, '+ ,'#"#0%#*b11#,#, #c#,1- 5'# '+12b2'-,bb 0#, C#0#'d&/

E'# B)2'4'2bb 2#, "#1 K3,%#, G-03+1 8'#*#, %#+#',1d&b$2*'d& ',"'#1# S'd&23,% 3," 4#013d&#, "'# #',8#*,#,- 5'd&2'%#, Q3,).2# "#0 Obd&53d&1$-b0"#03,% 83 b"0#11'#0#,/

T2#**#,c-b 01#

T#'2 "#+ T.bb 2&#0c12 3116 '12 "'# T2#**#,c-b01# Eb,) "#0 .0-.%0b++'#0#,"#, V,2#0123b 283,% "#1 J,12'232#1 $3b0 O-2$b**+#"'.8', 3," N#"'8',+b,b%#+#,2 "#0 MNV.N3b,d&#, 3,2#0 "#0 M#'.23,% 4-, I#00, Q0-$/ D&/ Mbd),#0 -,*',#/ Eb "'# T2#**#,c-b01#.0',8'.'#** 4#020b3*'d& 3," b,-,7+ 1-5-&* $3b0 "#, B,c'#2#0 b*1b3d& "#, T3d&#,"#, '12- *bb112 1'd& "'# B)8#.2b,8 ,30 ',"'0#)2/3b,2'2b2'4 5'#"#0%#c#,; C'1*b,% 530"#, 21 T2#**#, #0$-*%0#'d&',,#0&b*c )3b08#012#0 [#'2 4#0+'22#*2- "'# T#'2# "#0 T2#**#,c-b01#'+ J,2#0,#2 530"# ',,#0&b*c "#0 #012#, 4 X-d&#, '+ Kb,3b03117 721.+b* b3$%#03$#,- 1- "b11 "'# C#)b,,2&#'2 3," B)8#..2b,8 "'#1#0 3,bc&bb,%'%#, 3," 8'#*-0'#,2'#02#, B02 "#0 T2#**#,.13d&# *b,%1b+ b3d& b,%#,-++#, 83 5#0"#, 1d&#',2/ F',#B,$0b%# 4-, 1#'2#,1 "#1 K3,%#, G-03+1 &',1'd&2*'d& #',#0 .-.2#,8'#**#, W#0),3b.$3,% +'2 "#, B,8#'%#, "#1 TE#321d&#, j08.2#c*b22#1F 530"# 4-, "#11#, W#0*b% *#'"#0 ,#%b2'4 c#1d&'#"#,/

B*1 W#0c#11#03,%1+-b%*'d&)#'2 $3b0 "'# [3)3,$2 *'#~# 1'd& #05bb .%#,- -c "'# D&#$bb 082# "#0 V,$b**d&'030%'1d&#, L*',')#, ,'d&23,2#0 ,#%b2'4 c#1d&'#"#,#, C#5#0c3,%#, "#, %#,#0#**#,I',5#'1 #',$3b%#, +-bd&2#,- "b11 +b, b3d& 3,2#0 "#0 VSM"#0 EHV.T2#**#,c-b01# )&22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#'.,#1012#**#,+b0)20',"#6/(1.* 5#'2#0 ,bd& #',#0 B0c#'2112#**# 13.d&#, )-b,,2#/ ['#* $3b0 "b1 Kb&0 3117 '12 #1- "'# C#)b,,2&#'2 3,"B)8#.2b,8 "#0 T2#**#,c-b01# 5#'2#0 b3183cb3#,/

X#'2#0c'*"3,%

F',#1 "#0 ['#*# "#1 K3,%#, G-03+1 '12 #1- "'# O#3#03,%#,3," L#,,2,'11# "#1 C'*"3,%1b311d&311#1 "#0 EHV $3b0 "'# b).23#**#, j,"#03,%#, "#0 X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% #,21.0#d&#,"b3$83b0c#'2#, 3," c#' G0b%#, c#0b2#," 830 T#'2# 83 12#&#,/V+ "#, b)23#**#, T2b," "#0 V+1#283,% "'#1#0 X#'2#0c'*."3,%1-0",3,% ,bb&#0 b3$83)*bb 0#, 530"# ', [31b++#,b0c#'2+'2 G0b3 E0/ B/ U#+.)b 3," Q0-$/ E0/ H/ M-c b31 "#+ C'*."3,%1b311d&311 "#0 EHV 4-, QE E0/ E/ S'6#, #',# V+$0b%#b, 282 3,$b**d&'030%'1d&#, L*',')#, ', Cb7#0, "30d&%#$3b&02/Eb1 C3,"#1*b," Cb7#0, 530"# %#5bb&*2- 5#'* &'#0 "'# X#'2#0.c'*"3,%1-0",3,% b*1 #012#1 c#0#'21 1#'2 2/9/3115 ', L0b$2 %#20#.2#, '12/ B, "'#1#0 T2#**# 1#' "#, 2#'*,#&+#,"#, L*',')#, $3b0 J&.0# U#'*,b&+# 3," N3b&# %#"b,)2- "b "b1 F0%#c,'1 )*b0 83 Ub%#%#c0bd&2 &b2- "b11 "'# V+1#283,% "#0 X#'2#0c'*"3,%1-0",3,%+'2 #0&#c*'d&#0 E'1)0#.b,8 ', "#0 F',1d&bb 283,% "#0 V+1#2.83,% 85'1d&#, X#'2#0c'*"3,%1c#0#d&2'%2#, 3," "#, B11'12#,.2#, c#12#&2/ L0'2'1d& #01d&#',2 &'#0c#'- "b11 %#0b"# ', "#+B*2#011#%+#,2- ', "#+ "#0 (3,%# N#"'8',#0 "'# F,21d&#'"3,%

55 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 46: Manual und Atlas - dgu-online.de

20#$$#, +b%- ', 5#*d&# S'd&23,% #0 ,3, 2#,"'#02- "'# V,1'd&#0.&#'2 c#220#$$*'d& "#0 X#'2#0c'*"3,% '+ ,#3 %#1d&b$$#,#, %#.+#',1b+#, Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# c#.1-,"#01 %0-~ '12/ L*b0 '12- "b11 "'#1# V,1'd&#0&#'2 +-b%*'d&#0.5#'1# "'# B220b)2'4'2bb 2 "#1 Gbd&#1 %#$bb&0"#2- 1'd& (3b,%#0# #,.%b%'#02# j082# ', #',#0 #&#0 3,)*b0#, T'23b2'-, $3b&*#, 3,""#+#,21.0#d&#," 4'#**#'d&2 5'"#0 c#12#&#,"#, J,2#0#11#1 ',)*b0#0 1203)230'#02# C#0#'d&# 5#d&1#*,/ I'#0 '12 #1 "b1 #0)*bb 02#['#* "#1 K3,%#, G-03+1 +'22#*1 831b++#,%#$b112#0 J,$-0+b.2'-, "'# 5'd&2'%#, F',8#*1d&0'22# "b083*#%#, 3," %#%#c#,#,.$b**1 $03b&8#'2'% 4-0 "#+ B31*b3$#, 4-, lc#0%b,%1$0'12#, 835b0,#, )Cb7#0,; 12/18/3118"*/

X'11#,1d&b$2

J, "#0 -c#, c#1d&0'#c#,#, V,2#013d&3,% "#1 CWNE &',1'd&2.*'d& "#0 N-2'4b2'-, 830 B315b&* #',#001 L*',')0B0c#'2.*b28#1b,25-02#2#, 83& "#0 C#$0b%2#,- "b11 $3b0 1'# "'# N-b%*'d&)#'2830 5'11#,1d&b$2*'d&#, N'2b0c#'2 )#',#- 5#,'% -"#0 ,30 +'22*#0#C#"#323,% &bb 22#/ P$$#,1'd&2*'d& +'11*',%2 #1 5bb&0#," "#1 T23."'3+1 "#, (3,%#, j082',,#, 3," j082#, 83 4#0+'22#*,- "b115'11#,1d&b$2*'d&# F0)#,,2,'11# "'# H03,"*b%# (#"#, +#"'8'.,'1d&#, Ib,"#*1 "b012#**#, 3," "#0#, G-021d&0'22 "b+'2 #11#,.8'#**#0 C#12b,"2#'* (#"#, bb 082*'d&#, Ib,"#*,1 '12/ ['#* "#1 K3,.%#, G-03+1 '12 #1 "'# &#0b310b%#,"# C#"#323,% 5'11#,.1d&b$2*'d&#0 I#0b,%#&#,15#'1# b, "'# V,$b**d&'030%'# ', "#,%b,8 $03b&#,- .0bb%#,"#, Kb&0#, "#0 B31c'*"3,%- '"#b*#05#'1#,-d& 5bb&0#," "#1 T23"'3+1- 83 4#0"#32*'d&#, 3," .-2#,8'#**#J,2#0#11#,2#, b, "#0 Nb2#0'# +-b%*'d&12 $03b& 3," #,% b, "'#Gbd&%#1#**1d&b$2 EHV 83 c',"#,/ I'#0$3b0 530"# 4-0%#1d&*b.%#,- c#'1.'#*15#'1# +'22#*1 S#'1#12'.#,"'#, "'# U#'*,b&+# b+Kb&0#1)-,%0#11 83 #0+-b%*'d&#,/ F', #,21.0#d&#,"#0 B,20b%*'#%2 "#+ Q0bb1'"'3+ "#0 EHV 4-0/

Eb03bc#0 &',b31 &b2 1'd& "'# O#,,3,% #',#1 "'0#)2#, B,.1.0#d&.b02,#01 '+ J,2#0,#2 1#&0 c#5bb&02- "b 3bc#0 "#, X#%4-, #.+b'* c85/ U#*#$-, 4'#*# )*#',#0# 3," %0-b~#0# G0b%#, 83%#.*b,2#, -"#0 b)23#**#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, Q0-(#)2#, #,25#."#0 %*#'d& c#b,25-02#2 5#0"#, )-,,2#, -"#0 "#0 L-,2b)2 83+3bc#0%#-0",#2#, O#285#0) F6.#0'+#,2#**# V,$b**d&'030%'#)&22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#03,$b**d&'030%'#0,#30',"#6/(1.* 3,.2#0 "#0 M#'23,% 4-, I#00, Q0-$/ O-c#02 N/ N##,#, %#1d&b$$#,

5#0"#, )-,,2#- 5#*d&#1 &#0b310b%#,"# G-b0"#03,%1+-b%*'d&.)#'2#,- L-,2b)2# #2d/ $3b0 5'11#,1d&b$2*'d& J,2#0#11'#02# 4-0&bb *2/

L-,2b)2 830 -02&-.bb"'1d&#, W#0c',"3,%1%03..#

V+ "'# [31b++#,b0c#'2 +'2 "#, P02&-.bb"#, 83 4#0c#11#0,530"# "#0 Td&3*2#01d&*311 +'2 "#0 P0%b,'1b2'-, "#0 E#32.1d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 P02&-.bb"'# 3," P02&-.bb"'1d&# D&'030.%'# )EHPPD* "'# "#+ K3,%#, G-03+ #,21.0'd&2 ','2''#02/ Eb.0b31 '12 c#'1.'#*15#'1# #', W-020b% "#0#, 12#**4#020#2#,"#,W-01'28#,"#,- I#00, E0/ E/ X'028 b31 Bbd&#, b3$ "#0 T'283,%"#1 K3,%#, G-03+1 b3$ "#+ 2/ %#+#',1b+#, L-,%0#11 P0.2&-.bb"'#.V,$b**d&'030%'# &#04-0%#%b,%#,- +'2 "#+ U'2#*; H#.+#',1b+#0 Gbd&b082 b31 "#0 T'd&2 "#1 P02&-.bb"#,; +311 'd&(#282 V,$b**d&'030% 5#0"#,@ I'#0b31 &b2 1'd& #', 0#%#0 B31.2b31d& #,25'd)#*2- "#0 "'# %#+#',1b+#, D&b,d#, "#1 ,#3#,Gbd&b082#1 4#0"#32*'d&2 3," "'#1# W#0c',"3,% 1-** ', [3)3,$25#'2#0 ',2#,1'4'#02 5#0"#,/

E'0#)2# N'2%*'#"#05#0c3,%

V+ "'# W-02#'*# #',#0 N'2%*'#"1d&b$2 ', "#0 EHV $3b0 (3,%# j08.2',,#, 3," j082# 83 4#0"#32*'d&#,- 530"# #', X#0c#$*7#0 #,2.5-0$#,/ E'#1#0 G*7#0 $b112 "'# 5'd&2'%12#, W-02#'*# #',#0 N'2.%*'#"1d&b$2 831b++#, 3," #0+-b%*'d&2 #1 3,)-+.*'8'#02 3,""'0#)2 +'2 .-2#,8'#**#, ,#3#, N'2%*'#"#0, ', L-,2b)2 83 20#2#,3," "#0#, J,2#0#11# 83 5#d)#,/ ['#* '12 #1- "#, +#"'8','1d&#,Obd&53d&1 $3b0 "'# V,$b**d&'030%'# 83 c#%#'12#0, 3," 1-+'2 #'.,# $03b&# #+-2'-,b*# B,c',"3,% 83 1d&b$$#,/ F',# #,21.0#.d&#,"# B,$0b%# &',1'd&2*'d& "#0 G',b,8'#03,% "#0 E03d))-12#,"#1 G*7#01 *'#%2 "#+ Q0bb1'"'3+ 4-0/

[31b++#,%#$b112 +-bd&2#, 5'0 3,1 c#' b**#, c#"b,)#,- "'#"'# %0-~#, G-021d&0'22# "#0 B)2'4'2bb 2#, "#1 K3,%#, G-03+1 3,.2#0123b 282 3," c#%*#'2#2 &bc#, 3," $0#3#, 3,1 b3$ "'# )-++#,."#, Q0-(#)2#/

QE E0/ Q#2#0 C'c#02&b*#0D&'030%'1d&# L*',') 3," Q-*')*',') M J,,#,12b"2-L*',')3+ "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,O3~cb3+120/ 3191447 N3b,d&#,

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 56

Page 47: Manual und Atlas - dgu-online.de

Ib2 1'd& #25b1 %#bb,"#02@

V+$0b%# 830 -02&-.bb"'1d&#,03,$b**d&'030%'1d&#, X#'2#0c'*"3,% #', Kb&0 ,bd& F',$3b&03,%"#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% ', Cb7#0,

E/ S'6#,2- B/ U#+.)b3- H/ M-c4 $3b0 "#, C'*"3,%1b311d&311 3," "b1 K3,%# G-03++"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#

F',*#'23,%

B+ 2/ B3%312 3115 1#282# Cb7#0, b*1 #012#1 C3,"#1*b," "'#,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% $3b0 j082# ', L0b$2/ ['#* "#0 O-4#*.*'#03,% 5b0 ,#c#, "#0 O#3-0",3,% "#0 Gbd&%#c'#2# b3d& "'#T'd&#012#**3,% #',#0 1203)230'#02#, bb 082*'d&#, X#'2#0c'*"3,%/E'# b31"03bd)*'d&# G-0+3*'#03,% "'#1#1 ['#*1 5b0 #', 5'd&2'%#1T'%,b* 3," #01d&#',2 #0120#c#,15#02 4-0 "#+ I',2#0%03," #'.,#1 4#0+#',2*'d&#, B220b)2'4'2bb 214#0*312#1 '+ )30b2'4#, B082.c#03$ ', E#321d&*b," +'2 #',#0 5bd&1#,"#, [b&* 4-, j082#,-"'# ,bd& B*2#0,b2'4#, '+ ,'d&2)30b2'4#, C#0#'d& 13d&2 \2- 4^/Eb&#0 5b0 #1 "b1 ['#* "#0 4-0*'#%#,"#, V+$0b%# 83 #0$b&0#,--c 1'd& ,bd& Bc*b3$ "#1 #012#, Kb&0#1 ,bd& "#0 F',$3b&03,%"#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% ', Cb7#0, M 12#**4#20#2#,"$3b0 E#321d&*b," M ', "#0 X#'2#0c'*"3,% 83+ Gbd&b082 $3b0 P0.2&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'# +#0)*'d&# j,"#03,%#, bc%#8#'d&,#2&bc#,/ [31bb 28*'d& 5b0 #1 "b1 ['#* b3$ "#0 Cb1'1 "#0 F0%#c,'1.1# Td&5bd&12#**#, 83 #,2"#d)#, 3," &'#0b31 83)3b,$2'% $3b0 b**#Lb++#0c#8'0)# F+.$#&*3,%#, 3," J,1203+#,2# 830 P.2'+'#.03,% "#0 -02&-.bb"'1d&#,03,$b**d&'030%'1d&#, X#'2#0c'*"3,%1./3b*'2bb 2 83 #,25'd)#*,/

N#2&-"')

W-+ C'*"3,%1b311d&311 3," "#+ K3,%#, G-03+ "#0 E#32.1d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 530"# #', 3+$b,%0#'.d&#0 G0b%#c-%#, #0b0c#'2#2 3," b+ 37/8/3116 b, b**# 231 83"'#1#+ [#'2.3,)2 c#$3%2#, X#'2#0c'*"#0 )3," "#0#, bb 082*'d&#,N'2b0c#'2#0* ', Cb7#0, $3b0 "'# Cb1'15#'2#0c'*"3,% D&'030%'#-"#+ Td&5#0.3,)2 V,$b**d&'030%'# 1-5'# "#+ Gbd&b082 P02&-..bb"'#0V,$b**d&'030%'# 4#01d&'d)2/ J+ C#%*#'21d&0#'c#, 530"#"b03+ %#c#2#,- "#, G0b%#c-%#, 83+ #',#, 83 c#b,25-02#,3," 83+ b,"#0#, ', L-.'# )(#"#+ Td&0#'c#, 530"#, 26 L-..'#, c#'%#$3b%2* b, "'# B11'12#,2#, 3," Pc#0bb 082# "#0 (#5#'*'.%#, Bc2#'*3,% "#1 X#'2#0c'*"3,%1c#$3%2#, 830 C#b,25-023,%5#'2#083*#'2#,/ E'# G0b%#c-b%#, )-,,2#, .#0 Q-12 b,-,7+ b,"#, B32-0 8303bd)%#1b,"2 5#0"#,/

F0%#c,'11#

J,1%#1b+2 #0$-*%2#, , > 282 S3bd)+#*"3,%#,/ E'#1# S3bd)+#*."3,%#, c#',&b*2#2#, B,25-02#, 4-, 43 X#'2#0c'*"#0, )38&"#0 X#'2#0c'*"#0* b31 +',"#12#,1 46 L*',')#, )44& "#0 L*','.)#,*/ E#0 %0-b~2# B,2#'* b, B,25-02#, )b+ 4-, B11'12#,2#,), > 226*- %#$-*%2 4-, Pc#0bb 082#, ), > 42* 3," D&#$bb 082#,), > 36*/

F,21.0#d&#," "#0 Ubc#**# 2 12#**2 1'd& "'# T'23b2'-, #', Kb&0,bd& F',$3b&03,% "#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% ', Cb7#0,$-*%#,"#0+b~#, "b0; Xbb&0#," +#&0 b*1 "'# Ibb *$2# "#0 D&#$.bb 082# ', J&0#, Bc2#'*3,%#, #',# 1203)230'#02#- )300')3*bb 0# X#'.2#0c'*"3,% b,%bc#,- )-,,2# "'#1#1 b31 "#, B,25-02#, "#0B11'12#,2#, ', ,30 #',#+ G3b,$2#* c#12bb 2'%2 5#0"#,/ E'# V+$0b.%#2#'*,#&+#0 530"#, c#$0b%2- -c #1 ', '&0#0 L*',') #', S-2b.2'-,1.0-%0b++ $3b0 "'# X#'2#0c'*"3,% %'c2- 5#*d&#1 ', 91&"30d& "'# D&#$bb 082# +'2 T(bF c#b,25-02#2 530"#- bc#0 4-, T#'.2#, "#0 B11'12#,2#, ,30 ', 5:& c#12bb 2'%2 5#0"#, )-,,2#/ N#&0b*1 "'# Ibb *$2# "#0 D&#$bb 082# c#b,25-02#2# "'# G0b%# ,bd& #'.,#+ 0#%#*+bb~'% 12b22$',"#,"#, ['#*4#0#',cb03,%1%#1.0bbd&85'1d&#, X#'2#0c'*"#0 3," X#'2#083c'*"#,"#+ +'2 T(bF/ J+ H#.%#,1b28 &'#083 )-,,2# *#"'%*'d& (#"#0 $3b,$2# B11'12#,2 c#12bb 2'.%#, 0#%#*+bb~'%# X#'2#0c'*"3,%1%#1.0bbd&# b31 1#',#0 L*',')83 )#,,#,/ E'# G0b%# ,bd& "#0 [3-0",3,% #',#1 N#,2-01 $3b0"#, X#'2#083c'*"#,"#, c#b,25-02#2#, 47& "#0 D&#$bb 082# +'2T(bF- 5bb&0#," ,30 7& "#0 B11'12#,8bb 082# "'#1# B,25-02 c#12bb .2'%#, )-,,2#/ E'# G0b%# ,bd& "#0 F6'12#,8 #',#0 C'c*'-2&#) +'2Gbd&*'2#0b230 3," P.#0b2'-,1*#&0#, b, "#0 L*',') 530"# $b12b31,b&+1*-1 4-, b**#, D&#$bb 082#, +'2 T(bF c#b,25-02#2- 5bb&.0#," #', E0'22#* "#0 B11'12#,2#, "'#1# B,25-02 ,'d&2 c#12bb 2'%#,)-,,2#/ lc#0#',12'++#," )-,,2#, D&#$.- Pc#0. 3," B11'1.2#,8bb 082# "b1 G#&*#, #',#0 D&#d)*'12# -"#0 #',#1 M-%c3d&1830 E-)3+#,2b2'-, #',#0 1203)230'#02#,- )300')3*bb 0#, X#'2#0c'*."3,% ', "#, +#'12#, Bc2#'*3,%#, c#12bb 2'%#,/

E'# Bcc'*"3,% 2 8#'%2 "'# F0%#c,'11# "#0 G0b%# TX'# 12b0) &b21'd& "'# X#'2#0c'*"3,% ', J&0#0 Bc2#'*3,% "30d& "'# ,#3# X#'.2#0c'*"3,%1-0",3,% %#bb,"#02@F/ Xbb&0#," "'# D&#$bb 082# "'#G0b%# b3$ #',#0 T)b*b 4-, 2 )1#&0 12b0)* c'1 21 ),'d&2 12b0)* ,b.&#83 %*#'d&4#02#'*2 b,%bc#,- c#b,25-02#2#, "'# B11'12#,2#,"'# G0b%# '+ 3bc#05'#%#,"#, Nb~ '+ T,'d&2 12b0)#,F C#0#'d&/H*#'d&#0+b~#, 5b0#, +#&0 b*1 "'# Ibb *$2# "#0 D&#$bb 082# +'2"#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 83$0'#"#,- 5bb&0#," "#03bc#05'#%#,"# B,2#'* "#0 B11'12#,2#, 3," Pc#0bb 082# '&0# V,.83$0'#"#,&#'2 bb3~#02#,/

Td&*311$-*%#03,%#,

Q-2#,8'#**# N-b%*'d&)#'2#, 830 W#0c#11#03,% "#0 X#'2#0c'*"3,%', "#0 D&'030%'# 530"#, ', "#0 M'2#0b230 4'#*$bd& c#,b,,2 \2- 3-5M8^ 3," *'#%#, '+ W#0b,25-023,%1c#0#'d& 1-5-&* "#1 X#'2#0.83c'*"#,"#,- "#1 X#'2#0c'*"#01- "#1 B0c#'2%#c#01 )8/ C/ L0b,.)#,&b3120bb%#01*- bc#0 b3d& "#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#,- "#0 j08.2#)b++#0, 3," "#0 H#1#28%#c#0/ H03,"4-0b311#283,% #',#0

57 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 48: Manual und Atlas - dgu-online.de

/3b*'2b2'4 &-d&5#02'%#, X#'2#0c'*"3,% 5'0" ', #',#0 )-,1#,2'#0.2#,- )300')3*bb 0.1203)230'#02#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 3," "#.0#, 2b21bbd&*'d&#, V+1#283,% '+ )*','1d&#, B**2b% %#1#&#, \2-3- 5M8^/ W-0 3bc#0 #',#+ Kb&0 1#282# Cb7#0, b*1 #012#1 C3,"#1.*b," #',# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% +'2 "#+ b31"03bd).*'d&#, ['#* "#0 bb 082*'d&#, X#'2#0c'*"3,% ', 1203)230'#02#0 G-0+3+/

E'# F0%#c,'11# "'#1#0 V+$0b%# 8#'%#,- "b11 b3d& 2 Kb&0 ,bd&"#0 F',$3b&03,% #',#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% ', Cb7#0,3,830#'d&#,"# X#'2#0c'*"3,%11203)230#, #6'12'#0#,/ Xbb&0#,"

"#0 H0-~2#'* "#0 B,25-02#,"#, #',# 1203)230'#02# X#'2#0c'*."3,% c#%03b~#, 53b0"#- '12 #1 ',2#0#11b,2 $#1283&b*2#,- "b11"'# 1203)230'#02# X#'2#0c'*"3,% 85b0 4-, "#0 N#&08b&* "#0D&#$bb 082# b*1 0#b* c#0#'21 c#12#&#," #+.$3,"#, 5'0"- bc#0#', H0-~2#'* "#0 B11'12#,2#, #',# 1203)230'#02# X#'2#0c'*"3,%,'d&2 #0)#,,#, )-b,,#,/ E'#1# E'1)0#.b,8 ', "#0 F',1d&bb 283,%"#0 D&#$bb 082# %#%#,3bc#0 "#0 F',1d&bb 283,% "#0 B11'12#,2#,8'#&2 1'd& 5'# #', 0-2#0 Gb"#, 1-5-&* "30d& "'# %*-cb*#, G0b.%#, b*1 b3d& "30d& "'# 1.#8'$'1d&#, G0b%#, 830 1203)230'#02#,X#'2#0c'*"3,%/

E#,,-d& c'#2#2 "'# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% $3b0 "b1 H#.c'#2 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'# #',# Cb1'1- "'# b*1 D&b,d# $3b0"'# N-"#0,'1'#03,% "#0 -02&-.bb"'1d&#,03,$b**d&'030%'1d& X#'.2#0c'*"3,% %#1#&#, 5#0"#, 1-**2#/ T'# %'c2 *#"'%*'d& "b1 ['#*4-0- #1 *'#%2 bc#0 ', "#0 %#+#',b+#, Ib," "#0 3,$b**d&'030%'.1d&#, 3," -02&-.bb"'1d&#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," C#03$14#0.cbb,"#- "#0 j082#)b++#0,- "#0 B0c#'2%#c#0- "#0 X#'2#0c'*"#03," "#0 X#'2#083c'*"#,"#, "#, X#% 83+ F00#'d&#, "'#1# ['#.*#1 +'2 )-,)0#2#, F+.$#&*3,%#, 3," J,1203+#,2#, 83 %#12b*.2#, \2^/ T-+'2 c#12#&2 #',# "0',%*'d&# %#+#',1b+# B3$%bc# ',"#0 F,25'd)*3,% 4-, F+.$#&*3,%#, 830 H#12b*23,% 3," T203).230'#03,% "#0 -02&-.bb"'1d&#,03,$b**d&'030%'1d&#, X#'2#0c'*."3,%- 8/ C/ "'# F',$3b&03,% 4-, X#'2#0c'*"3,%1c3bd&#0, 3," "'#O3283,% 4-, ['#*4#0#',cb03,%1%#1.0bbd&#, 3," S-2b2'-,1.0-.%0b++#,/

E'# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% +311 +'2 R3b*'2bb 2 %#*#c25#0"#, \6^/ V,1#0 %#+#',1b+#1 5#'2#0#1 B%'#0#, 5'0" 3bc#0"#, F0$-*% -"#0 N'11#0$-*% "'#1#0 ,#3#, X#'2#0c'*"3,%1-0".,3,% 3," "'# "b+'2 4#0c3,"#,#, 1203)230#**#, W#0bb,"#03,%#,#,21d&#'"#, \7^/ Eb,, &b2 "b1 C#03$1$#*" "#1 P02&-.bb"#,0V,.$b**d&'030%#, #',# %32# [3)3,$2/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 58

Ubc/ 2; B11'12#,8bb 082#- Pc#0bb 082# 3," D&#$bb 082# b31 Cb7#0, c#b,25-02#, G0b%#, 830 X#'2#0c'*"3,%', "#0 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'#

H#12#**2# G0b%# B11'12#,2#,;B,25-02 TKbF)', &*

Pc#0bb082#;B,25-02 TKbF)', &*

D&#$bb082#;B,25-02 TKbF)', &*

TJ, J&0#0 Bc2#'*3,% %'c2 #1 #',# 1203)230'#02#- )300')3*bb 0#- )*','1d&#X#'2#0c'*"3,%F

29 43 67

TJ&0# Bc2#'*3,% &b2 $#12# S-2b2'-,14#0#',cb03,%#, +'2 b,"#0#,L*',')#,F

5: 72 91

TB, J&0#0 L*',') $',"#2 #', 0#%#*+bb~'%#1 )8/ C/ (bb&0*'d&#1* ['#*4#0#',.cb03,%1%#1.0bbd& 85'1d&#, X#'2#0c'*"#0 3," X#'2#083c'*"#,"#+ 12b22F

33 69 67

TB, J&0#0 L*',') 5'0" (#"#+ X#'2#083c'*"#,"#, #', N#,2-0 )C#20#3#0-B,1.0#d&.b02,#0* $3b0 "'# X#'2#0c'*"3,% 83%#-0",#2F

7 27 47

TB, J&0#0 L*',') #6'12'#02 #',# C'c*'-2&#) +'2 Gbd&*'2#0b0230 3,"P.#0b2'-,1*#&0#,F

78 98 :7

TB, J&0#0 L*',') #6'12'#02 #',# D&#d)*'12# -"#0 #', M-%c3d& 830E-)3+#,2b2'-, #',#0 1203)230'#02#,- )300')3*bb 0#, X#'2#0c'*"3,%F

8 27 23

Bcc/ 2; B11'12#,8bb 082# 3," D&#$bb 082# c#b,25-02#, "'# G0b%#TX'# 12b0) &b2 1'd& "'# X#'2#0c'*"3,% ', J&0#0 Bc2#'*3,% "30d&"'# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% %#bb,"#02@F )B,25-021)b*b4-, 2 > 1#&0 12b0) c'1 21 > ,'d&2 12b0)*/

Page 49: Manual und Atlas - dgu-online.de

M'2#0b2302/ B,1-0% K- Ib11b, J- G#,"0'd& W- Q-*-,'31 NK- S-2&+3," N-

Mb,%#0 Q/ R3b*'2bb 2 "#0 d&'030%'1d&#, X#'2#0c'*"3,% ',E#321d&*b,"/ E21d& N#" X-d&#,1d&0 3116< 241; 619M624

3/ C#d) B- T230+ K- C-,,b'0# G- H#c&b0" G/ B0c#'218#'2#, ',"#0 V,$b**d&'030%'#; b)23#**#0 T2b,"/ V,$b**d&'030% 3114<217; 548M54:

4/ H32bd&2#, 83+ TB3112'#% b31 "#0 )30b2'4#, bb 082*'d&#, C#.03$12bb 2'%)#'2 ', E#321d&*b,"F M Bc1d&*3~c#0'd&2- Ib+c30%;Sb+c-** Nb,b%#+#,2 )#012#**2 '+ B3$20b% "#1 CNHT* 3115

5/ Lb'1#0 S- L-b&*#0 T- Q-.-4'd N- T23b5# V/ Sb+c|** H32bd&.2#,; Eb2#,cb1'1 ,-d& 3,c#$0'#"'%#," M F+.$#&*3,%#, $3b0"'# Q-*'2')/ E#321d&#1 j082#c*b22 3116< 213; 33:8M3412

6/ M',"&-012 F/ X#'2#0c'*"3,%1-0",3,%; F,22bb31d&3,% 3,"X3b,1d&# b, "'# O#3$b113,%/ V,$b**d&'030% 3114< 217;544M547

7/ T'#c#02 IS/ [3)3,$2 "#0 V,$b**d&'030%'# M I#0b31$-0"#03,%-S'1')#, 3," D&b,d#, &',1'd&2*'d& "#1 Gbd&b082#1 V,$b**d&'.030%'#0P02&-.bb"'#/ U0b3+b 3," C#03$1)0b,)&#'2 3115< 7)T3..* 3*; T318MT321

8/ U#+.)b B/ Xb1 &bb *2 +'d& 4-, "#0 B0c#'2 bc@ G03120b2'-,1.b,b*71# b31 T'd&2 #',#0 3,$b**d&'030%'1d&#, Pc#0bb 082',/ D&'.030% 3114< 85; 2182M2184

2 L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'# b+ L*',')3+ L-b *,.N#0&#'+- M#&0.123&* "#0 V,'4#01'2bb 2 X'22#,0I#0"#d)#

3 D&b0'2#\ M V,'4#01'2bb 21+#"'8', C#0*',- D#,203+ $3b0 N31)3*-.1)#*#2b*# D&'030%'#- L*',') $3b0 V,$b**. 3," X'#"#0&#012#**3,%1.d&'030%'#- Db+.31 W'0d&-5 L*',')3+

4 F+#0'2'#02 M D&'030%'1d&# L*',')- M3"5'%.Nb6'+'*'b,1.V,'4#0.1'2bb 2- L*',')3+ H0-~&b"#0,- N3b,d&#,

+ N'2%*'#"#0 "#1 K3,%#, G-03+1 ',,#0&b*c "#0 E#321d&#, H#.1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#; Q/ C'c#02&b*#0 )N3b,d&#,*- L/.I/G0-1d& )H-#22',%#,*- U/ I3b$,#0 )Ib,,-4#0*- V/ D/ M'#,#0 )V*+*-H/ Nb22&#1 )H0#'$15b*"0C#0*',*- E/ S'6#, )L-b *,*- H/ Td&+'".+b'#0 )C#0*',*- D/ X-b *$* )M3"5'%1&b$#,*/

L-00#1.-,"'#0#,"#0 B32-0;QE E0/ E'#2#0 S'6#,L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'# b+ L*',')3+ L-b *,.N#0&#'+M#&0123&* "#0 V,'4#01'2bb 2 X'22#,0I#0"#d)#P12+#0&#'+#0120/ 3116221: L-b *,U#*/; 13 3209: 18 43 87Gb6; 13 3209: 18 41 96F.Nb'*; S'6#,EA)*',')#,.)-#*,/"#

59 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 50: Manual und Atlas - dgu-online.de

Xb1 5-**#, "'# Pc#0bb 082#@

B)23#**#0 T2b," "#0 [31b++#,$3b&03,% 4-, P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#

K/ O-2&5b,%- T/ S#&b02

E'# Tbd&*b%#

N'2 "#0 O-4#**'#03,% "#0 X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% ', "#, d&'030.%'1d&#, Gbbd&#0, 1-** #',#01#'21 "#0 83,#&+#,"#, T.#8'b*'1'#.03,% "#0 3,2#0 "#0 C#8#'d&,3,% TD&'030%'#F 13c13+'#02#, U#'*.%#c'#2#- b,"#0#01#'21 "#0 ',&b*2*'d&#, Obb&# 4-, V,$b**d&'030%'#3," P02&-.bb"'# S#d&,3,% %#20b%#, 5#0"#,/

M#"'%*'d& 85#' C3,"#1*bb,"#0 )Cb"#,.X3b022#+c#0% 3," C#0*',*&bc#, c'1*b,% ,-d& ,'d&2 "#, ,#3#, E-..#*$bd&b082 $3b0 TP02&-..bb"'1d&# D&'030%'#- V,$b**d&'030%'# 3," P02&-.bb"'#F #',%#$3b&02-"#0 +'2 #',#0 lc#0%b,%10#%#*3,% '+.*#+#,2'#02 5#0"#, 1-**/E'#1# c#',&b*2#2- "b11 Lb++#0b,%#&-b0'%#- "'# c#' J,)0b$220#.2#, "#0 ,-4#**'#02#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% '+ C#1'28 "#0Td&5#0.3,)2c#8#'d&,3,% TV,$b**d&'030%'#F -"#0 '+ C#1'28 "#0Gbd&b082b,#0)#,,3,% TP02&-.bb"'#F 1',"- "'# [3*b113,% 830Q03b $3,% $3b0 "'# Gbd&b082c#8#'d&,3,% TP02&-.bb"'# 3," V,$b**.d&'030%'#F ',,#0&b*c #',#0 E0#'(b&0#1$0'12 c#b,20b%#, )-b,,#,/

W-0b311#283,% '12- "b11 "#0 B,20b%12#**#0 ,bd&5#'12- T"b11 #0',,#0&b*c "#0 *#282#, bd&2 Kb&0# 4-0 "#0 F',$3b&03,% +',"#1.2#,1 85#' Kb&0# 0#%#*+bb~'% 3," 3bc#05'#%#," ', "#0 P02&-..bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 2bb 2'% 5b0F/

E'#1# G-0+3*'#03,% #0-b $$,#2 #',# $*#6'c*# B31*#%3,% "#0 B,.20b%12#**3,%/ E'# Gbd&%#1#**1d&b$2#, "#0 P02&-.bb"#, 3," V,.$b**d&'030%#, &bc#, 1'd& "b0b3$ %##','%2- "b11 &'#03,2#0 #',#83+',"#12 +#&0 b*1 61&.'%# Ubb 2'%)#'2 5bb&0#," "#+ c#.,b,,2#, [#'20b3+ 3bc#0 85#' Kb&0# ', "#+ (#5#'*1 )-00#1.-,."'#0#,"#, Gbd&%#c'#2 83 4#012#&#, '12/ B,"#0#01#'21 c#',&b*.2#2 "'# $#12%#1d&0'#c#,# G-0+3*'#03,% #',#, TX#'2#0c'*"3,%1.,bd&5#'1F- 1- "b11 "'# Gbd&.03b $#0 &'#0 "30d&b31 #', G'*20b.2'-,1',1203+#,2 830 Ib," &bc#,- +'2 "#+ "'# G0#/3#,8 "#0B,20b%12#**3,% "-1'#02 5#0"#, )b,,/

E#0 ,#3# Gbd&b082 "#$','#02 1'd& ',&b*2*'d& 3bc#0 "'# Q0bb4#,2'-,-F0)#,,3,% 1-5'# -.#0b2'4# 3," )-,1#04b2'4# C#&b,"*3,%M 4-, W#0*#283,%#, 3," "#0#, G-*%#8312bb,"#M 4-, b,%#c-0#,#, 3," #05-0c#,#, G-0+4#0bb,"#03,%#,-

G3,)2'-,112-b03,%#, 3," .#0)0b,)3,%#, "#0 T23b 28. 3," C#.5#%3,%1-0%b,#/

T203)230#** c#',&b*2#2 #0 #',#, 1- %#,b,,2#, 85#'(bb&0'%#,d-++-, 203,)- "#0 ', "#0 Cb1'15#'2#0c'*"3,% "#0 D&'030%'.1d&#, Gbbd&#0 )O-2$b**+#"'8', 3," B+c3*b,8 M T2b2'-,1"'#,12M J,2#,1'4+#"'8', M 3," #', &b*c#1 Kb&0 830 $0#'#, Xb&** 83bc1-*4'#0#, '12 3," #',# 4'#0(bb&0'%#, X#'2#0c'*"3,%18#'2- 4-,"#0 85#' Kb&0# ', "#+ H#c'#2 "#0 P02&-.bb"'#- 85#' Kb&0# ',"#0 V,$b**d&'030%'# bc%#*#'12#2 5#0"#, +3b11#,/

C#*#3d&2#2 +b, ,3, "#, X#'2#0c'*"3,%1',&b*2 "#1 ,#3#,Gbd&b082#1 b31 "#0 T'd&2 "#1 B082#1 $3b0 P02&-.bb"'# 3," "#1D&'030%#, +'2 "#0 [31b28c#8#'d&,3,% TV,$b**d&'030%'#F 1- '1283,bbd&12 $#1283&b*2#,- "b11 #',#01#'21 1.#8'$'1d&# L-+.-,#,.2#, "#0 P02&-.bb"'# )T-,-%0b.&'# "#0 Tbb3%*',%1&3b$2#- )-,1#0.4b2'4# C#&b,"*3,% "#%#,#0b2'4#0 3," #,283b,"*'d&#0 F0)0b,.)3,%#, b,%#c-0#,#0 3," #05-0c#,#0 E#$-0+'2bb 2#, 5'#I3b$20#'$3,%112-b03,%#, 3," G3~"#$-0+'2bb 2#,- P12#-"#,1'2-.+#20'#*- b,"#0#01#'21 27.'1d&# N#0)+b*# "#0 V,$b**d&'030%'#)Q-*720b3+b+b,b%#+#,2- O-2$b**#',%0'$$# ', L-b0.#0&-b&*#,* #0.$3b **2 3," c#*#%2 1#', +3b11#,/ C'1*b,% ,-d& ,'d&2 #',4#0,#&+.*'d& #,21d&'#"#, '12 "'# W#0$b&0#,15#'1# c#83b%*'d& "#0 E.B082.F0+bbd&2'%3,%/ Xbb&0#," "'# C#03$1%#,-11#,1d&b$2#, &'#0$3b0"'# [31b28c#8#'d&,3,% T1.#8'#**# V,$b**d&'030%'#F $b4-0'1'#0#,-5'0" 4-, "#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, "'1)32'#02- ',5'#5#'2 ,'d&2 #'.,# #',(bb&0'%#, X#'2#0c'*"3,% ', #',#0 3,$b**d&'030%'1d&#, Bc.2#'*3,% +'2 "#0 [3*b113,% 83+ C 7.W#0$b&0#, b310#'d&#," '12/

E'# V+%#c3,%1c#"',%3,%#, $3b 0 "'# Pc#0bb082#

E'# Pc#0b082.-1'2'-, 4#0c',"#2 4#01d&'#"#,b02'%# L-+.-,#,.2#,;M b*1 C',"#%*'#" 85'1d&#, D&#$b082. 3," B11'12#,2#,#c#,# '12

"#0 Pc#0b082 $3b0 "'# X#'2#0c'*"3,% "#0 b,%#&#,"#, Gbd&.bb 082# 8312bb,"'% 3," '+ T23"#,2#,3,2#00'd&2 #',%#c3,"#,/Eb1 W#0+'22#*, 4-, C#&b,"*3,%1',&b*2#, 3," "#0 -.#0b2'.4#, U#d&,')#, *'#%2 ', 1#',#, Ibb,"#,/

M U7.'1d&#05#'1# 4#020'22 #0 #', T.#8'b*%#c'#2- $3b0 "b1 #0)+#'12 -&,# #'%#,#1 M'/3'"b2'-,10#d&2* '+ I',c*'d) b3$ #',#3+$b11#,"# Qb2'#,2#,c#20#33,% 4#0b,25-02*'d& '12/

M N'2 "#+ B3$12'#% 83+ Pc#0b082 4-**8'#&2 1'd& #', Td&0'22 b3$"#0 Lb00'#0#*#'2#0- b, "#0#, F,"# #',# #'%#,4#0b,25-02*'d&#-3,bc&bb,%'%#- *#'2#,"# G3,)2'-, 12#&2/ Eb0b31 5'0" #01'd&2.*'d&- "b11 "'# TM#c#,1.*b,3,% "#0 Pc#0bb 082#F #',# +'22#*.c'1 *b,%$0'12'%# '12/ C'1 83+ F00#'d&#, #',#1 3bc#00#%'-,b*#,C#)b,,2&#'21%0b"#1 b*1 T.03,%c0#22 $3b0 N'%0b2'-,1c#120#.c3,%#, +3b11#, 3bc*'d&#05#'1# 4'#*# Kb&0# ',4#12'#02 5#0."#,/

E'# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% 83+ E-..#*$bd&b082 3bc#0&-*2"#, Pc#0b082 c#' 1#',#0 +'22#*.*b,%$0'12'%#, Lb00'#0#.*b,3,%/E'# J,&b*2# 3," B,$-0"#03,%#, "#0 lc#0%b,%10#%#*3,%#,"#1 ,#3#, Gbd&b082#1 2-0.#"'#0#, ', ,bd&&b*2'%#0 Nb,'#0 (#".5#"# %#.*b,2# D&#$b082c#5#0c3,%- "b 1'# +#'12 )308$0'12'%,'d&2 #0c0bd&2 5#0"#, )-b,,#,;M E'# Pc#0bb 082# b*1 ',2#%0b2'4# C#12b,"2#'*# 3," M#'123,%120bb .

%#0 #',#0 Bc2#'*3,% )-b,,#, 5#"#0 b31 .#01-,b*.-*'2'1d&#0

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 5:

Page 51: Manual und Atlas - dgu-online.de

T'd&2 ,-d& b31 T'd&2 "#1 W#01-0%3,%1*#4#*1 $3b0 #',#, *bb,.%#0#, [#'20b3+ #01#282 5#0"#,/ J,1c#1-,"#0# T.#8'b*.%#c'#2#- "'# b, '&0# Q#01-, %#c3,"#, 1'," 3," $3b0 "'# 1'#1'd& *b,%(bb&0'% #,%b%'#02 &bc#,- 53b0"#, ', "'#1#0 [#'2c0bd& *'#%#,- 5b1 83 #',#, 0#"38'#02#, Qb2'#,2#,120-+$3b&02/

M N'2 $-021d&0#'2#,"#+ B*2#0 1',)2 ,'d&2 83*#282 b31 $b+'*'bb 0#,H03b,"#, "'# %#-%0b.&'1d&# G*#6'c'*'2bb 2/

M J,2#0"'18'.*',bb 0# W-0c#&b*2# 85'1d&#, Bc2#'*3,%1d&#$1)P02&0VD&* 12#**#, #',# #c#,$b**1 #0&#c*'d&# I3b0"# $3b0 #',#3,c3b0-)0b2'1d&# M-b13,% "#1 X#'2#0c'*"3,%1.0-c*#+1 "b0/

M E'# T2b00&#'2 3,1#0#0 L0b,)#,&b31*b,"1d&b$2 c#5'0)2 '&0#0.1#'21 #',# %#12-b02# ',2#0"'18'.*',bb 0# Q#01-,b*+-c'*'2bb 2/ E30d&"'# 3,2#01d&'#"*'d&#, W#01-0%3,%1123$#, 1'," b3d& "'#Gbd&%#c'#2# P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# ', 4b0''#0#,"#+Nb~# ', "#, L*',')#, 0#.0bb1#,2'#02/ [3"#+ c#"#32#, 3,.2#01d&'#"*'d&# U0bb%#01d&b$2#, 4-, #',b,"#0 bc5#'d&#,"#1203)230#**# 3," -b)-,-+'1d&# L0b,)#,&b31120b2#%'#, 3,""b"30d& #',# 5#'2#0# C#1d&0bb,)3,% "#0 N'%0b2'-,1+-b%*'d&.)#'2/ L--.#0b2'-,14#020bb%# 85'1d&#, 3,$b**d&'030%'1d&#,3," -02&-.bb"'1d&#, Gbd&)*',')#, 1'," ,30 *'+'2'#02 4-0&b,."#,/

M T#*c12 ', L*',')#,- ', "#,#, "'# Gbd&bc2#'*3,%#, P02&-.bb"'#3," V,$b**d&'030%'# c#'"# 4#020#2#, 1',"- %'c2 #1 b3$ H03,""#1 -$2 4-0&b,"#,#, Bc2#'*3,%11#.b0b2'1+31 +'2 #'%#,#,*'/3'"b2'-,1c#0#d&2'%2#, D&#$bb 082#, )#',# G31'-,#, 3," 1-.+'2 b3d& )#',# N-b%*'d&)#'2- -&,# Bc2#'*3,%15#d&1#* "'#X#'2#0c'*"3,%1b,$-0"#03,%#, 83 #0$3b **#,/

G-*%# "'#1#0 T'23b2'-, '12 #',# b,&b*2#,"# E#1-0'#,2'#02&#'23," Q#01.#)2'4*-1'%)#'2 "#0 -02&-.bb"'1d&#, 3," 3,$b**d&'030%'.1d&#, Pc#0bb082#/ C#03bd)1'd&2'%2 +b, "b1 3bc#0 Kb&0# &',5#%$3b0 "'# Bc2#'*3,% #',%#c0bd&2# F,%b%#+#,2- #0)*bb 02 1'd& "'#5bd&1#,"# W#0bb 0%#03,% 3bc#0 "'# .*-b 28*'d&#- "'# c'1&#0'%# Q*b.,3,% 3bc#0&-*#,"# 3," 4#01d&*#..#,"# O-4#**'#03,% ', "#0Gbd&b0825#'2#0c'*"3,%/

Eb1 Tb,"5'd&.0-c*#+

N'2 "#0 F',$3b&03,% "#1 ,#3#, Gbd&b082#1 $3b0 P02&-.bb"'# 3,"V,$b**d&'030%'# #,212#&2 $3b0 "#, &#32'%#, Pc#0b082 #',# c#1-,."#0# V+%#c3,%11'23b2'-,/ F1 '12 "b4-, b3183%#&#,- "b11 4'#.*# D&#$bb 082#- ',1c#1-,"#0# "#0 %0-~#, L*',')#,- "#, ,#3#,Gbd&b0822'2#* ,'d&2 83*#282 "#1&b*c 0#*b2'4 T85b,%*-1F 83%#1.0-.d&#, c#)-++#,- 5#'* 1'# c#0#'21 b*1 Gbd&b082.03b $#0 ', "#,Q03b $3,%1)-++'11'-,#, 1'28#, 3," ,3,+#&0 $3b0 "b1 ,#3#Gbd&%#c'#2 b*1 Q03b $#0 c#,-b2'%2 5#0"#, M 3,%#bd&2#2 "#0 Ub21b.d&#- "b11 #1 b3d& -"#0 %#0b"# 4'#*#, D&#$bb 082#, )b3+ %#*',.%#, "3b0$2#- "#, C#5#'1 b,8320#2#,- "b11 1'# ',,#0&b*c "#0 4#0.%b,%#,#, bd&2 Kb&0# 85#' Kb&0# *b,% 3bc#05'#%#," ', "#+)-00#1.-,"'#0#,"#, H#c'#2 2bb 2'% 5b0#,/

E'# ,#3#, B11'12#,2#,- "'# '&0# X#'2#0c'*"3,% ,bd& "#, ,-4#*.*'#02#, W-0%bc#, bc1-*4'#0#,- 5#0"#, 4-, 3,2#, ,bd&03bd)#,3," "#, ,#3#, Gbd&b0822'2#* 0#%3*bb 0 #05#0c#,/ T'# 4#01d&b$$#,1'd& 1d&-, b**#', "b"30d& C#5#0c3,%14-02#'*# %#%#,3bc#0 "#,&#32'%#, Pc#0bb 082#, ,bd& b*2#+ N312#0- ',1c#1-,"#0# "b,,-5#,, 1'# "30d& #',# 5#'2#0$3b&0#,"# B31c'*"3,%- 1#' 1'# ,3,T1.#8'#**# V,$b**d&'030%'#F -"#0 T1.#8'#**# -02&-.bb"'1d&# D&'.

030%'#F- 831bb 28*'d&# T#*#)2'-,1)0'2#0'#, ,bd&5#'1#, )-b,,#,/C#'"# [31b28c#8#'d&,3,%#, 1'," b, "#, F05#0c "#1 Gbd&b08.2#1 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# %#),3b.$2/

E'# (#28'%#, Pc#0bb 082# c#$',"#, 1'd& "b+'2 85'1d&#, "#0,bd&03bd)#,"#, Td&'d&2 "#0 ,#3#, Gbd&b082c#5#0c#0 3," "#,D&#$bb 082#, #',%#/3#21d&2/ T-**2#, 1'# ,'d&2 #c#,$b**1 ', 5-&*.5-**#,"#0 G-0+ "#, ,#3#, Gbd&b0822'2#* #05#0c#, )-b,,#,- '12#',# 5#'2#0# F,25'd)*3,% b3$ "#0 Lb00'#0#*#'2#0 "b3#0&b$2 3,.2#0c3,"#,/

F', %b,8 c#1-,"#0#1 Q0-c*#+ 12#**2 "'# E.B08283*b113,% "b0-5#,'%#0 $3b0 "#, 3,$b**d&'030%'1d&#, Pc#0b082 b*1 $3b0 "#, B082$3b0 P02&-.bb"'#/

X'# 1-** #0 "'# %#$-0"#02# R3b*'$')b2'-,- 1#' #1 ,3, ', G-0+ #'.,#0 #',(bb&0'%#, B31c'*"3,% b, #',#0 C 7.L*',')- -"#0 %b0 4'bT1.#8'#**# V,$b**d&'030%'#F #0*b,%#,@

F1 "b0$ 3,2#012#**2 5#0"#,- "b11 c#' "#0 W#0%bc# 4b)b,2#0D&#$b082.-1'2'-,#, '+ H#c'#2 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'# "'#U0bb%#01d&b$2#, "b0b3$ bd&2#, 5#0"#,- "b11 "'# C#5#0c#0 "'#E.B082/3b*'$')b2'-,- c#)b,,2*'d& #',# c#20'#c15'021d&b$2*'d& ',.2#0#11b,2# F',,b&+#/3#**#- c#1'28#,/ J, "'#1#+ [31b++#,.&b,% +311 2b21bbd&*'d& &',2#0$0b%2 5#0"#,- 5'# 5#'2 "'# C#0#'2.1d&b$2 830 TG31'-, b3$ B3%#,&-b&#F 85'1d&#, "#, c#'"#,Gbd&%#c'#2#, %#&2/

F',# #',&#'2*'d&# S#%#*3,% '12 ,'d&2 83*#282 b3d& 5#%#, "#0X#'2#0c'*"3,%1c#0#d&2'%3,% "#0 ,#3 %#5bb&*2#, D&#$bb 082# #0.$-0"#0*'d&/

Q03b $3,%1+b,b%#+#,2

O-d& 4-b **'% 3,%#)*bb 02 '12 83"#+ "'# B02 "#0 V+1#283,% "#0,#3#, X#'2#0c'*"3,%;

C'1*b,% %'c2 #1 )#',# #',&#**'%# S#%#*3,% &',1'd&2*'d& "#1 B,.20b%14#0$b&0#,1 85'1d&#, "#, C3,"#1*bb,"#0,;M X'# 5'0" "'# Obd&5#'14#0.$*'d&23,% b31%#*#%2@M X#*d&# W#0$b&0#,15#'1#, $',"#, c#' "#0 C#12bb 2'%3,% "#0

M#'123,%1,bd&5#'1# "30d& "'# L*',')d&#$1 B,5#,"3,%@X'# )-b,,#, T3c(#)2'4'2bb 2 3," .#01-b,*'d&# S#11#,2'+#,213+%b,%#, 5#0"#,@ X'# 1'," )--.#0b2'-,13,5'**'%# D&#$.bb 082# ', "'# X#'2#0c'*"3,%1.$*'d&2 83 ,#&+#,@

M X'# #0$-*%2 "'# Q03b $3,%@ X'# 1-** %b0b,2'#02 5#0"#,- "b11&'#0c#' )#', T.#8'b*'12#,5'11#, "30d& "#, W#020#2#0 "#0 b,."#0#, Gb)3*2bb 2 bc%#$0b%2 5'0"@ X#*d&# L-,20-**+#d&b,'1.+#, %'c2 #1 $3b0 #',# $b'0# Q03b $3,% 3," "'# Q03b $#0@

G-0"#03,%#,

B*1 L-,1#/3#,8 "#0 %#1d&'*"#02#, H#%#c#,&#'2#, #0%#c#,1'd& .0',8'.'#**# F0$-0"#0,'11#;2/ W-0b311#283,% $3b0 "'# [31b++#,$3b&03,% "#0 c#'"#, Gbd&.

%#c'#2# '12 #',#

G31'-, b3$ B3%#,&-b&#

E'# D&b,d#,%*#'d&&#'2 c#'"#0 Gbbd&#0 +311 %#5b&02 1#',/

61 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 52: Manual und Atlas - dgu-online.de

3/ E'# D&#$bb082# 3," Q0-$#11-0#, 12#&#, %#%#,3bc#0 '&0#,*b,%(bb&0'%#, *-7b*#, M#'123,%120bb%#0, )&#32'%# Pc#0bb 082#*', "#0 Q$*'d&2- "'#1#, "'# F0*b,%3,% "#1 ,#3#, Gbd&b082.2'2#*1 .0',8'.'#** 83 #0+-b%*'d&#,/

4/ E'# I3b0"# "#1 Bc2#'*3,%15#d&1#* $3b0 "'# Gbd&b082b,#0.)#,,3,% +311 $3b0 "'# b)23#**# Pc#0b0820'#%# c#1#'2'%2 5#0."#,- "'# [3*b113,%1)0'2#0'#, 830 Q03b $3,% +3b11#, $3b0 b**#B,20b%12#**#0 #',&#'2*'d& %#0#%#*2 1#',/

5/ C#,bd&2#'*'%3,%#, #',#1 Gbd&c#0#'d&#1 )T2'd&5-02; CH.W#0$b&0#,* 1'," #',#0 20b%$bb&'%#, G31'-, )-,20b.0-"3)2'4/

6/ L--.#0b2'-,14#020bb%# 85'1d&#, "#, c#'"#, Gbd&bc2#'*3,.%#,- bc#0 b3d& 85'1d&#, 3,2#01d&'#"*'d&#, L*',')#,- 1-**.2#, 4#0#',cb02 3," '+ I',c*'d) b3$ "'# ,#3# Gbd&b0825#'.2#0c'*"3,% 4#0c',"*'d& 3+%#1#282 5#0"#,/

7/ B3d& -&,# "#, ,#3#, E-..#*$bd&b082 "3b0$#, "#+ D&'030.%#, +'2 [31b28c#8#'d&,3,% V,$b**d&'030%'# 3," "#+ B082$3b0 P02&-.bb"'# )#',# Obd&2#'*# ', C#5#0c3,%14#0$b&0#,#,212#&#,/ F',# Bc5#023,% "#1 c'1&#0'%#, Gbd&b08212b231'12 85',%#," 83 4#0+#'"#,/

8/ E'# [3*b113,%1c#"',%3,%#, 5bb&0#," "#0 lc#0%b,%1.0#%#*3,% +3b11#, $b'0 3," b3d& 8#'2*'d& 3+1#28cb0 1#',/

9/ E'# lc#0%b,%10#%#*3,%#, +3b11#, #',$bd&- 20b,1.b0#,2-#',&#'2*'d& 3," .0b)2')bc#* 1#',/

:/ E'# Q03b $3,% '12 "#+ )0#"38'#02#,* O'4#b3 "#0 ,#3#, X#'.2#0c'*"3,% 83+ TB082 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#Fb,83.b11#,/ T'# +311 20b,1.b0#,2 3," %#0#d&2 1#',/

21/ E'# Q03b $#0 1-**2#, 1'd& 0#%#*+bb~'% #',#0 R3b*'2bb 21)-,20-**#3,2#08'#&#,- ', "#0 "'# B"bb/3b,8 "#0 Q03b $3,%1$0b%#, &',.2#0%#$0b%2 5'0"/

M-b13,%1+-b%*'d&)#'2#,

B3d& 5#,, bc835b02#, c*#'c2- 5'# 4'#*# "#0 +-+#,2b,#, V,.$b**d&'030%#, 3," j082# $3b0 P02&-.bb"'# 1'd& #',#0 ,#3#0*'d&#,TX#'2#0c'*"3,%F +'2 ,bd&$-*%#,"#0 Q03b $3,% 3,2#08'#&#, 5#0."#,- 1- 1-**2#, "-d& "'# C#"',%3,%#, $3b0 "'# (3b,%#0#, L-**#.%#,- "'# "'#1#, Td&0'22 5b%#, )+3b11#,* %#0#%#*2 1#',/ W-0b31.1#283,% $3b0 #',# 3,c3b0-)0b2'1d&# V+1#283,% "#0 S#%#*3,%#,b3$ Pc#0b082.- bc#0 b3d& b3$ B11'12#,2#,#c#,# 1'," "'# c#.0#'21 1d&-, #05bb&,2#, L--.#0b2'-,14#020bb%# )*',')',2#0, -"#00#%'-,b*/ V+ "'# Gbbd&#0 b3d& +#,2b* ,bb&#0 83#',b,"#0 83$3b&0#, 3," C#03b&03,%1bb,%12# bc83cb3#,- #+.$'#&*2 #1 1'd&-"'# L--.#0b2'-, b3$ %#+#',1b+# X#'2#0c'*"3,%#,- F',)b3$1.4#0c3b,"#- bc#0 b3d& b3$ "'# F0b0c#'23,% %#+#',1b+#0 Td*','.db* .b2&5b71F c#' "#0 Qb2'#,2#,c#&b,"*3,% b3183"#&,#,/

B31 T'd&2 "#0 Pc#0bb 082# 1'," $-*%#,"# B,1bb 28# "#,)cb0;M L3088#'2'%#- +b6'+b* 85#'5-bd&'%# I-1.'2b2'-,18#'2#, '+

)-00#1.-,"'#0#,"#, Gbd&%#c'#2 +'2 1203)230'#02#+ F0*#0,#,T-$$#,#0F X#'2#0c'*"3,%1',&b*2#/

M W#020b%*'d& %#1'd&#02# TB31*#'&0#%#*3,%#,F- 3+ "'# F0$-0."#0,'11# "#0 lc#0%b,%1c#12'++3,%#, ', )3b08#12#0 [#'2 83#0$3b **#,/

M W#0,#283,% 3," F',c',"3,% 0#%'-,b*#0 B0821203)230#, )8/ C/Sb"'-*-%'#- ,'#"#0%#*b11#,# W#020b%1bb 082#*- 3+ "b1 X#'.2#0c'*"3,%1b,%#c-2 83 #05#'2#0,/

M G0#'12#**3,% "30d& "#, B0c#'2%#c#00"'# D&#$bb 082# 5bb&0#,""#0 X#'2#0c'*"3,%1.&b1#,/

B,%#1'd&21 8b&*0#'d&#0 C#5#0c#0 b3$ "#0b02'%# I-1.'2b2'-,#,3," "#0 C#%0#,83,% "#0 lc#0%b,%18#'2 b3$ "0#' Kb&0# +3b11#,85#'$#**-1 )*b0#- 8#'2*'d&# S#%#*3,%#, "#$','#02 3," b3d& #',.%#&b*2#, 5#0"#,/ E#,,-d& +311 3bc#0"bd&2 5#0"#,- -c ,'d&2"'# Q&b1# "#0 lc#0%b,%10#%#*3,% 4#0*bb,%#02 5#0"#, +311-3+ 830 Xb&03,% "#0 D&b,d#,%*#'d&&#'2 b**#, B1.'0b,2#, b31.0#'d&#," [#'2 $3b0 "#, F05#0c "#1 E-..#*$bd&b082#1 830 W#0.$3b%3,% 83 12#**#,/

Bc1d&*311c#+#0)3,%

[5#'$#*1$0#' *#%2 "'# Obb&# "#0 c#'"#, Gbd&%#c'#2# +'2 '&0#,3+$b,%0#'d&#, ',&b*2*'d&#, lc#0*b..3,%#, c#'+ -.#0b2'4#,T.#)203+ "'# [31b++#,$3b&03,% ,b&#/ B3d& '12 3,120'22'%-"b11 %#0b"# b31 T'd&2 "#1 V,$b**d&'030%#, #', V,'4#01b*'1+31', "#0 D&'030%'# c'1&#0'%#0 B02 b,%#1'd&21 #',#0 12#2#, X#'2#0.#,25'd)*3,% ', "'#1#+ 4'#*1#'2'%#, H#c'#2 ,'d&2 ,30 1#'2#,1 "#1L,-5.&-51- 1-,"#0, b3d& b31 $-0#,1'1d&#, lc#0*#%3,%#,)b3+ b3$0#d&2 83 &b*2#, '12/ E#,,-d& "3b0$#, ,#3# S#%#*3,.%#, ,'d&2 83+ Obd&2#'* #',8#*,#0 C#03$1%03..#,+'2%*'#"#05#0"#,/

T-**2#, &'#0 $b'0# S#%#*3,%#, '+.*#+#,2'#02 5#0"#,- "3b0$2#,"'# S#11#,2'+#,21 "#0 *b,%(bb&0'% 2bb 2'%#, Pc#0bb 082# %#%#,"#, ,#3#, Gbd&b082 1d&,#** bc%#cb32 1#',/ E#0 X'**# "#0 W#0.b,25-02*'d&#,- "'#1#, 20#3#, N'2b0c#'2#0, "#, *b,%# %#.*b,2#,Td&0'22 ', #',# #'%#,4#0b,25-02*'d&# )d&#$bb082*'d&#* Q-1'2'-, 83#0+-b%*'d&#, 3," 1'# ,'d&2 .*-b 28*'d& ', #',#0 3,4#01d&3*"#2#,-3,*-b1cb0#, C0#"-3'**# ', G-0+ "#0 ,#3#, XCP b**#', 83 *b1.1#,- 1-**2# #0)#,,cb0 1#',/

E30d& "'# [31b++#,$3b&03,% "#0 Gbbd&#0 #,212#&2 ,'d&2 ,30 ',"#0 X#'2#0c'*"3,%- 1-,"#0, b3d& $3b0 "'# Qb2'#,2#, U0b,1..b0#,8/ Eb 1'd& U0b,1.b0#,8 3," W#020b3#, .0-.-02'-,b* 83.#',b,"#0 4#0&b*2#,- '12 "b4-, b3183%#&#,- "b11 1'd& +'2 "#+,#3#, Gbd&b082 b3d& #', c#1-,"#0#0 C#'20b% 83+ T&b0#.&-*"#0. 3," T2b)#&-*"#0.Wb*3# #,25'd)#*2 3," *b,%$0'12'% Qb.2'#,2#,120-b+# %#c3b,"#*2 5#0"#,/

E30d& "'# G31'-, "#0 c#'"#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3,2#0 F',.c#83% "#0 D&'030%'# #,212#&2 #',#01#'21 #', #$$#)2'4#0#0- bc#0b3d& #$$'8'#,2#0#0 M-cc7'1+31- "#0 "#+ -02&-.bb"'1d&.3,$b**.d&'030%'1d&#, Gbd&%#c'#2 #',#, c#"#321b+#0#, T2#**#,5#02c#' "#0 W#02#'*3,% "#0 -b)-,-+'1d&#, S#11-30d#, #0-b $$,#2/E'# &#32'%#, -02&-.bb"'1d&#, 3," 3,$b**d&'030%'1d&#, Pc#0bb 08.2# 5#0"#, 1'd& b3d& ', [3)3,$2 b)2'4 "b0b, c#2#'*'%#,- "'# Gbb .d&#0 .-1'2'4 831b++#,83$3b&0#,/ E'# D&b,d#- &'#083 c#'8320b.%#,- +311 '&,#, 3bc#0 "'# N-b%*'d&)#'2- "#, ,#3#, GB.U'2#*#05#0c#, 83 )-b,,#,- %#5bb&02 5#0"#,/

E0/ K3b0%#, O-2&5b,%- NCBV,$b**d&'030%'1d&# Bc2#'*3,%- L*',') b+ F'd&#02 H-b..',%#,F'd&#02120/ 4- 84146 H-b..',%#,

QE E0/ T2#$b, S#&b02P02&-.bb"'1d&# V,'4#01'2bb 21)*',')Nb0'#,c30% 3- 71639 G0b,)$3020Nb',

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 62

Page 53: Manual und Atlas - dgu-online.de

T2#**3,%,b&+# "#0 EHV 83 "#+ ELH.Qb.'#0T[b&*#, 3," Gb)2#, 830 T'23b2'-, 4-, L0b,)#,&b31bb 082#,F

K/ B0,"2- Q/ C'c#02&b*#0- F/ M',"&-012

E'# E#321d&# L0b,)#,&b31%#1#**1d&b$2 )ELH* &b2 b+ 38/ Kb.,3b0 #',# [31b++#,12#**3,% 4-, T[b&*#, 3," Gb)2#, 830 T'.23b2'-, 4-, L0b,)#,&b31bb 082#,F 4#0-b $$#,2*'d&2 \2^/ Eb0', c#.&b3.2#2 1'#- "b11 B0c#'218#'2- H#&bb *2#0 3," B3$12'#%1d&b,d#,"#0 L0b,)#,&b31bb 082# ', E#321d&*b," ,bd& 5'# 4-0 3bc#0."30d&1d&,'22*'d& %32 1#'#,/

E'# b,%#$3b&02#, [b&*#, 12b++#, b31 W#0-b $$#,2*'d&3,%#, "#1E#321d&#, J,12'2321 $3b0 X'021d&b$21$-01d&3,% )EJX*- "#1 4-,"#0 ELH +'2$',b,8'#02#, L0b,)#,&b31',12'232#1 3," "#0 M-,."-,#0 Ob2'-,b* Fd-,-+'d S#1#b0d& B11-d'b2#1 )OFSB*/

E'#1# T[b&*#, 3," Gb)2#,F 20#$$#, 83+',"#12 $3b0 "#, 3,$b**d&'.030%'1d&#, C#0#'d& %0-b~2#,2#'*1 ,'d&2 83/

E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# ,'++2 "b&#012#**4#020#2#," $3b0 b**# V,$b**d&'030%',,#, 3," V,$b**d&'030%#,', E#321d&*b," 83 "#, 4-, "#0 ELH b3$%#12#**2#, C#&b3.23,.%#, T2#**3,%/

B0c#'218#'2

Mb32 ELH b0c#'2#, '+ -b$$#,2*'d&#, E'#,12 c#1d&bb $2'%2# L0b,.)#,&b31bb 082# '+ E30d&1d&,'22 57-2 T23,"#, 5-bd&#,2*'d&- 3,.2#0 46.(bb&0'%# j082# 1-%b0 #25b1 5#,'%#0/ O30 0#'d&*'d& :& b*.*#0 L0b,)#,&b31bb082# b0c#'2#, +#&0 b*1 71 T23,"#, ', "#0X-d&#/ E'#1# Eb2#,- "'# b3$ #',#0 0#.0bb1#,2b2'4#, V+$0b%#)TN')0-8#,131F* "#1 EJX 4-, 3114 c#03&#,- %#*2#, ,30 $3b0"#, -b$$#,2*'d&#, E'#,12- $3b0 "#, .0'4b2#, C#0#'d& *'#%#, 5-&*)#',# Eb2#, 4-0/

F1 *'#%2 3,1 $#0,- b, "#, F0%#c,'11#, "#1 ,bd& b**#, S#%#*,"#+-1)-.'1d&#0 L3,12 #0&-c#,#, N')0-8#,131.Eb2#, 8385#'$#*,/ E-d& &b,"#*2 #1 1'd& &'#0 3+ E30d&1d&,'221#0%#c,'1.1#- "'# 1'd& 83"#+ b3$ "#, %b,8#,- 0#d&2 4'#*$bb *2'%#, L0b,)#,.&b31c#0#'d& c#8'#&#,/

G3b0 "'# V,$b**d&'030%'# )-b,,#, 5'0 1b%#,- "b11 "'# "30d&.1d&,'22*'d&#, B0c#'218#'2#,- b3d& "'# 4-, (3b,%#0#, j082#,- &-b .&#0 1',"/ T- %bc#, #25b ', #',#0 4-, 3,1 "30d&%#$3b&02#, V+.$0b%# "'# C#$0b%2#, 68 T23,"#, b*1 "30d&1d&,'22*'d&# 5-bd&#,2.*'d&# B0c#'218#'2 b, \3^/

E'#1# [b&* #01d&#',2 b3d& c#' %0-c#0 Q*b31'c'*'2bb 21.03b$3,% "#0E'#,12$0#/3#,8#, 1-5'# 3,2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 1.#8'.$'1d&#, B3$%bc#,12#**3,% "#0 V,$b**d&'030%'# M W-0&b*2#, 4-,%32 $3,)2'-,'#0#,"#, W#01-0%3,%11203)230#, 03," 3+ "'# V&03," 1'#c#, Ub%# "'# X-d&# 0#b*'12'1d&/

J, "#0 -$$'8'#**#, E-)3+#,2b2'-, +b% #1 2#'*5#'1# b,"#01 b31.1#&#,- "b +'23,2#0 b3$ E03d) 4-, W-0%#1#282#, 3," U0bb%#0,"b1 2b21bbd&*'d&# B31+b~ "#0 B0c#'218#'2#, ', L*',')#, %#1#28.5'"0'% +','+'#02 5'0" \4^/

F',)-++#,

E'# ELH c#&b3.2#2 M 5'#"#03+ ,30 $3b0 "#, -b$$#,2*'d&#,E'#,12 3114 M "b11 "'# L0b,)#,&b31bb082# '+ E30d&1d&,'22#', +-,b2*'d&#1 O#22-#',)-++#, 4-, 4 1:4 F30- c#8-%#,&bb 22#,< c#' (3b,%#0#, L*',')bb 082#, 1#'#, "'#1 2 :89 F30- %#5#.1#,/ J+ W#0%*#'d& 83 b**#, b,"#0#, B)b"#+')#0, '+ -b$$#,2*'.d&#, E'#,12 &bb 22#, "'# L0b,)#,&b31bb 082# "b+'2 3+ 32-3&+#&0 4#0"'#,2/

B3d& &bc# "'# Bc1d&b$$3,% "#1 TB082 '+ Q0b)2')3+F 83+2/21/3115 "'# F',12'#%1%#&bb *2#0 "#0 (3,%#, L0b,)#,&b31bb 082#,bd& '&0#0 B..0-cb2'-, 3+ 281& b,%#&-c#,/ Eb"30d& 53b0."#, "'# N#"'8',#0 %#%#,3bc#0 K30'12#, 3," b,%#&#,"#, M#&.0#0,- "'# ,bd& 5'# 4-0 S#$#0#,"b0'b2# bc1-*4'#0#, +3b11#,-1'%,'$')b,2 c#11#0%#12#**2/

E'# EHV 5#'12 "b0b3$&',- "b11 "'# B'Q.Q&b1# 1#'2 '&0#0 F',.$3b&03,% 83 c#"#32#,"#, F',)-++#,1#',c3~#, $3b0 "'# (3,%#,L0b,)#,&b31bb 082# %#$3b&02 &b2/ E'# #',"03d)14-**# [b&* 4-,281& T2#'%#03,% &b2 +'2 #c#,"'#1#, ,'#"0'%#, W#0%3b23,%#,$3b0 "'# B'Q1 83 23,/

B3d& %'c2 #1 "b1 TQ0b)2'1d&# Kb&0F )QK*- ', "#+ "'# (3,%#,j082# 3,2#0 B,*#'23,% .0b)2'8'#0#, M &'#0 5bb 0#, "'# j082# $0#'*'d&$0-&- bb&,*'d&# H#&bb *2#0 83 c#)-++#, 5'# "'# S#$#0#,"b0#-"#,, "b1 QK %'*2 b*1 3,#,2%#*2*'d&# B31c'*"3,%18#'2/

C#83b%*'d& "#1 W#0"'#,12#1 *'#%#, 3,1 )#',# #'%#,# [b&*#, 4-0-"-d& +#',#, 5'0- "b11 "'# H#&bb *2#0 4-, j082#, "'# ', "#0 S#.%#* b3d& 5#'2 &-b&#0# W#0b,25-023,% 3," "b1 "b+'2 4#0c3,"#.,# S'1')- 5'"#01.'#%#*, 1-**#,/ J+ L0b,)#,&b31 %#&2 #11d&*'#~*'d& -$2 3+ M#c#, 3," U-"- %#0b"# ', "#0 V,$b**d&'030.%'#/

Eb "#0 CBU M 5'# 3bc0'%#,1 b3d& "#0 ,#3# UW-bE M #', c#5#0.23,%112b00#1 T712#+ '12- )-++#, b,%#%#c#,# &-b&#0# F',.)-++#, 4-, j082#, 4-0 b**#+ "30d& N#&0b0c#'2 ', G-0+ 4-,C#0#'21d&b$21"'#,12 8312b,"#/ Eb+'2 4#0%*#'d&2 "'# ELH bc#0/3b1' j.$#* +'2 C'0,#,- "#,, "'#1# B02 4-, F620bb0c#'21#',1b28'12 "#, b,"#0#, b)b"#+'1d&#, C#03$#, M c'1 b3$ %b,8 5#,'%#B0c#'21.*bb 28# M $0#+"/

63 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 54: Manual und Atlas - dgu-online.de

C#0#'21d&b$21"'#,12

B3$%03," #',#0 V+$0b%# "#1 E#321d&#, L0b,)#,&b31',12'23.2#1 5'0" c#&b3.2#2- "b11 3bc#0 71& "#0 L0b,)#,&b31bb 082# Mc#' #',#0 &7.-2&#2'1d&#, Xb&*+-b%*'d&)#'2 M *'#c#0 5#'2#0&',C#0#'21d&b$21"'#,12 *#'12#, 53b0"#, b*1 "b$3b0 ,'d&2 -"#0 ,30 %#.0',% c#8b&*2# G0#'8#'2 ', B,1.03d& 83 ,#&+#,/ M#"'%*'d& ),b..8& 53b0"#, "b,bd& b3$ "'# 831bb 28*'d&#, F',,b&+#, 4#08'd&.2#, 5-**#, 3," *'#c#0 b311d&*'#~*'d& 2b0'$*'d&# B0c#'218#'2 *#'1.2#,/

E'# %#,b,,2#, [b&*#, c#85#'$#*, 5'0 ,'d&2 3," ,#&+#, b,-"b11 #',# bb&,*'d&# N#',3,% 3,2#0 "#, V,$b**d&'030%',,#, 3,"V,$b**d&'030%#, c#12#&2/

Bc#0; F1 '12 )#', $0#'5'**'%#0 W#08'd&2 b3$ G0#'8#'2- 1-,"#0, #1$#&*2 b, $',b,8'#**#, B*2#0,b2'4#, b,%#1'd&21 "#0 &-&#, B31.-X#'2#0. 3," G-02c'*"3,%1)-12#,- +'2 "#,#, "#0 B082 ', "#0 S#.%#* b**#', %#*b11#, 5'0"/ E'#1 ',1c#1-,"#0#- 5#'* "'# C#0#'2.1d&b$21"'#,12# ,30 +'2 +b6/ 91& "#0 W-**8#'24#0%3b23,% c#8b&*25#0"#,/ B3d& "'# 1-%b0 ,30 +'2 23-6& b,%#1#282#, S3$c#0#'2.1d&b$2#, *b11#, )#',#, ,-0+b*#,- %#13,"#, Td&*b$.Xbd&.S&72&+31 83/

B3$12'#%1+-b%*'d&)#'2#,

E'# B3$12'#%1d&b,d#, ', Pc#0b082. 3," D&#$b082.-1'2'-,#,1'," *b32 ELH Tb3~#0-0"#,2*'d& %32F- "b 31 Q0-8#,2 "#0 L0b,.)#,&b31bb 082# b*1 Pc#0bb 082# 3," :& b*1 D&#$bb 082# b0c#'2#2#,/E'#1# Q-1'2'-,#, #0-b $$,#, *b32 ELH T831bb 28*'d&# b220b)2'4#F',)-++#,1.#01.#)2'4#,F/

Obd& "'#1#0 B0%3+#,2b2'-, 5bb 0#, "b,, "'# B3$12'#%1+-b%*'d&.)#'2#, $3b0 V,$b**d&'030%#, ,-d& +b* 4'#* c#11#0/ F,"# 3115 5b.0#, ', L0b,)#,&bb31#0, 3 686 &b3.2b+2*'d&# j082',,#, 3,"j082# +'2 "#+ Td&5#0.3,)2 V,$b**d&'030%'# c#1d&bb $2'%2- "b4-,5b0#, 57-5& Pc#0bb 082',,#, 3," .bb 082# 3," 32-2& M#'2#,"#j082',,#, 3," j082#- b*1- ',1%#1b+2 78-6&/

E-d& 5b1 1b%#, "'#1# [b&*#, 5'0)*'d& 3bc#0 "'# B3$12'#%1+-b%.*'d&)#'2#, b31@ N3b112# +b, 1'd& ,'d&2 "'# B*2#011203)230 "#0Pc#0. 3," D&#$bb 082# b,1#&#,@ N3b112# +b, ,'d&2 c#03bd)1'd&.2'%#,- "b11 1'd& "'# B,8b&* "#0 L*',')#, ', "#0 [3)3,$2 ',$-*%#ESH.T712#+- N',"#12+#,%#, 315/ 4#0+',"#0, 5'0"@

V," 1d&*'#~*'d&; J12 "#,, "'# Pc#0. 3," D&#$b082.-1'2'-, b,%#.1'd&21 "#0 B0c#'218#'2#, 3," "#0 W#0b,25-023,% '+ W#0%*#'d&83 bb&,*'d&#, Q-1'2'-,#, b,"#015- b220b)2'4@ J, "'#1#+ [3.1b++#,&b,% 5#'1#, 5'0 "b0b3$ &',- "b11 "'# L-,"'2'-,#, "#0D&#$b0824#020bb%# 1'd& ', "#, *#282#, Kb&0#, 12#2'% 4#01d&*#d&.2#02 &bc#,- 1- "b11 "'# F',)-++#, '++#0 +#&0 bc,#&+#,/B3d& $#&*2 ', "#+ ELH.Qb.'#0 #', W#0%*#'d&1+b~12bc- 3+ "'#B,%#+#11#,&#'2 "#0 F',)-++#, 4-, Pc#0. 3," D&#$bb 082#,83 +#11#,/ I'#0 53b0"# 1'd& #',# B,b*71# "#0 "30d&1d&,'22.*'d&#, F',)-++#, 4-, b,"#0#, $0#'c#03$*'d& Ubb 2'%#, 3,2#0 C#.03bd)1'd&2'%3,% "#0 B,8b&* '&0#0 N'2b0c#'2#0 b,c'#2#,/ Eb1 L*'.1d&## 4-+ %32 4#0"'#,#,"#, D&#$b082 b**#', 0#'d&2 5-&* )b3+b31- 3+ "'# S#b*'2bb 2 b,%#+#11#, 83 c#1d&0#'c#,/

E'# F',)-++#,11'23b2'-, 4-, L0b,)#,&b31bb 082#,'+ ',2#0,b2'-,b*#, W#0%*#'d&

E'# ELH $3b&02 "'# F0%#c,'11# #',#0 [31b++#,12#**3,% "#0Ob2'-,b* Fd-,-+'d S#1#b0d& B11-d'b2#1 )OFSB- M-,"-,* b,-"#0 83$-*%# M 1- 83+',"#12 "'# ELH M "'# F',)-++#, "#0L0b,)#,&b31bb 082# ', E#321d&*b," '+ ',2#0,b2'-,b*#, -c#0#,N'22#*$#*" *bb%#,/

F', )*b11'1d&#1 F'%#,2-0/ E'# OFSB.T23"'# \5^ 5'0" 4-, "#0ELH ', 4-b **'% 3,83*bb11'%#0 X#'1# ',2#0.0#2'#02/ Mb32 "'#1#0T23"'# 4#0"'#,#, "'# L0b,)#,&b31bb 082# ,bb+*'d& +'2 b+1d&*#d&2#12#,/

E-d& 1#*c12 5#,, "'# ELH.C#&b3.23,% 12'++#, 53b0"#- c*#'c2', "#0 T23"'# "#0 ', b,"#0#, Mbb,"#0, -$2 "#32*'d& c#11#0# G-02.c'*"3,%1b,1.03d& "#0 L0b,)#,&b31bb 082# b3$ B0c#'2%#c#0)-1.2#, 3,c#03bd)1'd&2'%2/

B3d& 5bb 0# %#,#0#** 83 $0b%#,- 5#1&b*c ', #',#0 "#0 0#'d&12#,J,"3120'#,b2'-,#, ,'d&2 b3d& "'# j082# 0#*b2'4 %32 4#0"'#,#,1-**2#,/ E'# 83,#&+#,"# Bc5b,"#03,% "#321d&#0 j082# ', b,."#0# Mbb,"#0- "'# Bc12'++3,% +'2 "#, G3b~#, 3bc#0 "'# B220b)2'.4'2bb 2 "#0 "#321d&#, L0b,)#,&b31. 3," Q0b6'1*b,"1d&b$2-1.0'd&2 bc#0 #',# "#32*'d& b,"#0# T.0bd&#/

[3+ ,#3#, Ub0'$4#020b% '+ -b $$#,2*'d&#, E'#,12 )UW-bE*

E'# ELH c#&b3.2#2- "b11 "'# j082# "30d& "#, UW-bE ,'d&21d&*#d&2#0.- 1-,"#0, c#11#0%#12#**2 53b0"#,/ TL#',# b,"#0#C#03$1%03..# )b,, ', [#'2#, +b11'4#0 T.b085bb,%# '+ -b$$#,2.*'d&#, E'#,12 #',# "#0b02'%# C#11#012#**3,% #08'#*#,/F

F1 '12 0'd&2'%- "b11 "30d& "'# "'0#)2# 2b0'$*'d&# lc#0*#'23,% ', #'.,#+ *b3$#,"#, B0c#'214#0&bb *2,'1 83,bbd&12 )#',# Td&*#d&2#0.12#**3,% #0$-*%2/ E'# ELH *bb112 "bc#' bc#0 3,c#03bd)1'd&2'%2-"b11 1#&0 4'#*# j082# '&0#, B0c#'21.*b28 b31 H03b,"#, "#0 X#'.2#0c'*"3,% -"#0 3+ #',#, Lb00'#0#$-021d&0'22 83 #08'#*#,- 5#d&.1#*, +3b11#,/ T.bb 2#12#,1 "b,, 1d&*bb%2 "'# Ub0'$)#3*# 83- ,bb+.*'d& "#0 S3bd)$b** ', "'# #012# Ub0'$123$# ',,#0&b*c "#0F,2%#*2%03..# 25 -"#0 26/

H03,"1bb 28*'d& 1-**#, ', [3)3,$2 31 c'1 41& "#0 L0b,)#,&bb3.1#0 "30d& B3$%bc# -"#0 [31b++#,*#%3,% 1d&*'#~#,< b3d&"b+'2 c#12#&2 M 1#*c12 5#,, +b, #',# Eb3#012#**# ',,#&b2-5b1 c#' 4'#*#, j082# -&,#&', ,'d&2 "#0 Gb** '12 M "'# H#$b&0 #'.,#1 Ub0'$5#d&1#*1/

B3d& "'# C#&b3.23,%#, c#83b%*'d& "#0 C#03$1b,$bb,%#0 20#$$#,,30 1d&#',cb0 83/ j082# 20#2#, 5#%#, "#0 Mbb,%# '&0#1 T23"'.3+1 0#*b2'4 83 1.bb 2 ', "b1 F,2%#*21712#+ #',- 1- "b11 1'# "'#&-bd&12+-b%*'d&#, T23$#, ,-0+b*#05#'1# ,'# #00#'d&#,/ F1 5'0"4-, "#0 ELH 4#01d&5'#%#,- "b11 1-+'2 '+ 5#'2#0#, C#03$1.*#c#, W#0*312# %#%#,3bc#0 "#+ CBU 4-, c'1 83 +#&0 b*1211 111 F30- #',20#2#, 5#0"#,/

F1 c*#'c2 83 $0b%#,- -c #', Pc#0b082 5'0)*'d& %32 c#8b&*2 '12-"#0- '+ M#c#,1b*2#0 "#32*'d& $-02%#1d&0'22#,- "'# Bc2#'*3,% *#'.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 64

Page 55: Manual und Atlas - dgu-online.de

2#2- /3b1' 2b%1 3," ,bd&21 2bb 2'% '12 3," "'4#01# T-,"#0$3,)2'-.,#, ',,#&b2- 3," "b$3b0 #', Kb&0#1%#&b*2 4-, %32 81 111 F30-c0322- #0&bb *2/ B,"#0# Pc#0bb 082# 3," #012 0#d&2 B11'12#,2#, #0.0#'d&#, *-%'1d&#05#'1# 5#,'%#0/

E'# c#)b,,2#, G-*%#, "#1 bb 082*'d&#, C#03$1 5'# "b1 C30,.-32.T7,"0-+ %#0b"# ', "#, #+-2'-,b* 12b0) c#*b12#2#, C#0#'d&#,1'," 1#'2 *bb,%#0#+ c#)b,,2 3," 5#0"#, ', 83,#&+#,"#+ Nb.~# b3d& "-)3+#,2'#02/

M'2#0b2302/ E#0 U#62 5b0 3,2#0 &22.;00555/"%)#4/"#0."$021:4/."$ &#03,.

2#083*b"#,- 530"# bc#0 4-, "#0 ELH b31 3,c#)b,,2#,H03b,"#, 5'#"#0 4-, '&0#0 X#c1'2# %#,-++#,/

3/ W%*/ "b83 "#, B02')#* "#1 TK3,%#, G-03+1F "#0 EHV; [30T'23b2'-, "#1 3,$b**d&'030%'1d&#, Obd&53d&1#1- ',; E#0 V,.$b**d&'030% 3116< 8; 715M717/

4/ W%*/ "b83 Ib0b*" Td&0#+ #2 b*/; F012# F0%#c,'11# "#0 V+.$0b%# 830 b)23#**#, B0c#'211'23b2'-, ', "#, -.#0b2'4#, Gbb .d&#0, '+ [#'2b*2#0 "#1 B0c#'218#'2%#1#28#1- ',; N'22#'*3,%#,"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# 3114< 488M4933," EHV.N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, )3115< 5:; 79M84/

5/ W%*/ "b83 "'# [31b++#,$b113,% "#0 O#0b.T23"'# 1b+2 F',.0bb3+3,% +#2&-"'1d&#0 Td&5bbd&#,; &22.;00555/,#0b/d-+0'+b%#0QQ`D-+.b0',%`Q&71'd'b,1`Fb0,',%1`8/3116/."$

E'.*/ Q-*/ K-bd&'+ B0,"2M#'2#0 "#0 H#1d&bb $2112#**# "#0E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#Mb,%#,c#d).W'0d&-5.Ib31M3'1#,120/ 6906:21228 C#0*',

QE E0/ Q#2#0 C'c#02&b*#0D&'030%'1d&# L*',') 3," Q-*')*',') M J,,#,12b"2-L*',')3+ "#0 V,'4#01'2bb 2 N3b,d&#,O3~cb3+120/ 3191447 N3b,d&#,

E0/ F*+b0 M',"&-012V,'4#01'2bb 21)*',') Nb0c30%Cb*"',%#0120/ 2346144 Nb0c30%

65 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 56: Manual und Atlas - dgu-online.de

X- 3,1 ),'#"#0%#*b11#,#, V,$b**d&'030%#,*"#0 Td&3& "03bd)2

Q/ Lb*c#- S/ L3bc)#

U30,1d&3&# "03bd)#, ,'d&2 1- 1d&,#**/ T2b,"#1%#+bb~#1Td&3&5#0) '12 ,bb+*'d& ', "#0 S#%#* ,'d&2 +#&0 "0', $3b0 ,'#"#0.%#*b11#,# V,$b**d&'030%#,/ Ub21bbd&*'d& c#*b12#2 "'# I-,-0b0..0-c*#+b2') b, #012#0 T2#**# "'# T2'++3,% 3," "'# N-2'4b2'-,"#0 L-**#%#,/ E'# F',$3b&03,% 4#0bb,"#02#0 I-,-0b04#02#'*3,%1.4#020bb%# 8#'2%*#'d& +'2 "#+ )'+ H03,"# 1bd&%#0#d&2#,* FCN3111 .*31 &b2 $3b0 4'#*# O'#"#0%#*b11#,# #',# bc#0+b*'%# W#0.+',"#03,% "#1 Q0b6'1.F020b%#1 830 G-*%# %#&bc2/ Ebc#' 12#&2"'# Gbd&%03..# "#0 D&'030%#, -&,#&', 1d&-, b+ 3,2#012#,F,"# "#0 I-,-0b01)b*b "#0 ,'#"#0%#*b11#,#, W#020b%1bb 082#/

J, #','%#, LW.C#0#'d&#, 1'," "'# Q3,)25#02# $3b0 B+c3*b,2#P.#0b2'-,#, '+ 3/ R3b02b* 3116 3+ c'1 83 51& %#13,)#,- 1-"b11 ,-d& ,'d&2 #',+b* +#&0 "'# )b*)3*'#02#, L-12#, "#0 P.#.0b2'-,#, #05'021d&b$2#2 5#0"#, )-b,,#,/ F620#+ "b4-, c#20-$.$#, 1'," b3d& "'# C#*#%bb 082#/ F1 '12 3,4#012bb,"*'d&- "b11 "'#L0b,)#,)b11#, ', +b,d&#, LW.C#0#'d&#, B+c3*b,2# P.#0b.2'-,#, "30d& T203)2304#020bb%# +'2 b31)-b++*'d&#, $#12#,&.C#20bb%#, $-b0"#0,- 5bb&0#," "'# D&'030%#, '+ Obd&cb0.C3,."#1*b," "'# %*#'d&#, F',%0'$$# 3,2#0 "#, %*#'d&#, &-&#, /3b*'.2b2'4#, 3," 1203)230#**#, W-0b311#283,%#, $3b0 "'# Ibb *$2# "'#.1#1 I-,-0b01 #0c0',%#, 1-**#,/ F1 '12 ,30 )-,1#/3#,2- "b113,2#0 "'#1#, V+12bb,"#, "'# B+c3*b,2#, P.#0b2#30# ', O'#."#01bd&1#,- ', "#0 Q$b*8 3," ', C#0*', "'# Lb.b8'2bb 2#, $3b0 "'#.1# F',%0'$$# "0b12'1d& 0#"38'#02 3," Xb02#*'12#, #',%#0'd&2#2&bc#,/ E'# *#c&b$2# -b $$#,2*'d&# S#1-,b,8 b3$ "'#1#, TE'#,12,bd& W-01d&0'$2F &b2 "b83 %#$3b&02- "b11 "'# B+c3*b,2#, P.#.0b2#30# ,bd& "#, L*',').B11'12#,2#, 830 85#'2#, T.##01.'28#"#0 b)23#**#, j082#.0-2#12# ', E#321d&*b," 530"#,/

G3b0 4'#*# %#&2 #1 "bc#' ,'d&2 #',+b* +#&0 3+ "'# G0b%# #',#1b,%#+#11#,#, I-,-0b01- 1-,"#0, 4'#*+#&0 ,30 ,-d& 3+ "b15'021d&b$2*'d&# lc#0*#c#,/ E'#1 5'0" ', "#0 Td&#0# 85'1d&#,"#, )-,2',3'#0*'d& 1',)#,"#, V+1bb 28#, b31 "#0 %#1#28*'d&#,L0b,)#,4#01'd&#03,% 3," "#, 12#2'% 12#'%#,"#, Q0b6'1)-12#,4-, Kb&0 83 Kb&0 1d&5'#0'%#0/ Hb,8 83 1d&5'#%#, 4-, S3bd).*b%#, $3b0 ,-25#,'%# J,4#12'2'-,#,/ [31bb 28*'d&#0 E03d) b3$ "'#C3"%#21 $3b0 B08,#'+'22#* 3," L0b,)#,%7+,b12') #,212#&2"30d& "'# '++#0 )3b08#0# W#05#'*"b3#0 '+ L0b,)#,&b31- 1-"b11 '+ b+c3*b,2#, C#0#'d& '++#0 +#&0 M#'123,%#, b31%*#'d& c*#'c#,"#, G',b,8+'22#*, #0c0bd&2 5#0"#, +3b11#,/

B3d& "'# R3#013c4#,2'-,'#03,% b31 F020bb%#, "#0 E.B082.Ubb 2'%.)#'2 '12 c#' 12#2'% 1',)#,"#, Gb**8b&*#, 3," 83,#&+#," 0#120').2'4#0 Ib,"&bc3,% "#0 VW.HPj "30d& "'# Tbd&c#b0c#'2#0 "#0C#03$1%#,-11#,1d&b$2#, ,'d&2 +#&0 +-b%*'d&/ E'# C#120#c3,.%#, "#0 P02&-.bb"#, ,bd& 0#%#*&b$2#0 C#2#'*'%3,% b+ E.B082.W#0$b&0#, 5#0"#, b31 "'#1#0 T'd&2 b*1 c#"0-&*'d& #+.$3,"#,/B**#', "'# I-,-0b0# 4-, Q0'4b2.b2'#,2#, )-b,,#, )1-5#'2 0#%'-.

,b* 3bc#0&b3.2 4-0&b,"#,* ,-d& #',# %#5'11# $',b,8'#**# F,2.*b123,% c0',%#,/ E'# lc#0*#%3,%#, "#0 H#13,"&#'21+','12#0',-"#, S#%#*.T2#'%#03,%11b28 "#0 HPj bc831#,)#,- %#$bb&0"#,b3d& "'#1#, *#282#, $',b,8'#**#, B31%*#'d& 3," 5#0"#, &-$$#,2.*'d& b+ W#2- "#1 L-b*'2'-,1.b02,#01 1d&#'2#0,/

F1 5b0 bc#0 ,'d&2 ,30 "#0 G0312 3bc#0 "'# 12bb,"'% 1',)#,"#,I-,-0b0#- "#0 +#&0 b*1 31 111 j082',,#, 3," j082# b**#0 Gbd&.%03..#, b31 Q0b6#, 3," L0b,)#,&bb31#0, b+ 29/ Kb,3b0 311783 #',#0 #',"03d)14-**#, Q0-2#124#0b,12b*23,% ,bd& C#0*',20'#c/ F1 5b0 4'#*+#&0 "'# b**%#+#',# V,83$0'#"#,&#'2 +'2 "#,B0c#'21c#"',%3,%#, ', "#0 L*',') 3," ', "#0 Q0b6'1/ W'#* 83 4'#*[#'2 4#0c0',%#, b3d& 5'0 D&'030%#, +'2 C3b0-)0b2'# 3," E-)3.+#,2b2'-,- "'# *#'"#0 )#',#15#%1 "#+ &#&0#, ['#* 5'11#,.1d&b$2*'d&#0 F0)#,,2,'11# "'#,2- 1-,"#0, %3b,12'%12#,$b**1 "#0B,.b113,% +#"'8','1d& +-b%*'d&#0 3," 1',,4-**#0 M#'123,%#,b, "'# c#%0#,82#, $',b,8'#**#, C3"%#21- $b**1 ,'d&2 "-d& Sb2'-.,'#03,%- lc#00#%3*'#03,% 3," Td&')b,# b,83,#&+#, '12/

W'#* 83 5#,'% [#'2 4#0c*#'c2 $3b0 "'# [35#,"3,% 83 "#, ',"'4'"3.#**#, Q0-c*#+#, "#0 Qb2'#,2#,- 5b1 "'#1# b*1 TB..b0b2#+#"'.8',F #+.$',"#, 3," 5b1 +b,d&#+ -c1)30#, X3,"#0&#'*#0 U3b03," U-0 -b$$,#2/

O'#"#0%#*b11#,# D&'030%#, +3b11#, 4-, (#&#0 +'2 &-&#, B,.$-0"#03,%#, b, "'# T203)230/3b*'2bb 2 '&0#0 Q0b6'1 *#c#,/ [31bb 28.*'d& 83 "#, 3bc*'d&#, L-,20-**#, "#0 C#03$1%#,-11#,1d&b$2#,)E.B082.[3*b113,%*- j082*'d&#, T2#**#,)S-b,2%#,* 3," UlW- H#.13,"&#'21b+2 )I7%'#,#.*b,* 1'," ', *#282#0 [#'2 2#'*5#'1# 1d&'.)b,-b1# C#%#&3,%#, "30d& B3$1'd&21c#&-b0"#, c#)b,,2 %#.5-0"#,/ E'# J+.*#+#,2'#03,% #',#1 R3b*'2bb 21+b,b%#+#,21#0$-0"#02 (#282 831bb 28*'d&# B,120#,%3,% "#0 G0#'c#03$*#0 -&,#(#"# D&b,d#- "'#1# B3$%bc#, 2#'*5#'1# b, "'# TW#05b*23,%F83 "#*#%'#0#,/ E'# W#05b*23,% 1'," 5'0 1#*c12/

E'# lc#0%b,%1c#12'++3,%#, $3b0 "#, ,#3#, %#+#',1b+#,Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 1'," ', "#, Mb,."#1bb 082#)b++#0, bb3~#012 3,2#01d&'#"*'d& 3," bc5#'d&#,"4-, "#0 N312#0c#03$1-0",3,% 3+%#1#282 5-0"#,/ E'#1 $3b&0283 V,1'd&#0&#'2#, c#' "#, #',8#*,#, L-**#%#,- "'# ,30 '+ "'.0#)2#, H#1.0bbd& +'2 "#, 8312bb,"'%#, Lb++#0, %#)*bb 02 5#0."#, )-b,,#,/ G3b0 "'# +#'12#, 1#'2 4'#*#, Kb&0#, ,'#"#0%#*b11#.,#, V,$b**d&'030%#, '12 "#0 ,#3# Gbd&b082 ,'d&2 83 #00#'d&#,-5b1 #',# %#5'11# T-0%# b3$)-++#, *bb112- 5'# 1'd& ', [3)3,$2"#0 X#22c#5#0c +'2 "#+ ,#3#, TE-..#*$bd&b082F "b012#**#,5'0"/ [31bb 28*'d&# G0b%#, 5'0$2 "#0 b)23#**# C#1d&*311 "#1 H#.+#',1b+#, C3,"#1b311d&311#1 b3$- "#0 "#, ,#3#, Gbd&b082c#83b%*'d& W#01-0%3,%1.*b,3,% 3," C3"%#283-0",3,% b31."03bd)*'d& ,'d&2 +#&0 "#0 H03..# "#0 D&'030%#, 83-0",#2/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 66

Page 57: Manual und Atlas - dgu-online.de

H0b4'#0#,"#0 $3b0 "'# [3)3,$2 '12 bc#0 5b&01d&#',*'d& "'# 83.,#&+#,"# G*3d&2 "#0 (3,%#, L-**#%#, b31 "#+ B082c#03$ 3,"',1 B31*b,"/ E'#1 '12 ,bd&4-**8'#&cb0- %bc #1 "-d& 5bb&0#,"3,1#0#0 X#'2#0c'*"3,% 4-0 31 Kb&0#, &-b&#0# H#&bb *2#0 )"30d&E'#,12# 3," 2#'*5#'1# c#8b&*2# lc#0123,"#,* 3," "#32*'d&c#11#0# c#03$*'d&# Q#01.#)2'4#,/ E'#1#0 U0#," 83+ B3112'#%%#$bb&0"#2 bc#0 b3$ Eb3#0 "'# L-,2',3'2bb 2 "#0 Qb2'#,2#,4#01-0.%3,% b3d& '+ b+c3*b,2#, C#0#'d& 3," ',1c#1-,"#0# b3$ "#+Mb,"/ X#0 1-** "#,, "'# Q0b6#, "#0 (#282 61 c'1 66.(bb&0'%#,Gbd&bb 082# ', 21M26 Kb&0#, 3bc#0,#&+#, 3," 5#'2#0$3b&0#,@Xb1 %#1d&'#&2 +'2 "#, Q0b6#,- $3b0 "'# 1'd& c#' +b,%#*,"#,5'021d&b$2*'d&#, Q#01.#)2'4#, 3," $#&*#,"#0 L0#"'253b0"'%)#'2,bd& Cb1#* JJ.L0'2#0'#, )#', Obd&$-*%#0 $',"#, *bb112@

G3b0 4'#*# "#0 (#28'%#, O'#"#0%#*b11#,#, 12#**2 "'# Bc*-b1#13+.+# "#0 Q0b6'1 #',#, 5#1#,2*'d&#, U#'* "#0 B*2#014#01-0%3,%"b0/

J12 "b1 NW[ #', N-"#** $3b0 "'# [3)3,$2@ W'#**#'d&2 #',# 4#0.,3b,$2'%# M-b13,% $3b0 (3,%# L-**#%#,- "'# )+'2 S#d&2* ', "#0 &#3.2'%#, [#'2 "b1 5'021d&b$2*'d&# S'1')- #',#0 O'#"#0*b113,%1d&#3#,/ W'#**#'d&2 b3d& #',# D&b,d# $3b0 bb *2#0# D&'030%#,- '&.0# LW [3*b113,% ,-d& #','%#0+b~#, H#5',, c0',%#," 4#0.bb3~#0, 83 )-b,,#,/ E#0 W#0c3," #',#1 NW[ +'2 #',#0 )3,.$b**.*d&'030%'1d&#, L0b,)#,&b31bc2#'*3,% '12 bc#0 1'd&#0 ,'d&2"'# 1d&*#d&2#12# Q#01.#)2'4#/ W-0b311#283,% '12 (#"-d&- "b11"b1 NW[ b*1 $0#'c#03$*'d&# F',&#'2 5'# #',# %0-~# $bd&3bc#0.%0#'$#,"# H#+#',1d&b$21.0b6'1 c#20'#c#, 3," ,'d&2 4-, %0-.~#, L*',').L-,8#0,#, 3,2#0 0#', +#0)b,2'*#, H#1'd&21.3,)2#,"-+','#02 5'0"/ E'#1 53b0"# 5b&01d&#',*'d& b3d& "b1 N'1120b3.#, 4'#*#0 L-**#%#, %#%#, "'#1#1 +'2 "#+ Nb)#* 1-8'b*'12'1d&#0

J"#-*-%'# c#&b$2# N-"#** 4#0+',"#0,/ E'# '+ b)23#**#, H#.1#28#,2530$ "#0 C3,"#10#%'#03,% %#.*b,2# M'c#0b*'1'#03,%"#1 W#020b%1b0820#d&21 5#'12 #',"#32'% ', "'#1# S'd&23,%/ E'#[3)3,$2 "#0 F',8#*.0b6'1 '12 "b+'2 bb3~#012 3,%#5'11 3," +b,)b,, ,30 (#"#+ O'#"#0%#*b11#,#, 0b2#,- 1'd& 0#d&28#'2'% ,bd&L--.#0b2'-,1.b02,#0, 3+831#&#,/

J, 1-*d&#, 1203)2303bc#0%0#'$#,"#, Q0-(#)2#, )-b,,2#, 1'd& ,'#."#0%#*b11#,# V,$b**d&'030%#, b*1 "'# F6.#02#, $3b0 "b1 0b2'-.,#**# Nb,b%#+#,2 #',#0 B+c3*b,8 +'2 %0-~#, Qb2'#,2#,8b&.*#, .0-$'*'#0#, 3," 3,2#0 C#5#'1 12#**#,- 5'# B+c3*b,2#P.#0b2'-,#, %32 1203)230'#02 3," -0%b,'1'#02 0b1d& 3," "#,.,-d& /3b*'2b2'4 &-d&5#02'% "30d&%#$3b&02 5#0"#, )-b,,#,/

N'2 "'#1#, 3," b,"#0#, U&#+#, 53b0"#, 1'd& ,'#"#0%#*b11#,#V,$b**d&'030%#, b3d& %#0,# ', #',#0 #'%#,#, T'283,% b3$ "#,Kb&0#1)-,%0#11#, "#0 EHV .0bb1#,2'#0#,/ E'#1 53b0"# 1'd&#0b3d& "b83 c#'20b%#,- "b11 1'd& "'# +#&0 b*1 611 ,'#"#0%#*b1.1#,#, V,$b**d&'030%#, ', E#321d&*b," "30d& "'# EHV c#11#0b*1 c'1&#0 4#020#2#, 3," b*1 5'd&2'%#0 Qb02,#0 $3b0 "'# b+c3*b,.2# C#20#33,% "#0 V,$b**.b2'#,2#, #0,12 %#,-++#, $3b&*2#,/ F1+311 (b "#15#%#, ,'d&2 %*#'d& #', TU30,1d&3&F.L-,%0#11 5#0."#,/

E0/ Q#2#0 Lb*c#K-13b.T2#%+b,,.Xb** 842848 S',2#*,

E0/ Sb',#0 L3bc)#B*2.U#+.#*&-$ 5423214 C#0*',

67 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 58: Manual und Atlas - dgu-online.de

[3)3b,$2'%# [3*b113,%1c#12'++3,%'+ c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&0#,

F+.$#&*3,% "#1 W-012b,"#1 3," Q0bb1'"'b*0b2#1 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2$3b0 V,$b**d&'030%'#

I/ S/ T'#c#02

N'2 V+1#283,% "#0 )3b,$2'%#, X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% $3b0 "b1H#c'#2 D&'030%'# 5b0 #1 ,-25#,"'%- "b11 "'# %#1#28*'d&#, V,.$b**4#01'd&#03,%120bb%#0 $#12*#%#,- 5#*d&# B02 "#0 R3b*'$')b2'-,$3b0 "'# bb082*'d&# C#2#'*'%3,% b+ c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#,I#'*4#0$b&0#, b*1 F01b28 $3b0 "'# c#12#&#,"# ,-25#,"'% 5'0"/

W#01d&'#"#,# R3b*'$')b2'-,1+-"#**# 530"#, c0#'2 "'1)32'#02/J,1c#1-,"#0# 530"# 4-0%#1d&*b%#,- "b11 "#0 )3b,$2'%# Gbd&.b082 $3b0 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'#- V,$b**d&'030%'#0P02&-.bb"'##',# b310#'d&#,"# R3b*'$')b2'-, $3b0 "'# E.B082.Ubb 2'%)#'2 "b0.12#**#, 1-**/ F', "'0#)2#0 Bc%*#'d& "#0 ', "#, X#'2#0c'*"3,%1.-0",3,%#, b3$%#$3b&02#, [b&*#, c#20#$$#," J,&b*2#- L#,,2,'11#3," F0$b&03,%#, '+ 1-%#,b,,2#, Tb*2#,F Gbd&b082 D&'030%'#.*31 Td&5#0.3,)2 V,$b**d&'030%'# 3," '+ )3b,$2'%#, Gbd&b082P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'#- V,$b**d&'030%'#0P02&-.bb"'# #0%bc-"b11 '+ C#0#'d& "#1 L-+.*')b2'-,1+b,b%#+#,21 3," "#0 -1.2#-17,2&#2'1d&#, G0b)2304#01-0%3,% "-d& #', "#32*'d&#0 /3b,.2'2b2'4#0 V,2#01d&'#" 4-0*'#%2 +'2 #',#+ E#$'8'2 c#' *#282#0#+/X'** +b, "'# R3b*'2bb 2 "#0 bb 082*'d&#, R3b*'$')b2'-, $3b0 "b1 c#.03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&# I#'*4#0$b&0#, #0&b*2#,- )b,, b31&#32'%#0 T'd&2 "'#1 "#0 Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030.%'# ,'d&2 #0$3b **#,/

E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# &b2 "#1&b*c,bd& b31%'#c'%#0 E'1)311'-, '+ W-012b,"- bc#0 b3d& '+ Q0bb1'."'b*0b2- "'# 4-, "#, bb 082*'d&#, E'0#)2-0#, "#0 c#03$1%#,-11#,.1d&b$2*'d&#, V,$b**)*',')#, $-0+3*'#02# F+.$#&*3,% 1d&*311.#,"*'d& b*1 F+.$#&*3,% b, "'# %#1#28*'d&#, V,$b**4#01'd&#.03,%120bb%#0 3bc#0,-++#,/

N'2 "'#1#0 F+.$#&*3,% )-,,2#, "#, B0%3+#,2#, +b,d&#0 3,.1#0#0 N'2%*'#"#0 3," W#020#2#0, "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0P02&-.bb"'# 3," -02&-.bb"'1d&# D&'030%'# 3," "#1 C#03$14#0.cb,"#1 "#0 Gbd&bb 082# P02&-.bb"'# ,'d&2 %#$-*%2 5#0"#,/

X#1#,2*'d&# H03b,"# $3b0 3,1#0# F+.$#&*3,% 1',";M F0&b*2 "#0 R3b*'2bb 2 3," L-+.#2#,8 '+ c#03$1%#,-11#,.

1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&0#,M (312'8'bc*# E#$','2'-, "#0 bb 082*'d&#, R3b*'$')b2'-, 830 U#'*,b&.

+# b+ c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&0#,M E30d&%bb,%'%)#'2 "#1 R3b*'2bb 21.T2b,"b0"1 '+ b+c3*b,2#,

3," 12b2'-,bb 0#, T#)2-0M +'22#*$0'12'%# T'd&#03,% "#0 c#03$*'d&#, Lb00'#0#.Q*b,3,%

3," F6'12#,8.T'd&#03,%

E#08#'2 ,'d&2 bc831#&#, '12- 5'# 1'd& R3b*'2bb 2 3," L-+.#2#,8"#1 )3b,$2'%#, Gbd&b082#1 ', "#0 2bb%*'d&#, Q0b6'1 bcc'*"#2 3,"c#5bb&02/ Eb0b31 $-*%2 3/ b/- "b11- 1-$#0, 1'd& "'# %#1#28*'d&#,V,$b**4#01'd&#03,%120bb%#0 "'#1#, F+.$#&*3,%#, b,1d&*'#~#,-', #',#+ ,-d& 83 c#12'++#,"#, [#'20b3+ 83 3bc#0.03b $#, '12-',5'#5#'2 "'#1# F+.$#&*3,%#, "#, R3b*'2bb 21b,1.03bd&#, "#0%#1#28*'d&#, V,$b**4#01'd&#03,%120bb%#0 %#0#d&2 5#0"#, 3,"5'# 1'd& ', "'#1#+ [31b++#,&b,% "'# R3b*'2bb 2 3," L-+..#2#,8 "#1 Gbd&b082#1 P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'#- V,$b**d&'.030%'#0P02&-.bb"'# '+ W#01-0%3,%1b**2b% "b012#**#, 5'0"/

F+.$#&*3,% "#1 W-012b,"#1 3," Q0bb1'"'b*0b2#1"#0 EHV 4-+ 2/3/3117

,bd& #',#0 F+.$#&*3,% "#0 bb 082*'d&#, E'0#)2-0#,"#0 V,$b**)0b,)#,&bb31#0 2303116

2/ Eb1 c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&# I#'*4#0$b&0#, '12 b*1 4.83b%'.%#1 N-"#** b,831#&#,- 5#*d&#1 "b1 W#0*#283,%1b02#,4#0.$b&0#,- "b1 E.B0824#0$b&0#, 3," "b1 I.B0824#0$b&0#, 3+.$b112/ Obd&"#+ +'2 #',#0 6.(bb&0'%#, lc#0%b,%1$0'12 bc2/2/2::: ,#3# C#12'++3,%#, $3b0 "'# [3*b113,% 83 "#,4#01d&'#"#,#, I#'*4#0$b&0#,1c#0#'d&#, #',%#20#2#, 1',"-', "#+ C#120#c#,- "'# R3b*'2bb 2 3,$b**+#"'8','1d&#0 W#01-0.%3,% 5#'2#0 83 4#0c#11#0,- '12 #1 4#012bb,"*'d&#1 B,*'#%#,"#0 C#03$1%#,-11#,1d&b$2#,- "'#1#, R3b*'2bb 21b,1.03d&)#',#1$b**1 83 3,2#01d&0#'2#, -"#0 bc831#,)#,/

3/ W#0*#283,%1b02#,4#0$b&0#,E'# c'1&#0 %3b *2'%#, C#12'++3,%#, "#1 W#0*#283,%1b02#,.4#0$b&0#,1 1-**#, b3d& 5#'2#0&', H03,"*b%# $3b0 "'# [3*b1.13,% 1#',/ E#0 #,21.0#d&#,"# Lb2b*-% +'2 E'b%,-1#,- 5#*.d&#0 #',# W#01-0%3,% ', "b$3b0 %##'%,#2#, )*','1d&#,F',0'd&23,%#, +'2 #,21.0#d&#,"#, .#01-,#**#, 1-5'# 1bbd&.*'d&.0bb3+*'d&#, W-0b311#283,%#, $-0"#02- '12 b3d& 83)3b,$2'%+b~%#c#,"/ F',# lc#0b0c#'23,% 0#1.#)2'4# H*'#"#03,% "#1Lb2b*-%#1 '12 $3b0 "'# [3)3,$2 4-0%#1#&#,/

4/ E.B0824#0$b&0#,E'# [3*b113,% 83+ E30d&%b,%1b0824#0$b&0#, 1-**- 5'# c'1.&#0 c#bc1'd&2'%2- b, "#, F05#0c "#0 C#8#'d&,3,% TT.#8'.#**# V,$b**d&'030%'#F b3$cb3#," b3$ "#0 B,#0)#,,3,% "#0Gbd&b082c#8#'d&,3,% TP02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'#F %#.),3b.$2 1#',/ H03," &'#0$3b0 '12- "b11 ', "#0 S#%#* c#' #,21.0#.d&#,"#0 $bd&*'d&#0 B310'd&23,% 5bb&0#," "#0 X#'2#0c'*"3,%83+ %#+#',1b+#, Gbd&b082 85b0 1d&-, 3,$b**d&'030%'1d&#J,&b*2# 4#0+'22#*2 5#0"#,- "'#1# bc#0 4-0 b**#+ $3b0 "#, )*'.,'1d& 2bb 2'%#, E30d&%b,%1b082 831bb 28*'d& 4#02'#$2 5#0"#,

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 68

Page 59: Manual und Atlas - dgu-online.de

+3b11#,/ [3 c#bd&2#, '12 &'#0c#'- "b11 #', U#'* "#0 X#'2#0c'*."3,% 830 TT.#8'#**#, V,$b**d&'030%'#F ', "'# X#'2#0c'*"3,%83+ %#+#',1b+#, Gbd&b082 T4#01#,)2F 5#0"#, )b,,/ E'#1#,21.0'd&2 '+ X#1#,2*'d&#, "#, c'1&#0'%#, W-0b311#283,.%#, $3b0 "b1 E30d&%b,%1b0824#0$b&0#,- "'# #',# bb&,*'d&#X#'2#0c'*"3,%18#'2 )H#c'#2 D&'030%'#- Td&5#0.3,)2c#8#'d&.,3,% V,$b**d&'030%'#* #0$-0"#0*'d& +bd&2#,/

5/ I.B0824#0$b&0#,N'2 "#+ F05#0c "#1 %#+#',1b+#, Gbd&b082#1 $3b0 P02&-..bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 1-** "'# N-b%*'d&)#'2 4#0c3,"#,1#',- b*1 I.B082 '+ C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&.0#, 2bb 2'% 1#', 83 )-b,,#,/ X'# c'1&#0 '12 #',# "#0b02'%# S#.%#*3,% b, "'# Gbd&b0825#'2#0c'*"3,% %#),3b.$2- "/ &/ "b11c'1&#0 #', B082 $3b0 P02&-.bb"'# b*1 I.B082 2bb 2'% 1#', )-,,2#<

', [3)3,$2 5'0" #1 "#0 %#+#',1b+# Gbd&b082 $3b0 P02&-.bb"'#3," V,$b**d&'030%'# 1#',- "#0 "'# "b$3b0 ,-25#,"'%#, L#,,2.,'11# #05-0c#, &b2/E'# 4#0b,25-023,%14-**# Ubb 2'%)#'2 "#1 I.B082#1 '12 "b"30d&b3$%#5#02#2- I.j082# 5#0"#, 5'# c'1&#0 '+ b+c3*b,2#, C#.0#'d& 2bb 2'% 1#',/

Q0-$/ E0/ Ib02+32 T'#c#02D&#$b082D&'030%'1d&# L*',') JJL*',') $3b0 V,$b**.- Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#E'b)-,'#120/ 2E'b)-,'# L0b,)#,&b31 Td&5bbc'1d& Ib**85634 Td&5bbc'1d& Ib**

69 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Name, Vorname

Straße

Land/PLZ/Ort

Telefon/Fax/e-mail

Beruf, berufl. Stellung L 551

Ja, ich bestelle aus der Georg Thieme Verlag KG

Bestellcoupon gleich ausfüllen– abschneiden – abschickenan Ihre Buchhandlung oder an die Georg Thieme Verlag KG,Kundenservice, Postfach 30 11 20, D-70451 Stuttgart

_____ Expl. Indikationstabellen Bildgebende VerfahrenOestmann2005. 160 S., kt.

ISBN 3 13 141431 6 € 19,95

Datum/Unterschrift

Ja, ich möchte in Zukunft auch per Faxund e-mail informiert werden

Pre

isän

de

run

ge

n u

nd

Irrt

üm

er

vorb

eh

alte

n .

€-P

reis

e g

ült

ig i

n D

eu

tsch

lan

d.

Pre

ise

zzg

l. V

ers

and

kost

en

B E S T E L L C O U P O N

Preisänderungen und Irrtümer vorbehaltenEuro-Preise gültig in Deutschland zzgl. Versandkosten

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-900

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]

www.thieme.de

@

FAX

Herausforderung DRG: Kosten im Blick!

• Übersichtliche Tabellen zei-gen indikationsbezogen dieKosten verschiedener bild-gebender Modalitätensowie die durchschnittlicheFallvergütung

• Zuverlässige Kostenkon-trolle im DRG-gesteuertenKlinikalltag

• Schnelle Entscheidungs-hilfe: Farbliche Tabellen-kodierungen verdeutlichenKostendimension

• Verknüpfung mit qualitati-ven Bewertungskriterien(Verfahren indiziert?Patientenbezogene Risiken/Belastungen?) für optimaleVersorgungsqualität

NEU

Page 60: Manual und Atlas - dgu-online.de

M#0,#0$-*%; Eb1 ,#3# H.ESH.T712#+ 3117

K/ X',"-*$

V+ #1 4-05#% 83 ,#&+#,; E#0 B32-0 "'#1#1 C#0'd&2#1 '12 )#',Gb, #',#1 .b31d&b*'#02#, F,2%#*21712#+1/ E'# 1#'2 F',$3b&03,%"#1 #012#, Gb**.b31d&b*#,)b2b*-%#1 83,#&+#," -b)-,-+'1d&%#.0bb%2# C#20bd&23,%15#'1# "#0 bb 082*'d&#, M#'123,% &b2 "30d&'++#0 )-+.*#6#0 5#0"#,"# E-)3+#,2b2'-,1b3$%bc#, "b1 Ubb .2'%)#'21.0-$'* "#1 B082#1 ,bd&&b*2'% 4#0bb,"#02 3," %#&-b02 ,#.c#, "#, 3,%#0#%#*2#, B0c#'218#'2#, 3," "#0 3,%#,3b%#,"#,W#0%3b23,% 83 "#, Ib3.2301bd&#, $3b0 "#, "#08#'2'%#, B220b)2'.4'2bb 214#0*312 3,1#0#1 C#03$#1/ Eb03bc#0 &',b31 "0-&2 4'#*#0-021,'d&2 83*#282 b31 #6'12#,8'#**#, H03b,"#, #',# V+)#&0 "#1 30.1.03b,%*'d& c#bc1'd&2'%2#, Q0',8'.1 TH#*" $-*%2 M#'123,%F ', #',83,#&+#," #0*-b1-0'#,2'#02#1 bb 082*'d&#1 Ib,"#*, )TM#'123,%$-*%2 H#*"F*/

Bc#0; B*1 V,$b**d&'030% '12 "#0 B32-0 "'#1#0 [#'*#, Q0b%+b2')#0%#,3% 3+ 83 #0)#,,#,- "b11 "'# ,#3# W#01'-, "#1 1#*c12 *#0.,#,"#, H.ESH.T712#+1 #',# %b,8 #0&#c*'d&# W#0c#11#03,%$3b0 "'# Bcc'*"3,% 3,$b**d&'030%'1d&#0 M#'123,%#, "b012#**2/ E'#5#1#,2*'d&#, J,&b*2# "#0 B,.b113,%14-01d&*bb%# b31 "#+*#282#, Kb&0 530"#, '+ Sb&+#, "#0 F',c#8'#&3,% "#1 #62#0.,#, Tbd&4#012b,"#1 830 X#'2#0#,25'd)*3,% "#1 H.ESH.T71.2#+1 4-+ J,FL c#03bd)1'd&2'%2/ E'#1 %'*2 ',1c#1-,"#0# $3b0 "'#', "#, 4-0b,%#%b,%#,#, Kb&0#, 20-28 #0&#c*'d&#0 C#+3b&3,.%#, 3,1#0#0 Gbd&%#1#**1d&b$2 $-02c#12#&#,"# "#$'8'2bb 0# T'23b.2'-, c#' N#&0$bd&#',%0'$$#, 3," c#' "#0 W#01-0%3,% 1d&5#012.4#0*#282#0 Qb2'#,2#,/ J,1-$#0, '12 "'# ,#3# W#01'-, "#1H.ESH.T712#+1 b*1 #d&2#0 M#0,#0$-*% 83 c#8#'d&,#,/

L#0,123bd) "'#1# F0$-*%#1 1'," ',1%#1b+2 : ,#3 %#12b*2#2#ESH(1- $3b0 "'# b*1 H03..'#03,%1)0'2#0'3+ G3,)2'-,#, $3b0 N#&0.$bd&#',%0'$$#- )-+.*#6# E'b%,-1#, 3," )-+.*#6# Q0-8#"30#,#',%#$3b&02 5-0"#, 1',"/ T'# c#8'#&#, 1'd& b3$ "'# c'1*b,% 3,.2#0 J13 3," J33 831b++#,%#$b112#, H#5#c#. c85/ Ib3220b,1..*b,2b2'-,#, )b3~#0 b, "#0 Ib,"*- F',%0'$$# b, I3b$2%#*#,) 3,"G#+30 )J19*- )-+.*#6# F',%0'$$# b, I3+#031- U'c'b- G'c3*b 3,"T.03,%%#*#,) )J24* 1-5'# "'# Q-*720b3+b.ESH(1/

E'# ,#3# G3,)2'-, TF',%0'$$# b, +#&0#0#, M-)b*'1b2'-,#,F c'#.2#2 #012+b*1 '+ H.ESH T712#+ "'# N-b%*'d&)#'2- N#&0$bd&#',.%0'$$# bc83c'*"#,/ W-0%#*#%2 5'0" #',# Ubc#**# +'2 c#12'++2#,L-b0.#00#%'-,#,- "'# 830 F0$3b **3,% "#0 G3,)2'-, )-"'#02 1#',+3b11#,/ B**#0"',%1 5#0"#, N#&0$bd&#',%0'$$# b, 3,+'22#*cb0c#,bd&cb02#, L-b0.#00#%'-,#, 4-, "#0 G3,)2'-, b31%#1d&*-1.1#,/ [5#' ,#3# G3,)2'-,#, $3b0 )-+.*#6# F',%0'$$# #0+-b%*'d&#,#1 "b03bc#0 &',b31- )-+.*'8'#0#,"# E'b%,-1#, )8/ C/ JJL0JJJLX#'d&2#'*1d&b"#,- P12#'2'1*- -"#0 )-+.*'8'#0#,"# Q0-8#"30#,)8/ C/ #0%bb,8#,"# H#$bb~. -"#0 O#04#,0#)-,1203)2'-,#,* c#'"#0 Gb**83-0",3,% 83 c#03bd)1'd&2'%#,/

E'# c#'"#, Q-*720b3+b.ESH(1 X13[ 3," X15[ 1'," '+ ,#3#,H.ESH.T712#+ 3117 ', (#5#'*1 85#' bc0#d&#,cb0# ESH(1

b3$%#2#'*2/ B*1 E'$$#0#,8'#03,%1)0'2#0'3+ 5#0"#, &'#0c#' #c#,.$b**1 )-+.*'8'#0#,"# Q0-8#"30#, 3," F',%0'$$# b, +#&0#0#,M-)b*'1b2'-,#, &#0b,%#8-%#,/ B3~#0"#+ 5'0" ', #',#0 ,#3#,H.ESH X47[ b*1 5#'2#0#1 L0'2#0'3+ "'# I-b&# "#0 ',2#,1'4+#."'8','1d&#, B3$5b,".3,)2# )Td&5#**#,5#02 2 215 Q3,)2#* 830Eb012#**3,% #',#0 ',2#,1'4+#"'8','1d&#, L-+.*#6c#&b,"*3,%c#'+ Q-*720b3+b #',%#$3b&02/

X#'2#0# O#3#03,%#, $',"#, 1'd& ', "#0 W#01'-, 3117 $3b0 J+..*b,2b2#,2$#0,3,%#,- U3+-0#,"-.0-2&#1#,- F',%0'$$# b+ G3~1-5'# S#.*b,2b2'-,#, 4-, G',%#0, 3," [#&#,/ G3b0 "'# *#282.%#,b,,2# F',%0'$$1%03..# 5'0" b,%#1'd&21 "#1 5#1#,2*'d& &-b .&#0#, S#11-30d#,4#0c0b3d&#1 '+ Gb**# "#0 S#.*b,2b2'-, 4-,+#&0#0#, G',%#0, -"#0 [#&#, '+ ,#3#, ESH.T712#+ "'#H.ESH Y18 ', 85#' %#20#,,2 bc0#d&#,cb0# H.ESH(1 Y18B)S#.*b,2b2'-, c#' 20b3+b2'1d&#0 B+.32b2'-, 4-, +#&0 b*1 #'.,#+ G',%#0 3," #',#0 [#&#* 3," "'# Y18C )S#.*b,2b2'-, c#'20b3+b2'1d&#0 B+.32b2'-, #',#1 G',%#01 -"#0 #',#0 [#&#* b3$.%#2#'*2/

E'# O#31203)230'#03,% "#0 F',%0'$$# b+ G3~ #0$-*%2 ', "'# "0#'ESH(T J31B- J31C 3," J31D/ F1 '12 &'#0"30d& +-b%*'d&- 5#,'%)-+.*#6# F',%0'$$# -&,# X#'d&2#'*1d&b"#, )J31D* 4-, )-+.*#.6#, F',%0'$$#, -"#0 F',%0'$$#, c#' 1d&5#0#+ X#'d&2#'*1d&b"#,)J31C* 83 3,2#01d&#'"#,/ Eb03bc#0 &',b31 c#12#&2 "'# N-b%*'d&.)#'2- +#&0#0# )-+.*#6# -"#0 &-d&)-+.*#6# F',%0'$$# ', #',#0#'%#,#, ESH "b08312#**#, )J31B*/

F012+b*1 5'0" c#' "#0 J+.*b,2b2#,2$#0,3,% "#0 #0&-b&2# -.#0b2'.4# B3$5b," c#' )-+.*#6#, Nb2#0'b*#,2$#0,3,%#, c#03bd)1'd&.2'%2/ J+ H.ESH.T712#+ 3117 '12 "'# c'1&#0 bc0#d&#,cb0#H.ESH J34[ ', 85#' bc0#d&#,cb0# H.ESH(1 J34B 3," J34C', Bc&bb,%'%)#'2 4-, "#0 L-+.*#6'2bb 2 "#0 Nb2#0'b*#,2$#0,3,%b3$%#2#'*2/ L-+.*#6# F',%0'$$# 1'," "bc#' 8/ C/ Nb2#0'b*#,2$#0.,3,%#, b, "#0 X'0c#*1bb3*# 1-5'# "'# F,2$#0,3,% 4-, Q*b22#,'+ C#0#'d& "#1 C#d)#,1 3," "#0 U'c'b/

E'# '+ H.ESH.T712#+ 3115 #',%#$3b&02#, [31b28#,2%#*2# 830Eb012#**3,% 4-, U3+-0#,"-.0-2&#1#, 5#0"#, 3117 ,'d&2 $-02.%#$3b&02/ J+ ,#3#, T712#+ 1'," 4'#*+#&0 85#' ,#3# 831bb 28*'d&#H.ESH(1 #',%#$3b&02 5-0"#,/ I'#0c#' 5'0" 3,2#01d&'#"#, 85'.1d&#, "#0 J+.*b,2b2'-, #',#0 U3+-0#,"-.0-2&#1# '+ L,'#%#.*#,) )J:8B* 3," "#0 J+.*b,2b2'-, #',#0 U3+-0#,"-.0-2&#1# b,b,"#0#, H#*#,)#, )J:8C*/

E30d& "'# &'#0 1)'88'#02# O#31203)230'#03,% "#0 $3b0 3,1#0Gbd&%#c'#2 0#*#4b,2#, ESH(1 #0%'c2 1'd& #',# ,'d&2 3,#0&#c*'.d&# V+4#02#'*3,% "#0 F0*-b1#/ T- 5#0"#, )-+.*#6#0# F',%0'$$#'+ H.ESH.T712#+ 3117 85b0 &-b&#0 c#5#02#2 b*1 ', "#0 W-0.%bb,%#04#01'-,- %*#'d&8#'2'% #0$-*%2 bc#0 b3d& #',# Bc1#,)3,%"#0 S#*b2'4%#5'd&2# $3b0 "'# #',$bd&#, Gbb **#/ J,1%#1b+2 &b2

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 6:

Page 61: Manual und Atlas - dgu-online.de

&'#0"30d& "'# E'$$#0#,8 85'1d&#, "#0 ,'#"0'%12#, 3," "#0&-bd&12#, C#5#023,%10#*b2'-, "#32*'d& 83%#,-++#,/ J, Bc.&bb,%'%)#'2 4-+ (#5#'*'%#, Db1#.N'6 "3b0$#, V,'4#01'2bb 21)*',')b3," Ibb31#0 "#0 Nb6'+b*4#01-0%3,% 1-+'2 b3$ #',# W#0c#1.1#03,% "#0 F0*-b11'23b2'-, &-$$#,- 5bb&0#," Bc2#'*3,%#, +'23bc#05'#%#," *#'d&2#0#, Gbb **#, +'2 #',#0 F0*-b1+',"#03,% 0#d&.,#, +3b11#,/ J+ #'%#,#, L0b,)#,%32 &bc#, #012# Q0-c#)b*)3.*b2'-,#, b, Gbb **#, b31 "#+ Kb&0 3116 +'2 #',#+ 8#02'$'8'#02#,H0-3.#0 $3b0 "b1 T712#+ 3117 #0%#c#,- "b11 ', ),b.. 85#'E0'22#* "#0 Gbb **# #',# &-b&#0# C#5#023,%10#*b2'-, 83 #08'#*#,1#', 5'0"- "'# 8/ C/ $3b0 P.#0b2'-,#, b, I3b$2%#*#,) 3," G#+30c'1 83 3:& c#20b%#, )b,,/

H#+#',1b+ +'2 "#, W#020#2#0, "#0 EHPPD 3," 5#'2#0#,Gbd&%#1#**1d&b$2#, 5'0" "'# ESH.H03..# "#0 EHV ', [31b+.+#,b0c#'2 +'2 "#0 ESH.S#1#b0d&.H0-3. ', N3b,12#0 b3d& '+Kb&0 3117 5'#"#0 b)2'4 b, #',#0 5#'2#0#, W#0c#11#03,% "#1H.ESH.T712#+1 +'2b0c#'2#,/ J, #',#+ )3b08*'d& +'2 "#+ J,FL', #',#0 3bc#0b31 )-,1203)2'4#, B2+-1.&bb 0# %#$3b&02#, H#.1.0bbd& &b22#, W#020#2#0 3,1#0#0 %#+#',1b+#, B0c#'21%03..#c#0#'21 "'# H#*#%#,&#'2- 0#*#4b,2# B0c#'211d&5#0.3,)2# $3b0"b1 )-++#,"# Kb&0 83 "'1)32'#0#,/ F,21d&#'"#," $3b0 #',#.-1'2'4# X#'2#0#,25'd)*3,% "#0 Bcc'*"3,%1+-b%*'d&)#'2#, '+ESH.T712#+ 5'0" #1 1#',- "'# c'1&#0'%# U0#,,1d&bb 0$# "#1T712#+1 5#'2#0 83 #0&-b&#, -&,# %*#'d&8#'2'% G#&*b,0#'8# $3b0"'# L-"'#03,% ,'d&2 #0c0bd&2#0 -"#0 ,'d&2 ',"'8'#02#0 M#'123,.%#, 83 1d&b$$#,/ V,1#0# N'2b0c#'2 1-**2# 1'd& "b&#0 ,'d&2 b3$"b1 B3$12#**#, b31$3b&0*'d&#0 M'12#, $3b0 "'# Bcc'*"3,% b**#0+-b%*'d&#, F',8#*$b**)-,12#**b2'-,#, )-,8#,20'#0#,/ E'# B,5#,."3,% 1-*d&#0 M'12#, 53b0"# "30d& "'# F0&-b&3,% "#1 L-"'#0b3$.5b,"#1 *#"'%*'d& 83 #',#0 [3,b&+# "#0 L-+.*#6'2bb 2 "#1 T71.2#+1 c#' %*#'d&8#'2'%#0 W#05bb11#03,% "#0 #',8#*,#, Gb**.%03..#, $3b&0#,/ Eb1 T712#+ +311 4'#*+#&0 1- 5#'2#0#,2.5'd)#*2 5#0"#,- "b11 #1 Gb**)-,12#**b2'-,#, '"#,2'$'8'#0#, )b,,-"'# 1'd& b3$5b,"1+bb~'% 0#*#4b,2 4-,#',b,"#0 3,2#01d&#'"#,3," "b&#0 3,2#01d&'#"*'d& 4#0%3b2#2 5#0"#, 1-**2#,/ I'#083 '12#1 3,1#0# B3$%bc#- N#0)+b*# 83 c#,#,,#,- "'# "'#1# Gb**.%03..#, 1- #',"#32'% c#1d&0#'c#,- "b11 1'# 4-+ J,FL b*1U0#,,%0-b~# ', #',#0 G3,)2'-, 4#05#,"#2 5#0"#, )-b,,#,/

B+ 4/3/3117 20b$ 1'd& "'# %#+#',1b+# B0c#'21%03..# ESH4-, EHV 3," EHPPD b+ Sb,"# "#1 4/ T7+.-1'3+1 TP02&-..bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# '+ [#'2b*2#0 "#0 ESH(1F ', Ib,,-4#0/J, "#0 T'283,% 530"#, "'# 4-, "#, #',8#*,#, N'2%*'#"#0, 4-0.%#12#**2#, #012#, Eb2#, b31 Q0-c#)b*)3*b2'-,#, +'2 "#+ ,#3.#, H.ESH.T712#+ 3117 b,b*71'#02 3," "'# F0)#,,2,'11# b31"#+ H#1.0bbd& +'2 "#+ J,FL "'1)32'#02/ F', G-)31 *b% ,#c#,"#0 F,"-.0-2&#2')- "#0 G3~d&'030%'# 3," "#, +','+b*',4b1'4#,P.#0b2'-,#, #',+b* +#&0 b3$ "#, N#&0$bd&#',%0'$$#,/ Ebc#'530"# "#32*'d&- "b11 ',1c#1-,"#0# $3b0 N#&0$bd&#',%0'$$# '+Sb&+#, "#0 1#.2'1d&#, D&'030%'# 1-5'# c#' "#0 [3-0",3,%4-, Qb2'#,2#, ', "'# Q-*720b3+b ESH(1 ,-d& 5#'2#0#0 B,.b1.13,%1c#"b0$ c#12#&2/ J+ F0%#c,'1 530"# $#12%#*#%2- 5#*d&#

B,.b113,%14-01d&*bb%# ', "'#1#+ Kb&0 4-, "#0 B0c#'21%03..#%#+bd&2 5#0"#, 1-**#,/

G3b0 "'# N#&0$bd&#',%0'$$# 1-** #',# N-"'$')b2'-, "#0 83%03,"#%#*#%2#, L-b0.#00#%'-,#, #0b0c#'2#2 5#0"#,/ E'# (#28'%# Ubc#*.*# 1d&*'#~2 Gb**)-,12#**b2'-,#, b31- "'# ', "#0 2bb%*'d&#, Q0b6'1"30d&b31 S#*#4b,8 c#1'28#, )8/ C/ F',%0'$$# b+ I3b$2%#*#,) 3,"b+ C#d)#,- W#01-0%3,% #',#0 MXL.G0b)230 3," #',#0 C#d)#,.$0b)230*/ G3b0 "b1 Q-*720b3+b 5'0" "'# B0c#'21%03..# #',#, W-0.1d&*b% 830 C#03bd)1'd&2'%3,% "#1 JTT b*1 U0#,,%0-b~# $3b0 "'#[3-0",3,% "#0 Qb2'#,2#, 830 Q-*720b3+b ESH b3$ "#0 Cb1'1"#0 F0%#c,'11# "#1 U0b3+b0#%'12#01 "#0 EHV #012#**#,/ J+C#0#'d& "#0 +','+b*',4b1'4#, Td&3*2#0d&'030%'# +311 %#.03b $25#0"#,- -c "'# I-b&#04#0%3b23,% "#0 -$$#,#, W#0$b&0#, ,-d&%#0#d&2$#02'%2 '12/ T- 1'," 8/ C/ %#1d&*-11#,# W#0$b&0#, 830S#)-,1203)2'-, "#0 S-2b2-0#,+b,1d&#22# +'2 #',#+ &-b&#0#,[#'2. 3," Nb2#0'b*b3$5b," 4#0c3,"#, b*1 -$$#,# W#0$b&0#,/V,2#0 "#+ B0c#'212'2#* TT#.2'1d&# L-+.*#6c#&b,"*3,% b+ C#.5#%3,%1b..b0b2F #0b0c#'2#2 "'# H03..# b3~#0"#+ #',#, W-0.1d&*b% b, "b1 EJNEJ $3b0 #',#, #,21.0#d&#,"#, PQT.D-"#830 W#01d&*3b11#*3,% )-+.*#6#0 C#&b,"*3,%#, ', "#0 1#.2'.1d&#, D&'030%'#/ V,2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 1203)230#**#, W-.0b311#283,%#,- "#0 J,2#,1'2bb 2 3," "#0 Eb3#0 #',#0 1-*d&#,L-+.*#6c#&b,"*3,% 1-**2# #1 %#*',%#,- "'#1# c#1-,"#01 b3$.5bb,"'%# Qb2'#,2#,%03..# '"#,2'$'8'#0#, 83 )-b,,#,/

J+ Kb&0 3 "#0 L-,4#0%#,8.&b1# c*#'c2 1-+'2 ,-d& 4'#* 83 23,/J+ ,#3#, H.ESH.T712#+ 3117 530"#, "'# N-b%*'d&)#'2#, 830*#'123,%1%#0#d&2#, Bcc'*"3,% 3,$b**d&'030%'1d&#0 Qb2'#,2#,c#0#'21 "#32*'d& 4#0c#11#02- "'# B,$-0"#03,%#, b, "'# R3b*'2bb 2"#0 L-"'#03,% 530"#, "bc#' bc#0 #c#,$b**1 5#'2#0 #0&-b&2/ H#.+#',1b+#1 ['#* b**#0 83)3b,$2'%#, B,.b113,%14-01d&*bb%# 1-**.2# #1 1#',- "'# U0#,,1d&bb0$# "#1 T712#+1 5#'2#0 83 4#0c#11#0,-&,# "'# L-+.*#6'2bb 2 "#1 T712#+1 ',1 3$#0*-1# 83 12#'%#0,/X3b,1d&#,15#02 5bb 0# "b03bc#0 &',b31 #',# W#0#',$bd&3,% "#1T712#+1- "b+'2 5'0 )3b,$2'% 3,1#0# B3$+#0)1b+)#'2 5'#"#0+#&0 "#0 C#&b,"*3,% 3,1#0#0 Qb2'#,2#, b*1 "#0 )-00#)2#, L-."'#03,% "#0 #0c0bd&2#, M#'123,%#, 835#,"#, )-b,,#,/ W'#*.*#'d&2 %'c2 #1 #',#1 Ub%#1 b3d& &'#083 #',# M-b13,%- "'# 5'# (#.,# c#03b&+2# T2#3#0#0)*bb 03,% b3$ #',#, C'#0"#d)#* .b11#,)-b,,2#/

E#, N'2%*'#"#0, "#0 B0c#'21%03..# ESH 1#' b, "'#1#0 T2#**#$3b0 '&0#, 3,#0+3b"*'d&#, F',1b28 3," "'# +3b&#4-**# E#2b'*.b0c#'2 %#"b,)2"

Q0-$/ E0/ K-bd&'+ X',"-*$E'0#)2-0L*',') $3b0 V,$b**. 3," Ib,"d&'030%'#V,'4#01'2bb 21)*',')3+ E3b11#*"-0$N--0#,120/ 651336 E3b11#*"-0$

71 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 62: Manual und Atlas - dgu-online.de

L-12#,- [#'2 3," R3b*'2bb 2 '+ T.b,,3,%1$#*"

4/ T7+.-1'3+ TP02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# '+ [#'2b*2#0 "#0 ESH1F4-+ 4/ c'1 5/ G#c03b0 3117 ', Ib,,-4#0

N/ N/ Lb3$+b,,

J+ Kb&0# 3117 530"# "b1 B,,b12'$2.T7+.-1'3+ 3,2#0 "'#Td&'0+&#001d&b$2 "#1 CWN#"- "#1 CWP- "#0 c#'"#, Gbd&%#.1#**1d&b$2#, )EHPPD- EHV* 1-5'# WMP 3," WMV %#12#**2/E'# W#0b,12b*23,% 1-**2# b*1 G-03+ $3b0 P02&-.bb"#,- V,$b**d&'.030%#,- L0b,)#,&b31+b,b%#0- D-,20-**#0 3," Nb,b%#0 4-,J,"3120'#3,2#0,#&+#, #',# P0'#,2'#03,%1&'*$# 830 M-b13,% "#0b)23#**#, +#"'8','1d&#, 3," -b)-,-+'1d&#, ESH.'++b,#,.2#, Q0-c*#+# c'#2#,/ Eb,) "#0 V,2#0123b 283,% "#1 CWN#")-,,2#, b31%#5'#1#,# Gbd&*#32# 3," W#020#2#0 b**#0 c#20-$$#.,#, C#0#'d&# ,bd& Ib,,-4#0 %#*b"#, 5#0"#,/ E'# W#0b,12b*.23,% *-b12# c#0#'21 '+ W-0$#*" %0-~#1 J,2#0#11# c#' N'2b0c#'2#0,"#0 N#"'8',.Q0#11# b31 3," '12 c#' "#, Qb02,#0, b31 "#0 J,."3120'# b3$ #',# %0-~# S#1-,b,8 %#12-~#,/ E'# H#,#0b*1#)0#.2bb 0# c#'"#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#,- 5'# bc#0 b3d& I#00 Q0-$/ E0/Cb3#0 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'# 5b0#, 4-0 P02/J, B,c#20bd&2 "#1 5bd&1#,"#, [31.03d&#1 3," "#0 C0'1b,8"#0 U&#+b2') "#1 "'#1(bb&0'%#, T7+.-1'3+1 #,21d&*-11#, 1'd&"'# W#0b,12b*2#0 '+ Kb&0# 3117 "b1 4/ ESH.T7+.-1'3+ 4-+B,,b12'$2 ', "b1 D0-5,# Q*b8b I-2#* Obb&# "#1 Cb&,&-$1 ',Ib,,-4#0 83 4#0*b%#0,/ E#, 236 U#'*,#&+#0, )-,,2# 1-+'2#', 5'11#,1d&b$2*'d&#1 T7+.-1'3+- #012)*b11'%# W#01-0%3,%1-5'# V,2#0c0',%3,% b, #',#+ T2b,"-02 %#c-2#, 5#0"#,/

U0-28 5'"0'%#0 X'22#03,%1c#"',%3,%#, )-,,2# .3b,)2*'d& 3+25/26 V&0 "b1 "'#1(bb&0'%# T7+.-1'3+ 4-, QE E0/ D/ I/ T'#.c#02- j082*'d&#0 M#'2#0 "#0 L*',') J '+ B,,b12'$2 )Ib,,-4#0*- '+Ob+#, "#0 N'24#0b,12b*2#0- I#00, E'.*/ L$+/ Nb0d N'd&#* )Gb/Q/ C0#&+- X#'1#,"-0$* $3b0 "#, CWN#"- Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02)Td&5bbc'1d& Ib***- EHV 3," E0/ E-+',') G0b,8 )N3b,12#0*-ESH.S#1#b0d&.H0-3.- 4-0 c#0#'21 3bc#0 211 C#13d&#0, #0-b $$.,#2 5#0"#,/ Eb,) "#1 %0-~#, F',1b28#1 4-, G0b3 T2#$b,'#M',"#+b,, b31 "#+ B,,b12'$2 Ib,,-4#0 %#*b,% #', 0#'c3,%1.*-1#0 Bc*b3$/ G3b0 "'# U#'*,b&+# b, "#0 W#0b,12b*23,% 530"#,"'# U#'*,#&+#0 ,'d&2 ,30 +'2 #',#+ $0#3,"*'d&#, Mbbd&#*,- 1-,."#0, b3d& +'2 22 G-02c'*"3,%1.3,)2# '+ Sb&+#, "#1 DNF.W#0$b&0#,1 c#*-&,2/

I#00, E0/ U#d)*#,c30%- Q0bb1'"'3+1+'2%*'#" "#0 N#"'8','1d&#,I-d&1d&3*# Ib,,-4#0- %#*b,% #1 ', #',#+ +'20#'~#,"#, F0-b $$.,3,%14-020b%- "'# Q-1'2'-, "#0 3,'4#01'2bb 0#, N#"'8', '+ ESH.T712#+ 83)3,$21-0'#,2'#02 "b08312#**#,/ E30d& #',# T.#8'b*'.1'#03,% "#1 W#01-0%3,%1b,%#c-2#1 4#01.0'd&2 1'd& I#00U#d)*#,c30%- 20-28 ESH1- #',# B3$0#d&2#0&b*23,% "#0 I-d&*#'1.23,%1+#"'8',/ E#0 W-020b% 12b," 3,2#0 "#+ N-22- T.'28#,/3b.*'2bb 2 b,12b22 Cb1'14#01-0%3,% 3," c-2#, #',#, -.2'+'12'1d&#,B31c*'d) ', "'# [3)3,$2/ E'# 1bd&. 3," *#'123,%1%#0#d&2# ESH.G',b,8'#03,% &bc# 1'd& b3d& b, "#, C#&b,"*3,%11203)230#,"#0 Nb6'+b*4#01-0%#0 83 -0'#,2'#0#, 3," ,'d&2 ,30 3+%#)#&02/

X#1#,2*'d&# W-0b311#283,% $3b0 "'#1#, Q0-8#11 1#' #',# &-&#C#2#'*'%3,% 4-, L0b,)#,&bb31#0,- ',1c#1-,"#0# "#0 V,'4#0.1'2bb 21)*',')b- +'2 &-d&/3b*'2b2'4#, L-12#,"b2#, b, "#0 (bb&0.*'d&#, L-12#,)b*)3*b2'-, "#1 J,FL/

I#00 E0/ Td&5b08 b31 C0b3,1d&5#'%- c#0'd&2#2# $3b0 "'# %#.+#',1b+# ESH.B0c#'21%03..# "#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3bc#0"'# ', "#0 W#0%b,%#,&#'2 $#12%#12#**2#, Q0-c*#+c#0#'d&# "#1ESH.T712#+1 $3b0 "'# +31)3*-1)#*#22b*# D&'030%'#/ B*1 "'0#)2#B,25-02 12#**2# I#00 E0/ C0b3, 4-+ J,FL "'# O#3#03,%#, $3b03117 "b0/ J,1c#1-,"#0# "'# F,25'd)*3,% #',#0 Nb20'6 $3b0 N#&0.$bd&#',%0'$$# 530"# b*1 .-1'2'4# F,25'd)*3,% "#1 T*#0,#,"#,T712#+F %#5#02#2/ E30d& F05#'2#03,% "#0 Lb*)3*b2'-,1"b2#,)b,, 4-, #',#0 )-,2',3'#0*'d&#, W#0c#11#03,% "#0 Eb2#,/3b*'.2bb 2 3," 1-+'2 #',#0 c#11#0#, Eb012#**3,% "#0 #',8#*,#, L0b,).&#'21c'*"#0 '+ Sb&+#, "#0 X#'2#0#,25'd)*3,% "#1 ESH.T71.2#+1 b31%#%b,%#, 5#0"#,/ F1 5'0" "b0b3$ b3$+#0)1b+%#+bd&2- "b11 #1 bc#0 ',,#0&b*c "#0 +31)3*-1)#*#22b*#, D&'.030%'# *#"'%*'d& 83 V+4#02#'*3,%1+#d&b,'1+#, )-++#, )b,,/

V,2#0 "#0 N-"#0b2'-, 4-, I#00, Q0-$/ E0/ I/ T'#c#02 3," E0/E/ G0b,8 )b+ #1 83 #',#0 0#%#, E'1)311'-,- ',1c#1-,"#0#,bd&"#+ $3b0 "'# #',8#*,#, T.#8'b*'2bb 2#, "'# b)23#**# ESH.Q0-c*#+b2') "b0%#12#**2 530"#/ E0/ N'd&b#* Lb3$+b,, b31"#+ B,,b12'$2 Ib,,-4#0 c#0'd&2#2# 3bc#0 "'# F,25'd)*3,% '+C#0#'d& "#0 F,"-.0-2&#2')- 5bb&0#," I#00 E0/ O718)'#5'd8 b31Ib+c30% 3bc#0 "'# Q0-c*#+# "#0 Ib,"d&'030%#, 83 c#0'd&2#,53112#/ W-0 b**#+ ', "#0 S#.*b,2b2'-,1d&'030%'# '12 #1 85b0 83#',#0 W#0c#11#03,% "30d& "'# E'$$#0#,8'#03,% 85'1d&#, F',.$bd&. 3," N#&0$bd&0#.*b,2b2'-,#, %#)-++#,- 20-28"#+ %'c2#1 &'#0 ,-d& #0&#c*'d&#, Ib,"*3,%1c#"b0$- "#0 "30d& #,21.0#.d&#,"# B,20bb%# b,1 J,FL 83+ B31"03d) %#c0bd&2 5'0"/ I#00E0/ X',2#0 b31 C#0*', 12#**2# 3,2#0 "#+ T2'd&5-02 TJ,4#12+#,2', "#, Obd&53d&1F "'# V,2#04#01-0%3,% '+ C#0#'d& "#0 L',."#0-02&-.bb"'# "b0/ E'# B315'0)3,%#, "#0 #',%#$3b&02#, ,#3#,B*2#011.*'221 )= 26/ M#c#,1(b&0* 5#0"#, bc835b02#, 1#',/ E'#$',b,8'#**# V,2#04#01-0%3,% "#0 .-*720b3+b2'1'#02#, Qb2'#,2#,530"# 4-, I#00, E0/ Nb&*)# )(#282 L'#** "b0%#12#**2/ F1 )-,,2##', "#32*'d&#0 B3$5bb 02120#," ', "#0 W#0%3b23,% "#0 Td&5#012.4#0*#282#, "b0%#12#**2 5#0"#,- 5-c#' ,-d& *b,%# )#',# b3$.5b,"1%#0#d&2# G',b,8'#03,% "30d& "'# W#0c#11#03,% "#0 C#.5#023,%10#*b2'-,#, #00#'d&2 5#0"#, )-,,2#/ F1 5'0" 83 .03b $#,1#',- -c "'# F',$3b&03,% "#1 TJ,(307 T#4#0'27 Td-0#1F )JTT* 83#',#0 1',,4-**#, F0%bb,83,% "#0 Bcc'*"3,% "'#1#0 Qb2'#,2#,$3b&0#, )b,,/ I#00 B&0#,1 c#0'd&2#2# 3bc#0 "'# B)2'4'2bb 2#, "#0T.',#.B0c#'21%03..# 3," "'# %#.*b,2#, j,"#03,%1b,20bb%#/F', L-"'#0*#'2$b"#, X'0c#*1bb3*# 5'0" 4-, "#0 B0c#'21%03..# ',B311'd&2 %#12#**2 )555/1.',#."0%/"#*/ F', S#13b+## "#0 *#282.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 72

Page 63: Manual und Atlas - dgu-online.de

(bb&0'%#, F,25'd)*3,%#, %bc I#00 QE E0/ +#"/ D/ I/ T'#c#02b31 Ib,,-4#0- ',"#+ #0 1'd& 3/ b/ )0'2'1d& +'2 "#0 B0c#'2 b+ESH.T712#+ b31#',b,"#0 1#282#/ F1 5'0" #',# L-,8#,20b2'-,"#0 B,20b%1b)2'4'2bb 2 "#0 B0c#'21%03..# b3$ "'# U&#+#, 1#.2'.1d&# L,-d&#,d&'030%'#- +','+b*.',4b1'4# Td&3*2#0d&'030%'#-1-5'# Ib,". 3," G3~d&'030%'# %#c#,/ B*1 Eb3#02&#+b "#0B0c#'21%03..# 5#0"#, ,#3# B,20bb%# 83 N#&0$bd&#',%0'$$#,-Q-*720b3+b 3," "#0 X'#"#0b3$,b&+#0#%#*3,% ', B311'd&2 %#.12#**2/ J,1c#1-,"#0# "'# 3,830#'d&#,"# Bcc'*"cb0)#'2 "#0 1#..2'1d&#, D&'030%'# b+ C#5#%3,%1b..b0b2 5'0" b*1 #', 8#,20b*#1Q0-c*#+ %#1#&#,/ V+ 5#'20#'d&#,"# W#0bb,"#03,%#, 83 #08'#.*#,- 5'0" "b0b3$ b3$+#0)1b+ %#+bd&2- "b11 83)3b,$2'% ,#c#,#',#0 "b2#,%#123b 282#, E'1)311'-, )J,FL* b3d& T.-*'2'1d&#F B).2'4'2bb 2#, "#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#, b3$ "#0 Fc#,# "#0 T#*c124#0.5b*23,% #0$-0"#0*'d& 1#', 5#0"#,/

J+ B,1d&*311 b, "'# W#0b,12b*23,%1bc1d&,'22 530"#, b**# U#'*.,#&+#0 83 #',#+ b31%'#c'%#, J+c'11 3," V+203,) #',%#.*b"#,/ Eb,) "#0 %#+3b2*'d&#, B2+-1.&bb 0# $b," c'1 ', "#, 1.bb .2#0#, Bc#," &',#', #', 0#%#0 B312b31d& 3,2#0 "#, U#'*,#&.+#0, 3," S#$#0#,2#, 12b22/

B+ ,bbd&12#, N-0%#, +-"#0'#02#, E'.*/ L$+/ Nb0d N'd&#* 3,"QE E0/ D/ I/ T'#c#02 "'# T'283,% TT20b2#%'#, '+ [#'2b*2#0 "#0H.ESH1F/ W-, "#0 O'#"#01bbd&1'1d&#, L0b,)#,&b31%#1#**.1d&b$2 c#0'd&2#2# I#00 E0/ S'2%#,/ F1 530"# "'# F,25'd)*3,%"#0 *#282#, Kb&0# ', E#321d&*b,"- bc#0 ',1c#1-,"#0# ', O'#."#01bd&1#,- "b0%#12#**2/ F',# 5#'2#0# C#22#,0#"3)2'-, 3," 1-.+'2 #',# W#01-0%3,% 4-, 21 111 F',5-&,#0 +'2 63-9 L0b,)#,.&b31c#22#, 5'0" b,%#120#c2/ X#'2#0# W#0bb,"#03,%#, "#0"#321d&#, L0b,)#,&b31*b,"1d&b$2 5#0"#, 85b,%1*bb3$'% #0$-*.%#, 3/ b/ b3d&- 5#'* "'# N',"#12+#,%#,0#%#*3,% #012# B315'0.)3,%#, 8#'%2/ I#00 E0/ D/ S-2#0',% 12#**2# b*1 H#1d&bb $21$3b&0#0"#0 Qb0).L*',') Nb,&b%#, "b1 TF0$-*%1+-"#** C#*#%)*',')F 4-0/E30d& ',,-4b2'4#, V+%b,% +'2 "#+ H#13,"&#'21+-"#0,'1'#.03,%1%#1#28 )HNH* )-,,2# #',# #0$0#3*'d&# +#"'8','1d&# 1-.5'# c#20'#c15'021d&b$2*'d&# F,25'd)*3,% "b0%#12#**2 5#0"#,/E'#1 5b0 #', W-020b%- "#0 "'# U#'*,#&+#0 "30d&b31 N32 1d&-b..$#, *'#~- 5-c#' "'# B311'd&2#, $3b0 "'# +#"'8',2#d&,'1d&# J,."3120'# ', E#321d&*b," "#32*'d& "3b12#0#0 "b0%#12#**2 5-0"#,1',"/ J, #',#+ 83+ U#'* .0-4-)b2'4#, W-020b% 12#**2# I#00P/ Xb50') 4-, B#1d3*b.- U322*',%#,- "'# F,25'd)*3,%#, ',1.c#1-,"#0# c#' "#, J+.*b,2b2.0#'1#, "#0 *#282#, Kb&0# "b0/ Q-.1'2'4#0# B311'd&2#, 530"#, "#, U#'*,#&+#0, %#c-2#, "b,)"#1 W-020b%#1 4-, I#00, I/ I'*"#c0b,"2 b31 Ib+c30%- "#0"'# D&b,d#, '+ Sb&+#, "#0 ',2#%0'#02#, W#01-0%3,%14#020bb%#b31$3b&0*'d& "b012#**2#/ E30d& ',,-4b2'4# M-b13,%#, )b,, 1#)2-.0#,3bc#0%0#'$#," "30d& #,21.0#d&#,"# J,2#%0b2'-,- ',1c#1-,."#0# "#0 F',c#8'#&3,% "#0 ,'#"#0%#*b11#,#, W#020b%1bb 082#-%#0b"# '+ C#0#'d& "#0 F,"-.0-2&#2') #',# 1.b,,#,"# F,2.5'd)*3,% #05b02#2 5#0"#,/ E'# %0-~# I#0b31$-0"#03,% 5'0""'# F,25'd)*3,% 4-, M-b13,%1b,%#c-2#, $3b0 "'# +#"'8','1d&#W-**4#01-0%3,% "#0 [3)3,$2 1#',/ I#00 Q0-$/ E0/ N/ Ib,1'1 c#.0'd&2#2# b*1 ,#3 #0,b,,2#1 N'2%*'#" "#0 H#1d&bb $21$3b&03,% "#1V,'4#01'2bb 21)*',')3+ H'#~#, M Nb0c30% 3bc#0 "'# W#01-0%3,%1./3b*'2bb 2 ', E#321d&*b,"/ J, #',#+ +'20#'~#,"#, W-020b% 530"##',# *#c#,"'%#- +-"3*b0# 3," )0b,)#,&b311.#8'$'1d&# R3b*'.2bb 211'd&#03,% %#$-0"#02 3," #', .0b%+b2'1d&#0 X#% 83 "#0#,V+1#283,% "b0%#12#**2/ H32# N#"'8', +311 .*b,cb0 3," 1'd&2.

cb0 %#+bd&2 5#0"#,/ W-0 "#0 Lb$$##.b31# #0$-*%2# #',# *#c.&b$2# E'1)311'-,- c#' "#0 #1 3/ b/ 3+ b*2#0,b2'4# G',b,8'#.03,%1+-b%*'d&)#'2#, %',%/

I#00 E0/ E/ G0b,8 b31 N3b,12#0 c#0'd&2#2# ', 1#',#+ W-020b%3bc#0 Q0-8#11+b,b%#+#,2 3," Q0-8#1112#3#03,% '+ [#'2b*2#0"#0 ESH1 3," #+.$b&* ,bd&"03bd)*'d& 4-, #',#0 (bb&0*'d&#, B31.0'd&23,% "#0 L0b,)#,&b31120b2#%'# '+ T',,# #',#0 120b2#%'.1d&#, G-)311'#03,% b3$ "'# (#5#'*'%#, ESH.F0*-b1# Bc12b,"83 ,#&+#,/ T2b22 "#11#, 1-**2#, 1'd& "'# L0b,)#,&bb31#0 b3$J&0# L#0,)-+.#2#,8#, 3,2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#1 (#5#'*'%#,N'2c#5#0c#03+$#*"#1 )-,8#,20'#0#, 3," ',2#0, "b1 Q0-8#11.3," C#&b,"*3,%1+b,b%#+#,2 2'#$ %0#'$#," b,b*71'#0#, 3,"-.2'+'#0#,/ I#00 E0/ Q/ Td&0bb"#0 c#0'd&2#2# '+ Ob+#, "#0 N#."'8','1d&#, E'#,12# "#0 T.'28#,4#0cbb,"# "#0 L0b,)#,)b11#,3bc#0 "'# N',"#12+#,%#,0#%#*3,% ', "#0 F,"-.0-2&#2')/ D'0db51& "#0 "#321d&#, L0b,)#,&bb31#0- "'# "'# Cb1'1.ESH J15)F01b28 "#1 L,'#%#*#,)#1* bc%#0#d&,#2 &bc#,- 4#01-0%2#, '+Kb&0# 3114 5#,'%#0 b*1 31 Qb2'#,2#, .0- Kb&0/ B3$%03," "#0W#01-0%3,%1"'d&2# ', E#321d&*b," 3," "#0 ,#3 %#1d&b$$#,#,JW.W#01-0%3,%1+-"#**# 5#0"#, "b0b3$&', "30d& "'# N',"#12.+#,%#,0#%#*3,% )#',# F,%.bb11# ', "#0 Qb2'#,2#,4#01-0%3,%c#$3b0d&2#2/ B3d& #', [3)3,$21c*'d) '+ T',,# #',#0 N',"#12+#,.%#,0#%#*3,% $3b0 "'# I3b$2#,"-.0-2&#2') 530"# %#c-2#,/ F',#W#0c#11#03,% "#0 )*','1d&#, G-01d&3,%- ',1c#1-,"#0# "#0 W#0.1-0%3,%1$-01d&3,%- 5bb 0# 83 $-0"#0,- c#4-0 #',# 4b*'"'#02# B31.1b%# 3bc#0 "#, [31b++#,&b,% 85'1d&#, N#,%# 3," R3b*'2bb 212b22&b$2 5bb 0#/ I#00 L-b,'% b31 L'0)#*.M'+cbd& c#1d&0'#c ', #'.,#+ +'20#'~#,"#, W-020b% "'# [5'd)+3b&*#- ', "#0 1'd& D&#$bb 08.2# &#32832b%# c#$',"#,/ O#c#, "#, 0#', $bd&*'d&#, L-+.#2#,.8#, 12#'%#, $3b0 D&#$bb 082# 83,#&+#," b3d& "'# B,$-0"#03,%#,b, '&0# 1-8'b*#,- -0%b,'1b2-0'1d&#, 3," 4-0 b**#+ -b)-,-.+'1d&#, Gbb&'%)#'2#,/ E'# 5#d&1#*1#'2'% $-0+3*'#02#, F05b023,.%#, 85'1d&#, D&#$bb 082#, 3," '&0#, (#5#'*'%#, H#1d&bb $21$3b&.03,%#, 1-**2#, '+ W#020b3#, 3," .b02,#01d&b$2*'d&#, V+%b,%%#.$*#%2 5#0"#,/ J, #',#0 1.b,,#,"#, Eb0c'#23,% 530"# "#0120b2#%'1d&# L*',')#',)b3$ "#0 [3)3,$2 4-, T#'2#, "#0 I#*'-1.L*',')#, "30d& G0b3 Kbd-c1.Td&bb $#0 "b0%#12#**2/ E#0 "30d& "'#ESH1 c#"',%2# L-12#,"03d) $3b&02 85b,%1*bb3$'% 830 N-c'*'1'#.03,% b**#0 S#1#04#, 3," L-12#,#',1.b03,%#,/ E#0 W-020b% c-25'd&2'%# F',c*'d)# ', "'# Ib,"*3,%1bc*bb3$# "#1 L-,8#0,#',.)b3$1 #',#0 G'0+#,%03..# +'2 +#&0 b*1 2-6 N0"/ F30- Kb&0#1.3+1b28 b3d& 3,2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#1 5#22c#5#0c*'d&#,V+%b,%1 +'2 "#, H#1d&bb $21.b02,#0 "#0 +#"'8',2#d&,'1d&#,J,"3120'#/ H#,#0#** 5'0" #',# Q$*#%# "#0 L--.#0b2'-, b,12b22L-,$0-,2b2'-, 4-, b**#, C#2#'*'%2#, %#$-0"#02/ E'# W-0+'22b%11'2.83,% $b," '&0#, Bc1d&*311 ', #',#0 E'1)311'-,103,"#/ Eb,bd&*3" "b1 D0-5,# Q*b8b I-2#* 83+ M3,d&c3$$#2/

E'# *#282# T'283,% c#$b112# 1'd& +'2 "#, U&#+#, TR3b*'2bb 2 3,"J,,-4b2'-,F 3," 530"# 4-, I#00, Q0-$/ E0/ G/ V/ O'#2&b0" 3,"I#00, Ib0b*" N#7#0 $3b0 "#, CWN#" %#*#'2#2/ E'# Q-1'2'-, "#0C#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, L*',')#, 3," "'# W#0bb,"#03,%#,'&0#0 T20b2#%'#, 530"#, .0b6'1,b& 4-, I#00, E0/ (30/ F0&b0"b*1 N'2%*'#" "#0 H#1d&bb $21$3b&03,% "#1 C#03$1%#,-11#,1d&b$2.*'d&#, V,$b**)0b,)#,&b31#1 Ib+c30% "b0%#c-2#,/ B3d& 5#,,"'# c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, C#&b,"*3,%1$bb **# 5#'2#0&',,bd& Ub%#11bb 28#, bc%#0#d&,#2 5#0"#,- )-b,,#, b3d& "'# CH.L*',')#, 1'd& "#, F,25'd)*3,%#, '+ "#321d&#, H#13,"&#'21.

73 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 64: Manual und Atlas - dgu-online.de

5#1#, b3$%03," '&0#1 )b11#,bb 082*'d&#, W#01-0%3,%1b3$20b%#1,'d&2 #,28'#&#,/ H#0b"# "'# W-0&b*2#*#'123,%#, 1-5'# "'# Bc.c'*"cb0)#'2 3,2#01d&'#"*'d&#0 C#&b,"*3,%1+-"b*'2bb 2#, 530"#,.0-c*#+b2'1'#02/ L--.#0b2'-,#, 5#0"#, #0$-0"#0*'d&- 3+ "'#W#01-0%3,% '+ C#0#'d& "#0 L0b,)#,)b11#, 83 #0+-b%*'d&#,/B3d& &'#0 $',"#2 '+ T',,# 4-, R3#01d&,'221. 3," C0b,"4#0*#28.2#,8#,20#, #',# T.#8'b*'1'#03,% 12b22/ I#00 P*b$ X',)*#0 2#'*2#"#+ B3"'2-0'3+ +'2- ', 5#*d&#0 G-0+ J,,-4b2'-,#, ', "#0 N#."'8',2#d&,-*-%'# F',%b,% ', "b1 ESH.T712#+ #0&b*2#, )-b,.,#,/ W#08-b%#03,%#, #0%#c#, 1'd& b31 "#+ B,20b%14#0$b&0#,/E'# W#0#',cb03,%#, 4-, OVC1 )O#3# V,2#013d&3,%1. 3,"C#&b,"*3,%1+#2&-"#,*- "'# ', #',#+ 85#'2#, Td&0'22 3bc#0 [3.1b28#,2%#*2# ',1 T712#+ #',%#c0bd&2 5#0"#, )-b,,#,- 1d&#'.,#, &'#0 1.b,,#,"# N-b%*'d&)#'2#, 83 #0-b $$,#,/ [3 #',#+ )0-b .,#,"#, Bc1d&*311 "#0 W#0b,12b*23,% 530"# "#0 W-020b% 4-,Q0-$/ E0/ H/ O#3cb3#0 b31 N3b,d&#,- "#0 ', #',#+ *#c&b$2#,3," $3,"'#02#, W-020b% "'# 5'021d&b$21.-*'2'1d&#, F,25'd)*3,.%#, ', E#321d&*b," 3," "#11#, F',$*311 b3$ "b1 H#13,"&#'21.1712#+ ', #',#0 b**%#+#', 4#012bb,"*'d&#, B02 "b012#**2#/ E'#b)23#**#, B,1bb 28# 3," H#"b,)#,%bb,%#- b3d& b31 "#, I',2#0.123c#, ', C#0*',- 530"#, "b0%#12#**2/ W'#* G0#3"# c#0#'2#2# "'#b,1d&*'#~#,"#, E'1)311'-, +'2 "#, S#$#0#,2#, )Bcc/ 2*/ I'#0530"#, "'# U#'*,#&+#0- "'# b3d& b+ Tb+12b% Obd&+'22b%"#+ T7+.-1'3+ "'# U0#3# #05'#1#, $3b0 '&0 E30d&&b*2#4#0.+-b%#, 0#'d& c#*-&,2/

J, 1#',#+ Bc1d&*31112b2#+#,2 *'#$#02# "#0 H#,#0b*1#)0#2bb 0"#0 EHPPD- Q0-$/ E0/ G/ V/ O'#2&b0"- #',# %#*3,%#,# [31b+.+#,$b113,% "#1 4/ ESH.T7+.-1'3+1 ', Ib,,-4#0/ E#0Td&3*2#01d&*311 "#0 c#2#'*'%2#, j082#- D-,20-**#0- Nb,b%#03," J,"3120'#.b02,#0 530"# b*1 83)3,$215#'1#," %#5#02#2 3,"1#' b3d& '+ Sb&+#, "'#1#0 W#0b,12b*23,% #',#, "#32*'d&#,Td&0'22 5#'2#0 ,bd& 4-0,# %#)-++#,/ E'# #&0#,b+2*'d&# Ubb 2'%.)#'2 "#0 ESH.B0c#'21%03..# "#0 EHPPD 3," EHV 3," "'# #0.8'#*2#, F0$-*%# b3$ "#+ X#% 3,1#0 T*#0,#,"#1 T712#+F ', #',#$3,)2'-,123bd&2'%# F',&#'2 83 4#05b,"#*,- 530"# &#04-0%#&-.c#,/ Bc1d&*'#~#," c#"b,)2# 1'd& "#0 Hb12%#c#0- QE E0/D/ I/ T'#c#02- c#' "#, N'2b0c#'2#0, "#1 B,,b12'$2#1- ',1c#1-,."#0# I#00, E0/ N'd&b#* Lb3$+b,, 3," "#, I#00#, N/ N'd&#*3," B/ L-d)(-7 "#0 G'0+b Q/ C0#&+ )Bcc/ 3* $3b0 "'# 2b2)0bb $2'%#V,2#0123b 283,% c#' "#0 H#12b*23,% "'#1#0 b3~#0-0"#,2*'d& #0.$-*%0#'d&#, W#0b,12b*23,% ', Ib,,-4#0/

N'd&b#* N/ Lb3$+b,,P02&-.bb"'1d&#1 Gbd&)0b,)#,&b31B,,b12'$2B,,b.4-,.C-00'#1.T20/ 2M841736 Ib,,-4#0

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 74

Bcc/ 2; Q-"'3+1"'1)311'-, Qb,#* JJJ; P/ X',)*#0- H/ O#3cb3#0-G/ V/ O'#2&b0"- I/ N#7#0

Bcc/ 3; P0%b,'1b2'-,12#b+; N/ N'd&#*- D/ I/ T'#c#02-N/ N/ Lb3$+b,,- B/ L-d)(-7

Page 65: Manual und Atlas - dgu-online.de

E'1)311'-,1c#'20b% 830 $bd&*'d&#, W#020#23,%4-, P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# b, "#, V,'4#01'2bb 2#,

L/ N/ T23b0+#0K/ F3*#02

E'# 5'11#,1d&b$2*'d&#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 4-, V,$b**d&'030%'#3," P02&-.bb"'# &bc#, %#+#',1b+ +'2 "#0 E#321d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 D&'030%'# 3," "#, C#03$14#0cbb,"#, $3b0 P02&-.bb"'#3," D&'030%'# "b1 ,#3# %#+#',1b+# Gbd& TP02&-.bb"'# 3,"V,$b**d&'030%'#F $-0+3*'#02/ B3$ "'#1# J,'2'b2'4# &', &b2 "#0 j08.2#2b% '+ Kb&0 3114 #',# ,#3# X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% $3b0 "b1Gbd& P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# '+ Sb&+#, "#1 H#c'#2#1D&'030%'# c#1d&*-11#,/ G3b0 "'# V,'4#01'2bb 2#, 12#**2 1'd& "b+'2"'# G0b%#- 5#*d&# 1203)230#**#, W#0bb,"#03,%#, 1'd& "b0b31830 F0$3b **3,% "#0 B3$%bc#, ', G-01d&3,%- M#&0# 3," L0b,)#,.4#01-0%3,% #0%#c#,/

E'# c'1&#0'%#, Gbbd&#0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# 1-**2#,b3d& 5#'2#0&', b, "#, V,'4#01'2bb 2#, "30d& 1#*c1212bb,"'%# Bc.2#'*3,%#, 4#020#2#, 5#0"#,/ [3+ %#%#,5bb 02'%#, [#'2.3,)21'," 5#"#0 c'1&#0'%# V,$b**d&'030%#, ,-d& P02&-.bb"#, ', "#0Mb%#- "b1 (#5#'*'%# L-+.*#+#,2bb 0$bd& ', "#0 #0$-0"#0*'d&#,C0#'2# 3," U'#$# 1- bc83"#d)#,- 5'# "'#1 $3b0 "'# 3,'4#01'2bb 0#B3$%bc#,12#**3,% #0$-0"#0*'d& '12/ E'#1 %'*2 1-5-&* $3b0 M#&0#3," G-01d&3,%- b*1 b3d& $3b0 "'# L0b,)#,4#01-0%3,% +'2 "#+B,1.03d& "#0 Nb6'+b*4#01-0%3,%/

C#0#'21 (#282 %'c2 #1 ', c#'"#, Gbbd&#0, #',# S#'&# 4-, T.#8'b.*'1'#03,%#,- "'# 83)3b,$2'% ,-d& 5#'2#0 83,#&+#, 5#0"#,/ B3$.%bc# "#0 85#' 1#*c12bb,"'%#, Bc2#'*3,%#, 5'0" #1 1#',- "'# (#.5#'*'%#, 831bb 28*'d&#, T.#8'b*'1'#03,%#, 83 $-b0"#0, 3," 83',2#%0'#0#,/ Ebc#' +311 #1 85'1d&#, "#, c#'"#, Bc2#'*3,%#,$3b0 P02&-.bb"'# 3," $3b0 V,$b**d&'030%'# #',# ',2#,1'4# L--.#.0b2'-, ', G-01d&3,% 3," M#&0# 3," ', "#, 3bc#0*b..#,"#, C#.0#'d&#, "#0 L0b,)#,4#01-0%3,% %#c#,/

C#'"# Gbbd&#0 &bc#, #',# &-&# 1-8'--b)-,-+'1d&# C#"#323,%/I'#083 #6#+.*b0'1d& ,30 #','%# 5#,'%# [b&*#,;

J,1%#1b+2 1'," "30d& +31)3*-1)#*#2b*# F0)0b,)3,%#, 3,"W#0*#283,%#, ', E#321d&*b," '+ Kb&0 3113 "'0#)2# L-12#, ',I-b&# 4-, +',"#12#,1 47 N0"/ F30- #,212b,"#,/ E'# L-12#,"'#1#0 F0)0b,)3,%#, b**#', c#*'#$#, 1'd& b3$ 36-3 N0"/ F30--"#, H#*#,)#0)0b,)3,%#, )53-2&* )-++2 "bc#' "'# %0-b~2#C#"#323,% 83- %#$-*%2 4-, "#, X'0c#*1bb3*#,#0)0b,)3,%#,)44-4&*/ V,2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 Q0-"3)2'-,1b31$b**1)-1.2#, )-b,,#, +#&0 b*1 211 N0"/ F30- b*1 H#1b+2)-12#, $3b0 "'#+31)3*-1)#*#2b*# F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#, b,%#1#2825#0"#,/ K#"# 1#d&12# L0b,)#,&b31c#&b,"*3,% 3," (#"# "0'2.2# 12b2'-,bb0# P.#0b2'-, #0$-*%2 b3$%03," 4-, +31)3*-1)#*#2b.*#, Q0-c*#+#,/ K#"#0 "0'22# Qb2'#,2 c#' #',#+ B**%#+#',+#."'8',#0 &b2 +31)3*-1)#*#22b*# C#1d&5#0"#,- (#"#0 $3b,$2#E#321d&# 5b0 ',,#0&b*c "#1 *#282#, Kb&0#1 c#'+ P02&-.bb"#,

%#5#1#,/ E30d& "'#1# L0b,)&#'21c'*"#0 1'," '+ Kb&0 3113+#&0 b*1 51& b**#0 B0c#'213,$bb&'%)#'212b%# )38& "30d& F0.)0b,)3,%#,- 24& "30d& W#0*#283,%#,*- 53& b**#0 S#&bc'*'2b.2'-,1*#'123,%#, )51& "30d& F0)0b,)3,%#,* 3," 36& b**#0$03b&8#'2'%#, C#0#,23,%#, )33& "30d& F0)0b,)3,%#,* ',E#321d&*b," 4#0301bd&2 5-0"#,/

J+ Kb&0 3111 #0*'22#, ', E#321d&*b," : N'-/ N#,1d&#, #',#,V,$b**- 4-, "#,#, 31 111 )2-3&* 4#012b0c#, 3," 2-7 N'-/)28&* 4-**12b2'-,bb 0 c#&b,"#*2 530"#,/ Eb4-, c#"3b0$#, 44 111c'1 47 111 *#c#,1c#"0-&*'d& 4#0*#282# Qb2'#,2#, #',#0 Nb6'.+b*4#01-0%3,%/

V,'4#01'2bb 21)*',')b &bc#, ,#c#, "#0 L0b,)#,4#01-0%3,% "'#123"#,2'1d&# B31c'*"3,% 3," "'# G-01d&3,% b*1 5#1#,2*'d&#B3$%bc#- "'# 1'# '+ T',,# #',#1 B**#',12#**3,%1+#0)+b*1 4-,b,"#0#,- ,'d&2 3,'4#01'2bb 0#, Ibb31#0, 3,2#01d&#'"#2/ J, "#0L0b,)#,4#01-0%3,% 12#&#, 1'# ', ,'d&2 83 3,2#01d&bb 28#,"#0L-,)300#,8 +'2 c#,bd&cb02#,- ,'d&2 3,'4#01'2bb 0#, Ibb31#0,/V,'4#01'2bb 21)*',')b )-b,,#, ,30 5'021d&b$2*'d& %#$3b&02 5#0"#,-5#,, 1'# $3b0 Qb2'#,2#, 3," [35#'1#0 b220b)2'4 1',"/ T'# +3b1.1#, "b&#0 #',# N#"'8', ', &-bd&12#0 R3b*'2bb 2 bc*'#$#0,/ E'#1 %'*21-5-&* $3b0 "#, C#0#'d& "#0 Nb6'+b*4#01-0%3,%- b*1 b3d& $3b0"'# C#&b,"*3,% 4-, &bb3$'%#, F0)0b,)3,%#, "#0 C#5#%3,%1.-0%b,# 3," &bb3$'%#, W#0*#283,%#,/ H#0b"# "'# &bb3$'%#, W#0.*#283,%#, 3," F0)0b,)3,%#, 1'," $3b0 "'# M#&0#- $3b0 "'# X#'2#0.c'*"3,% 3," ,'d&2 83*#282 $3b0 "#, 5'021d&b$2*'d&#, F0$-*% "#0c#'"#, Bc2#'*3,%#, 3,4#08'd&2cb0/ [b&*0#'d&# C#'1.'#*# 8#'.%#,- "b11 c#'"# E'18'.*',#, b3d& 3,2#0 ESH.C#"',%3,%#,5'021d&b$2*'d& .0-$'2bc#* %#$3b&02 5#0"#, )-b,,#,/

E'# 1.#8'#**#, B3$%bc#, "#0 V,$b**d&'030%'# *b11#, 1'd& ', c#.1-,"#0#+ Nb~# ', "#, V,'4#01'2bb 21)*',')b b*1 U0b3+b8#,20#,"#0 Nb6'+b*4#01-0%3,% #0$3b **#,- 5#'* "-02 T03," 3+ "'# V&0F#',# ',2#%0'#02# W#01-0%3,% "30d& b**# $3b0 "'# Td&5#04#0*#28.2#,c#&b,"*3,% #0$-0"#0*'d&#0, E'18'.*',#, %#5bb&0*#'12#2 '12/I'#0c#' 1-**#, "'# V,'4#01'2bb 21)*',')b "'# [#,20#, $3b0 3bc#00#%'-.,b*# U0b3+b,#285#0)# +'2 b,"#0#, L0b,)#,&bb31#0, c'*"#,/B3d& 1d&5#0# F',8#*4#0*#283,%#,- 8/ C/ "#0 X'0c#*1bb3*#- "#1C#d)#,1 3," "#0 H#*#,)# 1-5'# "'# 5'#"#0&#012#**#,"# D&'.030%'# #',1d&*'#~*'d& "#0 C#&b,"*3,% 4-, Q1#3"b02&0-1#,-.-1220b3+b2'1d&#, G#&*12#**3,%#, 3," L,-d&#,',$#)2#, 1',"1.#8'b*'1'#02# B3$%bc#, "#0 V,$b**d&'030%'#/ I'#0 1'#&2 "#0,#3# Gbd&b082 "'# 4.(bb&0'%# [31b285#'2#0c'*"3,% TT.#8'#**#V,$b**d&'030%'#F 4-0/

E'# 1.#8'#**#, B3$%bc#, "#0 P02&-.bb"'# 1'," "'# F0)0b,)3,.%#, "#0 X'0c#*1bb3*#- "'# L',"#0-02&-.bb"'#- "'# O#30--02&-.bb .

75 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 66: Manual und Atlas - dgu-online.de

"'#- "'# C#&b,"*3,% 4-, L,-d&#,. 3," X#'d&2#'*23+-0#,- "'#-02&-.bb"'1d&# S&#3+b2-*-%'# 3," "'# 1.#8'b*'1'#02# F,"-.0-.2&#2') #',1d&*'#~*'d& Q0-2&#1#,5#d&1#*/ I'#0 1'#&2 "#0 ,#3#Gbd&b082 "'# 4.(bb&0'%# [31b285#'2#0c'*"3,% TT.#8'#**# P02&-..bb"'1d&# D&'030%'#F 4-0/ I',83 )-++#, (#"-d& ,-d& 5'd&2'%#J,&b*2# "#0 )-,1#04b2'4#, P02&-.bb"'# 5'# 2#d&,'1d&# P02&-..bb"'#- S#&bc'*'2b2'-,- -02&-.bb"'1d&# Td&+#082&#0b.'# 3," b,."#0#/

T',,4-** '12 #',# N-c'*'1'#03,% 4-, T7,#0%'#, ', "#, %#+#',.1b+#, B3$%bc#,c#0#'d&#,- 5b1 1'd& c#' 0bb3+*'d&#0 Obb&# "#0c#'"#, Bc2#'*3,%#, c#1-,"#01 *#'d&2 0#b*'1'#0#, *bb112/ I'#083%#&-b02 #', %#+#',1b+#0 C#0#'21d&b$21"'#,12 4-, j082#, 3,"PQ.Q#01-,b*- "'# %#+#',1b+# O3283,% 4-, PQ.Tbb *#, 3,"Q-*')*',')0bb3+#, 1-5'# 4-, H#0bb 2#,- J,1203+#,2b0'#, 3," J+..*b,2b2#,/ [3"#+ )-b,,#, %#+#',1b+# T3c1.#8'b*'2bb 2#, %#.1d&b$$#, 5#0"#,/

J, "#0 G-01d&3,% %'c2 #1 ,#c#, #6)*31'4#, C#0#'d&#, c#'"#0Gbbd&#0 %0-~# T7,#0%'#+-b%*'d&)#'2#, ', "#0 F0$-01d&3,% 4-,W#0*#283,%#, 3," F0)0b,)3,%#, "#0 H#*#,)# 3," "#1 L,-.d&#,1/ E'#1 5'0" ,'d&2 83*#282 "#32*'d& "30d& "'# F',0'd&23,% #'.,#1 ,#3#, Td&5#0.3,)2.0-%0b++1 "#1 CNCG TF0)0b,)3,%#,"#1 C#5#%3,%1b..b0b2#1F- $3b0 "b1 %#0b"# "'# S-b"+b. #0.12#**2 5'0"/

E'# M#&0# 1-**2# ', '&0#+ V+$b,% "#0 #.'"#+'-*-%'1d&#, 3,"1-8'--b)-,-+'1d&#, C#"#323,% 1-5-&* "#0 F0)0b,)3,%#, "#0C#5#%3,%1-0%b,#- 5'# b3d& "#0 V,$b**4#0*#283,%#, S#d&.,3,% 20b%#,/ Obd& "#0 ,#3#, B..0-cb2'-,1-0",3,% 1-**#,"'# T23"'#0#,"#, b3$ "'# 1.bb 2#0# Ubb 2'%)#'2 b*1 B**%#+#',+#"'.8',#0 4-0c#0#'2#2 5#0"#, 3," ',1c#1-,"#0# "'# &bb3$'%#, 3,"#.'"#+'-*-%'1d& c#"#321b+#, F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,.%#, "'b%,-12'8'#0#, 3," c#&b,"#*, *#0,#,/ H#0b"# ', "#0 Q0b.6'1 "#1 B**%#+#',+#"'8',#01 1.'#*#, "'# W#0*#283,%#, 3," "'#F0)0b,)3,%#, "#0 C#5#%3,%1-0%b,# #',# %b,8 5#1#,2*'d&#S-**#/ T- 13d&2 (#"#0 "0'22# Qb2'#,2 "#, B**%#+#',+#"'8',#05#%#, C#1d&5#0"#, b, "#, C#5#%3,%1-0%b,#, b3$/

E'# %*#'d&5#02'%# B3112b223,% "#0 Q-1'2'-,#, c#'"#0 Bc2#'*3,.%#, &b2 b3d& #',#, 5'd&2'%#, B1.#)2 ', C#83% b3$ "'# H#5',.,3,% &-d&/3b*'$'8'#02#0 C#5#0c#0 $3b0 "'# *#'2#,"#, Q-1'2'-,#,3," $3b0 #',#, c#1-,"#01 /3b*'$'8'#02#, 3," #,%b%'#02#, Obd&.53d&1/

[31b++#,$b11#," 1'," "'# c#'"#, Q0bb1'"#,2#, 4-, EHV 3,"EHPPD "#0 B,1'd&2- "b11 85#' 1#*c1212bb,"'%# Bc2#'*3,%#,$3b0 P02&-.bb"'# 3," $3b0 V,$b**d&'030%'# 1203)230'#02 -"#0 #0&b*.2#, 5#0"#, 1-**2#,- 3," 85b0 +'2 "#0 ['#*4-0%bc#- ', 83,#&.+#,"#+ Nb~# 83 )--.#0'#0#,- S#11-30d#, %#+#',1b+ 83,328#,- #',# %#+#',1b+# X#'2#0c'*"3,% 4-0 P02 1'd&#08312#*.*#, 3," "#, Pc#0bb 082#, "'# F0*b,%3,% "#0 [31b285#'2#0c'*"3,.%#, 83 #0+-b%*'d&#,/

B*2#0,b2'4# T203)230+-"#**#- "'# 1'd& b31 *-)b*#, C#1-,"#0&#'.2#, #0%#c#,- 1'," 1#*c124#012bb,"*'d& +-b%*'d&/ B**# c#"3b0$#,bc#0 ,bd& #','%#, Kb&0#, #',#0 1-0%$bb *2'%#, F4b*3b2'-,/

Q0-$/ E0/ +#"/ L/ N/ T23b0+#0Q0bb1'"#,2 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#)EHV*E'0#)2-0 "#0 L*',') $3b0 V,$b**d&'030%'#-Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#L*',')3+ "#0 H#-0%.B3%312.V,'4#01'2bb 2 H-b22',%#,S-c#02.L-d&.T20b~# 51481:: H-b22',%#,

V,'4/.Q0-$/ E0/ K-d&#, F3*#02Q0bb1'"#,2 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 P02&-.bb"'#3," -02&-.bb"'1d&# D&'030%'# )EHPPD*E'0#)2-0 "#0 P02&-.bb"'1d&#, L*',')L-b,'%.M3"5'%.Ib31C0#220#'d&120/ 22:8185 X3b08c30%

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 76

Page 67: Manual und Atlas - dgu-online.de

W#01-0%3,%1$-01d&3,%;#',# I#0b31$-0"#03,% b, "'# V,$b**d&'030%'#

E/ T2#,%#*

T#'2 B,$b,% "#1 Kb&0#1 '12 "'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,.$b**d&'030%'# N'2%*'#" "#1 E#321d&#, L-,%0#11#1 $3b0 W#01-0.%3,%1$-01d&3,%/ E'# L--0"',b2'-, b,12#&#,"#0 B0c#'2#, ',"#, #',8#*,#, B0c#'21%#+#',1d&b$2#, &b2 #',# B0c#'21%03..#'+ X'11#,1d&b$21b311d&311 3+ Q0-$#11-0 E0/ O-0c#02 N##.,#, 3bc#0,-++#,/ E'#1# B0c#'21%03..# &b2 c#'+ )-++#,"#,L-,%0#11 $3b0 W#01-0%3,%1$-01d&3,% )&22.;00")4$/"%)/-0%* 4-+23/ c'1 24/ Nb' 3117 ', M3"5'%1&b$#, #',# 5'11#,1d&b$2*'d&#T'283,% 83 "#, U&#+#, Q-*720b3+b- b*2#01c#"',%2# &3b$2%#.*#,),b&# G0b)230#, 3," U0b3+b,#285#0) 831b++#,%#12#**2 /E#0 C#%0'$$ TW#01-0%3,%1$-01d&3,%F '12 ', 4'#*#, Q3c*')b2'-,#,83+ U0#," M 3," N-"#5-02 %#5-0"#,- 3,2#0 "#+ 1'd& "-d&+#&0 4#0c'0%2 b*1 "'# [31b++#,12#**3,% 4-, C#&b,"*3,%1."b2#,- 5'# E'0) T2#,%#* 4-+ V,$b**)0b,)#,&b31 C#0*', ', 1#'.,#+ )308#, lc#01'd&21b02')#* $#1212#**2/

I/ T'#c#02

E#0 C#%0'$$ TW#01-0%3,%1$-01d&3,%F )b3d& 3,2#0 F0%#c,'1$-0.1d&3,%- P32d-+#1 S#1#b0d&- I#b*2& T#04'd#1 S#1#b0d& 3,"8b&*0#'d&#, b,"#0#, T7,-,7+#, c#)b,,2* '12 ', "#, *#282#,Kb&0#, 83,#&+#," ', "b1 J,2#0#11# "#0 Qb02,#0 '+ H#13,".&#'215#1#, %#03bd)2/

E#0 X'11#,1d&b$2*'d&# C#'0b2 "#0 C3,"#1bb 082#)b++#0 &b2 '+F',)*b,% +'2 b,"#0#, ',2#0,b2'-,b*#, P0%b,'1b2'-,#, W#01-0.%3,%1$-01d&3,% b*1 T"'# 5'11#,1d&b$2*'d&# V,2#013d&3,% "#0W#01-0%3,% 4-, F',8#*,#, 3," "#0 C#4-b *)#03,% +'2 %#13,".&#'210#*#4b,2#, Q0-"3)2#, 3," E'#,12*#'123,%#, 3,2#0 B**2b%1.c#"',%3,%#,F "#$','#02 \2- 3^/

W#01-0%3,%1$-01d&3,% '12 "'# 5'11#,1d&b$212&#-0#2'1d&- ',&b*2.*'d& 3," $-0+b* )-,1#/3#,2# G-021#283,% #4'"#,8cb1'#02#0N#"'8', 3," D&'030%'#/ T'# cb32 b3$ "#0 "30d& )*','1d&# Q03b .$3,%#, ,bd&%#5'#1#,#, X'0)1b+)#'2 #',#0 "'b%,-12'1d&#,-"#0 2&#0b.#32'1d&#, Nb~,b&+# b3$/

Qb2'#,2#, 3," j082# ,#&+#, 2bb%*'d& -b)-,-+'1d&# B,b*71#,4-0 M 1'# )b*)3*'#0#,- 5b1 1'# ',4#12'#0#, +3b11#,- 3+ #',#,c#12'++2#, X#02 b31 #',#0 H#13,"&#'21*#'123,% bc83*#'2#,/B3$ c#'"#, T#'2#, "'#1#0 H*#'d&3,% )-b,,#, 2b,%'c*# )b*1- +-.,#2bb 0#* 3," ',2b,%'c*# H0-b~#, 12#&#,. *#282#0# c#',&b*2#, "'#M#c#,1/3b*'2bb 2 3," "'# M#c#,18#'2/ J+ [#,203+ "#0 W#01-0.%3,%1$-01d&3,% 12#&2 '++#0 "#0 O328#,/ E'#1#0 )b,, ',M #',#0 W#0c#11#03,% "#0 %#13,"&#'21c#8-%#,#, M#c#,1.

/3b*'2bb 2

M #',#0 W#0*bb,%#03,% "#1 M#c#,1M #',#0 F',1.b03,% 4-, L-12#, c#' %*#'d& c*#'c#,"#0 M#c#,1.

/3b*'2bb 2 3," M#c#,18#'2M "#0 W#0+#'"3,% 4-, L-+.*')b2'-,#, -"#0 Mb,%8#'2$-*%#, #'.

,#0 F0)0b,)3,% -"#0 W#0*#283,%M "#0 T#,)3,% "#0 J,8'"#,8 #',#0 F0)0b,)3,% -"#0 W#0*#2.

83,%

c#12#&#,/ F1 '12 *-%'1d&- "b11 #', O328#, b3d& ,30 $3b0 %#1'.d&#02 5'0)1b+# J,2#04#,2'-,#, ,bd&%#5'#1#, 5#0"#, )b,,/

O328#, )b,, ,30 1d&5#0 +'2 "#, N#2&-"#, "#0 )*','1d&#, G-0.1d&3,% 3,2#013d&2 5#0"#,- "b "'#1# ', #',#0 )-,20-**'#02#, 3,""b+'2 &bb3$'% b02'$'8'#**#, V+%#c3,% 12b22$',"#2/ C#'1.'#*15#'1#5#0"#, '+ )*','1d&#, F6.#0'+#,2 )"#0 0b,"-+'1'#02#, T23"'#*c'-*-%'1d&# S'1')-.0-$'*# "30d& 83$bb **'%# [32#'*3,% cb*b,d'#02/T20#,%# F',. 3," B311d&*311)0'2#0'#, %#,#0'#0#, #',# T2'd&..0-c#- "'# +#'12 ,'d&2 "'# 27.'1d&# Qb2'#,2#,)*'#,2#* "#0 2bb%.*'d&#, Q0b6'1 5'"#01.'#%#*2/

J, )*','1d&#, T23"'#, ,bd&%#5'#1#,# 3bc#08#3%#,"# F$$#)2#)-b,,#, 1'd& ', "#0 B**2b%11'23b2'-, "30d& "#, ,'d&2 0#%3*'#0.cb0#, F',$*311 "#0 #6.#0'+#,2#** b31%#)*b++#02#, T2-b0$b).2-0#, )Q0bb $#0#,8 4-, B082 3," Qb2'#,2- Q*bd#c-. 3," 1-,12'%#)-%,'2'4# c85/ .17d&-*-%'1d&# F$$#)2#- *-)b*# M#'2*','#,- *-%'12'.1d&# W-0c#"',%3,%#,* ,'4#**'#0#,/

F012 "#0 %#%#,3bc#0 "'#1#, F',$*3b11#, 0-c312# Obd&5#'1 "#1O328#,1 #',#0 H#13,"&#'21*#'123,% 3,2#0 B**2b%1c#"',%3,%#,1-**2# (#"-d& b3d& 83 '&0#0 *b,%$0'12'%#, 1-*'"b0'1d&#, G',b,.8'#03,% $3b&0#,/ Eb "#0 Obd&5#'1 "#1 O328#,1 #',#0 J,2#04#,.2'-, (#"-d& #012 ,bd& 1#&0 4'#* *bb,%#0#0 [#'2 b*1 "#0 Obd&5#'1"#0 )*','1d&#, X'0)1b+)#'2 %#*',%#, )b,,- 5#0"#, #0&#c*'d&#$',b,8'#**# 3," *-%'12'1d&# C#+3b&3,%#, #0$-0"#0*'d& 1#',- 3+W#01-0%3,%1$-01d&3,% 83 #2bc*'#0#,/

V,$b**d&'030%'# 3," P02&-.bb"'# )-b,,#, 4-, "#, F0$b&03,%#,+'2 "#, #2bc*'#02#, Eb2#,cb,)#, )8/ C/ U0b3+b. 3," C#d)#,.0#%'12#0* .0-$'2'#0#,/ X'd&2'%# J,2#04#,2'-,#,- "#0#, O328#,.,bd&5#'1 ,-d& b3112#&2- 1'," L7.&-.*b12'# 3," W#02#c0-.*b12'#-+','+b*.',4b1'4# 3," ,b4'%'#02# F,"-.0-2&#2')- 5',)#*12bc'*#J+.*b,2b2# 3/ b/

O#c#, "#0 c#53112#, 3," $03b&8#'2'%#, F',c',"3,% 4-, Q0b6#,3," L*',')#, b**#0 W#01-0%3,%1123$#, +3b11#, "'# 4-0&b,"#,#,b"+','120b2'4#, S#%'12#0 %#,3282 3," %%$/ 3+ )*','1d& 0#*#4b,.2# N#11',1203+#,2# #0%bb,82 5#0"#,/

77 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 68: Manual und Atlas - dgu-online.de

M'2#0b2302/ &22.;00555/4#01-0%3,%1$-01d&3,%/,#23/ D*b,d7 DN- F'1#,c#0% KN/ P32d-+#1 0#1#b0d&; +#b130#

2&# #," 0#13*21 -$ &#b*2& db0#/ Td'#,d# 2::9< 393; 356M357/

E0/ +#"/ E'0) T2#,%#*- NTd )F.'*M#'2#0 "#1 Gbd&c#0#'d&1 L*','1d&# F.'"#+'-*-%'#L*',') $3b0 V,$b**. 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#V,$b**)0b,)#,&b31 C#0*',Xb0#,#0 T20/ 823794 C#0*',

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 78

Name, Vorname

Straße

Land/PLZ/Ort

Telefon/Fax/e-mail

Beruf, berufl. Stellung

Ja, ich bestelle aus der Georg Thieme Verlag KG

Bestellcoupon gleich ausfüllen – abschneiden – abschicken an Ihre Buchhandlung oder an die Georg Thieme Verlag KG, Kundenservice, Postfach 30 11 20, 70451 Stuttgart

Pre

isän

de

run

ge

n u

nd

Irrt

üm

er

vorb

eh

alte

n .

€--

Pre

ise

ltig

in

De

uts

chla

nd

. P

reis

e z

zgl.

Ve

rsan

dko

ste

n

BE

ST

EL

LC

OU

PO

N

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-900

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]

www.thieme.de

@

FAX

___ Expl. Sportverletzungen SportschädenPraxiswissen Halte- und Bewegungsorgane

Engelhardt/Krüger-Franke/Pieper/Siebert

2005. 216 S., 251 Abb.

ISBN 313 140041 2 € 79,95

" Ja, ich möchte in Zukunft auch per Fax und e-mail informiert werden

Datum/Unterschrift CB 92-1

NEU

Überlastungen undVerletzungen erkennenund behandeln

Dieses Buch erleichtert Ihnen denEinstieg in die Sportorthopädie undSporttraumatologie. Es vermitteltMedizinern und Trainern die neuestenErkenntnisse der Sportorthopädie und -traumatologie:

• Diagnostische Verfahren• Sportverletzungen und Sportschäden

der wichtigsten Körperregionen• Sportartspezifische Verletzungen/

Schäden in den Kraft-, Schnellkraft-,Ausdauer- sowie den Trendsportarten

Musterkapitel, Inhaltsverzeichnis,Vorwort:

www.thieme.de/specials/praxiswissen

Page 69: Manual und Atlas - dgu-online.de

C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121

F', lc#0c*'d); 5b1 1-** #00#'d&2 5#0"#,- 5b1 )-b,,#, 5'0 &'#083 23,

L/ F/ E0#',&-b$#0- Q/ L'01d&,#0

E'# ',2#0,b2'-,b*# J,'2'b2'4#

B+ 24/ Kb,3b0 3111 530"# b+ Ib3.21'28 "#0 X#*2%#13,"&#'21.-0%b,'1b2'-, )XIP* ', H#,$ "b1 #012# Kb&08#&,2 "#1 32/ Kb&0.&3,"#021 b*1 TC-,# b," K-',2 E#db"# )CKE*F- b*1 Kb&08#&,2 "#0L,-d&#,. 3," H#*#,)#0)0b,)3,%#,- b31%#03$#, \2^/ X#*25#'21'," "'#1# L0b,)&#'2#, c#0#'21 &#32# "'# Ib3.2301bd&# $3b0 d&0-.,'1d&# Td&+#08#, 3," )-b0.#0*'d&# C##',20bbd&2'%3,%- 4'#*# &3,."#02 N'**'-,#, N#,1d&#, *#'"#, 3,2#0 +31)3*-1)#*#22b*#, F0.)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,/ H#*#,)#0)0b,)3,%#, b**#', 1',"$3b0 +#&0 b*1 "'# Ibb *$2# b**#0 d&0-,'1d&#, F0)0b,)3,%#, "#0lc#0.71.Kbb&0'%#, 4#0b,25-02*'d&- W#0)#&013,$bb **# #',# "#0Ib3.22-"#1301bd&#, ', "#, F,25'd)*3,%1*bb,"#0,/ E'# %*-cb*12#'%#,"# M#c#,1#05b023,% 3," "'# 83,#&+#,"# N-2-0'1'#.03,% ', "#, F,25'd)*3,%1*bb,"#0, 4#0%0-b~#02 "b1 B31+b~ "'#1#0Q0-c*#+# 3," c#"#32#2 $3b0 "'# H#1#**1d&b$2#, 3," "'# H#13,".&#'211712#+# #',# #,-0+# 3," 12bb,"'% 12#'%#,"# C#*b123,%/

Pc5-&* "'# +31)3*-1)#*#22b*#, F0)0b,)3,%#, #',# 1-*d&# %#.1#**1d&b$2*'d&# 3," 4-*)15'021d&b$2*'d&# C#"#323,% &bc#,- '12c'1&#0 5#*25#'2 "'# ,-25#,"'%# B3$+#0)1b+)#'2 ', "#0 j082#.1d&b$2- '+ -b$$#,2*'d&#, C#531121#', 3," ', "#0 .-*'2'1d&#, E'1.)311'-, b31%#c*'#c#,/ E'#1#1 V,%*#'d&%#5'd&2 85'1d&#, "#+B31+b~ "#0 %#13,"&#'2*'d&#, Q0-c*#+# 3," "#+ ,-d& *b,%#,'d&2 b31%#1d&-b.$2#, Q0bb4#,2'-,1.- J,2#04#,2'-,1. 3," G-0.1d&3,%1.-2#,2'b* &b2 ',2#0,b2'-,b*# F6.#02#, 4#0b,*b112 3bc#0N-b%*'d&)#'2#, ,bd&83"#,)#,- 5'# "'# M#c#,1/3b*'2bb 2 4-,N#,1d&#, +'2 +31)3*-1)#*#22b*#, Q0-c*#+#, 4#0c#11#02 5#0."#, )b,,/

T2'+3*'#02 "30d& "#, F0$-*% "#0 4-0b31%#%b,%#,#, TE#db"# -$2&# C0b', 2::1M3111F- +'2 #,-0+#, G-021d&0'22#, ', "#0 E'b%.,-12') 3," U&#0b.'# 4-, Qb2'#,2#, +'2 ,#30-*-%'1d&#, F0)0b,.)3,%#,- 530"# "#1&b*c #',# Lb+.b%,# ','2''#02- 3+ "'# #012#,21 Kb&0# "#1 ,#3#, Kb&02b31#,"1 83+ Kb&08#&,2 "#0 L,-.d&#,. 3," H#*#,)#0)0b,)3,%#, 83 #0)*bb 0#,/ F',# #012# ',2#0.,b2'-,b*# L-,1#,131)-,$#0#,8 +'2 W#020#2#0, 4-, 61 5'11#,.1d&b$2*'d&#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," Qb2'#,2#,-0%b,'1b2'-,#,530"# 4-, "#0 XIP ', [31b++#,b0c#'2 +'2 "#0 V,'4#01'2bb 2M3," ', Td&5#"#, '+ B.0'* "#1 Kb&0#1 2::9 -0%b,'1'#02/ E#0Bc1d&*311c#0'd&2 "-)3+#,2'#02 "'# c'1&#0'%#, L#,,2,'11#3bc#0 B31+b~ 3," C#"#323,% "#0 +31)3*-1)#*#22b*#, F0)0b,.)3,%#, 3," W#0*#283,%#, 3," 8#'%2 "'# b)23#**#, Q0-c*#+#b3$ \3^; )b* "'# "#+-%0b.&'1d&#, W#0bb,"#03,%#, $3b&0#, 83"#32*'d& 12#'%#,"#, H#13,"&#'21)-12#, ', "'#1#+ C#0#'d&)c* "'# 4-0&b,"#,# Eb2#,*b%# 83 J,8'"#,8- Q0bb4b*#,8 3,"L-12#, '12 3,830#'d&#,"- )d* "'# c'1&#0'%# .-*'2'1d&# Q0'-0'2bb .2#,1#283,% +311 3bc#0"bd&2 5#0"#,- )"* "'# G-01d&3,%1b31.%bc#, 0#$*#)2'#0#, ,'d&2 "'# Q0bb4b*#,8 "#0 F0)0b,)3,%#,- 3,"

)#* "#0 B31c'*"3,%13+$b,% '+ N#"'8',123"'3+ 0#$*#)2'#02 ,'d&2"'# Q0bb4b*#,8 "'#1#0 F0)0b,)3,%#,/

C#0#'21 b+ 41/22/2::: 4#0)3b,"#2# VO.H#,#0b*1#)0#2bb 0 L-$'B,,b, "'# V,2#0123b 283,% "#0 C-,# b," K-',2 E#db"# "30d&"'# W#0#',2#, Ob2'-,#,/ J,85'1d&#, 3,2#0123b 28#,- ,#c#, "#0XIP 3," "#, VO- 76 ,b2'-,b*# S#%'#03,%#, -$$'8'#** "'# J,'.2'b2'4#/ J, E#321d&*b," 530"# "'# C-,# b," K-',2 E#db"# b+22/ E#8#+c#0 3111 "30d& "'# "b+b*'%# "#321d&# H#13,".&#'21+','12#0',- G0b3 B,"0#b G'1d&#0- #0-b $$,#2/ C#' "#0 F0-b $$.,3,% "#0 X-0*" O#25-0) D-,$#0#,d# 3114 "#0 C-,# b," K-',2E#db"# ', C#0*', b+ 41/21/3114 3,2#0120'd& "'# C3,"#1+','1.2#0', $3b0 H#13,"&#'2 3," T-8'b*# T'd&#03,%- G0b3 V**bTd&+'"2- "'# V,2#0123b 283,% "#0 C-,# b," K-',2 E#db"# 3,"c#2-,2# ',1c#1-,"#0# "b1 Q0bb4#,2'-,1.-2#,2'b* 4'#*#0 +31)3.*-1)#*#22b*#0 F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,/

J, #',#0 #',8'%b02'%#, )-,8#02'#02#, B)2'-, &bc#, 1#'2 "#+L-,1#,131+##2',% 5#*25#'2 +#&0 b*1 861 5'11#,1d&b$2*'d&#H#1#**1d&b$2#, 3," Qb2'#,2#,-0%b,'1b2'-,#, "'# C-,# b,"K-',2 E#db"# -$$'8'#** 3,2#0123b282 \4^/ [5'1d&#,8#'2*'d& 1'," ',:6 Mbb,"#0, ,b2'-,b*# L--0"',b2-0#, c#,b,,2 5-0"#,/ J,76 Mbb,"#0, &bc#, 1'd& ',2#0"'18'.*',bb 0# B0c#'21)0#'1# )Ob2'-.,b*# O#285#0)#* %#c'*"#2- c#12#&#," b31 "#, 0#*#4b,2#, bb 082.*'d&#, W#0cbb,"#, 3," Qb2'#,2#,-0%b,'1b2'-,#,- 3+ %#+#',.1b+ "'# ,b2'-,b*#, B)2'4'2bb 2#, "#0 E#)b"# 83 )--0"','#0#,3," b3$ "'# *-)b*#, C#"3b0$,'11# bc8312'++#, \5M8^/

Eb1 E#321d&#1 O#285#0)

Eb1 TE#321d&# O#285#0) "#0 C-,# b," K-',2 E#db"#F '12 "'#,b2'-,b*# Ebd&-0%b,'1b2'-, $3b0 b**# +'2 F0)0b,)3,%#, 3,"W#0*#283,%#, "#0 Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1-0%b,# c#$b112#,5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**1d&b$2#,- C#03$14#0cbb,"# 3,"Qb2'#,2#,-0%b,'1b2'-,#, 3," 3+$b112 8308#'2 32 N'2%*'#"1.%#1#**1d&b$2#,/ B*1 Ob2'-,b*#0 L--0"',b2-0 "#1 E#321d&#,O#285#0)1 530"# Q0-$/ X/ Q3&* )V*+0Pc#012"-0$* c#,b,,2/ J,.2#0"'18'.*',bb 0 c#1#282# Gbd&c#'0bb 2# )P12#-.-0-1#- X'0c#*1bb3.*#- H#*#,)#0)0b,)3,%#,- U0b3+b- 1-5'# F0)0b,)3,%#, 3,"W#0*#283,%#, '+ L',"#1. 3," K3%#,"b*2#0* 1-**#, '+ 4-0%#%#.c#, Sb&+#, "#0 CKE "'# F',8#*b)2'4'2bb 2#, .*b,#, 3," 3+1#2.8#,/ T2#**3,%,b&+#, 3," F+.$#&*3,%#, -0'#,2'#0#, 1'd& 1-.$#0, +-b%*'d& b, "#, Q0',8'.'#, "#0 F4'"#,d# Cb1#" N#"'d',#)FCN*/ E'# ',2#0,b2'-,b*#, ['#*# 3," T20b2#%'#, 1'," $3b0 "'#"#321d&# V+1#283,% b"b.2'#02 5-0"#, \9- :^/

Td&5#0.3,)2# 1',"M "'# B,b*71# "#0 +31)3*-1)#*#22b*#, L0b,)&#'21*b12 ',

E#321d&*b,"

79 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 70: Manual und Atlas - dgu-online.de

M "'# G-b0"#03,% %#13,"&#'21c#53112#, W#0&b*2#,1-M "'# J+.*#+#,2'#03,% FCN.cb1'#02#0 Q0bb4#,2'-,1.- E'b%,-.

1#.- U&#0b.'#. 3," S#&bc'*'2b2'-,1120b2#%'#,-M "'# S#"3)2'-, "#0 12#'%#,"#, H#1b+2)-12#, $3b0 +31)3*-1.

)#*#2b*# F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#, "30d& W#0*b%#03,%',"'0#)2#0 83 "'0#)2#0 L-12#,

M "'# B,.b113,% "#0 G-01d&3,%1',4#12'2'-,#, 3," "#1 M#&0.3+$b,% ', B31c'*"3,% 3," T23"'3+ b, "'# C#*b123,%#, "#0H#1#**1d&b$2 "30d& "'#1# F0)0b,)3,%#,/

W#020#2#0 "#0 EHV '+ Ob2'-,b*#, O#285#0) 3," T.0#d&#0 "#1Gbd&c#'0b2#1 U0b3+b '12 Q0-$/ Q/ L'01d&,#0 )Nb',8*/

Q0-(#)2#

H03,"*b%# b**#0 B)2'4'2bb 2#, "#0 C-,# b," K-',2 E#db"# '+ I',.c*'d) b3$ T20b2#%'# 3," Q0'-0'1'#03,% '12 #',# b"bb/3b2# L#,,2.,'1 "#1 V+$b,%#1 "#0 C#*b123,% "30d& +31)3*-1)#*#2b*# F0.)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,/ C#0#'21 '+ Kb,3b0 3111 &b22#"#1&b*c "'# X#*2%#13,"&#'21-0%b,'1b2'-, b3$ B,0#%3,% "#0C-,# b," K-',2 E#db"# 83 #',#0 F6.#02#,2b%3,% ,bd& H#,$#',%#*b"#,- 3+ "#, b)23#**#, 5#*25#'2#, L#,,2,'112b," 83J,8'"#,8 3," Q0bb4b*#,8 "#0 F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,"#0 Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1-0%b,# $3b0 "b1 TXIP.H*-cb*C30"#, -$ E'1#b1# 3111 Q0-(#)2F 831b++#,8312#**#,/ Q0-$/P#12#0, )D#**#* ,b&+ b, "'#1#0 W#0b,12b*23,% $3b0 "'# EHV2#'*/ F',# 3+$b,%0#'d&# E'1)311'-, b"0#11'#02# "'# 4#0$3b%.cb0#, J,"')b2-0#, 3," P32d-+#.J,1203+#,2# '+ I',c*'d) b3$'&0# X#02'%)#'2 "'# 2b21bbd&*'d&# C#*b123,% "#0 d&0-,'1d&#, F0.)0b,)3,%#, 83 0#$*#)2'#0#, 3," W#0%*#'d&# +'2 b,"#0#, L0b,).&#'21c'*"#0, 83 #0+-b%*'d&#,/ F', ',2#0,b2'-,b*#0 5'11#,1d&b$2.*'d&#0 C#'0b2 12#**2# "'# F0%#c,'11# "'#1#0 L-,$#0#,8 831b+.+#,- "'# b*1 U#d&,'db* S#.-02 "#0 XIP 3,2#0 "#+ U'2#* TU&#C30"#, -$ N31d3*-1)#*#2b* D-,"'2'-,1 b2 2&# T2b02 -$ 2&# O#5N'**#,,'3+F '+ I#0c12 3114 .3c*'8'#02 530"#, \21^/ J, "'#1#+C#0'd&2 1'," #012+b*1 5#*25#'2# Eb2#, 83 J,8'"#,8 3," Q0bb4b.*#,8 +31)3*-1)#*#22b*#0 F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,- 1-.5'# J,1203+#,2# 830 C#12'++3,% "#1 H#13,"&#'218312b,"#1-831b++#,%#12#**2 5-0"#,/ F0 -$$#,cb02# (#"-d& b3d& ,-d&%0-~# E#$'8'2# ', 4'#*#, C#0#'d&#, 3," S#%'-,#,/

V+ $3b0 E#321d&*b," #',# #,21.0#d&#,"# Eb2#,831b++#,.12#**3,% 83 #0&b*2#,- &b22# "b1 CNHT 3bc#0 "b1 S-c#02.L-d&.J,12'232 "'# F012#**3,% #',#1 Td&5#0.3,)2c#0'd&2#1 "#0 H#.13,"&#'21c#0'd&2#012b223,% TN31)3*-1)#*#22b*# L0b,)&#'2#,Fb31%#1d&0'#c#,/ V,2#0 G#"#0$3b&03,% 4-, E0/ L/ E0#',&-b$#0 3,"Q0-$/ X/ Q3&* 530"# "'#1#0 C#0'd&2 4-, #',#0 ',2#0"'18'.*',bb 0#,B32-0#,%03..# #012#**2- "b1 Lb.'2#* W#0*#283,%#, 530"# 4-,Q0-$/ I/.D/ Qb.# )Ib,,-4#00Q'221c30%* 831b++#,%#12#**2/

Cb1'#0#," b3$ %*-cb*#, F0&#c3,% 1-**#, '+ Sb&+#, "#1TC-,# b," K-',2 E#db"# N-,'2-0 Q0-(#d21F T20b2#%'#, 830 W#0.c#11#03,% "#0 %#13,"&#'21c#8-%#,#, M#c#,1/3b*'2bb 2 $3b0N#,1d&#, +'2 F0)0b,)3,%#, "#1 Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1.b..b0b2#1 #,25'd)#*2 5#0"#,/ I'#083 5#0"#, #$$#)2'4# Q0bb4#,.2'-,1. 3," U&#0b.'#120b2#%'#, #4b*3'#02- "'# %#%#,5bb 02'%# 3,""'# T-.2'+b*#F W#01-0%3,%11'23b2'-,- 1-5'# "'# L-12#, 3," "'#Q0'-0'2bb 2#, b,b*71'#02 \22- 23^/

Eb1 TF30-.#b, C-,# b," I#b*2& T20b2#%'#1 Q0-(#d2F &b2 +'2V,2#0123b 283,% "#0 F30-.bb '1d&#, L-++'11'-, S'1')-$b)2-0#,$3b0 +31)3*-1)#*#2b*# F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#, '"#,2'$'.8'#02 3," Q0bb4#,2'-,1120b2#%'#, #,25'd)#*2/ J, [31b++#,b0c#'2+'2 F6.#02#, "#0 ',2#0,b2'-,b*#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**.1d&b$2#,- "#0 F30-.#b, G#"#0b2'-, -$ Ob2'-,b* B11-d'b2'-,1-$ P02&-.b#"'d1 b," U0b3+b2-*-%7 )FGPSU*- "#0 F30-.#b,M#b%3# b%b',12 S&#3+b2'1+ )FVMBS* 3," "#0 J,2#0,b2'-,b*P12#-.-0-1'1 G-3,"b2'-, )JPG* 1-5'# W#020#2#0, 4-, Qb2'#,.2#,-0%b,'1b2'-,#,- )Q#-.*# X'2& B02&0'2'10S&#3+b2'1+ ', F3.0-.# )QBSF*- T-d'b* M#b%3#1 "#0 FVMBS* )-,,2#, #4'"#,8.cb1'#02# F+.$#&*3,%#, #0b0c#'2#2 5#0"#,- "'# ,3, ', "#,#',8#*,#, Mbb,"#0, '+.*#+#,2'#02 5#0"#, 1-**#, \24^/

J, #',#+ 85#'2#, 4-, "#0 F30-.bb '1d&#, L-++'11'-, 3,2#0.123b 282#, Q0-(#)2- TJ,"'db2-01 $-0 N-,'2-0',% N31d3*-1)#*#2b*Q0-c*#+1 b," D-,"'2'-,1/ N31d3*-1)#*#2b* Q0-c*#+1 b,"G3,d2'-,b* M'+'2b2'-,F- 12#**2# #',# ',2#0"'18'.*',bb 0# H03..#b31 28 #30-.bb '1d&#, Mbb,"#0, "'# J,"')b2-0#, 831b++#,- "'#5#*25#'2 $3b0 "'# B,b*71# 4-, F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,"#0 Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1-0%b,# #',%#1#282 5#0"#,/ Cb.1'#0#," b3$ "'#1#0 H03,"*b%# 530"#, F+.$#&*3,%#, 83+ F',.1b28 0#*#4b,2#0 +31)3*-1)#*#22b*#0 J,"')b2-0#, $3b0 )3b,$2'%#T304#71 ', "#, N'2%*'#"1*bb,"#0, )-,1#,2'#02 \25^/

F012+b*1 530"# "#0 XIP.X#*2%#13,"&#'212b% '+ Kb&0 311583 #',#+ Td&5#0.3,)22&#+b "#0 C-,# b," K-',2 E#db"# b31.%#0'd&2#2/ V,2#0 "#+ N-22- TS-b" Tb$#27 '1 ,- bdd'"#,2F 530."#, 5#*25#'2 B3$)*bb03,%1)b+.b%,#, +'2 "#+ ['#* 4#0b,12b*.2#2- "'# [b&* "#0 U-2#, 3," W#0*#282#, '+ T20b~#,4#0)#&0 830#"38'#0#, \26^/ Xbb&0#," ', E#321d&*b," "'# V,$b**8b&*#,)-,2',3'#0*'d& 8303bd)%#&#,- #0#'%,#, 1'd& 86& "#0 1d&5#0#,-3," &bb3$'% 2-b"*'d&#,- V,$bb **# ', "#, F,25'd)*3,%1*bb,"#0,/

E'# C-,# b," K-',2 E#db"# )-,,2# %#+#',1b+ +'2 b,"#0#,Qb02,#0, #00#'d&#,- "b11 #012+b*1 "'# W-**4#01b++*3,% "#0W#0#',2#, Ob2'-,#, "'#1#1 U&#+b "'1)32'#02# 3," #',# #,2.1.0#d&#,"# S#1-*32'-,#, 830 Q0bb4#,2'-, 4-, W#0)#&013,$bb **#,4#0bc1d&'#"#2# \27^/

F',# 5#*25#'2#, B,b*71# "#1 M#&03+$b,%#1 "#0 +31)3*-1)#.*#22b*#, U&#+#, b, "#, +#"'8','1d&#, Gb)3*2bb 2#, 8#'%2# #', #0.1d&0#d)#," %#0',%#, B31c'*"3,%13+$b,% '+ C#0#'d& "#0 F0)0b,.)3,%#, 3," W#0*#283,%#, "#0 Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1-0%b,#\28^/ Eb0b3$&', #0b0c#'2#2# #',# ',2#0,b2'-,b*#- +3*2'"'18'.*',bb 0#B0c#'21%03..# )C-,# b," K-',2 E#db"# N31d3*-1)#*#2b* F"3db.2'-, Ub1) G-0d#* #', L#0,)300')3*3+- "b1 "'# ,-25#,"'%#, H03,".)#,,2,'11# #',#1 (#"#, B082#1 "#$','#02 3," ,3, b, "#, #',8#*,#,Gb)3*2bb 2#, '+.*#+#,2'#02 5#0"#, 1-** \29^/

J, #',#+ 5#'2#0#, Q0-(#)2 5#0"#, "'# 5#*25#'2#, G-01d&3,%1.$-b0"#03,%#, b,b*71'#02/ E'# CKE c#+3b&2 1'd& 831b++#, +'2"#, #30-.bb '1d&#, 5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**1d&b$2#, )FGPSU-FVMBS* 3+ #',# +-"'$'8'#02# Q0'-0'1'#03,% b3$ #30-.bb '1d&#0Fc#,# \2:^- ', "#, VTB 1'," "30d& "'# B,120#,%3,%#, "#0CKE 1d&-, #012# F0$-*%# 83 4#08#'d&,#, %#5#1#, \7^/

J, [31b++#,b0c#'2 +'2 FGPSU- "#0 X-0*" P02&-.b#"'d P1.2#-.-0-1'1 P0%b,'1b2'-, )XPPP* 3," "#0 J,2#0,b2'-,b* P12#-.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 7:

Page 71: Manual und Atlas - dgu-online.de

.-0-1'1 G-3,"b2'-, )JPG* c#$0b%2# "'# CKE P02&-.bb"#, ',6 #30-.bb '1d&#, Mbb,"#0, 830 W#01-0%3,%10#b*'2bb 2 c#' -12#-.-.0-2'1d&#, G0b)230#,/ I'#0c#' 8#'%2#, 1'd& #01d&0#d)#,"# E#$'.8'2#- "'# 830 F,25'd)*3,% ,b2'-,b*#0 C#&b,"*3,%1.$b"# 3,"B3$)*bb 03,%1)b+.b%,#, $3b&02#, \31M33^/

E'# 4#01d&'#"#,#, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," P0%b,'1b2'-,#, ',E#321d&*b," ,3282#, "'# N-b%*'d&)#'2#, "#0 TQ*b22$-0+ CKEF3," "#0 ',2#0"'18'.*',bb0#, [31b++#,b0c#'2 c'1&#0 1#&0 3,2#0.1d&'#"*'d&/ Xbb&0#," #','%# "'#1# D&b,d#, c'1&#0 ,30 %#0',%5b&0%#,-++#, &bc#,- '12 4-, b,"#0#, "'# C-,# b," K-',2E#db"# .3c*')3+15'0)1b+ $3b0 Kb&0#1)-,%0#11# )1- 8/ C/EHV 3112- B*2#0120b3+b 3116* 3," Q3c*')b2'-,#, %#,32825-0"#,/ Eb,#c#, )-,,2#, #','%# B)2'4'2bb 2#, 830 c#11#0#, C#.53112+bd&3,% "#0 F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#,- bc#0b3d& '&0#0 Q0bb4#,2'-, 3," U&#0b.'#- ', "#0 k$$#,2*'d&)#'2 ','.2''#02 5#0"#,/ I'#083 8bb&*#, ,#c#, 4-+ CNHT $',b,8'#02#K-30,b*'12#,1#+',b0# 3," B02')#*- "'# ', "#0 Gbd&. 3," Q3c*'.)3+1.0#11# 4#0-b $$#,2*'d&2 530"#,- b3d& 1.#8'$'1d&# B3$)*bb .03,%1)b+.b%,#, #','%#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#,- 1- 8/ C/ TP02&-..bb"'# c#5#%2F/

M#'"#0 %bc #1 bc#0 ',1c#1-,"#0# c#' ',2#0"'18'.*',bb 0#, Q0-(#).2#, ', E#321d&*b," 83+ U#'* 5#,'% L--.#0b2'-,1c#0#'21d&b$2/T- c#2#'*'%2#, 1'd& 83+ C#'1.'#* c#'+ W#013d& "#, V+$b,%"#0 +31)3*-1)#*#2b*#, M#&0# ', E#321d&*b," 831b++#,.8312#**#, 85#' "#0 5'11#,1d&b$2*'d&#, H#1#**1d&b$2#, )S&#3.+b2-*-%'#- V,$b**d&'030%'#* ,'d&2/ B3d& "#0 W#013d& "'# O-2.5#,"'%)#'2 "#0 4#0+#&02#, G-b0"#03,% "#0 +31)3*-1)#*#2b*#,G-01d&3,% b3$ C3,"#1#c#,# %#+#',1b+ 83 .0-.b%'#0#,-5b0 3bc#0 *b,%# [#'2 1#&0 c#1d&5#0*'d&/ J+ H#%#,1b28 "b83 #0.$0#3*'d& 5b0 "'# L--.#0b2'-, b**#0 c#2#'*'%2#, H#1#**1d&b$2#,c#' "#0 F012#**3,% "#1 TX#'~c3d& P12#-.-0-1#F \34^- #',#+',2#0"'18'.*',bb 0 )-,1#,2'#02#, C#&b,"*3,%1b*%-0'2&+31- "#0 b*.*#, N'2%*'#"#0, "#0 EHV- "#0 EHPPD 3," "#1 CWP )-12#,.,#320b* 83%#1b,"2 530"#/

Cb1'#0#," b3$ "'#1#, 83*#282 .-1'2'4#, F0$b&03,%#, '12 #1 1#&0c#%03b~#,15#02- "b11 c#' "#+ #0,#32#, #30-.bb '1d&#, CKE.T304#7 830 W#01-0%3,%11'23b2'-, c#' P12#-.-0-1# 1-5-&* "'#EHPPD 3," "#0 CWP b*1 b3d& "'# EHV .b02'8'.'#0#, 5#0"#,/E'#1# V,2#013d&3,% 5'0" $3b0 "'# EHV 4-, I#00, Q0-$/ S3b%#0)Ib+c30%* )--0"','#02 5#0"#,/

J+ W#0*b3$ "#1 Kb&0#1 5'0" "b,, b3d& #,"*'d& "b1 SLJ.C3d&83 J,8'"#,8#,- Q0bb4b*#,8#, 3," L-12#, +31)3*-1)#*#22b*#0F0)0b,)3,%#, 3," W#0*#283,%#, "30d& "b1 CNHT $0#'%#%#.c#, 5#0"#,/ I'#0+'2 5#0"#, #012+b*1 4b*'"# Eb2#, $3b0 "#,+31)3*-1)#*#22b*#, C#0#'d& ', E#321d&*b," 4-0*'#%#,/ E'#11-**2# #1 b**#, .b02'8'.'#0#,"#, H#1#**1d&b$2#, #0+-b%*'d&#,-%#+#',1b+ "'# C#"#323,% "'#1#1 H#c'#2#1 3," "'#1#0 Gbb .d&#0 $3b0 "b1 "#321d&# H#13,"&#'211712#+ "b08312#**#,/

Q0-$/ M'"%0#,- D&b'0+b, "#1 J,2#0,b2'-,b*#, T2##0',% D-++'2.2##1- #0)*bb 02# 4-0 )308#+; FX# b0# &b*$5b7 ',2- 2&# E#db"#-b," 0#d#,2 '+.0#11'4# bd&'#4#+#,21 &b4# c##, +b"#- c322&# 2'+# &b1 ,-5 d-+# 2- &b04#12 -30 ','2'b* 5-0) b," +-4#',2- b +-0# bd2'-,.-0'#,2#" b%#,"b/U

E'#1#0 B3$$-0"#03,% 1-**2#, 5'0 ', "#0 ,b&#, [3)3,$2 b3d& ',E#321d&*b," %#+#',1b+ ,bd&)-++#,"

X#'2#0# J,$-0+b2'-,#, 3,2#0 555/c-,#b,"(-',2"#db"#/-0%

M'2#0b2302/ M'"%0#, M/ U&# C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121; b, 3..

"b2#/ Bd2b P02&-. Tdb," 3111< 82)2*; 4M73/ U&# C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121 $-0 .0#4#,2'-, b,"

20#b2+#,2 -$ +31d3*-.1)#*#2b* "'1-0"#01/ M3,"- T5#"#,-B.0'* 28M29- 2::9/ Q0-d##"',%1/ Bd2b P02&-. Tdb,"T3..*- 2::9< 392; 2M97

4/ M'"%0#, M/ U&# C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121/ C3**X-0*" I#b*2& P0%b, 3114< 92):*; 73:

5/ E#*+b1 QE- B,"#01-, N/ Mb3,d& -$ 2&# c-,# b," (-',2 "#.db"# 3111M3121/ P12#-.-0-1 J,2 3111< 22)3*; :6M:8

6/ Ib00'1 K0 FE- U&# c-,# b," (-',2 "#db"#; b db2b*712 $-0 .0-.%0#11/ B02&0'2'1 S&#3+ 3112< 55):*; 2:7:M2:81

7/ Lb28 TJ/ U&# ,b2'-,b* c-,# b," (-',2 "#db"#; '+.bd2 $-00&#3+b2'd "'1#b1#1/ B02&0'2'1 S&#3+- 3116< 63)4*; 818M81:

8/ X#',12#', TM/ 3111M3121; 2&# c-,# b," (-',2 "#db"#/K C-,# K-',2 T30% B+ 3111< 93)2*; 2M4

9/ O'#2&b0" GV- Q3&* X/ E'# FC-,# b," K-',2 E#db"# 3111 2-3121U/ [ P02&-. J&0# H0#,8%#c 2:::< 248)2*; 2

:/ E0#',&-b$#0 LF/ C-,# b," K-',2 E#db"# 3111M3121; Q0bb .4#,2'-, 3," Nb,b%#+#,2 #$$'8'#,2#0 %#12b*2#,/ E#321d&#1j082#c*b22 3111< :8)62M63*; 4589M4592

21/ XIP Td'#,2'$'d H0-3. -, 2&# C30"#, -$ N31d3*-1)#*#2b*D-,"'2'-,1 b2 2&# T2b02 -$ 2&# O#5 N'**#,,'3+- U&# c30"#,-$ +31d3*-1)#*#2b* d-,"'2'-,1 b2 2&# 12b02 -$ 2&# ,#5 +'*.*#,,'3+/ X-0*" I#b*2& P0%b, U#d& S#. T#0 3114< :2:;2M329

22/ X--*$ BE/ U&# c-,# b," (-',2 "#db"#/ 120b2#%'#1 2- 0#"3d#2&# c30"#, -$ "'1#b1#; 2&# C-,# b," K-',2 N-,'2-0 Q0-(#d2/K S&#3+b2-* T3..* 3114< 78; 7M:

23/ X--*$ BE- B)#11-, L/ V,"#012b,"',% 2&# c30"#, -$ +31.d3*-1)#*#2b* d-,"'2'-,1/ U&# c30"#, '1 &3%# b," ,-2 0#.$*#d2#" ', ,b2'-,b* &#b*2& .0'-0'2'#1/ C+( 3112< 433)83:5*;218:M2191

24/ F30-.#b, C-,# b," K-',2 I#b*2& T20b2#%'#1 Q0-(#d2- F30-..#b, Bd2'-, U-5b0"1 C#22#0 N31d3*-1)#*#2b* I#b*2& M BQ3c*'d I#b*2& T20b2#%7 2- S#"3d# 2&# C30"#, -$ N31d3*-1.)#*#2b* D-,"'2'-,1/ U&# C-,# ' K-',2 E#db"#- M3," 3115

25/ J,"'db2-01 $-0 N-,'2-0',% N31d3*-1)#*#2b* Q0-c*#+1 b,"D-,"'2'-,1/ N31d3*-1)#*#2b* Q0-c*#+1 b," G3,d2'-,b*M'+'2b2'-,/ U&# %0#b2 Q3c*'d I#b*2& D&b**#,%# $-0 2&#3212 D#,2307- F30-.#b, D-++'11'-, M E'0#d2-0b2# H#,#0b*Q3c*'d I#b*2&/ U&# C-,# ' K-',2 E#db"#- M3," 3114

26/ X-0*" I#b*2& P0%b,'8b2'-,- X-0*" 0#.-02 -, 0-b" 20b$$'d ',.(307 .0#4#,2'-,/ X-0*" I#b*2& P0%b,'8b2'-,- H#,#4b 3115/

27/ V,'2#" Ob2'-,1 H#,#0b* B11#+c*7- J+.0-4',% %*-cb* 0-b"1b$#27- ', G'$27.#'%&2& 1#11'-, M H*-cb* 0-b" 1b$#27 d0'1'1/O#5 Z-0) 3115

28/ B)#11-, L- E0#',&-b$#0 LF- X--*$ BE/ J+.0-4#" #"3db2'-,', +31d3*-1)#*#2b* d-,"'2'-,1 '1 ,#d#11b07 $-0 b** "-d2-01/C3** X-0*" I#b*2& P0%b, 3114< 92):*; 788M794

81 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 72: Manual und Atlas - dgu-online.de

29/ X--*$ BE- Xb*1& OF- B)#11-, L/ H*-cb* d-0# 0#d-++#,."b2'-,1 $-0 b +31d3*-1)#*#2b* 3,"#0%0b"3b2# d300'd3*3+/B,, S&#3+ E'1 3115< 74)6*; 628M635

2:/ T+-*#, KT/ D-+cb2',% 2&# c30"#, -$ +31d3*-1)#*#2b* d-,."'2'-,1/ B,, S&#3+ E'1 3115< 74)5*; 43:

31/ E0#',&-b$#0 LF- B,"#01-, N- G#0-, KN- I#00#0b B- I3c# S-K-&,#** P- M'"%0#, M- N'*#1 L- Ub0b,2',- V- T'+.1-, I-Xb**bd# XB/ N3*2',b2'-,b* 1304#7 -$ -12#-.-0-2'd $0bd230#+b,b%#+#,2/ P12#-.-0-1 J,2 3116< 27 T3..* 3; T55M64

32/ E0#',&-b$#0 LF- G#0-, KN- I#00#0b B- I3c# S- K-&,#** P-M'"%0#, M- N'*#1 L- Qb,b0#**b M- T'+.1-, I- Xb**bd# XB/P02&-.b#"'d 130%#-,1 b," $0b%'*'27 $0bd230#1/ B 1304#7 c72&# C-,# b," K-',2 E#db"# b," 2&# J,2#0,b2'-,b* P12#-..-0-1'1 G-3,"b2'-,/ K C-,# K-',2 T30% C0 3115< 97)8*;:69M:72

33/ I3c# S- Lbb $#0 X- L*'+b T- I#', X- Q3&* X- E0#',&-b$#0 LF/P12#-.-0-1# M #', T2'#$)'," ', "#0 -02&-.bb"'1d&#, U&#0b..'#@ [ P02&-. J&0# H0#,8%#c 3116< 254)6*; 631M639

34/ E0#',&-b$#0 LF- F5#0c#d) W- H-b22# T- Kb)-c G- K3,% Q.X-Lbb $#0 X- N#02#* LH- N321d&*#0 X- Q#2#01 LN- Q$#'*1d&'$2#0 K-Q3&* X- Td&b0*b TI- Td&b22-, L- Td&5b08 I- T#+*#0 K/ $3b0"'# X#'~c3d&.B0c#'21%03..#- X#'~c3d& P12#-.-0-1# MF+.$#&*3,%#, 830 E'b%,-12') 3," U&#0b.'# "#0 P12#-.-.0-1# 830 W#0+#'"3,% -12#-.-0-2'1d&#0 G-*%#$0b)230#,/ C#.03$14#0cb," "#0 Gbd&bb 082# $3b0 P02&-.bb"'#- C#0*', 3115

E0/ +#"/ Lb012#, F/ E0#',&-b$#0E'0#d2-0 -$ E#4#*-.+#,2-CKE J,2#0,b2'-,b* T2##0',% D-++'22##H#1d&bb $21$3b&0#,"#0 Pc#0b082-P02&-.bb"'1d&# V,'4#01'2bb 21)*',') V*+Pc#0#0 F1#*1c#0% 56- 9:192 V**+

Q0-$/ E0/ Q#2#0 L'01d&,#0EHV C#b3$20b%2#0 CKELb2&-*'1d&#1 L*',')3+ Nb',87345 Nb',8

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 82

Name, Vorname

Straße

Land/PLZ/Ort

Telefon/Fax/e-mail

Beruf, berufl. Stellung

Ja, ich bestelle aus der Georg Thieme Verlag KG

Bestellcoupon gleich ausfüllen – abschneiden – abschicken an Ihre Buchhandlung oder an die Georg Thieme Verlag KG, Kundenservice, Postfach 30 11 20, D-70451 Stuttgart

___ Expl. Septische KnochenchirurgieSchnettler/Steinau

2004, 320 S., 699 Abb.

ISBN 313 116981 8 € 149,-" Ja, ich möchte in Zukunft auch per Fax und e-mail informiert werden

Datum/Unterschrift CC 92-2

Pre

isän

de

run

ge

n u

nd

Irrt

üm

er

vorb

eh

alte

n.

€--

Pre

ise

ltig

in

De

uts

chla

nd

. P

reis

e z

zgl.

Ve

rsan

dko

ste

n

BE

ST

EL

LC

OU

PO

NAkute posttraumatische oder chronischeKnocheninfektionen - der Auffrischkurs vor der OPDieses Buch leitet den Leser sicher aus demLabyrinth an Diagnostik- und Therapiemög-lichkeiten - klar gegliedert, übersichtlichund schnell zu erfassen• die praktische Anwendbarkeit steht im

Vordergrund• präzise Therapie- und Handlungsan-

weisungen• klare Diagnostik und ein differenzierter

und konsequenter Therapieplan• alltagsübliche Fallbeispiele• Fehler und Gefahren, Notfalltherapie,

Tipps und Tricks

2004, 320 S., 699 Abb.ISBN 313 116981 8

€ 149,-

AuffrischkursDer Auffrischkurs vor der OP

Telefonbestellung:07 11/ 89 31-907

Faxbestellung:07 11/ 89 31-901

[email protected]

www.thieme.de

@

FAX

Page 73: Manual und Atlas - dgu-online.de

L308c#1d&0#'c3,% .&71'-2&#0b.#32'1d&#0C#&b,"*3,%1+#2&-"#,H03,"*b%#, 830 W#0c#11#03,% "#0 Q0-8#11/3b*'2bb 2

V/ N--0b&0#,"

E'# ',2#0,b2'-,b*# L*b11'$')b2'-, "#0 G3,)2'-,1$bb&'%)#'2- C#.&',"#03,% 3," H#13,"&#'2 )JDG* #+.$'#&*2 "#, b, #',#0 +#."'8','1d&#, S#&bc'*'2b2'-,1c#&b,"*3,% C#2#'*'%2#, #',# %#.+#',1b+# T.0bd&# 3,2#0 W#05#,"3,% ',&b*2*'d& "#$','#02#0C#%0'$$#/ E'#1 c#"#32#2- "b11 b3d& U&#0b.'#4#0$b&0#, 4-, W#0.-0",#0 3," B31$3b&0#,"#+ ',&b*2*'d& %*#'d& 4#012b,"#, 5#0."#,/

E'# ',2#0"'18'.*',bb0 +'2 *#'2#,"#, Q&71'-2&#0b.#32#,- V,$b**d&'.030%#, 3," P02&-.bb"#, b31 4#01d&'#"#,#, J,12'232'-,#, c#.1#282# T#)2'-, Q&71')b*'1d&# U&#0b.'# "#0 E#321d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# &b2 1'd& 83+ ['#* %#1#282- b**#%#c0bb3d&*'d&#, Q&71'-2&#0b.'#+#2&-"#, ', )-+.0'+'#02#0 G-0+b**%#+#', 4#012bb,"*'d& "b08312#**#,/

O'd&2 ,30 "'# #',&#'2*'d&# T.0bd&#- b3d& "b1 #',&#'2*'d&# W#0.12bb,",'1 4-, C#&b,"*3,%1+#2&-"#, -.2'+'#02 "'# R3b*'2bb 23," "b1 F0%#c,'1 #',#1 U&#0b.'#.0-8#11#1/

W-(2b.L-,8#.2

H#1d&'d&2#

Eb1 )-+.*#6# E'b%,-12'). 3," U&#0b.'#)-,8#.2 530"# 1#'2"#, 2:61#0 Kb&0#, 4-, "#+ O#30-*-%#, Q0-$/ E0/ Wbd*b4 W-(2b#,25'd)#*2/ Eb1 L-,8#.2 c#03&2 b3$ #+.'0'1d&#, C#-cbd&23,.%#, 4-, C#5#%3,%1bc*bb3$#, "#0 +-2-0'1d&#, F,25'd)*3,%"#1 N#,1d&#, '+ 2/ M#c#,1(b&0- "#0#, H#1#28+bb~'%)#'2#,W-(2b #0)b,,2# 3," %#,b3 c#1d&0'#c/

L308c#1d&0#'c3,%

J, "#0 4-, '&+ %#,b,,2#, TS#$*#6*-)-+-2'-,F 5#0"#, "30d&$#12%#*#%2# B31%b,%1*b%#, 3," ', "#$','#02#, [-,#, b+S3+.$ 3," b, "#, F620#+'2bb 2#, S#'8# %#1#282/ E'#1# cb&,#,Ib*23,%1. 3," C#5#%3,%1+312#0 b,- "'# "#, %b,8#, L-b0.#0c#20#$$#,; "b1 TS#$*#6)0'#d&#,F 3," "b1 TS#$*#63+"0#&#,F/

E'#1# C#5#%3,%1+312#0 c#',&b*2#, "'# $3b0 (#"# C#5#%3,%3,20#,,cb0#, L-+.-,#,2#,; "'# "7,b+'1d&# B,.b113,% "#0L-b0.#0*b%#- "'# B3$0'd&23,% %#%#, "'# Td&5#0)0b$2 3," "'#8'#*%#0'd&2#2# C#5#%3,%/

O#c#, "#0 T)#*#22+31)3*b230 5#0"#, b3d& "'# +'+'1d&# N31.)3*b230- "'# B3%#,c#5#%3,%- "#0 Td&*3d)4-0%b,%- "'# C*b1#,.Nb12"b0+.G3,)2'-, 3," "'# B2+3,% b)2'4'#02/

E'#1#1 ,#30-.&71'-*-%'1d&# C#&b,"*3,%1.0',8'. '12 3,bc&bb,.%'% 4-+ B*2#0 "#1 Qb2'#,2#, #',1#28cb0/

C#&b,"*3,%1',&b*2#

M T2'+3*b2'-, 4-, Q0-.0'-8#.2-0#, "30d& #',# #,25'd)*3,%1.c#"',%2# B31%b,%112#**3,%

M T2'+3*b2'-, 4-, F62#0-8#.2-0#, "30d& E03d)0#'8#M [#'2*'d&# 3," 0bb3+*'d&# T3++b2'-, "#0 T2'+3*'M F',cb3 "#0 #0*#0,2#, C#5#%3,%#, ', "'# 2bb%*'d&#, B)2'4'2bb .

2#,M B,*#'23,% "#0 F*2#0,0Qb02,#0 #2d/

['#*#

M Gb8'*'2b2'-, .&71'-*-%'1d&#0 C#5#%3,%1+312#0 c#' %*#'d&.8#'2'%#+ Bccb3 .b2&-*-%'1d&#0 C#5#%3,%1+312#0

M O-0+b*'1'#03,% "#1 H#1b+2+31)#*2-,31M B32-+b2'1d&# T2#3#03,% "#0 L-b0.#0&b*23,%M Cb&,3,% "#0 T23b 28$3,)2'-, "#0 F620#+'2bb 2#,M W#0c#11#03,% 1#,1-+-2-0'1d&#0 M#'123,%M W#0c#11#03,% "#0 C#5#%3,%1-b)-,-+'#M lc#0,b&+# ', "'# X'**)3b0+-2-0')

B,5#,"3,%1c#'1.'#*#

B,%#c-0#,# 3," #05-0c#,# C#5#%3,%112-b03,%#, 3,2#0.1d&'#"*'d&#0 H#,#1#

M'2#0b230 )b3183%15#'1#*W-(2b W; E'# 8#0#c0b*#, C#5#%3,%112-b03,%#, '+ Tbb3%*',%1b*.

2#0 )3115* T2322%b02- U&'#+# W#0*b%W-(2b W- Q#2#01 B; Eb1 W-(2b.Q0',8'. )2::8* C#0*',- T.0',%#0

W#0*b%P02& I; Eb1 L'," ', "#0 W-(2b.U&#0b.'# )3116* T2322%b02- V0cb,

' G'1d&#0

T#)2'-,1*#'2#0 TQ&71')b*'1d&# U&#0b.'#FE0/ V/ N--0b&0#,"j082*'d&#0 E'0#)2-0N''.Gbd&)*',') F,8#,1c#0%I-b&#,120/ 679873: I-.$#, b+ T##0G3b11#,

83 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 74: Manual und Atlas - dgu-online.de

B)23#**#1 b31 b,"#0#, H#1#**1d&b$2#,3," W#0cbb,"#,

H#+#',1b+#0 X-0)1&-. "#1 W#0cb,"#1 M#'2#,"#0V,$b**d&'030%#, 3," "#1 W#0cb,"#1 M#'2#,"#0 P02&-.bb"#,b+ 31/ 3," 32/ Kb,3b0 3117 ', G0b,)$3020Nb',

E/ Q#,,'%

E'# j,"#03,%#, "#0 X#'2#0c'*"3,%1-0",3,% +'2 "#0 [31b+.+#,$3b&03,% "#0 Gbbd&#0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# &b24#012bb 0)2# %#+#',1b+# B)2'4'2bb 2#, "#1 W#0cb,"#1 M#'2#,"#0P02&-.bb"#, )WMP* 3," "#1 W#0cb,"#1 M#'2#,"#0 V,$b**d&'030.%#, )WMV* +'2 1'd& %#c0bd&2/ O#c#, "#, 83,#&+#," ',2#,1'.4#0 5#0"#,"#, L-,2b)2#, "#0 W-012bb,"# c#'"#0 W#0#','%3,.%#, '12 "#0 %#+#',1b+# X-0)1&-. ', G0b,)$302 5'# c#0#'21 ',"#, 4#0%b,%#,#, Kb&0#, 1- b3d& b+ 31/032/ Kb,3b0 3117"b1 5#1#,2*'d&# G-03+- "'# c#03$1.-*'2'1d&#, B)2'4'2bb 2#, 83c3b,"#*,/

N'2 331 U#'*,#&+#0, '12 #', 0#.0bb1#,2b2'4#0 R3#01d&,'22 "#0 *#'.2#,"#, j082# c#'"#0 E'18'.*',#, c#' "'#1#0 Ub%3,% c#2#'*'%2 %#.5#1#,/

B+c3*b,2#1 P.#0'#0#, b+ L0b,)#,&b31

E'# F',0'd&23,% 3," J,2#,1'4'#03,% "#1 b+c3*b,2#, P.#0'#.0#,1 b+ L0b,)#,&b31 '12 #', $3b0 b**# *#'2#,"#, j082# 5#1#,2*'.d&#1 U&#+b/ B31 "#, B31$3b&03,%#, "#0 b3$ "'#1#+ H#c'#2#0$b&0#,#, S#$#0#,2#, #0%bc 1'd& #',# #',"#32'%# U#,"#,8830 F012#**3,% b+c3*b,2#0 P.#0b2'-,1#',&#'2#, +'2 #',#0 1#.b.0b2#, 3," 1.#8'#** )-,$'%30'#02#, Q#01-,b*1203)230/ C#'+ b+c3.*b,2#, P.#0'#0#, "3b0$#, N',"#1212b,"b0"1 ,'d&2 3,2#01d&0'22#,5#0"#,- b3d& 5#,, "'# X'021d&b$2*'d&)#'2 #',#, &-&#, E03d)%#0b"# ', "'#1#+ C#0#'d& #0*#"'%2/

I',1'd&2*'d& "#0 X'021d&b$2*'d&)#'2 '12 3,120'22'%- "b11 #', b+c3.*b,2 83 #0c0',%#,"#0 F',%0'$$ #',# F0&-b&3,% "#1 Bc2#'*3,%1.c3"%#21 b3~#0&b*c "#0 4-0%#%#c#,#, C3"%#2%0#,8#, $3b0 "#,12b2'-,bb 0#, C#0#'d& &#0c#'$3b&02/ E'# Bc5'd)*3,% #',#1 12b2'-.,bb 0 #0c0bd&2#, F',%0'$$#1- "#0 '+ Obd&&',#', 3,2#0 "'# Lb2#%-.0'1'#03,% Tb+c3*b,2 83 #0c0',%#,F $bb **2- 8#'%2 "#, $',b,8'#**#,O328#, b+c3*b,2#0 F0c0',%3,% 3," Bc0#d&,3,% b3d& 3,2#0W-**)-12#,b1.#)2#,/

C3"%#212#3#03,% '+ L0b,)#,&b313,2#0 ESH.C#"',%3,%#,

Eb1 ESH T712#+ 3,2#0 "#0 G3b&03,% "#0 B0c#'21%03..# 4-,Q0-$/ S-#"#0 )N3b,12#0* &b2 #',# 83,#&+#,"# E'$$#0#,8'#03,%

#0$b&0#,/ W#0c#11#02# Bcc'*"3,%#, 3,$b**d&'030%'1d&#0 M#'1.23,%#, &b2 c#' Td&b0$1d&b*23,% "#0 ESH(1 "'0#)2# B315'0)3,.%#, b3$ "'# Lb.'2b*b3112b223,% "#0 L*',')#,/

I',1'd&2*'d& "#0 Tbd&+'22#*)-12#, ,#&+#, F',)b3$14#0c3,"##',#, 83,#&+#," c0#'2#, Sb3+ #',/ [30 4#0c#11#02#, U0b,1..b0#,8 "#0 B,%#c-2# "#0 J,"3120'#.b02,#0 3," "#0 c#11#0#,W#0%*#'d&cb0)#'2 c#' J+.*b,2b2)-12#, '12 "'# B11-8'b2'-, b, #'.,#, F',)b3$14#0c3," ', (#"#+ Gb** 83 #05bb%#,/

F,25'd)*3,% -02&-.bb"'1d&.3,$b**d&'030%'1d&#0Bc2#'*3,%#,

E'# )-+.*#6# (30'12'1d&# B3$b0c#'23,% ', "'#1#+ G-03+ '12 4-,b311d&*b%%#c#,"#0 C#"#323,% '+ F',8#*$b**- 1- "b11 b3$ "'#3,2#0 555/4*3/"# &',2#0*#%2#, W-020bb%# &',%#5'#1#, 5'0"/ E#0[3%b,% #0$-*%2 3bc#0 "#, N'2%*'#"#0c#0#'d&/

W#0bb,"#03,% "#0 W#01-0%3,%11203)230#,-02&-.bb"'1d&.3,$b**d&'030%'1d&#0 Bc2#'*3,%#,

E'# ESH.B,.b113,% 3117 8#'%2 #',# "#32*'d&# T2#'%#03,% "#0E'$$#0#,8'#03,% "#0 b+ C#5#%3,%1b..b0b2 830 B,5#,"3,%)-++#,"#, ESH(1/ O'd&21"#12-20-28 '12 ',1c#1-,"#0# '+ W#0.%*#'d& +'2 ',2#0,'12'1d&#,0)b0"'-*-%'1d&#, M#'123,%#, #',# W#0.c#11#03,% "#0 W#01d&*3b11#*3,%1/3b*'2bb 2 ,-25#,"'%/ O30 "'#)-00#)2# Bcc'*"3,% #',#0 M#'123,% )b,, 83 #',#0 )-00#)2#, Bc.0#d&,3,% $3b&0#,/ V+%#)#&02 $3b&02 #',# 3,830#'d&#,"# E-)3.+#,2b2'-, 83 #',#+ C3"%#2b31$b**/

C#83b%*'d& "#1 U0b3+b,#285#0)#1 E#321d&*b," 1#' b3$ "'# J,.2#0,#21#'2# "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# 4#0.5'#1#,- "'# "'# B)2'4'2bb 2#, "'$$#0#,8'#02 "b012#**2/

I',1'd&2*'d& "#1 c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'d&#, I#'*4#0$b&0#,1'12 #',# bc1d&*'#~#,"# C#1d&*311*b%# ,-d& ,'d&2 %#%#c#,/E#0 b31 T'd&2 "#0 P02&-.bb"#, 3," V,$b**d&'030%#, )0'2'1d&#Q3,)2 *'#%2 ', "#0 [3*b113,% 83+ E30d&%b,%1b082 3," "#, "b.+'2 4#0c3,"#,#, W-0b311#283,%#,/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 84

Page 75: Manual und Atlas - dgu-online.de

H03,"1b280#$#0b2

Q0-$/ Cb3#0 b*1 H#,#0b*1#)0#2bb 0 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2$3b0 D&'030%'# 12#**2# "b1 1'd& 4#0bb,"#0,"# H#1'd&2 "#0 "#32.1d&#, D&'030%'# c'1 83+ Kb&0# 3126 "b0/ F1 *'#%2 '+ J,2#0#11#"#0 #',8#*,#, Tbb3*#, "#1 Gbd&#1 D&'030%'#- "'#1#, C#0#'d&b3d& 3," %#0b"# $3b0 N#"'8',123"#,2#, 3," (3,%# B11'12#,2#,b220b)2'4 83 +bd&#,/

X#'2#0c'*"3,% P02&-.bb"'#0V,$b**d&'030%'#

E'# F,25'd)*3,% #',#1 M-%c3d&1 '+ Sb&+#, #',#0 1203)230'#0.2#, X#'2#0c'*"3,% ', "#+ %#+#',1b+#, Gbd& P02&-.bb"'# MV,$b**d&'030%'# +bd&2 #',# ',2#,1'4# B31#',b,"#01#283,% +'2"#, "b+'2 4#0c3,"#,#, [#'2bc*bb3$#, ,-25#,"'%/ F',# X#'2#0.c'*"3,% "#0 X#'2#0c'*"#0 '12 #c#,1- #0$-0"#0*'d& 5'# "#0 1203).230'#02# E'b*-% +'2 "#, X#'2#083c'*"#,"#,/ Pc #',# #*#)20-.,'1d&# E'0#)2#',%bc# "#0 X#'2#0c'*"3,%1#',%0'$$# 3," "'#"b+'2 4#0c3,"#,# 3,+'22#*cb0# E-)3+#,2b2'-, #0$-0"#0*'d& '12-"#0 W-02#'*# c0',%2 )1'#&# H0-~c0'2b,,'#,*- )b,, ,-d& ,'d&2bc1d&*'#~#," c#302#'*2 5#0"#,/

E'# T'd&25#'1# "#0 Pc#0bb 082# b31 c#'"#, Gbbd&#0, +bd&2 ', 4-*.*#+ V+$b,% "'# T-0%# "'#1#0 M#'23,%1#c#,# 3+ "#, F0$-*% '&.0#0 .#01-b,*'d&#, X#'2#0c'*"3,% "#32*'d&/ C#' "#0 4#0c0#'2#2#,W#03,1'd&#03,% *'#%2 #1 %#0b"# b, "#, *#'2#,"#, j082#,- &'#0$3b0 "'# N'2b0c#'2#0 T'd&#0&#'2 83 1d&b$$#, 3," "'# Q*b,cb0)#'2"#0 #'%#,#, Lb00'#0# $3b0 '&0# Pc#0bb 082# '+ B3%# 83 c#&b*2#,/

E'# S-**# "#0 )-,1#04b2'4#, P02&-.bb"'# '+ Sb&+#, "#0 X#'.2#0c'*"3,% '12 +'2 G0b%#8#'d&#, c#&b$2#2/ E'# O-25#,"'%)#'2

)-,1#04b2'4#0 J,&b*2# '12 '+ M-%c3d& "-)3+#,2'#02- #1 12#**21'd& (#"-d& "'# G0b%#- ',5'#$#0, $3b0 X#'2#0c'*"3,%1b11'12#,2#,"'# )-,1#04b2'4# P02&-.bb"'# b*1 C#0#'d& b220b)2'4 %#+bd&25#0"#, )b,,/ I'#0 12#&2 83 c#$3b0d&2#,- "b11 3bc#0 #',# 83,#&.+#," ',2#0,'12'1d& b31%#0'd&2#2# -02&-.bb"'1d&# S#&bc'*'2b2'-,#',# ,'d&2 #053b,1d&2# W#0bb,"#03,% "#1 H#c'#2#1 +'2 ,bd&2#'.*'%#, G-*%#, $3b0 "'# W#01-0%3,%11203)230#,- "#, T2#**#,+b0)23," *#282#,"*'d& b3d& "'# X#'2#0c'*"3,% 8312b,"# )-++2/

E'# lc#0%b,%1c#12'++3,%#, 83+ ,#3#, Gbd&b082 8#'%#, #',&#2#0-%#,#1 C'*"/ Xbb&0#," ', Cb"#,.X3b022#+c#0% ,-d& )#',#C#1d&*311$b113,% "#0 Mb,"#1bb 082#)b++#0, 4-0*'#%2- '12 ',Cb7#0, 1d&-, ', +#&0 211 Gbb **#, #',# Q03b $3,% 83+ ,#3#,Gbd&b082 #0$-*%2/ F1 '12 "0',%#," %#c-2#,- #',# B,,bb&#03,%"#0 Bc*bb3$# "#0 #',8#*,#, j082#)b++#0, &#0c#'83$3b&0#,- 3+83+ #',#, X#22c#5#0c14#08#003,%#, $3b0 "'# 1'd& b3$ *#'2#,"#Q-1'2'-,#, c#5#0c#,"#, N'2b0c#'2#0 3," 83+ b,"#0#, "30d&V,1'd&#0&#'2 c#%03b,"#2#, Td&53," b, ',2#0#11'#02#, N#"'.8',123"#,2#, ,bd& "#+ T2bb21#6b+#, 83 4#0+#'"#,/

E#0 ,bbd&12# WMP0WMV X-0)1&-. $',"#2 b+ 2:/031/ Kb,3b03118 ', G0b,)$302 12b22/ E'# J,$-0+b2'-, 3bc#0 "'# U&#+#, #0.$-*%2 b3$ #*#)20-,'1d&#+ X#% 3,2#0 555/4*3/"#/

Q0-$/ E0/ E'#2+b0 Q#,,'%D&#$b082V,$b**d&'030%'1d&# L*',')T2/.W',8#,8.I-1.'2b*N#0&#'+#0 T20/ 33261844 L-b *,

85 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 76: Manual und Atlas - dgu-online.de

E'# S-**# "#0 B,bb12&#1'-*-%'# ', "#0 ',2#0"'18'.*',bb 0#,L--.#0b2'-, b31 d&'030%'1d&#0 T'd&2

T2#**3,%,b&+# 83 "#+ C#'20b% 4-, E/ L#22*#0 3," K/ Sb")#; E#0 +-"#0,# B,bb12&#1'12 MQ#0'-.#0b2'4#0 N#"'8',#0 '+ L0b,)#,&b31 "#0 [3)3,$2/ L*',')b082 3116< 45; 391M396

E'# )-**#%'b*# 3," )-,1203)2'4# [31b++#,b0c#'2 4-, B,bb12&#.1'# 3," D&'030%'# '+ J,2#0#11# "#1 Qb2'#,2#, '12 3,bc"',%cb0$3b0 "'# -.2'+b*# W#01-0%3,% "#0 L0b,)#, 3," 830 P.2'+'#03,%"#0 Bc*b3$-0%b,'1b2'-, +-"#0,#0 L*',')#,/

E'#1# %#+#',1b+# Cb1'1 5'0" b)23#** "30d&%0#'$#," %#12-b02"30d& #', 83,#&+#,"#1 G#&*4#012bb,",'1 "#0 B,bb12&#1'# ',"#0 F'%#,"#$','2'-, 4-, B3$%bc#, 3," B0c#'21c#0#'d&#,/ B,.*b11 83 "'#1#0 T2#**3,%,b&+# '12 "'# .3c*')b2-0'1d&# G'6'#03,%"'#1#0 U#,"#,8 3,2#0 "#+ U'2#*; TE#0 +-"#0,# B,bb12&#1'12 MQ#0'-.#0b2'4#0 N#"'8',#0 '+ L0b,)#,&b31 "#0 [3)3,$2F )L*',').b082 3116< 45; 391M396* 3,2#0 L-.B32-01d&b$2 "#1 Q0bb1'"#,2#,"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 B,bb12&#1'-*-%'# 3," J,2#,1'4.+#"'8',- Q0-$/ E0/ K/ Sb")#- Ib**#/

E#0 B,bb12&#1'12 4#012#&2 1'd& ', "#0 %#,b,,2#, W#0-b $$#,2*'d&3,%b*1 .#0'-.#0b2'4#0 Nb,b%#0- "#0 T"#, X#% "#1 Qb2'#,2#, "30d&b**# Td&0'22# "#0 E'b%,-12') 3," U&#0b.'# c#%*#'2#2/ I'#0"30d&5'0" "#0 Td&0'22 4-+ Ob0)-1#b082 83+ .#0'-.#0b2'4#, N#"'8',#04-**8-%#,/F Eb1 B31+b~ "'#1#0 G#&*#',1d&bb 283,% 5'0" "30d&"'# C#&b3.23,% "#32*'d&; TB*1 .#0'-.#0b2'4#0 N#"'8',#0 20bb%2 #0"b83 c#'- "b1 .#0'-.#0b2'4# Nb,b%#+#,2 #',#1 Qb2'#,2#, 3,.$0b%+#,2'#02- 12b,"b0"'1'#02 3," #',%#c3,"#, ', +3*2'.*#- #$$#).2'4 )-++3,'8'#0#,"# H03..#, +'2 #',#+ %#+#',1b+#, ['#*3+831#28#,/F Ub21bbd&*'d& %'c2 #1 ', "#0 N#"'8', "#08#'2 5-&*)#', Gbd&- ', "#+ "#0 Qb2'#,2 +'2 %#0',%#0#0 .#01-,#**#0 L-,.2',3'2bb 2 c#20#32 5'0" b*1 #c#, ', "#0 B,bb12&#1'#/ Gb12 b31,b&+1.*-1 5'0" "#0 Qb2'#,2 ', "#0 Q0bb+#"')b2'-,1.T.0#d&123,"# '+W-0$#*"- c#' "#0 Q0bb+#"')b2'-, b+ W-02b% "#0 PQ 3," 5bb&0#,""#0 #'%#,2*'d&#, Ob0)-1##',*#'23,% 4-, 3,2#01d&'#"*'d&#, j08.2#, c#20#32- "'# (#5#'*1 '+ 5#1#,2*'d&#, ,bd& B)2#,*b%# 4-0.%#&#,/ Xbb&0#," b,1.03d&14-**#0 P.#0b2'-,#, 5#d&1#*2 c#''"#,2'1d&#+ D&'03%#,2#b+ "#0 B,bb12&#1'12 ', "#0 S#%#* +#&0.$bd&/ J+ B3$5bd&0b3+ 5'0" +',"#12#,1 #', 5#'2#0#0 B,bb12&#.1'12 2bb 2'%- "b1 H*#'d&# %'*2 $3b0 "'# J,2#,1'412b2'-,- 5#,, "'#1# 3,.2#0 b,bb12&#1'-*-%'1d&#0 M#'23,% 12#&2/ F',# 12bb 0)#0# G0b%+#,.2'#03,% "#0 Qb2'#,2#,c#20#33,% '12 )b3+ 4-012#**cb0/

E#+%#%#,3bc#0 '12 3," c*#'c2 "#0 D&'030% "#0 8#,20b*# B,.1.0#d&.b02,#0 "#1 Qb2'#,2#,/ E#0 Qb2'#,2 )-++2 83+ D&'030.%#,- 3+ -.#0'#02 83 5#0"#,/ E#0 D&'030% #012#**2 3," #0)*bb 02"b1 U&#0b.'#)-,8#.2/ F0 c#0bb 2 "#, Qb2'#,2#, &',1'd&2*'d& T',,.&b$2'%)#'2 3," B31"#&,3,% "#0 P.#0b2'-,/ F0 +311 Td&b"#,bc5#,"#, "30d& F0)#,,3,% 3," C#&b,"*3,% "#0 L-+-0c'"'2bb 2', [31b++#,b0c#'2 +'2 B,bb12&#1'# 3," J,,#0#0 N#"'8',/ F0 b*.*#', c0',%2 "'# T3++# "'#1#0 C#$3,"# b3$ #',#, O#,,#0- c#.

12'++2 "b1 H#1b+20'1')- ', Bc&bb,%'%)#'2 4-, "#0 -.#0b2'4#,T20b2#%'# 3," 12#**2 "#, L-,1#,1 +'2 "#+ Qb2'#,2#, &'#03bc#0&#0/ E#0 4#0b,25-02*'d&# D&'030% '12 .0bb .- ',20b- 3," .-12-.#0b.2'4 "'# #',8'%# C#83%1.#01-, $3b0 "#, Qb2'#,2#, -&,# J,$-0+b.2'-,14#0*312 3," ', 3,%#2#'*2#0 W#0b,25-023,%/ Obd& #',#0 b)23.#**#, C#$0b%3,% 4-, 618 Qb2'#,2#, "#0 D&'030%'1d&#, V,'4#0.1'2bb 21)*',') Bbd&#, $-0"#0, :4& "'# C#&b,"*3,% "30d& #',#,#',8#*,#, B082- "#0 b*1 T.#8'b*'12 $3b0 "'# c#12#&#,"# F0)0b,.)3,% b31%#5'#1#, 1#', 1-**2# )L0-,#1 #2 b*/ D&'030% 3117- '+E03d)*/ W-0 "'#1#+ I',2#0%03," +32#2 #1 b*1 S#b*'2bb 214#0*312b,- 5#,, %#$-0"#02 5'0"- "b11 L-++3,')b2'-,1"#$'8'2# 85'.1d&#, j082#, 3," Q$*#%#0, 4#01d&'#"#,#0 T2b2'-,#, "#, C#."b0$ $3b0 #',# )-,2',3'#0*'d&# .#0'-.#0b2'4# lc#05bd&3,% 3,"U&#0b.'# "#0 Qb2'#,2#, "30d& "#, B,bb12&#1'12#, "#$','#0#,/

E'# -0%b,'1b2-0'1d&# F',1d&bb 283,%- "b11 "#0 B,bb12&#1'12 ',.20b-.#0b2'4 83,#&+#," "'# ',2#0,#, Bc*bb3$# "#0 4#01d&'#"#.,#, C#03$1%03..#, )--0"','#02- '12 #',# B,+b~3,%- "'# ,'d&2"30d& Gb)2#, %#123b 282 '12/ E'# F0$b&03,% +'2 8#,20b*#, PQ.L-.-0"',b2-0#, c#*#%2 #',"#32'%- "b11 "'# F$$'8'#,8 "b,, b+&-bd&12#, '12- 5#,, "#0 L--0"',b2-0 "#+ L*',')3+14-012b," "'.0#)2 3,2#012#**2 '12 3," #c#, ,'d&2 b31 "#0 B,bb12&#1'# &#0b31b%'#02/ E#0 Qb2'#,2 %#&2 83 "#+ B082- 4-, "#+ #0 I#'*3,% #0.5b02#, )b,,/ F0 )-++2 ,'d&2 ',1 L0b,)#,&b31- 3+ 4-, #',#+%b,8 b,"#0#, B082 %#+b,b%2 -"#0 4#05b*2#2 83 5#0"#,/ J,+b,d&#, L*',')#, +#&0#, 1'd& "'# T2'++#,- "b11 "'# L#0,.)-+.#2#,8 "#0 B,bb12&#1'# M Ob0)-1#2bb 2'%)#'2 3," "#0#, #$$'.8'#,2# P0%b,'1b2'-, 1-5'# .-12-.#0b2'4# Obd&c#20#33,% "#0Ob0)-1#b315'0)3,%#, M ,'d&2 ', "#0 83 #05b02#,"#, L-,.1#/3#,8 5b&0%#,-++#, 5'0"/ F1 5#0"#, 83 4'#*# TO#c#,.)0'#%11d&b3.*bb 28#F #0-b $$,#2- "'# ,'d&2 3,c#"',%2 -0'%',bb 0# B3$.%bc#, "#0 B,bb12&#1'-*-%'# 1',"/

[31bb 28*'d& '00'2'#02 "'# Ub21bd&#- "b11 J,2#,1'4#',&#'2#, b, %0-.~#, [#,20#,- V,'4#01'2bb 21)*',')#, 3," &-d&1.#8'b*'1'#02#,Gbd&bc2#'*3,%#, 4-, T#'2#, "#0 B,bb12&#1'# 3bc#0,-++#,5#0"#, 1-**#,- -c5-&* &-&#1 O'4#b3 3," #',# %32# T203)230"#0 J,2#,1'4+#"'8', 4-, d&'030%'1d&#0 T#'2# 4-0%#&b*2#, 5#0."#,/ F1 c#120#'2#2 ,'#+b,"- "b11 "'# F2bc*'#03,% #',#0 ',2#0."'18'.*',bb 0#, -.#0b2'4#, J,2#,1'4+#"'8', "30d&b31 T7,#0%'#,$0#'1#28#, )b,,/ E'#1 #0$-0"#02 bc#0 "'# E#$','2'-, 4-, M#'.23,%11203)230#, b3$ %*#'d&#0 B3%#,&-b&#/ Xb1 '+ N-+#,24-, b,bb12&#1'-*-%'1d&#0 T#'2#- &bb3$'% '+ Td&3*2#01d&*311 +'2"#0 W#05b*23,%- b, 4'#*#, L*',')b 4#0$-*%2 5'0"- )b,, ,'d&2 '+T',,# #',#0 %#+#',1b+#, 4#0b,25-02*'d&#, Qb2'#,2#,4#01-0.%3,% *'#%#,/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 86

Page 77: Manual und Atlas - dgu-online.de

[31b++#,$b11#," 1'," "'# 4#0b,25-02*'d&#, H0#+'#, "#0D&'030%#, "#0 B3$$b113,%- "b11 b3$ b,bb12&#1'-*-%'1d&#0 T#'2#"0',%#," #',# 0#b*'2bb 21cb1'#02# S3bd)c#1',,3,% #0$-0"#0*'d& '12/E'# lc#08#'d&,3,% "#1 B,bb12&#1'12#,- 5'# 1'# '+ N-+#,2 '+T',,# #',#0 %*-cb*#, W#0b,25-023,% $3b0 "'# %#1b+2# .#0'-.#.0b2'4# Q&b1# 4-**8-%#, 5'0"- #,2c#&02 "#0 S#b*'2bb 2 '+ L0b,)#,.&b31 3," $3b&02 830 "30d&%0#'$#,"#, Q-*b0'1'#03,% %#%#,3bc#0"#0 D&'030%'#/ J+ T',,# 3,1#0#0 Qb2'#,2#, 1-**2#, 5'0 "#+.%#%#,3bc#0 c#+3b&2 1#',- 5#'2#0 )-,1203)2'4 3," )-**#%'b* ',.b02,#01d&b$2*'d&#0 W#0b,25-023,% 83 )--.#0'#0#,/

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 D&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ I/.E/ Tb#%#0- E0#1"#,*

+'2 '&0#, N'2%*'#"1%#1#**1d&b$2#,;E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 H#$bb~d&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ L/ Cb*8#0- N3b *&#'+*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 L',"#0d&'030%'#)Q0bb1'"#,2 E0/ V/ I-$+b,,- Ib,,-4#0*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 P02&-.bb"'# 3," P02&-.bb"'1d&#D&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ L/ F3*#02- X3b08c30%*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 "#0 Q*b12'1d&#,- S#)-,1203)2'4#,3," j12&#2'1d&#, D&'030%#,)Q0bb1'"#,2',; E0/ Nb0'2b F'1#,+b,,.L*#',- S#%#,1c30%*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 U&-0b6d&'030%'#)Q0bb1'"#,2; E0/ +#"/ &bc'*/ C/ C0b,1d&#'"- H0-~&b,1"-0$*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 U&-0b6.- I#08. 3," H#$bb~d&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ B0,- L0'b,- E3'1c30%*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ L/ T23b0+#0- H-b22',%#,*

E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b0 W'18#0b*d&'030%'#)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ S/ C'22,#0- T2322%b02*

C#03$14#0cb," "#0 E#321d&#, D&'030%#,)Q0bb1'"#,2 Q0-$/ E0/ N/.K/ Q-*-,'31- C#0*',*

L-,4#,2 "#0 P0"',b0'#, $3b0 B**%#+#',. 3," W'18#0b*d&'030%'#)W-01'28#,"#0; Q0-$/ E0/ I/ C#d)#0- H-b22',%#,*

L-,4#,2 "#0 *#'2#,"#, L0b,)#,&b31d&'030%#,)W-01'28#,"#0; Q0-$/ E0/ S/ C'22,#0- T2322%b02*

87 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 78: Manual und Atlas - dgu-online.de

B)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/

Ib,"*3,%1#+.$#&*3,%#, 830 F',%0'$$14#05#d&1*3,% ', "#0 D&'030%'#

N/ S-2&+3,"

Eb1 TB)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/2F '12 b+ 22/5/3116', E3b11#*"-0$ %#%03b,"#2 5-0"#, )555/b)2'-,1c3#,",'1..b2'#,2#,1'd&#0&#'2/"#*/ J&+ %#&-b0#, ,#c#, Q#01-,#,- "'#1'd& +'2 R3b*'2bb 21. 3," S'1')-+b,b%#+#,2 c#1d&bb $2'%#,- W#0.20#2#0 "#0 T#*c124#05b*23,%- 4-, Gbd&%#1#**1d&b$2#, 3," Qb.2'#,2#,4#0cbb,"#, b,/ V,1#0 Qb12 Q0#1'"#,2- I#00 Q0-$/ E0/S-2&+3,"- Nb0c30%- "#0 "'# Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 83+ [#,20b*.2&#+b "#1 "'#1(bb&0'%#, D&'030%#,)-,%0#11#1 %#+bd&2 &b2- '12N'2%*'#" "#1 W-012b,"1/

Eb1 B)2'-,1c3b,",'1 &b2 ', #',#+ TN'11'-, T2b2#+#,2F b*1 ['#*#"'# )-,2',3'#0*'d&# W#0c#11#03,% "#0 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 3,""'# G-b0"#03,% #',#1 G#&*#04#012bb,",'11#1 )J,"'4'"3#**# W#0b,2.5-023,%- G#&*#0)#22#- L-++3,')b2'-,1. 3," P0%b,'1b2'-,1.T712#+* "#$','#02/ B3~#0"#+ 530"# #', Nb12#0.*b, +'2 B%#,"bQb2'#,2#,1'd&#0&#'2 3116 b3$%#*#%2/ J, "'#1#+ [31b++#,&b,%530"# "#0 F,2530$ #',#0 Ib,"*3,%1#+.$#&*3,% 830 F',%0'$$1.4#05#d&1*3,% ', "#0 D&'030%'# #0b0c#'2#2- "#0 +-b%*'d&12 4-, b*.*#, -.#0b2'4#, Gbbd&#0, +'2%#20b%#, 5#0"#, 1-**2#/ Obd& #',#0#012#, Bc12'++3,%103,"# 1-** "'#1#0 F,2530$- "#0 1'd& b, "#,F+.$#&*3,%#, "#0 B3120b*'1d&#, D&'030%#,%#1#**1d&b$2 -0'#,.2'#02- 4-0%#12#**2 5#0"#, 3," 830 E'1)311'-, b,0#%#,/

I/ Cb3#0

Q0bbb+c#*

W#05#d&1*3,%#, c#' -.#0b2'4#, F',%0'$$#, 5#0"#, '+ b,%*-.b+#0')b,'1d&#, T.0bd&0b3+ 831b++#,$b11#," b*1 TX0-,%T'2# T30%#07F c#8#'d&,#2/ E#0 5#'2 %#1.b,,2# C#%0'$$ )b,,W#05#d&1*3,%#, 4'#*$bd&#0 B02 c#8#'d&,#,- "'# W#05#d&1*3,%#',#1 F',%0'$$1-02#1- 8/ C/ "#0 L-b0.#01#'2#- "'# W#05#d&1*3,%#',#0 F',%0'$$1b02 -"#0 "'# W#05#d&1*3,% #',#1 Qb2'#,2#,/ Eb12#21 "'# B31$3b&03,% b, ,'d&2 ',"'8'#02#0 T2#**# %#+#',2 '12-*bb112 1'd& TX0-,% T'2# T30%#07F '+ E#321d&#, b+ c#12#, +'2TF',%0'$$14#05#d&1*3,%F 3bc#01#28#,/ Qb2'#,2#,4#05#d&1#*3,.%#, 3," "b+'2 b3d& "'# W#05#d&1*3,% "#0 F',%0'$$1b02 )-b,.,#, c#' F',%0'$$14#05#d&1#*3,%#, 85b0 #',# S-**# 1.'#*#,-5#0"#, b*1 %#1-,"#02#1 U&#+b (#"-d& ', #',#0 1.bb 2#0#, B0.c#'21%03..# "#1 B)2'-,1c3b,",'11#1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/c#&b,"#*2/

F',%0'$$14#05#d&1*3,%#, 1'," 4#0+#'"cb0 3," 12#**#, "b+'2#', c#&#001d&cb0#1 S'1')- "b0/ G3b0 C#20-$$#,# )-b,,#, T'# #'.,#, %0-~#, ',"'4'"3#**#, Td&b"#, c#"#32#,/ E#1&b*c +3b1.1#,- b3d& 5#,, F',%0'$$14#05#d&1*3,%#, '+ +#"'8','1d&#,B**2b% 1#*2#, 1',"- T20b2#%'#, #,25'd)#*2 5#0"#,- "'# 5#,'%#,Gbb **# #0$-*%0#'d& 83 4#0&',"#0,/ P0%b,'1b2'-,#, $3b0 Qb2'#,2#,.1'd&#0&#'2 ', "#, VTB- H0-~c0'2b,,'#, 3," B3120b*'#, &bc#,

1'd& "#1 U&#+b1 ', "#, 4#0%b,%#,#, Kb&0#, b,%#,-++#,3," #012# F+.$#&*3,%#, b31%#1.0-d&#,/

Eb1 '+ B.0'* 3116 %#%03b,"#2# B)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'.d&#0&#'2 #/ W/ &b2 "'#1#, Gb"#, $3b0 E#321d&*b," b3$%#%0'$$#,3," '&, 83+ H#%#,12b," #',#0 #'%#,#, B0c#'21%03..# %#.+bd&2/ J, X-0)1&-.1 3," F6.#02#,c#$0b%3,%#, 530"#, "'#3,2#, 12#&#,"#, F+.$#&*3,%#, b*1 T2b,"b0" $3b0 "#321d&#L0b,)#,&bb31#0 3," B+c3*b,8#, #0b0c#'2#2/ T'# 1-**#, #1 j08.2#,- Q$*#%#.#01-,b* 3," Qb2'#,2#, #0*#'d&2#0,- %#+#',1b+ )0'.2'1d&# T'23b2'-,#, 83 4#0+#'"#,- "'# 83 #',#0 F',%0'$$14#0.5#d&1*3,% $3b&0#, )-b,,#,/

F',# #$$'8'#,2# W#0+#'"3,%1120b2#%'# '12 "'# #0$-*%0#'d&# L-+.+3,')b2'-, 85'1d&#, B082- Q$*#%#.#01-,b* 3," Qb2'#,2/ B31T'd&2 "#1 B)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/ '12 "#1&b*c#',# )-,2',3'#0*'d&# S3bd)4#01'd&#03,% 3bc#0 "'# )-00#)2# B31.$3b&03,% #',#1 %#.*b,2#, F',%0'$$1 "b1 %##'%,#2# J,1203+#,2-3+ F',%0'$$14#05#d&1*3,%#, 83 4#0+#'"#,/ [5#' W-0b311#2.83,%#, 1-**2#, "b$3b0 #0$3b **2 1#',/ [3+ #',#, 1-**2#, Qb2'#,23," P.#0b2#30 1'd& ', "#0 S#%#* 4-0 "#+ F',%0'$$ .#01-b,*'d&)#,,#, *#0,#,- #,25#"#0 c#'+ 4-0b31%#&#,"#, B3$)*bb 03,%1.%#1.0bbd& -"#0 c#' "#0 Nb0)'#03,% 4-0 "#0 P.#0b2'-,/ [3+ b,."#0#, +311 "#0 Qb2'#,2 ', "#, Q0-8#11 "#0 F',%0'$$1'"#,2'$')b.2'-, b)2'4 #',%#c3,"#, 5#0"#,/

V,2#0 "'#1#, W-0c#"',%3,%#, c#1d&0#'c#, "'# $-*%#,"#,Ib,"*3,%1#+.$#&*3,%#, 4'#0 L-,20-**123$#,- ', "#,#, J,$-0.+b2'-,#, 3bc#0 "#, Qb2'#,2#, 3," "#, %#.*b,2#, F',%0'$$ b)2'4bc%#$0b%2 5#0"#,/ T-*b,%# "#0 Qb2'#,2 #'%#,12bb,"'% &b,".*3,%1$bb&'% '12 3," 1'd& "#+ +#"'8','1d&#, Q#01-,b* #',"#32'%+'22#'*#, )b,,- '12 #0 ', "'#1#, Q0-8#11 #',83c#8'#&#,/ E'#X'#"#0&-*3,% 4-, G0b%#, 3," B,25-02#, '12 c#bc1'd&2'%2 3,"1-** W#05#d&1*3,%#, b, "#, 4#01d&'#"#,#, T2b2'-,#, "#1 C#.&b,"*3,%1bc*b3$1 )B3$,b&+#- U0b,1.-02 315/* 4#0&',"#0,/ Eb.83 530"# #', 4'#0123$'%#1 C#$0b%3,%1. 3," L-,20-**4#0$b&0#,#,25'd)#*2/

T-**2# 5bb&0#," #',#0 "'#1#0 4'#0 T23$#, #',# W#05#d&1*3,% #0.)b,,2 5#0"#,- '12 #1 B3$%bc# "#1 B082#1 3," Q$*#%#.#01-,b*1#',# 3+%#&#,"# L-00#)230 4-083,#&+#,- "'# 83%*#'d& #',#C#,bd&0'd&2'%3,% "#0 ,bd&$-*%#,"#, T23$#, 3+$b112/ E#0 Bc.%*#'d& #0$-*%2 b,&b," 4-, Qb2'#,2#,b)2#, 3," 5#'2#0#, B3$.8#'d&,3,%#, 3,"- 1-*b,%# "#0 Qb2'#,2 b,1.0#d&cb0 3," $bb&'%'12- 83 b,25-02#,- ', Bc1.0bd&# +'2 '&+/

O'd&2 1#*2#, 5'0" "'# F',c#8'#&3,% "#1 Qb2'#,2#, "b"30d& #0.1d&5#02- "b11 #1 1'd& 3+ O-2$b**.b2'#,2#,- "#0 "#321d&#,T.0bd&# ,'d&2 +bbd&2'%# Qb2'#,2#,- "#+#,2# -"#0 %#'12'% c#.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 88

Page 79: Manual und Atlas - dgu-online.de

&',"#02# N#,1d&#, -"#0 L',"#0 &b,"#*2/ T-5#'2 +-b%*'d&- 1-**.2#, j082# 3," Q$*#%#.#01-,b* b*2#0,b2'4# X#%# $',"#,- "'#1#Qb2'#,2#, b)2'4 #',83c#8'#&#,- 8/ C/ "30d& E-*+#21d&#0- T-.8'b*"'#,12#- B,%#&-b0'%# -"#0 W-0+3,"1d&b$214#020#2#0/ J, O-2.$b**1'23b2'-,#, )b,, #1 ,-25#,"'% 1#',- "#, 4'#0123$'%#, C#.$0b%3,%1. 3," L-,20-**.0-8#11 bc83)3b08#, 3," b3$ "'#3,+'22#*cb0# P.#0b2'-,11'23b2'-, 83 c#1d&0bb,)#,/

E'# Ib,"*3,%1#+.$#&*3,%#, c#1d&0#'c#, 4'#0 L-,20-**123$#,-', "#,#, "'# S'd&2'%)#'2 "#1 %#.*b,2#, F',%0'$$1 3bc#0.03b $25'0"/ F1 1'," "'#1 "b1 B3$)*bb 03,%1%#1.0bbd&- "'# Nb0)'#03,%"#1 Qb2'#,2#,- "'# Ob0)-1##',*#'23,% 3," "b1 TU#b+.U'+#.P32F '+ P.#0b2'-,11bb*/ B3$ 85#' Q3,)2# 1#' ', "'#1#+ [3.1b++#,&b,% %#1-,"#02 &',%#5'#1#,/ F1 %'c2 #','%# Gbb **#- ',"#,#, "#0 F',%0'$$1-02 ,'d&2 +b0)'#02 5#0"#, )b,,- 8/ C/ c#'F',%0'$$#, b, "#, [bb&,#, -"#0 b, Td&*#'+&bb32#,/ J, "'#1#0Q&b1#- b+ W-0bc#," -"#0 N-0%#, "#1 F',%0'$$1- 1-**2# "#,.,-d& "'# lc#0.03b$3,% "#0 '+ lc0'%#, c#1d&0'#c#,#, Q3,)2#12b22$',"#,/ Eb1 B)2'-,1c3b,",'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #/ W/ &b2"'# 4'#02# T2b2'-, +'2 "#+ #,%*'1d&#, C#%0'$$ TU#b+.U'+#.P32F 3bc#01d&0'#c#,/ X'0 &bc#, &'#0 "#, B,%*'8'1+31 %#5bb&*2-5#'* #0 b31 3,1#0#0 T'd&2 "'# .-1'2'4#, B1.#)2# #',#1 T*#282#,J,,#&b*2#,1 4-0 "#+ Td&,'22F c#1-,"#01 %32 83+ B31"03d)c0',%2/

E'# W#0+#'"3,% 4-, F',%0'$$14#05#d&1*3,%#, c#',&b*2#2 "'#J"#,2'$'8'#03,% "#1 0'd&2'%#, Qb2'#,2#,- 8/ C/ c#'+ U0b,1.-02', "#, P.#0b2'-,11bb*/ E'# J"#,2'$')b2'-, "#1 Qb2'#,2#, '12"'# H03,"*b%# (#"#0 "#0 3,2#, c#1d&0'#c#,#, T2b2'-,#, 830W#0+#'"3,% 4-, F',%0'$$14#05#d&1*3,%#,/ E'# Qb2'#,2#,'"#,.2'$')b2'-, c#20'$$2 "b03bc#0 &',b31 C#0#'d&#- "'# 3bc#0 "#, d&'030.%'1d&#, F',%0'$$ &',b31%#&#,/ E#1&b*c 5'0" "b1 B)2'-,1c3b,".,'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 "#+ U&#+b #',# #'%#,# B0c#'21.%03..# 5'"+#,/ J+ [31b++#,&b,% +'2 "#0 F',%0'$$14#0.5#d&1*3,% 1.0#d&#, 5'0 3,1 %03,"1bb 28*'d& $3b0 "#, O328#,b32-+b2'1'#02#0 Qb2'#,2#,'"#,2'$')b2'-,11712#+# b31- 8/ C/"30d& B0+cbb,"#0 )Cb0d-"# 3,"0-"#0 Sb"'- G0#/3#,8 J"#,2'.$')b2'-,*/ [30 bc1d&*'#~#,"#, C#302#'*3,% +311 (#"-d& #012#',# B3$b0c#'23,% "#0 c'1&#0'%#, G-01d&3,%1#0%#c,'11# 3,.2#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 ,'d&22#d&,'1d&#, 3," 2#d&,'1d&.3,.2#0123b 282#, Nb~,b&+#, 1-5'# "#0#, X'021d&b$2*'d&)#'2 4-0.%#,-++#, 5#0"#,/

E'# J+.*#+#,2'#03,% "#0 Ib,"*3,%1#+.$#&*3,%#, 5'0" 1'd&b3$ c#%*#'2#,"# Nb2#0'b*#, 830 W#02#'*3,% ', L0b,)#,&bb31#0,3," B+c3*b,8#, 123b 28#,/ [308#'2 #0b0c#'2#2 "b1 B)2'-,1c3b,".,'1 Qb2'#,2#,1'd&#0&#'2 #',# J,$-0+b2'-,1c0-1d&3b0# $3b0 Qb2'#,.2#,/

W'#0 T23$#, 830 W#0+#'"3,%4-, F',%0'$$14#05#d&1*3,%#,

2/ B3$)*bb03,% 3," J"#,2'$')b2'-, "#1 Qb2'#,2#,X#0; E#0 P.#0b2#30 5#,, +-b%*'d&- -"#0 #', Gbd&b082Xb,,; Xbb&0#," "#1 B3$)*bb 03,%1%#1.0bbd&1 4-0 -"#0 ,bd&

"#0 B3$,b&+#X-; B+c3*b,8 -"#0 T2b2'-,Xb1; M lc#0.03b $3,% "#0 Qb2'#,2#,'"#,2'2bb 2 3," "#1 4-0.

%#1#&#,#, F',%0'$$1 b,&b," "#0 Qb2'#,2#,b)2# c85/%##'%,#2#0 Qb2'#,2#,'"#,2'$')b2'-,11712#+#

M G#12*#%3,% 4-, F',%0'$$1-02 3," Q0-8#"30M K30'12'1d& 5'0)1b+# B3$)*bb 03,% 3bc#0 "#, F',%0'$$M B)2'4# C#$0b%3,% "#1 Qb2'#,2#, 83+ F',%0'$$1-02

)b,25-02#, 3," 8#'%#, *b11#,*M Bc1d&*'#~#,"#0 Bc%*#'d& +'2 4-0b,%#%b,%#,#,

V,2#013d&3,%#, )8/ C/ Qb2'#,2#,b)2#- B3$,b&+#,c'*"%#c#,"#0 W#0$b&0#,- F',5#'13,%1.b.'#0#*

3/ Nb0)'#03,% "#1 F',%0'$$1-02#1X#0; M J, "#0 S#%#* "#0 P.#0b2#30

M b, 85#'2#0 T2#**# "#0 ', "#, F',%0'$$ b3$)*bb 0#,"#B082

M b, "0'22#0 T2#**# #', #0$b&0#,#0 B082 "#1 C#&b,".*3,%12#b+1

Xb,,; B+ W-0bc#," '+ Sb&+#, "#0 B3$)*bb 03,% -"#0 b+N-0%#, "#1 F',%0'$$1- b3~#0&b*c "#1 PQ

X-; B+c3*b,8 -"#0 T2b2'-,Xb1; M lc#0.03b $3,% "#0 Qb2'#,2#,'"#,2'2bb 2 3," "#1 4-0.

%#1#&#,#, F',%0'$$1 b,&b," "#0 Qb2'#,2#,b)2#c85/ %##'%,#2#0 Qb2'#,2#,'"#,2'$')b2'-,11712#+#

M B)2'4# C#$0b%3,% "#1 Qb2'#,2#, 830 Q0-8#"30 3,"83+ F',%0'$$1-02 4-0 "#0 Q0bb+#"')b2'-,

M Nb0)'#03,% +'2 #',#+ ,'d&2 bc5'1d&cb0#, T2'$2M Nb0)'#03,%#, ,30 b+ F',%0'$$1-02 3," ,'d&2 8/ C/ b3$

"#0 )-,20b*b2#0b*#, T#'2#M W#05#,"3,% 4-, #',"#32'%#, [#'d&#, )L0#38 -"#0

Q$#'** 12b22 X-02#, )8/ C/ ,'d&2 "30d& T(bFM T,#',F*M c#' +#&0 b*1 #',#+ F',%0'$$1-02- +311 (#"#0 F',%0'$$.

1-02 #',8#*, +b0)'#02 5#0"#,

4/ J"#,2'$')b2'-, "#1 0'd&2'%#, Qb2'#,2#,$3b 0 "#, 0'd&2'%#, Tbb*

X#0; B082 -"#0 Q$*#%#.#01-,b*Xb,,; [5'1d&#, Q0bb+#"')b2'-, 3," Ob0)-1##',*#'23,%- 3,.

+'22#*cb0 4-0 F',20'22 ', "#, PQX-; F',*#'23,%10b3+Xb1; M lc#0.03b $3,% "#0 Qb2'#,2#,'"#,2'2bb 2 3," "#1 4-0.

%#1#&#,#, F',%0'$$1 b,&b," "#0 Qb2'#,2#,b)2#c85/ %##'%,#2#0 Qb2'#,2#,'"#,2'$')b2'-,11712#+#;Ob+#- W-0,b+#- H#c3021"b23+- QJE- Q0-8#"30-F',%0'$$1-02

M X#,, +-b%*'d& )b,1.0#d&cb0*- b)2'4# C#$0b%3,% "#1Qb2'#,2#, 83 Ob+#- W-0,b+#- H#c3021"b23+- Q0-.8#"30 3," F',%0'$$

M lc#0.03b $3,% "#0 Nb0)'#03,%

89 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 80: Manual und Atlas - dgu-online.de

5/ TU#b+.2'+#.-32FX#0; C#&b,"*3,%12#b+- ','2''#02 "30d& "#, P.#0b2#30Xb,,; V,+'22#*cb0 4-0 "#+ Td&,'22X-; PQXb1; M L-,20-**# b**#0 Qb2'#,2#,"b2#, b,&b," #',#0 TN','.

d&#d)*'12#FM J"#,2'$')b2'-, "#1 Qb2'#,2#,M J"#,2'$')b2'-, 4-, Q0-8#"30 3," F',%0'$$1-02M Bc%*#'d& +'2 B3$,b&+#, c'*"%#c#,"#0 W#0$b&0#,M c#' J+.*b,2b2#,; lc#0.03b $3,%- -c "b1 0'd&2'%#

4#0$3b%cb0 '12/M X#,, +-b%*'d&- 1-**2#, b**# Q3,)2# "30d& #', T-/)/F

c#12bb 2'%2 5#0"#,M Obd& "#+ F',%0'$$ 1'," b**# Q3,)2# "#0 N','d&#d).

*'12# '+ PQ.Q0-2-)-** $#1283&b*2#,/

2 B0c#'21%03..# TF',%0'$$14#05#d&1*3,%F; Q0-$/ E0/ Nb22&'b1S-2&+3,"- L*',')3+ "#0 Q&'*'..1.V,'4#01'2bb 2 Nb0c30%- Q0-$/E0/ Nb22&'b1 Td&0b..#- G0#'# V,'4#01'2bb 2 X'22#,0I#0"#d)#/ N'2.%*'#"#0 "#0 B0c#'21%03..#; E0/ E'#2#0 D-,#,- T2#$b, Ib,1#,-E0/ H#1',# I-$',%#0- B*c#02 Lb01d&2'- Lb' L-*.b28')- E0/ C#b2#M#d&*#0- T2#$$#, Nb0'#,$#*"- Gbc'b, N3,"2- N'd&b#* Q#207-E0/ M/ Tb31#/ S#"b)2'-,; E0/ D-,12b,8# M#11',%

Q0-$/ E0/ Nb22&'b1 S-2&+3,"L*',') $3b0 W'1d#0b*.- U&-0b6. 3," H#$bb~d&'030%'#Cb*"',%#0120/ 2346154 Nb0c30%

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 8:

Page 81: Manual und Atlas - dgu-online.de

Q#01-,b*'b

Sb-3* I-$$+b,, M M#c#, 3," X'0)#,

[3+ 236/ H#c30212b%

H/ B1d&#

T3d&2 +b, ', "#0 H#1d&'d&2# "#0 N#"'8', ,bd& "#, T.30#, 830F,25'd)*3,% "#1 G'6b2#30 #62#0,#- 1- $',"#2 +b, '+ X#1#,2*'.d&#, $3b,$ Ob+#,; Db0* X'*&#*+ X328#0 )289:M2974*- C#0,&b0"4/ Mb,%#,c#d) )2921M2998*- D*b72-, Qb0)&'** )2971M2:13*- B*.c', Mb+c-22# )2977M2:66* M 1'# b**# #,25'd)#*2#, 12b00# B..b.0b2# b31 L,-d&#,1d&0b3c#, 3," T2b,%#, 830 T2bc'*'1'#03,%4-, Q1#3"b02&0-1#, 3," L,-d&#,c03bd&#, M 3," Sb-3* I-$$.+b,, )2992M2:83*/ E#0 Ob+# G'6b2#30 #62#0,# 12b++2 4-,Mb+c-22#/ B**# (#,# 4-0 S/ I-$$+b,, #,25'd)#*2#, B..b0b2#)-,,2#, #012 ,bd& "#0 S#.-1'2'-, "#0 G0b)230 b,%#c0bd&2 5#0."#,/ T'# #0*b3c2#, )#',# Obd&0#.-1'2'-,/

G0#' 4-, (#"#0 3,'4#01'2bb 0#, C',"3,%- c#1d&0'22 Sb-3* I-$$.+b,, 4-b **'% b,"#0# X#%# 3," #,25'd)#*2# "#, #012#, 3,'4#0.1#** #',1#28cb0#, 3," $*#6'c*#, G'6b2#30 #62#0,#/ X#0 5b0 "'#.1#0 b3~#0%#5-b&,*'d&# D&'030%@

Sb-3* I-$$+b,, )Bcc/ 2* 530"# b+ 6/ B.0'* 2992 ', C#0*', %#.c-0#,/ N'2 4 Kb&0#, 8-% 1#', Wb2#0 ,bd& H#,$- 3+ "-02 b*1Q$b00#0 "'# "#321d&# H#+#',"# 83 c#20#3#,/ T#',# N322#0 B*'.,# "# W'1+# 5b0 #',# $0b,8-b1'1d&# Td&0'$212#**#0',/ F0 &b22#85#' C03b"#0- #',#0 530"# Q$b00#0- "#0 b,"#0# D&'030%/ Sb-3*I-$$+b,, 5b0 #', %*bb,8#,"#0 Td&3b *#0 '+ H7+,b1'3+ 3," #0.0#'d&2# "b1 c#12# Bc'230 1#',#1 Kb&0%b,%1/ F0 &b22# #',# 12b0)b31%#.0bb%2# 1-8'b*# F',12#**3,% 3," 5b0 $0#' 4-, T2b,"#1"3b,.

)#*/ Obd& "#+ Bc'230 %',% #0 ,bd& Qb0'1- 3+ "-02 83 123"'#0#,/Eb #0 N'11'-,1b082 5#0"#, 5-**2#- 123"'#02# #0 %*#'d&8#'2'% N#."'8', 3," U&#-*-%'#/ C#'"# T23"'#, 1d&*-11 #0 +'2 "#0 Q0-+-.2'-, bc/ P&,# X'11#, 1#',#0 Gb+'*'# 3," 1#',#0 G0#3,"# bc.1-*4'#02# #0 ', #',#+ )*#',#, W-0-02 4-, Qb0'1 831bb 28*'d& ,-d&#',# Td&0#',#0*#&0#/ Sb-3* I-$$+b,,- "#0 $0b,8-b1'1d& 1.0bd&-#0*#0,2# ,#c#, "#0 "#321d&#, 3," #,%*'1d&#, b3d& "'# 1d&5#."'1d&# T.0bd&#/ Xbb&0#," 1#',#0 B31c'*"3,% b*1 B11'12#,8b082', T2-d)&-*+ *#0,2# #0 1#',# G0b3 )#,,#,/ N'2 '&0 8-% #0 1.bb 2#05'#"#0 8303bd) ', "'# Td&5#'8/ T#',#, U0b3+ 4-+ N'11'-,1b082)-,,2# #0 *b,%$0'12'% ,'d&2 3+1#28#,/ 2:51 %',% #0 +'2 1#',#0G0b3 ', #',# bb 082*'d&# N'11'-, ,bd& Lb1d&+'0 ', J,"'#,/ Obd&#',#+ E0#'4'#02#*(b&0 )b+#, 1'# 5'#"#0 8303bd) ', "'# Td&5#'8/

F',# 3,'4#01'2bb 0# Mb3$cb&, &b2 Sb-3* I-$$+b,, ,'# b,%#.120#c2- "'#1# &bb 22# ', "#0 "b+b*'%#, [#'2 1#', T20#c#, ,bd&,#3#, X#%#, $3b0 "'# G0b)2304#01-0%3,% 3,+-b%*'d& %#+bd&2/B3$ H03," 1#',#1 12b0)#, 1-8'b*#, F,%b%#+#,21 5-**2# #0 ',#',#0 H#%#," "#0 Td&5#'8 b0c#'2#,- 5- #', B082 "0',%#," ,-b .2'% 5b0/ T- %',% "'# Gb+'*'# 2:26 ,bd& U0b+#*b, '+ C#0,#0 K3.0b/ I'#0 .*b,2# #0 #', L0#'11.'2b* b3$83cb3#,- c#%03b,"#2# #',#T2'$23,%- 1b++#*2# "b$3b0 c#20bbd&2*'d&# T3++#, H#*"#1 3,"cb32# ', 1#',#+ X-&,&b31 #',# )*#',# L*',') +'2 "0#' Qb2'#,.2#,8'++#0, b31/ 2:37 c#1d&*-11#, "'# C#&-b0"#, "#1 P02#1(#"-d&- #',# ,#3# Ib3.2120b~# 83 cb3#,- "'#1# 1-**2# "30d&"b1 H03,"123bd) 4-, Sb-3* I-$$+b,, $3b&0#,/ T#', U0b3+ 4-,#',#+ L0#'11.'2b* $3b0 "'# Mb,"c#4-b *)#03,% 5b0 "b+'2 4#0%b,.%#,/ N'2 %0-~#0 F,22bb31d&3,% 4#0*'#~ #0 U0b+#*b, 3," 8-% 83.03bd) ,bd& H#,$/

J, H#,$ -.#0'#02# #0 ', #','%#, Q0'4b2)*',')#,/ E'# Q-1'2'-, #',#1D&#$b082#1 &b22# #0 ,'# %#&bc2 3," b3d& ,'d&2 b,%#120#c2/ T-5b0 #0 $0#' 3," 3,bc&bb,%'% $3b0 "'# F,25'd)*3,% #',#1 B..b0b2#1830 G0b)230c#&b,"*3,%< "#,, "'# W#01-0%3,% 4-, G0b)230#, *b%'&+ 5bb&0#," 1#',#0 %#1b+2#, Ubb 2'%)#'2 b*1 B082 '++#0 b+ I#0.8#,/ Ebc#' %',% #1 '&+ 3+ "b1 Ib3.2.0-c*#+; TX'# )-,,2#+b, "b1 Q0-c*#+ "#0 N31)#*)0bb $2# +#'12#0,- 3+ #',# %32# 12b.c'*# T2#**3,% "#0 G0b%+#,2# c#' "#0 L,-d&#,c03d&&#'*3,% b3$.0#d&283#0&b*2#, 3," %%$/ c#' W#01d&'#c3,% 83 )-00'%'#0#,/F

Sb-3* I-$$+b,, &b22# 4-, Mb+c-22# %#&-b02 3," "b1 Q0-c*#++'2 "'#1#+ B..b0b2 #0)b,,2/ Mb+c-22#1 G'6b2#30 #62#0,# c#.12b," b31 4'#0 Td&0b3c#,- "'# "30d& #',# 03,"# T2b,%# 4#0.c3,"#, 5b0#,/ E'#1#0 )-,,2# ,30 ,bd& "#0 F0-b $$,3,% "#0G0b)230 3," "#0#, S#.-1'2'-, b,%#*#%2 5#0"#, 3," 5b0 "b.

91 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Bcc/ 2;E0/ Sb-3* I-$$+b,,%#c/ b+ 6/ B.0'* 2992 ',C#0*',-%#12/ b+ 2:/ Nb' 2:83', H#,$

Page 82: Manual und Atlas - dgu-online.de

,bd& ,'d&2 +#&0 83 )-00'%'#0#,/ I-$$+b,, 5-**2# #',# "#0b02'%#U0b3+b2'1'#03,% "#0 X#'d&2#'*# 4#0+#'"#,- 5'# #0 1#*c12 '+.+#0 &#04-0&-c/

J+ Qb2&-*-%'1d&#, J,12'232 ', H#,$ #6.#0'+#,2'#02# I-$$+b,,+'2 "#+ .#0)32b,#, F',c0',%#, 4-, L,-d&#,1d&0b3c#, b+Lb,',d&#,/ J,$#)2'-,#, &b22# #0 &'#0c#' ,'# c#-cbd&2#2/ E'#1+bd&2# '&+ N32- L,-d&#,1d&0b3c#, .#0)32b, #',83c0',%#,/Xb0#, $3b0 "'# #012#, L,-d&#,1d&0b3c#, ,-d& W-0c-&03,%#,#0$-0"#0*'d&- 1- #,25'd)#*2# #0 b*1cb*" 1#*c12c-&0#,"# 3,"1#*c121d&,#'"#,"# Td&0b3c#,/ B*1 "'# #012#, 1- #,25'd)#*2#,Td&0b3c#, c#' %0-b~#0#0 C#*b123,% *#'d&2 c0bd&#,- $b," I-$$.+b,, ', C'#* #',# G'0+b- "'# "'# T2bc'*'2bb 2 "#0 L,-d&#,1d&0b3.c#, "30d& Ibb 023,% 4#0c#11#02#/ T#', ['#* 5b0 #1- 5'# #05bb&,2-"b1 U0b3+b2'1'#0#, 3," P$$#,*#%#, "#0 G0b)230#, $3b0 "'# S#..-1'2'-, 83 4#0&',"#0,/ I'#0$3b0 #,25'd)#*2# #0 "#, Q0-2-27.#',#1 H0'$$#1 83+ G'6'#0#, 4-, Td&0b3c#,%03..#,/ V+ "'#G0b)230#, ,bd& "#+ F',c0',%#, "#1 B..b0b2#1 ,-d& 0#.-,'#.0#, 83 )-b,,#,- #0&'#*2#, "'#1# H0'$$# (#5#'*1 #', L3%#*%#*#,)<"'#1# 530"#, "b,, +'2 #',#0 03,"#, T2b,%# 4#0c3,"#,/ I'#0.+'2 5b0 #',# bc1-*32# O#3&#'2 %#%#,3bc#0 "#, "b+b*1 c#)b,,.2#0#, G'6b2#30.T712#+#, %#$3,"#,- "'#- 5'# I-$$+b,, 1'#,b,,2#- "'# TP12#-\2b6'1F )4-, 1)006 T'd& -0",# "#, L,-d&#,F-3," 85b0 T4-, b3~#, &#0F- ', B,*#&,3,% b, "'# Ub6'1 "#0 I#0.,'#,* \2^ #0+-b%*'d&2#/ N'2 "'#1#+ T712#+ )-,,2# "b1 %#$b&0.4-**# G0#'*#%#, "#0 G0b)230#, 4#0+'#"#, 5#0"#,/ Obd&"#+"'# G'0+b V*0'd& b, "#0 I#012#**3,% #',#1 1-*d&#, B..b0b2#15#%#, $#&*#,"#, J,2#0#11#1 "#0 %0-~#, L*',')#, b, #',#+"#0b02'%#, G'6b2#30 #',# Q0-"3)2'-, bc%#*#&,2 &b22#- $b,"I-$$+b,, ', H#,$ "'# )*#',# G'0+b Kb/3#2/

Kb/3#2- #', c#%bc2#0 3," 23bd&2'%#0 J,%#,'#30- 4#0c#11#02# "#,Q0-2-27.- ',"#+ #0 "b1 ,'d&2 4-** 12bc'*# L3%#*%#*#,) ', 3 H#.

*#,)# b3$*-b12#- #', 5bb%#0#d&2 )0#'1$-b0+'%#1 3," #', 1#,).0#d&2 &b*c)0#'1$-b0+'%#1/ 2:49 530"# "'#1#0 G'6b2#30 83+ Qb.2#,2 b,%#+#*"#2 )Bcc/ 3*/ E'#1#0 G'6b2#30 530"# 83,bbd&12 ,30', "#0 Td&5#'8- '+ Lb,2-,11.'2b* G0b3#,$#*"- b,%#5b,"2/ E-02b0c#'2#2# I-$$+b,, b*1 B11'12#,2 c#' E0/ J1*#0- "#0 '&+ "b1 B,.c0',%#, 1#',#0 B..b0b2# #0*b3c2#/ F',# N-,-%0b.&'# 3bc#0 "'#C#&b,"*3,% 4-, G0b)230#, +'2 1#',#+ G'6b2#30 1d&0'#c I-$$.+b,, 2:62 )M(P12#-\2b6'1- +'2 #',#+ W-05-02 4-, N#0*# "(B3c'.%,#\ / F01d&'#,#, c#' H#\b" ', Qb0'1*/ Obd& "#+ D&#$b0825#d&.1#* '+ Lb,2-,11.'2b* G0b3#,$#*" )2:76* 530"#, "-02 b**#I-$$+b,,.G'6b2#30# b, '&, 8303bd)%#1d&'d)2 3," "30d& "'# "b.+b*1 ', "#0 Td&5#'8 #,25'd)#*2#, BP.T712#+# #01#282/ E'#15b0 $3b0 I-$$+b,, #',# 1d&5#0# F,22bb31d&3,%< #0 5b0 83 "'#.1#0 [#'2 95 Kb&0# b*2/ B+ 2:/ Nb' 2:83 4#012b0c #0 ', H#,$/

W#0c0#'23,% $b," "#0 I-$$+b,,.G'6b2#30 4-0 b**#+ ', C#*%'#,3," G0b,)0#'d&/ I-$$+b,, 1#*c12 #+.$b&* '++#0 "'# 3,'*b2#0b.*#, "7,b+'1d&#, N-,2b%#, 3," #08'#*2# &'#0+'2 &#04-00b%#,."# F0%#c,'11#/ J, "#0 Td&3*# 4-, N-,2.#**'#0 3,2#0 K/ W'"b*4#0*'#~ +b, "'#1#1 "7,b+'1d&# Q0',8'. 3," .0-.b%'#02# +-b%.*'d&12 12b00# E-..#*0b&+#,.N-,2b%#,- "'# 1- %#,b,,2#, W'."b*.Sb&+#,/ E'#1 #,21.0bd& ', "#0 "b+b*'%#, [#'2 3," c#'"#, "b+b*'%#, 3,'4#01'2bb 0#, W-012#**3,%#, "#+ X3,1d& ,bd&0'%'"#0 G'6'#03,%/ I-$$+b,,1 3,'*b2#0b*# N-,2b%#, %#0'#2#, 1-4-03bc#0%#&#," ', W#0%#11#,&#'2/ O30 G0b,8 C30,7 ', C03b11#*5'"#01#282# 1'd& &#$2'% "#, 12b00#, G'6'#03,%#, 3," .0-.b%'#0.2# 5#'2#0&', "'# "7,b+'1d&# L,-d&#,c03d&c#&b,"*3,% +'2"#+ G'6b2#30 #62#0,#/

Sb-3* I-$$+b,, 1#*c12 #0*#c2# ,-d& "'# 5#'2# W#0c0#'23,% 1#'.,#1 G'6b2#30.T712#+1/ E'#1 5b0 ',1c#1-,"#0# #', W#0"'#,12"#0 G'0+b Kb/3#2 G0#[0#1 ', H#,$/ Kb/3#2 #,25'd)#*2# "b1 T71.2#+ 5#'2#0 3," )-,1203'#02# )*#',#0# N-,2b%#, $3b0 4 ++ Obb .

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 92

Bcc/ 3; Qb2#,21d&0'$2 3," [#'d&.,3,% b31 "#0 Qb2#,21d&0'$2 4-,S/ I-$$+b,,- 2:49

Page 83: Manual und Atlas - dgu-online.de

%#* )N'"'$'6b2#30* 1-5'# "#, N','$'6b2#30 $3b0 "'# W#01-0%3,%4-, G',%#0$0b)230#,/ M#282#0#, 3bc#0%bc Kb/3#2 1#*c12 c#' #'.,#+ U0#$$#, ', Qb0'1 b, B1d&#- "#0 J,"')b2'-,1+-b%*'d&)#'2#,#0.0-c2# 3," .3c*'8'#02#/

Obd& E#321d&*b," )b+ "#0 I-$$+b,,.G'6b2#30 b31 T20b~c30%3bc#0 B/ H0-11# ,bd& G0b,)$302 b+ Nb', 83 L/ L*#++ 3,"H/ B1d&#- "'# "'#1#1 T712#+1 1#'2 2:84 ',2#,1'4 c#)b,,2+bd&2#,/ E'# X#'2#0#,25'd)*3,% 83+ I-$$+b,, JJ.G'6b2#30.T712#+ 530"# 3/ b/ 4-, B1d&# 3," "#0 G'0+b I-5+#"'db c#.20'#c#,- "'# ',85'1d&#, Kb/3#2 3bc#0,-++#, &b22#/ J+ Sb&+#,#',#0 ',2#0,b2'-,b*#, B0c#'21%03..# 4-, j082#, 530"# Sb-3*I-$$+b,,1 G'6b2#30 #62#0,# .#0$#)2'-,'#02 3," +-"'$'8'#02- 1-."b11 #', c0#'2#1 T.#)203+ 4-, ',"'4'"3#**#, B,5#,"3,%1+-b%.*'d&)#'2#, c#' 3,2#01d&'#"*'d&#, G0b)230#, #,212b,"/

Sb-3* I-$$+b,,1 %#,'b*# J"## &b22# "b83 %#$3b&02- "b11 "#0G'6b2#30 #62#0,# &#32# 1#',#, $#12#, T2#**#,5#02 ', "#0 W#0.1-0%3,% 4-, G0b)230#, &b2/

B**# X#%# $3b&0#, ,bd& S-+- "-d& ,'d&2 b**# %*#'d&0b1d& 3," 1'd&#0/

E'# P12#-2b6'1 '12 #',#0 "b4-,/T'#&# '&0# U#d&,')- '&0# J,"')b2'-,#,- '&0# H#$b&0#,-

-"#0 5-&* c#11#0 %#1b%2;'&0# 5#'2%#&#,"# Ib0+*-1'%)#'2- 5#,, *#%# b02'1

%#&b,"#*2 5'0"/ \2^

M'2#0b230;2/ Sb-3* I-$$+b,, )2:6:* P12#-2b6'1/ Q#0d32b,# L,-d&#,.

$'6'#03,%/ G#0"',b," F,)#- T2322%b02

E0/ H#0,-2 B1d&#D&'030% M V,$b**d&'030% M Ib,"d&'030%E-b **#5#% :83361 G0#3"#,12b"2

93 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 84: Manual und Atlas - dgu-online.de

F0,#,,3,%#,- B318#'d&,3,%#, 3," Q0#'1#b,"#0#0 H#1#**1d&b$2#,

N'2 "#0 Lb0*.Td&3d&b0"2.N#"b'**# "#0 E#321d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'# #/ W/530"# I#00 Q0-$#11-0 E0/ +#"/ K3b 0%#, Q0-c12- N30,b30T2b$.$#*1##- b31%#8#'d&,#2/

E'# E#321d&# H#1#**1d&b$2 $3b 0 Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#0.12#**3,%1d&'030%'# #/ W/ #0,b,,2# I#00, Q0-$#11-0 E0/ +#"/M-2&b0 L',8*- E'0#)2-0 "#0 L*',') $3b0 V,$b**.- Ib,". 3," X'#."#0&#012#**3,%1d&'030%'# "#0 V,'4#01'2bb 2 V*+- 83+ F&0#,+'2.%*'#"/

E'# N'2%*'#"#04#01b++*3,% "#1 C3,"#14#0cb,"#1 "#0 $3b 0C#03$1%#,-11#,1d&b$2#, 2bb 2'%#, j082# #/ W/ 5bb&*2# '+ P).2-c#0 3116 ', C#0*', b*1 Obd&$-*%#0 "#1 b311d&#'"#,"#, *b,%.(bb&0'%#, Q0bb1'"#,2#, Q0-$#11-0 E0/ +#"/ B/ S3b2#0 #',12'++'%I#00, Q0-$#11-0 E0/ +#"/ G/ C-,,b'0#- E0#1"#, 83 '&0#+,#3#, Q0bb1'"#,2#,/

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 94

Page 85: Manual und Atlas - dgu-online.de

Obd&03$ $3b0 Q0-$#11-0 E0/ K-b0% C-b&*#0

I/ L3"#0,b

B+ 22/ E#8#+c#03116- 4'#0 Ub%# 4-01#',#+ 99/ H#c3021.2b%- '12 K-b0% C-b&*#04#012-0c#,- "#0 T(3,%#C-b&*#0F- 5'# #0 830V,2#01d&#'"3,% 4-,1#',#+ Wb2#0 M-0#,8C-b&*#0- "#+ C#%03b,."#0 "#0 V,$b**d&'030%'#b*1 1#*c12bb,"'%#1 d&'.030%'1d&#1 Gbd&- c'1',1 &-&# B*2#0 &',#',%#,b,,2 5-0"#, 5b0/E'# C#8#'d&,3,% T(3,.%#0 C-b&*#0F '12 3bc#0"'#1# V,2#01d&#'"3,%&',b31 bc#0 83%*#'d&"#0 &-bd&12# F&0#,2'2#*$3b0 1#',# Q#01-,- &b2

#0 "-d& 1#',# (3%#,"*'d&# B3$%#1d&*-11#,&#'2 $3b0 ,#3# J"##,-1#',#, 1d&b0$#, W#012b," 3," 1#',#, &#**5bd&#, H#'12 c'183+ *#282#, Ub% 1#',#1 M#c#,1 c#5b&02- #', c#'1.'#*&b$2#0 U0'.3+.& 3bc#0 "#, "30d& #', L0#c1*#'"#, 3," "#11#, )-,1#/3#,.2# C#&b,"*3,% c#"',%2#, $-021d&0#'2#,"#, )-b0.#0*'d&#, W#0$b**/E'#1#, /3'22'#02# #0 4'#*+#&0 +'2 j0%#0 3bc#0 "'# C#&',"#03,%"#,, +'2 L*b%#,/ B31 B2#+*3$2+b,%#* ,30 +#&0 5#,'%# Td&0'2.2# %#&$bb&'%- &b2 #0 ,-d& 4'#0 X-d&#, 834-0 4-+ S-**123&* b311#',#, *#282#, X'#,#0 Ib,")301 %#*#'2#2- ', "#+ #0 5'# '++#0"'# +#'12#, W-020bb%# 1#*c12 &'#*2- 1#*c120#"#," 83+ b**#0*#28.2#, T12b2# -$ 2&# b02F/

J, H0'#1 c#' C-8#, b*1 (3b,%12#0 T-&, M-0#,8 3," M#-.-*"',#C-b&*#01 %#c-0#,- +b230'#02# #0 ', X'#, 3," 123"'#02# N#"'8',', J,,1c03d) 3," X'#,/ W-, L',"&#'2 b, 830 )-b0.#0*'d&#, F0.23bd&2'%3,% #08-%#,- 5b0 K-b0% C-b&*#0 12#21 1.-02*'d& b)2'4- 1-b3d& 5bb&0#," 1#',#1 N#"'8',123"'3+1/ Ib,1 Ib11 *3" '&, 831#',#, #012#, F6.#"'2'-,#, 83,bbd&12 b*1 +#"'8','1d&#, C#0b.2#0 #',/ Cb*" #05'#1 #0 1'd& b*1 "#0 b31"b3#0,"12# B.,-#2b3.d&#0- &b*$ +'2- "'# #012#, *#'d&2#, Ub3d&%#0bb 2# 83 #,25'd)#*,3," c0b3d&cb0# V,2#05b11#0)b+#0b1 3," 530"# 1- %#+#',.1b+ +'2 Ib,1 Ib11 3," B*$0#" 4/ X3028'b, 83+ C#%03b,"#0"#1 &#32# 5#*25#'2 4#0c0#'2#2#, Ub3d&1.-021 3," "#0 /3b*'2b2'4&-d&5#02'%#, V,2#05b11#0$-2-%0b$'#/ Obd& B31c03d& "#13/ X#*2)0'#%#1 5bb&0#," #',#0 Ub3d&#6.#"'2'-, b3$ D30bdb-'+ "b+b*'%#, O'#"#0*bb,"'1d&.X#12',"'#, $#12%#1#282- %#*b,%"'#1#, "0#' Nbb,,#0, "'# G*3d&2 3," 1'# )#&02#, b3$ bc#,2#3#0.*'d&#, X#%#, 3bc#0 O#5 Z-0)MIb5b''MD&',bMS311*b," ,bd&E#321d&*b," 8303bd)/ K-b0% C-b&*#0 530"# 83+ N'*'2bb 0"'#,12 c#'"#0 M3$25b$$# #',c#03$#,- )-,,2# bc#0 1#', T23"'3+ 4-**#,"#,-530"# 2:52 83+ E-)2-0 "#0 %#1b+2#, I#'*)3,"# .0-+-4'#02

3," 20b2 $-0+#** ,bd& "#0 Q0-+-2'-, b3d& 1-%*#'d& ', "'#E'#,12# "#0 B**%#+#',#, V,$b**4#01'd&#03,%1b,12b*2 #',/ N'2"#+ Nb01d&c#$#&* b*1 N'*'2bb 0b082 b+ X#% 83 1#',#0 U03..#3bc#0*#c2# #0 +'2 25 L,-d&#,c03bd&#, b*1 #',#0 4-, 5#,'%#,,30 ),b.. #',#, G*3%8#3%bc12308 '+ B,$*3% b3$ T2b*',%0b"/B*1 #0 +'2 b,"#0#, W#053,"#2#, ', #',#+ +-2-0'1'#02#, Mb1.2#,1#%*#0 b31%#$*-%#, 530"#- 3bc#012b," #0 "#11#, C03d&*b,."3,% c#' #',#+ [5'1d&#,12-.. ', T+-*#,1) -&,# 5#'2#0# W#0.*#283,%#,- 5#'* #0 b31 "#+ 8#0'11#,#, G*3%8#3% %#1d&*#3"#02530"#/ Obd& 1#',#0 X'#"#0&#012#**3,% '+ X'#,#0 V,$b**)0b,.)#,&b31 3," '+ S#&bc'*'2b2'-,18#,203+ T2-**&-$ b0c#'2#2# K-b0%C-b&*#0 ', "#0 X#c#0%b11#- 530"# 2:59 Gbd&b082 $3b0 D&'030%'#3," 2:62 +'2 Td&b$$3,% "'#1#1 d&'030%'1d&#, T-,"#0$bd&#1Gbd&b082 $3b0 V,$b**d&'030%'#/ J, "'#1#+ Kb&0 530"# #0 b3d&bb 082*'d&#0 M#'2#0 "#1 ,#3 #0cb32#, V,$b**)0b,)#,&b31#1 M',8/N'2 2/2/2:82 3bc#0,b&+ #0 "'# bb 082*'d&# M#'23,% "#1 V,$b**)0b,.)#,&b31#1 X#c#0%b11# 3," ,bd& "#11#, lc#01'#"*3,% ',"b1 ,#3 #0cb32# M-0#,8 C-b&*#0 L0b,)#,&b31 "#11#, M#'23,%c'1 83 1#',#0 Q#,1'-,'#03,% b+ 42/23/2:94/

K-b0% C-b&*#0 &b2 '+ V,$b**)0b,)#,&b31 M',8 "'# #012# 3,$b**d&'.030%'1d&# J,2#,1'412b2'-, ', k12#00#'d& 3," #', [#,203+ $3b0Td&5#0c0b,"4#0*#282# #00'd&2#2/ F0 12#**2# )-+.0-+'11*-1# S#.%#*, "#0 L0b,)#,&b31&7%'#,# b3$ 3," *'#11 b*1 #012#0 D&'030%b3$ "#+ #30-.bb '1d&#, G#12*b," #',#, b1#.2'1d&#, P.#0b2'.-,11bb* +'2 Mb+',b0.B'0$*-5 #',0'd&2#,/ J, [31b++#,b0c#'2+'2 O#30-d&'030%#,- L'#$#0.H#1'd&21.D&'030%#, 3," IOP.D&'.030%#, $-0d'#02# #0 "'# B)32.E'b%,-12') 3," Q0'+bb 0d&'030%'# "#0Td&bb"#*.I'0,.U0b3+#, 3," $0-,2-cb1b*#, G0b)230#,/ K-b0%C-b&*#0- 1#*c12 #', b311#0-0"#,2*'d& c#%bc2#0 P.#0b2#30- #,2.5'd)#*2# ,#3# -.#0b2'4# W#0$b&0#, 830 C#&b,"*3,% 4-, X'0c#*.c03bd&#,- "#0#, Q3c*')b2'-, 83,bbd&12 4-, b,%#1#&#,#, b+#.0')b,'1d&#, K-30,b*1 8303bd)%#5'#1#, 530"#- 5#'* 1'# "#,I#0b31%#c#0, b*1 83 0'1)b,2 3," 0#4-*32'-,bb 0 #01d&'#,#, 3,""'# &#32# 830 S-32',# %#&-b0#,/ F0 5'"+#2# 1'd& $03b&8#'2'% "#0-.#0b2'4#, T2bc'*'1'#03,% 4-, C#d)#,$0b)230#, 3," I3b$2.$b,.,#,$0b)230#, 3," 5'#1 "'# N'2c#2#'*'%3,% 3," 3,2#01d&bb 282#C#1d&bb"'%3,% "#0 I3b$2)-b.$# c#' "'#1#, G0b)230#, ,bd&/ F08#'%2# #',#01#'21 "'# O-25#,"'%)#'2 "#0 $03b&8#'2'%#, P.#0b2'-,4-, G0b)230#, *b,%#0 S-b&0#,),-d&#, c#'+ Q-*720b3+b b3$-c#5'#1 bc#0 b3d& b,&b," "#0 &3b$2,b&#, G0b)230#, "'# W-02#'*##',#0 .0bb-.#0b2'4#, b**%#+#',#, T2bc'*'1'#03,% $3b0 "b1 lc#0*#.c#, "#0 Qb2'#,2#,/ K-b0% C-b&*#0 8bb&*2# 83 "#, H03b,"3,%1.4bb 2#0, "#0 BP ', k12#00#'d& 3," 5b0 c#' 4'#*#, L301#, ', k1.2#00#'d& 3," ', Eb4-1 b*1 W-020b%#,"#0 3," J,1203)2-0#,%b%'#02/ E#,,-d& c#4-083%2# #0 ', 4'#*#, Gbb **#, )*#',# .#0.)32b,# [3%bb,%# 3," +','+b* ',4b1'4# W#0$b&0#,- *b,%# c#4-01'd& "'# TNJDF %*#'d&1b+ b*1 #'%#,# E'18'.*', #2bc*'#02#/ Td&-,N'22# "#0 T#d&8'%#0(b&0# $3b&02# #0 "#, H#c0b3d& "#1 P.#0b.2'-,1+')0-1)-.#1 ', "'# Ib,"d&'030%'# #',/ B*1 bb 082*'d&#0 M#'2#0"#1 X'#,#0 V,$b**)0b,)#,&b31#1 5b0 #0 #',#0 "#0 Q'-,'#0# "#0

95 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 86: Manual und Atlas - dgu-online.de

B02&0-1)-.'# ', "#0 S-32',# "#0 L,'#%#*#,)d&'030%'#/ G03b&8#'.2'% %0'$$ #0 "'# J"## "#1 G'6b2#30 #62#0,# b3$- "#0 W#00'#%#*3,%1.,b%#*3,% 3," "#0 3,b3$%#c-&02#, Nb0),b%#*3,%- *b,%# c#4-0"'#1# 83+ T2b,"b0" 530"#/ Fc#,1- $03b&8#'2'% $3b&02# K-b0%C-b&*#0 bc#0 b3d& b3$%03," #'%#,#0 )*','1d&#0 G-01d&3,%1.#0%#c,'11# "'# I7.-)-b%3*b2'-, 830 U&0-+c-1#.0-.&7*b6#c#' W#0*#283,%#, "#0 3,2#0#, F620#+'2bb 2#,- C#d)#,. 3," X'0.c#*$0b)230#, #',/ F0 4#0&b*$ "#0 G'c0',)*#c3,% 830 #012#, )*'.,'1d&#, B,5#,"3,%/ T#',#, &b02,bbd)'%#, C#+3b&3,%#, '12b3d& "'# H03b,"3,% #',#1 G-01d&3,%1',12'232#1 $3b0 U0b3+b2-*-.%'# "30d& "'# BVWB 83 "b,)#,/

K-b0% C-b&*#0 &b2 3bc#0 471 5'11#,1d&b$2*'d&# Q3c*')b2'-,#, 3,"C3d&c#'20bb%# %#1d&0'#c#,- 3bc#0 611 5'11#,1d&b$2*'d&# W-020bb .%# %#&b*2#,- 1#',# L301.W-020bb%# ,'d&2 +'2%#8bb&*2/ W#0"b,1b%2# 3bc#0 "#, "'18'.*','#02#, W-020b%112'* C-b&*#01 #',+b*- #0)#,,# ,'#+b,"#, b,"#0#,- "#0 ', 1- )308#0 [#'2 +'2 1- 5#,'.%#, X-02#, 1- 4'#*# 5'd&2'%# B311b%#, 20'$$2/ 2:68 #0&'#*2 K-b0%C-b&*#0 "'# W#,'b *#%#,"' '+ Gbd& D&'030%'# b, "#0 V,'4#01'2bb 2X'#, M 1#',# Ibc'*'2b2'-,11d&0'$2 5b0 TE'# W#01-0%3,% $0'1d&#0Ib,"4#0*#283,%#, +'2 c#1-,"#0#0 C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 T#&.,#,4#0*#283,%#,F M 2:75 530"# #0 83+ b311#0-0"#,2*'d&#,V,'4#01'2bb 21.0-$#11-0 #0,b,,2/ J+ Kb&0 2:7: 530"# #0 #',%#.*b"#,- "'# TT2#0*',% C3,,#** N#+-0'b* M#d230#F ', Tb, G0b,d'1.d- 83 &b*2#,- #',# B318#'d&,3,%- "'# ,30 5#,'%#, Ib,"d&'030.%#, "#0 %b,8#, X#*2 832#'* 5'0"/ K-b0% C-b&*#0 5b0 ', (3,%#,Kb&0#, 4-, "#0 M#)23b0# 4-, C3,,#**1 TT30%#07 -$ 2&# Ib,"F1- c#%#'12#02 %#5#1#,- "b11 #0 "'#1#+ b,%#c-2#, &b22#- "b1X#0) ',1 E#321d&# 83 3bc#01#28#, 3," b3$ F',*b"3,% C3,,#**1&', b3d& c#' "'#1#+ &-1.'2'#02 &b22#/ E'#1# C#%#'12#03,% $3b0"'# Ib,"d&'030%'# &b2 '&, ,'# +#&0 *-1%#*b11#, 3," 83 #',#+5#'2 3bc#0 F30-.b &',b31 c#)b,,2#, M#&0#0 b3$ "'#1#+ H#c'#2%#+bd&2; 4-, 2:69 c'1 )308 4-0 1#',#+ U-" &bc#, 3bc#06 111 j082# 1#',# ',1%#1b+2 224 .#01-b,*'d& bc%#&b*2#,#,Ib,")301# c#13d&2- "b03,2#0 4'#*# "#0 &#32# 1#*c12 5#*25#'2&#0b310b%#,"#, Ib,"d&'030%#,/

K-b0% C-b&*#0 5b0 #',# d&b0'1+b2'1d&# G3b&03,%1.#01-b,*'d&)#'2/E0#'+b* 2bb%*'d& %bc #1 E'#,12c#1.0#d&3,%#,- 85#' "b4-, +'2b**#, b,5#1#,"#, j082#,/ T- 53112# #0 83 (#"#0 [#'2 3bc#0 b*.*#1 C#1d&#'"- 5b1 +'2 (#"#+ #',8#*,#, Qb2'#,2#, %#1d&b& 3,"5'# 1#', [312b," 5b0- 12#21 +'2 L0'2') 830 Ib,"- bc#0 b3d& 83+.#01-b,*'d&#, F',%0#'$#, c#0#'2/ E'# 5#1#,2*'d&#, $bd&*'d&#,3," -0%b,'1b2-0'1d&#, F0)#,,2,'11# b31 "#, E'#,12c#1.0#.d&3,%#, *'#~ K-b0% C-b&*#0 1d&0'$2*'d& $#12&b*2#, 3," b, b**# j08.2# 4#02#'*#,/ W'#* "b4-, c*'#c 3bc#0 Kb&08#&,2# &',5#% #',#G3,"%03c# $3b0 Gbd&5'11#,/ F0 *'#11 3bc#0 61 "#0 5#1#,2*'d&#,Q#0'-"'db bc-,,'#0#,- *b1 3," +b0)'#02# b**# 5'd&2'%#, Q3c*'.)b2'-,#, "b0b31 3," *'#11 "'#1# ', #',#0 M-d&)b02#' ,bd& U&#.+#, %#-0",#2 )b2b*-%'1'#0#,/ Eb4-, c#12#**2# T-,"#0"03d)#c'*"#2#, "'# H03,"*b%# #',#0 b3d& +'2 b**#, T2b,"b0"5#0)#,3," 5'd&2'%#, O#3#01d&#',3,%#, ', C3d&$-0+ c#123bd)2#,-3+$b,%0#'d&#, Gbd&c'c*'-2&#)- ', 5#*d&#0 #0 2bb%*'d& c'1 ', "'#1.bb 2# Obd&2 &',#', 1#',#, B0c#'212b% c#1d&*-11 M +'2 (#,#0G0#3"# b+ X'11#,1%#5',,- "'# ,30 "'# N'2b0c#'2#0 2#'*#,

)-,,2#,- "'# "b1 bb&,*'d& #+.$3,"#, &bc#,/ F0 12#**2# 1'd&85b0 1#*c12 #c#,$b**1 "#0 E'1)311'-, 3," b3d& L0'2')- '+ H#.1.0bbd& 3," 1-%b0 5bb&0#," #0 -.#0'#02#- bc#0 "#0(#,'%# N'2.b0c#'2#0 c85/ B11'12#,2 +3112# 1d&-, 1#&0 %32# 3," 85',%#,."# B0%3+#,2# &bc#,- 3+ '&+ '+ E'1.32 %#5bd&1#, 83 1#',3," %#"3*"'% b,%#&-b02 83 5#0"#,/ V,c#%03b,"cb0# N#',3,%#,4#0bd&2#2# #0- H#1.0bbd&# "b03bc#0 5b0#, '&+ [#'24#01d&5#,."3,% 3," 4#0+-d&2#, ,'d&21 b, "#, 4-, '&+ ', "#, E'#,12.c#1.0#d&3,%#, b3$%#12#**2#, C#&b,"*3,%10#%#*, 83 bb,"#0,/Eb1 203% '&+- +#&0 b*1 #1 2b21bbd&*'d& "#0 Gb** 5b0- "#, S3$ #'.,#1 b32-0'2bb 0#, G3b&03,%112'*1 #',- "#, #0 b3d& $3b0 0'd&2'% &'#*2/

Eb83 5b0 K-b0% C-b&*#0 b3d& ', 1#',#+ B3$20#2#, #', I#00- "#01#*c12 ,'d&2 ,30 12#21 )-00#)2 %#)*#'"#2 5b0- 1-,"#0, b3d& b3$F2')#22# X#02 *#%2# 5#,, +b, '&+ %#%#,3bc#020b2/ T#',# &3.+b,'12'1d&# C'*"3,% %',% 5#'2 3bc#0 "'# N#"'8', &',b31/ Q0'4b25b0 #0 #', d&b0+b,2#0 Hb12%#c#0 -"#0 b3d& Hb12 4-, #0$0'.1d&#,"#0 I#08*'d&)#'2 3," U-*#0b,8 3," 5#0 1#',# G0#3,".1d&b$2 c#1b~- "#0 )-,,2# 3bc#0b** ', "#0 X#*2 3," 3,2#0 "#,1d&*'++12#, V+12bb,"#, b3$ 1#',# .#0-b,*'d&# I'*$# 8bb&*#,--c #0 83 V,0#d&2 ',&b$2'#02 5b0 -"#0 ', #',#+ #,2$#0,2#, L0b,.)#,&b31 83+ P.$#0 #',#0 3,830#'d&#,"#, C#&b,"*3,% 835#0"#, "0-&2#/

K-b0% C-b&*#0 &b2 2:58 T31' 4/ G-#12.N-,1&-$$ %#&#'0b2#2- "'#'&+ ', c#53,"#0,15#02#0 Ib*23,% "30d& b**# I-b&#, 3," U'#.$#, c'1 ', "'# *#282#, 1d&5#0#, Ub%# %#20#3 830 T#'2# %#12b,."#, '12/ E#0 4-0c'*"*'d&#, F&# #,21.0-11#, "0#' T-b&,# 3," #'.,# U-d&2#0- "'#- 1#*c12 +'22*#05#'*# c#03$*'d& #0$-*%0#'d&# 3,"#,%b%'#02# Q#01-b,*'d&)#'2#,- 12#21 830 T2#**# 5b0#,- 5#,, '&0#F*2#0, '&0# I'*$# c#,-b2'%2#,- "#0 Wb2#0 #25b c#' "#0 Bc5'd)*3,%"#0 Ib,")301#/ B**#, B,%#&-b0'%#, "'#1#0 +312#0%3b *2'%#, Gb.+'*'# %'*2 3,1#0 %b,8#1 N'2%#$3b&*/

K-b0% C-b&*#0 5b0 5'# c'1&#0 ,30 1#', Wb2#0 M-0#,8 C-b&*#0 F&.0#,.0bb1'"#,2 "#0 k12#00#'d&'1d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'.030%'#- F&0#,+'2%*'#" "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**.d&'030%'#- F&0#,+'2%*'#" "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0Q*b12'1d&# 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#- 1-5'# F&0#,+'2.%*'#"- )-00#1.-,"'#0#,"#1 N'2%*'#" -"#0 N'2%*'#" 8b&*0#'d&#05#'2#0#0 ',. 3," b31*bb,"'1d&#0 Gbd&%#1#**1d&b$2#,/ T'# b**#-"b03bc#0 &',b31 bc#0 "'# %#1b+2# D&'030%#,83,$2 4#0*'#0#,- 2'#$c#20-$$#,- +'2 K-b0% C-b&*#0 #',#, '&0#0 %b,8 H0-~#,/ W'#*# 1#'.,#0 N'2b0c#'2#0 4#0"b,)#, 1#',#+ #,21d&#'"#,"#, F',$*3113," W-0c'*" '&0# #'%#,# $bd&*'d&# F,25'd)*3,% 3," 1.bb 2#0# c#.03$*'d&# Mb3$cb&,/ G3b0 1'# b**# 3," ', J&,#, b**#, *#c2 K-b0%C-b&*#0 (#"-d& 5#'2#0 M 3bc#0 1#',#, U-" &',b31/ T- 5#,'% #01#*c12 "#+ )-b0.#0*'d&#, W#0$b** 1#',#, H#'12 3,2#0-0",#2#- 1-5#,'% )b,, "'#1#+ H#'12 1#', U-" b,&bc#,"

V,'4/.E-8#,2 E0/ I#',8 L3"#0,bQ0'+b0'31 '/ S/Nb02',120/ 42B.2291 X'#,

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 96

Page 87: Manual und Atlas - dgu-online.de

X'0 %#"#,)#, ', U0b3#0 3,1#0#0 4#012-0c#,#, N'2%*'#"#0

Q0-$/ E0/ +#"/ I#',0'd& C#d)- Nb0'b.U&#0#1'b.T20/ 7- 92786 N3b,d&#,%#12-0c#, b+ 29/3/3117

Q0-$/ E0/ +#"/ K-b0% C-b&*#0- T#4#0',%b11# 2023- B.21:1 X'#,%#12-0c#, b+ 22/23/3116

E0/ +#"/ G0b,8 G'~+b,,- Q&'*-1-.&#,5#% 26- 58162 E3'1c30%%#12-0c#, b+ 15/19/3116

Q0-$/ E0/ +#"/ Q#2#0 Hb**#- T2#',c-bd)%b11# 4- B.2251 X'#,%#12-0c#, b+ 38/1:/3116

E0/ +#"/ H3b,2&#0 L0b31#- C0#%#,8#0 T20/ 6- 21818 C#0*',

E0/ +#"/ C#0,&b0" N3b **#0- Ub*120/ 5:- 9:629 I#'"#,&#'+%#12-0c#, '+ B3%312 3116

E0/ +#"/ X-*$%b,% Sb#1d&)#- B3%312.C#c#*.T20/ 39- :::85 N3b&*&b31#,

E0/ +#"/ Ib,1 Td&'**',%- Ib02+b,,120/ 37 c- :8799 Cb" L'11',%#,%#12-0c#, b+ 23/6/3116

E0/ +#"/ K-bd&'+ Td&+'d)b*7- G0b,8.Kbd-c.T20/ 21- 2147: C#0*',

NS E0/ +#"/ B0,- Td&3*8- C#'#01"-0$#0 X#% 33- 2369: C#0*',%#12-0c#, b+ 22/4/3117

E0/ +#"/ T2#$$#, U&b'~- Nb0'#,120/ 67- 43867 E#2+-*"

Q0'4/.E-8/ E0/ +#"/ I#*+32 X#'11- G*-~+b,,120/ 46- 96671 Fc#01c#0%%#12-0c#, b+ 33/:/3116

97 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 88: Manual und Atlas - dgu-online.de

C3d&c#1.0#d&3,%#,

Q0-+#2&#31M#0,B2*b1 "#0 B,b2-+'#B**%#+#',# B,b2-+'#3," C#5#%3,%11712#+

N/ Td&3b,)#-F/ Td&3*2#-V/ Td&3+bd&#0V,2#0 N'2b0c#'24-, K/ S3"#

3116/ YJJJ/ 653 T#'2#,+'2 2 7:5 $b0c'%#, J**3120b2'-,#,%#c3,"#,- & 75-:601G0 218-11H#-0% U&'#+# W#0*b%- T2322%b02O#5 Z-0)JTCO 4.24.24:632.5

W-05#%83,#&+#, '12- "b11 "'#1#0 #012# Cb," 4-, %#.*b,2#,"0#' 4-, "#0 T2'$23,% C3d&)3,12 +'2 "#+ Q0bb"')b2 TE'# 1d&-b,1.2#, "#321d&#, C3bd&#0F b31%#8#'d&,#2 5-0"#, '12/ X-0', )b,,b,0', #',#+ B,b2-+'#5#0) Td&-b,&#'2 c#12#&#,@ E'# B,25-02$bb **2 *#'d&2; I'#0 5'0" "'# G-0+ 1- "b0%#12#**2- "b11 1d&-, b31'&0#0 Q0bb1#,2b2'-, "'# G3,)2'-,#, 1.0#d&#,/ Eb83 c#"b0$ #1-b31 bb12&#2'1d&#0 T'd&2 %#1.0-d&#,- "#0 C'*".#01.#)2'4# M b31'&0 $-*%2 "'# M#c#,"'%)#'2 "#0 Eb0c'#23,%/ E'#1#0 B2*b1 120b$2"b1 X-02 4-, "#0 T2-2#,F B,b2-+'# M3b%#,/ Xb1 "#+ #',8#*,#,,b2'4#, C'*" +'2 1#',#, 3,+'22#*cb0 b,%#$3b%2#, O-+',b b,b2-.+'db ,'d&2 83 #,2,#&+#, '12- 5'0" +'2 ),b..#, 4#0cb*#, F0*bb3.2#03,%#, #0)*bb 02/ C#'%#$3b%2# U#62c*-bd)# %#&#, 5#'2#0 b3$ "'#.(#,'%#, G3,)2'-,#, #',- "'# ,'d&2 -&,# 5#'2#0#1 b31 "#+ C'*"83 #01#&#, 1',"/ F',# 5#'2#0# T23b 28# "#0 G3,)2'-,1c#1d&0#'.c3,% 1'," $b**5#'1# #',%#1.0#,%2# )*','1d&# F01d&#',3,%1c'*."#0 -"#0 C#$3,"#- 8/ C/ "'# Bd&'**#11#&,#,03.230- "'# "'# 3,.+'22#*cb0# C#"#323,% "#0 "#1)0'.2'4.$3,)2'-,#**#, B,b2-+'#$3b0 L*',') 3," Q0b6'1 #0)#,,cb0 +bd&#,/ Td&#+b2'1d&# 3,"&b*c1d&#+b2'1d&# [#'d&,3,%#, 3,2#0123b 28#, "'# C#+3b&3,.%#, 3+ #',# c3d&12bbc*'d& b,1d&b3*'d&# M#&04#0+'22*3,%/Td&,'22c'*""b012#**3,%#,- ', "#0 B,b2-+'# 1#'2 *b,%#+ c#.)b,,2- 5#0"#, 0#'d&*'d& "b0%#c-2#, 3," 3,2#0120#'d&#, "'# C#.8'#&3,% 83 #,21.0#d&#,"#, c'*"%#c#,"#, W#0$b&0#,- "'# '&0#0.1#'21 -&,# 13c2'*# b,b2-+'1d&# L#,,2,'11# T23bd)5#0) c*#'c#,/B3~#0 "#, +31)3*-1)#*#22b*#, U#'*#, #,2&bb *2 "'#1#0 Cb," b3d&"'# T712#+b2') 3," "'# U-.-%0b$'# "#0 M#'23,%1cb&,#,/ W-0b,.%#12#**2 '12 "'# TB**%#+#',# B,b2-+'#F- "'# ,#c#, #',#0 )308.%#$b112#, F,25'd)*3,%1%#1d&'d&2# "'# +')0-1)-.'1d&# B,b2-.+'# "#0 H#5#c# #0)*bb 02< $#0,#0 '12 #', Bc1d&,'22 TB**%#+#',#O#30-b,b2-+'#F b,%#1d&*-11#,/ Eb1 X#0) '12 $3b0 T23"'#0#,"#

%#1d&0'#c#, 3," ,'++2 b31"03bd)*'d& b3$ "'# M#0,b,$-0"#03,.%#, "#0 O-d&.O'd&2.j082# 3," "#0#, ,-d& ,'d&2 b31%#c'*"#2#1N#"'8',4#012bb,",'1 S3bd)1'd&2- c#2-,2 bc#0 b3d& "'# C#"#3.23,% "#1 *#0,',2#,1'4#, Gbd&#1 $3b0 "#, F',12'#% ', "b1 T23."'3+ "#0 N#"'8',/ F1 %#&-b02 830 U0b"'2'-, %32#0 B,b2-+'#*#&0.c3bd&#0- *#c#,1*bb,%*'d& 83+ '++#0 5'#"#0 ', "'# Ib,"%#,-++#,#, L#0,c#12b," #',#0 bb 082*'d&#, C'c*'-2&#) 83 8bb&.*#,/ E'#1#+ B,1.03d& %#,3b%2 "'#1#0 M#0,b2*b1 ',1c#1-,"#0#b3d& c#'+ V,$b**d&'030%#,- "#0 )*b0# B31)3b,$2# 3bc#0 #',# d&'.030%'1d&.b,b2-+'1d&# T'23b2'-, c#,-b2'%2 3," &'#0 "'# B,25-02$',"#2/ F', #01d&-b.$#,"#1 T2'd&5-024#08#'d&,'1 *#'12#2 "bc#'&'*$0#'d&# V,2#0123b 283,%/ E#0 Q0#'1 "#1 4-+ W#0*b% b31%#.8#'d&,#2 c#20#32#, Cb,"#1 '12 5-&*$#'* 3," 123"#,2#,$0#3,".*'d&/ )E'# C#1.0#d&3,% "#1 1-#c#, #01d&'#,#,#, Cb,"#1TIb*1 3," ',,#0# P0%b,#F $-*%2 ', I#$2 65 "#0 N3O/*

K/ Q0-c12- N30,b3

D&'030%'1d&# U#d&,')#,', P02&-.bb"'# 3," U0b3+b2-*-%'#Kb/3#1 E3.b0d(1 T30%'db* U#d&,'/3#1', P02&-.b#"'d1 b," U0b3+b2-*-%7', 9 Cbb,"#,

3bc#01#282 4-, B/ S3b2#0

2/ B**%#+#',# H03,"*b%#,/ 3115/ Y/ 474 T#'2#,- & 219-1101G0 284-11JTCO 4.548.33617.6

3/ X'0c#*1bb3*#/ 3116/ Y/ 464 T#'2#,- & 217-1101G0 281-11JTCO 4.548.33627.5

4/ Td&3*2#0/ 3115/ Y/ 365 T#'2#,- & 89-1101G0 236-11JTCO 4.548.33637.Y

5/ Pc#0b0+- F**#,c-%#, 3115/ Y/ 329 T#'2#,- & 76-:601G0 217-113," V,2#0b0+/

JTCO 4.548.33647.8

6/ Ib,"%#*#,) 3," Ib,"/+JTCO 4.548.33657.5

7/ C#d)#,0',% 3," I3b $2#/+JTCO 4.548.33667.2

8/ Pc#01d&#,)#* 3," L,'#/ 3116/ Y/ 562 T#'2#,- & 231-1101G0 2:3-11JTCO 4.548.33677.:

9/ V,2#01d&#,)#*- T.03,%. 3116/ Y/ 526 T#'2#,- & 231-1101G0 2:3-11%#*#,)#- G3~/

JTCO 4.548.33687.7

+ #01d&#',#, ', L3b 08#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 98

Page 89: Manual und Atlas - dgu-online.de

B,%#%#c#,# Q0#'1# 1'," F',8#*.0#'1#/[b&*0#'d&# Bcc'*"3,%#, 105 3," $b0c'%- Td&#+b2b- Ubc#**#,/S#'&#,.0#'1 $3b0 "'# #01d&'#,#,#, 7 Cbb,"# & 5:8-5601G0 8:8-11F*1#4'#0 H+cI- V0cb, ' G'1d&#0- N3b,d&#,JTCO 4.548.3368:.1

E#+ H#1b+25#0) *'#%2 #', C#1d&*311 "#0 F30-.#b, G#"#0b.2'-, -$ Ob2'-,b* B11-d'b2'-,1 -$ P02&-.b#"'d1 b," U0b3+b2-*-.%7 )FGPSU* 83%03,"#- ', B,1#&3,% "#1 ', "#, *#282#, 5 Kb&0.8#&,2#, )1#'2 db/ 2:71* 3+ "#, Gb)2-0 51 %#5bd&1#,#,X'11#,12b,"#1 #',# Tb++*3,% d&'030%'1d&#0 U#d&,')#, 83 #0.12#**#,- "'# 1'd& +'2 b**#, B1.#)2#, .b2&-*-%'1d&#0 W#0bb,."#03,%#, b+ C#5#%3,%1b..b0b2 c#' F05bd&1#,#, 3," L',."#0, c#1d&bb $2'%2- -&,# &'#0c#' "'# ,'d&2.-.#0b2'4#, U&#0b.'#,3,c#03bd)1'd&2'%2 83 *b11#,/ E'# H*'#"#03,% ', #',#, Cb," TB**.%#+#',# H03,"*b%#,F 3," 1'#c#, 0#%'-,b* %#-0",#2# Cbb,"##,21.0'd&2 &#0)-b++*'d&#+ W#012bb,",'1 #',#01#'21- $b112 b,"#.0#01#'21 "'# *-)b*#, 1203)230#**#, 3," $3,)2'-,#**#, C#83b%# 83.1b++#,; K#"#0 Cb," #,2&bb *2 #',# W'#*8b&* 3,bc&bb,%'% 4-,.#',b,"#0 4#0$b112#0 C#'20bb%#- 1-+'2 T,'d&2 "'# B0c#'2 #',#0#',8#*,#, H03..#- Td&3*# -"#0 1-,12'%#0 J,12'232'-,#,- 1-,."#0, 4-, T.#8'b*'12#, 3," $3b&0#,"#, D&'030%#, ',,#0&b*c F3.0-.b1F/ E'#1# c#1d&0#'c#,- Td&0'22 $3b0 Td&0'22 3," #,21.0#.d&#," '**3120'#02- L-+.*')b2'-,#, 3," )*','1d&# F0%#c,'11##',c#8'#&#,"- "'# -.#0b2'4#, U#d&,')#,- 2#'*5#'1# "'1)32'#0#,1'# b3d& "'# J,"')b2'-,112#**3,%/ E'# FGPSU.L-**#)2'-, TT30%'.db* 2#d&,'/3# ', -02&-.b#"'d b," 20b3+b2-*-%7F #01d&'#, '+Kb&0# 3111 ', #,%*'1d&#0 T.0bd&#/ E#0 1#'2&#0'%# [#'2bc*b3$1d&+bb *#02 "#, J,$-0+b2'-,15#02 "#1 H#1b+25#0)#1- "b1 1'd&#0)*bb 02#0+b~#, b3$ %#1'd&#02# F0$b&03,%#, 123b 282- ,'d&2/B/ S3b2#0- B3%1c30%- &b2 1'd& "#0 %0-~#, N3b&# 3,2#08-%#,- b*.*# Cbb,"# ',1 E#321d&# 83 3bc#020b%#,/ Obd& 1#',#+ $bd&*'d&#,W#012bb,",'1 1'," 4'#*# F',8#*c#'20bb%# ,'d&2 0#', -02&-.bb"'1d&-"#0 0#', 3,$b**d&'030%'1d& $-)311'#02- 1-,"#0, 12#**#, "'# 1'd&&bb3$'% 3bc#0*b..#,"#, Q0-c*#+# #,21.0#d&#," '&0#0 %#+#',.1b+#, M-)b*'1b2'-,- N#d&b,') 3," Qb2&-.&71'-*-%'# 3," ,'d&2b**#', b3$%03," '&0#0 H#,#1# "b0/ E'# B0c#'2 "#1 lc#01#28#01+311 +'2 %0-~#+ M-c /3'22'#02 5#0"#,- 1'# '12 1-5-&* 1bd&*'d&b*1 b3d& 1.0bd&*'d& #',# +#'12#0&b$2# M#'123,%/ E#0 W#0*b% &b2"'# C3d&0#'&# 2#62*'d& 5'# c'*"+bb~'% #c#,$b**1 c#12#,1 b31.%#12b22#2/ E#+ M#1#0 5'0" M 5-&*$#'* b,%#c-2#, M #', H#1b+2.5#0) b, "'# Ib," %#%#c#,- "b1 1-5-&* "'# 0b1d&# J,$-0+b2'-,$3b0 #',# P.#0b2'-,1.*b,3,% b*1 b3d& "'# 3+$b11#,"# F',b0c#'.23,% ', #', c#12'++2#1 Lb.'2#* #0+-b%*'d&2 3," "b03bc#0 &',b31$3b0 "'# G-02c'*"3,% 4-083b%*'d& b*1 M#&0c3d& %##'%,#2 '12/

K/ Q0-c12- N30,b3

Cb," 2B**%#+#',#H03,"*b%#,

E'# B,*b%# "#1 #',$3b&0#,"#,Cb,"#1 *#&,2 1'd& ', +b,.d&#+ "#+ 20b"'2'-,#**#, B3$.cb3 4-, M#&0c3bd&#0, "#0 TB**.%#+#',#, D&'030%'#F b,- '12bc#0 ', '&0#0 H#1b+2)-,8#..2'-, #',# 27.'1d&# b**%#+#',#P.#0b2'-,1*#&0#- "'# $0#'*'d&-5'# b**# Cbb,"#- d&b0b)2#0'1'#02'12 "30d& "'# c#b0c#'2#0c#."',%2# H*'#"#03,% ', #',# W'#*.8b&* 4-, 1#*c12bb,"'%#, C#'20bb .%#,/ Eb1 5'0" c#1-,"#01 "#32*'d& b, "#, Lb.'2#*,- "'# "#,4#01d&'#"#,#, P12#-17,2&#1#4#0$b&0#, %#5'"+#2 1',"/ E'#1#B3$2#'*3,% #05#'12 1'd& b*1 4-02#'*&b$2- ',1-$#0, b3$ c#%0#,82#+Sb3+ "'# J,"')b2'-,#,- W-0. 3," Obd&2#'*# 3," "'# -.#0b2'-,1.2#d&,'1d&#, c85/ +b2#0'b*2#d&,'1d&#, C#"',%3,%#, $b**1.#8'.$'1d& "b0%#12#**2 5#0"#,- -&,# 1'd& ', W#0%*#'d&1123"'#, 834#0*'#0#,/ E'#1#1 N#0)+b* "#0 )*#',2#'*'%#, 1.#8'#**#, C#.1d&0#'c3,% 8'#&2 1'd& "30d& "#, %b,8#, Cb,"- -&,# X'"#0.1.03bd&*'d&)#'2#, &#04-083c0',%#,/ E'# 4'#* 5#'2#0%#&#,"#H*'#"#03,% ', 46 F',8#*)b.'2#* )b,, 3," c0b3d&2 &'#0 ,'d&2 b3$.%#8bb&*2 83 5#0"#,/ E'# #012#, 8 Lb.'2#* c#20#$$#, "'# B**%#+#'.,# P.#0b2'-,12#d&,') '+ #,%#0#, T',,#- "b,bd& $-*%#, "'#P12#-17,2&#1#.Lb.'2#* #',1d&*'#~*'d& '&0#0 I'*$14#0$b&0#,- %#.$-*%2 4-, "#0 U#d&,') "#0 X#'d&2#'*#',%0'$$# #',1d&*'#~*'d&U0b,1.*b,2b2'-,#, 3," 1.#8'#**#0 U&#+#,- c1.5/ d-+.32#0.%#123b 282#0 D&'030%'#/ N#&0#0# Bc1d&,'22# c#20#$$#, -,)-*-%'.1d&# U&#+#,/ j3~#0# W#0cbb,"# 3," "'# F62#,1'-,1c#&b,".*3,% 1'," 4#020#2#,/ E'# C#c'*"#03,% '12 2#'*1 4-083b%*'d& 3,"',1203)2'4- 2#'*1 )-b,,2# 1'# 8b&*#,+bb~'% ,-d& %0-~83b%'%#0 1#',<*b,%120#d)'%# U#62# -&,# ,b2'4# -"#0 M c#11#0 M 1d&#+b2'1d&#[#'d&,3,%#, #01d&5#0#, "#, J,$-0+b2'-,1. c85/ &'#0 12bb 0)#0&#04-020#2#,"#, M#0,.0-8#11- "b1 '12 '+ I',c*'d) b3$ "'# #&#03bc#01'd&21+bb~'%# B,*b%# 3," Eb012#**3,% c#"b3#0*'d&- 83+b*1'd& "'#1#0 Cb," ,'d&2 ,30 b, "#, M#0,#,"#,- 1-,"#0, b3d&b, "#, M#&0#,"#, 5#,"#2< "b03bc#0 &',b31 )b,, ,bd& "#0 E').2'-, b3d& "#+ b11'12'#0#,"#, PQ.Q#01-,b* "b1 T23"'3+ "'#.1#1 Cb,"#1 #+.$-&*#, 5#0"#,/ E#0 3,4#0+#'"*'d&# [#'2bc*b3$1#'2 F01d&#',#, "#0 V0$b113,% )3111* &b2 ,'d&2 83 '0%#,"#',#0N',"#03,% "#0 B)23b*'2bb 2 %#$3b&02- "'#1 3+1- 5#,'%#0- b*1 "b1b*1 TB**%#+#',#1F 5'#"#0%#%#c#,# F0$b&03,%1%32 "#+ T2b,""#0 %#1'd&#02#, F0)#,,2,'11# #,21.0'd&2/

K/ Q0-c12- N30,b3

99 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 90: Manual und Atlas - dgu-online.de

Cb," 3X'0c#*1bb3*#

E'#1#0 Cb," #,2&bb *2 45 F',8#*.c#'20bb%# 830 -02&-.bb"'1d&#,D&'030%'# "#0 X'0c#*1bb3*# +'2B31$*3b%#, ', "b1 H#c'#2 "#0O#30-d&'030%'#/ E'# U0b3+b2-.*-%'# "#0 X'0c#*1bb3*# 5'0" ',85#' #'%#,#, Lb.'2#*, 830IXT b3$ 31- 830 2&-0b)-*3+.cb*#, XT b3$ 8#&, T#'2#, 83.1b++#,%#$b112< c#'"# Lb.'2#*&bc#, '+ H#1b+2%#$3b%# "'#.1#1 Cb,"#1 #',#, #&#0 ',$-0.+#**#, D&b0b)2#0 3," 3,2#00'd&2#, "#+#,21.0#d&#," 3bc#0 "'#%#%#c#,#, c85/ c#5bb&02#, -.#0b2'4#, N-b%*'d&)#'2#,< F',8#*.&#'2#, "#0 1#'2 I#0b31%bc# "#0 V0$b113,% )3111* 5'#"#03+ c#.20bbd&2*'d& b,%#5bd&1#,#, F0$b&03,%#, ', E'b%,-12')- J,1203.+#,2b2'-, 3," -.#0b2'4#0 U#d&,') +3b11#, 1.#8'#**#, X#0)#,#,2,-++#, 5#0"#,/ Eb1 %'*2 "'#1c#83b%*'d& b3d& $3b0 "'# 0b1d&$-021d&0#'2#,"#, "'b%,-12'1d&.2#d&,'1d&#, )4/ 4/* 3," ',"')b2-0'.1d&#, F,25'd)*3,%#,/ N','+b*.',4b1'4# 3," d-+.32#0%#123b 282#W#0$b&0#, c#' W#0*#283,%#, $',"#, '&0# F05bb&,3,% 3," C#.1d&0#'c3,% #,21.0#d&#," "#+ T2b," "#0 [#'2 3+ 3111/ J, #',#+1d&5#0.3,)2+bb~'% -02&-.bb"'1d& %#5'd&2#2#, X#0)- "b1 b3d&"'# b)32# U0b3+b2-*-%'# #',1d&*'#~2- '12 #1 3,4#0+#'"*'d&- "b11lc#01d&,#'"3,%#, c85/ E-..#*c#b0c#'23,%#, M ',1c#1-,"#0#IXT 3," 2&-0b)-*3+cb*#, lc#0%b,% c#20#$$#," M b3$20#2#,/ Eb.0', )b,, "30d&b31 #', W-02#'* %#1#&#, 5#0"#,- ',1-5#'2 "'# bc.5#'d&#,"#, U#d&,')#, B,0#%3,%#, 83 N-"'$')b2'-,#, %#c#,-5'# 1'# b**#, W#0$b&0#,112b,"b0"1 83+ U0-28 %#0b"# ', "#0 W#0.*#283,%1d&'030%'# ,'d&2 1#*2#, b)23#** c#,-b2'%2 5#0"#,/ E#0 3,$b**.d&'030%'1d& ',2#0#11'#02# M#1#0 5'0" "b&#0 b3d& ', $b12 (#"#+T)*b11'1d&#,F -02&-.bb"'1d&#, Lb.'2#* 4'#*# -.#0b2'-,12#d&.,'1d&# 3," +b,d&# ,-1-*-%'1d&.2&#0b.#32'1d&# B,0#%3,%#,$',"#,- "'# ', b**$bb **'%#0 3,$b**d&'030%'1d&#0 B,5#,"3,% 1#&0 &'*$.0#'d& 1#', )-b,,#,/ I'#0 8#'%2 1'd& "'# ,b&# W#05b,"21d&b$2 "#0c#'"#, Gbd&%#c'#2#- -&,# "b11 "'# (#5#'*'%#, C#&b,"*3,%1b3$.20bb%# 4#05'1d&2 5#0"#,/ Eb1 T.#)203+ "'#1#1 Cb,"#1 '12 5#'2%#1.b,,2- #1 3+1d&*'#~2 ,#c#, "#+ TB**%#+#',#,F )[3%bb,%#-+','+b*.',4b1'4# W#0$b&0#,- c'*"%#c#,"# U#d&,')#,* "'# T.#8'$'.)b 4-, B02&0-"#1#, 3bc#0 D&#+-,3)*#-*71#- E#)-+.0#11'-,#,-G31'-,#,- P12#-2-+'# c'1 T)-*'-1#2&#0b.'#,- #','%# ,#30-.-02&-.bb"'1d&# Q0-c*#+# 3,"- "#0 -0%b,'1d&#, Obd&cb01d&b$25#%#, "b83%#&-b0'%- "'# C#&b,"*3,% "#0 U0'd&2#0c0312/ B*1 M#1#.c3d& )"/ '/ +#&0 b*1 #', M#&0c3d&* 3," b*1 J,$-0+b2'-,1/3#**# $3b0#',#, ', "#, *#282#, Kb&08#&,2#, 0'#1'% b,%#5bd&1#,#, X'1.1#,112-$$ #+.$'#&*2 1'd& "'#1#0 Cb," "30d& 1#',# b31%#5-%#,#5'# 3+$b11#,"#- b3d& ', "'"b)2'1d&#0 I',1'd&2 c#$0'#"'%#,"#H#1b+2"b012#**3,% #',#1 B0c#'21%#c'#2#1- 5#*d&#1 ', "#, *#28.2#, 85#' c'1 "0#' Kb&08#&,2#, 1#', H#1'd&2 4-b **'% 4#0bb,"#02 &b2/

K/ Q0-c12- N30,b3

Cb," 4Td&3*2#0

E'# Cb,"&#0b31%#c#0 Sb,."#**' 3," Lb0*11-, )T JJJ* )%#.,b,,2 530"# b3d& T-(c#0% MT WJ* &bc#, '+ X#1#,2*'d&#,c#)b,,2# -02&-.bb"'1d&# T.#.8'b*b32-0#, $3b0 "'# #',8#*,#,Lb.'2#* #',%#c3,"#,- *#'"#0530"#, )#',# B"0#11#, "#042 B32-0#, )"b4-, 2 V,$b**d&'.030%* 5'#"#0%#%#c#,/ E'#C'*""b012#**3,% '12 "30d&5#%',$-0+b2'4- 5#,, b3d& ,'d&2'++#0 b31 #',#+ H311/ E'# "#321d&# lc#01#283,% b31 "#+F,%*'1d&#, )5#*d&#1 4'#*$bd& 4-, ,'d&2 #,%*'1d&1.0bd&'%#, F3.0-.bb#0, $-0+3*'#02 530"#* 5'0)2 #',&#'2*'d& 3," %32 4#012bb,"*'d&-b3d& 5#,, #',8#*,# &-*.#0'%# G-0+3*'#03,%#, 4#0c*'#c#, 1',"/lc#0*b..3,%#, 1'," ,'d&2 '++#0 83 4#0+#'"#, )S-2b2-0#,03..230- Q0-2&#2')*/ E'#1 '12 (#"-d& ,'d&2 b*1 Obd&2#'*- 1-,"#0, b*1#053b,1d&2# Eb012#**3,% b31 3,2#01d&'#"*'d&#0 Q#01.#)2'4# 835#02#,/ M F',8#*,# 3,$b**d&'030%'1d&# U&#+#, )D*b4'd3*b$0b)23.0#,- BD.T.0#,%3,%- I3+#031)-.$$0b)230#,* 1'," 1#&0 c#%0#,82"b0%#12#**2 c85/ #1 $#&*#, #2bc*'#02# b*2#0,b2'4# C#&b,"*3,%1.4#0$b&0#, )',20b+#"3**bb 0# Td&'#,3,% D*b4'd3*b- Ib)#,.*b22#,b+ BD.H#*#,)- 5',)#*12bc'*# Q*b22#, c#' "#0 I3+#031)-.$$0b).230*/ B31$3b&0*'d& 3," %32 "b0%#12#**2 1'," "'# P.#0b2'-,14#0$b&.0#, c#' Td&3*2#0.0-2&#2') 3," c#' 0#8'"'4'#0#,"#, Td&3*2#0*36b.2'-,#,/ C#%03b~#,15#02 b3d& "'# Td&*311)b.'2#* 3bc#0 Mbb&.+3,%#,- L-+.0#11'-,117,"0-+# 3," E#$-0+'2bb 2#,/ K#"#1 Lb..'2#* 1d&*'#~2 +'2 #',#+ )-+.b)2#, W#08#'d&,'1 "#0 3bc#05'#.%#," #,%*'1d&1.0bd&'%#, M'2#0b230/ Eb1 J,&b*214#08#'d&,'1)-b,,2# #25b1 b31$3b&0*'d&#0 b31$b**#,/ J,1%#1b+2 '12 "#0 Td&3*.2#0cb," #', %#*3,%#,#1 3," 5'**)-++#,#1 F0%bb,83,%15#0)$3b0 -.#0b2'4 ', "'#1#+ H#c'#2 2bb 2'%# -02&-.bb"'1d&# 3," V,$b**.d&'030%#,- "b1 ,'d&2 b**# B,1.03bd&# b3$ 4-**12bb,"'%# Eb012#*.*3,% #0$3b **#, )b,, 3," 1-**/

Q/ I#02#*- C#0*',

Cb," 5Pc#0b0+-F**#,c-%#,3," V,2#0b0+

E#0 5/ Cb," "#1 E3.b0d1d&#,S#'&#,5#0)#1 c#$b112 1'd&+'2 "#+ B0+- "#0 ', "#0 T)b*bb**#0 W#0*#283,%#, #',#, T.'2.8#,.*b28 #',,'++2/ J, "#, Lb..'2#*, 2M4 5#0"#, "'# [3%bb,.%# 83+ I3+#0311d&b$2- V,2#0.b0+ 3," F**#,c-%#, "b0.%#12#**2/ F1 5#0"#, "'# $3b0-.#0b2'4# Nb~,b&+#, 1.#8'.$'1d&#, S'1')#,- "'# L-+.*')b2'-,#, 3," I',5#'1# 83 "#0#,W#0+#'"3,% b3$%#$3b&02/ Eb1 5/ Lb.'2#* '12 "#0 B02&0-1)-.'# %#.

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 9:

Page 91: Manual und Atlas - dgu-online.de

5'"+#2 3," c#%',,2 +'2 #',#0 Eb012#**3,% "#0 B,b2-+'# 3,"1#282 1'd& $-02 +'2 "#0 B,bb12&#1'#- "#0 H#0bb 2#.B3103b123,% 3,"W-0c#0#'23,% 83+ F',%0'$$/ E'# $-2-%0b$'1d&# E-)3+#,2b2'-, '12b,1d&b3*'d& 3," "'"b)2'1d& 4-, %0-~#+ X#02/ J,"')b2'-,#,-C#&b,"*3,%1$#&*#0- L-+.*')b2'-,#, 3," X#%# "#0 #0$-*%.0#'d&#, S#)-,1203)2'-, 3,2#0 F',1d&*311 "#0 U#d&,')#, "#0B02&0-*71# 3," "'# .-12-.#0b2'4# Obd&1-0%# c'*"#, "#, Bc.1d&*311/ Eb,bd& $-*%#, C#'20bb%# 830 -.#0b2'4#, G0b)230c#.&b,"*3,% 3," X'#"#0&#012#**3,% .-1220b3+b2'1d& 3," .-12.-.#0b2'4 #,212b,"#,#0 Td&bb"#, "#1 T)#*#22#1 3," "#1 X#'d&.2#'*+b,2#*1 "#1 B0+#1 )Lb./ 6M28*/ P.#0b2'4# U#d&,')#, 830C#&b,"*3,% "#0 F**#,c-%#,',12bc'*'2bb 2- "'# -.#0b2'4# B02&0-*7.1#- "'# F68'1'-,1b02&0-.*b12')- "#0 b**-b02&0-.*b12'1d&# H#.*#,)#01b28 3," "'# P.#0b2'-,#, c#' %#*bb&+2#+ F**#,c-%#,1'," "'# U&#+#, "#0 Lb.'2#* 29M33/ F05-0c#,# 0b"'-3*,b0#T7,-12-1#,- V,2#0b0+$0b)230#,- '1d&bb+'1d&# L-,20b)230- B+..32b2'-,#, "#1 B0+#1 $',"#2 +b, ', "#, Lb.'2#*, 34M37/ F',Tbd&4#08#'d&,'1 c'*"#2 "#, Bc1d&*311/ [31b++#,$b11#," '12$#128312#**#,- "b11 +'2 "#+ 5/ Cb," "#0 TD&'030%'1d&#, U#d&.,')#, ', P02&-.bb"'# 3," U0b3+b2-*-%'#F #',# )-,1#/3#,2 171.2#+b2'1d& %#%*'#"#02#- )-+.*#22# T7,-.1'1 "#0 P.#0b2'-,#,b+ B0+ +'2 ', "#0 H#1b+2&#'2 "b0%#12#**2#, Bc*bb3$#, 3," )*b.0#, F0)*bb 03,%#, "#0 P.#0b2'-,12#d&,')#, 3,2#0 F',$3b%3,%/3b*'2b2'4 &-d&5#02'%#0 J**3120b2'-,#, 4-0*'#%2/

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$

Cb," 6

+ #01d&#',2 ', L3b08#

Cb," 7

+ #01d&#',2 ', L3b08#

Cb," 8Pc#01d&#,)#*3," L,'#

Cb," 8 c#$b112 1'd& +'2 Pc#0.1d&#,)#* 3," L,'#- "b$3b0 1',"69 F',8#*)b.'2#* 0#1#04'#02- "'#4-, ,b+&b$2#, 3," )-+..#2#,2#, B32-0#, "#0 Gbd&.%#c'#2# P02&-.bb"'# 3," V,.$b**d&'030%'# 4#0$b112 1'," 3,"'+ X#1#,2*'d&#, "'# +-"#0.,#, d&'030%'1d&#, U#d&,')#,83+ H#%#,12b," &bc#,/ F15#0"#, "'# 4#01d&'#"#,12#,B1.#)2# .b2&-*-%'1d&#0 W#0bb,"#03,%#, 3," N-b%*'d&)#'2#, '&.0#0 C#&b,"*3,% c#' F05bd&1#,#, 3," L',"#0, c#*#3d&2#2/

E'# [3%bb,%# 83+ G#+30 1'," ', Td&0'$2 3," "30d& %#8#'d&,#2##',"03d)14-**# Bcc'*"3,%#, "b0%#12#**2/ E'# Nb0),b%#*3,% +'2"#, 4#01d&'#"#,#, U#d&,')#, 1-5'# "'# 12bc'*# #*b12'1d&# ',.

20b+#"3**bb 0# G'6b2'-, c#' "#0 G#+30,b%#*3,% '+ L',"#1b*2#05#0"#, c#1.0-d&#,/ H0-~#, Sb3+ ,#&+#, Qb2&-*-%'#, 3,"C#&b,"*3,%12#d&,')#, 03," 3+ "b1 L,'# #',/ Eb0%#12#**2 1',""'# [3%bb,%# 83 "#, #',8#*,#, L,'#)-+.b02'+#,2#,- B,bb12&#.1'# 3," Mb%#03,%- -$$#,# 3," b02&0-1)-.'1d&# U#d&,')- L-+..*')b2'-,#,- G0b)230#, "#1 "'12b*#, G#+30 3," "'# 4#01d&'#."#,#, +-"#0,#, P12#-17,2&#1#+-b%*'d&)#'2#, )0#20-%0b"#Ob%#*3,%- MJTT.Q*b22# 315/*- Qb2#**b$0b)230#, 3," "#0#, T2b.c'*'1'#03,% 1-5'# R3b"0'8#.1. 3," Qb2#**b01#&,#,03.230/

E'# -$$#,# N#,'1)#)2-+'# 5'0" '+ I',c*'d) b3$ S#'+.*b,2b2'-,-U0b,1.*b,2b2'-, -"#0 #',#1 F01b28+#,'1)31 c#1.0-d&#, 3,"+'2 )0'2'1d&#, B,+#0)3,%#, 4#01#&#,/ G3b0 "'# C#&b,"*3,% #'.,#0 Qb2#**b',12bc'*'2bb 2 1'," P.#0b2'-,12#d&,')#, b, X#'d&2#'*#,3," b+ L,-d&#, )8/ C/ '1-*'#02# B02&0-1# "#1 Qb2#**-.$#+-0b*.H#*#,)#1* c#1d&0'#c#,/ Gb12 61 T#'2#, ,#&+#, "'# P.#0b2'-.,#, c#' '1-*'#02#, c85/ +3*2'.*#, L,'#cb,"4#0*#283,%#, #',/O#c#, "#, U#d&,')#, +'2 B32-20b,1.*b,2b2#, 5'0" b3d& b3$"'# W#05#,"3,% 4-, 17,2&#2'1d&#, Cbb,"#0, #',%#%b,%#,/G3b0 *#282#0# %'*2 '++#0 ,-d&- "b11 1'# $03b&#0 -"#0 1.bb 2#0 c0#.d&#,/ E#0 ', "'#1#+ Lb.'2#* %#%#c#,# I',5#'1- "b11 +3*2'.*#W#0*#283,%#, b)32 3," 1-0%$bb *2'% -.#0'#02 5#0"#, 1-**2#,- 4#0."'#,2 c#1-,"#0# F05bb&,3,%- "b '++#0 -b$2#0 $3b0 "'# b+c3*b,2#W#01-0%3,% 3," "'# 8/ U/ 12b0) 4#08-b%#02# 5'#"#0&#012#**#,"#P.#0b2'-, %#5-0c#, 5'0"/ F',# #,21.0#d&#,"# P0%b,'1b2'-,1.1203)230- 5'# +b, 1'# 4-, "#, V,$b**)*',')#, +'2 O-2$b**4#01-0.%3,% )#,,2- '12 (#"-d& W-0b311#283,%/

J, #',#+ 5#'2#0#, Lb.'2#* 5#0"#, "'# +-"#0,#, N-b%*'d&)#'2#,$3b0 "'# C#&b,"*3,% 4-, L,-0.#*"#$#)2#, #',1d&*'#~*'d& "#0L,-0.#*20b,1.*b,2b2'-, bc%#&b,"#*2/

F', Lb.'2#* '12 "#0 L,'#2-2b*#,"-.0-2&#2') +'2 F0&b*2 "#1 &',.2#0#, L0#38cb,"#1 #',1d&*'#~*'d& "#0 Bd&1#,.0-c*#+# %#5'".+#2/ Fc#,1- c#1d&0'#c#, 5#0"#, b3d& "'# 0-2'#0#,"#, L,'#..0-2&#1#, c85/ 1-*d&# +'2 +-c'*#0 Q*b22$-0+/ B3d& L-+.*')b.2'-,#, 5'# "'# b1#.2'1d&# M-d)#03,% -"#0 "'# S#4'1'-, #',#0',$'8'#02#, Q0-2&#1# 5#0"#, c#&b,"#*2 3," #', C#&b,"*3,%1.)-,8#.2 b3$%#8#'%2/ Nb, $',"#2 $#0,#0 B31$3b&03,%#, 3bc#0 "'#&#32# +-b%*'d& %#5-0"#,#, W#0*bb,%#03,%1#',%0'$$# )J*'8b0-43/ b/* +'22#*1 #62#0,#0 B..b0b2#/

J+ Lb.'2#* TL',"#0d&'030%'#F 5'0" b3$ "'# b,%#c-0#,# M36b2'-,"#1 L,'#%#*#,)#1- "#, 4-08#'2'%#, W#01d&*311 "#0 Xbd&1.23+1$3%# 1-5'# "'# L-00#)230 c#' H#,3 4b03+ 3," "'# C#.&b,"*3,% "#0 C*-3,2.L0b,)&#'2 +'2 "#+ 8'0)3*bb 0#, J*'8b0-4.B...b0b2 #',%#%b,%#,/

Eb1 C3d& 5'0" )-+.*#22'#02 "30d& "'# Eb012#**3,% "#0 P.#0b.2'-,12#d&,')#, b+ L,'#- "'# c#' 8#0#c0b*#, Mbb&+3,%#, )W#0.12#'$3,% "#1 L,'#%#*#,)#1 1-5'# U#d&,') "#0 B+.32b2'-,* ,-2.5#,"'% 1',"/ Nb, $',"#2 b3d& 1#&0 %32# I',5#'1# b3$ C#&b,".*3,%12#d&,')#, c#' +b*'%,#, U3+-0#, '+ C#0#'d& "#1 L,'#%#.*#,)#1 4-, F05bd&1#,#, 3," L',"#0,/

Eb1 C3d& '+.-,'#02 "30d& 1#',# )-+.b)2# Eb012#**3,% "#0 4'#*.1#'2'%#, Qb2&-*-%'#, 3," "#0 3bc#08#3%#," b3$%#8#'%2#, -.#0b.2'4#, W#0$b&0#,/ E'# B32-0#, $b4-0'1'#0#, ,'d&2 ,30 #', #',8'%#1W#0$b&0#,- 1-,"#0, 8#'%#, N-b%*'d&)#'2#, b3$- +'2 "#,#, '+

:1 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 92: Manual und Atlas - dgu-online.de

1.#8'#**#, Gb** #',# M-b13,% %#$3,"#, 5#0"#, )b,,/ Nb, c#.%#%,#2 ', b**#, Bc1d&,'22#, ,#c#, c#5bb&02#, P.#0b2'-,1. c85/P12#-17,2&#1#4#0$b&0#, b3d& "#, #05#'2#02#, 3," +-"#0,#,P.#0b2'-,12#d&,')#,- "'# 1-5-&* ', C'*" 3," U#62 #',.0bb%1b+3," 4#012bb,"*'d& &#0b31%#b0c#'2#2 1',"/ Cb," 8 0#'&2 1'd& ,b&2.*-1 ', "b1 4-020#$$*'d& b31%#12b22#2# S#'&#,5#0) #',/

F/ I/ L3,#0- G0#'c30%

Cb," 9V,2#01d&#,)#*-T.03,%%#*#,)3," G3~

E#0 T203)230'#03,% "#1 H#.1b+25#0)1 #,21.0#d&#," '12"'#1#0 Cb," b*1 1712#+b2'.1d&#0 3," 3+$b11#,"#0 lc#0.c*'d) 3bc#0 d&'030%'1d&# C#.&b,"*3,%12#d&,')#,- "'# 1'd&', "#0 P02&-.bb"'# 3," U0b3.+b2-*-%'# "#0 S#%'-, c#5bb&02&bc#,- b,%#*#%2/ E#0 W'#*.%#12b*2'%)#'2 "'#1#1 Q0-c*#+.c#0#'d&1 5'0" "30d& #',# "'$$#0#,8'#02# H*'#"#03,% "#1 lc#0.c*'d)1 M 67 4-, ',2#0,b2'-,b*#, B32-0#, c#b0c#'2#2# F',8#*)b.'.2#* M S#d&,3,% %#20b%#,/ E'# C#'20bb%# "'#1#1 Cb,"#1 1'," c#.$b112 +'2 G0b)230#,- "#0#, L*b11'$')b2'-,#,- X#'d&2#'*1d&bb"#,-P12#-17,2&#1#2#d&,')#,- c'-*-%'1d& b)2'4#,- ',b)2'4#, c85/ ',.$'8'#02#, Q1#3"b02&0-1#,- L-+.b02+#,217,"0-+- V,2#01d&#,.)#*$0b)230#, 3," G0b)230#, "#0 "'12b*#, F.'.&71# c#' L',"#0,<X#'d&2#'*"#$#)2#, 3," "#0#, .*b12'1d&.d&'030%'1d&#, W#01-0.%3,%1+-b%*'d&)#'2#,< B02&0-1)-.'#- P12#-d&-,"0-1'1 "'1.1#db,1- B02&0-"#1#, 3," U-2b*.0-2&#1#,< Cb,".0T#&,#,4#0.*#283,%#,- ',1c#1-,"#0# b)32#, 3," d&0-,'1d&#, Bd&'**#1.1#&,#,03.230#,- Bd&'**-"7,'# 3," Ib%*3,"$#01#- S#)-,1203).2'-, "#0 $'c3*b0#, Cbb,"#0- .-1220b3+b2'1d&#0 J,12bc'*'2bb 2 "#1T.03,%%#*#,)1- M'%b+#,2-.*b12') c#' d&0-,'1d&#0 J,12bc'*'2bb 2-Q#0-,#b*1#&,#,*36b2'-,< b,%#c-0#,#, G#&*c'*"3,%#, )U'c'b.Q1#3"b02&0-1#- B02&0-%07.-1#- Wb*%31$#&*12#**3,% "#1T.03,%%#*#,)1 c#' L',"#0,*- b,%#c-0#,#, G3~"#$-0+'2bb 2#,)L*3+.$3~- .0#8'"'4- Q#1 #/3',-4b031- Q*b22$3~"#$-0+'2bb 2- 4#0.2')b*#0 Ub*31- 2b01b*# L-b*'2'-, 3," '"'-.b2&'1d&# I-&*$3~"#$-0.+'2bb 2*- ,#30-%#, c#"',%2#, Mbb1'-,#, 3," E#$-0+'2bb 2#, c#' 8#.0#c0b*#0 Mbb&+3,%- N7#*-+#,',%-8#*# 3," Mbb&+3,%11.'28$3~-N#2b2b01b*%'# 3," N-02-,.O#30-+< #05-0c#,#, G3~"#$-0+'2.bb 2#,- 0&#3+b2'1d&#, E#$-0+'2bb 2#,- Ib**36 4b*%31- I/ 0'%'"31-I/ 3," N#2b2b0131 4b031- L*b3#,. 3," Ib++#08#&#,- Ub7.*-0(1.C3,'-,< H*'#"+b~#,#0&b*2 c#' U3+-0#,< B+.32b2'-,#,/B** "'#1#, U&#+#, 1'," "#0#, 4'#*%#12b*2'%# 3," 4#01d&'#"#,.b02'%# C#&b,"*3,%1+-b%*'d&)#'2#, 1b+2 J,"')b2'-,#, 3," U#d&.,')#, 83%#-0",#2/ [31b++#,$b11#," '12 $#128312#**#,- "b11&'#0 #', 1#&0 ',$-0+b2'4#0- 3bc#01'd&2*'d&#0 3," 5#'2 %#1.b,,2#0lc#0c*'d) 4-0%#*#%2 5-0"#, '12/ E#,,-d& 5'0" #1 $3b0 "#, ',2#.0#11'#02#, M#1#0 &'*$0#'d& 1#',- #',8#*,#, Tbd&$0b%#,- "'# 1'd&

8/ C/ c#' L-+.*#64#0*#283,%#, 4-, V,2#01d&#,)#* 3," G3~-bc#0 b3d& c#' 1#*2#,#0 83 c#-cbd&2#,"#, -02&-.bb"'1d&#, C#.$3,"#, 3," U#d&,')#, #0%#c#, )-b,,#,- 3bc#0 "#, '+ 4-0.%#12#**2#, lc#0c*'d) 4#0+'22#*2#, F0$b&03,%112b," &',b31,bd&83%#&#,- 3+ 1'd& M 3,2#0 F',c#8'#&3,% "#0 ,#3#0#, M'2#.0b230 M "'# W-0b311#283,% $3b0 #',# (# 1.#8'$'1d&# C#5#023,%3," H#5'd&23,% "#1 F',8#*.0-c*#+1 83 #0b0c#'2#,/

B/ Qb,,')#- E0#'#'d&0G0b,)$302 b/ N/

NFNPSJY; O-2$b**+#"'8',

T/ N3b **#0

8/- ,#3 c#b0c#'2#2# B3$*b%# 3116/YJ/ F',cb," LU753 T#'2#, +'2 8b&*0#'d&#,-+#'12 85#'$b0c'%#, [#'d&,3,%#,& 4:-:601G0 78-:1H#-0% U&'#+# W#0*b%- T2322%b02O#5 Z-0)JTCO 4.24.24::48.7

E#0 1#'2 2::2 83+ 8/ Nb* ,bd& )-+.*#22#0 O#3c#b0c#'23,% #0.1d&'#,#,# TL*b11')#0F "#0 O-2$b**+#"'8',- "#, "#0 B32-0 ,bd&"#+ H03,"1b28 Tb31 "#0 Q0b6'1 $3b0 "'# Q0b6'1F ,#3 %#12b*2#2#-#01d&#',2 ,'d&2 ,30 +'2 "#0 #11#,2'#**#, B)23b*'2bb 2- "'# b**#',1d&-, 5#%#, "#0 Td&,#**'%)#'2 "#0 W#0bb,"#03,%#, '+ S#2.23,%15#1#, 3," "#0 O-2$b**+#"'8', #',# Td-,"'2'- 1',# /3b,-,F '12- 1-,"#0, b3d& +'2 #',#0 "#0 .0b)2'1d&#, O3283,% "'#,.*'d&#,- ,#3#, H#12b*23,% "#1 Mb7-321/ T'# 5'0" "'# B)8#.2b,8"#1 C3d&#1 #c#,1- $-b0"#0, 5'# "'# V+1#283,% 4-, M#'2*','#,-B*%-0'2&+#,- G0'12#,- E-)3+#,2b2'-,1. 3," J,$-0+b2'-,1.$*'d&.2#,/ E#+ TH#53112 5'#F "'#,2 ,'d&2 ,30 "'# *-%'1d& b3$%#cb32#H*'#"#03,%- 1-,"#0, b3d& "'# +'2 "#+ J,&b*214#08#'d&,'1 c#.%',,#,"# 4'13#** 0b1d& #0$b11cb0# $b0c'%# H#12b*23,% "#0 Nb~.,b&+#,)b2b*-%#/ C#1-,"#01 83 *-c#, '12 "'# %0b$'1d&# R3b*'.2bb 2 "#0 1d&#+b2'1d&#, Bcc'*"3,%#, 3," ',1c#1-,"#0# "'#B3$,b&+# 4-, Lb.'2#*, 830 FLH.E'b%,-12') 3," .0bb)*','1d&#,Ob0)-1#$3b&03,%/

Eb1 ,30 22 P 26 P 4 d+ +#11#,"#- +'2 "30bc*#+ F',cb," 4#0.1#&#,# C3d& )b,, ,-d& +#&0 b*1 1#',# W-0%bb,%#0 $3b0 1'd& c#.b,1.03d&#,- $3b0 "'# Q0b6'1 "#0 O-2$b**0#223,% %#+bd&2 5-0"#,83 1#',/ F1 .b112 2b21bbd&*'d& ', (#"# Ub1d&#"

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$0L'#*

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 :2

Page 93: Manual und Atlas - dgu-online.de

L*',')*#'2$b"#, J,2#,1'4+#"'8',

K/ C0b3,- S/ Q0#311)I01%/*

7/ B3$*b%#- 3116/ YWJJJ/987 T#'2#, +'2 1d&#+b2'1d&#,Bcc'*"3,%#, 3,"8b&*0#'d&#, Ubc#**#,-L3,1212-$$#',cb," & 4:-:6V0cb, ' G'1d&#0 W#0*b%-F*1#4'#0 H+cI- N3b,d&#, K#,bJTCO 4.548.34871.9

V,2#0 N'2b0c#'2 5#'2#0#0 25 B32-0#, 4#0$-*%2 "'# O#3b3$*b%#"#1 2::2 #012+b*1 #01d&'#,#,#, "30bc*#, Ub1d&#,c3d&#1"'# Bc1'd&2- "'# -b)-,-+'1d& 3," -0%b,'1b2-0'1d& "30d& b"+'.,'120b2'4# W-0%bc#, 83,#&+#," #',%##,%2# J,2#,1'4+#"'8',-"'# ', "#08#'2 db/ 2 511 J,2#,1'412b2'-,#, 4-0%#&b*2#, 5'0"- .0b.6'10#*#4b,2 bc83c'*"#, 3," X#%# b31 "#, 5'021d&b$2*'d&#,S'1')#, 83 8#'%#,/ B)23#**# U&#0b.'#*#'2*','#, "#0 (#5#'*'%#,Gbd&%#1#**1d&b$2#, 530"#, #',%#b0c#'2#2- "'# ,#3#, I7%'#,#.0'd&2*','#, c#03bd)1'd&2'%2 1-5'# Lb.'2#* 83 -.#0b2'4#, 3," ,#3.0-*-%'1d&#, O-2$bb **#, ,#3 b3$%#,-++#,/ E#0 J,&b*2 %*'#"#021'd& ', 31 Lb.'2#*- "b4-, 9 P0%b,.- 7 $3,)2'-,#**.,-1-*-%'1d&#C#0#'d&#- "b03,2#0 J,2-6')b2'-,#,- $#0,#0 #', Lb.'2#* Q&b0+b.)-*-%'#/ V+$b,%0#'d&#0 J,"#6/

K/ Q0-c12- N30,b3

P02&-.bb"'# d-+.bd2B**#1 $3b0 T2b2'-, 3," Gbd&b082.03b $3,%

G/ V/ O'#2&b0"-N/ X#c#0-L/.E/ I#**#0 )I01%/*

8/ B3$*b%# 3116/ JY/5:5 T#'2#, +'2 211 Bcc'*"3,%#,-F',cb," LU& 8:-:601G0 241-11H#-0% U&'#+# W#0*b%- T2322%b02O#5 Z-0)JTCO 4.24.236272.2

J+ W-05-02 &b2 #',#0 "#0 I#0b31%#c#0 c#%03b,"#2- "b11 b,%#.1'd&21 "#0 '++#,1#, F05#'2#03,% "#1 +#"'8','1d&#, X'1.1#,1- "#1 b, "'# [#'2 b,%#.b112#, H#1b+2)-,8#.2#1 "#0 +-.

"#0,#, P02&-.bb"'#- "#0 C'*"3,% #',#1 %#+#',1b+#, Gbd&#1P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# b*1 #30-.bb '1d&#1 W-0&bc#,3," "#1 3,830#'d&#,"#, b)b"#+'1d&#, M#&0b,%#c-2#1 B,.*b11 c#12#&#- #',# 5#d&1#*1#'2'%# W#0"'d&23,% -02&-.bb"'1d&#03," 5#1#,2*'d&#0 3,$b**d&'030%'1d&#0 J,&b*2# b*1 1-%/ Td-+..bd2# P02&-.bb"'#F $3b0 T23"'#0#,"# 3," 1'd& 5#'2#0c'*"#,"#j082# 83+ [5#d)# "#0 P0'#,2'#03,% '+ TH#%#,$bd&F 4-083*#.%#,/ N'2 "#+ Td&*3111b28; TL-+.b)2 5'0" 83+ J+.b)2F '1283+ H*3bd) ,'d&2 "#0 F',1d&*b% #',#1 N#2#-01 ', "#, -02&-..bb"'1d&#, T2-$$ +'2 ,bd&$-*%#,"#0 '+.b)2'2c'*"#,"#0 T2-~5#*.*#,+#2b+-0.&-1# %#+#',2- 1-,"#0, "#0 F',20'22 #',#1 M#0,.#$$#)2#1 3bc#0 #', 12b0) 4#0)3b082#1 TS#.#2'2-0'3+F- "b1 "#,,-b2'%#, b,1.03d&14-**#, L0'2#0'#, "#0 bb 082*'d&#, X#'2#0c'*"3,%83+',"#12 ', 22 Lb.'2#*, +'2 20b3+b2-*-%'1d&#+ C#83% )b3+12b,"&b*2#, )b,,/ E'# 0'%-0-1# 3," ',b"bb/3b2# Sb0#$'8'#03,%"#0 Gb)2#,- "'# c#' "#0 Eb012#**3,% "#1 3,$b**d&'030%'1d&#,Gbd&5'11#,1 $#128312#**#, '12- 0#*b2'4'#02 1- "'# C#5#023,%"#1 3,85#'$#*&b$2 %32 %#+#',2#,- "#0 b)23#**#, F,25'd)*3,%1d&,#** $-*%#,"#, C3d&#1- "b1 +-b%*'d&#05#'1# 830 P0'#,2'#.03,% '+ &#0)-b++*'d&#, 12b2'-,bb 0#, -02&-.bb"'1d&#, C#0#'d&-(#"-d& ,'d&2 b*1 X'11#,1$3,"b+#,2 830 Gbd&b082.03b$3,% 3,"C#03$1b313bc3,% 83)3b,$2'%#0 -02&-.bb"'1d&#0 D&'030%#, 1- 83#+.$#&*#, '12/

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$0L'#*

O#30-d&'030%'#

N/ Td&'0+#0

21/- ,#3 c#b0c#'2#2# 3,"#05#'2#02# B3$*b%#- 3116/ YJJ/531 T#'2#,- 3:1 2#'*1$b0c'%# Bcc'*"3,%#,', 459 F',8#*"b012#**3,%#,-)b02-,'#02 & 3:-:6V0cb, ' G'1d&#0 W#0*b% F*1#4'#0H+cI- N3b,d&#, K#,bJTCO 4.548.54711.8

J,,#0&b*c 4-, 4 Kb&08#&,2#, 5'0" "'# 5#'2%#&#," ,#3 c#b0c#'.2#2# 3," #05#'2#02# B3$*b%# 4-0%#*#%2- "#0 V+$b,% &b2 1#'2 "#0B3$*b%# 3+ $b12 "b1 2n$bd&#- "'# [b&* "#0 Bcc'*"3,%#, 3+$b12 "b1 4$bd&# 83%#,-++#,/ Eb1 '12- ,#c#, b,"#0#+- "30d&"#, '++#,1#, [35bd&1 b, "'b%,-12'1d&#, W#0$b&0#,- "'#1#'2&#0 #,212b,"#, c85/ ', "'# O#30-d&'030%'# #',%#$3b&02 5-0."#, 1',"- 83 #0)*bb0#,/ E#+ Hb,8#, '12 #', ),b..#0 %#1d&'d&2.*'d&#0 Bc0'11 "#0 O#30-d&'030%'# 3," '&0#0 &'12-0'1d&#, W-0*bb3.$#0 4-0b,%#12#**2/ E#+ )*','1d&#, U#'* %#&2 #',# #',%bb,%'%4#0$b112# b,b2-+'1d&# Eb012#**3,% 4-, Td&bb"#*- H#&'0, 3,"S3bd)#,+b0) 4-0b31- b,1d&b3*'d& c#c'*"#02 3," +'2 ,#30-..&71'-*-%'1d&#, I',5#'1#, 4#01#&#,/ 41 T#'2#, #,2&b*2#, "'#,#30-d&'030%'1d& 5'd&2'%#, "'b%,-12'1d&#, W#0$b&0#, #',.1d&*'#~*'d& "#0 c'*"%#c#,"#, W#0$b&0#,/ E'# L*',') '12 ', 26 Lb.

:3 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 94: Manual und Atlas - dgu-online.de

.'2#*, 831b++#,%#$b112- %#$-*%2 4-, "#, H03,"83b%#, ,#30-.d&'030%'1d&#0 P.#0b2'-,#, 3," #',#+ Lb.'2#* J,2#,1'4+#"'8',/E#+ 1#&0 "'$$#0#,8'#02#, S#%'12#0 '12 #', &'*$0#'d&#1 Tbd&.c#%0'$$14#08#'d&,'1 4-0b,%#12#**2/ E'# )*','1d&#, F01d&#',3,%1.c'*"#0 8#'d&,#, 1'd& "30d& #',# ),b..#- bc#0 20#$$#,"#- "30d&"b1 Mb7-32 %32 4#0b,1d&b3*'d&2# C#1d&0#'c3,%- 3,2#0123b 282"30d& 0#'d&&b*2'%# C'*"c#'1.'#*# 3," ',1203)2'4 %#12b*2#2# 1d&#.+b2'1d&# [#'d&,3,%#,- b31- 1- "b11 1-5-&* "#0 123"#,2'1d&#M#0,.0-8#11 b*1 b3d& "'# )*','1d&# J,$-0+b2'-,0S#)b.'23*b2'-,4-** b3$ '&0# L-12#, )-++#,/ G3b0 "#, V,$b**d&'030%#, 12#**2"'#1#1 C3d& #',#, 4#0*bb11*'d&#, Sb2%#c#0- ',1c#1-,"#0# ',,#30-d&'030%'1d&#, O-2$b**1'23b2'-,#, "b0/

K/ Q0-c12- N30,b3

Q0b6'15'11#, Ib*2#.3," C#5#%3,%1-0%b,#Q&71')b*'1d&# N#"'8',

K/ I#'1#*

3116/ YJJ/ 339 T#'2#,-8b&*0#'d&# Bcc'*"3,%#, 105-%#c3,"#, & 5:-:6H#-0% U&'#+# W#0*b%- T2322%b02JTCO 4.24.24:992.8

E'# Bc1'd&2 "#1 W#0$b11#01- T#',#, +-b%*'d&12 4-**12bb,"'%#,lc#0c*'d) 3bc#0 "'# %#1b+2#, )-,1#04b2'4#, C#&b,"*3,%1+-b%.*'d&)#'2#, c#' T2-b03,%#, 3," F0)0b,)3,%#, "#0 Ib*23,%1. 3,"C#5#%3,%1-0%b,#F 83 %#c#,- #0$3b **2 "'#1#1 C3d& ', J,&b*2-B3$+bd&3,% )TE#1'%,F*- $-2-%0b$'1d&#, 3," 8#'d&,#0'1d&#,Bcc'*"3,%#, 1-5'# lc#01'd&21"b012#**3,%#, 4-**b3$/ E'# [3.1b++#,$3b&03,% "#0 b**%#+#',#, 3," 1.#8'#**#, H03,"*b%#,"#0 .&71')b*'1d&#, U&#0b.'#- "#0 C#&b,"*3,%12#d&,')#,- "#0J,"')b2'-,#, 3," L-,20b',"')b2'-,#,- "#0 .&71')b*'1d&#, F0)*bb .03,%#, c'#2#2 1-5-&* b*1 M#0,12-$$ 5'# b*1 Obd&1d&*b%#5#0)3+$b11#,"# B31)3b,$2#- "'# 1-5-&* "#+ Gbd&b082c#5#0c#0b*1 b3d& "#+ Gbd&b082 ', "#0 Q0b6'1 1-5'# "#+ Q&71'-.-T.-02. 3," F0%-2&#0b.#32#, 83%32# )-++#,/ Nb, )b,, "'#.1#1 C3d& 123"'#0#,- +b, )b,, bc#0 b3d& 0b1d& #',# 1.#8'#**#J,$-0+b2'-, &#0b31b0c#'2#, 3," 5'0" ,'d&2 #,22bb31d&2 5#0"#,/E'# H*'#"#03,% ', 28 ', 1'd& %#1d&*-11#,# Lb.'2#* 4#0&'*$2 830lc#01'd&2*'d&)#'2- bc#0 b3d& "b83- 83 #',#+ 1.#8'#**#, U&#+b#', bc%#03,"#2#1 X'11#,1. 3," F0$b&03,%1%32 4-083$',"#,/E'# U#62%#12b*23,% '12 .0bb8'1#- lc#0$*3b11'%#1 $',"#2 1'd& ,'d&2-"b%#%#, 1'," b3d& 5#,'%#0 c#)b,,2# c85/ b,%#5b,"2# N#.2&-"#, "b0%#12#**2/ F', 0#'d&&b*2'%#1 M'2#0b2304#08#'d&,'1 $3b&02"#, J,2#0#11'#02#, 5#'2#0- #', #c#,1- 3+$b11#,"#1 T2'd&5-02.

4#08#'d&,'1 '12 *-c#," 83 #05bb&,#,/ B3$ T,30F 318 U#621#'2#,5'0" 1#&0 4'#* %#c-2#," F+.$#&*#,15#02 '12 "'#1#0 5-&*$#'*#-4-+ W#0*b% 1-0%$bb *2'% b31%#12b22#2# Cb," 1d&*'#~*'d& b3d& $3b0"'#(#,'%#,- "'# .&71')b*'1d&# U&#0b.'# b3~#0&b*c "#1 #'%#,#,Gbd&%#c'#2#1 83 4#0-0",#, &bc#,- ',"#+ "'# W#012bb,"'%3,%85'1d&#, W#0-0",3,%1%#c#0 3," B31$3b&0#,"#+ &#0%#12#**23," J0023b+#0 -"#0 G#&*',2#0.0#2b2'-,#, 4#0+'#"#, 5#0"#,/E'# N-b%*'d&)#'2#, "#0 Q&71')b*'1d&#, U&#0b.'# 1',,4-** #',.831#28#,- 5'0" "30d& "'#1#1 C3d& ,bd&&b*2'% %#$-b0"#02/

K/ Q0-c12- N30,b3

L-+.#,"'3+ "#0 Q&71')b*'1d&#,N#"'8', 3," S#&bc'*'2b2'-,E'b%,-1# 3," U&#0b.'#

W/ G'b*)b.N-1#0

3/- 3bc#0b0c#'2#2# 3," #05#'2#02#B3$*b%# 3116/ YJJJ/ 452 T#'2#,-%#c3,"#, & 6:-91T.0',%#0 W#0*b%- X'#, O#5 Z-0)JTCO 4.322.31778.2

E'# T)#.1'1- "'# M#1#0 &bb3$'% %#%#,3bc#0 5'11#,1d&b$2*'d&#0M'2#0b230 ', 1-%#,b,,2#0 N#&0.B32-0#,1d&b$2 c#1'28#,- '12 '+)-,)0#2#, Gb** ,'d&2 %#0#d&2$#02'%2/ N'2 "'#1#+ L-+.#,"'3+&bc#, "'# I#0b31%#c#0', 3," '&0# N'2b32-0#, #', X#0) #0.12#**2- "b1 )*b0 1203)230'#02 B3$)*bb 03,% %'c2 3bc#0 C#%0'$$#- W-.0b311#283,%#, 3," M#'123,%#, ', "#0 .&71')b*'1d&#, N#"'8',3," S#&bc'*'2b2'-,- 5b1 "'# N#113,% 4-, F0$-*%#, "#0 S#&bc'.*'2b2'-, 3," "'# Eb012#**3,% #',8#*,#0 S#&bc'*'2b2'-,1)-,8#.2#c#20'$$2/ Eb1 C3d& -0'#,2'#02 1'd& "bc#' 4-0,#&+*'d& b, "#,J,&b*2#, 3," E#$','2'-,#, "#0 J,2#0,b2'-,b* D*b11'$'db2'-, -$G3,d2'-,- E'1bc'*'27 b," I#b*2& )JDG*/ Eb+'2 5'0" "b1 Eb0.%#12#**2# b3d& $3b0 #',# "#321d&1.0bd&'%# ',2#0,b2'-,b*# M#1#0.1d&b$2 *#1#,15#02 3," ',2#0#11b,2/

E#0 B3$cb3 "#0 #',8#*,#, Lb.'2#* +'2 W-0b,12#**3,% "#0 M#0,.8'#*#- ',&b*2*'d&#0 Eb012#**3,% 3," Td&*311831b++#,$b113,%+'2 G0b%#,)-+.#,"'3+ 83+ Lb.'2#*2&#+b '12 ', 1'd& 1d&*3b11'%3," +bd&2 "b1 C3d& 83 #',#+ 5#024-**#, Obd&1d&*b%#5#0)bc#0 b3d& S#.#2'2-0'3+ $3b0 M#0,85#d)#/

C#' b**#+ M-c- "b1 "'#1#+ X#0) 83 8-**#, '12- %'*2 #1 "#,,-d&-#', .bb0 F',1d&0bb,)3,%#, 83 +bd&#,; T- 4#08'd&2#2 "b1 X#0)83+ C#'1.'#* '+ Lb.'2#* TF*#)20-,#30-%0b.&'# 3," F*#)20-+7-.%0b.&'#F b3$ "b1 %#1b+2# T.#)203+ "#0 #*#)20-.&71')b*'1d&#,

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 :4

Page 95: Manual und Atlas - dgu-online.de

U&#0b.'#/ J12 "'#1#1 %#5-**2@ I'#0 &b2 "b1 C3d& #&#0 "#, D&b.0b)2#0 #',#1 ,#30-*-%'1d&#, Gbd&c3d&#1/ B3d& $',"#, 1'd& c#'C#83%,b&+# b3$ 1-8'b*%#1#28*'d&# C#"',%3,%#,0W-0%bc#,X#d&1#* 85'1d&#, "#0 -b12#00#'d&'1d&#, 3," "#321d&#, H#.1#28%#c3,%/ T- 5'0" '+ Lb.'2#* TC#03$*'d&# S#&bc'*'2b2'-,F b3$"'# -b12#00#'d&'1d&# C#03$1)0b,)&#'2#,*'12# bc%#&-c#,- #',W#0%*#'d& -"#0 R3#04#05#'1 830 "#321d&#, C#03$1)0b,)&#'2#,.-0",3,% #0$-*%2 ,'d&2/

E'#1#1 1'," bc#0 b**#1 831b++#,%#,-++#, )*#',# Td&5bb .d&#,- "'# R3b*'2bb 2 "#0 H#1b+2b311b%# 3," "#0 )-+.#2#,2#J,$-0+b2'-,1%#&b*2 "#1 C3d&#1 c*#'c#, #0&b*2#,/

S#13b++'#0#,"# C#5#023,%; F', bc1-*32 5'd&2'%#1 3," *#.1#,15#02#1 Gbd&c3d&- "b1 ,'d&2 ,30 ', "'# C'c*'-2&#) 4-,Gbd&bb 082#, $3b0 Q&71')b*'1d&# 3," S#&bc'*'2b2'4# N#"'8', %#.&-b02- 4'#*+#&0 1-**2# #1 ', (#"#0 L0b,)#,&b31c'c*'-2&#) 3,"c#' b**#, j082#,- "'# 1'd& b3d& ,30 '+ #,2$#0,2#12#, +'2 .&71'.)b*'1d&#0 N#"'8', 3," S#&bc'*'2b2'-, c#$b11#,- %0#'$cb0 1#',/

V/ N--0b&0#,"- I-.$#, b+ T##

N','+b*.',4b1'4# X'0c#*1bb3*#,.J,2#04#,2'-,B)23#**# 3," ',,-4b2'4# W#0$b&0#,$3b0 Q0b6'1 3," L*',')

K/ K#0-1d&-X/ T2#',*#'2,#0 )I01%/*

3116- 485 T#'2#,-438 Bcc'*"3,%#,- 56 Ubc#**#,& 28:-11E#321d&#0 j082#.W#0*b%- L-b *,JTCO 4.87:2.159:.8

E'#1#0 4-, "#, I#0b31%#c#0, 3," 5#'2#0#, 43 B32-0#, c#.1-0%2# Cb," '12 $b12 b311d&*'#~*'d& "#0 -02&-.bb"'1d&#, Q0b6'13," L*',') %#5'"+#2/ E'# C#"#323,% "#0 C#&b,"*3,% 4-, X'0.c#*1bb3*#,#0)0b,)3,%#, #0&#**2 b31 "#, 8'2'#02#, V,2#013.d&3,%1#0%#c,'11#, "#0 V,'4#01'2bb 2 Ib,,-4#0 )2::9*- 5-,bd&$3b0 L0b,)&#'2#, "#0 XT c#' "#, %#1#28*'d&#, L0b,)#,)b11#,4-8 N'-/ L0b,)1d&0#'c3,%#, +'2 82-6 N'-/ B0c#'213,$bb&'%)#'21.2b%#, 0#%'120'#02 530"#,/ E#+ #,21.0bd& #', X#024#0*312 "#0X'021d&b$2 4-, : N0"/ &/ E'# Qb*#22# "#0 ', %32 3bc#01d&b3cb.0#, F',8#*2&#+#, "b0%#c-2#,#, C#'20bb%# 0#'d&2 4-, "#, 4#0.1d&'#"#,#, J,(#)2'-,1. 3," Lb2&#2#04#0$b&0#, 3," "#0#, F',.

8#*2#d&,')#, 3bc#0 +','+b*.',4b1'4# #,"-1)-.'1d&# U#d&,')#,3," NJD.E#)-+.0#11'-, 83 1.#8'#**#, N#2&-"#, )L07-.- Sb."'-$0#/3#,8.- T2'+3*b2'-,12&#0b.'# #2d/* c'1 83 W#02#c0-.*b12')-Cb,"1d&#'c#,.0-2&#1#,- Gbd#22#,)-b%3*b2'-, 3," G31'-, c#'T.-,"7*-*'12&#1'1 3/ b/ K#"#1 Lb.'2#* #,2&bb *2 ,#c#, #',#+ b).23#**#, M'2#0b2304#08#'d&,'1 b3d& I',5#'1# b3$ Bc0#d&,3,%1.+-"b*'2bb 2#,/ C0'**b,2# Bcc'*"3,%#, 3," %32 "30d&"bd&2# Td&#.+b2b #0%bb,8#, "#, "30d&5#%1 )*b0 3," ),b.. %#$b112#, U#62/E#, b3$ #'%#,#, F0$b&03,%#, "#0 B32-0#, $3~#,"#, C#1d&0#'.c3,%#, 1'," M'2#0b2300#d&#0d&#, b,%#$3b%2- "'# #',# #',1#'2'%#C#20bd&23,% 4#0+#'"#, &#*$#,/ G3b0 "'# TX'0c#*1bb3*#,.0b6'1F#',# 5-&*%#*3,%#,# 3," .0b)2'1d&# C#0#'d&#03,%"

K/ Q0-c12- N30,b3

T-,-%0b.&'1d&# E'$$#0#,8'b*"'b%,-1#L0b,)&#'2#, "#1 Hb120-',2#12',b*20b)2#1

V/ N#d)*#0- B/ I-**#05#%#0- D/ G/ E'#20'd&3,2#0 N'2b0c#'2 4-, L/ E'0)1 3," Q/ Nbd&#',#0

3115/ Y/ 343 T#'2#,2 386 Bcc'*"3,%#,', 3 516 F',8#*"b012#**3,%#,G-0+b2 37-9 6 38-: d+-%#c3,"#,- & ::-:601G0 266-11E#321d&#0 j082#.W#0*b%- L-b *,JTCO 4.87:2.1545.Y

Eb1 12b0) #05#'2#02# B2*b1.C3d& 12#**2 #',# O#3b3$*b%# 4-,N#d)*#0.X#0+)# T-,-%0b.&'1d&# E'$$#0#,2'b*"'b%,-12') "b0-,3,+#&0 ', +#&0#0# P0%b,cbb,"# %#%*'#"#02/ L-,8#.2 '12 "'#C#1d&0#'c3,% 3," b2*b1+bb~'%# W-05#'13,% "#0 .b2&-*-%'.1d&#, W#0bb,"#03,%#, "#1 Hb120-',2#12',b*20b)2#1 +'2 N#1#,.2#0'#, 3," P+#,23+- "#0 Cb3d&5b," 3," "#0 Q#0'2-,#b*&-b&*#1712#+b2'1d& ,bd& "#0 b3$$bb **'%#, 1-,-%0b.&'1d&#, N-0.&-*-.%'#/ O#c#, %*#'d&,b+'%#, Bc1d&,'22#, 1'," ,-d& 1-,-%0b.&'.1d&# C#$3,"# '+ 0#d&2#, 3," '+ *',)#, V,2#0cb3d& 3," "#1"'12b*#, J,2#12',b*20b)2#1 b*1 2-.-%0b.&'1d&# Lb.'2#* &',83%#.$3b%2- bc1d&*'#~#," #', Lb.'2#* 3bc#0 $b0c)-"'#02# E-..*#01-,-.%0b.&'#/ E#0 B3$cb3 "#0 Lb.'2#* 0'd&2#2 1'd& b, Mb%#- H0-b~#-G-0+ 3," L-,230- Fd&-%#,'2bb 2 3," P0%b,b0d&'2#)230 1-5'#"#0 "-..*#01-,-%0b.&'1d& "b012#**cb0#, E30d&c*323,%1+-0..&-*-%'# b31/ E#0 B2*b1b3$cb3- "'# Bcc'*"3,%11712#+b2') 3,""'# C#$3,"#0)*bb 03,% c#12#&#, "30d&%bb,%'% $3b0 "b1 %b,8#X#0) b31 (#5#'*1 #',#+ b,b2-+'1d&#, P0'#,2'#03,%1c'*"- "#+#'%#,2*'d&#, 1-,-%0b.&'1d&#, C#$3,"c'*" 3," "#0 .0bb8'1#,C#$3,"c#1d&0#'c3,%/ E'# 1-,-%0b.&'1d&#, Eb012#**3,%#,1'," 4-, )*b0#0 3," #',"#32'%#0 C'*". 3," C#$3,"/3b*'2bb 2/ E#,+#'12#, Lb.'2#*, '12 #',# )*','1d&# F0*bb32#03,% "#0 L0b,)&#'21.

:5 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 96: Manual und Atlas - dgu-online.de

c'*"#0 c#'%#$3b%2/ F', b31$3b&0*'d&#1 Tbd&4#08#'d&,'1 c#1d&*'#~2"b1 ',1203)2'4# 3," &-d&',$-0+b2'4#- b3d& $3b0 "#, bc"-+',b*.20b3+b2-*-%'1d&#, C#0#'d& ,3b28*'d&# X#0)/

K/ Q0-c12- N30,b3

S-b,2%#,b,b2-+'#O-0+b*c#$3,"# ', S-b,2%#,- DU- NSU-V*20b1d&b** 3," T8',2'%0b.&'#

Q/ G*#d)#,12#',-K/ U0b,3+.K#,1#,E#321d&# C#b0c#'23,%X/ G'0cb1

3115/ Y/- 469 T#'2#,791 Bcc'*"3,%#, 105', 2 577 F',8#*"b012#**3,%#,%#c3,"#,- & 6:-:6V0cb, ' G'1d&#0 W#0*b%-F*1#4'#0 H+cI- N3b,d&#,JTCO 4.548.53975.1

E'#1#0 3+$b11#,"# C'*"b2*b1 '12 2::4 ', #012#0- 3112 ', 85#'2#0B3$*b%# ', #,%*'1d&#0 T.0bd&# #01d&'#,#,/ I'#0 *'#%2 "'# #012#B3$*b%# ', "#321d&#0 T.0bd&# 4-0/ J&0 B,*'#%#, '12 "'# T7,-.1#"#0 b+ (#5#'*'%#, P0%b, +-b%*'d&#, c'*"%#c#,"#, W#0$b&0#,-5-c#' "'# )*b11'1d&# S-b,2%#,b3$,b&+# "-+','#02/ Eb&#003b&02 #1 b3d&- "b11 -c#0# 3," 3,2#0# H*'#"+b~#, #',1d&*/ C#.d)#, b3$ 81 T#'2#, "b0%#12#**2 5#0"#, )-b,,#,< "'# X'0c#*1bb3*#c#b,1.03d&2 33- L-.$ 3," H#&'0, bc#0 ,#&+#, 226 T#'2#,#',/ F1 $-*%#, "'# S#%'-,#, Ib*1- U&-0b6- Bc"-+#, 3," V0-.%#,'2b*1712#+ )236 T#'2#,*/ H03,"*b%# b**#0 c'*"*'d&#, X'#"#0.%bc#, '12 "'# B,b2-+'#- "'# U#62'#03,% c#1d&0#'c2 "#+#,2.1.0#d&#," "'# b,b2-+'1d&#, Q-1'2'-,#, ', "#, (#5#'*'%#,F',12#**3,%#,/ Qb2&-*-%'db )-++#, M b31%#,-++#, X'0c#*.)-b0.#04#0$-0+3,%#, M ,'d&2 830 Eb012#**3,%/ E'# C'*"/3b*'2bb 2'12 "30d&5#%1 b31%#13d&2< &bb3$'%#0 5bb 0# #',# %0-b~#0# C'*"."'+#,1'-, 53b,1d&#,15#02< "b,, +3b112#- 3+ "'# H#%#,3bc#0.12#**3,%#, c#'c#&b*2#, 83 )-b,,#,- b**#0"',%1 #', %0-b~#0#1C3d&$-0+b2 %#5bb&*2 5#0"#,/ F', 0#'d&&b*2'%#1 T2'd&5-024#0.8#'d&,'1 #0*#'d&2#02 "'# B3$$',"3,% (#"#0 %#13d&2#, Q-1'2'-,/G3b0 "#, V,$b**d&'030%#, '12 "'# &b,"*'d&# ',,#0# 3," bb3~#0#G-0+b2'#03,% #',# c0b3d&cb0# I'*$# 83 0b1d&#0 J,$-0+b2'-, ',Q0b6'1 3," L*',')/

K/ Q0-c12- N30,b3

Mbc-05#02#

B/ E-0+b,,-D/ M3*#7-U/ X#%# )I01%/*

5/- 4-b **'% 3bc#0b0c#'2#2# 3,"#05#'2#02# B3$*b%# 3116/ YJ/364 T#'2#,- c0-1d&'#02& 26-11V0cb, ' G'1d&#0 W#0*b%-F*1#4'#0 H+cI- N3b,d&#, K#,bJTCO 4.548.33133.6

Eb1 L'22#*2b1d&#,c3d& 12#**2 c#' 1#',#0 B315b&* "#0 Mbc-05#0.2# b3$ "'# .0b)2'1d&# )*','1d&# S#*#4b,8 bc 3," c#03bd)1'd&2'%2#0)*bb 02#0+b~#, %#13,"&#'21-b)-,-+'1d&# H#1'd&21.3,)2#/J,1%#1b+2 1'," 411 Mbc-05#02# 4#08#'d&,#2- 1'# #,2&b*2#, B,.%bc#, 830 T23$#,"'b%,-12') 3," 83 E'$$#0#,2'b*"'b%,-1#, 1-.5'# 5'd&2'%#, G3,)2'-,12#121/ Eb,#c#, $',"#, 1'd& U'..1 830Q0-c#,#,2,b&+# 3," .4#0b0c#'23,%/ E#0 ',,#0# B3$cb3 $-*%2"#+ B*.&bc#2- 3,2#0123b 282 "30d& #',#, 0#'d&&b*2'%#, J,"#6/

K/ Q0-c12- N30,b3

H#$bb&0"3,%1.0-$'*#V,$bb **# 3," b0c#'21c#"',%2#F0)0b,)3,%#, ', H#13,"&#'21"'#,123," X-&*$b&021.$*#%#

B/ O'#,&b31 )I01%/*

3116- 295 T#'2#,- Qb.#0cbd)& 3:-11#d-+#" NFEJ[JO-W#0*b%1%03..# I3b2&'%K#&*# S#&+ H+cI-Mb,"1c#0%0M#d&JTCO 4M71:.27444.Y

E'# ',1%#1b+2 22 C#'20bb%# 4-, 1#d&1 B32-0#,- "b03,2#0 4'#0b31 "#0 C#03$1%#,-11#,1d&b$2 $3b0 H#13,"&#'21"'#,12 3,"X-&*$b&021.$*#%#- 85#' b31 b0c#'21.01-8'b*+#"'8','1d&#, V,'.4#01'2bb 21',12'232#,- &bc#, b,&b," c#12'++2#0 #',1d&*bb%'%#0

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 :6

Page 97: Manual und Atlas - dgu-online.de

C#03$1%03..#,c#*b123,%#, .0bb4#,2'-,1+#"'8','1d& -0'#,2'#02#B0c#'211d&328$-01d&3,%#, "30d&%#$3b&02 3," "'#1# "#, ', ',2#0.,b2'-,b*#, Gbd&4#0-b $$#,2*'d&3,%#, c#1d&0'#c#,#, F0%#c,'1.1#, %#%#,3bc#0%#12#**2 +'2 "#+ ['#*- 83 #4'"#,8cb1'#02#, F0.)#,,2,'11#, 83 %#*b,%#,/ E'# Q0-cb,"#,c0b,d&#, 530"#,3bc#0"30d&1d&,'22*'d& &bb3$'% 4-, V,$bb **#, c85/ C#03$1)0b,)&#'.2#, c#20-$$#,#, Q#01-,#,%03..#, #,2,-++#,- 3/ b/ U'#0b082.&#*$#0',,#, 3," I#cb++#, 83 C#03$1)0b,)&#'2#, 3," c#03$1.27.'1d&#, V,$bb **#,- C#1d&bb $2'%2# ', "#0 P.#0b2'-,1bc2#'*3,%3," Q$*#%#)0bb $2# 83 V,$bb **#, '+ L0b,)#,&b31- Hb120-#,2#0-*-.%#, 83 I#*'d-cbd2#0..7*-0'.J,$#)2'-,#,/ F', C#'20b% '12 "#0 U3.c#0)3*-1# b*1 C#03$1)0b,)&#'2 %#5'"+#2- b31 "'#1#+ #0%#c#,1'd& ,#3#- %#1'd&#02# F0)#,,2,'11# 830 "#32*'d& #0&-b&2#, J,.$#)2%#$bb&0"3,% b**#0 '+ H#13,"&#'21"'#,12 Ubb 2'%#,- 8/ C/ b3d&'+ S#223,%1"'#,12/ E'# H#1b+2&#'2 "#0 C#'20bb%# "'#,2 "#0 F,2.5'd)*3,% #',#1 #4'"#,8cb1'#02#,- 5'11#,1d&b$2*'d& c#%03b,"#.2#, B0c#'211d&328#1/ E'# +'2%#2#'*2#, F0%#c,'11# 1'," 1-5-&*', C#83% b3$ "'#1# ['#*1#283,% b*1 b3d& b**%#+#', 4-, J,2#0#1.1# 3," 2#'*5#'1# "30d&b31 3bc#00b1d&#,"/ Pc5-&* "b1 C3d&.0'+bb 0 b0c#'21+#"'8','1d& b31%#0'd&2#2 '12- #,2&bb *2 #1 b3d& 4'#.*# $3b0 L*',') 3," Q0b6'1 5'd&2'%# F0)#,,2,'11#/

K/ Q0-c12- N30,b3

C#03$1)0b,)&#'2#, 31156/ Q-21"b+#0 CL.Ub%#L0#c1c#"',%2# F0)0b,)3,%#,C#03$*'d& 4#0301bd&2# Ib32#0)0b,)3,%#,E'# F',1d&bb 283,% "#0 N"F

K/ P#&+# )I01%/*

3115- 324 T#'2#,-c0-1d&'#02- & 4:-91F0'd& Td&+'"2 W#0*b%- C#0*',JTCO 4.614.19837.6

E'# "0#' '+ U'2#* %#,b,,2#, U&#+#,)-+.*#6# 5#0"#, ', ',1.%#1b+2 34 F',8#*c#'20bb%#, 3," (# #',#+ E'1)311'-,1)b.'2#*4'#*1#'2'% 3," 3+$b11#," bc%#&b,"#*2/ V,2#0 "#, )0#c1c#."',%2#, F0)0b,)3,%#, ,#&+#, '+ c#03$1%#,-11#,1d&b$2*'.d&#, [312bb,"'%)#'21c#0#'d& 3/ b/ N#1-2&#*'-+#- C0-,d&'b*)b0.8',-+#- C#,8-*#6.-1'2'-,#, )#',#1 ,-d& '++#0 5#'2 4#0c0#'.2#2#, Td&b"12-$$#1"* 1-5'# F0)0b,)3,%#, "#1 C*32#1 3," "#0c*32c'*"#,"#, P0%b,# #',#, 4-0"#0#, Sb,% #',/ E'# c#03$*'d&4#0301bd&2#, Ib32#0)0b,)3,%#, 5#0$#, 12#21 ,#3# C#%32bd&.

23,%1$0b%#, 1-5'# W#0$b&0#,1.0-c*#+# b3$- b3d& 1.'#*2 "#0Ib32. 3," Ib,"1d&328 #',# 5'd&2'%# S-**#/ N"F.G0b%#,- "'#1'd& 12bb,"'% 12#**#,- 1'," b3d& &'#0 5'#"#0 H#%#,12b," 4'#*$bb *.2'%#0 .0b)2'1d&#0- &'#0 ',1c#1-,"#0# CL.c#8-%#,#0- 3," 0#d&2.*'d&#0 )TH#0#d&2'%)#'2 #0$-0"#02 "b1 %#-0",#2# W#0$b&0#,F* F0.-b02#03,%#,/

K/ Q0-c12- N30,b3

S#&bc'*'2b2'-, ', "#0 H#1#28*'d&#,L0b,)#,4#01'd&#03,% )HLW*B,20b%14#0$b&0#, 3,2#0 c#1-,"#0#0C#03bd)1'd&2'%3,% "#0 JDG

L/ M#'12,#0- I/.N/ C#7#0

3116/ 473 T#'2#,- +'2 DE.SPN& 5:-11- #d-+#" NFEJ[JO-W#0*b%1%03..# I3b2&'%K#&*# S#&+ H+cIJTCO 4.71:.27357.6

Eb1 4-0%#*#%2# C3d& '12 #', L-+.#,"'3+ "#0 J,"')b2'-, $3b0 0#.&bc'*'2b2'4# M#'123,%#, 3," #0$3b **2 "b03bc#0 &',b31 "'# G3,)2'-,#',#0 B**-)b2'-,1#+.$#&*3,%- "/ &/ #',#0 F+.$#&*3,% 830 W#0.2#'*3,% c#%0#,82#0 $',b,8'#**#0 S#11-30d#, $3b0 M#'123,%#, "#0+#"'8','1d&#, S#&bc'*'2b2'-, ', "#0 HLW/ F1 '12 $3b0 W#020b%1.bb 082#- NEL.j082#- NEL.H32bd&2#0 3," F,21d&#'"3,%120bb%#0"#0 L0b,)#,)b11#, b*1 B0c#'21',1203+#,2 %#"bd&2 3," $3b0 j082#3," U&#0b.#32#, #', 3,4#08'd&2cb0#0- )-+.#2#,2#0 Sb2%#c#0/23 B32-0#, &bc#, "'# 3+$b,%0#'d&# Nb2#0'# "#0 +#"'8'.,'1d&#, S#&bc'*'2b2'-, 83+ "'0#)2#, [3%0'$$ ', "#0 Q0b6'1 b3$.c#0#'2#2/ B,%#1'd&21 "#0 C#"#323,%- "'# "'# S#&bc'*'2b2'-,1.+#"'8', b*1 N'22#* "#0 1-8'b*+#"'8','1d&#, S#',2#%0b2'-,L0b,)#0 #00#'d&2 &b2- '12 "b1 C3d& b*1 $3,"b+#,2b*# J,$-0+b2'.-,1/3#**# $3b0 "#, ,'#"#0%#*b11#,#, 3," )*','1d& 2bb 2'%#, B082$b12 3,4#08'd&2cb0/

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$0L'#*

:7 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 98: Manual und Atlas - dgu-online.de

C'-. 3," H#,2#d&,') )CH2*L-++#,2b0 830 C'-12-$$4#0-0",3,%3," 83+ H#,2#d&,')%#1#28

C#%03b,"#2 4-, N/ O-b2&*'d&1-c#b0c#'2#2 4-, E/ I#3c*#',3," H/ Td&3c#02

M-1#c*b22.L-++#,2b0- 22/ F0%bb,83,%1*'#$#03,%-K3*' 3116/ H#1b+23+$b,% (#282 2 661 T#'2#,- EJO B 6/& 79-11 #',1d&*/ P0",#0- F',8#*.0#'1 & 5:-91F0%bb,83,%#, c#' C#"b0$- F0'd& Td&+'"2 W#0*b%- C#0*',JTCO 4.614.161:4.1

E'# 22/ M'#$#03,% #,2&bb *2 "#, X-02*b32 "#0 W#0-0",3,% 3bc#0T'd&#0&#'2 3," H#13,"&#'211d&328 c#' Ubb 2'%)#'2#, +'2 c'-*-%'.1d&#, B0c#'2112-$$#,- )308 C'-12-$$4#0-0",3,% %#,b,,2< #,2.&b*2#, '12 "'# FH.S'd&2*','# 3bc#0 "#, Td&328 "#0 B0c#'2,#&+#0%#%#, H#$bb&0"3,% "30d& c'-*-%'1d&# B0c#'2112-$$#- b,%#.1d&*-11#, "'# U#d&,'1d&#, S#%#*, )USCB*/ F1 $-*%#, H#,.2#d&,')%#1#28 3," L-++#,2b0- 3/ b/ "'# 3+$b,%0#'d&#, USCB577 TF',123$3,% 4-, Cb)2#0'#, ', S'1')-%03..#,F/ E'# C#03$1.)0b,)&#'2#,.W#0-0",3,% &b2 830 O0/ 4213 TW-, U'#0#, b3$N#,1d&#, 3bc#020b%cb0# L0b,)&#'2#,F "30d& C#)b,,2+bd&3,%"#1 CNHT 4/ 2/:/3114 #',# O#3$b113,% #0&b*2#,/ Eb1 J,$#)2'.-,11d&328%#1#28 '12 1#'2 "#+ Kb&0# 3111 +#&0$bd& %#bb,"#025-0"#,- &'#0 *'#%2 #',# O#3$b113,% 4-0- "'# b3$ "#0 *#282#, j,."#03,% 4-+ 35/23/3114 $3~2/ J,1%#1b+2 #,2&bb *2 "'#1# M'#$#.03,% $3b0 "'# Q0b6'1 8b&*0#'d&# 5'd&2'%# N'22#'*3,%#,/

K/ Q0-c12- N30,b3

HPj H#c3b&0#,-0",3,% $3b 0 j082#Q0b6'1)-++#,2b0 +'2 JH#M.I',5#'1#,

N/ I#0+b,,1-H/ G'**#0-C/ S-1d&#0 )I01%/*

3116- 671 T#'2#,- C0-1d&30& 5:-11- #d-+#" NFEJ[JO<W#0*b%1%03..# I3b2&'%K#&*# S#&+ H+cI-Mb,"1c#0%0M#d&JTCO 4.71:.27433.5

E#0 &b,"*'d&# Cb," #,2&bb *2 ,#c#, "#+ 4-**12bb,"'%#, C#12b,""#0 H#c3b&0#,-0",3,%18'$$#0, 1b+2 (#5#'*'%#, Q3,)25#02#,3," F',$bd&%#c3b&0 "'# %#12#'%#02#, H#c3b&0#,- 1-"b,, 83 (#."#0 ['$$#0 #',#, )308#, -"#0 *bb,%#0#, L-++#,2b0/ X'd&2'% #0.1d&#',#, bc#0 b3d& "'# 8/ U/ b3$ 8'2'#02# S#d&21.0#d&3,% %#.

123b 282#, Bc0#d&,3,%1&',5#'1#- W#0#',cb03,%#,- $#0,#0 C#.0#d&,3,%1b311d&*3b11#- C#0#d&,3,%14#0c-2#- W#0#',cb03,%#,)CjL /0/ CNH- CNJ- QLW*- B,b*-%b,1bb 28#/ E'# C#1-,"#0&#'.2#, "#0 HPj.B,5#,"3,% c#' 12b2'-,bb 0#0 C#&b,"*3,% 1'," #'.%#,1 "b0%#12#**2/ J,"'4'"3#**# H#13,"&#'21*#'123,%#, )JH#M*$',"#, 3+$b,%0#'d&# F0*bb32#03,%#,/ E'# T-,"#00#%#*3,%#,$3b0 "'# %#1#28*'d&# V,$b**4#01'd&#03,% 1'," ,'d&2 c#03bd)1'd&.2'%2- "b%#%#, 5'0" #',%b,%1 #',# b31$3b&0*'d&# L-++#,2'#03,%"#0 Q0'4b2*'/3'"b2'-, c#' HLW.W#01'd&#02#, %#%#c#,/

K/ Q0-c12- N30,b3

FCN $3b 0 D&'030%#,L-++#,2'#02# B31%bc#b**#0 $3b0 D&'030%#, 83%bb,%*'d&#,M#'123,%18'$$#0, "#1 FCN 3111.*31S#'&#; CEDQ0#11

K/.B/ S3b%%#c#0%-I/.I/ G#*1',%

3116/ C0-1d&30 LU- 463 T#'2#,-+'2 DE.SPNT2b,"b0"b31%bc#; & 6:-11JTCO 4.71:.21728.5N'2%*'#"#0b31%bc#; & 4:-11#d-+#" NFEJ[JO-W#0*b%1%03..# I3b2&'%K#&*# S#&+ H+cIJTCO 4.71:.21729.3

Eb1 "30d& "'# B32-0#, "#1 C#03$14#0cb,"#1 "#0 E#321d&#,D&'030%#, &#0b31%#%#c#,# C3d& '12 "'# Bc0#d&,3,%1%03,".*b%# $3b0 C#&b,"*3,%#, c#' Qb2'#,2#, "#0 %#1#28*'d&#, L0b,.)#,4#01'd&#03,% ,bd& "#+ 1#'2 "#+ 2/5/3116 %3b *2'%#, FCN3111.*31- "#11#, J,2#0.0#2b2'-,11.'#*0bb3+# &'#0 )-,)0#2'1'#025#0"#,/ E'# L-++#,2b0# *'#$#0, I',5#'1# 830 H#12b*23,% "#0Bc0#d&,3,% 4-, L-+.*#6#, 3," +#,%#,c#%0#,8#,"#, B31.1d&*3b11#,/ B3$ "#0 c#'%#$3b%2#, DE.SPN $',"#2 1'd& #', P.#.0b2'-,#,. 3," Q0-8#"30#,1d&*3b11#* )PQT* b*1 C0-51#0- "#01d&,#**#, [3%0'$$ b3$ "'# FCN.['$$#0,- "'# 83 "#, (#5#'*'%#,PQT.D-"#1 %#&-b0#,- %#12b22#2/ F1 5#0"#, #',# T2b,"b0".3," #',# N'2%*'#"#0b31%bc# b,%#c-2#,/ E'# C#1d&b$$3,% '12b*1 3,#,2c#&0*'d&#1 I'*$1+'22#* 1#&0 83 #+.$#&*#,/

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$0L'#*

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 :8

Page 99: Manual und Atlas - dgu-online.de

FCN 3111.*31 M L-++#,2b0 $3b 0 j082#T.#8'b*b31%bc# "#0 D&'030%'#

X/ B1d&#0

3116- DE.SPN +'2 *b3$#,"#,V."b2#1- & 4:-11-#d-+#" NFEJ[JO-W#0*b%1%03..# I3b2&'%K#&*# S#&+ H+cIJTCO 4.71:.21756.Y

E'# Q$*'d&2 b**#0 j082# ,bd& "#+ FCN 3111.*31 c#' "#0 C#.&b,"*3,% 4-, Lb11#,.b2'#,2#, bc830#d&,#,- c#12#&2 1#'2"#+ 2/5/3111/ T'# 4#0301bd&2 #0&#c*'d& 4#0+#&02#, B0c#'21.b3$5b,"- 5#'* "'# C#12'++3,% "#0 FCN.['$$#0, b31 "#0 LCW.

B31%bc# "#1 FCN 3111.*31 1d&5'#0'%#0 b3$83$',"#, 1',"/ E#0#d-+#".W#0*b% c'#2#2 3/ b/ "#, FCN.*31.L-++#,2b0 $3b0 D&'.030%#, b3$ #',#0 DE.SPN b,/ E'# ',2#0b)2'4# Td&b*2$*bbd&#$3b&02 "#, C#,328#0 83 "#, FCN.['$$#0,- "'# 4-, "#+ ',"'4'"3.#**#, R3b*'$')b2'-,1.0-$'* bc%#0#d&,#2 5#0"#, )-b,,#,/ E'# Ob.4'%b2'-,1. 3," T3d&$3,)2'-,#, 1'," 1d&,#** b0c#'2#," 3," $3b&.0#, 0b1d& 83 "#, M#'123,%18'$$#0,/ E'# DE #,2&bb *2 3bc#0 "#,FCN.L-++#,2b0 &',b31 #',# V+12#'%#2bc#**# +'2 "#, b+&bb3$'%12#, bc%#0#d&,#2#, ['$$#0,/ X'021d&b$2*'d&)#'21.03b $3,.%#, 5#0"#, ,bd& "#+ J,&b*2 3," "#0 B02 "#0 Q03b $3,% bc%#.&b,"#*2/ G3b0 "'# Q0b6'1$3b&03,% )-b,,#, "b0b31 ',2#0#11b,2#Td&*311$-*%#03,%#, %#8-%#, 5#0"#,/

Gb8'2; E#0 83+ H#c0b3d& ', "#0 #*#)20-,'1d&#, Eb2#,4#0.b0c#'23,% 4-0%#*#%2# DE.SPN.Eb2#,20bb%#0 $3b0 D&'030%#, M,'d&2 V,$b**d&'030%#, -"#0 -02&-.bb"'1d&# D&'030%#," M 12#**2#',# ',1%#1b+2 #+.$#&*#,15#02#- 5'0)1b+# V,2#0123b 283,%"#0 C#+3b&3,%#, 83+ Bccb3 4-, .b0b+#"'8','1d&#, M#'1.23,%1)-,2',%#,2#, ', "#0 Q0b6'1 "#1 ,'#"#0%#*b11#,#, D&'030.%#, "b0/

E/ Ib4#+b,,- C0-"#01"-0$0L'#*

:9 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 100: Manual und Atlas - dgu-online.de

W#0b,12b*23,%1)b*#,"#0

B.0'* 3117

38/M41/5/3117Cb"#,.Cb"#,L-,%0#11&b31 Cb"#,.Cb"#,

65/ Kb&0#12b%3,% "#0 W#0#','%3,% T3b""#321d&#0 P02&-.bb"#, #/W/U&#+#,; 2/ TN','+b*.',4b1'4# F',%0'$$# ', "#0 P02&-.bb"'# 3," U0b3+b2-*-%'#F +'2 "#,Td&5#0.3,)2#, 830 F,"-.0-2&#2') 1-5'# X'0c#*1bb3*#- 3/ TEb1 L0#38 +'2 "#+ L0#38F-4/ TE'# [3)3,$2 "#0 P02&-.bb"'# 3," V,$b**d&'030%'# ', Q0b6'1 3," L*',')F/ 5/ TS#4'1'-,1-.#0b.2'-,#, ', "#0 F,"-.0-2&#2')F/ Eb03bc#0 &',b31 %'c2 #1 8b&*0#'d&# W#0b,12b*23,%#, 83+ U&#+bTB082 3," S#d&2F- TESHF- TR3b*'2bb 21+b,b%#+#,2F- ',2#%0'#02# W#01-0%3,%/ X#'2#0&', T#+',b0#830 G3~d&'030%'# 3," #012+b*1 #',#, %b,8#, Ub% b31%#5bb&*2# U&#+#, b31 "#0 U0b3+b2-*-%'#L-,%0#11.0bb1'"#,2; Q0-$/ E0/ X/ T'#c#02- Lb11#*J,$-0+b2'-,; G0b3 J+#0b( )U#*/; 16 7204 59 13 42* 3," G0b3 G0-12 )U#*/; 16 7204 59 13 12*B,+#*"3,%; G0b3 4-, B3- Nb0'b.W')2-0'b.T20/ :- 87641 Cb"#,.Cb"#,-U#*/; 1 83 3203 :7 94- Gb6; 1 83 3203 :7 15- F.Nb'*; ',$-A41-.#4/"#

3:/5/3117E3b11#*"-0$

2/ B0c#'212b%3,% "#0 T#)2'-, Ib,"d&'030%'# "#0 EHVL-,20-4#01#1 ', "#0 Ib,"d&'030%'#; P12#-17,2&#1#,U&#+#,; Q&b*b,%#,$0b)230#,- N'22#*&b,"$0b)230#,- T)b.&-'"$0b)230#,- G0b)230#,"#1 "'12b*#, Sb"'31M#'23,%; Q0-$/ E0/ K-bd&'+ X',"-*P0%b,'1b2'-,- J,$-0+b2'-,; E0/ N'd&b#* Td&bb"#*.I-b..,#0- QE E0/ X-*$%b,% M',&b02-U#*/; 13 2209 21 55 11- Gb6; 13 2209 21 5: 13- F.Nb'*; +b0'-,/)#11*#0A+#"/3,'."3#11#*"-0$/"#E'# U#'*,b&+# '12 )-12#,*-1- W-0b,+#*"3,% -c*'%b2-0'1d&- "b1 B,+#*"#$-0+3*b0 $',"#,T'# b3$ "#0 EHV.X#c1'2# 3,2#0; &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0"%3/(1.

Nb' 3117

2/M6/6/3117N-,2#d-0'd#0T3b"'2b*'#,

M'Mb.L301 L',"#0-02&-.bb"'# '+ B**2b% $3b 0 P.#0b2#30#; O-0+ 3," O-0+4b0'b,2#,"#0 3,2#0#, F620#+'2bb 2#, 3," "#0 X'0c#*1bb3*# M 5b,, c#%',,2 Qb2&-*-%'#@B,+#*"3,%0J,$-0+b2'-,; 1#)0#2b0'b2A*'.*b/-0%< &22.;00555/*'.*b/-0%E#, G*7#0 $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0b,"#0#/(1.

3/M6/6/3117C#0*',

234/ L-,%0#11 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b 0 D&'030%'#;TD&'030%'# b*1 Td&,'2212#**# ', "#0 N#"'8',FL-,%0#11.0bb1'"#,2; Q0-$/ E0/ I/ E/ Tb#%#0L-,2b)2; S#,b Q'12-0'31- L-,%0#11c3b0- EHDI 3117- L*',') 3," Q-*')*',') $3b0 W'18#0b*.- U&-0b6.3," H#$bb~d&'030%'#- V,'4#01'2bb 21)*',')3+ E0#1"#,- G#21d&#0120b~# 85- E.12418 E0#1"#,-U#*/; 14 6205 69 39 74- Gb6; 14 6205 69 54 28- F.Nb'*; ',$-Ad&'030%'#3117/"#Eb1 Q0-%0b++ 3," 5#'2#0# J,$-0+b2'-,#, $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/d&'030%'#3117/"#

6/M7/6/3117C#0*',S311'1d&#1 Ib31

27/ C#0*',#0 B02&0-1)-.'#.L301; H03,")301 L,'#%#*#,) 3," T.03,%%#*#,)-b02&0-1)-.'1d&# L,'#. 3," PTH.D&'030%'#F',# H#+#',1d&b$214#0b,12b*23,% C#0*',#0 L*',')#,- 3,2#0 "#+ Qb20-,b2 "#0 BHB 3," FG-12/J, W#0c',"3,% +'2 "#+ T.-02+#"'8','1d&#, T7+.-1'3+ b,*bb11*'d& "#0 G3~cb**5#*2+#'12#0.1d&b$2 TE#0 4#0*#282# G3~cb**#0F/ F',# H#+#',1d&b$214#0b,12b*23,% C#0*',#0 L*',')#, ',[31b++#,b0c#'2 +'2 "#+ P*7+.'b123b 28.3,)2 C#0*',- "#+ C#0*',#0 T.-02bb 082#c3,"- "#+E#321d&#, W#0cb," $3b0 Q&71'-2&#0b.'# 3," "#0 W#05b*23,%1.C#03$1%#,-11#,1d&b$2/Obb&#0#1 #0$b&0#, T'# 3,2#0 &22.;00555/b02&0-1)-.'#.c#0*',/"#0',"#63/&2+* c85/ 3bc#0Q'S L-,%0#11# H+cI- U#*/; 1 4109 96 21 19- Gb6; 1 4109 96 21 3:-F.Nb'*; ',$-A.0.)-,%0#11#/"#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 ::

Page 101: Manual und Atlas - dgu-online.de

21/M24/6/3117C#0*',

2/ EHV.J,2#,1'4.X-0)1&-. 3117/ F',$3b&03,% ', "'# 2'#0#6.#0'+#,2#**# Gbd&)3,"#M#'23,%; Q0-$/ E0/ H#-0% E3"b- QE E0/ D&0'12'b, H0-~#.T'#1203.P0%b,'1b2'-,; E0/ Kb1+', M'#,b3- E0/ Ib,,b Td&b**- E0/ Nb0#, Lb#.)#J,$-0+b2'-,; G0b3 T31b,, Kbc*-,1)'- T#)0#2b0'b2 Q0-$/ E3"b- DNTD- W'0d&-5.L*',')3+-D&b0'2#\ - B3%312#,c30%#0 Q*b28 2- 24464 C#0*',- U#*/; 1 4105 61 66 :1 59-Gb6; 1 4105 61 66 :: 7:- F.Nb'*; 131b,,/(bc*-,1)'Ad&b0'2#/"#Eb1 B,+#*"#$-0+3*b0 $',"#, T'# b3$ 3,2#0&22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0"%3/(1.

22/M25/6/3117F11#,

68/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b 0 O#30-d&'030%'#U&#+#,; Wb1)3*bb0# Nb*$-0+b2'-,#,- D&'030%'# "#0 P0c'2b 3," G0-,2-cb1'1- N','+b*.',4b1'4#W#0$b&0#,Ub%3,%1.0bb1'"#,2; E0/ E'#2+b0 T2-*)#L-,2b)2; Q-012+b,, L-,%0#11# H+cI- B*2# Kb)-c120/ 88- 2128: C#0*',- U#*/; 1 4103 95 5: :1-Gb6; 1 41039 55 :: 22- F.Nb'*; "%,d3117A.-012+b,,.)-,%0#11#/"#X#'2#0# J,$-0+b2'-,#, $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%,d/"#0"%,d31170

23/M24/6/3117M3"5'%1&b$#,

6/ E#321d&#0 L-,%0#11 $3b 0 W#01-0%3,%1$-01d&3,%M#'22&#+b; TH#13,"&#'215#1#, '+ V+c03d& M T2'++2 "#0 L301@FL-,%0#11*#'23,%; Q0-$/ E0/ K/ T#,%#1- Q0-$/ E0/ C/ Sb3d&- Q0-$/ E0/ N/ H-225')X#'2#0# J,$-0+b2'-,#, $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/")4$/")%/-0%0E'# EHV 5'0" '+ Sb&+#, "#1 L-,%0#11#1 b+ 23/ Nb' 4-, 21/51 V&0 c'1 23/11 V&0#',# #'%#,# T'283,% %#12b*2#,/H#.*b,2# U&#+#,; 2* O328#, "#1 U0b3+b0#%'12#01 "#0 EHV $3b0 "'# W#01-0%3,%1/3b*'2bb 2 c#'+Td&5#0124#0*#282#,< 3* lc#0 "#, F',$*311 "#0 Q17d&-2&#0b.'# b3$ "'# M#c#,1/3b*'2bb 2 3,"c#03$*'d&# S#',2#%0b2'-, ,bd& Q-*720b3+b< 4* Eb1 U0b3+b,#285#0) "#0 EHV MT203)230 $3b0 #',# $*bbd&#,"#d)#,"# /3b*'2bb 21%#12#3#02# W#0*#282#,4#01-0%3,% ', E#321d&*b,"<5* F0*-b11'23b2'-, "#0 W#01-0%3,% 4-, .0-6'+b*#, G#+30$0b)230#, b*2#0 N#,1d&#,

25/M28/6/3117M(3c*(#,b-T*-4#,'b

82& F30-.db, U0b3+b D-,%0#11Td'#,2'$'d T#d0#2b0'b2; T*-4#,'b, U0b3+b T-d'#27-Q0-$/ E0/ W*b"'+'0 T+0)-*(- [b*-1)b d#12b 8- TJ.2111 M(3c*(b,b- T*-4#,'bU#*; ,497 2 63 58 495- Gb6; ,497 2 63 58 497-F.Nb'*; )'030%A+$/3,'.*(/1'D-,%0#11 T#d0#2b0'b2; Db,)b0(#4 E-+- D3*230b* b," D-,%0#11 D#,20#-Q0#1#0,-4b d#12b 21- TJ.2111 M(3c*(b,b- T*-4#,'bU#*/; ,497 2 35 28 243- Gb6; ,497 2 35 28 3:7- F.Nb'*; 20b3+b/0#%'120b2'-,Ad".dd/1'

2:/M31/6/3117C#0*',

36/ Ub%3,% "#0 T#)2'-, "#0 L',"#020b3+b2-*-%'# "#0 EHVU&#+#,; C0b,"4#0*#283,%#, c#' L',"#0,- )-+c','#02# Ib,"4#0*#283,%#, "#1 L',"#1-Q-*720b3+b4#01-0%3,% c#' L',"#0,- C#&b,"*3,% 4-, )',"*'d&#, L,'#cb,"4#0*#283,%#,X'11/ M#'23,%; B6#* F))#0,)b+.- T2#.&b, Eb4'" )V,$b**)0b,)#,&b31 C#0*',*J,$-0+b2'-,; J,2#0d-,%0#11 H+cI- Nb02', C#0,"2- E3b11#*"-0$#0 T20/ 212- 51656 E3b11#*"-0$-U#*/; 13 22069 69 :8 91- Gb6; 13 22069 69 :8 ::- F.Nb'*; +b02',/c#0,"2A',2#0d-,%0#11/"#Eb1 B,+#*"#$-0+3*b0 $',"#, T'# b3$ "#0 EHV.X#c1'2# 3,2#0&22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0"%3/(1.

2:/M31/6/3117C#0*',D&b0'2#\ .Db+.31 N'22#

2/ Td&3*2#0)301 D&b0'2#\ C#0*',; T3cb)0-+'b*0b3+ 3," S-2b2-0#,+b,1d&#22#-3,2#0 "#+ Qb20-,b2 "#0 EWTF 3," "#0 BHBObb&#0#1 3,2#0 &22.;00555/d&b0'2#/"# c85/ 3bc#0 Q'S L-,%0#11# H+cI-U#*/; 1 4109 96 21 19- Gb6; 1 4109 96 21 3:- F.Nb'*; ',$-A.0.)-,%0#11#/"#

211 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 102: Manual und Atlas - dgu-online.de

2:/M31/6/3117H#0b

26/ U&3b 0',%#0 V,$b**17+.-1'3+06/ H#+#',1b+#1 T7+.-1'3+ U&3b 0',%#0V,$b**d&'030%#, 3," P02&-.bb"#,W#0b,12b*2#0; WMV U&3b0',%#,B,+#*"3,%0J,$-; D-,4#,231 H+cI- Sb()- H-b0*1- Nb0)2 9- 18854 K#,b-U#*/; 1 47 52046 44 31- Gb6; 1 47 52046 44 32- F.Nb'*; 3,$b**Ad-,4#,231/"#-X#c1'2#; &22.;00555/d-,4#,231/"#03,$b**3117

2:/M31/6/ 3117G0b,)$3020Nb',Sb"'11-, TBT I-2#*

25/ J,2#0,b2'-,b*#1 T7+.-1'3+ T.-02 3," N#"'8', TS3," 3+ "#, Cb**FU&#+#,; T.-02+#"'8','1d&# U&#+#,- ',1c#1-,"#0# W#0*#283,%#, c#'+ G3~cb**M#'23,%; V,'4/.Q0-$/ E0/ M3"5'% ['d&,#0- V,'4/.Q0-$/ E0/ Qb3* F/ O-5bd)'-QE E0/ Nb02', F,%#*&b0"2- E0/ D&0'12-.& Sb1d&)b- E0/ J,%- U31)- E0/ Nb0)31 Qb08#**#0P0%b,'1b2'-,; J,2#0d-,%0#11 H+cI- Lb0*103&#0 T20/ 4- 8:219 G0#'c30%-U#*/; ,5:08 7207: 7: :1- Gb6; ,5:08 7207 :7 :: 22- J,2#0,#2; 555/',2#0d-,%0#11/"#-P,*',#.S#%'120'#03,% 3,2#0 555/0#%'120b2'-,/',2#0d-,%0#11/"#/X#'2#0# J,$-0+b2'-,#, 3,2#0 555/1.-02+#"'8',.1#+',b0#/"#/

3:/6/M3/7/3117N-,2#d-0'd#0T3b"'2b*'#,

M'Mb.L301 J,"')b2'-, 83 U&#0b.'# 3," U#d&,') ', "#0 L',"#020b3+b2-*-%'# ME'# Tc#1.0#d&3,%112bc'*#F J,"')b2'-,/W-, "#0 E'b%,-1# 830 .b2'#,2#,c#8-%#,#, C#&b,"*3,%B,+#*"3,%0J,$-0+b2'-,; 1#)0#2b0'b2A*'.*b/-0%< &22.;00555/*'.*b/-0%E#, G*7#0 $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0b,"#0#/(1.

K3,' 3117

8/M21/7/3117Ib+c30%

X-0)1&-. T)#*#22c'-*-%'# 3," T)#*#22#0)0b,)3,%#,)JW/ J,2#,1'45-0)1&-. $0-+ c#,d& 2- c#"1'"#*W#0b,12b*2#0; BVD M B)b"#+'# "#0 V,$b**d&'030%'# 3," L*',') 3," Q-*')*',') $3b0 V,$b**.-Ib,". 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'# "#1 V,'4#01'2bb 21)*',')3+1 Ib+c30%.F..#,"-0$M#'23,%; Q0-$/ E0/ N/ B+*',%- Q0-$/ E0/ O/ N/ N##,#, 3/b/J,$-0+b2'-, 3," B,+#*"3,%; J*1# B/ D0'1.',- L*',') 3," Q-*')*',') $3b0 V,$b**.- Ib,".3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'# "#1 V,'4#01'2bb 21)*',')3+1 Ib+c30%.F..#,"-0$-Nb02','120/ 63- 31357 Ib+c30%- U#*/; 1 5105 39 14 45 6:- Gb6; 1 5105 39 14 56 7:-F.Nb'*; 'd0'1.',A3)#/3,'.&b+c30%/"#Eb1 Q0-%0b++ $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0"%3/(1.

27/M28/7/3117S-12-d)

8/ S-12-d)#0 B02&0-1)-.'#.M'4#.L301 Td&3*2#0. 3," F**c-%#,%#*#,)U&#+#,; Td&3*2#012bc'*'1'#03,%- b02&0-1)-.'1d&# Nb,1d&#22#,,b&2- C'd#.12-,-"#1#-F**c-%#,%#*#,)1b02&0-1)-.'#W#0b,12b*2#0; V,'4#01'2bb 2 S-12-d)- L*',') 3," Q-*')*',') $3b0 D&'030%'# 3," J,12'232 $3b0 B,b2-+'#M#'23,%- J,$-0+b2'-,; Q0-$/ E0/ U&/ N'22*+#'#0- QE E0/ N/ X'22- L*',') 3," Q-*')*',')$3b0 D&'030%'#- Bc2#'*3,% V,$b**. 3," X'#"#0&#012#**3,%1d&'030%'#-Td&'**',%b**## 46- 29166 S-12-d)- U#*/; 14 9205 :5 71 69- Gb6; 14 9205 :5 71 68-F.Nb'*; +b2&'b1/5'22A+#"/3,'.0-12-d)/"#-X#c1'2#; 555.d3)/+#"/3,'.0-12-d)/"#03,$b**d&'030%'#

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 212

Page 103: Manual und Atlas - dgu-online.de

34/M35/7/3117X'*"cb" L0#32&Ib,,1.T#'"#*.T2'$23,%C'*"3,%18#,203+X'*"cb" L0#32&

24/ Kb&0#1)-,%0#11 "#0 E#321d&#, W#0#','%3,% $3b 0 Td&3*2#0. 3,"F**#,c-%#,d&'030%'# )EWTF* #/ W/U&#+#,;J H03,"*b%#,JJ L',"*'d&#0 F**#,c-%#,JJJ Pc#0b0+)-.$$0b)2300G0b)230$-*%#,JW S3," 3+ "'# Tdb.3*bW Td&3*2#0 S#&bWJ J,12bc'*'2bb 2WJJ T.-02. 3," C#*b123,%1$bb&'%)#'2L-,%0#11.P0%b,'1b2'-,0B,+#*"3,%; JOUFSDPOHSFTT H+cI- Lb0*103&#0 T20/ 4-8:219 G0#'c30%- U#*/; 1 87 27 :7 ::.1- Gb6; 1 87 27 :7 ::.22- F.Nb'*; "41#A',2#0d-,%0#11/"#-J,2#0,#2; 555/',2#0d-,%0#11/"#L-,%0#11&-+#.b%#; 555/1d&3*2#0)-,%0#113117/"#P,*',#.S#%'120'#03,%; 555/0#%'120b2'-,/',2#0d-,%0#11/"#

K3*' 3117

36/M39/8/3117V*+

C'-+#d&b,'d1 T3++#0 D-301#; Cb1'd C'-+#d&b,'d1 b," C'-+#d&b,'db* N#2&-"1$-0 F6.#0'+#,2b* S#1#b0d& -$ 2&# N31d3*-1)#*#2b* T712#+M#'2#0; Q0-$/ E0/ M328 D*b#1W#0b,12b*2#0; J,12'232# -$ P02&-.b#"'d S#1#b0d& b," C'-+#d&b,'d1- V,'4#01'27 -$ V*+-b," EHVX#'2#0# J,$-0+b2'-,#, 3," B,+#*"3,% 3,2#0&22.;003$c5#c/+#"'8',/3,'.3*+/"#0T3++#0d-301#0

B3%312 3117

28/M2:/9/3117N3b,d&#,

JJ/ J,2#,1'45-0)1&-. S#%#,#0b2'4# N#"'8',- N#1#,d&7+b*# T2b++8#**#,-U'113# F,%',##0',%W#0b,12b*2#0; BVD M B)b"#+'# "#0 V,$b**d&'030%'# 3," D&'030%'1d&# L*',') J,,#,12b"2"#1 V,'4#01'2bb 21)*',')3+1 "#0 MNV N3b,d&#,M#'23,% 3/b/; E0/ Nb22&'b1 Td&'#)#0 )F6.#0'+#,2#**# D&'030%'# 3," S#%#,#0b2'4# N#"'8',"#0 D&'0/ L*',') J,,#,12b"2*B,+#*"3,% 3," J,$-0+b2'-,; G0b3 L#012', G'#c#*)-0,- T#)0#2b0'b2 Q0-$/ N321d&*#0-D&'030%'1d&# L*',') J,,#,12b"2 "#1 V,'4#01'2bb 21)*',')3+1 "#0 MNV N3b,d&#,-O311cb3+120/ 31- 91447 N3b,d&#,- U#*/; 1 9:062 71 36 12- Gb6; 1 9:062 71 55 48-F.Nb'*; )#012',/$'#c#*)-0,A+#"/3,'.+3#,d&#,/"#Eb1 Q0-%0b++ $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0"%3/(1.

T#.2#+c#0 3117

2/M3/:/3117Ib,,-4#0

3," J,2#0,b2'-,b* D-,$#0#,d# -, Bdd'"#,2 S#1#b0d&U&#+#,; S#%3*b2'-,1 b," D-,13+#0 b1.#d21- W3*,#0bc*# S-b" 31#01 #1./ Q#"#120'b,Tb$#27- Bdd'"#,2 Q0#4#,2'-, b," Db31b2'-,- X&'.*b1& J,(30'#1J,$-0+b2'-, 3," B,+#*"3,%; N#"'db* V,'4#01'27 Ib,,-4#0- Db0*.O#3c#0%.T20/ 2-41736 Ib,,-4#0- H#0+b,7- U#*; ,5:0)1*6 2206 43 75 22- Gb6; ,5:0)1*6 2206 43 75 2:-F.Nb'*; BSV.NVIA+&.&b,,-4#0/"#E#, G*7#0 $',"#, T'# 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0b,"#0#/(1.

213 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 104: Manual und Atlas - dgu-online.de

7/M:/:/3117Nb*+-b 0Td&5#"#,

8/ F30-.#b, D-,%0#11 -$ U0b3+b b," F+#0%#,d7 T30%#07W#0b,12b*2#0; FBUFTD-,%0#11 Q0#1'"#,2; T2#, M#,,/3'12Eb1 Q0-%0b++ $',"#, T'# 3,2#0&22.;00555/#b2#1/1# c85/ 3,2#0 &22.;00555/"%3.-,*',#/"#0"#0b**%#+#',#102#0+',#0b,"#0#/(1.

3:/M41/:/3117Tb*8c30%

BHB.L-,%0#11U&#+#,; B02&0-1)-.'1d&# L,-0.#*2&#0b.'#- Qb2&-*-%'# "#1 13cb)0-+'b*#, Sb3+#1',)*/ S-2b2-0#,+b,1d&#22#- G-021d&0'22# "#0 L0#38cb,"d&'030%'#V,'4#01'2bb 21.0bb1'"#,2#,; V,'4/ Q0-$/ E0/ D/ X30,'% 3," V,'4/ Q0-$/ E0/ I/ S#1d&J,$-0+b2'-, 3,2#0 &22.;00555/b%b3117/"#B,+#*"3,%; J,2#0d-,%0#11 H+cI- Lb20', W-*)*b,"- L0b32%b02#,120b~# 41-E.76316 X'#1cb"#,- U#*/; ,5:07 220: 88 27 46- Gb6; ,5:07 220: 88 27 27-F.Nb'*; )b20',/4-*)*b,"A',2#0d-,%0#11/"#

P)2-c#0 3117

3/M7/21/3117C#0*',JDD

H#+#',1b+#0 L-,%0#11 V,$b**d&'030%'# M P02&-.bb"'#X'11#,1d&b$2*'d&# U&#+#,; [#'2+b,b%#+#,2< E#0 -.2'+b*# PQ.[#'2.3,)2<D*','db* Qb2&5b71< F4b*3b2'-, ,#3#0#0 W#0$b&0#,< Xb1 %'c2(1 O#3#1@< Eb1 ',$'8'#02# H#*#,)<E#0 "'bc#2'1d&# G3~< E'# %#12-b02# G0b)230&#'*3,%< Q0-2&#1#,5#d&1#* b, "#0 Td&3*2#0<Q#0'.0-2&#2'1d&# G0b)230#,< N#2b12b1#,d&'030%'#< Ib,"d&'030%'#< L',"#0-02&-.bb"'# 3,"L',"#020b3+b2-*-%'#< L-,1#04b2'4# P02&-.bb"'#< U#d&,'1d&# P02&-.bb"'#< Q0bb4#,2'-,X'11/ M#'23,%; V,'4/.Q0-$/ E0/ K-d&#, F3*#02 )EHPPD*-V,'4/.Q0-$/ E0/ L*b31 N'd&b#* T23b0+#0 )EHV*J,$-0+b2'-,; 555/"%3.-,*',#/"# -"#0 555/-02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#/"#P0%b,'1b2'-,; JOUFSDPOHSFTT H+cI- L0b32%b02#,120/ 41- 76316 X'#1cb"#,-U#*/; 17 220: 88 27.1- Gb6; 17 220: 88 27.27-F.Nb'*; -02&-.b#"'#.3,$b**d&'030%'#A',2#0d-,%0#11/"#- J,2#0,#2; 555/',2#0d-,%0#11/"#

23/M25/21/3117X'#,C-b01#1bb *#

55/ Kb&0#12b%3,% "#0 k12#00#'d&'1d&#, H#1#**1d&b$2 $3b 0 Q*b12'1d&#- j12&#2'1d&# 3,"S#)-,1203)2'4# D&'030%'#W#0b,12b*2#0; k12#00#'d&'1d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 Q*b12'1d&#- j12&#2'1d&# 3," S#)-,1203)2'4#D&'030%'#Ub%3,%1.0bb1'"#,2; V,'4/.Q0-$/ E0/ Nb,$0#" G0#7X'11/ T#)0#2b0'b2; X'#,#0 N#"'8','1d&# B)b"#+'#- L-,2b)2; Nb%/ C'0%'2 Lb+-*8B.21:1 X'#,- B*1#0120b~# 5- U#*/; ,540205 16 24 94.22- Gb6; ,540205 18 93 85F.Nb'*; c/)b+-*8A+#"bdb"/-0%J,$-0+b2'-,; jS[UF[FOUSBMF NFE/JOGP- I#*$#012-0$#0120b~# 5- B.2125 X'#,U#*/; ,540206 42 27.44- Gb6; ,540206 42 27.72- F.Nb'*; b8+#"',$-A+#"'b/d-/b2L-,%0#11&-+#.b%#; 555/.*b12'1d&#d&'030%'#/-0%

38/M39/21/3117N3b,12#0Td&*-11 N3b,12#0

B*2#0120b3+b TS3," 3+ "'# Td&3*2#0FU&#+#,; B*2#0120b3+b2-*-%'# M /3- 4b"'1@- E'b%,-12')0U&#0b.'#b*%-0'2&+#,-I3+#031)-.$$0b)230- S-2b2-0#,+b,1d&#22#,*bb1'-,- S#&bc'*'2b2'-, 3," Q0-.&7*b6#X-0)1&-.1; Td&3*2#01-,-%0b.&'#- X',)#*12bc'*# J+.*b,2b2#- Td&3*2#0.0-2&#2')- P12#-.-0-1#X'11/ M#'23,%; V,'4/.Q0-$/ E0/ N'd&b#* Sb1d&)#P0%b,'1b2'-,0B,+#*"3,%; JOUFSDPOHSFTT H+cI- Lb0*103&#0 T20/ 4- 8:219 G0#'c30%-U#*/; 18 7207 :7 ::.1- Gb6; 18 7207 :7 ::.22- F.Nb'*; ',$-/$0#'c30%A',2#0d-,%0#11/"#-J,2#0,#2; 555/',2#0d-,%0#11/"#L-,%0#11&-+#.b%#; 555/b*2#0120b3+b/"#P,*',#.S#%'120'#03,%; 555/0#%'120b2'-,/',2#0d-,%0#11/"#Bc120bd2.E#b"*',#; 41/ K3,' 3117

EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117 214

Page 105: Manual und Atlas - dgu-online.de

O-4#+c#0 3117

27/M29/22/3117M3bc#d).U0b4#+3b,"#

39/ Kb&0#12b%3,% "#0 E#321d&1.0bd&'%#, B0c#'21%#+#',1d&b$2 $3b 0 N')0-d&'030%'#Obb&#0#1 cb*" 3,2#0 &22.;00555/"b+3117/"#

28/M29/22/3117I-+c30%L3*2308#,203+ Tbb*cb3

J,2#0,b2'-,b* I'. B02&0-1d-.7 N##2',%U&#+#,; M'4#.B02&0-1d-.'#1- F6b+',',% b," '+b%',% 2#d&,'/3#1 ',d*/ NS.B02&0-%0b.&7-I'. B02&0-1d-.7 2#d&,'/3#1 5'2& b," 5'2&-32 20bd2'-,- H0-', .0-c*#+1- '+.',%#+#,2--.#, &'. 130%#07Q0bb1'"#,2#,; E0/ N'd&b#* E'#,12 3," S'd&b0" O/ W'**b0B,+#*"3,%; J,2#0d-,%0#11 H+cI- Lb0*103&#0 T20/ 4- 8:219 G0#'c30%-U#*/; ,5:08 7207: 7: :1- Gb6; ,5:08 7207 :7 :: 22-F.Nb'*; 1#04'd#1/$0#'c30%A',2#0d-,%0#11/"#P,*',#.S#%'120'#03,% 3,2#0 &22.;00555/0#%'120b2'-,/',2#0d-,%0#11/"#X#'2#0# J,$-0+b2'-, 3,2#0 &22.;00555/-02&-.b#"'#.&-+c30%/"#

41/22/M3/23/3117Ib+c30%DDI

289/ Ub%3,% "#0 W#0#','%3,% O-0"5#12"#321d&#0 D&'030%#,J,$-0+b2'-,; NDO N#"'8','1d&# D-,%0#11-0%b,'1b2'-, O3b0,c#0% BH[#08bc#*1&-$120/ 3:- :1589 O3b0,c#0%- U#*/; 1: 2204 :4 27 38- Gb6; 1: 2204 :4 27 66F.Nb'*; +d,A+d,.,3#0,c#0%/"#- J,2#0,#2; 555/+d,.,3#0,c#0%/"#

41/22/M3/23/3117N3b,d&#,

2/ E#321d&#0 X'0c#*1bb3*#,)-,%0#11L-,%0#11.0bb1'"#,2#,; Q0-$/ N'd&b#* Nb7#0- Q0-$/ D*b31 Db012#,1B,*b11; W#0#','%3,%12b%# "#0 c#'"#, H#1#**1d&b$2#, 3,2#0 "#+ N-22- TO#3# U#d&,-*-%'#,F

Nbb08 3118

3/M5/4/3118O3b 0,c#0%DDO P12- O3b0,c#0%N#11#

:/ C3,"#1)-,%0#11 "#0 O'#"#0%#*b11#,#, D&'030%#,J,$-0+b2'-,; NDO N#"'8','1d&# D-,%0#11-0%b,'1b2'-, O3b0,c#0% BH[#08bc#*1&-$120/ 3:- :1589 O3b0,c#0%- U#*/; 1: 2204 :4 27 38- Gb6; 1: 2204 :4 27 66F.Nb'*; +d,A+d,.,3#0,c#0%/"#- J,2#0,#2; 555/+d,.,3#0,c#0%/"#

P)2-c#0 3118

35/M38/21/3118C#0*',

H#+#',1b+#0 L-,%0#11 4-, EHV- EHPPD 3," CWP )82/ Kb&0#12b%3,% "#0 EHV*T'#&# F',*b"3,% ', "'#1#+ I#$2

215 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117

Page 106: Manual und Atlas - dgu-online.de

B)23b*'1'#03,% 3,1#0#0 N'2%*'#"#0)b02#'"#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/W/Bc 1-$-02 $',"#, T'# ', (#"#+ I#$2 "#0 N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, "#0 E#321d&#, H#1#**.1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ ,bd&$-*%#,"#1 G-0+3*b0/ N'2&'*$# "'#1#1 G-0+3*b01 )-b,,#,T'# "'# H#1d&bb $2112#**# "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/ 3bc#0 +-b%*'d&#j,"#03,%#, J&0#0 B,1d&0'$2 3,2#00'd&2#,/ C'22# 1#,"#, T'# J&0# Obd&0'd&2 b,;

E#321d&# H#1#**1d&b$2$3b0 V,$b**d&'030%'#H#1d&bb $2112#**# C#0*',M3'1#,120b~# 6906:

21228 C#0*',

=. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

N'2%*'#"#04#08#'d&,'1 "#0 E#321d&#, H#1#**1d&b$2 $3b0 V,$b**d&'030%'# #/ W/N'22#'*3,%#, b, "'# H#1d&bb $2112#**#;

/ N#',# F',20b%3,% '+ N'2%*'#"#04#08#'d&,'1 12'++2/

/ N#',# F',20b%3,% '+ N'2%*'#"#04#08#'d&,'1 12'++2 ,'d&2/ T'# +311 *b32#,;

U'2#* 3," Ob+#; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

W-0,b+#; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

E'#,12*'d&# T2#**3,%; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B0c#'2112#**#; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

T20b~# 3/ P02 )QM[*; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U#*/; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

F.Nb'*; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Q0'4b2b,1d&0'$2; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

U#*/; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C'22# Nb1d&',#,1d&0'$2 -"#0 E03d)c3d&12bc#,

217 EHV M N'22#'*3,%#, 3," Obd&0'd&2#, 6403117