manual zoom g7.1ut port

5/10/2018 Manual Zoom G7.1ut Port

1/37

GUITAR EFFECTSCO.SOLE

.1utManual do UsuarioDISTR IBU IDOR EXCLUS IVO :R OYAL I N STR UMENTOS MUS IC A l S LTDA,Tel.: II 5~,H~t1O:;. FAX 11~5!54466

~ww.royl l . lmuJl lk:.((l1TI.br

. . . . I-...-!r - . . - __ I_ t5a!~111 2~ioeo-~ a J U U i QQ~g Bi!DCI'IfI :-~.~sa-~

f M1~= I~ 3 W = 4~,.) ~

GL,,4[ ~~CATCHUSIFyouCAN

,< ) ZOOM C - :: > rr " rA t io nA r ep rc du Qi io d 98 se m an ua l p an :i ai o u 1 o1 s1 ,p er q ua is qu er m a l08a j:roibida,


2/37

Precaueoes de U sa e de S eguran c;a ConteudoOs s lmbolos de avis o e cuidado estaod is cr im in ados em neg ri to p ar a que voce l eia commaior a tencao evi lando danos e acidentes .Porf avor . ob se rve a s d ic as de segur an 'Y a par agarantir 0 usa pleno do G7.1ut sem quaisquerriscos.Requlsltos de Energia E letri ca &AvlaoUma vez que 0 consumo de energ ia eletricades te apa re lh o nl lo e baixo. n6s recomendamoso uso de uma f on te de a liment a9110 AC. Aou ti li za r a lt rnen tacao a travss de bater iss, usesomente pilhas alcal inas.[Funcionamento com Adaptador AC], T enha cert eza de u ti li za r uma font e ZOOM(mode lo AD-0012) o rigina l ou homolog ada pelaRoyal l ns tr umen to sj vl us lc ai s L td a gera ndo 15 VDC. 1 .5A como cen tr o do p in o nega ti vo . 0 usade adaptadores de AC outros ssnso osespee if ieados pela ROYAL MUSIC poder iiocausar danos ao aparelho. ' G7.1 ut e umins tr ument o de p re ci sa o, N ll o e xe rca p re ss !! oexcessiva nas chaves seleloras ou nos botcesde controle. Tarnbem mui to cui dado par a n ll odeixar 0 apa re lh o cai r n o chi lo. o u qua lq ue r t ip ode queda .' Cui dado com obj et os e xt er no s comomoedas. p in os e l iqi ii do s para que 05mesmosna o penet rem no inter io r do apare lho.Conectando os cabos as conexdss deentrada e salda.VocfJ sempre devera desligar 0 G7.1ut e todosos outros equipamentos antes de conectar edesconectar qua lsquer cabos . Tarnbam tenhacertez a de desconectar todos os cabos deconexao e 0 cabo de fo rc a ant es de t ran spor ta ro G7.1ut.Afteragoes &AvlaoNunca abra 0 G7. 1u I o u t en le r nodi fl ca -l o dequa lquer manei ra .Saiba que lsso pod era resul la rem danos ao apare lho.

Volume P recau!toes de uso e de Seguran!ta................................................................... 2Caracteristicas 4Termos usados nesse manual 5Controles e Funyoes 6Fazendo as conexoes 8Ugando 0aparelho 9Guia imediato 1 (Funcionamento domodo PLAY/modo MANUAL ) 10Guia imediato 2 (Funcionamento domodo EDIT/modo STORE) 12Selecionando um patch para tocarModo PLAY 14Visor do painel 14Selecionando um patch 14Ajustando 0 som 15Usando 0 Energizador 16Ligando/desligando os m6dulos comoseu pe ao tocar (modo manuaJ) 18Usando 0 af in ador i nt er no (condi 9i ioBYPASS/MUTE) 20Usando 0 afinador crornatico 20Usando os outros tipos de afinayao 22Mudando 0 som de um patch (ModoEDIT) 23Configura9ao do patch 23Etapas baslcas do modo de ediyao 23Mudando 0nome de um patch 26Salvando os patches e os bancos 27S al va nd o/ Tr oc an do o s patches 27Salvando/Trocando os bancos 28Ret or nando o s pa tc he s a s cond icoesorigina is de fabrica 29Usando os pedais de expressao 30Sobre os pedais de expressao 30Designando os alvos de controle ao pedal deexpressao 1 30Ajustando 0 pedal de e xpressao 32Usando um peda l de e xp re ssaoexterno 33Usando os foot switches de fun!tao................................................................ 34Espec if ic ando um t empo para um pat ch . .3 5

Nao use 0 G7. 1u t em a lt os n iv ei s d e vol ume .Voc ll podera causar danos i rreverslve is a suaaudiyao.' Conecle 0 adaptador AC (ou fonle) auma l omada que ace it e a vol ta gemcorrespondente. ' Ao desconectar 0 adapladorAC da tomada, sempre puxe pelo corpo domesmo e nunca pelo f io .' Duran te tempestades .das-plugue 0 apare lho da tomada.Locais de uso &Avlr.oPara a prevencao de lncend lo, choquese le tr lcos ou mal funcionamento . evi te u ti li za r 0seu G7. 1u t em l ocai s onde 0 mesmo pcdera serex posto a: ' alias temperaturas; , Fontes decal or c omo f or no s ou gerado re s; , A lt a umi dadeou poeira; , Areia ou poeira excessivos; ,Choque ou v ib ra90e s e xcessi va s; Man te nha umespaco de pelo mensa 5 cm ao redor doaparelho para 0 mesmo ter ven li layl iosuficiente.Manuseio &Avir.o, Nun ca col oque ob je lo s com llquidos pr6ximo a lG7. 1u t. uma ve z que isso podera causerchoques eletrlcos- Nunes col oque obj eto s comf ogo ou a lg o i nf iamave l pr 6x imo eo G7.1ul . umevez que is so pocera causer inc{!ndio.LimpezaU se um pano suave e sec o para l impar 0apare lho. Nilo u ti li ze qua lquer p rodu lo abras lvo,cera ou solventes, uma vez que tais procutospoderac dan if icar a super fl cie do apare llho .

~._& ._~ ~_~ 4 -- _2 ZOOM G7 .111 t ZOOMG7.1ut

Exemplos de uso do MIDI.. 37o que voce pode fazercom 0MIDI 37Selecionando a canal MIDI." ., 37Mandando e recebendo ln formacoes dernudanca de patch v ia MIDI (ProgramChange) 38Mandando e recebendo inforrnacoes efuncionamento dos pedais/ teclas /chaves v iaMIDI (Control Change) ... .. .. .41Mandando e re cebendo dados internes doG7.1utviaMIDI 44Outras Fun!toes 46Usando a fun9110ARRM " 46Usando 0G7.1 ut como uma i nt er fa ce deaudio para computador 48Alivando 0 MUTE do d irec t outpu t ao u ti li za ra conexao USB ., 49Sobre 0 software editor 50Ajustando a contrasts do visor 50Fazendo a j un!tao de efei tos 51Mudando entre a som para toear ao vivo e 0som para gravayao direta 51Usando a funyao AMP SELECT 52Mudando 0pon to de INSERT da secao PRE-AMP e do m6dulo WAH/EFX1 52Tipos de efetios e parametres 54Como ler a tabela de parsmetros 54M6dulo COMP 55M6dula WAHfEFX1 55M6duloZNR 57M6dulo PREAMP 58M6dulo EQ 59M6dulo CABINET 60M6dulo MOD/EFX2 60M6dula DELAY. 64M6dulo REVERB 65M6dulo TOTAl. 66Eliminando problemas 68Especifica90es tecnicas 69Tabela de irnplernentacao MIDI 70

3


3/37

Caracterfsticas Termos usados neste manualObrigado por escolher 0 ZOOM G7.1ut (c hamado aqui d e "G7 .1 ut ") , 0 G7.1 ut e ump ro ce ssador de mul ti -e fe it os com as segui nt es cara ct er ts tl ca s e f un coes : M6dulo de e fe lto5 (Ef fect module)Como mostrado na i lust racao aclma, 0 G7.1u t

p ode ser e nl endi do como uma comb ln acao devar ios e fe ilos s ingu la res. Cada e fe ito e releridocomo um modulo de etei tos. Em adicao aosm6dulos estao compreend idos cs e le itos decornpressao (COMP), s imulador de amp.1d is to rc ao (PREAMP) e mui lo ma is . Os par a-met ro s como i nl en si dade de ef ei to s podem sera ju st ados par a cada modul o i ndi vi du- almente eos modules podem ser l igados /des ligados comodesej ado. Os modu le s ZNR, PRE-AMP, EQ eCABINET tuncio- nam como urn amp li fi cadorvirtual 0 qua l pode ser con trolado pelos botOese t ec la s na secao do p re -a rnp li fi cador dopalriel.

Tecnologia de ultima gera~ao para excelente desempenhoAmostragem de 96 kHz 1 24 bi t ( com 32 b it s d e p ro ces samen to i nt ern o) ga ra nt e e xcel en tequa lidade sonora. Resposta de f reqOE\nc ia permancede p lana a le 40 kHz, man tendo ao ri gi na li da de do t imbr e da gui tar ra . A oprt a USB p ro ver n conexao di re ta com 0 seueomputador permi lindo qravacao d ireta jun tamenle com 0 software Cubase LE queacompanha 0 aparelho.Palches [pre-ajuates] de fac il u ti li za


4/37

Contro.es e Func;6es Secao de controlePAINEL FRONTAL

~ ~ ~ ; ~ ' ; ; A ~ ~ O~8B; I ~ V I , , ,B.". TYPE 8P 0 0o}Bot." de parametres

..... C.JTecla AMP SELECT ~ cP If c P C3--Tecla PEDAL SETTING

Tecla BYPASS/TUNER Tecla EXITTecla PAGE Tecla STORE/SWAP

Set;ao Pre-ampSecao de controle (control) Secao da valvula

Foot switch defuncao (CH A e B)

Secao do P R E A M PBotao BASSBotao LEVEL

Botao MIDDLEBotao TREBLE

Batao GAIN

Foot switches de BANCO Foot switches(UP /OW - p/ cima/baixo) 1 a 4Pedale x p r e s s a o

Botao AMP TYP

secao Valvulada

Coriexao PHONESBatao Level

Conexao CONTROL INPor ta USB

- MM ..Conexao AUX IN

Controle TUBE --0 0- Contrale BOOST .. 1t

6 Z OO !v 1 G 7 . tut 7


5/37

Fazendo as conexOes .Ligando .Ref ira-se aos exeplos abaixo ao fazer as conexoes.Exemplo de ccnexao (1) 1. Tenha carteza de que 0 amplificador

esteja desligado e abaixe todos oscontroles de volume.

para conec ta r aquitarra.

2. Plugue 0 adaptador AC na tomada eplugue 0 cabo do adaptador na conexaoDC do G7.1ut.3. Use urn cabo mono para conectar aguitarra a conexao [INPUT] do G7.1ut.4. Use urn cabo mono para conectar asaida OUTPUT LlMONO ao amplificador deguitarra (quando usar urn amplificador) ea salda OUTPUT R quando utilzair doisamplificadores,

se uma adaptador estereo para l igar umabater ia eletrOnica (ZOOM S8-246 ou similar)ou um CD/MD p layer, 0 s inal que ent ra naconexao AUX IN nao sera processado pelosefeitos internos I! enviada as said a,OUTPUT UMONO e OUTPUT R 0 sinaltarnbern e mandado a orta USB.

rnfom1a~6es paramuoaneas d e p a t ch e p a r ao pe r ac ao d o p ed a l p od e mser enviacaa'rece bid ascomo mensagens MIOI .

DleAPara monitor pelos fones de ouvido. plugue 0fane a conexao PHONES do G7,lut.5. Ligue a forca na seguinte ordern:G7.1ut e depoiso(s) amplificador(es).NOTAProceda com 0 mesmo cuidado ao l igar 0 sistema,Se voce l igar 0 G7.1 ut enquanto 0 amplificador degui ta rr ra est iver l igado. danos ocorrerao nas caixas ena sua auclcao.Chave de nivel desaida

6. Toque a sua guitarra e ajuste 0 volumeno ampificador, na gui tarra e no botaoLEVEL do painel traseiro do G7.1ut paraobter urn nivel otimizado de escuta .

... ~ ,, ,, ,, ,,_"_7 ---_ .. __ .ZOOM G7. tut8

11 1otco G7.1ut possui uma fun


6/37

Guia Rapido 1 (M d PLAYI d MANUAL)

lndicacao no modo playome do grupo/~mero do banc~IL~.

ome do patch

Designio da funcao do footswi tch de fun~aoDICA,Vocf!Jpode mudar os patchesdentro do rnesrno grupo/bancogirando 0 botao de parametres 1 Voe~ pode a justa r 0 n ivel do pategirando 0 botao de par arn et ro s 2 .2. Para selecionar umpatch a partir de um outrobanco/grupo, use os foot-switches para cima/baixopara selecionar 0 grupo!banco e depois use as foot-switches de 1 a 4.D/CA Voc~ pode mudar 0 bancolgrupo girando 0 botao [TYPE].

10

o 0 rno 0 [] Operando 0 Pre-amp. . . . Botao [AMP Botao [LEVEL]o pre-arnplificador perrnite TYPE] Nivel de saida

voce ajustar 0 tipo de dis- Tipo de do modulo PRE-torcao, inlensidade e EQ distorcao AMPpara os dois canais (AlB)separadamente.

Botao[PRESENCEBotao (MIDDLE] Corte/AdicacCorte/Adicao das das ultra-medias fraq. altasfreq.

Ligando/desligando urnmodulo (modo manual)No modo manual use os foot switches 1- 4 para l igar/desli gar os modules.1. No modo PLAY, mantenha 0 foot switch

, para baixo pressionado par mais do que urnsegundo.o G7.1ul muda para 0 modo manual.NOTANo modo manual, os 1001swi tches nao selecionam os t atches.De qualquer manei ra, a batao TYPE (selecao do patch/crupo e 0botao de parametres 1 (se lecao de pat ch) possuem a mesrnaf un91 !0 do que no modo PLAY Note que quando voce mJdar umpatch, a aparelho retoprnara ao modo PLAY.

010010000Bolao [GAIN] Botao [BASS] Botao [TREBLE]Intensidade de Corte/Adicao das Corts/Adicao dasI dtstorcao baixas fraq. alias Ireq.1.Selecione 0 canal para 0 qual desejafazer 0 ajuste cl as teclas [PRE-AMP A/B]A tecla acendera mostrando qual canal estaselecionado.

[JSelecionando um patch (modo play)Ao l igar 0 aparelho, 0 mesmo entrara no modo PLAY

Para selecionar um pre-ajuste (patch) , use osfoot-switches de 1 a 4.Voer; poce mudar as patcehs den tro de umesmo grupo /banco . 0 nurnero do patchselec ionado pode ser ven f.cado palo LEDdo fopol swi lch que est iver aeeso .

DICAVoc~ pode chavear ent re os canais A e B com os foolswitches 1 au 2 ( p.34).2. Gire os botoas da secao do pre-amppara fazer os ajustes.Ao operar um botao 0 nome do pararnetro seramostrado e 0 valor alual aparecera no visorPara retornar ao modo play (ou manual)pressione a tecl a [EXIT).NOTAAs rnudancas que voce executou a um patch seraoperdidas ao selecionar um out ro patch. Para manter osa lUSH:! :; , sarve U fJ" 'GIi \ p, I,,)}.

2. Pressione 0 foot switch para 0 modulo a ser ligado/desligado.[Os Foot switches e os modules correspondentes].

M " " I : ! : : , e t . : ': ~ F : ~Modulo PREAMP Modulo DELAY3. Para retornar ao modo PLAY, pressione 0 foot switch BANKpara baixo.

ZOOM G7.1ut 11


7/37

010010000BoUio [GAIN] Batao [BASS] Botao [ TREBLE]I ~ Intensidadede CortefAdiyaodas CartefAdiy30 das- - .....__. - - - ---. -_. - - I distoryao balxas freq. altas freq.@ I e I m e : : o -~,,==~....("'((;!!!i!!ii!ii!~,~~"1.selecione 0 canal para 0 qual deseja

Indic8!rio no modo!cla~ I IJ '8M U___Qj l .~P .1 fazer 0 ajuste cl as tec:: las [PRE-AMP AlB]Nome do grUPO/~mero a anc ru _ ( j _ O _ Q -""""EICl-~~ : :; -o - o . . :gg 2 A tecla ac end e r a mostrando qual canal e s t ar n l i 1 t ~ 0t::5 00 * GAM OQ1i' B selecionado.Nome dC!patch -:- DleA... rIP'''' ~ ~~;, Vocl! pode chavear entre os canalsA e B comas footIRMF>Dr:i .ve ~lIJL.&leel -=x:: '" .0 D Z E i S . , ~ switches1 au 2 ( p.34).{iBP"M'TP 'I" J . . ~ ~ W,- 2. Gire os botoes da se~ao do pre-ampr Nivel do patch ~ MDesign;o da fUny80 do foot ~ ~ .. ~ .... l~.~::~; de fun~io ...... l - t f ' a~ a~ ~:27-- ~ ~ :;/-voce pode mudar as patches ,.~~~~~~~l;;~~;;;;;;~;;;;;;......_dentrodo mesmagrupo/banco E J Ligando/desligando umgirandoa botAode parametres1 vccs pode ajustar 0 nlvel do patel modulo (modo manual)girando0 botao de parametros 2. No modo manual use as foot switches2. Para selecionar um - 4 para Iigar/desJigar os m6dulos.patch a partir de urn outre 1. No modo PLAY, mantenha 0 foot switchbanco/grupo, use os foot-switches para ci rna/ba ixopara selecionar 0grupo/banco e depois use os foot-switches de 1 a 4.DleA Voct: pode mudar0 banco/grupogirandoa botao[TYPE].

Guia Rapido 1 (Modo PLAY/modo MANUAL)51 Selecionando um patch (modo play)

Ao ligar0 aparelho, 0 mesmoentrara nomodoPLAY.Para selecionar urn pre-ajuste (patch), use osfoot-switches de 1 a 4.Voc~ pode mudar os patcehs den tro de urmesmo grupo /banco . 0 nurnero do patchselee ionado pode ser ver if icado pelo LEDdo lopot swi tch que est iver aceso .

para baixo pressionado per mais do que urnsegundo.o G7.1ut muda para 0 modo manual.NOTANomodo manual.os foot switches naoselecionamas patches.Dequalquermaneira,a botaoTYPE (sele9M do patch/grupoe 0botaode parametres1 (selecaode patch) possuema nesrnatun9aodo queno modoPLAY.Noleque quandovoce mudarumpatch 0 aparelho retoprnaraao modoPLAY.

10 ZOOMG7.1ut

E J Operando 0 Pre-amp. . . Botio [AMP Botio [LEVEL]o pre-arnpl'ficador perrnite TYPE) Nfvel desaidaVOCa ajustar a tipo de dis- Tlpo de dom6duloPRE-to rc;:ao intensidade e EQ distor9ao AMPpara os dois canais (AlB)separadamente.

Botao[PRESENCEBotao [MIDDLE] Corte/Adi9licCorte/Adi.,ao dasdas ultra-medias ' req. a ltasf req.

para fazer os ajustes.Ao operar um batao a nome do pa rame t ro seramost rado e 0 valor atua l aparecera no visorPara retornar ao modo play (au manual)pressione a tecla [EXIn.NOTAAs rnudaneas que vccs executoua um patch seraoperdidasao selecionarum outro patch. Paramanter 08BJUSles , l>BIVeu PIS'' '' ' \ 1 ' . ' "I

2. Pressione 0 foot switch para 0 m6dulo a ser ligadoidesl igado.[Os Footswitches e as m6dulos correspondentesj.

3 .M.d"'O~'~d~~

M6dulo PREAMP M6dulo DELAYPara retornar ao modo PLAY, press lone 0 foot switch BANK

para baixo.


8/37

Guia Rapido 2 (Modo EDIT/modo STORE)E J Salvando um patch (modo STORE)1. No modo PLAY, MANUAL ou EDIT, pressione a tecla

[STORE/SWAP] .[Vi so r no modo STORE]Nome do grupo/numero do banco i e destine[ D n t

Essa secao expl ica como editar 0 patch selecionado e depois salvar as rnudancas feitas.

[) itando umo aparelho ent ra no modo EDIT. Repet idamente pressionando atecla de modulo de efe itos, 0 respectivo m6dulo pode ser l igado/desligado.1. Pressione a tecla domodulo de efeitos para 0modulo 0 qual desejaeditar.

Nome dom6duioTipo do efeito

NOTASe voce pressionar a teela dom6dulo PRE-AMP/EQ. 0 visor ficaradiferente. (Veja a pagina 24).

i 2. Use 0 botao [TYPE] e os botcas de

pararnetro

ajustes.Bollio [TYPE]

DICANo modo STORE. voce pode trocar os oetcnes (swap)~ ~ .. ~ . e t rocar bancos in/ei ros. ( p. 2 7 - 2 8).L_I_~1~~~a~~~~.~~~O~~'~I~~~a~~~~~;~~t~~~~~~~~~~~~tt13.se os footswitches de BANK (banco) e...... e os os footswitches 1 a 4 para selecio-nar 0 dest ino para 0 nurnero de banco e de

patch.NOTA-Sornente os patches de usuar io (user) podem ser ~specif icad06como destines para salvar.-ouanco um patch de L imgrupo de usuar io for sele~ ionado . 0mesmo ser torna a a lva para armazenagem pardau .Quando um patch de um grupo de preset for seiecionado. 0prime iro g rupo de patch de usuar io se tornar 0 a lvo inicial parasalvar4.Pressione a tecla [STORE/SWAP] rrlais urnavez.DICA Voci!: pode retornar os patches do grelPodeusuario facilmente aos ajustes iniciais de fatlr ica. (p.29).

r osotc. a t ipo de efeito ( tipo de dlstorcao) do m6duloPRE-AMP pode ser mudado com 0 botao (AMPTYPE].A maioria dos parametres do m6dulo PRE-AMPIEQ podem ser edi tados com os botOes da Se9aOde preamp da mesma manei ra doque no modoPLAY.NOTAAs rnudancas fei tas serao perdldas caso vocenao salve 0 patch e selecionjar outro patch.

12 ZOOM G7.1ut

Nome do gnupo/numero dobanco e aestino parasalvar.2. A mdtcacao "PATCH" aparece ao tppo direi to

do visor e a Ind ica!;ao "STORE?" na p~rteesquerda in ferior. Tenha certeza de q e esseseja a operacao que voce queira exec tar.Nessa condicao. voce podera salvar os pat~hesindividualmente. Se 0 visor estiver diferente'luse 0 botaode parametros 2 para t razer a lndicacao "STIORE?" e 0botao de parametres 3 para trazer a indiea"a() "PATCH".

13


9/37

Selecionando os patches para tocar DIGA No modo PLAY, voce pode sslec ionar u rn patchmudando 0 botao de parametres 1 AD pressionar um loot switch 0 qua l s eu LEDestiver aceso, 0 mesmo patch sera acessadornais uma vez.

Imediatamente apos voce l igar 0 G7,1ut, estara sempre no modo PLAY (para selecionar eusar os patches). 0 patch mais usado recentemente sera reacessado. As varies etapasde operacao no modo play sao descr itas nesta secao.

No modo PLAY, a seguinte inforrnacao emostrada no visor. 2. Para rnudar para urn pat ch de urnout ro banco, use os foot switchesBANK e depois use urn dos footswi tches de 1 a 4. para selecionar umpatch.Visor do painelNome do grupo (U.u,A.b) Osg rupos A e b sao apenas deleitura (grupo de presets). Osgrupos U e u silo as gruposde usvano (permtes salva r osajustes). M~ Nome do patchNumero d~O.9) L . - _ . . - . . =.J

N lvel d o pa tc hMostra 0a ju st e do n iv el d esaida (2'00) para 0 patchselaclonado.

~~ 1~~BANK ["']1["'] .. Foot !A '> it l l t- r ;S1- 4Ao pressionar repetidamente 0 foot switchBANK para cima, 0 G7.1ut muda osgrupos/bancos na sequencia abaixo.

S imbol o "E"Se 0 valor mostrado doajuste dllere do valororiginal, 8 indic8y80 de "E"(para editaco) aparacera novisor.Oes ig ni o de f un980 par a 0 f oo t swi tc h.Mostra a fun9~0 des ignada aos loo ts wit ches de funcao (pag. 34)TElclss [CHANNEL AlB] A t ec ia q ue estriver acesa corresponde ao canalselecionado parl'

- . , 1 1 _ C~ __- Grupos de presets( l ID ] .. . . ~ . ~ [R:]....a;]]... [bj]-;ICJ- = 0-=-= = == C 01Tecl as de modu le s de e te lt o, As t ec ta s due es ti ve rem acesas em vermel ho i nd ic am asmocu l o s que e s ta o a tv o s no patch selecionado

DICANo modo PLAY,voce pode mudar 0group/bank girando 0 botao [TYPE].LED s dos foot switches 1 a 4. 0 LED dofoolswiteh para 0 patch selec ionado esta aceso . tit . ~

1~I~a~4~NOTA Ao usar a s l o ot swi tc he s de BANK par muadr a sbancos. pressione-os rapidamenle . Se voce rnants- los p ress ionados por rna .s de urnsegundo, 0 G7.1ut muds para a modo MANUAL.(pag.18).Se voce rnante- los pressionados ainda, 0 G7.1utmuda para a condicao MUTE (mudo) a samOriginal e ad segleitos estarao desligados.(pag20)

Selecionando urn patchEssa secao explica como selecionar umpatch no modo PLAY,1. Pressione um foot switch de 1a 4 0 qual 0 i ndi cador em LED naoestej a ace so.

o LED do foot switch pressionado acendeindicando que um novo patch fora acessado.~~-~~.. ------------------------------""'- .. ------------.----~~~ .. ~14 ZOOMG7.tut ZOOM G7.1ut

Ajustando 0somNo modo PLAY voce pode usar os botoesno paine I par ajustar os parametresbasicos da sscao de pre-arnpl i ficadcao(tiop e lntensidade de distorcao, carteladicao de EQ e etc.i .)1. No modo PLAY seleeione 0 patch.2. Pressione urna das teelas[CHANNEL AlB) para seleeionar 0 canalA ou B do pre-amp para 0 qual desejarfazer 0 ajuste.

A secao pre-amp do G7.1ut possui dotscanals separados os quis permitem ajustesdiferenles, Pressione uma das teclas[CHANNEL NB] para mudar 0 canallnstananearnente.OICAvoce pode mudar entre 0 canal A e B com 0 footswitch de f uncao (pag. 34)3. Para mudar 0 tipo de dlstorcao gire 0botao [AMP TYPE).Este seleciona a t ipo de disrcrcao do arnplificadorou do pedal de e te tios que est iver s irnu lando. Aogirar a batao, 0 nome do novo lipo doampli licadorapareceni no visor.

~ PRE-s:l~lP ~IQII i~ FD C le 31n 1 .!1 'i'1 'i '**~AMPTYPENome do t ip o S imbo lo de edi ,Aa "I::"

15


10/37

o para metro patch level controla 0volume geral de saida do patchrespective. 0 a lc ance de a ju st e e de 2- 100. Um ajuste de 80 cor re sponde aoganho unitarlo (sem adlcao/subtracaode ganho).

Controle [TUBE]Este adiciana as caracterlst icas de distorcaovalvulada ao sam, des tacando a sam da gui ta rra.Quando a botao e girado nosentdo antl-horario, 0ereito sera des-l igado. Girando a batao horartogradual mente aumsntara 0 ganho do circuito val:vu lado , resul tando em um sam mais quente, sotidol iop crunch ou de d is to rc ido. Normatmente vocecevera a justar esse con trole em uma pos lo ;: iloa qua la d is to rcao nao seja pereebida , mas voce poderaa justar mais a lto quando voce desejar enfat izar adistor,80.

A tec la acesa [STORE/SWAP] ind ica que umau mais i tens ( inclus ive os i tens que nao estaosendo mostrados) tenham sido mudados a par ti rdo con teudo do patch origina l. Caso todos asitens sejam retornados aos ajustes originais, atecta se apagara.

4. Para mudar outrso parametroe nase


11/37

L ig a nd o /d e s l ig a nd o o s m 6 d u lo s c om 0 p e a o t o c ar ( M o d o M a n ua l)A condicao a qual as foot switches 1 - 4 sao usados para ligar/desligar as m6dulosde um patch individualmente e chamado de modo manual. Neste os eleitos si mples doG7.1 ut podem ser controlados com 0 seu pe independentemente, como as pedais deefeitos.1. No modo PLAY. selecione umpatch.2. Pressione e segure 0 footswitch BANK por pelo menos"m"~

o LED do foot swi tc h BANK acendera e 0G7.1ut muda para a modo manual. N o modomanua l, a seguin!e lntormacao aparecera nopaine l ( ve ja a i lust ra .yao aba ixo) .

NOTANo modo manual, voce nao pcdera uti lziar 0footswitches para selecionar os patches. Dequalquer maneira, 0 botao [TYPE] (selecaode grupo/banco) e 0 botao de parametres 1(setecao de patch) funcionarao da rnesrnamanei ra do modo PLAY Par favor , note queo G7.1u t vol ta ao modo PLAY quando vocemudar as patches.3. Para ligar/desligar um modulo,pressione 0 foot switch para 0 talmodulo.

Mostra 0 nurnero dobatao de parametros quecontrola 0 nivel do patch.

Nlvel do patchMostra 0 nivel desaida do patchselecionado

Tec las [CHANNEL A/B]A tecla para a canal (A au B) que estiv rs el ec io nado par a a secao de p re -ampestara ace sa.

Ender.~amento de lun\,oe$ aoloot switch.Mostra a tuncao designada aofoo l swi tch de fun ,ao. (Peg.34).

Sirnbolo "E"S e a v al or m os tr ad o f ordifarenta do valororiginaldopatch,a Indica,eode Tec la s dos m6dul os de ef ei to seditado ("E") aparecera As teclas para as modules de efeitos quenovisor estao a tivados no patch a tualmente

selee ionado estarao acesas em verme lho.

LED do foot switch BANKSemp re e st ar a aee so quando 0 G7. 1u t e st iv er n o modo manua lo LED para 0 f oo tswi tch do patch

selec ionado estara aceso .

18 ZOOMG7.1ut

'~No modo manual voce podera usar a s l oo tswitches 1 - 4 par a l iga r/ de sl ig ar a s m6du lo s. Alocallzacao dos m6du lo sl ch aves sao mos tr adaabaixo.t~t~toot swi tch 1 Foot switch 3

Modulo WAHIEFX 1 M6dulo MODfEFX 2Foot switch 4M6dulo DELAYFoot switch 2M6dulo PREAMP

otc Quando um mOdulofor l igado/desl igado a teela[STORE/SWAP] acendera, Nomodo manua l, voce podera usar os bo toes nopainel nomodo play para ajustar as pararnetrosdo pre-amcllf tcaoor. nivel do patch. Accelerator eEnergizer. Para detalhes oas stapas defuncionamento, veja "Ajuslando 0 so rn ! na se980do modo PLAY (pagina 15).A par1i rdomodo MANUAL voce pocera mudarpara 0 modo EDIT para edicao dos patches. Paradel lahes no modo EDIT, veja a pag lna 23.4. Para retornar ao modo PLAY.pressione 0 foot switch BANK

NOTAAs mudancas sercaoerdidas case voce naosalve 0 patch. Para manter as mudanr;as.salve a patch primeiramente. (Paqina 27).

. - - - - - - - - _ . . . . . . ------------------------------------_ .. - - - - - - _ .. - - -19


12/37

Usando 0 afinador interno (Condicao MUTEfBypass) 91otoo G7.1 u l i ncorpora uma fun~ lI o de a fi nador cromati co que suport a out ros ti pos deafinat,:Oes,.Veja a e x p ll c aea o aba lx o .

Usando 0afinador cromaticoPara usar 0 afinador, proceda comomosira 0 seguinte:1. Nomodo PLAY, MANUAL ou EDIT,preIIi one e segure 0 foot switchBANK

Para usar 0 af lnacor, 0 G7,1ut precisa se rajuslado apra a condit, :l Io BYPASS(efeitos desligados) ou condi9l!o MUTE(rnudo), Paramudar para a condl~ao bypassMantenha pression ado os fool-swilchesBANK durante 1 segudno ate que aind'ica9fio "BYPASS" aperecera no visor.Depoei solIe 0 foot switch. 0 G7.1ut :~.~t=:

otcvocs podera rnudarpars a condi < na pate Infer ior do visorrnostrara 0 quanto a afina~ao difere danota mostrsda.

ISCH~e~TC iJ440HzII> V +lnacaol :: > V j baixaI :> "I II )"1 II ) " 1 < +i nat,:f!0

1 v < I corretaI "I < II 'I ' ( II I V < +Alna~aoalta

NOTAVocApodemudsrpara a condi~t!odeMUTE(MUDO)pressionandoe segurandoa tecla(BYPASSITUNER).otc as pedaisde axpressAoambutidos funcioanmcomopedal8de volume na condi~o bypass(nacondic; ;AoMUTE,os pedaisnAoternqualquereleiIO). Girando0 botAode parAmetros2, voell poderli8elecionaroutroslipos de afina


13/37

Usando outros tipos deafina~oes

1. Coloque 0 G7.1ut na condi~:ioBYPASS ou MUTE como descri to naetapa 1 "Usando 0 afinador cromatlco".o visor mostra a lndlcacao de atinacao.2. Gire 0 boUio de parAmetros 2 paraaelecionar 0 t iop de afina~io.

Os t ipos disponiveis e os nomes das notascorrespondenstes para cada nota es taol istados abaixo. Se vocs selecionar "OPEN A"como tipo de aflnacao, 0 indicador [GROUPIBANK ] e a i nd ica~ao de v isor sera aseguinte.T il X' d o sfinadcr Afin~ode I 1 ! f e r l o r J : : Q[,tl t tOPEri H i144eHz

l Q , Q J >Y( !lIS t r2Noca C(lIT((a r or a a ccr da.S'llccl::nadil3. Se necessar io , g ir e 0 batAo deparilmetros 3 para mudar a afina9lio dereferencia do afinador.o alcancs do ajuste e A = 435 - 445 Hz. emetapas de 1-Hz.Quando GUiTAR ou BASS fora selecionadocomo tipo de afinal(1\o. ao girar 0 botao deparametros 3 no sentido ant l -horar to a part ir do

ajuste "435" seleclonara 0 ajuste "boo1semi-tom mais baixo). "bb" (dois semi-tons mais baixo), e "bbb" (tr l!s semi-tonsmais baixo,AI;". . ;"" opaiardG1.. 3 "".10..... baixo

I i16UITAR).y< !JkW.:,nsu-iDICAQuando a G7.1u t fo r des ligado a r igado novamente , aa finayl lo de refer ilnc ia mudara para 440 Hz.4. Toque a corda sol ta do numero indicadoe ajuste a afina~lio.5. Gire 0 bot lio de parAmetros 4 paramudar para as outras cordas.6. Afine as outras cordas da mesmamaneira.7. Quando a afina9i io for completada,pressione um dos foot switches BANKo G7, tutretornara ao modo anterior, Se 0 mesmoestivesse no modo EDIT, mudaria para 0 modoPLAY.DICAQuando a G7.1ut for desl igado e ligado novarnsnta, 0t ipo de afinador sera ra-ajustado para crornat ico (modode afinayao padrllo).

Pods Sinaceo GUIT~R BAS S j D FEN t\ OP EN G OPEN E OPEN D D A D G A DSIR! .. . r T ~~- d t d d... l.J cSTIU'- o d 1 0 ' : : 1 to b 1 "1 N

\ :orCkl :;nl (,; Ji I n i.; i~IO va "TR~ d t T '. d t d dST~~ 1- / t, ,'1 ,_ . a H ,, ,S T R S < .. I c d .. . d d... L c,STR7 L i'-'

22

Mudando 0 som de um patch (modo EDIT)A condi9ao a qual voce muda 01 Hops de efenol e 8ju5lel. It Chamado de modo EDIT.E s sa s e yA o e x pl ic a como uli lizsr esle modo .

Configurar;ao dos patchesCom o m o s tr ad o n a ll us tr ay A o a b al xo , 0G7.1u1 p o d e s e r c o n si de r ad o coma\ fa r io s p eda ls de e fe it o s l ig a do s em s e ri e( m 6d u os d e e fe it os ). A c o m bi na y Aodestes mOdu l e s e dos a justes para cadam6 ( lu lo s A o s a lv o s c om Cldl patch.Q u a se t oo o s as m6d u lo s p o ss u emflfA,itnll rtifArflnlflll (r:hJlmRrlnll tiprul riftefeilos) _c ad a u rn sel&cionado a u rn dadomomen t o .Por exemp lo , I)mOdu l oMOD/EFX2 perm i lea Soe ' IeyAcde C HO R US , P IT CH S HI FT ER .nFI . A.V.AIr: 0" IAlAmAnlnll ' l1 t1A I1MArmi.nam 0 10 m de ur n patch lAo chamadosde par .met ro. de efeltol a s q u als p od er nse r oomrolados atra'its do s bolOes dop ai ne l. E d en lr o d o m e m sk o m O du lo .quando um t lpo de eral io for diferenle. ospari metres que c o n lr tr o la m a scaraderistlcas del le e fe lt o l am b emserlo dlferenisl.Na conftg,ura4fAo d e m 6 d u lo s mostradaabaixo, o s m 6 d u lo s em s e ri e Z NR , PRE-AMP. EO e CABINET funclooam como 8s~o ~ u rn pre-ampllrIcador virtual.Depen~ndo da aplic:&4fio, elSI seyaopodera ser inser tdoa apO. a mOdu l oWAHlEFX1 ou apOt 0mOdulo DELAY(pig. 52) . Para os mOdulo. ZNR , PREAM P e EQ . as a ju s te s d lf er e nl es p o d emser feitOI no s dols canaia (AlB).

[Conf iguri>~iiD do Patell]

Etapas basicas do modo EDIT.Aa.tali.. bjjli ""~" l!l.IOdo"M" ....~u ...".priCId. I IqUi .I '. . . _d PIl_"".dC>i e,",loa"..,.codl mol"' , . .. .j o e


14/37

:="_ ,T:CIilldo, m6d~IO. d. ' a , o i ~ ~ ,M.: ; ; , ; .~M.~ ' ;;;;.~;;::II.'"~ P I 1 ' IZ W - 1 '~ ~l' 1 E f : R E J : . ~ [WAHtEFX1 ] [ PRE-AMp ] [CABINET] (DElAY) [ TOTAUFUNCTION)

[modulo PRE-AMP II I : : ! : I I PRE -A~ lP "? ,0 > J I I~ F ( l C l e a n B I 1 ' I ' i ' + +

I\bm....do t,p~ do ..Ie i to Gnifico aimplif icad0repreeenlandool elua te.do EQgafioo[m6dulo EO]

E~ualizer 111111Off 111111NOTA Sa 0 modo EDj f ora a ti ll .d o a pa rt ir d omodoPLAY, cs foot I>wik:hes t - .. podem satusadO& pBramudat 0& p et ch e! ;. D e q ua l quatmaneira 81 mUdanc;a.sedttsdas lerllo perdida680rnudar o. patche&. Quando 0 modo EDIT f ot ll a li ve d a a part ir d omodo MANUAl., 05 loot ,w itch .. . 1 - .. pademsar uuc!06 par. l igar lde&liga urn mOdulo

3. Para Itg.rid ng.r 0 m6dulo,pr.s.lon mum. tecla d.m6dujo mals urn. VIZ.Quando 0mMujo esllver desligado, aincl icayAo "Module Off" It mostrada novlsor , Presslonando ame.ma teclanO'lamenle I ig


15/37

NOTA a s b o t6 tt s d e p ar A me lr o 1 3 s el ec .io n amo s c a rae te r es como 0 segu in !e . Salvando Patches e Bancos (Modo Store) As mudanQ8I as quai !!. ~ lenha feito ,en!iop4rdidas CIllO \loc. ,el.eione urn OUItO patch,Par a man te r a s mudan~n. sal ve ant es 06patch (pig, 27). 0 n lYe l de volume de salda do pakh po niopod .l4l r mopdi fi cado no m o do E DI T. U se 0m o do P LA Y ou MANUAL p a rs a ju a ta r 1) nlvel.DICACu o 0 m o do e di t f o ra a nl la de a p ar ti r do modoPLA....voc~ podera retornar 10mc>do PLAVprHliOnando 06 f o o t-6W li chea BANK 0110' footswilchu t - ...Neue CIl lO, 0 banklpatch serilmudeclo .amemso tempo.

Mudando 0 n om e d e um p atc hVee ! ! pode m lJda r a n om e de um pa td leditado. Pa r a f az e r ls so , p ro ce da c om o 0aegulnte.1.No modo PLAY, MANUAL ou EDITp..... lon. I t.cla do m6dulo d. ef.ltol[ TOTAUFUNCT IONJ .

t::::J~2. Gln t 0 botlo ( TYPE ] para trazer 0

nome do Pi tch na pan. lnt .rtor dovllor.

Ell. q u ed ra d o i nd ic a q u e 0 c l l lr a e t e ra p ed e5t!f l l1udado.

3. Glr .o botlo d. param.tro. 4 para mov.ra po_lC;ao d ntradl docar.cttr. a u osb otO d . parAm.trol 1 - 3 para sal .clonaru rn n ov o c.ract .....

26

Botao 1 (numeral,,: 0 - 9Botao 2(let,. .): A- Z, a - zBolio 3 (slmbolol):(espa'ro). . 1 i . . . . O..... ./::-c..... n ' " _ u I

E s sa s e C iI o e x pl lc a c om o Usaf 0 m o do S T OR E , 0 qua l wet p o de s a lv a r 01 pa lchesedt lados 01 mem6 r i a i n te r n a , ou t ro ca r a localizayAo do s patches do g ru p o d euluirlo. $a lva r (STORE) au t rocar (SWAP) podem se r realizados para todos osbancol. O s p atc he s p ar a o s g ru po s d e u su ir lo podem r.tomar as cooedl~el defabrlc.a a qualquer momen t o .

4. Replta a etapa 3 at6 qua 0 nom. dopa tch aJa aJustado. D.pols dlno,p..... lon. a tecla [EXIT].

Salvando/Trocando patchesElsa ~ao e x p li c .a c omo sa lv a r e trocaro s p a te ll es . ( S TORE I SWAP )1. No modo PLAy , MANUAL e u E D ITprHslon. a tecll [STORE/SWAP) -o G 7 .1 u l m u d . p~ condly1o deaspera para aalvar (s to re ) It0 patel la t u a lman t e se t ec l o nado sa t or na a o l1 g emde s to re /swap . 0 indlc.ador (GROUPIBANK] m o s tr a 0 n om e d o g ru po e 0numere do baRCOalva para 0 s to re tswap.

Nome do patch dorigem do Sforel.wapf 1 P JNome /numer o do Norne l ru imero dogrupolblnc:o de grupolbanc:o de d_

de.tino do etorelewep. tlno do afora/lwllp.DICA NIS cond~e& d. "brice, os grupo I; de uauar io(U , u ) c on t6m es mel lJ lO ll p al l: he& do. g rupo. d ePRESET ( A, b ) .'S e ur n pa tch fo ra editado, l i&r6 l a IYo au trvcado nBcon~o edrtllda.'S e ur n patch de ur n g r up o d ll pnnetroralelec:lonado ao pressionar Itecla [STORE!SWAPj . 0 prlmelro patch do g rupo de usuir los e r a a u tom a ti cam e nt e 0 a lv a d e d e st in o .2. Para ulvarltrocar ,_tOrel.Wllp) o.pitch .. Indlvldullm.nt., glr. 0 botlod. para m etro s 3 pa, . t raz. r

ZOOMG7.1ut ZOOM G7. flit

Indlc.~o PATCH" 10 topo dlr.lto dovl.or.

NOTAQuando "BANK' for mol lt racio, s op. rB~toMrS realized. pllratodo 0 banco. Tenhaceliela de que e i nd ic :~o oonate aal8JBinclicada.3. GI... 0 bot lo d. paramet rol 2par . t razer a Indlca~o "STORE?"eu "SWAP?~ para 0 vlaor.

Quando STORE? f o r ! e d a na d o , 0patch atual pode'" s er .. Iv o c om oqualquer p at ch d e u lu 8 riO . Q u .n da'SWAP?' for s . !edonado, 0 p atc h d eusua r io .tual podani ser t rocado porqua lque r outro pa tch de usu8 r io .NOTASII 0 caminho dll origem do patch for um grupod e p r es e t a i nd ic aQA o ' SWAP? " n A o B p ar v ce r il .4. u.. 0botlo [TYPE) ou o. foot.wltches BANK para . . I.clonar 0ndm.ro do grupo/banco d. dtlno.

27


16/37

5 . Us. 0 botlo de parim .. r os 1 ouos fOOlswitch.. 1-" para.al4tclo.nar 0 de.tlvo (alvo, para 0nllmero do patch.o.1e::~:=6. Preulona a t .cl . [STORE/SWAP)mala uma vez.o p roc e s so con ti n ua r a e 0G7,u1tretomanil ao modo PLAY com 0 patch dedestino seleclonado. Pressionanado atecta [EXtT} so i n~s de tec la [STOREJS WA P} \lo d p od srs c an cela r re lo ma rao modo anterior,NOTAOs ajustn Energizer nIIo 560a,mszenBdoscomo par te do patch ,

Salvandoltrocando OS bancosEssa s~o exp li ca como armazenarat rccar um banco Intei ro.1. No modo PLAY, MANUAL ou EDITpn... lonl alIcia [STORJSWAPl .o G1.1.ut muds para a coodlyAo deespera para sal var ( sto re ) a 0 patchatualmente " Iecionado se torna a origemde store/swap.2. Para salvarltrocar ,stont/swap) osbanco. Intalrol, g ' ' ' ' 0 botlo dapar.lmtttroa 3 para truer "BANK".otopo do visor.

NomeJOi lmero dobanco de origem do 1. Ligua 0 apara lho p~ .. l on .ndo III t.cla[STOREISWAP).

~NomeinulMto do Nomalnumero dog,upo!banco de 9 ,u po lb an co de del l-dutlno do atorel8Wap. tina doatorelawap,3. 01... 0 botlo d. parlm.tro. 2 parattazer a Indlcl~lo "STORE?" ou "SWAP?"plra 0 visor.Quando STORE? fo r seJe.cionado. 0 bancoa lual poder' se r sa lvo como qua lquer bancode usuar io. Quando SWAP?' for seleciooado. 0 banco de usuario atual poderl~ se rt rocado po r qualquer outro banco de usullrlo,

A indicac;tlo "AUInitialize? apare


17/37

Usando 0 pedal de expressao

Sobre 0 pedal de expressaoo G7.1ut vem de fabrlca com urn pedal deexpressio u sa do p ar a controlar parametreses-peclflcos de alguns efei10s em tempo real. 0pedal de expressao ao lado esquerco possula lvos de con trol e (P1.1 a P i-4 ), e urnparametro pode ser designada para cada alvade controle. Isso t om a p o ss iv el ajustar a t e < 4parametres de rnodulos diferantesslmultaneamente. Um exemplo de ajusleemostrado abalxo para dar . idelade como 0pedal podera ser uti l lz.ado.

.P12MO d ul o MC Q lE F X 2~ PllModu lo DELAY1 Feed Back I'.Pl4Modu lo REVERB~

oic, 0 a lc en ce dea ju st !! d e parem&!ro conlrolado palospedai !. 1 e 2 podem 5e! aju-stadoB para cada controleseparadam!ntl! .. No m ode Bypass, 0 pedal de e x p re s s ft < ) f u n do . n ecemo um pedal de ~olume. No.modo MUTE, n~Qpossui quatquer ale ito

Designando atves de controlepara 0 pedal de expressao

As etapas de operay! lo para aJuslar osaivcs para centrale Pl1 a P1-4 sao osmesmos.4. Glre 0 bollo de parimetros 1para seleclonar 0 par4metro a sercontrolado.

Essa se~o desreve como endereear /designar u rn alvo de controle par 0 pedalde expressAo.1, No modo PLAY, 8eleclofle 0 patch. otc Para infarmay40 de quai. para metros podam ser1 !e la ci on ad 01 l c om o a lv o~ d e IXlnl1Ole, vE' ja 'TIpos de

efeitos a parametros' nas pdginas 54- 61. Quando "Volume' for salO1l( .ionadocomo alvo paracentrols, 0 pedal de 8XpreS&80fonciona como pedalde volume. Quando 'NOT Anign ' lor rnest raeo , nenhumparameiro e designado ao slvo de oonl1Ole aiual.Aju5tanda t ooos 0& qaatroafvos para 'NOT Anign',o pedal de exp ressAo poder' ser desativado.

oicOs parlnnetr05. a serem controlados pelo pedal d "axpress lo e pode ser a justado para cads pa! l:hr.eparadamente ..

2. Presslone a tecia [PEDALSETTING).SETTING].o vlsor muda como 0 segulnte.

Nome do a lve de NOTASe yoce selectona. 'NOT Ani gn ', a sE~8pas5e G nao aconlecefso.

~ ,N o m < ! > do mOdu10 5. Para ajusCar 0 alcance de ajuste parao par imetro controlado use 0 botlo deparAmetros 2 (valor mlnlmo)e 0 botlode parametros 3 (val or maximo).

N oOm e d o efeltoDleA0& ajU5tes dos p.edais de 8lCpres1;Ao112IIStAOindulOos no m6duIO TOTALiFUNCTIONpara 0 paten respecttvo. 0 wisor acima pedetambem &er ec.el!-8.do prenionanda a ieocla[TOTAUFUNC.TIONI e giJando 0 bollia [TYPEj.

05 ajusles seleclonadoscom 05boh'les deparametro 2 e 3 determinam 0alor quando 0pedal for totatmente levantado (valor minlmo)e tolalmente presslonedo (valor maximo).3. Gire 0 botllo (TYPE) para.seleclonar um dos quatro alvos decontrole IP1.1 a P1-4) . o visor muda conforme 0 segulnte. Quando 0 batao de par4metroa 2 for operado.

V.IM mlixlmoQuando 0bat io d e parAmet ro s 3 f orelM'rado.otc Os ajustes do alcanes dependem do parametro&elecionado na e ia ps 4 .. T a m bem e pO&51~elajuslar'min' para urn valoreeime de 'MAX'. Non,,"eno 0 valor dopaI ~~ tr o &er a0 m[ nimo quando 0 pedal f ortota lmente pre&llionado e 0 maximo quando . 0pedalior t o a Lme n l e l e v an t ad o .

6. Para usar 0 pedal d. exprasslopara IIgar/dasllgar 0 modulo, glr. 0botlo de parametres 4 11818clone"Enable" (atlvar).o pe


18/37

NOTATarnbl!rn & possl~el es~cificat 0 mesmo patamettopara mai s deum al vo de con tr ot e mas em algunscases, rnueancas extremes no valor pC(ll !tAoacarrelar em rutces. t sso n iio Ii urn defei!O.

8. Quando tcdos os ajultQS para 0pedal de oxprosslo 1 tanh. !lIdo 'altos,prosslono a t~cl8 [EXIT].

o a p ar e tn e r e to r na ra 80 modo PLAY .9. So nocossi fl rlo, salva 0 patch.NOTAQuaisquI! t rnudencas nos ajsutes des pedaisse tAo perdidas quando selecionar um novopatch. Tanha certeza de salvat 0 patch sadeseJar manter as l l1'~dsn~iI". (psg. 27)

Ajustandoos pedals deexpressaoo pedal de expressao pede sre ajustadopara opera g ao o t im i Z ada derabrlca, mas as vezes um re-alustepoder l~ ser necessano. case a ayl io dopedal pareca ser insuHclenle, ou umagrande mudanya fora fel la. ajusle 0 pedalcomo 0 seguinte:1. Pression. II segura a tecl a (PEDALSETTING) enquanto I Iga 0 aparelho.o ~~SO(muda como 0 s.eguinte.

P DL C ~ l ior-st.-ionP E(.J HL ;" t"I11 132

2. Com 0 po-dal d . o )(p ros ll I. ototatmonte aumontado, prsaslene atocta [STORElSWAp].

Usando urn pedal de expressaoexterno (opciona1)

Urn pedal de expressac opclonal (FPQ1fFP02)ponera ser conectado a canexlio CONTROL INdo G7.1ut e ser uti lizado independentemenlecomo u rn pedal de volume.1. Plugue 0 pedal de oxprassli o oxlomo IeenexaeCONTROL IN e Ilguo () G1.1ut on.

f'f)L Cal ibt!!Jt,ionP EDm . ~ " Mt:t> :3. Press lone 0 pedal t ota lmente parabaixo 0 depo ls ti re 0 seu p8 do pedal. 2. Mova 0 p4tda l de 8xpress ll o extemo no

modo PLAY, MANUALou no modo EDIT.PJ ' I Ie ro r t l lmen tt !a ll ! que 0 p"".11roque aqui

+.oIIror 0 p~,0p~al relornlra umpoueo.o r u ve l d e volume mudanitnco p dl ia J d a e~p~sao externo s .;1mprelunclonanicomo urn peda,J de . ..a lume a tarnbsm podee ta serusado como urn ccntrotecor para e'ovisr mensagensMIDI (pagin~41)

4. Presslone teela (STORE/SWAP].

o aJusterera c om pt et ad o e 0 aparel'ho vonara80 m od o P LA Y.

txc0 ponto de Iigaldes.J iga de mOdulo do p ed al d eexpressac nBo era afelado pele pos-i~.:i()oopedal ns e tapa 3 . Esta sempre s .e r~ a rnesrna . Pera informe~6i!s sobre B fun,. !io d~ I i.ga!de~l,gado modulo.v eJaa ~g,na 31 Se' a indj~"a~Ao"ERROR" aperecer. relome iIetapa 2 e rsprtao procedimento

ZOOMG7.1ut Z O OM G i. i ~ t ". - - " - - - - " - - - - - - - - - - - - - - - - - - " - - - " " - - - " " " - . - - - - - - 33


19/37

Usando 0 foot switch de funcao

Quando a chave for pressionadarepetidamente, 0 itervalo entre as duasult lmas vezes ao pressionar seradetectado automat icamente e sera 0 novoajuste de tempo.

om originalo G7.1ut provern um foot swi tch proqramavel no painel super ior. Voc~ pcderaselecionar uma funC1!ode algumas opcees, designar ao fool swi tch e armazenar 0ajuste para cada patch individual mente.1. No modo PLAY, selecione 0 patch.DICAAs fun(:oesdofoot switch podmeser aiustadasseparadamenteparacada patch.2. Pressione a t ec la do m6du lo[TOTAUFUNCTION).o designio de funcao para 0 foot switch eparte do modulo (TOTAUFUNCTION). 0visor rnuda como 0 seguinte.i~ iTOTAL: Ter~po, '\ 1J8P~I:: 1213

3. Gl re os botoes de para metros 2para selecionar a fun9iio a serdesi gndada aos foot switch.Ao girar0 cotao de parametros2 0 visormudacomo 0 sequinte.

As seguintes funcoes podem serdesignadas aos foot swi tches de tuncao112.PRE-AMP CHAlBo foot swi tch de fUne80 muda ent re oscanais A e B do pre-arnpltf icadcr.BPM TAPo f oot swi tch de funcao pode seruti l izado para especif icar um tempoindiv idual para urn patch (p. 35) .

~.somdoDELrA_Y H_O_L_D ~. I I 1 ; 1 1 1 ~ ~ ~ 1 ~ I

otcParausar0 Hold,0 moduloDELAYpracisa estarativado para0 patch.O/CAUsance 0 ajuste de tempo aqui,osparametres espsciflcos (Time e Rate)poeern ser sincronizados a s unidadesdenola, (+ p. 35).

Delay Muteo foot swi tch de fun~ao l iga/desl iga 0mute da ent rada do modulo de DELAY.Bypass OnOn, Mute OnOno foot swi tch de funeao rnuda ent re osmodos bypass ou mute l iga/desliga.Quando qualquer urn dos modos estiverativado, 0 visor do afinador aparscera.

Delay TAPo f oot swi tch de funeao pode seruti l izado para especif icar umpsrarnetrc de tempo para 0 m6dulo deDELAY. Modo Manualo foot swi tch de funC80 muda ent re osmodos play e manual.

COMP OnOff , WAH/EFX1 OnOff, EXTZNR OnOff , PRE-AMP OnOff , EQ OnOff ,MOD/EFX2 OnOff, DELAY OnOlf, REVERBOnOffo foot switch liga/desliga 0 m6dulo.otc Enquanto0 BPMTAPespecifica0 tempopara ur npa,tchindividual,0 DelayTAPusa 0 intervalodefuncionamnetodo foot switch paraajustardiretamente 0 intervalodo valordo parametroTime(tempode delay= delaytime). Para usara DelayTAP,0 m6dulo DELAYprecisaestarativadopara 0 patch.

O/CA Ao selecionar"PREAMPCHAlB",0indicadorem LEDdo respectivefoot switchdefuneaoaeendeem vermetho(Al auverde(B).Quandosetecionar"BPMTAP"ou "DelayTAP",0 LEDacenceraem laranja comoajuste doBPM.

Hold Delayo foot swi tch de funeao l iga/desl iga a funcaoHOLD do delay. Quando voce presslonar 0f oo t swi tch de funcao em um patch par 0 qual'o hold do delay est iver ativado, a funeao holdsera l igada e 0 som atual de delay serarepetido. Pressionando mais uma vez 0 footswi tch cnacelara a funcao HOLD e 0 som dedelay decatra natural mente (veja a i lustracaoseguinte).

4. Ap6s selecionar a fun9ii o paradesignar ao foot switch, pressionea tecla [EXIT).o aparelho retornara ao modo PLAY.

34- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ - - ~ - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . ~ . ZOOMG7.1ut . - - " " - " " - - " "- " " - - - - - - - " - - " - - - - - - - - . - - - - - - - " - - - " . - - - . - - - - - . ' ; i : :ZOOM cr.ua

NOTAQuaisquerrnudancas no patchsern salvar seraoperdidas.Salve 0 patch para mant!i-las,(P~g .28).

Ao re-acessar 0 patch salvado, 0 foot switchcontrolara a fune80 seleeionada.

E s p e ci fi c an d o u r n t e m p opara 0patcho G7,1ut permite vocs especif icar urntempo para cada patch individualmente esincronizar os parametres a esse tempoem unidades de nota. Essa secao mostracomo usar 0 ajuste de tempo para umpatch.1. No modo PLAY, selecione 0patch.2. Pressione a tecla do m6dul o[TOTAL/FUNCTION].o ajuste de tempo para cada patch eparte do m6dulo (TOTAL/FUNCTION) Aopressoinar a tecla [TOTAL/FUNCTION], 0tempo atual aparecera no visor.

'~I TOTAL : Ter''lP'o"\ " OBP~l=120


20/37

3. Gire 0 botao de para metros 1 paraajustar 0 tempo.o a lcance detempo va i de40 - 250.4. Para sincronizar um pararnetre aum tempo especi fi co , se lec ione 0 tipode efeito e 0 para metro a serslncronlzado e selecione 0 simbolo danota como valor de ajuste para 0parametro.o valor de ajuste para os parAmetros deefeitos os quais supor tam slncronizacao detempo podem ser selecionados emunidades de nota. usando 0 tempoespecif ico do patch. Por exemplo, 0parametro TIME do tipo de efeito TAPEECHO no m6dulo MOD/EFX2 suporta aslncronlzacao especlf ica de tempo para 0pach. Para usar essa funeso, gire 0 bataode seu ajuste maximo (2000) ate queapareca um simbolo de nota novisor.

otcNa se~ao "Tipos de efeitos e parAmetros" (Pegs.54- 57), os parAmetros os quais suportam sincroniza-~Ao de tempo s ilo ind icados por um s imbo lo denota).5. Selec ione um val or de parametroseleclonando um simboo de nota.Os seguintes ajustas de tempo estao natabela abatxo,

f. Fusai' Semicdcheiaj - .. -~ Semn im. t!!forum) < - : - 'J: . S em i- cd ch ei a p an t

.I : Cdch.., iaI " ~ Pmma tsrc lnada, '"-.I' Co!cl1eia ponanda

36

Semr imaJ Semr ima ponaada

S er nr tr na _ 2

S ~ mr im ll x 2 0

NOTAo alcance de sjusts atual depende do parametro.Ao selecionar 0 ajuste de colcheia, 0parAmetro de tempo sera ajustado a umval or que cor responde a uma col chei a nopatch para 0 tempo especffico. Quando 0tempo for modificado, 0 tempo de delaytarnbern mudara de acordo.NOTADependendo dacomb lnecao de a juste de tempo e doslmbolode ntoa aeleclonado, 0 valro maximo do alcancade ajuste dio parAmetro (como 2000 ms) podera serexcedido. Nesse caso. 0 valor sera autiomaticamentecortado pela metade (ou ajustado para 114se 0 alcanceainda lor excedido).6. Quando 0 a juste de tempo e parametrofor compl etado, pressi one a tacla [EXIT].o aparelho retornara ao modo PLAY.Armazene 0patch como necessaria.o procedlmento acima usa 0 ajuste de tempo feitona e tapa 3 como refer~nc ia para no ta fe ita a naetapa 5. Sa a func,;Ao"BPM TAP" for deslgnadapara 0 foot switch de func,;ao1/2, voce poderaespecificar 0 tempo com 0 seu peduran te umshow e 0 parametro sera mudado de acordo.

ZOOMG7.1ut

Exemplos de uso do MIDIEssa seelio descreve como uti lziar as func,;OesMIDI do G7.1vt.

o que voce pode fazer com 0 MIDIo G7.1ut permi te voce usar a MIDI de ver iasmaneiras como descritas abaixo.-> Mondor e receber Informac6es demudancas de patch atraves do MIDIAo mudar os patches no G71ut , a conex !!o MIDIOUT carreqa as mensagens MIDI correspondentes(program change, ou sdelec;;l!ode banco + programchange). Da mesma maneira, quando umamensagem MIDI valida for recebida na conexl!oMIDI IN, 0 G71u t t ar e a mudan" de pat chcorrespondents. Isso torna posslvel a mudan9aautomat lca dos patches do G71u t sob 0 con trole deum sequenciador MIDI, ou 0 luncionamento emjunc;;! !odo G71ut a um processador de eteilos quefuncione com 0 MIDI..>Mandar ou receber informag5es defuncionamentos das chaves/pedals/tecl as atraves do MIDIAo opera r tec las e loo t swi tches espec if icos doG71ut, ou operar 0 pedal de express!!o, a conexaoMIDI OUT carrega as mensagens MIDI corres-pondentes (mudancas de controle/control change).Da mesma manei ra , quando uma mensagem MIDIval ida for receb ida naconexao MIDI IN, 0 G7.1utira variar 0 parametro correspondente. Issotornapossivel 0 USa do G7.1u tcpmo um con trolador emlempo rea l para todos os d isposi ti vos MIDIativados. Ou para alterar os parametres de IIfeitose l igar ldes liga r os modules em tempo rea l sobre acon trols de um sequenc iador MIDI. de umcontrolador MIDI ou qualquer outro dispositivo MIDI..> Trocar dados de patches entre dol sG7.1u t a traves do MIDIOecacos de patch do G7.1u t podem ser env iadosatraves de mensagens MIDI (como sistemaexc lusivo /sys tem exc lusive ). para cop ia r a umoutro G7.1ut.

ZOOM G7.1ut

Selecionando 0 canal MIDIPara ativar 0 env io e 0 receblrnento correto demensagesn MIDI como program change,control change, 0 a ju st e do cana l M ID I ( 1 - 1 6)no G7.1u l e dos out ros d isposi ti vos MIDIdeverao estar caeados.Para ajustar 0 canal MIDI do G7.1u t, p rocedacomo 0 seguinte.1, No modo PLAY, press ione a tecl a[AMPSELECT/SYSTEM].o menu AMP SELECT/SYSTEM para osparametros que se apl icam a todos ospatches apareeera.~ P.HP ~l:ect 1"'Z6'\."\ D FR O tlT2. Gire 0 boUio [TYPE] parasel ec ionar "MIDI Rx Ch"(canal de recepgao MID I),P - - . . . ~ 1 1 ' 1 1 0 1 M 2 B I\[J: : : D : : . . ; : R : . c . ) (: C c : . . ; h _ : 1 = - - _ _ - ' .3. Gire 0 botao depanimetros 1 paraseleclonar 0 canal MIDI (1-16) no qualo G7.1u t recebera as mensagensMIDI),

n r o rO R x C h = 34. Gire 0 botao [TYPE] paraselecionar 0 canal de t ransmlssaoMIDI "MIDI Tx Ch" .

37


21/37

1. No modo PLAY, pressione atecla [AMP SELECTfSYSTEM).~'1~ [ m D l 5 / 2 8 . ]lL~[JT;< C h c : : : l .

5. Gire 0 botao de pariimetros 1 paraselecionar 0 canal MIDI (1 - 16) 0 qualo G7.1ut mandata as mensagens MIDI.6. Quando 0 ajuste for completado,pressione a tecla [EXIT] para sair domenu AMP SELECT/SYSTEM.A lnd lcacao "Store ... ? " a p a rs c e ra novisor. permilindo voce armazenar asmudancas.

StorIe .. ?V[STOREJ H[E;:


22/37

5. Pressione a tecla [STORE/SWAP] parasalvar as rnudancas,o aj ust e sera ace it o e 0 aparelho retornara aomodo PLAY. Na condl cao aeima, somente asteclas [STORE/SWAP] e [EXIT] estarao ativas,Para abortar, pressione [EXIT].

6. Para enviar e receber mensagens derogram change (+ bank select) conecte 0G7.1 ut e um outro dispositlvo MIDI comoo seguinte,

Exemplo para enviar as mensagens demudanr; :a de programa (+ bank select)

Exemplo para receber as mensagens demudanr; :a de programa (+ bank select)

DJCA Quando 0 modo de rnudan ca de pr og rama par a 0G7. 1u t f or a ju st ado para "DIRECT ', e 0equ ip amen to M ID I manda soment e MSB e LSBdas mensagens de sel ecao de banco , a i ns tru caor nai s re cent e r eceb id a (o s val or es i ni ci as deMSB=O e LSB=O ssrao uti l izados).40

Quando um d ispoai ti vo M ID I e xt ern o env lasoman te mensaqens de r nudanca deprograma sern mensagens de rnudanca debanco (MSB e LSB) 0 rnesrna seap li ca : amst rucao rna is recen te receb ida era apl icada(MSB = O.LSB = 0).

NOTAQuando um d ispo si ti ve M ID I e xt er no env iasomenl e mensagens de sel ecao de banco aoG7. 1u t. n enhuma mudancs o co rr e. A pr ox ima vezque 0 G7. 1u t re cebe r uma mansagems demuoanca de p rogr ama , a i ns tr u~ao mai s r ecen te deselecao de banco sera uti lizada.

Usando 0 modo de mapeamentoNeste , um mapeamento de rnudanca de programae usado para des ignar patches . permi tindo que osmesmos sejarn espec i- fi cados usando somentemensagens de mucanca de programa.NOTAAnt es de segui r me f ra nt e, v eri fi que sa os a ju st esde env io /r ecep cao dos canal s MID do G7. 1u t e st aoa ju st ados como necessa ri o ( pag. 3 7) , e que a smensaqens de env io /recepcao de rnudancas deprogramas estejarn a tivadas, (pag. 39) .1. No modo play, pressione a tecla (AMPSELECT/SYSTEM].

~~lP .s ~1ect 1/.'28o FRONT2. Gire 0 botao [TYPE] para trazer aindicacac "MIDI PCMODE".

l'1lDIPCr100E 6/28lODIRECT3. Gire 0 betao de parametres 1 paratrazer a lndlcacao "MAPPING" .Os patches podem agora ser especif icadosusando mensagens de rnudancas deprogramade acordo corn a rnudanca atravesdo mapeamento.

ZOOM G7.1ut

. J i i \ , mOl. p.Cf'nDE 6/28\~ m'l~ppmG (34. Gore 0 botao [TYPE] para trazer alndlcacao "PC MAP" (mapeamentode mudanr ;: a de programa).Usando esse vi soe, voce pcderadesi gnar qua lquer patch do G7.1 u ta umnurnero de mudanca de programa (de 0- 127).

Numerc de rnudanca de program.

PC ~1:RP OPr9:fJBnk:UO nPat,:lNome dog rupo! nume ro dobanc o Numero dopa tc h

5. Para desiqnar um patch a umnurnero de mudanr;: a de programa,proceda como 0 seguinte.(1) Gire 0 botao de parametres 1 a te que 0numero de mudanca de programa desejadoseja mostrado no visor .

Numeroda mudanca deprogram.

(2) Use os botoes de parametres 2 e 3 paraseleclonar 0 nome do grupo/numero dobanco e nurnero do patch para des ignar 0nurnero de rnudanca de programa.

(3) Repita essas etapas para os ou trosnurneros de rnudancas de programa .6. Quando 0 aj ust e f or cornpletado,pressione a tecla [EXIT] para sair domenu AMPSELECTISYSTEM.A ind lcacao "S to re . .. 7 " aparecera no v isorpermi tindo voce salvar as mudancas

7. Pressione a tecla (STORE/SWAP] parasalvar as mudancas,o a juste sera ace ito e 0 aparelho retornara aomodo PLAY. Na cond lcao acima, semente asteclas [STORE/SWAP] e [EXIT) estar iio ativas.Para abortar, pressione [EXIT].8. Para enviar e receber mensagens demudanr;:a de programa, proceda comodescrito na etapa 6 "Usando 0 mododireto (direct mode)" (pag. 45).

Enviando e recebendo inforrna-~oes de funcionamento dospedais/teclas/chaves via MIDI(control change)

a G7.1 ut permite 0 envi o eo recebimnelo demensagens de con tro le a tr avss do MIDI> Estasgovernam as acces como 0 funcionamentodos pedais de expressao 1 e 2, chaveamentodos m6dulos, 0 l iga/desl iga do bypass/mute eos fool swi thces. Cada acao pode serdesignada ao seu pr6pr io nurnero de rnudancdade controls (CC#) .Ativar 0 envlo/recepcao de controlchangeo procedimento para ativar 0 envie/recebimentodes las mensagens serao desc ri tos aba lxo.1. No modo PLAY, pressione a tecla [AMPSELECT/SYSTEM].

ZOOM G7.1ut~- ... - - - - - - - - - . . . . ------ . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - , . . . - - - . . . . . . . . . - - - - - . . . . - - - - - - - . . . . . .41


23/37

H~1PSelectV28{]FROIH2. Para ativar 0 receb imento dasmensagens de control change, gire 0blotao [TYPE] para trazer a indlcacao de"MIDI CTRL Rx " (r eceber control change)e gi re 0 bot ii o de para metros 1 paraselecionar 0 ajuste "ON".O l'IIDI '. Hk28nCTRL Rx:Qt.j B3. Para ativar 0 envio das mensagens

de control change, gire 0 biotao [TYPE]para trazer a lndicacao de "MIDI CTRLTx"" (enviar control change) e gire 0botiio de parametres 1 para selecionaro a juste "ON" .

~1WI 11/28O CT Rl T x= ON @4. Quando 0 ajuste for completado,pressione a tecla [EXIT} para salr domenu AMP SELECT/SYSTEM.A lndicacao "Store. . . ?" aparecera no visorpermi tindo voce salvar as rnudancas.

5. Pressi one a tecl a [STORE /SWAP] parasa lvar as mudancas.a a juste sera ace ito e 0 aparelho retornara aomodo PLAY. Na condlcao acima. somente asteclas [STORE/SWAP] e [EXIT] estarao ativas,Para abortar, pressione [EXIT].

Designando as numeros decontrol changeVoce podera des ignar cnumeros decontrol change aos pedais de expressaoe as tec las do G9.2 tt como segue:

NOTAAnt es de segu ir c om as et apas segui nt es , v eri fi qu e que iDSajustes de enviolrecebimentode canal MIOI do G7.1utestearn de acordo (pag. 37), e que as mensagens de env io lreceb imen to de mensagens de con trol change estejamativados (pag. 41).1. No modo PLAY pressione a tecla [AMPSELECT/SYSTEM].~ RNP S-elect 1/26'"""\." O FR OH T2. Gire 0 bctao [TYPE] para trazer 0v isor para des ignar 0 numero de controlchange.Fun'YOespara a qual um nurnero decontrol change pode ser design ado seraol is tados na tabel a de proxima paqi na . Porexemplo , para des ignar um mlmero decon trol change ao peda l de experssao 1 , 0visor abaixo sera usado.

HIDI edtgPOt=11 13/26

D /eAOs des lqnios de nurnero de con trol changesernp're se apllca para envioirecebimento.

3. Gire 0 botlio de parametres 1 paraespecificar um nurnero de controlchange.

. , f i i i \ , mDl cc.'# 13/26~ ~ ' - W _ D _ L _ = _ 7 ! ! _ ,42 ZOOM G7.1L1 t

. A I~ ()paracon trol e ccs padrao Alcance de a jL ls te - CC #isorFI.l1clolllllnmlo do P00.1 ( Xl e XI ) 1Pedal de I3i


24/37

Quando 0 chaveamento de ligaldesligadodo m6dulo e feitoQuando 0 m6dulo e ligado, 0 valor de 127 donumero de control change e enviado. Quandoo ajuste for desligado, 0 valor 0 e enviado.

Quando 0 chaveamento para ligar/desligarum modulo for recebidoSe 0 valor de control change est iver entre 0 e63, 0 modulo sera des ligado. Se 0 valor decont rol change for ent re 64 e 127, 0 m6dulosera ligado.Quando 0 chaveamento de liga/desllgadodo bypass/mute Quando 0 chaveamento para l igar/des ligarQuando 0 bypass/mute e ligado, 0 va lo r de 127 bypass/mute for recebidodo nurnero de conlrol change e enviado. Se 0 valor de control change est iver entre 0 eQuando 0 ajuste for desligado, 0 valor 0 e 63, 0 bypass/mute sera desligado. Se 0 valorenviado. de control change for entre 64 e 127, 0 bypass/mute sera ligado.Quando 0 chaveamento de canal de pr e-ampli ficador A/B for feitoQuando chaveado para 0 canal A 0 valor de 0do nurnero de control change e enviado.quando chaveado para 0 canal B 0 valor de127 do nurnero de control change e enviado.Exemplo para receber mensagensde mudanc;ade controle.(1) Quando uma mensagem de control changefor reeeb lda. . _

(2)A mesma operacao de quando 0 respectlvopedal de expressao ou chave ou teela formanuseada no G7.1ut ocorrera.o estado e parametres do G7.1utt mudaraode acordo com 0 segu in le :Quando mensagens de controle para 0pedal de expr ess ao forem recebidas.o valor des ignado ao pedal muda de acordocom 0 va lo r de cont ro l change (0 - 127 ).

Quando 0 chaveamento de canal de pre-amp li fi cador A lB for receb idoSe 0 valor de control change est iver entre 0 e63, a secao do pre-arnpl if lcador muda para 0canal A . Se 0 valor de control chanqe for entre64 e 127 a seC;80do pre-ampli ficador mudapara 0 canal B.

Mandando e recebendodados internos do G7.1utatraves do MIDIOs dados dos patches armazenados no G7.1utpoden ser mandados e receb idos comomensagerts MIDI (sistema exclusive). quandodois G7.1ut forem coneclados via MIDI, permitecop ia r os dados de patch de um para out ro.NOTAQuandoso dadosde patchesestao sendo recebtdos,todosos dadosde patchesno G7.1ut seraosubstituldos. Proceda comas etapas seguintes commultocuidado paraevitar perder dadosacidentalrnente.1. Conecte a conexao MIDI OUT do G7, 1ut qual sera a fonte da c6pia a conexao MIDIIN do G7.1 u t que receber os dados usandou rn cabo MIDI ,

" 4 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Z O O / . ; ' G - 7 : 1 [ ~ i

As eta pas do G7. 1 ut alvo e fonte seraoexplicadas separadamente abaixo.G71ut alvo2. Ajuste 0 G9,2tt ao modo PLAY epressi one a tecla [AMP SELECT/SYSTEM] , Depois use 0 botao [TYPE]par trazer a indica!;ao de"BulkDumpRX" (r eceber bulk dump)no v isor.II::JI7f~\ SulkDuMPRX.26'-26\.\__At E)~ctePr'e:t$ [PRGE]

3. Press lone a tecla [PAGE) .o G7.1ut sera mudado para operacao dealvode bulk dump e uma mensagem MIDIrequisitando 0 env io de dados seramandado repetidamente para 0 G7.1 utfonte.G7.1ut fonte4. Ajuste 0 G7.1ut para 0 modo PLAY epressione a tecla [AMP SELECT/SYSTI:::Ml. . .

~R r 1 P S e 1 ec t,JFROm 1/26

6. Pressione a tec la [PAGE] .o G7.1ut isera chaveado par a condlcao deespe ra debu lk dump, a qual 0 G7.1ut ira enviarautomaticamente os dados de patch quando 0mesmo receber uma mensagem MIDI requisilandoos dados. Enquanto 0 alvo G7.1ut for recebendoos dados, 0 v isor mucara como mostrado abaixo.

P.atchDataDuM.p R~


25/37

Usando a funcao ARRMUsando a fun~aoARRM

o G7.1u t possu uma fung! io inovadorachamada ARRM (Auto-Repeat Real- timeModulat ion) a qua l usa var ies formatos de ondade para con trole gerados c lc li camente pararnodi fi ca r os parAmet r~s dos a fe ito! . voc llpodera opr exemp lo , salac ionar u rn formato deonda triangular e aplicar urna freqi,i lmcia de wah-wah como a lvo de con tro le . 0 r esul lan do ef ei tosera mostrado abaixo.

w a h fFleq. W ah W itl 'I 'a h

Essa s e c a o exl pl ica a usa da funy1i oARRM.1. No modo PLAY sel eci one 0 patch.O/CAOs aJustes de ARRM podem ser fei tosseparadamente para cada patch.

2. Press ione a tec la [TOTAUFUNCTION] para mudar para 0 modoEDIT e g ire 0 botao [TYPE] par trazer ai ndi cac;ao "ARRM" ao vi sor.Nome do parametro alvo para controle

Nome do m6dulo Nome do tipo de efeito3. Glre 0botao de parametres 1 paraselecionar 0 para metros de alvo paracontrole.

Ao mudar 0 botao de parametres 1, 0 pararnetrode efeito, 0 t ipo de e fe it o e 0 m6dulo de efeitomudara.OICA Os paramet res poder llo ser selec ionados como a lvosde con trole da mesma forma quando selec ionados paracceracso com 0 pedal de sxpressao . Veja a sec ;; !io"Ti pos de e fi tos e Par amet ro s na s pag in as 54 - 67 . Quando "NOT Ass ign" for mostrado, nenhumparamet ro est ll del lignada como a lva para con trole e afunc;;ilo ARRM estara desativada.4. Para ajustar 0 al cance de ajuste para 0parametro a ser controlado, use 0 bctaode parametros 2 (valor minlmo) e 0 botaode parametres 3 (valor maximo).Os a justes sel ec ionados com os botoes deparametros 2 e 3 determinam 0 valor quano 0fo rmato de onde de cont ro le a lcanca um val ormlnimo e um valor maximo.

~ \ , T _ . : . ; _ O ~ T ~ ,; , . ;. L - :- :: - A R R 4 - N _ M _ i _ n _ _ . _ J~U~'in;: 0rrT"l Valor minimon'\ T O T R L = ~ R R ~ 1 M R X

\ ~ L : E l : . : . . ; . t ' 1 R ~ X _ ; _ = _ ; _ 1 - ' t e 0 - ,Valor maximo

A diferenya entre 0 alcance do ahjusteminimo de 0 (mlnimo) -1 00 (maximo) e20 (minimo) - 80 (maximo) e evidente apar ti r do gr~flco da pr6xima pagina.

. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - Z O C ; M " C - 7 : 1~ i46

MAX=100min=O

Tempo

oic 0 a lc an ce de a ju st e d is ponl ve l depende doparilmetroT amber n I l p os sl ve l a ju st ar um val or m ln imo e umvalor max imo do que 0 MAX. Nesse caso. a d ireyaoda mudanca de con trole sera mudada.5. Para selecionar 0 tipo e elclo deformato de onda, pressione a teela[PAGE] mais uma vez para mudar apaqina,

A func; ;ao ARRM possui um total de 5pararnetros. PAra ajsutar os parametres 4 e 5pressione a tecla [PAGE] primeiramente e depoisuse os botoes 1 e 2. (Para retornar para 0ajuste dos parametres 1 a 3 pressione a telca[PAGE] mais uma vez.6. Gire 0 botao de parametres 1 paraselecionar 0 formato de onda paracontrole.

T ipo do fo rmato de onda para con tro le

o visor muda como e mostrado a seguir.

/1/1 Srnct>: crountc1 \ U p s . . . , o H )2 A./\ Fnco creeceme\lJpCII"'r.!1 r-r-, Sf ! f r- . :b :re.' lC.f !nleID 'T I " ' Scr . . .)4 ~ f:r,,:;okre~nt.elD:umCu"..)s IV\ Tri.u"IJ u h 1 r(f,i.I'IJ'.)6 AJ\ Sqll.,. tri.noglo(Sq te f'i)1 JV\ Sn>:;oid .,Sirrr.!B Jl..J Qu.drlld"!Sq re]

7. Gire 0 boUi o de parametres 2para seleclonar 0 cicio de doformato de onde de controle.o visor muda como 0 seguinte.. J i l . . . . , T O TA L: .~ R R M S YH CMlSync=Jx2

o cic io do formato de onda de controleuti lho tempo especif icado para 0 patch (Pag. 3!como refer~ncia e e mostrado cmo cotchaksemi-colcheia ,semlnima, ou semlnima xnumeral (veja a tabela na pagina 36).o nurnero ap6s 0 x (2-20) indica a duracacde um c ic io em varias seminimas. Quando cnumero "2" for selecionado, 0 formato deonda de cont ro le muda em inte rval os decicio que correspondem a metade do tempeespecif icado. Quando "4" fr selecionado, 0c ic io sera de quatro bati das ( 1 compassode 4/4) .

8. Quando 0 ajuste ARRM for com pie-tado pressi one a tecl a [EXIT].

Z O O h ' G - 7 ~l ~ t - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 47


26/37

Quando voce l odar sa gui la rra nessacondicao, 0 pararnetro do efeito selecionadosera modif icado cic li camente pelo formalo deonda de conlrole.

NOTAQua isquer rnuoancas cos a justes ARRM seraoperdidas quando voce selec ionar out ro patch . sa.veo pat ch par a man te r as mudancas (Pag. 2 8) .

Usando 0 G9.2tt como interfacede audio para um computadorConectando a port a [USB] do G7.1ut a umcomputador, a G7.1ut pode ser usado comouma inter face de audio com conversoresAD/DA e efe il os. As condl -cces defunci onamenlo para esse Ii po de usodependem do seguinte.> Sistema Operacional Compativel Windows XP MacOS X (10.2 ou superior)->Quantiza.:;iioOuantlzacao em 16-bi ts

-> FrequEmcia de amostragem32 kHz 144.1 kHz 14 8 kHzoicCom cada um dos sistemas acima. 0 G7.1 utfunclcnara como uma interface de audio ao conectar um cabo USB. Nao exist ira necesssidadde instalar qualquer driver de audio especif ico.Para usar 0 G7.1ut como uma inter face de audioparaconeclar um compulador, . conecte a por ta[USB] do G7.1ut a uma por ta USB do cornputador to G7.1ut sera reconhecido como uma inter facede audio.otc Se a chave (POWER] do G7.1 u t for ajusada em OFF,rorca sera a li rnen tada a travss da conexao USB. Se a chave (POWER] do G7.1 u t estlver ajustada em ,ON, ene rg ia ser a sup ri da a par ti r d as ba te ri as noB2. 1 u qa traves do adaptador AC. Cuidado devera ser tornadoespecial mente ao trabalhar com pilhas/baterias, paisa ju st ando a chave em ON pode ra r esul ta r em um gasl omais rapido das bater.as.

Nessa concicao, 0 sorn de uma guitarra conectada aconexao de ent ra da do G7. 1u t p ede ser p ro ce ssada corj to s e fe it os G7. 1 u t e depot s g ra vado nas p is ta s de audi odo sof tware apl icat ivo de aud io no computador.

Figur il 1; C"minho do sinal durante a grav~t


27/37

Sobre 0 software de edic;aopara computadorNo s ite da ZOOM ex is te um sof tware ed itord isponive l pa ra download a par ti r doslte.www.zoom.co.lp.Para utlllza-lo, 0 computador precisa teruma inter face MIDI e a conexao p reclsa raser estabilizada entre 0 compu tador e asconexoes MIDI OUT/MIDI IN para 0G7.1 ut.o so ftwa re torna possive l sa lvar ospa tches do G7.1u t no compu tado r, edi ta ras dado e copiar as pat ches edi tado devol ta ao G7.1ut.

Ajustando 0 contraste do visorSe n ec es sa rlo , v oc e p od er a ajustar 0contras te do v isor como 0 seguinte.1. No modo PLAY, presslone a tec la[AMP SELECT/SYSTEM).o menu AMP SELECT/SYSTEM para osparamet res se apl icam para todos ospatches aparecera.

} : jt '1P Se 1Eo C t. V'2~n F R O N T2. Gire 0 botao (TYPE] para trazer aindlca!iao "Contrast" (contraste do visor)no v isor.

LCD 2/28n C o n l r . a s t : 2'----J

3. Gire 0 boilio de parAmetros 1pa ra a justar 0 cont raste no a lcanceno alcance de 1 a 3.rr \1 LCD 2/28,~ DContr ast:3 f!4. Quando completado, pressione atecla [EXIT] para sair do menu AMPSELECT/SYSTEM.A indica


28/37

Usando a fun


29/37

Tipos de Efeitos e Parametros

Os parametros de efeitos 1 4Est es sao os par ame tre s que podem ser a ju st ados com osbolOes de parAmet ros 1 4 quando 0 t ip o de a fe it o f orModulo de efeito _ selec ionado . 0 a lcanca de a juste para cada pararne tro emostrado. Alguns paramet res s flo a justados com os botoesTipo de efei 0 da se,ao de pre -amp.~ ~ _ " ' i i I i I i i i i i I i i i i -1 ~ ' ~ ~ ~ l : '~ : _ ~ : , : ~ ~ J ~ : \l = W M h " "tdo::h.IJ,1IIId11R .au llan"~u:h .. nJ9 -IComo ler a tabela de parametres

I VU ir .H . ,. . . . . . . . . . . . . .(_"",_"",.,.,,, f" ,1,-, foMRNR-,,;'! ':'_'_ ". '1A-",""ifll r_~~ ...-r - = = = -...~~IU" "I 1


30/37

u r o -9,O/MO-9,rill 0-9

\ ;: . ~'

2 -1 CO ~Jf \ .; ( ' l fm;1 p - : t ' . i t i : l . . ) Ii: o..-xwxi . . . . . .dn " ,. ,I ul " W,\WIFXI eet rcIke ," ("hI.... ,I t>


31/37

0"-1~ Iii)."" i i I . " t:lah-. :u : inu P.1Y1.1a:1I cs t n esDXKpu j t ndm , ; .. . .- ':,V.;/ . , a A l l t { : i , ~ _ ; , : : : : ; . . . . I~\ ..~ ' ; t . . ~

. .. . G ai n I 0 -100 ...... Lt'\'~1 11 -100~\jlj.'SllliJ l t U u J W d : . l I : t l . : ' . u n pItmru",liihd"" Liisl.."ilJ)., : : " . ; , , ' :~ , ;1~AR~( :WIJI~"

Aju,.W 0 ,11 , , , , 1 o J . : lind !pi>p " n. v p c lo m t .. il 1 0 ,.,\:I\~.~"

Tone I 0- Xl cham T P re , 1 '\ :1 5 1Sdccicm 0 ( 1 ( ,1 : 1 1 0 d e & : a n n a,.1 " " '1 ' 10 JU" , . rup . A i " " " " dI.~"'Itv.i.m o 'l'r~"(.fil.. don - ." " ' 1l 1 l ,,MODiEFX2 ) ru"'OIl' (nJ>l


32/37

F . , S5e l ll = ji o I n IC1 8 1 1a nn ac ao p ar a e rma CJ para O~ twt ' ~ . ! : : . . " : : : : " : : : ' ~ 1 r r . l : . ' ; ' , . : : ' y - , _ : : : i . " : ! l P . , . : : : , A R A f: ! . : : ,~ : t ; : . " " ' . : < . . ~ : . ! ' i : h l ! l : i ' ! i i '4' + ' t ' ~ , , : ~ . , < , : , , " ' ; , : , ' . : . ' ~ ~ ~ I : : : s .~::!!:~-}~;;;.. ! . l . . : . t . \ ' ; , j ' "/.:\I~~4': " . : . '


33/37

Essee urnplch st1nOIQUoBul:mi lbcamenlEHlllrallS harrnOOIB5008crrtbcan urn 10m ca esesra pre-ausaoo.

tabt'la 2

G , 5, - 4.-J, , 1 1 1 . rnJ, 4 , S , e

{ i : ' " :,,}'9\"P~14 .~~1if~ ;f '';'''~de

~rdl)lI.l (I t ip ., II" n - 1 . d \ u ; 1 I- c . a u , , " , . : lt r x . - h mudmrudopOODII.,.,u '~L,,j.l ~

lIrn~

es C lal o nde D s cm doe~ lo 5O I1 lCD'Tl J o ln )1 l1X1 .~ m;:.;;~10-trco > fl'ooBl lck 0-100 HII )dmp 0-100- l(l "Bal~nc"

\'U",;) I:""'fljh~rlocnIJ\'o I) ~'JIIf~~lll:11i! w)ln l~ , ' 1 ' . , , , , tee.;\ju~I1., qll:lnti~-b..i~__.I",,~l:uck _ , \ j ll ' \: l a a . I l n tl ; , .; t . n t; ': ' i \~u,i l1i110' UUt d: . - .J~lt)'.

;Jlkllill'ltUll)L'''k.l'dl.,.l$;'~ U"deilI.\Ylllut,~ nt;lil:t~resnltamtim U.R I ~k",,;Hnlj ..l eu ro .

) \ jU : s t .' 1 0 Id J l " :. l de nlf',;lth,",!I\juliu i ,llkJli llllli i luJ~r.h~fC'i t- '::1 1:lI1r.t o e f e ho . 'Ynlc t" c . : Il I :u iu r~P a ' 5 1 I 1 l : J n I tnl.sm..I~nlli llC'uo.

..\ j lNla ~.:qui libri ll cnuc o " " I tlliglllOll' sotn d.' ~1i .: !i 1l ~.

62 ZOOM G7.1ut............. _-- . . . . . _------------------- ...... _ - - - . . . . _ - - - - - - - - - - - - - - - - _ . . . . . .

ZOOM G7.1ut 63


34/37

H I D a rn p' ,' , .. -; .-~ .P A RM4 ,_ " : .. .l , 1 -' , 1~Jl. 64-'~ I . a 19"..bl...1. 'l'riOn...,i t Cent,,:>l II .w:i J\cccqnillo::l Contrc,l ,I that... H>d 1n.0... tlJ.r.. .- , 't ,i ~n 'U D . "" 'D .I. . . . . . . _ _ _ _ .. " '. 4 0 _ .. 0 1 5 _ _ _ . . _ _w _ _ ~- - _+

tI

manual zoom g7.1ut port

Documents

o s patches

e xpressao

e baixo

ai o u

o rigina

u i o u t en

s para que

s ltda