manuale completo versione 21. accedi all’app kippy appena scaricata oppure al sito web my.kippy.eu...

MANUALE COMPLETO versione 2.0

YOU, YOUR PET, YOUR KIPPY

1

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE 2

SICUREZZA 2

PRIMA DI ACCENDERE KIPPY 3• batteria • applicazione• attivazione

ORA PUOI ACCENDERE KIPPY 5• accendi/spegni• segnale• aggancio al collare

INIZIA A USARE KIPPY 7• applicazione Smartphone• applicazione PC e Tablet

NOTIFICHE 16

RESET 17

CONTATTI 17

Ciao! Tu e il tuo animale siete benvenuti nel mondo di Kippy.

Prima di mettere in funzione il tuo Kippy leggi attentamente questo manuale di istruzioni: ti sarà utile per utilizzarlo al meglio e nel modo più appropriato.

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

Kippy

Base per aggancio al collare

Fixer per animali di taglia medio/piccola

Fixer per animali di taglia medio/grande

Caricabatterie, composto da cavo micro USB e trasformatore

Manuale d’istruzioni “Quick Start Guide”

Termini e Condizioni e Sicurezza

Codice ID Kippy (sul retro di Kippy)E F G

B CA

A

B

C

D

E

F

G

H

H

D

X 0 0 0 0 0 0

COMPATIBILITÀ ELETTROMAGNETICAI campi magnetici nelle vicinanze di Kippy possono creare disturbi alla trasmissione dati e devono essere evitati per non incorrere in malfunzionamenti o danneggiamenti del dispositivo.

RISCHI PER BAMBINI O PERSONE NON AUTOSUFFICIENTIL’utilizzo di Kippy non è adatto a bambini o a persone con problemi di carattere fisico, mentale e sensoriale. Si consiglia in questi casi la supervisione di una persona responsabile della loro sicurezza e istruita all’uso del dispositivo.

NOTA - LEGGI NAZIONALI RELATIVE ALLA LOCALIZZAZIONE GPSAlcuni Stati possono avere una legislazione restrittiva verso la localizzazione tramite GPS di persone, animali o cose. L’utente è il solo responsabile del rispetto delle leggi locali a riguardo.

CONSIGLI PER LA SICUREZZAPur essendo Kippy di dimensioni limitate e di peso estremamente contenuto, potrebbe essere inadatto verso animali piccoli (meno di 5 kg di peso) o in condizioni di salute non idonee. In caso di dubbi sul suo utilizzo, si consiglia di consultare il veterinario.

LA BATTERIA E IL SUO UTILIZZOIl dispositivo Kippy è alimentato da una batteria ricaricabile ai polimeri di litio. Per non incorrere in malfunzionamenti o danneggiamenti, si consiglia di seguire queste indicazioni riguardo l’uso delle batterie ricaricabili:

• Non rimuovere o sostituire la batteria originale

• Non esporre il dispositivo a fonti di calore per non causare danni irreparabili alla batteria e ai circuiti.

SMALTIMENTOLe batterie inquinano. Qualora tu volessi rottamare il tuo Kippy, attieniti alle disposizioni locali informandoti presso il tuo municipio.

www.kippy.eu • fb.com/kippypet2

TEMPERATUREDurante la carica non dovresti esporre Kippy a temperature inferiori a 0°C o superiori a 45°C. Durante il normale funzionamento non esporre Kippy a temperature inferiori a -20°C o superiori a 60°C. Kippy non deve essere esposto ad irradiazione solare diretta per lunghi periodi (come il cruscotto di un automobile) e deve essere conservato in zone con temperature comprese tra i -10°C e i 40°C. L’esposizione di Kippy a temperature eccessivamente fredde o calde potrebbe compromettere le prestazioni della batteria o causare la deformazione dei componenti.

IMPERMEABILITÀKippy resiste a pioggia, pozzanghere e immersioni rapide a profondità limitate, purché l’ingresso della porta USB sia stato ben chiuso. Si raccomanda tuttavia di non lasciare Kippy a contatto con acqua e altri liquidi per periodi prolungati.

SICUREZZA

CARICA LA BATTERIA

SCARICA L’APP O ACCEDI ONLINE

ATTIVA KIPPY

Effettua una ricarica completa del dispositivo prima di accenderlo per la prima volta. Inserisci il cavo micro USB in Kippy e collegalo a una presa di corrente usando il trasformatore. Per una ricarica ottimale Kippy dovrebbe essere preferibilmente caricato con presa di corrente piuttosto che con aggancio a PC. Quando possibile, la ricarica della batteria deve sempre avvenire ad alta tensione (presa di corrente) e per l’intera ricarica del dispositivo (100%). In caso contrario, la misurazione del livello di batteria potrebberisultare imprecisa.Sotto carica, il pulsante avrà luce rossa fino a metà carica (<50%) e poi luce arancione oltre la metà carica (>50%). La batteria è carica quando il pulsante ha luce verde. La durata della batteria di Kippy dipende dall’uso e dalla qualità del segnale GPRS. Usando spesso Fast Tracking la batteria dura 6-8 ore, mentre se Kippy è semplicemente acceso senza Fast Tracking la sua batteria può durare fino a 14 giorni.

ATTENZIONE: La prima volta lascia Kippy sotto carica per almeno 8 ore utilizzando una presa di corrente a muro.

Per iPhone e iPad, Windows o Android, scarica l’app dedicata

1. Accedi all’app Kippy appena scaricata oppure al sito web my.kippy.eu

2. Registrati o effettua il login

Vai su my.kippy.eu

iPhone e iPad Apple: vai su App Store, cerca Kippy e segui le istruzioni.

Per altri Smartphone, Tablet e Computer, accedi online

Smartphone e Tablet AndroidTM: vai su Google Play, cerca Kippy e segui le istruzioni.

And

roid

TM e

Goo

gle

Play

son

o m

arch

i di G

oogl

e In

c.

PRIMA DI ACCENDERE KIPPY

L’app di Kippy ti permette di localizzare il tuo animale su smartphone, tablet e computer.


Smartphone Windows: vai su Windows Store, cerca Kippy e segui le istruzioni.

CA

RIC

A L

A B

ATTE

RIA

SCA

RIC

A L

’APP

O A

CCED

I ON

LIN

EAT

TIVA

KIP

PY


H X 0 0 0 0 0 0

3. Clicca su ADD A KIPPY (aggiungi Kippy)

4. Clicca su ADD A NEW KIPPY PET (aggiungi un nuovo Kippy Pet)

5. Inserisci il CODICE ID Kippy (H) presente sul retro di Kippy, compila i campi con tutte le info richieste e clicca “ADD NEW KIPPY”

ATTI

VA K

IPPY

ORA PUOI ACCENDERE KIPPY

ACCENDI/SPEGNI KIPPY

AGGANCIALO AL COLLARE

Per accendere Kippy premi con l’unghia il pulsante sul retro per almeno 2 secondi finché non comparirà una luce verde, che lampeggia per tre volte, nell’angolo indicato dalla figura. (Fai attenzione a non coprirlo con il dito durante l’accensione).

Esistono due modi per agganciare Kippy: • per collari grandi• per collari piccoli

Per spegnere Kippy premi con l’unghia il pulsante sul retro per almeno 3 secondi finché non comparirà una luce rossa, che lampeggia per tre volte, nell’angolo indicato dalla figura. (Fai attenzione a non coprirlo con il dito durante lo spegnimento).

Per controllare se Kippy è acceso o spento, premi velocemente il pulsante: se acceso, lampeggerà tre volte in verde; se spento, lampeggerà tre volte in rosso.

SEGNALE

• Quando accendi Kippy il pulsante lampeggia per 3 volte consecutive con luce verde. Poi lampeggerà con luce verde ogni 5 secondi per il tempo necessario a collegarsi e poter dare una prima posizione stimata.

• Scegliendo di mettere Kippy in modalità Fast Tracking, il pulsante lampeggerà con luce arancione ogni 5 secondi: vuol dire che il dispositivo sta cercando il segnale GPS.

• In assenza totale di segnale, il pulsante lampeggerà con luce rossa ogni 5 secondi.


Tipo di accensione / lampeggio Descrizione

3 lampeggi Verdi Kippy acceso

3 lampeggi Rossi Kippy spento

Led verde lampeggia lentamente Fasi di connessione alla rete GPRS

Led verde lampeggia velocemente Fasi di trasferimento dati al server

Lampeggio in arancione ogni 5 secondi Tentativo di acquisizione GPS

Verde fisso (se collegato all’alimentatore) Batteria completamente carica

Rosso fisso (se collegato all’alimentatore) Batteria con carica inferiore al 50%

Lampeggio rosso ogni 5 secondi

Lampeggio rosso veloce Collegamento a sorgente con bassa tensione

Mancanza di rete GSM

Per ottimizzare il processo è sempre consigliato accendere Kippy in luogo aperto e aspettare 1-2 minuti per assicurarsi che abbia trovato il segnale GPS. La prima volta che utilizzi Kippy, occorreranno diversi minuti prima di ottenere la posizione GPS. Si consiglia di eseguire il primo fixing in uno spazio completamente aperto, con il marchio Kippy, presente sul dispositivo, rivolto verso l’alto.

ACC

END

I/SP

EGN

I KIP

PYA

GG

AN

CIA

LO A

L CO

LLA

RE

COLLARI GRANDI: collari fino a 2,5 cm - per animali di taglia medio/grande

Cosa ti serveCOLLARE

(fino a 2,5 cm)

FIXER C

BASEKIPPY

BCA

Fai scivolare Kippy (A) nella base (B) come da figura, fino a sentire lo scatto.Nota bene: Kippy deve entrare nella base dal lato della porta USB.

Per rimuovere Kippy, sfilalo tenendo premuto la linguetta della base 1.

STEP 2/2

STEP 1/2

COLLARE

A B

1

Appoggia il retro della base (B) al lato esterno del collare, e assicuralo con il fixer (C) prima sull’aggancio 1 e poi sul 2.Nota bene: accertati di inserire perfettamente il fixer negli agganci.


Fai passare il collare nel fixer (D) come da figura, tenendo l’esterno del collare verso di te.

COLLARI PICCOLI: collari fino a 1,5 cm - per animali di taglia medio/piccola

STEP 1/2

COLLARE(fino a 1,5 cm)

FIXER D

D

D

Aggancia il fixer (D) al retro di Kippy (A), prima sull’aggancio 1 poi sul 2, tenendo l’esterno del collare a contatto di Kippy.Nota bene: accertati di inserire perfettamente il fixer negli agganci.

STEP 2/2

Cosa ti serve

KIPPY

A

1 2

B

C

(RETRO)

COLLARE

21

(RETRO)

A

D

COLLARE

COLL

ARI

GRA

ND

ICO

LLA

RI P

ICCO

LI

In questa pagina trovi le informazioni preliminari per l’utilizzo dell’applicazione Kippy. Nelle pagine seguenti troverai due sezioni: una per utilizzare Kippy su smartphone (Windows, Android, Apple), l’altra per usarlo dal computer o da tablet. La prima riguarda un’applicazione per il tuo smartphone, la seconda è una piattaforma web alla quale puoi accedere andando su my.kippy.eu

INIZIA A USARE KIPPY

Nel momento in cui accedi all’APP KIPPY:

- SE KIPPY E’ SPENTO vedrai l’ultima posizione rilevata, relativa all’ultimo accesso all’app. I punti più vecchi di 24h saranno rappresentati con un pin in bianco e nero

- SE KIPPY E’ APPENA STATO ACCESSO l’app rileverà la sua posizione nel giro di qualche secondo. La posizione di Kippy è rilevata di default utilizzando la tecnologia GPS (Firmware 50 o superiori).

Per un minor consumo di batteria, potrai disattivare il GPS in stato di default dal menù “UPDATE FREQUENCY”.


APP

KIP

PY

LA PRIMA VOLTA CHE APRI L’APP KIPPY

SE HAI LA NECESSITA’ DI RILEVARE UNA POSIZIONE PIU’ PRECISA E IN TEMPO REALE USA IL BOTTONE FAST TRACKING (si attiva di default all’apertura dell’app).

“Fast Tracking” ti permette di ricevere la posizione del tuo animale ogni pochi secondi: cliccalo e usalo nelle situazioni di emergenza.

Con questo comando l’applicazione rileva la posizione di Kippy con la tecnologia GPS. Dovrai aspettare 1-2 minuti affinché Kippy si colleghi al satellite.

Attenzione! Quando accedi all’app o clicchi per attivare Fast Tracking, se il bottone diventa arancione, vuol dire che Kippy si sta collegando al GPS.

Una volta agganciato il segnale, il bottone diventerà verde.

Se il bottone rimane arancione significa che Kippy si trova in uno spazio coperto o in una zona di insufficiente copertura di segnale GPS. Dopo 5 minuti di ricerca del segnale ti arriverà una notifica NO GPS e sarà effettuato un tracciamento LBS (dato dalla triangolazione delle celle telefoniche). Le posizioni LBS sono riconoscibili dal cerchio verde con la dicitura “Your pet is in this area”, che rappresenta l’area in cui è probabile al 95% che si trovi Kippy.

Per spegnere il “Fast Tracking” clicca sul buttone “FAST TRACKING ON”: esso diventerà grigio e comparirà la scritta “FAST TRACKING OFF”.

MAP

APPLICAZIONE PER SMARTPHONE


CURSORE KIPPY

Ti mostra l’ultima posizione rilevata del tuo animale.

Appena accedi all’App di Kippy, entrerai nella schermata della mappa: qui potrai vedere la posizione tua e del tuo animale. ogni volta che accederai all’applicazione il Fast tracking si attiverà in automatico, e Kippy ricercherà la posizione GPS.

SMA

RTPH

ON

E - M

AP

PUNTINO BLU

Indica la tua posizione.

CURSORE FRECCIA/ICONA KIPPY

In questo quadrato puoi centrare la mappa sulla tua posizione e su quella del tuo animale. Cliccando sul cursore freccia centri la tua posizione sulla mappa. Cliccando ancora, l’icona Kippy mostra invece la posizione del tuo animale.

QUADRATO MAPPA

Cliccando qui, puoi passare dalla visuale in modalità mappa a quella satellite e viceversa.

HISTORY

Cliccando su questa icona sarà nascosta la posizione attuale di Kippy e del cellulare per entrare in modalità History, con due possibilità di visualizzazione. Per chiudere, clicca sull’icona chiudi a destra del calendario.

FAST TRACKING

Bottone per accendere e spegnere il Fast Tracking.

In modalità MAP sfoglia sullo schermo del tuo smartphone i box sotto la mappa per passare da un Kippy a un altro con un semplice gesto.

HISTORY


In questa sezione dell’app è possibile visualizzare tutti i movimenti del dispositivo rilevati durante l’utilizzo. Potrai selezionare la data che ti interessa, e osservare il percorso effettuato dal Kippy in visualizzazione doppia: con traccia o per punti singoli.

SMA

RTPH

ON

E - H

ISTO

RY

Cliccando sui punti azzurro chiaro verrà visualizzato l’orario di rilascio del punto e tutti i dettagli sulla posizione.

1. Per accedere alla sezione History, clicca sull’icona presente in alto a destra sulla mappa.

2. Seleziona dal calendario presente nella toggle bar la data per la quale sei interessato a scoprire gli spostamenti del dispositivo. Se saranno presenti dei punti GPS o LBS salvati in quella determintata giornata, l’app ti mostrerà in automatico i dati in memoria. In caso contrario, apparirà la dicitura “No data available”.

3. Visualizzazione con traccia (default): saranno visualizzati i punti d’inizio e fine traccia mentre gli altri verranno nascosti e inseriti nella traccia. N.B.: i punti Gps per essere inseriti in una traccia dovranno essere stati rilevati ad una distanza temporale non superiore ai 5’. Sarà possibile passare da una traccia all’altra cliccando il tasto in basso a destra nella mappa. Alcuni punti saranno singoli, poiché non legati a nessuna traccia.

4. Visualizzazione punti singoli: cliccando su “hide” all’interno della toggle bar, si nasconderanno le tracce e tutti i punti generati in quella singola giornata saranno visibili. I punti non saranno più indicati da lettere ma da numeri progressivi. Più punti sovrapposti o con distanze inferiori a 1m, saranno accorpati e visualizzati come un punto unico. Sarà possibile passare da un punto all’altro, partendo dal punto 1, tramite il tasto in basso a destra sulla mappa.

5. Punti LBS: i punti lbs saranno rappresentati dal loro radius (cerchio di errore) che sarà molto leggero e trasparente, per evitare che le sovrapposizioni disturbino la lettura.


SMA

RTPH

ON

E - I

CON

E FI

SSE

ICONE FISSE

Nelle schermate della tua app vedrai spesso queste icone. Ecco il loro significato:

Foto, nome dell’animale, ultimo rilevamento della posizione, indirizzo dove si trova e la distanza relativa.

Indicazione sulla potenza del segnale GPRS (rete dati da non confondere con il segnale GPS) di Kippy (verde: segnale forte; rosso: segnale debole)

Indicazione sul livello della batteria di Kippy (verde: batteria carica; rosso: batteria scarica)

Map, Proximity e Geofence: queste icone indicano la modalità in cui è l’app del Kippy. Quella selezionata sarà segnata in azzurro.

SMA

RTPH

ON

E - S

ETTI

NG

S /

LIST

A

SETTINGS / LISTA

In questa sezione del manuale, trovi tutte le informazioni riguardanti le impostazioni base che puoi dare al tuo Kippy e al tuo profilo utente.

SETTINGS: Cliccando su Menù troverai l’icona Settings, che ti indirizza in una schermata in cui puoi compilare o modificare le informazioni riguardanti la tua persona e il tuo profilo (PROFILE), leggere lo storico delle notifiche (NOTIFICATIONS), chiedere aiuto al Customer Care di Kippy (HELP) o disconnetterti dall’app (LOGOUT).

Qui trovi tutti i dispositivi collegati alla tua app (se hai più Kippy): puoi modificare i loro dati, aggiungerne altri e selezionare quale visualizzare sulla tua mappa.

IMPOSTAZIONI

Scegli il Kippy che vuoi e clicca sul bottone IMPOSTAZIONI per vedere tutti i dati presenti ed eventualmente modificarli.


SMA

RTPH

ON

E - S

ETTI

NG

S /

LIST

A Cliccando sullo spazio dedicato alla foto del tuo animale, puoi caricare la sua immagine da un album o scattandogli direttamente una foto.

Nella schermata, puoi anche vedere il codice del Kippy collegato, inserire il nome del tuo animale e vedere quale versione del firmware ha il tuo Kippy. Il firmware si aggiornerà automaticamente all’ultima versione nei minuti successivi al caricamento della batteria.

Maggiore è la frequenza con cui Kippy manda il pacchetto dati all’app (che comprende le informazioni riguardanti la posizione del tuo animale, la potenza del segnale e la carica della batteria), maggiore è il consumo della batteria stessa.

Per variare la frequenza dell’invio del pacchetto dati, punta il dito sul cursore e trascinalo verso sinistra (per una frequenza minore) o verso destra (per una frequenza maggiore). Il parametro varia da un minimo di un’ora a un massimo di 24 ore.

Su GPS ACTIVATION potrai attivare o disattivare il GPS anche in stato di default. Se attivo, consente un minor tempo per il fixing e una history più ricca di punti GPS, ma comporta un maggior consumo di batteria.

SMA

RTPH

ON

E - P

ROXI

MIT

Y

PROXIMITY

In questa sezione dell’app puoi vedere, con l’aiuto di una bussola, la direzione in cui si sta muovendo il tuo animale e la sua posizione rispetto a te senza l’utilizzo delle mappe.

FRECCIA AZZURRA

Indica l’ultima posizione del tuo animale rilevata da Kippy. La freccia si aggiorna ogni pochi secondi, per avere sempre la direzione precisa per raggiungerlo.

N.B. Nel caso la posizione del tuo cellulare abbia un’accuratezza inferiore ai 10m, la freccia del Proximity resterà in stato arancione lampeggiante e farà apparire il seguente messaggio: “Kippy needs a more precise localization form your mobile device, please wait”. Questo controllo riduce i saltellamenti e gli errori di direzione della freccia, provocati da imprecisione o posizioni approsimative (LBS) del proprio telefono.

CENTRO FRECCIA AZZURRA

Le tacche che si riempiono all’interno della freccia blu indicano la distanza che ti separa dal tuo animale. Più il centro della freccia si riempie, più ti stai avvicinando alla sua posizione.

Ogni tacca indica 100 m.

DISTANCE

Mostra l’ultima distanza rilevata tra te e il tuo animale.

PET DIRECTION

Indica in gradi bussola la direzione in cui si trova il tuo animale.

SETTINGS


SMA

RTPH

ON

E - G

EOFE

NC

EGEOFENCE

GEOFENCE è la funzione che ti permette di porre dei confini virtuali intorno al tuo animale. Al parco, in spiaggia, nel giardino di casa tua o dei tuoi amici, potrai sapere sempre se si trova dentro l’area che hai definito. Se il tuo animale esce dal recinto virtuale ricevi al più presto una notifica sul tuo cellulare. Automaticamente il Geofence si disattiva e parte la funzione Fast Tracking. Quindi aprendo l’app inizi subito a rintracciare la posizione del tuo animale.

Ricorda che quando hai un Geofence attivato non puoi usare le funzioni MAP (e quindi Fast Tracking) e PROXIMITY. Per poter tornare ad utilizzare normalmente Fast Tracking o PROXIMITY, disattiva il Geofence.

1. Per creare il tuo Geofence, clicca su “ADD GEOFENCE”.

2. Tieni premuto su uno dei cerchi blu scuro e trascinalo fino al punto che desideri, poi lascialo. Fai così con tutti i punti finché non hai creato il Geofence. Tenendo premuto per più di 3 secondi sui vertici, apparirà la dicitura “Keep push and drag”, che indica la possibilità di trascinamento. Se sbagli o vuoi iniziare da capo, clicca su “DELETE GEOFENCE”.

3. Attiva il Geofence cliccando sul bottone grigio in alto a sinistra.

4. Il bottone diventerà verde. Attenzione! Quando clicchi per attivare il Geofence il bottone può diventare arancione per qualche secondo: ciò significa che il Geofence si sta attivando. N.B.: se il bottone rimane arancione per un periodo prolungato, oppure se diventa improvvisamente arancione dopo che il Geofence è stato attivato con successo, ciò significa che il segnale GPS è debole e quindi il Geofence non è del tutto affidabile.

Un Geofence troppo ristretto può causare falsi allarmi dovuti a imprecisione insita nella tecnologia GPS.

KIPPY ON MAP

Cliccando qui, la mappa si centra sul Kippy selezionato sul menù.

VIEW ALL

Mostra contemporaneamente tutti i tuoi Kippy sulla mappa.

ME ON MAP

Mostra la tua posizione sulla mappa. Per vedere la tua posizione, consenti a MyKippy quando te lo chiede di rilevare la tua ubicazione.

BOTTONE FAST TRACKING


MAP

MODALITÀ VISUALIZZAZIONE

Cliccando qui, puoi avere la visualizzazione della mappa (MAPPA) o la visione satellitare (SATELLITE).

Appena accendi myKippy, entrerai nella schermata della mappa: qui potrai vedere la posizione tua e del tuo animale.

myK

ippy

- M

AP

SCHERMATA FISSA/FRECCIA BIANCA SU GRIGIO

Qui puoi vedere tutti i tuoi Kippy. Cliccando sulla freccia grigia, puoi decidere di averli tutti sulla schermata o di nasconderli. Il Kippy selezionato è contrassegnato da una banda verde verticale al suo fianco. Quando un Kippy è selezionato, tutte le notifiche, le impostazioni e il Geofence sono relativi a esso.

CURSORE KIPPY

Ti mostra l’ultima posizione rilevata del tuo animale.

APPLICAZIONE PER COMPUTER E TABLET - AREA myKippy

In alto a destra trovi il tuo nome e la tua foto: cliccando sulla freccia a fianco, puoi accedere alle tue impostazioni personali e disconnetterti da MyKippy.

PUNTINO BLU

Indica la tua posizione (se hai consentito a myKippy di utilizzare la posizione del tuo computer).

MENÙ DI SINISTRA

A sinistra trovi il tuo menù di controllo, da cui puoi accedere alla funzioni principali (MAP e GEOFENCE), leggere lo storico delle notifiche (NOTIFICATIONS), avere spiegazioni o chiarimenti sull’utilizzo del tuo Kippy o chiedere aiuto al Customer Care di Kippy (HELP CENTER), compilare o modificare le informazioni riguardanti la tua persona e il tuo profilo (USER SETTINGS).

Le funzioni Geofence, History e GPS in stato di default all’interno della web app saranno attivate nel corso del 2015.


myK

ippy

- IC

ON

E FI

SSE

ICONE FISSE

Nelle schermate della tua area My Kippy vedrai spesso queste icone. Ecco il loro significato:

myK

ippy

- SE

TTIN

GS

Cliccando sullo spazio dedicato alla foto del tuo animale, puoi caricare la sua immagine da un album o scattandogli direttamente una foto.

Maggiore è la frequenza con cui Kippy manda il pacchetto dati all’app (che comprende la posizione del tuo animale, la potenza del segnale e la carica della batteria), maggiore è il consumo della batteria stessa.

Per variare la frequenza dell’invio del pacchetto dati, punta il dito sul cursore e trascinalo verso sinistra (per una frequenza minore) o verso destra (per una frequenza maggiore). Il parametro varia da un minimo di un’ora a un massimo di 24 ore.

SETTINGS KIPPY

In questa sezione del manuale, trovi tutte le informazioni riguardanti le impostazioni base che puoi dare al tuo Kippy e al tuo profilo utente.

SETTINGS KIPPY:

Qui puoi vedere tutti i dati presenti del tuo animale ed eventualmente modificarli.

Foto, nome dell’animale, ultimo rilevamento della posizione, indirizzo dove si trova e la distanza relativa.

Indicazione sulla potenza del segnale GPRS di Kippy (verde: segnale forte; rosso: segnale debole)

Indicazione sul livello della batteria di Kippy (verde: batteria carica; rosso: batteria scarica)

Indicazione sullo stato di Geofence (grigio: disattivato; verde: attivato; arancione: attivazione in corso)

Nella schermata, puoi anche vedere il codice del Kippy collegato, inserire il nome del tuo animale e vedere quale versione del firmware ha il tuo Kippy. Il firmware si aggiornerà automaticamente all’ultima versione nei minuti successivi al caricamento della batteria.


myK

ippy

- G

EOFE

NC

EGEOFENCE

1. Per creare il tuo Geofence, clicca su “NEW GEOFENCE”.

2. Tieni cliccato su uno dei cerchi blu scuro e trascinalo fino al punto che desideri, poi lascialo. Fai così con tutti i punti finché non hai creato il Geofence. Se sbagli o vuoi iniziare da capo, clicca su “DELETE GEOFENCE”.

3. Attiva il Geofence cliccando sul bottone grigio in alto al centro.

4. Il bottone diventerà verde. Attenzione! Quando clicchi per attivare il Geofence il bottone può diventare arancione per qualche secondo: ciò significa che il Geofence si sta attivando. N.B.: se il bottone rimane arancione per un periodo prolungato, oppure se diventa improvvisamente arancione dopo che il Geofence è stato attivato con successo, ciò significa che il segnale GPS è debole e quindi il Geofence non è del tutto affidabile.

GEOFENCE è la funzione che ti permette di porre dei confini virtuali intorno al tuo animale. Al parco, in spiaggia, nel giardino di casa tua o dei tuoi amici, potrai sapere sempre se si trova dentro l’area che hai definito. Se il tuo animale esce dal recinto virtuale ricevi al più presto una notifica sul tuo cellulare. Automaticamente il Geofence si disattiva e parte la funzione Fast Tracking. Quindi aprendo l’app inizi subito a rintracciare la posizione del tuo animale.

Ricorda che quando hai un Geofence attivato non puoi usare le funzioni MAP (e quindi Fast Tracking) e PROXIMITY. Per poter tornare ad utilizzare normalmente Fast Tracking o PROXIMITY, disattiva il Geofence.

Un Geofence troppo ristretto può causare falsi allarmi dovuti a imprecisione insita nella tecnologia GPS.

LE NOTIFICHE

Nella piattaforma web (my.kippy.eu) puoi vedere lo storico delle notifiche cliccando sul bottone “Notifications” nel menu a sinistra.

Nell’applicazione per smartphone puoi vedere lo storico delle notifiche cliccando su “Settings” e poi sul bottone “Notification History” nel menu a sinistra.

LE N

OTI

FIC

HE

Lista delle notifiche che possono apparirire nel tuo storico (alcune possono apparire come una notifica push):

Kippy è stato acceso

Kippy è spento

Al momento Kippy non riesce a trovare un segnale GPS; la ragione può essere che Kippy si trova in un’area coperta dove il segnale è debole

Il firmware di Kippy è stato appena aggiornato

Kippy si trova nel Geofence

Kippy si trova fuori dal Geofence

Kippy si trova in un ambiente con temperatura sotto i -15°C e potrebbe funzionare in modo improprio

La batteria di Kippy deve essere caricata

Kippy si trova in (indirizzo)

Kippy non è più in modalità Fast Tracking. La sua frequenza di aggiornamento è quindi quella che hai indicato nelle impostazioni


KIPPY srl

KIPP

Y® -

05/2

014

All rigths reserved

Per consultare Termini e Condizioni, Sicurezza e Privacy vai su www.kippy.eu

RESETRE

SET Per resettare Kippy in caso di malfunzionamento premi con l’unghia il

pulsante sul retro per almeno 10 secondi finché non comparirà una luce arancione: smetti di premere il pulsante e vedrai che lampeggerà per tre volte con luce rossa.

CONTATTACI PER DOMANDE O FEEDBACK

RISPONDIAMO IN 5 LINGUE

5 LI

NG

UE

ITALIANO 02-23345 320

ENGLISH 02-23345 321

FRANÇAIS 02-23345 322

ESPAÑOL 02-23345 323

DEUTSCH 02-23345 324

FAQ, FORM DI CONTATTO E SOCIAL MEDIA

FAQ

, FO

RM E

SO

CIA

L M

EDIA

Visita la nostra pagina FB per tutte le novità, curiosità e per un contatto diretto con il nostro team:

ITALIANO www.kippy.eu/it/help

ENGLISH www.kippy.eu/en/help

FRANÇAIS www.kippy.eu/fr/help

ESPAÑOL www.kippy.eu/es/help

DEUTSCH www.kippy.eu/de/help

fb.com/kippypet

17

NOTE

www.kippy.eu • fb.com/kippypet

NO

TE

manuale completo versione 21. accedi all’app kippy appena scaricata oppure al sito web my.kippy.eu...

Documents