Manuale dell'amministratore della piattaforma Business Intelligence SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0 Feature Pack 3

2012-05-10

2012 SAP AG. Tutti i diritti riservati.SAP, R/3, SAP NetWeaver, Duet, PartnerEdge, ByDesign,SAP BusinessObjects Explorer, StreamWork, SAP HANA e gli altri prodotti e servizi SAP qui

Copyright

menzionati, nonch i relativi loghi, sono marchi registrati di SAP AG in Germania e in altri Paesi.Business Objects e il logo Business Objects, BusinessObjects, Crystal Reports, Crystal Decisions,Web Intelligence, Xcelsius e gli altri prodotti e servizi Business Objects qui menzionati, nonch irispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati di Business Objects Software Ltd. Business Objects una societ SAP. Sybase e Adaptive Server, iAnywhere, Sybase 365, SQL Anywhere e gli altriprodotti e servizi Sybase qui menzionati, nonch i rispettivi loghi, sono marchi o marchi registrati diSybase, Inc. Sybase una societ SAP.Crossgate, m@gic EDDY, B2B 360, B2B 360 Servicessono marchi registrati di Crossgate AG in Germania e in altri Paesi. Crossgate una societ SAP.Tutti gli altri nomi di prodotti e servizi qui menzionati sono marchi che appartengono alle rispettivesociet. Quanto riportato nel presente documento ha finalit esclusivamente informative. Le specifichenazionali dei prodotti possono variare. SAP si riserva il diritto di modificare tutti i materiali senzapreavviso. I materiali sono forniti da SAP AG e dalle sue affiliate (Gruppo SAP) solo a scopoinformativo, senza alcun fine illustrativo o di garanzia di qualsiasi natura; il Gruppo SAP non si assumealcuna responsabilit per eventuali errori od omissioni presenti nei materiali. Le uniche garanzieapplicabili ai prodotti e ai servizi del Gruppo SAP sono quelle espressamente menzionate nelle appositeclausole contrattuali eventualmente previste per i singoli prodotti o servizi. Nessuna parte del presentedocumento da interpretarsi come garanzia accessoria.

2012-05-10

Sommario

Cronologia del documento....................................................................................................19Capitolo 1

Introduzione..........................................................................................................................21Capitolo 2

Informazioni sulla guida...........................................................................................................212.1Destinatari del Manuale..........................................................................................................212.1.1Informazioni sulla piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence ...........................212.1.2Variabili..................................................................................................................................222.1.3Prima di iniziare......................................................................................................................222.2Concetti fondamentali............................................................................................................222.2.1Strumenti di amministrazione principali...................................................................................252.2.2Attivit principali.....................................................................................................................272.2.3

Architettura...........................................................................................................................31Capitolo 3

Presentazione dell'architettura................................................................................................313.1Diagramma dell'architettura....................................................................................................323.1.1Livelli architettura...................................................................................................................333.1.2Database...............................................................................................................................343.1.3Server....................................................................................................................................353.1.4Server di applicazioni Web.....................................................................................................363.1.5Software Development Kit.....................................................................................................383.1.6Origini dati..............................................................................................................................403.1.7Autenticazione e Single Sign On............................................................................................413.1.8Integrazione SAP...................................................................................................................433.1.9Lifecycle Management (LCM)................................................................................................443.1.10Controllo integrato delle versioni............................................................................................443.1.11Percorso di aggiornamento....................................................................................................443.1.12Servizi e server......................................................................................................................453.2Modifiche al server dalla versione XI 3.1................................................................................473.2.1Servizi....................................................................................................................................493.2.2Categorie di servizio...............................................................................................................573.2.3Tipi di server..........................................................................................................................593.2.4Server....................................................................................................................................623.2.5

2012-05-103

Applicazioni client...................................................................................................................653.3Installate con Strumenti client della piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence..663.3.1Installate con la piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence...............................703.3.2Disponibile separatamente.....................................................................................................713.3.3Client di applicazioni Web.......................................................................................................733.3.4Workflow del processo..........................................................................................................773.4Avvio e autenticazione............................................................................................................773.4.1Oggetti programma................................................................................................................793.4.2Crystal Reports......................................................................................................................803.4.3Web Intelligence....................................................................................................................843.4.4Analisi....................................................................................................................................873.4.5

Gestione delle licenze...........................................................................................................89Capitolo 4

Gestione delle chiavi di licenza...............................................................................................894.1Visualizzazione delle informazioni sulle licenze........................................................................894.1.1Per aggiungere un codice di licenza........................................................................................894.1.2Visualizzazione dell'attivit dell'account corrente....................................................................904.1.3Misurazione delle licenze........................................................................................................904.2Esecuzione di un controllo della licenza .................................................................................914.2.1

Gestione di utenti e gruppi....................................................................................................93Capitolo 5

Panoramica della gestione dei server.....................................................................................935.1Gestione utenti......................................................................................................................935.1.1Gestione gruppi.....................................................................................................................945.1.2Tipi di autenticazione disponibili .............................................................................................955.1.3Gestione di account Enterprise e generali..............................................................................975.2Per creare un account utente.................................................................................................975.2.1Per modificare un account utente...........................................................................................985.2.2Per eliminare un account utente.............................................................................................995.2.3Per creare un nuovo gruppo.................................................................................................1005.2.4Per modificare le propriet di un gruppo...............................................................................1005.2.5Per visualizzare i membri del gruppo.....................................................................................1005.2.6Per aggiungere i sottogruppi................................................................................................1015.2.7Per specificare l'appartenenza al gruppo..............................................................................1015.2.8Per eliminare un gruppo........................................................................................................1025.2.9Aggiunta in blocco di utenti o gruppi di utenti.......................................................................1025.2.10Per abilitare l'account Guest.................................................................................................1035.2.11Aggiunta di utenti ai gruppi...................................................................................................1035.2.12Modifica delle impostazioni password..................................................................................1055.2.13Concessione del diritto di accesso a utenti e gruppi.............................................................1075.2.14

2012-05-104

Sommario

Controllo dell'accesso alle caselle di posta in entrata dell'utente..........................................1075.2.15Configurazione delle opzioni di BI Launch Pad......................................................................1075.2.16Gestione degli attributi per gli utenti di sistema ...................................................................1115.2.17Assegnazione di priorit agli attributi utente tra pi opzioni di autenticazione........................1125.2.18Aggiunta di un nuovo attributo utente...................................................................................1135.2.19Per modificare gli attributi utente estesi................................................................................1145.2.20Gestione degli alias..............................................................................................................1145.3Per creare un utente e aggiungere un alias di terze parti.......................................................1155.3.1Per creare un nuovo alias per un utente esistente................................................................1155.3.2Per assegnare un alias da un altro utente.............................................................................1165.3.3Eliminazione di un alias.........................................................................................................1175.3.4Per disattivare un alias.........................................................................................................1175.3.5

Impostazione dei diritti........................................................................................................119Capitolo 6

Funzionamento dei diritti nella piattaforma BI........................................................................1196.1Livelli di accesso..................................................................................................................1196.1.1Impostazioni dei diritti avanzati.............................................................................................1206.1.2Ereditariet...........................................................................................................................1216.1.3Diritti specifici del tipo..........................................................................................................1266.1.4Determinazione dei diritti effettivi.........................................................................................1276.1.5Gestione delle impostazioni di protezione per gli oggetti nella CMC.....................................1286.2Per visualizzare i diritti per un principale su un oggetto.........................................................1296.2.1Per assegnare principali a un elenco di controllo di accesso per un oggetto.........................1306.2.2Per modificare la protezione per un principale su un oggetto................................................1306.2.3Impostazione dei diritti su una cartella di livello superiore nella piattaforma BI.......................1316.2.4Controllo impostazioni di protezione per un principale..........................................................1316.2.5Utilizzo di livelli di accesso....................................................................................................1346.3Scelta tra i livelli di accesso Visualizza e Visualizza su richiesta............................................1366.3.1Per copiare un livello di accesso esistente...........................................................................1376.3.2Per creare un nuovo livello di accesso..................................................................................1386.3.3Per rinominare un livello di accesso......................................................................................1386.3.4Per eliminare un livello di accesso........................................................................................1386.3.5Per modificare i diritti in un livello di accesso........................................................................1396.3.6Analisi e relazione tra livelli di accesso e oggetti...................................................................1406.3.7Gestione dei livelli di accesso tra i siti..................................................................................1406.3.8Interruzione dell'ereditariet..................................................................................................1416.4Per disabilitare l'eredit........................................................................................................1426.4.1Utilizzo dei diritti per delegare l'amministrazione...................................................................1436.5Scelta tra le opzioni Modificare i diritti che gli utenti hanno sugli oggetti...............................1456.5.1Diritti del proprietario............................................................................................................1466.5.2Riepilogo delle indicazioni per l'amministrazione dei diritti.....................................................1466.6

2012-05-105

Sommario

Protezione della piattaforma BI...........................................................................................149Capitolo 7

Panoramica della protezione ................................................................................................1497.1Pianificazione del ripristino d'emergenza...............................................................................1497.2Raccomandazioni generali per la protezione della distribuzione.............................................1507.3Configurazione della protezione per server di terze parti in bundle........................................1517.4Relazione di trust attiva........................................................................................................1517.5Token di accesso.................................................................................................................1527.5.1Meccanismo dei ticket per la distribuzione della protezione..................................................1527.5.2Sessioni e registrazione delle sessioni.................................................................................1537.6Registrazione delle sessioni CMS........................................................................................1547.6.1Protezione dell'ambiente......................................................................................................1547.7Da browser a server Web....................................................................................................1547.7.1Comunicazione tra il server Web e la piattaforma BI.............................................................1557.7.2Controllo delle modifiche alla configurazione della protezione ..............................................1557.8Controllo dell'attivit sul Web...............................................................................................1557.9Protezione contro tentativi di accesso non autorizzati...........................................................1557.9.1Limitazioni relative alle password..........................................................................................1567.9.2Limitazioni relative all'accesso..............................................................................................1567.9.3Limitazioni per l'utente..........................................................................................................1567.9.4Limitazioni all'account Guest................................................................................................1577.9.5Estensioni di elaborazione....................................................................................................1577.10Panoramica della protezione dei dati della piattaforma BI......................................................1587.11Modalit di protezione dell'elaborazione dei dati...................................................................1587.11.1Crittografia nella piattaforma BI............................................................................................1617.12Utilizzo delle chiavi cluster....................................................................................................1617.12.1Responsabili crittografia.......................................................................................................1647.12.2Gestione delle chiavi di crittografia in CMC..........................................................................1657.12.3Configurazione dei server per SSL.......................................................................................1707.13Creazione di file di chiavi e certificati....................................................................................1707.13.1Configurazione del protocollo SSL.......................................................................................1727.13.2Informazioni sulla comunicazione tra componenti della piattaforma BI ..................................1777.14Panoramica dei server della piattaforma BI e delle porte di comunicazione...........................1777.14.1Comunicazione tra componenti della piattaforma BI ............................................................1807.14.2Configurazione della piattaforma BI per i firewall...................................................................1877.15Per configurare il sistema per i firewall.................................................................................1887.15.1Debug di una distribuzione con firewall.................................................................................1917.15.2Esempi di scenari di firewall tipici..........................................................................................1927.16Esempio: livello applicazione distribuito su una rete separata................................................1927.16.1Esempio: livello thick client e database separato dai server della piattaforma BI mediante unfirewall.................................................................................................................................195

7.16.2

2012-05-106

Sommario

Impostazioni firewall per gli ambienti integrati.......................................................................1977.17Linee guida specifiche del firewall per Oracle EBS...............................................................1987.17.1Configurazione del firewall per l'integrazione con JD Edwards EnterpriseOne......................2007.17.2Linee guida specifiche del firewall per Oracle EBS...............................................................2027.17.3Configurazione del firewall per l'integrazione con PeopleSoft Enterprise ..............................2037.17.4Configurazione del firewall per l'integrazione con Siebel.......................................................2057.17.5Piattaforma BI e server proxy inverso ..................................................................................2077.18Server reverse proxy supportati ..........................................................................................2077.18.1Distribuzione delle applicazioni Web ....................................................................................2077.18.2Configurazione di server proxy inverso per applicazioni Web della piattaforma BI.................2087.19Istruzioni dettagliate per la configurazione di server reverse proxy........................................2087.19.1Per configurare il server reverse proxy.................................................................................2097.19.2Configurazione del server proxy inverso Apache 2.2 per la piattaforma BI ...........................2097.19.3Configurazione del server proxy inverso WebSEAL 6.0 per la piattaforma BI ......................2097.19.4Configurazione di Microsoft ISA 2006 per la piattaforma BI .................................................2107.19.5Configurazione speciale per la piattaforma BI in distribuzioni di proxy inverso.......................2127.20Abilitazione del proxy inverso per Servizi Web......................................................................2127.20.1Abilitazione del percorso principale per i cookie di sessione per ISA 2006...........................2157.20.2Abilitazione di reverse proxy per SAP BusinessObjects Live Office......................................2177.20.3

Autenticazione....................................................................................................................219Capitolo 8

Opzioni di autenticazione disponibili nella piattaforma BI.......................................................2198.1Autenticazione principale......................................................................................................2208.1.1Plug-in di protezione.............................................................................................................2218.1.2Single Sign On alla piattaforma BI........................................................................................2228.1.3autenticazione Enterprise.....................................................................................................2248.2Presentazione dell'autenticazione Enterprise........................................................................2248.2.1Impostazioni di autenticazione Enterprise.............................................................................2248.2.2Modifica delle impostazioni del database..............................................................................2258.2.3Abilitazione dell'Autenticazione affidabile..............................................................................2278.2.4Configurazione dell'Autenticazione affidabile per un'applicazione Web..................................2298.2.5Autenticazione LDAP...........................................................................................................2388.3Utilizzo dell'autenticazione LDAP..........................................................................................2388.3.1Configurazione dell'autenticazione LDAP.............................................................................2408.3.2Mappatura di gruppi LDAP...................................................................................................2508.3.3Autenticazione Windows AD................................................................................................2608.4Panoramica..........................................................................................................................2608.4.1Preparazione per l'autenticazione AD (Kerberos)..................................................................2638.4.2Single Sign-On di autenticazione AD....................................................................................2748.4.3Mappatura di gruppi AD e configurazione dell'autenticazione AD..........................................2848.4.4Risoluzione dei problemi relativi all'autenticazione Windows AD...........................................2898.4.5

2012-05-107

Sommario

Autenticazione SAP.............................................................................................................2918.5Configurazione dell'autenticazione SAP ...............................................................................2918.5.1Creazione di un account utente per la piattaforma BI............................................................2928.5.2Connessione ai sistemi di autorizzazione SAP......................................................................2938.5.3Impostazione delle opzioni di autenticazione SAP.................................................................2958.5.4Importazione dei ruoli SAP ..................................................................................................3008.5.5Configurazione di Secure Network Communication (SNC)...................................................3048.5.6Impostazione del Single Sign On nel sistema SAP...............................................................3188.5.7Configurazione di SSO per SAP Crystal Reports e SAP NetWeaver...................................3228.5.8Autenticazione PeopleSoft...................................................................................................3238.6Presentazione......................................................................................................................3238.6.1Abilitazione dell'autenticazione PeopleSoft Enterprise..........................................................3238.6.2Mappatura di ruoli PeopleSoft alla piattaforma BI.................................................................3248.6.3Pianificazione degli aggiornamenti utente.............................................................................3278.6.4Utilizzo del Ponte di protezione PeopleSoft..........................................................................3298.6.5Autenticazione JD Edwards..................................................................................................3408.7Panoramica..........................................................................................................................3408.7.1Abilitazione dell'autenticazione JD Edwards EnterpriseOne..................................................3408.7.2Mappatura dei ruoli JD Edwards EnterpriseOne alla piattaforma BI.......................................3418.7.3Pianificazione degli aggiornamenti utente.............................................................................3448.7.4Autenticazione Siebel...........................................................................................................3468.8Abilitazione dell'autenticazione Siebel...................................................................................3468.8.1Mappatura di ruoli alla piattaforma BI....................................................................................3468.8.2Pianificazione degli aggiornamenti utente.............................................................................3498.8.3Autenticazione Oracle EBS..................................................................................................3518.9Abilitazione dell'autenticazione Oracle EBS..........................................................................3518.9.1Mappatura dei ruoli Oracle E-Business Suite alla piattaforma BI...........................................3528.9.2Eliminazione mappatura ruoli ................................................................................................3568.9.3Personalizzazione dei diritti per gruppi e utenti Oracle EBS mappati ....................................3578.9.4Configurazione del Single Sign On (SSO) per SAP Crystal Reports e Oracle EBS...............3588.9.5

Amministrazione del server.................................................................................................361Capitolo 9

Amministrazione del server..................................................................................................3619.1Utilizzo dell'area di gestione Server della console CMC.......................................................3619.1.1Gestione dei server mediante gli script in Windows ............................................................3659.1.2Gestione dei server in Unix .................................................................................................3659.1.3Gestione delle chiavi di licenza.............................................................................................3659.1.4Misurazione delle licenze......................................................................................................3679.1.5Visualizzazione e modifica dello stato del server...................................................................3689.1.6Aggiunta, duplicazione o eliminazione di server....................................................................3739.1.7Cluster di Central Management Server................................................................................3779.1.8

2012-05-108

Sommario

Gestione di gruppi di server.................................................................................................3819.1.9Valutazione delle prestazioni del sistema..............................................................................3859.1.10Configurazione delle impostazioni server..............................................................................3889.1.11Configurazione delle impostazioni di rete del server.............................................................3929.1.12Gestione dei nodi.................................................................................................................4009.1.13Assegnazione di un nuovo nome a un computer in una distribuzione della piattaforma BI.....4239.1.14Utilizzo di librerie a 32 e a 64 bit con la piattaforma BI..........................................................4309.1.15Gestione dei segnaposto per server e nodi..........................................................................4309.1.16

Gestione dei database CMS (Central Management Server)...............................................433Capitolo 10

Gestione delle connessioni di database di sistema CMS......................................................43310.1Selezione di SAP HANA come database CMS.....................................................................43310.1.1Selezione di un database CMS nuovo o esistente................................................................43410.2Selezione di un database CMS nuovo o esistente in Windows.............................................43510.2.1Selezione di un database CMS nuovo o esistente in Unix....................................................43510.2.2Ricreazione del database di sistema CMS............................................................................43610.3Nuova creazione del database di sistema CMS in Windows.................................................43610.3.1Nuova creazione del database di sistema CMS in Unix........................................................43710.3.2Copia dei dati da un database di sistema CMS a un altro.....................................................43810.4Preparazione per la copia di un database di sistema CMS....................................................43810.4.1Copia di un database di sistema CMS in Windows...............................................................43910.4.2Copia di dati da un database di sistema CMS in Unix...........................................................44010.4.3

Gestione dei server del contenitore di applicazioni Web (WACS).....................................441Capitolo 11

WACS.................................................................................................................................44111.1Server contenitore applicazioni Web (WACS)......................................................................44111.1.1Aggiunta o rimozione di WACS aggiuntivi alla distribuzione..................................................44511.1.2Aggiunta o rimozione di servizi dal server WACS.................................................................44911.1.3Configurazione di HTTPS/SSL.............................................................................................45011.1.4Metodi di autenticazione supportati......................................................................................45511.1.5Configurazione di AD Kerberos per server WACS ..............................................................45511.1.6Configurazione del Single Sign On AD Kerberos .................................................................46111.1.7Configurazione di servizi Web RESTful.................................................................................46411.1.8WACS e ambiente IT...........................................................................................................46811.1.9Configurazione delle propriet delle applicazioni Web...........................................................47011.1.10Risoluzione dei problemi.......................................................................................................47111.1.11Propriet del server WACS..................................................................................................47611.1.12

Backup e ripristino..............................................................................................................477Capitolo 12

Backup e ripristino del sistema.............................................................................................47712.1

2012-05-109

Sommario

Backup.................................................................................................................................47812.1.1Ripristino del sistema...........................................................................................................48512.1.2Script BackupCluster e RestoreCluster...............................................................................49312.1.3

Copia delle distribuzioni.....................................................................................................497Capitolo 13

Panoramica della copia del sistema......................................................................................49713.1Terminologia........................................................................................................................49713.2Esempi di utilizzo..................................................................................................................49713.3Pianificazione della copia del sistema...................................................................................49913.4Considerazioni e limitazioni...................................................................................................50013.5Procedura di copia del sistema.............................................................................................50213.6Esecuzione dell'esportazione di una copia del sistema da un sistema di origine....................50213.6.1Esecuzione dell'importazione di una copia del sistema in un sistema di destinazione............50513.6.2

Gestione delle versioni.......................................................................................................509Capitolo 14

Gestione di diverse versioni delle risorse BI ........................................................................50914.1Utilizzo dell'opzione Impostazioni sistema gestione versioni.................................................51014.2Impostazione del sistema di gestione delle versioni ClearCase in Windows.........................51114.2.1Impostazione del sistema di gestione delle versioni ClearCase in Unix.................................51114.2.2Confronto tra versioni diverse di un processo LCM.............................................................51214.3Aggiornamento del contenuto di Subversion........................................................................51214.4

Gestione delle promozioni..................................................................................................515Capitolo 15

Gestione promozioni............................................................................................................51515.1Panoramica di Gestione promozioni.....................................................................................51515.1.1Funzionalit di Gestione promozioni.....................................................................................51515.1.2Diritti di accesso per l'applicazione.......................................................................................51615.1.3Introduzione allo strumento Gestione promozioni.................................................................51715.2Accesso all'applicazione Gestione promozioni......................................................................51715.2.1Componenti dell'interfaccia utente.......................................................................................51715.2.2Utilizzo delle opzioni di impostazione....................................................................................51915.2.3Utilizzo dello strumento Gestione promozioni.......................................................................52615.3Creazione ed eliminazione di una cartella..............................................................................52715.3.1Creazione di un processo.....................................................................................................52815.3.2Creazione di un nuovo processo mediante la copia di un processo esistente ......................53015.3.3Ricerca di un processo.........................................................................................................53115.3.4Modifica di un processo.......................................................................................................53115.3.5Aggiunta di un Infoobject in Gestione promozioni.................................................................53215.3.6Gestione delle dipendenze in Gestione promozioni .............................................................53315.3.7Ricerca di oggetti dipendenti ...............................................................................................53415.3.8

2012-05-1010

Sommario

Promozione di un processo quando i repository sono connessi............................................53515.3.9Promozione di un processo mediante un file BIAR................................................................53715.3.10Pianificazione di una promozione di processo.......................................................................53915.3.11Visualizzazione della cronologia di un processo....................................................................54115.3.12Rollback di un processo.......................................................................................................54215.3.13Gestione di diverse versioni di un infoobject.........................................................................54415.4Diritti di accesso dell'applicazione Gestione delle versioni ...................................................54615.4.1Backup e ripristino di file Subversion....................................................................................54715.4.2Utilizzo dell'opzione della riga di comando............................................................................54715.5Esecuzione dell'opzione della riga di comando in Windows...................................................54815.5.1Esecuzione dell'opzione della riga di comando in UNIX.........................................................54915.5.2Parametri delle opzioni della riga di comando........................................................................54915.5.3File delle propriet di esempio..............................................................................................55715.5.4Utilizzo di Enhanced Change and Transport System.............................................................55715.6Prerequisiti...........................................................................................................................55815.6.1Configurazione dell'integrazione della piattaforma Business Intelligence e di CTS+..............55915.6.2Promozione di un processo mediante CTS...........................................................................56215.6.3

Differenza visiva..................................................................................................................567Capitolo 16

Differenza visiva nello strumento Gestione promozioni.........................................................56716.1Confronto di oggetti o file mediante la differenza visiva........................................................56816.1.1Confronto di oggetti o file nel sistema di gestione delle versioni...........................................56916.1.2Pianificazione del confronto..................................................................................................57016.1.3

Gestione delle applicazioni.................................................................................................573Capitolo 17

Gestione delle applicazioni mediante CMC..........................................................................57317.1Presentazione......................................................................................................................57317.1.1Impostazioni comuni per le applicazioni................................................................................57417.1.2Impostazioni specifiche dell'applicazione..............................................................................57617.1.3Gestione delle applicazioni mediante le propriet BOE.war ..................................................60617.2File WAR BOE.....................................................................................................................60617.2.1Personalizzazione dei punti di ingresso per l'accesso a BI Launch Pad e OpenDocument.....61617.3Percorsi dei file BI Launch Pad e OpenDocument................................................................61617.3.1Per definire una pagina di accesso personalizzata................................................................61817.3.2Aggiunta di un'autenticazione affidabile all'accesso..............................................................61817.3.3

Gestione di connessioni e universi.....................................................................................621Capitolo 18

Gestione delle connessioni..................................................................................................62118.1Eliminazione di una connessione universo............................................................................62118.1.1Gestione degli universi.........................................................................................................62218.2

2012-05-1011

Sommario

Eliminazione di universi.........................................................................................................62218.2.1

Monitoraggio.......................................................................................................................625Capitolo 19

Informazioni sul monitoraggio...............................................................................................62519.1Termini relativi al monitoraggio.............................................................................................62519.2Architettura..........................................................................................................................62719.2.1Supporto cluster per il server di monitoraggio......................................................................63019.3Metriche..............................................................................................................................63119.4Metriche delle query CMS...................................................................................................64319.4.1Propriet di configurazione...................................................................................................64319.5URL dell'endpoint JMX.........................................................................................................64819.5.1Integrazione con altre applicazioni........................................................................................64919.6Integrazione dell'applicazione di monitoraggio con IBM Tivoli................................................64919.6.1Integrazione dell'applicazione di monitoraggio con SAP Solution Manager ..........................65219.6.2Creazione dell'universo per il database Derby .....................................................................65319.7Supporto del database di controllo per il monitoraggio ........................................................65419.8Prerequisiti...........................................................................................................................65419.8.1Configurazione dei file SBO.................................................................................................65519.8.2Aggiunta di nomi di alias nel file SBO ..................................................................................65619.8.3Migrazione del database di monitoraggio..............................................................................65719.9Prerequisiti...........................................................................................................................65719.9.1Preparazione del database di destinazione ..........................................................................65719.9.2Creazione di dump CSV.......................................................................................................65819.9.3Ripristino del contenuto sul database di destinazione...........................................................65819.9.4Convalida della migrazione ..................................................................................................65919.9.5Risoluzione dei problemi.......................................................................................................65919.10Cruscotto.............................................................................................................................66019.10.1Avvisi...................................................................................................................................66019.10.2Elenco di controlli.................................................................................................................66119.10.3Probe...................................................................................................................................66119.10.4Metriche..............................................................................................................................66219.10.5Grafico.................................................................................................................................66219.10.6

Controllo.............................................................................................................................663Capitolo 20

Panoramica..........................................................................................................................66320.1Pagina di controllo CMC......................................................................................................66920.2Riepilogo dello stato del controllo.........................................................................................66920.2.1Configurazione del controllo eventi.......................................................................................67120.2.2Impostazioni di configurazione dell'archivio dati di controllo (ADS).......................................67320.2.3Eventi di controllo.................................................................................................................67420.3

2012-05-1012

Sommario

Eventi di controllo e dettagli.................................................................................................68520.3.1

Ricerca piattaforma.............................................................................................................703Capitolo 21

Informazioni sul servizio di ricerca piattaforma......................................................................70321.1SDK applicazione di ricerca piattaforma...............................................................................70321.1.1Ambiente cluster..................................................................................................................70421.1.2Impostazione della ricerca piattaforma..................................................................................70421.2Distribuzione di OpenSearch................................................................................................70421.2.1Configurazione del proxy inverso..........................................................................................70621.2.2Configurazione delle propriet dell'applicazione nella CMC..................................................70721.2.3Utilizzo della ricerca piattaforma...........................................................................................71321.3Indicizzazione del contenuto nel repository CMS..................................................................71321.3.1Risultati della ricerca............................................................................................................71421.3.2Integrazione del servizio di ricerca piattaforma con la funzionalit di ricerca di SAP NetWeaverEnterprise............................................................................................................................722

21.4

Creazione di un connettore nella funzionalit di ricerca di SAP NetWeaver Enterprise .........72221.4.1Importazione di un ruolo utente nella sezione di autenticazione di SAP BusinessObjects BusinessIntelligence...........................................................................................................................723

21.4.2

Ricerca dalla funzionalit di ricerca di NetWeaver Enterprise................................................72421.5Controllo..............................................................................................................................72421.6Risoluzione dei problemi.......................................................................................................72521.7Riparazione automatica........................................................................................................72621.7.1Scenari di problemi...............................................................................................................72621.7.2

Federazione.........................................................................................................................729Capitolo 22

Federation............................................................................................................................72922.1Termini correlati a Federation...............................................................................................73022.2Applicazione BI ....................................................................................................................73122.2.1Sito di destinazione .............................................................................................................73122.2.2Local....................................................................................................................................73122.2.3Istanze completate eseguite localmente ..............................................................................73122.2.4Siti di origine multipli ...........................................................................................................73122.2.5Replica unilaterale ...............................................................................................................73222.2.6Sito di origine ......................................................................................................................73222.2.7&Riprova..............................................................................................................................73222.2.8Connessione remota............................................................................................................73222.2.9Pianificazione remota...........................................................................................................73222.2.10Replica.................................................................................................................................73322.2.11Processo di replica...............................................................................................................73322.2.12Elenco di replica...................................................................................................................73322.2.13Oggetto di replica.................................................................................................................73322.2.14

2012-05-1013

Sommario

Pacchetto di replica..............................................................................................................73322.2.15Aggiornamento della replica.................................................................................................73422.2.16Replica bilaterale..................................................................................................................73422.2.17Gestione dei diritti di protezione...........................................................................................73422.3Diritti richiesti sul sito di origine............................................................................................73422.3.1Diritti richiesti nel sito di destinazione...................................................................................73522.3.2Diritti specifici di Federation.................................................................................................73622.3.3Replica della protezione per un oggetto................................................................................73822.3.4Replica della protezione mediante i livelli di accesso.............................................................73922.3.5Opzioni di tipi e modalit di replica........................................................................................73922.4Replica unilaterale ...............................................................................................................74022.4.1Replica bilaterale .................................................................................................................74022.4.2Aggiornamento da origine o da destinazione........................................................................74122.4.3Replica di utenti e gruppi di terze parti..................................................................................74222.5Replica di universi e connessioni agli universi.......................................................................74322.6Gestione degli elenchi di replica...........................................................................................74422.7Creazione di elenchi di replica..............................................................................................74522.7.1Modifica degli elenchi di replica............................................................................................74722.7.2Gestione delle connessioni remote......................................................................................74822.8Creazione di connessioni remote.........................................................................................74922.8.1Modifica delle connessioni remote.......................................................................................75122.8.2Gestione dei processi di replica...........................................................................................75122.9Creazione di processi di replica............................................................................................75222.9.1Pianificazione dei processi di replica.....................................................................................75422.9.2Modifica dei processi di replica............................................................................................75522.9.3Visualizzazione di un registro dopo un processo di replica....................................................75522.9.4Gestione dell'eliminazione di oggetti.....................................................................................75622.10Modalit di utilizzo dell'eliminazione di oggetti......................................................................75622.10.1Limiti dell'eliminazione di oggetti...........................................................................................75722.10.2Frequenza di eliminazione degli oggetti.................................................................................75822.10.3Gestione del rilevamento e della risoluzione dei conflitti.......................................................75922.11Risoluzione di conflitti di replica unilaterale...........................................................................75922.11.1Risoluzione conflitti di replica bilaterale.................................................................................76122.11.2Utilizzo dei Servizi Web in Federation...................................................................................76422.12Variabili di sessione .............................................................................................................76422.12.1Memorizzazione di file nella cache .......................................................................................76422.12.2Distribuzione personalizzata ................................................................................................76522.12.3Pianificazione remota e istanze eseguite localmente.............................................................76622.13Pianificazione remota...........................................................................................................76622.13.1Istanze eseguite localmente.................................................................................................76722.13.2Condivisione di istanze.........................................................................................................76822.13.3

2012-05-1014

Sommario

Importazione e promozione di contenuto replicato................................................................76922.14Importazione di contenuto replicato......................................................................................76922.14.1Importazione del contenuto replicato e continuazione della replica .......................................77022.14.2Promozione del contenuto da un ambiente di test................................................................77022.14.3Puntamento a un sito di destinazione...................................................................................77122.14.4Procedure consigliate...........................................................................................................77122.15Limitazioni della release corrente..........................................................................................77422.15.1Risoluzione dei messaggi di errore.......................................................................................77522.15.2

Configurazioni supplementari per gli ambienti ERP............................................................779Capitolo 23

Configurazioni per l'integrazione di SAP NetWeaver............................................................77923.1Integrazione con SAP Netweaver Business Warehouse (BW)..............................................77923.1.1Configurazione per l'integrazione JD Edwards......................................................................83023.2Configurazione del Single Sign On (SSO) per SAP Crystal Reports.....................................83023.2.1Configurazione delle integrazioni di Secure Socket Layer per JD Edwards ..........................83123.2.2Configurazione per l'integrazione PeopleSoft Enterprise.......................................................83223.3Configurazione di Single Sign-On (SSO) per SAP Crystal Reports e PeopleSoft Enterprise..83223.3.1Configurazione per le comunicazioni Secure Socket Layer...................................................83323.3.2Regolazione delle prestazioni per i sistemi PeopleSoft.........................................................83523.3.3Configurazione per l'integrazione Siebel...............................................................................83723.4Configurazione di Siebel per l'integrazione con la piattaforma SAP BusinessObjects BusinessIntelligence...........................................................................................................................837

23.4.1

Creazione della voce di menu Crystal Reports.....................................................................83823.4.2Contextual Awareness.........................................................................................................84023.4.3Configurazione di Single Sign-On (SSO) per SAP Crystal Reports e Siebel.........................84223.4.4Configurazione per le comunicazioni Secure Sockets Layer.................................................84323.4.5

Gestione e configurazione dei registri................................................................................845Capitolo 24

Registrazione di analisi dai componenti................................................................................84524.1Livelli del registro di analisi...................................................................................................84524.2Configurazione dell'analisi per i server..................................................................................84624.3Impostazione del livello del registro di analisi del server nella console CMC.........................84724.3.1Impostazione del livello del registro di analisi per pi server gestiti nella console CMC........84824.3.2Per configurare l'analisi del server tramite il file BO_trace.ini................................................84824.3.3Configurazione dell'analisi per le applicazioni Web................................................................85124.4Impostazione del livello del registro di analisi delle applicazioni Web nella CMC...................85224.4.1Modifica manuale delle impostazioni di analisi mediante il file BO_trace................................85224.4.2Configurazione dell'analisi per Upgrade Management Tool...................................................85824.5Configurazione dell'analisi per Upgrade Management Tool...................................................85824.5.1

2012-05-1015

Sommario

Integrazione con SAP Solution Manager............................................................................861Capitolo 25

Panoramica sull'integrazione.................................................................................................86125.1Elenco di controllo dell'integrazione di SAP Solution Manager..............................................86125.2Gestione della registrazione di System Landscape Directory...............................................86325.3Registrazione della piattaforma BI in System Landscape......................................................86325.3.1Quando viene attivata la registrazione SLD?........................................................................86425.3.2Registrazione della connettivit SLD ...................................................................................86525.3.3Gestione degli agenti di Solution Manager Diagnostics........................................................86525.4Panoramica di Solution Manager Diagnostics (SMD)...........................................................86525.4.1Utilizzo degli agenti SMD.....................................................................................................86625.4.2Account utente SMAdmin....................................................................................................86625.4.3Gestione della strumentazione delle prestazioni...................................................................86725.5Strumentazione delle prestazioni per la piattaforma BI..........................................................86725.5.1Impostazione della strumentazione delle prestazioni per la piattaforma BI.............................86725.5.2Strumentazione delle prestazioni per il livello Web...............................................................86925.5.3File di registro di strumentazione .........................................................................................86925.5.4Analisi con SAP Passport.....................................................................................................87025.6

Amministrazione della riga di comando..............................................................................871Capitolo 26

Script Unix...........................................................................................................................87126.1Utilit per gli script...............................................................................................................87126.1.1Modelli di script....................................................................................................................87726.1.2Script utilizzati dalla piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.......................87726.1.3Script Windows....................................................................................................................87926.2ccm.exe...............................................................................................................................87926.2.1Righe di comando server......................................................................................................88326.3Panoramica sulle righe di comando.......................................................................................88326.3.1Opzioni standard per tutti i server.........................................................................................88426.3.2Central Management Server................................................................................................88526.3.3Server di elaborazione Crystal Reports e Crystal Reports Cache Server.............................88626.3.4Server di elaborazione di Dashboards e Server cache di Dashboards..................................88726.3.5Job Server...........................................................................................................................88926.3.6Adaptive Processing Server.................................................................................................89026.3.7Report Application Server....................................................................................................89026.3.8Web Intelligence Processing Server.....................................................................................89226.3.9Input e Output File Repository Server..................................................................................89326.3.10Event Server........................................................................................................................89426.3.11Dashboard Server e Dashboard Analytics Server ................................................................89426.3.12

2012-05-1016

Sommario

Appendice sui diritti............................................................................................................895Capitolo 27

Appendice sui diritti..............................................................................................................89527.1Diritti generali.......................................................................................................................89527.2Diritti per tipi di oggetti specifici...........................................................................................89827.3Diritti sulla cartella................................................................................................................89827.3.1Categorie.............................................................................................................................89827.3.2Note....................................................................................................................................89927.3.3Report Crystal......................................................................................................................90027.3.4Documenti Web Intelligence.................................................................................................90027.3.5Utenti e gruppi.....................................................................................................................90127.3.6Livelli di accesso..................................................................................................................90327.3.7Diritti sugli universi (.unv) ....................................................................................................90427.3.8Diritti sugli universi (.unx) ....................................................................................................90527.3.9Livelli di accesso agli oggetti universo..................................................................................90727.3.10Diritti di connessione............................................................................................................90827.3.11Applicazioni..........................................................................................................................91027.3.12

Appendice sulle propriet dei server..................................................................................923Capitolo 28

Informazioni sull'appendice sulle propriet dei server............................................................92328.1Propriet comuni dei server..................................................................................................92328.1.1Propriet dei servizi principali...............................................................................................92628.1.2Propriet dei servizi di connettivit.......................................................................................94128.1.3Propriet dei servizi Crystal Reports....................................................................................94728.1.4Propriet dei servizi di analisi................................................................................................95628.1.5Propriet dei servizi Data Federation....................................................................................95828.1.6Propriet dei servizi di Web Intelligence...............................................................................95928.1.7Propriet dei servizi di Dashboards......................................................................................97028.1.8

Appendice sulle metriche server.........................................................................................975Capitolo 29

Informazioni sull'appendice sulle metriche server..................................................................97529.1Metriche server comuni .......................................................................................................97529.1.1Metriche del Central Management Server............................................................................97829.1.2Metriche di Connection Server.............................................................................................98329.1.3Metriche di Event Server......................................................................................................98329.1.4Metriche del File Repository Server.....................................................................................98429.1.5Metriche di Adaptive Processing Server...............................................................................98529.1.6Metriche del server del contenitore di applicazioni Web.......................................................99029.1.7Metriche di Adaptive Job Server..........................................................................................99129.1.8Metriche di Crystal Reports Server......................................................................................99429.1.9

2012-05-1017

Sommario

Metriche del server Web Intelligence...................................................................................99729.1.10Metriche del server Dashboards..........................................................................................99929.1.11

Appendice: segnaposto per server e nodi.........................................................................1003Capitolo 30

Segnaposto server e nodo.................................................................................................100330.1

Appendice: schema archivio dati di controllo...................................................................1015Capitolo 31

Presentazione....................................................................................................................101531.1Diagramma schema............................................................................................................101531.2Tabelle dell'archivio dati di controllo....................................................................................101631.3

Foglio di lavoro sulla copia di sistema..............................................................................1027Capitolo 32

Foglio di lavoro della copia del sistema...............................................................................102732.1

Ulteriori informazioni.........................................................................................................1029Appendice A

Indice 1031

2012-05-1018

Sommario

Cronologia del documento

La seguente tabella contiene una panoramica delle modifiche principali apportate al documento.

DescrizioneDataVersione

Prima versione di questo documento.Nov. 2011Piattaforma SAP Busi-nessObjects BusinessIntelligence 4.0

2012-05-1019

Cronologia del documento

DescrizioneDataVersione

Aggiunte a questa versione:

Importazione di utenti e gruppi in blocco tramite il CCM, vedere Aggiu-nta in blocco di utenti o gruppi di utenti.

Estensione degli attributi per account utenti importati ed Enterprise,vedere Gestione degli attributi per gli utenti di sistema .

Uso del plug-in LDPA per configurare il Single Sign-on in un databaseSAP HANA attraverso JDBC, vedere "".

SQL Anywhere ora disponibile come origine dati ODBC. Per la ges-tione dei nodi con SQL Anywhere su computer Unix, vedere Per prepa-rare un computer Unix per SQL Anywhere.

Procedure consigliate progettate per ovviare ai problemi che potrebberoverificarsi in seguito a modifiche apportate ai nomi del computer, agliindirizzi IP, ai nomi del cluster e ai nomi del server, vedere "Renaminga machine in a BI platform deployment".

Per selezionare SAP HANA come database CMS dopo l'installazioneiniziale della piattaforma BI, vedere Selezione di SAP HANA come da-tabase CMS.

Configurazione del servizio Web RESTful ospitato in un server WACS,vedere Configurazione di servizi Web RESTful.

Esecuzione di un "backup a caldo", creando una copia di backup senzala necessit di arrestare i server, vedere Backup a caldo.

Creazione di una copia di una distribuzione della piattaforma BI perscopi di verifica, standby o altro ancora, vedere Panoramica della copiadel sistema.

Abilitazione e configurazione dei dettagli di integrazione per l'applica-zione SAP StreamWork, vedere Gestione dell'integrazione SAPStreamWork.

Creazione e assegnazione di attivit ad amministratori delegati, vedereAmministrazione delegata e accesso alle schede CMC.

Un meccanismo di riparazione automatica per ricerca piattaforma oradisponibile, vedere Riparazione automatica.

Marzo 2012

Piattaforma SAP Busi-nessObjects BusinessIntelligence 4.0 Fea-ture Pack 3

Il seguente contenuto stato rimosso:

Tutti i riferimenti a licenze basate su ruolo, account utenti analista BI evisualizzatore BI.

2012-05-1020

Cronologia del documento

Introduzione

2.1 Informazioni sulla guida

Questa guida fornisce informazioni e procedure per la distribuzione e la configurazione della piattaformaBI. Le procedure sono fornite per le attivit comuni. Le informazioni concettuali e i dettagli tecnici sonoforniti per tutti gli argomenti avanzati.

Per informazioni sull'installazione di questo prodotto, consultare il Manuale d'installazione dellapiattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence.

2.1.1 Destinatari del Manuale

Questa guida illustra i task di distribuzione e configurazione. Si consiglia di consultare questo manualese si desidera: pianificare la prima distribuzione

configurare la prima distribuzione

apportare modifiche significative all'architettura di una distribuzione esistente

migliorare le prestazioni del sistema.

Gli argomenti di questa Guida sono destinati agli amministratori di sistema responsabili dellaconfigurazione, gestione e manutenzione di un'installazione della piattaforma BI. La dimestichezza conil sistema operativo e l'ambiente di rete utile, cos come una generale comprensione della gestionedei server delle applicazioni Web e delle tecnologie relative agli script. Tuttavia, al fine di assistere tuttii livelli di esperienza amministrativa, questa guida mira a offrire informazioni concettuali e di basesufficienti a chiarire tutte le funzioni e le attivit amministrative.

2.1.2 Informazioni sulla piattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence

La piattaforma BI una soluzione flessibile, scalabile e affidabile per la generazione di report interattivie potenti tramite qualsiasi applicazione Web, Intranet, Extranet, Internet o portale aziendale. Utilizzata

2012-05-1021

Introduzione

per la distribuzione di report settimanali sulle vendite, per la fornitura ai clienti di offerte di servizipersonalizzati o l'integrazione di informazioni cruciali nei portali aziendali, la piattaforma BI garantiscesempre vantaggi tangibili che si diffondono a tutta lazienda e oltre. La piattaforma una suite integrataper la creazione di report, l'analisi e la distribuzione di informazioni, che offre una soluzione ideale peraumentare la produttivit degli utenti finali e ridurre lonere delle attivit amministrative.

2.1.3 Variabili

In questo manuale vengono utilizzate le seguenti variabili:

DescrizioneVariabile

La directory in cui viene installata la piattaforma BI. Su un computer Windows, ladirectory predefinita C:\Programmi (x86)\SAP BusinessObjects\.

Nome del sistema operativo Unix. I valori accettabili sono: aix_rs6000_64 linux_x64 solaris_sparcv9 hpux_ia64

La directory in cui si trovano gli script di amministrazione della piattaforma BI. Su un computer Windows: \SAP BusinessObjects

Enterprise XI 4.0\win64_x64\scripts Su un computer Unix: /sap_bobj/enter

prise_xi40//scripts

2.2 Prima di iniziare

2.2.1 Concetti fondamentali

2012-05-1022

Introduzione

2.2.1.1 Servizi e server

La piattaforma BI utilizza servizi e server per fare riferimento ai due tipi di software in esecuzione suun computer della piattaforma BI.

Un servizio un sottosistema del server che esegue una funzione specifica. Il servizio viene eseguitonello spazio di memoria del relativo server con l'ID processo del contenitore principale (server). Adesempio, il servizio di pianificazione di Web Intelligence un sottosistema eseguito in Adaptive JobServer.

Un server un processo a livello del sistema operativo (in alcuni sistemi viene definito daemon) cheospita uno o pi servizi. Ad esempio, CMS e Adaptive Processing Server sono server. Un server vieneeseguito con un account di sistema operativo specifico e dispone di PID.

Un nodo un insieme di server della piattaforma BI eseguiti nello stesso host e gestiti dallo stessoServer Intelligence Agent (SIA). In un solo host possono trovarsi uno o pi nodi.

La piattaforma BI pu essere installata in un solo computer, suddivisa tra pi computer connessi traloro in una Intranet o in una rete WAN.

Servizi, server, nodi e hostIl diagramma che segue mostra un'installazione ipotetica della piattaforma BI. Il numero di servizi,server, nodi e host, e il tipo di servizi e server, differisce nelle installazioni effettive.

2012-05-1023

Introduzione

Due host formano il cluster denominato ProductionBISystem, che prevede due host: L'host denominato HostAlpha presenta la piattaforma BI installata ed configurato con due nodi:

NodeMercury include un Adaptive Job Server (NodeMercury.AJS) con servizi per lapianificazione e la pubblicazione di report, un Input File Repository Server (NodeMercury.IFRS)con un servizio che consente di memorizzare i report di input e un Output File Repository Server(NodeMercury.OFRS) con un servizio che consente di memorizzare l'output dei report.

NodeVenus include un Adaptive Processing Server (NodeVenus.APS) con servizi che fornisconofunzionalit per la pubblicazione, il monitoraggio e la traduzione, un Adaptive Processing Server(NodeVenus.APS2) dotato di un servizio che fornisce il controllo dei client, e un CentralManagement Server (NodeVenus.CMS) con un servizio che fornisce i servizi CMS.

L'host denominato HostBeta presenta la piattaforma BI installata ed configurato con tre nodi: NodeMars presenta un Central Management Server (NodeMars.CMS) con un servizio che

fornisce i servizi CMS. La presenza di CMS su due computer consente il bilanciamento del caricoe funzionalit di prevenzione e failover.

NodeJupiter presenta un server di elaborazione Web Intelligence (NodeJupiter.WebIntelligence) dotato di un servizio che fornisce la funzionalit di creazione di report Web Intelligence

2012-05-1024

Introduzione

e un Event Server (NodeJupiter.EventServer) per consentire il monitoraggio di report deifile.

NodeSaturn contiene un Adaptive Processing Server (NodeSaturn.APS) dotato di un servizioche fornisce il controllo dei client.

Argomenti correlati Amministrazione del server

2.2.1.2 Server Intelligence

Server Intelligence un componente fondamentale della piattaforma Business Intelligence. Le modificheapplicate ai processi del server nella Central Management Console (CMC) vengono estese agli oggettiserver corrispondenti da CMS. Server Intelligence Agent (SIA) viene utilizzato per riavviareautomaticamente o chiudere un server quando riscontra una condizione insolita e viene utilizzatodall'Amministratore per gestire un nodo.

CMS archivia le informazioni sui server nel database del sistema CMS in modo da potere ripristinarein modo semplice le impostazioni predefinite del server oppure creare istanze ridondanti dei processiserver con le stesse impostazioni. Dal momento che SIA interroga periodicamente il CMS affinchrichieda informazioni sui server gestiti, SIA conosce lo stato in cui i server dovrebbero trovarsi e quandoagire.

Nota:Un singolo computer pu contenere pi nodi e questi possono trovarsi nella stesso cluster dellapiattaforma BI o in cluster diversi.

2.2.2 Strumenti di amministrazione principali

2.2.2.1 Central Management Console (CMC)

La Central Management Console (CMC) uno strumento basato su Web che si utilizza per eseguireattivit amministrative (quali la gestione di server, contenuti e utenti) e per configurare le impostazionidi protezione. Poich la console CMC un'applicazione basata su Web, possibile eseguire tutti i task

2012-05-1025

Introduzione

amministrativi mediante un browser Web in qualsiasi computer in grado di connettersi al server diapplicazioni Web.

Tutti gli utenti possono accedere a CMC per modificare le impostazioni delle preferenze. Solo i membridel gruppo Amministratori possono modificare le impostazioni di gestione, a meno che tale diritto nonvenga esplicitamente concesso ad altri utenti. I ruoli possono essere assegnati in CMC per garantireprivilegi utente per portare a termine attivit amministrative minori, quali la gestione di utenti nel gruppoe di report nelle cartelle appartenenti al proprio team.

2.2.2.2 Central Configuration Manager

CCM (Central Configuration Manager) uno strumento di configurazione per la gestione dei nodi e larisoluzione dei problemi del server fornito in due modalit. In Windows, CCM viene utilizzato per gestirei server locali e remoti, nell'interfaccia utente CCM o da una riga di comando. In Unix, viene utilizzatolo script shell CCM (ccm.sh) per gestire i server da una riga di comando.

CCM consente di creare e configurare nodi e di avviare o interrompere il server di applicazioni Web,se questo il server di applicazioni Web Tomcat in bundle predefinito. In Windows, possibile utilizzareCCM per configurare i parametri di rete, quali la crittografia Secure Socket Layer (SSL). Questi parametrisi applicano a tutti i server in un nodo.

Nota:la maggior parte delle attivit di gestione server viene ora gestita in CMC e non in CCM. CCM utilizzatoper la risoluzione dei problemi e per la configurazione dei nodi.

2.2.2.3 Strumento Repository Diagnostic Tool

Lo strumento Repository Diagnostic Tool (RDT) consente di esaminare, diagnosticare e risolvere iconflitti che possono verificarsi tra il database di sistema CMS (Central Management Server) e l'archiviodi file FRS (File Repository Server). possibile impostare un limite per il numero di errori che lo strumentoRDT pu trovare e ripristinare prima di interrompersi.

Utilizzare lo strumento RDT dopo aver ripristinato il sistema della piattaforma BI.

2.2.2.4 Upgrade Management Tool

Upgrade Management Tool (in precedenza Importazione guidata) viene installato come parte dellapiattaforma SAP BusinessObjects Business Intelligence e guida gli amministratori nel processo di

2012-05-1026

Introduzione

importazione di utenti, gruppi e cartelle di versioni precedenti della piattaforma SAP BusinessObjectsBusiness Intelligence. Consente inoltre di importare e aggiornare oggetti, eventi, gruppi di server, oggettirepository e calendari.

P