Manuale d'uso

iQ 150 – Generation 21 Scieneo.amplio 2

2153-IT / V-1.1-29/04/13

1

Tutti i diritti riservati.

Le informazioni contenute nel presente documento sono passibili di modifiche senza preavviso al fine di migliorarne affidabilità, progetto e funzione e non costituiscono un vincolo per il produttore.

Il produttore non sarà mai responsabile di danni diretti, indiretti, speciali, secondari o extracontrattuali derivanti dall'utilizzo o dall'incapacità di utilizzare il prodotto o la documentazione, anche nel caso in cui sia stato informato della possibilità di tali danni.

Il presente documento contiene informazioni proprietarie tutelate dal diritto d'autore. Tutti i diritti riservati. Non è consentito riprodurre in nessuna forma alcuna parte del presente manuale tramite mezzi meccanici, elettronici o altri mezzi senza previo consenso scritto del produttore.

Limite di responsabilità

Nonostante siano stati compiuti sforzi ragionevoli per garantire l'accuratezza del presente manuale, il produttore e il distributore non si assumono alcuna responsabilità derivante da errori od omissioni nel presente manuale o dall'utilizzo delle informazioni ivi contenute.

Copyright 2012

2

Indice 1 Avvertenze di sicurezza ...................................................................................... 3

1.1 Avvertenze di manutenzione e pulizia ............................................................ 4 1.2 Direttive ...................................................................................................... 5 1.3 Avvertenze per il cavo di alimentazione ......................................................... 6 1.4 Avvertenze di sicurezza sulla batteria............................................................. 6 1.5 Avvertenza batteria al litio / avvertenza relè batteria ......................................... 7 1.6 Avvertenze di sicurezza per l'ambito termico .................................................. 7 1.7 Avvertenze per l'utilizzo di cuffie .................................................................... 8 1.8 Pulizia della tastiera ..................................................................................... 8 1.9 Avvertenza per l'utilizzo in viaggio ................................................................. 8

2 Il WOW! 150 ................................................................................................... 9 2.1 Vista anteriore ............................................................................................. 9 2.2 Vista sinistra .............................................................................................. 10 2.3 Vista destra ............................................................................................... 11 2.4 Vista posteriore ......................................................................................... 12 2.5 Vista inferiore ............................................................................................ 13

3 Prime operazioni............................................................................................. 14 3.1 Inserimento della batteria........................................................................... 14 3.2 Prelievo della batteria ................................................................................ 15 3.3 Accensione della batteria ........................................................................... 15 3.4 Avviso batteria in esaurimento .................................................................... 15 3.5 Collegamento dell'adattatore AC ................................................................ 16 3.6 Carica della batteria e Tempo per ricaricare ................................................ 16 3.7 Apertura dello schermo LCD ...................................................................... 17 3.8 Accensione del computer ........................................................................... 18 3.9 Spegnimento del WOW! 150 ..................................................................... 18 3.10 Mantenimento della potenza della batteria .................................................. 19 3.11 Barra di stato a LED ................................................................................... 20

4 Utilizzo del WOW! 150 .................................................................................... 21 4.1 Utilizzo della tastiera .................................................................................. 21 4.2 Utilizzo del touchpad ................................................................................. 23 4.3 Utilizzo del touchscreen .............................................................................. 24 4.4 Quick Controller ....................................................................................... 25 4.5 Rotazione del display ................................................................................. 26 4.6 Utilizzo del WOW! 150 come tablet PC ....................................................... 28 4.7 Utilizzo della videocamera orientabile ......................................................... 29 4.8 Condivisione della stessa sorgente audio .................................................... 30

5 Comunicazione di rete ..................................................................................... 31 5.1 Creazione di una connessione wireless ....................................................... 31 5.2 Connessione Bluetooth .............................................................................. 31 5.3 Creazione di un abbinamento Bluetooth ..................................................... 31

6 Risoluzione dei problemi .................................................................................. 32 6.1 Ripristino del sistema ................................................................................. 32

7 Dati tecnici ..................................................................................................... 34 8 FAQ .............................................................................................................. 35

8.1 Numero di serie ........................................................................................ 35 8.2 Codice di attivazione per Windows ............................................................. 35

9 Contatti ......................................................................................................... 36

3

1 Avvertenze di sicurezza

Prima di utilizzare il WOW! 150, assicurarsi di aver compreso le seguenti misure precauzionali:

Non far cadere, né calpestare il WOW! 150.

Non posare oggetti sul WOW! 150, né deporvi cose.

L'apparecchio dovrà disporre di una base stabile e non andrà utilizzato su superfici instabili.

L'apertura di aerazione non andrà ostruita, poiché ciò potrebbe comportare il surriscaldamento dell'apparecchio.

Il WOW! 150 non andrà esposto a condizioni atmosferiche estreme.

Non esporre a variazioni improvvise di temperatura o umidità: mantenere il WOW! 150 lontano da riscaldamento e bocchette aria condizionata.

Evitare campi magnetici in prossimità dell'apparecchio.

Evitare il contatto diretto con forti irradiazioni solari.

Non collocare l'apparecchio su fonti di calore o fuoco.

Proteggere l'apparecchio dalla pioggia e dall'umidità.

Non conservare l'apparecchio acceso o innestato in un contenitore non aerato (ad es. in uno zaino), poiché ciò potrebbe comportare il surriscaldamento dell'apparecchio stesso.

4

1.1 Avvertenze di manutenzione e pulizia

Per evitare scariche elettriche o danni all'unità …

Terminare l'alimentazione elettrica estraendo il connettore di alimentazione dalla presa di corrente (non rimuovere per primo il cavo dal WOW! 150).

Non pulire il computer quando è collegato ad una presa elettrica.

Per pulire l'unità, utilizzare solo un panno morbido e umido. Non versare liquidi sull'unità.

Non pulire il computer quando è "acceso" o collegato ad una presa elettrica.

Mettere in guardia i tirocinanti dall'utilizzare il dispositivo in condizioni di umidità e proteggere l'unità durante il trasporto in tali condizioni.

Assicurarsi che il touch pad non venga a contatto con sporco, liquidi o grasso.

Prima di installare i cavi di segnale, ove consentito a livello funzionale e giuridico, rimuovere il cavo di alimentazione elettrica.

I cavi di alimentazione devono essere ricollegati solo una volta ultimate tutte le interconnessioni di segnale.

5

1.2 Direttive

Prodotto: scieneo.amplio 2 (iQ150)

N. modello: EC10IS2

Richiedente: Elitegroup Computer Systems Co., LTD

Europa

I prodotti provvisti del simbolo CE adempiono alla Direttiva sulla compatibilità elettromagnetica (2004/108/CE), alla Direttiva sulle apparecchiature a bassa tensione (2006/95/CE) e alla Direttiva su comunicazioni radio e telecomunicazioni (1999/5/CE) emanate dalla Comunità Europea.

Il rispetto di tali direttive presuppone il rispetto delle seguenti Normative Europee:

EN55022: 2006, CLASSE B

EN61000-3-2: 2006, CLASSE D

EN61000-3-3: 1995+A1: 2001+A2: 2005

EN55024: 1998+A1: 2001+A2: 2003

IEC61000-4-2: 2001 ED. 1.2

IEC61000-4-3: 2006 ED. 3.0

IEC61000-4-4: 2004 ED. 2.0

IEC61000-4-5: 2005 ED. 2.0

IEC61000-4-6: 2006 ED. 2.2

IEC61000-4-8: 2001 ED. 1.1

IEC61000-4-11: 2004 ED. 2.0

EN 300 328-2, EN 300 328-1, EN 301 489-1, EN 301 489-17 (ETSI 300 328, ETSI 301 489) Compatibilità elettromagnetica e questioni relative allo spettro delle radiofrequenze.

EN60950 (IEC60950) Sicurezza dei prodotti I.T.E.

6

1.3 Avvertenze per il cavo di alimentazione

Per evitare folgorazioni o danni all'apparecchio, attenersi a quanto segue:

Utilizzare per il connettore di alimentazione esclusivamente prese di corrente ben accessibili.

Terminare l'alimentazione elettrica estraendo il connettore di alimentazione dalla presa di corrente (non rimuovere per primo il cavo dal WOW! 150).

Se il cavo di alimentazione è dotato di connettore tripolare, andrà impiegata anche una presa di corrente tripolare e collegata a massa. Non disabilitare il perno di messa a terra del cavo di alimentazione, ad esempio collegando un adattatore a 2 perni. Il perno di messa a terra è un'importante caratteristica di sicurezza.

Utilizzare esclusivamente l'alimentatore in dotazione

1.4 Avvertenze di sicurezza sulla batteria

Tenere la batteria lontano dalla portata dei bambini.

Utilizzare la batteria esclusivamente per l'impiego del WOW! 150.

Oltre alla batteria acclusa, utilizzare esclusivamente batterie di ricambio equivalenti, acquistabili presso un rivenditore specializzato.

Per ridurre il rischio d'incendio o di ustioni, non smontare, schiacciare o forare la batteria; non cortocircuitare i contatti esterni su una batteria né smaltire la batteria bruciandola o gettandola in acqua.

Non esporre la batteria a temperature superiori a 60 °C.

Se la batteria è danneggiata, maneggiarla con estrema cautela. Qualora si dovesse entrare in contatto con liquidi, lavare accuratamente i punti interessati con acqua e sapone. Qualora i fluidi fuoriusciti entrino in contatto con gli occhi, sciacquarli con acqua per 15 minuti e contattare un medico.

Non caricare la batteria qualora la temperatura ambiente superi i 45 °C.

Non esporre la batteria a temperature di stoccaggio basse (inferiori a 0 °C, 32 °F).

7

Se occorre una batteria di ricambio, si prega di rivolgersi a un rivenditore specializzato.

Per lo smaltimento di batterie esauste o difettose, si prega di rivolgersi al Servizio di smaltimento e riciclo locale.

Per caricarla, utilizzare esclusivamente l'adattatore AC in dotazione.

CAUTELA! Pericolo di esplosione in caso di non corretta sostituzione della batteria. La batteria può essere sostituita solo a cura di tecnici dell'assistenza qualificati. Sostituire con modello identico, oppure con modello simile consigliato dal produttore. Smaltire le batterie esauste conformemente alle indicazioni del produttore.

1.5 Avvertenza batteria al litio / avvertenza relè batteria

Questo apparecchio dispone di una batteria al litio per alimentare i circuiti di temporizzazione e del calendario.

1.6 Avvertenze di sicurezza per l'ambito termico

Il WOW! 150 e l'adattatore di rete adempiono alle soglie di temperatura superficiale stabilite dallo Standard internazionale di sicurezza per le apparecchiature informatiche (IEC 60950).

Per evitare possibili lesioni causate dal calore del computer, procedere nel seguente modo:

Il WOW! 150 non andrà utilizzato tenendolo in grembo, poiché tale posizione potrebbe ostruire le aperture di aerazione.

Utilizzare il WOW! 150 su una superficie liscia e stabile. L'apertura di aerazione non andrà coperta da altri oggetti nelle vicinanze, quali stampanti, cuscini, coperte, indumenti o simili.

Durante l'utilizzo l'alimentatore non dovrà entrare in contatto con la pelle, né con cuscini, coperte, indumenti o simili.

8

1.7 Avvertenze per l'utilizzo di cuffie

Ascoltare musica ad alto volume per lunghi periodi può compromettere la facoltà uditiva. Per evitare danni all'udito, ridurre il volume ad un livello sicuro e gradevole. Evitare l'utilizzo prolungato di cuffie.

Per la vostra sicurezza, prima di utilizzare auricolari o cuffie, azzerare sempre il volume. La sonorità di alcune cuffie risulta maggiore rispetto a quella di altre, anche se l'impostazione di regolazione del volume è la stessa.

Le modifiche alle impostazioni audio e di equalizzazione, potendo comportare un aumento di volume, andranno effettuate con cautela.

1.8 Pulizia della tastiera

Per ridurre il rischio di folgorazione o di danni all'apparecchio, attenersi a quanto segue:

Per pulire la tastiera, non utilizzare accessori quali aspirapolvere. Un aspirapolvere può depositare rifiuti domestici sulla superficie della tastiera.

Pulire regolarmente la tastiera, al fine di evitare che i tasti si blocchino e per eliminare polvere, peluzzi e particelle. La pulizia al di sotto dei tasti andrà effettuata con una bomboletta ad aria compressa.

1.9 Avvertenza per l'utilizzo in viaggio

ATTENZIONE! Per ridurre il rischio di folgorazione, d'incendio o di danni all'apparecchio, il WOW! 150 non andrà utilizzato con un convertitore di tensione.

9

2 Il WOW! 150

2.1 Vista anteriore

1. Videocamera rotante incorporata

Per le videoconferenze, utilizzare la videocamera rotante incorporata.

2. Microfono Il microfono viene utilizzato per audio/videoconferenze con l'altro interlocutore.

3. Display LCD Il display visualizza la modalità di sistema corrente.

4. Tasto Videocamera Premere questo tasto per avviare il software della videocamera e per acquisire immagini e video. Se il software è già in funzione, premere il tasto per passare alla modalità Schermo intero.

5. Tasto Home Premere una volta per ripristinare la schermata del desktop. Premere due volte questo pulsante per aprire il pannello di visualizzazione del quick controller quando il computer viene portato in modalità tablet.

7. Barra di stato a LED Qui viene visualizzato lo stato di funzionamento del

1 2

3

4

5

7

8

9 10

11 12

10

WOW! 150. Vedi "barra di stato a LED".

8. Tastiera La tastiera consente di inserire dati.

9. Touchpad Il touchpad e i due relativi tasti consentono un utilizzo simile a quello con il mouse. Vedi "Utilizzo del touchpad".

10. Pulsanti del touchpad Funzionano come due pulsanti di un mouse standard.

11. Interruttore di scorrimento

Utilizzare l'interruttore di scorrimento quando il sistema è in modalità tablet.

Scorrimento da sinistra a destra: per funzione di scorrimento verso l'alto

Scorrimento da destra a sinistra: per funzione di scorrimento verso il basso.

12. Pulsante di accensione Premere questo pulsante per accendere e spegnere il WOW! 150. Vedere "Accensione".

2.2 Vista sinistra

1. Porta monitor esterno Utilizzare questa porta per collegare un monitor esterno.

2. Porta HDMI Interfaccia audio/video compatta per trasmettere dati digitali non compressi.

3. Porta USB 2.0 Utilizzare questa porta per collegare dispositivi di Universal Serial Bus. Il WOW! 150 supporta lo standard v.2.0 dell'USB.

4. Apertura di ventilazione

L'apertura di ventilazione consente al computer di raffreddarsi e di evitarne il surriscaldamento. Quando il computer è acceso, non bloccare tale apertura.

5. Card reader 2 in 1 Supporta la memory card SDHC / MMC.

1 222

33

44

55

11

2.3 Vista destra

1. Slot per touch pen Qui viene registrato il touch pen per il touch screen.

2. Jack per cuffie Utilizzare gli appositi jack per collegare set di cuffie esterne.

3. Jack del microfono Utilizzare il jack del microfono per collegare un microfono esterno.

4. Porta USB 2.0 Utilizzare questa porta per collegare dispositivi di Universal Serial Bus. Il WOW! 150 supporta lo standard v.2.0 dell'USB.

5. Ethernet / LAN (RJ-45)

Utilizzare questa porta per collegare una spina RJ-45 standard di un router o modem ADSL.

6. Porta dell'adattatore di alimentazione

Collegare l'adattatore AC a questa porta per accendere il WOW! 150 e caricare la batteria.

1 3 2 4 5 6

12

2.4 Vista posteriore

1. Impugnatura Utilizzare l'impugnatura per trasportare il WOW! 150.

2. Barra rotante display LCD

Questa barra viene utilizzata per ruotare il display LCD.

3. Interruttore di scorrimento

Utilizzare la barra di scorrimento quando il sistema è in modalità tablet.

Scorrimento da sinistra a destra: per funzione di scorrimento verso l'alto

Scorrimento da destra a sinistra: per funzione di scorrimento verso il basso

1 2 3

13

2.5 Vista inferiore

1. Alloggiamento della batteria

Qui è contenuta la batteria.

2. Interruttore di bloccaggio della batteria

Utilizzare l'interruttore di bloccaggio della batteria nel relativo alloggiamento.

3. Altoparlanti stereo Gli altoparlanti stereo consentono l'uscita audio.

1

2

3

14

3 Prime operazioni

Grazie per avere acquistato il WOW! 150.

Il WOW! 150 è dotato di una videocamera digitale orientabile, di uno schermo LCD con funzione touchscreen, anch'esso orientabile, e di 2 collegamenti cuffie, per ascoltare musica insieme. In questo paragrafo verranno descritte più dettagliatamente le funzioni principali del WOW! 150.

3.1 Inserimento della batteria

ATTENZIONE! Prima di installare o rimuovere la batteria, assicurarsi che il WOW! 150 sia spento.

1. Allineare le frecce presenti sulla batteria con quelle presenti su ciascun lato del relativo alloggiamento e inserire la batteria nell'alloggiamento.

2. Spingere la chiusura di bloccaggio batteria verso destra, in posizione di sbloccaggio.

3. Far scivolare con cautela la batteria verso il basso fino a farla innestare.

4. Infine, spingere la chiusura di bloccaggio batteria verso sinistra, per chiuderla.

15

3.2 Prelievo della batteria

1. Spingere la chiusura di bloccaggio batteria verso destra, in posizione di sbloccaggio.

2. Estrarre la batteria sollevandola.

AVVERTENZA! Al primo utilizzo, caricare la batteria per almeno 6 ore.

3.3 Accensione della batteria

Il computer viene fornito completo di batteria ricaricabile che consente di utilizzarlo senza alimentatore esterno. Quando la batteria è completamente carica, è possibile azionare il computer alle condizioni seguenti:

Inizialmente la carica della batteria è completa.

Non è installato nessun dispositivo periferico.

AVVERTENZA! Al primo utilizzo, caricare la batteria per almeno 6 ore. Nella modalità Standby Suspend, una batteria completamente carica si scarica in circa 1/2 giornata o anche meno. Se il dispositivo non viene utilizzato, la batteria si scarica nell'arco di uno - due mesi. In questo sistema, la batteria può essere sostituita dall'utente finale.

3.4 Avviso batteria in esaurimento

Avviso batteria in esaurimento Questa situazione si verifica quando la carica della batteria si riduce al 10%.

Avviso batteria quasi scarica Questa situazione si verifica quando rimane ormai soltanto il 5% di carica della batteria.

L'indicatore rosso a LED, che segnala lo stato della batteria, lampeggia e il sistema emette 3 segnali acustici ad intervalli di 1,2 s (ciascun segnale dura 200 ms e rimane disattivato per 200 ms prima del segnale acustico successivo). Quando il 150 WOW! avvisa che il livello della batteria è basso, si avranno da tre a cinque minuti per salvare il lavoro in corso.

ATTENZIONE! Non esporre la batteria a temperature inferiori a 0 °C (32 °F) o superiori a 60 °C (140 °F), che potrebbero comprometterne le funzioni.

16

3.5 Collegamento dell'adattatore AC

In dotazione viene fornito un adattatore universale AC per alimentare il computer e caricare anche la batteria. La tensione in ingresso dell'adattatore AC può essere compresa tra 100 e 240 V, includendo così le tensioni standard disponibili in quasi tutti i Paesi. Per collegare il computer ad un alimentatore esterno:

ATTENZIONE! Non utilizzare cavi di prolunga di qualità scadente, perché potrebbero danneggiare il WOW! 150. WOW! 150 viene fornito con adattatore AC. Per alimentare il computer, non utilizzare un adattatore diverso, né altri dispositivi elettrici.

ATTENZIONE! Mai spegnere o resettare il WOW! 150 mentre l'hard disc è in uso, perché questo potrebbe comportare la perdita o la distruzione dei dati. Attendere sempre almeno 5 secondi dopo lo spegnimento del WOW! 150 prima di accenderlo; accensione e spegnimento in rapida successione possono danneggiare il circuito elettrico del WOW! 150.

Ove possibile, mantenere l'adattatore AC collegato al WOW! 150 e ad una presa elettrica per ricaricare la batteria.

3.6 Carica della batteria e Tempo per ricaricare

Per caricare la batteria, collegare l'adattatore AC a WOW! 150 e ad una presa elettrica.

AVVERTENZA! Tempo per ricaricare 6 celle (5200mAh) della batteria; la batteria viene caricata per il 70% in circa 150 min e ricaricata completamente in circa 260 min. Se il sistema opera in funzioni gravose o in un ambiente ad alta temperatura, è possibile che la batteria non venga caricata completamente. È necessario continuare a caricarla con adattatore AC collegato, finché il LED non diventa blu.

AVVERTENZA! Se la temperatura supera 45 °C, il sistema non carica la batteria.

17

3.7 Apertura dello schermo LCD

Apertura dello schermo LCD

1. Tenere ferma la base del WOW! 150 con una mano.

2. Tenere fermo un angolo dello schermo con l'altra mano.

3. Aprire ora con cautela lo schermo LCD.

ATTENZIONE! Non chiudere lo schermo di colpo, poiché il WOW! 150 potrebbe subire danni.

AVVERTENZA! Aprendo e chiudendo lo schermo, non trattenere la videocamera ruotabile.

LCD Care

Gli schermi LCD sono dispositivi sensibili da utilizzare con cautela. Prestare attenzione alle misure precauzionali seguenti:

Se il computer non viene utilizzato, mantenere chiuso lo schermo LCD per proteggerlo dalla polvere.

Per pulire lo schermo LCD, utilizzare un panno morbido da passare delicatamente sulla sua superficie.

Non mettere le dita, né toccare la superficie con oggetti appuntiti e mai spruzzare il detergente direttamente sul display.

Non applicare, né depositare oggetti sul coperchio chiuso. Ciò potrebbe comportare la rottura dell'LCD.

18

3.8 Accensione del computer

Dopo aver collegato l'adattatore AC o caricato la batteria, è possibile accendere il WOW! 150.

All'accensione del WOW! 150, viene eseguito l'auto-test (POST) automaticamente per controllare l'hardware e la configurazione interna. A completamento del POST, il WOW! 150 carica il sistema operativo installato.

Se la configurazione hardware è stata modificata o l'auto-test (POST) non va a buon fine, sullo schermo può comparire un messaggio di avviso, che informa su eventuali errori o impostazioni non valide e suggerisce di avviare la BIOS Setup Utility per ovviare al problema.

3.9 Spegnimento del WOW! 150

1. Accertarsi che tutti i programmi siano stati terminati.

2. Premere il tasto ON/OFF per lo stand by.

3. Per spegnere completamente il WOW! 150, effettuare tale operazione dal menu di avvio di Windows.

ATTENZIONE! Non spegnere il WOW! 150 durante l'auto-test (POST): lo spegnimento potrebbe comportare errori non rimediabili.

Non spegnere il WOW! 150 quando l'hard disk è in funzione: lo spegnimento potrebbe comportare danni ai dati, o anche la perdita degli stessi.

19

3.10 Mantenimento della potenza della batteria

È possibile utilizzare una combinazione di comandi control-key per entrare in modalità sleep o d'ibernazione al fine di preservare l'alimentazione della batteria.

Nella modalità sleep, i dispositivi hardware, quali pannello del display e hard disc, vengono spenti per preservare energia.

Per entrare in modalità d'ibernazione in Windows:

Premere il pulsante con il logo Windows, quindi premere [U].

Quando compare la finestra popup, premere e tenere premuto [Shift + H].

Per uscire dalla modalità sleep o d'ibernazione:

Premere il pulsante di accensione.

AVVERTENZA! Uscendo dalla modalità d'ibernazione, il tempo necessario al sistema per ripristinare tutti i contenuti precedenti può variare da cinque a venti minuti, in funzione di quanta RAM sia stata installata sul il WOW! 150.

20

3.11 Barra di stato a LED

La barra di stato a LED è ubicata sul lato destro e consente di visualizzare immediatamente il sistema e lo stato di alimentazione del WOW! 150.

Simbolo a LED

Indicazione

La luce blu indica che il tastierino numerico è attivato

La luce blu indica che il blocco maiuscole è attivato.

La luce blu indica i dati di lettura/scrittura effettivi.

La luce blu indica che il modulo WLAN è attivo.

Il LED della batteria riflette quanto segue, in funzione dello stato seguente:

• La luce blu indica che la batteria è completamente carica e che l'adattatore AC è collegato.

• La luce arancione indica che la potenza della batteria è bassa.

21

4 Utilizzo del WOW! 150

4.1 Utilizzo della tastiera

È possibile utilizzare varie combinazioni di tasti per configurare o modificare rapidamente impostazioni di sistema.

Simbolo Combinazione Comando di sistema

Fn + F1 Attivazione/disattivazione della WLAN.

Fn + F2 Attivazione della modalità Sleep.

Fn + F3 Disattivazione della riproduzione audio.

Fn + F4 Riduzione del volume.

Fn + F5 Aumento del volume.

Fn + F6 Commutazione della riproduzione video fra lo schermo LCD e un monitor esterno.

Fn + F7 Riduzione della luminosità dello schermo.

Fn + F8 Aumento della luminosità dello schermo.

Fn + Pausa (Break) Visualizzazione delle proprietà del sistema.

22

Fn + SysRq (PrtSc) Acquisire la schermata come grafico.

Fn + Ins (Num LK) Bloccare e sbloccare il tastierino numerico.

Fn + Del (Scr LK) Attivare o disattivare la funzione di blocco scorrimento.

Fn + ↑ (Pag ↑) Passaggio alla pagina precedente.

Fn + ↓ (Pag ↓) Passaggio alla pagina successiva.

Fn + ← (Home) Spostamento del cursore all'inizio di una riga.

Fn + → (End) Spostamento del cursore al termine di una riga.

23

4.2 Utilizzo del touchpad

Il touchpad è composto da un campo sensibile al contatto, da una barra di scrolling e da due tasti. Il touchpad è utilizzabile come un mouse: in tal modo è possibile spostare il puntatore del mouse sullo schermo, selezionare elementi e richiamare menu.

• Muovere la punta di un dito sulla superficie del touchpad per spostare il puntatore a video.

• Muovere la punta di un dito sulla barra di scrolling per scorrere verso l'alto o verso il basso sullo schermo.

• Fare un singolo clic sul pulsante sinistro.

• Fare un doppio clic, per due volte in rapida successione, sul pulsante sinistro.

• Fare un singolo clic sul pulsante destro.

• Per trascinare e rilasciare elementi (funzione Drag & Drop), premere e mantenere premuto il pulsante sinistro e spostare il dito sul touchpad fino alla posizione desiderata.

PRECAUZIONI TOUCHPAD Il TouchPad è un dispositivo sensibile alla pressione. Prendere nota delle misure precauzionali seguenti.

24

Assicurarsi che il TouchPad non venga a contatto con sporco, liquidi o grasso.

Non toccare il TouchPad con dita sporche.

Non poggiare oggetti pesanti sul TouchPad o sui pulsanti del TouchPad.

È possibile utilizzare il TouchPad con Microsoft Windows nonché applicazioni non Windows.

4.3 Utilizzo del touchscreen

Il display LCD del WOW! 150 funge anche da touchscreen. Per operare nel sistema, tracciare immagini o scrivere all'interno di applicazioni è possibile utilizzare il touch pen accluso. La prima volta che si accende il WOW! 150, seguire le istruzioni sullo schermo per attivare il touch screen.

AVVERTENZA! Non digitare o scrivere sullo schermo con forza eccessiva, perché ciò potrebbe danneggiare il display LCD.

25

4.4 Quick Controller

Premere il pulsante Home due volte per aprire il pannello di visualizzazione del quick controller quando il computer viene portato in modalità tablet.

Controllo della luminosità – Diminuire o aumentare la luminosità dello schermo dopo aver premuto il tasto + / -.

Controllo del volume – Diminuire o aumentare il volume dello schermo premendo il tasto + / -.

Display interruttori – Questa funzione si applica al momento del collegamento di un proiettore.

Rotazione in senso antiorario di 90 °C – Il display LCD ruota in una posizione in senso antiorario.

Rotazione in senso orario di 90 °C – Il display LCD ruota in una posizione in senso orario.

Rotazione di 180 °C– Lo schermo ruota di 180 °C.

Rotazione automatica – Selezionando questa funzione, lo schermo viene ruotato automaticamente dopo aver ruotato il display LCD.

26

4.5 Rotazione del display

Il display del WOW! 150 può essere ruotato di 180° in senso orario e antiorario. Il display può essere ruotato e capovolto: il WOW! 150 funziona, quindi, come un tablet PC.

Premendo l'icona (1) nella barra di avvio veloce, la vista del desktop può essere ruotata manualmente.

Rotazione del display:

1. Afferrare gli angoli inferiori del display, mentre i palmi delle mani resteranno sul WOW! 150.

2. Ruotare con cautela, in senso orario o antiorario.

1

27

3. Ruotare a 180°, fino a far scattare leggermente lo schermo.

ATTENZIONE! Non ruotare lo schermo oltre i 180°.

AVVERTENZA! Se lo schermo è stato ruotato in senso antiorario, per tornare alla posizione iniziale esso andrà ruotato in senso orario. Se lo schermo è stato ruotato in senso orario, per tornare alla posizione iniziale esso andrà ruotato in senso antiorario.

28

4.6 Utilizzo del WOW! 150 come tablet PC

1. Accertarsi che lo schermo sia stato ruotato di 180°.

2. Afferrare un angolo superiore dello schermo, oppure entrambi.

3. Premere con cautela lo schermo verso il basso fino a farlo poggiare.

29

4.7 Utilizzo della videocamera orientabile

La videocamera integrata del WOW! 150 può essere ruotata fino a 180°. Essa è dotata di un sensore, che ne consente la commutazione automatica nella posizione corretta. La videocamera può essere ruotata in entrambe le direzioni, consentendo di riprodurre azioni di fronte o dietro al WOW! 150.

Rotazione della videocamera integrata:

1. Trattenere fra pollice e indice lo spigolo superiore della videocamera integrata.

2. Spingere ora con il pollice lo spigolo superiore verso l'esterno.

3. Ruotare con cautela la videocamera, senza oltrepassare i 180°, fino a farla scattare.

AVVERTENZA! Prima di chiudere l'apparecchio, la videocamera andrà ruotata nuovamente in posizione iniziale, poiché altrimenti l'apparecchio non potrà essere chiuso correttamente.

30

4.8 Condivisione della stessa sorgente audio

Le due porte per le cuffie, ubicate sul lato destro del WOW! 150 consentono a due persone di condividere la medesima sorgente audio, quali ad esempio musica, film e video.

Per utilizzare simultaneamente la stessa sorgente audio, attenersi a quanto segue:

1. Collegare due paia di cuffie.

2. Aprire il documento audio o video desiderato.

ATTENZIONE! Un volume eccessivo può provocare danni all'udito. Ascoltare musica a volume moderato ed evitare l'utilizzo prolungato delle cuffie.

31

5 Comunicazione di rete

5.1 Creazione di una connessione wireless

Nel WOW! 150 può essere inserita una scheda WLAN integrata.

Per abilitare la WLAN sul WOW! 150, premere [Fn + F1].

Per creare una connessione di rete wireless, procedere come segue:

1. Fare clic sull'icona della rete wireless nella system tray in basso a destra.

2. Le connessioni disponibili vengono scansionate e visualizzate. Selezionare la connessione da utilizzare, quindi fare clic su Connetti. Seguire le istruzioni della procedura guidata e immettere il pulsante di sicurezza.

5.2 Connessione Bluetooth

È possibile abilitare la funzionalità Bluetooth sul WOW! 150 con il modulo Bluetooth integrato. La connessione Bluetooth è chiamata anche pairing (accoppiamento). È possibile trasferire i file ad un dispositivo Bluetooth accoppiato. La connessione Bluetooth viene utilizzata per gli strumenti di diagnosi WOW!.

5.3 Creazione di un abbinamento Bluetooth

Creazione di un abbinamento Bluetooth:

Entrambi i dispositivi dovranno essere rilevabili. Visibilità (rilevabilità) dei dispositivi Bluetooth:

1. Fare clic sull'icona del Desktop .

2. Fare clic su Aggiungi dispositivo

3. Seguire le istruzioni della procedura guidata

AVVERTENZA! I dispositivi Bluetooth della ditta WOW!, ad es. il WOW! Snooper, andranno configurati mediante il software WOW.

32

6 Risoluzione dei problemi

L'attività di risoluzione dei problemi deve essere effettuata esclusivamente da personale autorizzato.

Il WOW! 150 è stato testato interamente ed è conforme alle specifiche di sistema WOW! antecedenti la spedizione. Ciononostante, errori di utilizzo o di manipolazione potrebbero comportare problemi o guasti; potrebbe, tuttavia, trattarsi di semplici problemi di configurazione o di comando, probabilmente risolvibili con le procedure descritte di seguito. Qualora non sia possibile risolvere i problemi, si prega di rivolgersi al WOW! Service.

Accertarsi che il WOW! 150 sia collegato correttamente al connettore di alimentazione e ad una presa di corrente.

Controllare che l'indicatore di funzionamento del WOW! 150 sia acceso.

Controllare la tastiera, premendo un tasto qualsiasi e mantenendolo premuto.

Accertarsi che gli accessori opzionali siano collegati correttamente. Tali accessori si potranno eventualmente estrarre qualora dovessero presentare un problema, realmente o potenzialmente.

Alcuni software possono creare problemi alle applicazioni normalmente utilizzate. Qualora si verificassero tali problemi, si prega di rivolgersi al produttore del software del caso.

6.1 Ripristino del sistema

Il ripristino del sistema permette all'utente di ripristinare le impostazioni originarie del sistema. Questo consente di eliminare diversi problemi, determinati ad esempio da software di produttori terzi non installati correttamente o simili. Il software WoW! non verrà modificato dal ripristino del

sistema. Lo stato di aggiornamento WoW! e le registrazioni dell'utente resteranno invariati.

ATTENZIONE! Da eseguire esclusivamente solo se richiesto dal partner del Service.

ATTENZIONE! Tutti i dati personali della partizione C andranno persi.

ATTENZIONE! Prima di avviare il ripristino del sistema, effettuare un salvataggio

33

manuale dei dati. Tutti i dati presenti nella partizione C: verranno cancellati

1. Avviare il computer

2. Sul Desktop, fare clic su “backup now”.

3. Il ripristino del sistema verrà avviato dal disco fisso.

4. Riavviare. Sullo schermo compare per alcuni secondi il messaggio: “Per ripristinare lo stato d'origine, attenersi

alle istruzioni fornite nel manuale”.

5. 17. Per avviare il ripristino del sistema in questo lasso di tempo, premere il tasto F9 .

ATTENZIONE! Verrà visualizzato l'avviso di cancellazione di tutti i dati dalla partizione C\: del disco fisso.

6. Confermare il messaggio con OK.

7. Verrà visualizzato l'avanzamento del processo d'installazione.

8. Terminato il ripristino del sistema, il computer si riavvierà automaticamente. Il sistema sarà ora nuovamente pronto per l'uso. Se si utilizza il software AU Plus, occorre ancora avviare il salvataggio dati.

Dopo il ripristino del sistema, il software WOW! andrà riportato allo stato più recente, tramite aggiornamento on line.

34

7 Dati tecnici

Articoli Prototipo

Prodotto Model Nr: EC10IS2

scieneo.amplio 2 (iQ150)

CPU Processore Intel® Atom N2600 1,66GHz

Memoria • Modulo a canale singolo DDR3 800 MHz So-DIMM DRAM

• Supporta 1GB/2GB di RAM di sistema

Chipset Chipset Intel® NM10 Express

Codec Audio Supporto della modalità audio integrata Realtek ALC269-VB6 Azalia Analogica 2.1 D3

Card Reader • Supporto per Memory Card 2 in 1 SDHC/ MMC .

• Interfaccia USB 2.0

• Supporto per boot da CR

Controller LAN Supporta funzionamento 10 e 100 Mb/s. Full e half

Duplex

Wireless LAN • Fattore di forma Half Mini-card

• Wi-Fi 802.11 B/G/N 1x1

• Interfaccia PCI-E

Tastiera • Tastiera QWERTY integrata con Hot key

• Tastiera protetta da versamenti di liquidi

• Supporta diverse lingue

Dispositivo puntatore Touch Pad PS/2 con pulsante da cliccare a sinistra e a destra e barra di scorrimento

Memoria SSD

• SATA 64 SSD MLC

LCD • 10,1" con 1366X768(HD) (Anti-Glare)

Touch screen • Tipo resistivo (ETT/Catcher)

• Tipo capacitivo (N-trig) (opzione)

35

Batteria Batteria a 6 celle a durata estesa agli ioni di litio

• 10,8V/ 5200mAH, 3,65V/2600mAH

• La batteria viene caricata per il 70% in circa

150 min e completamente caricata in circa

260 min

Adattatore AC Sistema di regolazione automatico della tensione tra 100 e 240VAC 50/60Hz, 40 Watt

• Produttore: tecnologia Lite-On Modello az.: PA-

1400-11 (AC a 2 pin)

Dimensioni

(Largh. x Prof. x Alt.)

Dimensione: 268 x 208,5 x 47,43 mm (con 6 celle)

Target peso Batteria 10,1" W LCD /HDD/ CAM/ a 6 celle: 1,6 kg

Bluetooth Supporta standard Bluetooth V2.1

8 FAQ

8.1 Numero di serie

Il numero di serie dell'apparecchio è riportato sul lato sinistro dell'alloggiamento batteria e, all'esterno, sulla confezione in cartone. In caso di domande al Service, si prega di tenere tale numero a portata di mano.

8.2 Codice di attivazione per Windows

Il codice di attivazione per la licenza Windows è riportato, a seconda del modello, sul lato destro dell'alloggiamento batteria oppure sul retro del WOW! 150.

36

9 Contatti

Importatore:

DynaTech & Translatorworld

Am Brand 4

D-07580 Rückersdorf

+49(0)36602 / 260-500 (Service)

http://www.dynatech.de • info@dynatech.de

Distribuzione:

WOW! Würth Online World GmbH

Schliffenstraße Falkhof

74653 Künzelsau

+49 (0) 7940/15-1770

+49 (0)7940/15-3299

info@wow-portal.com

http://www.wow-portal.com

Si prega di contattare per ulteriori domande e per il servizio alla società Würth del loro paese.

2153-IT / V-1.1-29/04/13