Manuale Installazionee Configurazione

INFORMAZIONI UTILI Numeri Telefonici SERVIZIO TECNICO HOYALOG ...........02 99071281 .......02 99071282 .......02 99071283 ...........02 99071284 .......................................02 99071280 Fax 02 9952981 a Vostra disposizione lindirizzo E-Mail Helponline@hoya.it per la richiesta di informazioni e la segnalazione di problemi.

I requisiti minimi per linstallazione di Hoyalog v6.50 sono:

- PC compatibile;

- Sistema operativo Windows 2000, XP, Vista;

- Processore Pentium II o superiore;

- 256 Mb di RAM;

- 500 Mb di spazio libero su hard disk;

- Scheda video SVGA con risoluzione 800x600 e 32.000 colori;

- Lettore CD-ROM 52x o superiore;

- Connessione DialUp o connessione ADSL;

- Internet Explorer ver. 5.5 o superiore.

AVVERTENZA: PER INSTALLARE HOYALOG V6.50 E NECESSARIO DISINSTALLARE O

RINOMINARE LA VECCHIA VERSIONE DI HOYALOG. PER PROCEDERE ALLA RIMOZIONE O

ALLA RINOMINA DELLA VECCHIA VERSIONE DI HOYALOG SI RIMANDA AL CAPITOLO 4.0

1

INDICE

INFORMAZIONI UTILI ___________________________________________________________________ 1

1.0 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DI HOYALOG v6.50 ____________________________ 3

2.0 INSTALLAZIONE DI HOYALOG v6.50_________________________________________________ 5

3.0 CONFIGURAZIONE DI HOYALOG v6.50 _____________________________________________ 12

3.1 Generale__________________________________________________________________________ 13

3.2 Tracciatore _______________________________________________________________________ 14

3.3 Mola _____________________________________________________________________________ 15

3.4 Informazioni sul Terminal ID ________________________________________________________ 16

3.5 Informazioni sullordine ____________________________________________________________ 17

3.6 Men di Selezione __________________________________________________________________ 18

3.7 Connessione_______________________________________________________________________ 19

3.8 Stampa ___________________________________________________________________________ 20

3.9 Storico Ordini _____________________________________________________________________ 20

3.10 Grafica ___________________________________________________________________________ 21

4.0 DISINSTALLAZIONE E/O RINOMINA DI HOYALOG___________________________________ 22

4.1 Disinstallazione di Hoyalog __________________________________________________________ 22

4.2 Rinomina di Hoyalog _______________________________________________________________ 25

2

1.0 INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE DI HOYALOG v6.50 Con la presente procedura guidata possibile installare Hoyalog v6.50 nel proprio computer.

Dopo aver inserito il CD di installazione del programma Hoyalog v6.50 nel lettore CD-RW/DVD-RW del computer, in automatico parte la procedura guidata di installazione:

Nella schermata iniziale sono presenti 5 differenti pulsanti che corrispondono a 5 diverse funzioni.

1.1 Installa HOYALOG

Premere questo pulsante per installare il programma Hoyalog v6.50. Linstallazione di Hoyalog v6.50 comprende anche linstallazione del programma di AutoUpdate (se selezionato), dei manuali (Manuale installazione e configurazione, Manuale utente, Manuale Tracciatore) e del Listino Prodotti Hoya.

1.2 Installa AutoUpdate

Premere questo pulsante per installare il programma di AutoUpdate necessario per scaricare eventuali aggiornamenti del programma Hoyalog v6.50.

1.3 Installa Manuali

Premere questo pulsante per copiare sul PC il Manuale dInstallazione e Configurazione, il Manuale Utente ed il Manuale Tracciatore.

3

1.4 Installa Listino prodotti

Premere questo pulsante per copiare sul proprio computer il Listino Prodotti di Hoya.

1.5 Chiudi Premere questo pulsante per uscire dal programma di Installazione.

Se la procedura guidata non dovesse partire, necessario farla partire in manuale andando su Risorse del Computer e selezionando con un doppio click del mouse licona del lettore CD/DVD.

4

2.0 INSTALLAZIONE DI HOYALOG v6.50 Dopo aver selezionato il primo pulsante per linstallazione di Hoyalog v6.50, parte in automatico il relativo programma. Ricordiamo che prima di iniziare la procedura guidata, raccomandata la chiusura di tutti gli altri programmi attivi.

Dopo un breve caricamento compare la seguente finestra per la selezione della lingua:

Selezionare la lingua desiderata e fare click su OK per continuare.

Appare un ulteriore messaggio di avvertimento, per ricordarvi di chiudere tutti gli altri programmi di Windows eventualmente aperti prima di continuare con linstallazione di Hoyalog v6.50. Cliccare su AVANTI per continuare linstallazione.

5

In questo passaggio possibile specificare il percorso di installazione in Locale di Hoyalog v6.50. E consigliabile lasciare inalterato tale percorso per permettere una pi facile assistenza sul programma.

E possibile installare Hoyalog v6.50 anche sul server di rete. Spuntare quindi lopzione relativa ed indicare il percorso assoluto di installazione sul server.

Cliccare su AVANTI per continuare linstallazione.

6

Nella finestra successiva viene richiesto linserimento di dati di configurazione personalizzati per ogni punto vendita:

Questi dati sono:

- Il vostro Codice di Fatturazione (riportato nella copertina del CD); - Il vostro Codice di Spedizione (riportato nella copertina del CD); - Il Nome del punto vendita; - Il numero dello State ID (da lasciare invariato).

Quando tutti i dati sono stati inseriti, cliccare su AVANTI. Nella finestra seguente necessario inserire altri dati personalizzati per il punto vendita.

Questi dati sono:

- Il Terminal ID (riportato nella copertina del CD); - Il Codice Gruppo (riportato nella copertina del CD);

Il Terminal ID un codice univoco che viene usato per proteggere la comunicazione con i server Hoya e per assicurare la correttezza dei suoi ordini. Il Terminal ID ed il Codice Gruppo sono codici particolari che vanno richiesti direttamente ad HOYA.

Quando tutti i dati sono stati inseriti, cliccare su AVANTI.

7

Se collegato un Tracciatore (GT-1000 o GT-3000) con Hoyalog v6.50, necessario definire il modello dello stesso in questa finestra

Nel caso non fosse collegato nessun Tracciatore lasciare inserite le impostazioni di default. Cliccare su AVANTI per continuare linstallazione.

Selezionare il tipo di porta che verr usata per la comunicazione tra Tracciatore e Computer. E possibile scegliere fra porta COM (RS232C) e porta USB (Universal Serial Bus).

Cliccare su AVANTI per continuare.

Per configurare il Tracciatore GT-3000 o GT-1000 con comunicazione tramite RS232C, nella finestra successiva selezionare la porta COM dove stato collegato il Tracciatore.

8

In questa finestra lasciare inalterate le impostazioni di default.

Cliccare su AVANTI per continuare. E possibile installare il programma di AutoUpdate per essere sempre aggiornati sulle novit Hoya. Selezionare quindi la casella relativa.

Cliccare su AVANTI per continuare.

Lultima schermata per confermare lavvio dellinstallazione di Hoyalog v6.50. Premere AVANTI per continuare.

9

Se tutti i dati sono stati inseriti correttamente, inizia il processo di linstallazione di Hoyalog v6.50. E necessario attendere qualche minuto (il tempo per linstallazione varia in base al PC su cui verr installato) per la corretta installazione del programma.

Se stata selezionata anche linstallazione del programma di AutoUpdate, parte in automatico un altro processo di installazione. Selezionare AVANTI per procedere allinstallazione del programma.

Selezionare INSTALLA.

10

Compare la schermata finale dellinstallazione del programma. Togliere la selezione dalla casella relativa agli aggiornamenti del programma e premere il tasto FINE.

A questo punto riparte linstallazione di Hoyalog v6.50 Quando linstallazione di Hoyalog v6.50 completata, viene mostrato il seguente messaggio

Per uscire dal programma di installazione cliccare su FINE.

11

3.0 CONFIGURAZIONE DI HOYALOG v6.50 Per iniziare la configurazione di Hoyalog v6.50, fare doppio click sullicona presente sul Desktop del computer:

HOYALOG

Configurazione

Oppure selezionare HOYALOG Configurazione cliccando il menu Start di Windows e selezionando Programmi -> HOYALOG -> HOYALOG Configurazione. Prima di iniziare la configurazione di Hoyalog v6.50, siete invitati a chiudere tutti i programmi Hoyalog eventualmente aperti. Premere OK. A questo punto compare la seguente schermata di caricamento:

Dopo il caricamento di questa prima schermata, compare il menu di configurazione di Hoyalog v6.50. Nelle pagine seguenti vengono illustrate le varie funzioni.

12

3.1 Generale

Le due impostazioni modificabili sono le seguenti:

: lasciare Italiano come impostazione di default.

: lasciare Non usato come impostazione di default.

13

3.2 Tracciatore

Le impostazioni del Tracciatore sono gi state inserite durante il processo di installazione di Hoyalog v6.50. Questo passaggio quindi necessario solamente per: - cambiare il modello del Tracciatore; - cambiare il tipo di connessione fra Tracciatore e computer; - cambiare il numero di porta COM (in caso di connessione RS232C).

.

: inserire il tipo di Tracciatore che si sta usando. Lasciare le impostazioni di default nel caso non ci sia nessun Tracciatore collegato;

: specificare il tipo di connessione fra Tracciatore e PC (RS232C = porta seriale (COM); USB = Universal Serial Bus);

: specificare il numero della porta seriale (appare solo se si seleziona RS232C);

14

: HOYA / OMA (il protocollo HOYA il default da selezionare);

: impostata come default da HOYA NON modificare;

: impostata come default da HOYA NON modificare;

: impostata come default da HOYA NON modificare.

3.3 Mola

In questa finestra lasciare inserite le impostazioni di default.

15

3.4 Informazioni sul Terminal ID

Per accedere a questa finestra obbligatorio inserire una password. Nel caso fosse necessario cambiare questo numero contattare direttamente gli uffici Hoyalog.

16

3.5 Informazioni sullordine

In questa finestra si possono configurare i seguenti parametri:

: Inserire il proprio Codice Cliente;

NB: Questo numero composto da 6 cifre numeriche. Se il vostro codice cliente contiene meno di 6 cifre, necessario aggiungere zeri (00) davanti al codice cliente.

: Inserire il proprio Codice Cliente;

NB: Questo numero composto da 6 cifre numeriche. Se il vostro codice cliente contiene meno di 6 cifre, necessario aggiungere zeri (00) davanti al codice cliente. Il codice di spedizione e di fatturazione devono necessariamente essere uguali.

: Inserire lidentificativo del punto vendita (Ragione Sociale) Se lo spazio non sufficiente, utilizzare una forma abbreviata.

17

3.6 Men di Selezione

In questa finestra lasciare sempre spuntato.

18

3.7 Connessione

Usando Hoyalog v6.50, in base al tipo di connessione internet disponibile, si pu comunicare con i server Hoya in due differenti modi:

Per utilizzare una connessione internet a banda larga (ADSL), selezionare Rete locale.

Hoyalog v6.50 utilizzer questa connessione per comunicare con i server HOYA.

Per utilizzare una connessione internet analogica (via modem), selezionare Accesso remoto. Hoyalog v6.50 utilizzer questa connessione per comunicare con i server Hoya.

Dopo aver selezionato Accesso remoto necessario specificare il nome della connessione. Selezionare sempre la connessione Hoyalog creata durante linstallazione

19

3.8 Stampa

In questa finestra lasciare sempre le impostazioni di default.

3.9 Storico Ordini

In questo campo si pu specificare per quanti giorni saranno disponibili per la consultazione gli ordini gi inviati. Effettuando uninterrogazione ordini da HOYALOG Storico ordini tutti gli ordini inviati da pi giorni rispetto a quelli stabiliti sono segnalati come Ordini vecchi risultanti n. . Basta quindi selezionare NO alla domanda Cancellare? per non perderne traccia.

20

3.10 Grafica

Il questa finestra lasciare le impostazioni di default.

21

4.0 DISINSTALLAZIONE E/O RINOMINA DI HOYALOG Per installare Hoyalog v6.50 necessario disinstallare o rinominare la vecchia versione di Hoyalog installata sul computer. Nel primo caso la procedura di disintallazione comporta la rimozione completa del programma dal computer, comprese le chiavi di registro. Il secondo caso molto pi veloce ed consigliato nel caso si volesse preservare la vecchia versione di Hoyalog. Verranno ora illustrate nel dettaglio le due procedure.

4.1 Disinstallazione di Hoyalog

Per disinstallare Hoyalog selezionare Pannello di controllo dal men Start -> Impostazioni

Selezionare Installazione applicazioni.

Si apre una finestra dove vengono elencati i programmi installati sul computer. In questo elenco cercare il programma Hoyalog e cliccare sul pulsante Cambia/Rimuovi.

22

Fra le opzioni disponibili selezionare Automatica e poi Fine.

23

In alcuni casi il programma di disinstallazione richiede se eliminare alcuni file condivisi di Windows. In questo caso selezionare NO a tutti. Completata la disinstallazione chiudere tutti i programmi attivi e selezionare in Risorse del Computer -> Disco Locale (C). Cercare la cartella denominata HOYALOG e cancellarla cliccando col tasto destro del mouse sulla cartella medesima e selezionando Elimina.

Come ultimo passaggio selezionare ESEGUI dal men Start e scrivere nel campo bianco: regedit. Selezionare OK.

Si apre una finestra denominata Editor del registro di sistema. Sulla sinistra compare un men a cascata a partire da Risorse del computer. Cliccare con il tasto destro del mouse sulla cartella HOYALOG dal percorso HKEY_CURRENT_USER -> Software -> VB and VBA Program Settings e selezionare Elimina. Confermare la modifica premendo il tasto S.

La disinstallazione di Hoyalog stata completata. Chiudiamo tutte la finestre attive ed inseriamo il CD di Hoyalog v6.50 per linstallazione.

24

4.2 Rinomina di Hoyalog

La rinomina un processo molto pi semplice e sicuro per linstallazione di Hoyalog v6.50. Chiudere tutti i programmi attivi. Da Risorse del computer > Disco locale (C) selezionare la cartella HOYALOG col tasto destro del mouse e cliccare su Rinomina.

Cambiare il nome della cartella in HOYALOGV600 e confermare la modifica premendo il tasto S.

Ora possibile installare Hoyalog v6.50

25

26

27

NOTE:.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

28

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

29

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

30

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

...............................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

................................................................................................................................................................

SEDEHoya Lens Italia S.p.A.Via Bernardino Zenale, 2720024 Garbagnate Milanese (MI)Tel. 02 99.071.1www.hoya.it

FILIALIVia Cristoforo Colombo, 57100144 - ROMATel. 06 54.55.41

Corso Stati Uniti, 14 Bis35127 - PADOVATEL. 049.85.31.1

ASSISTENZA HOYALOG02 99.071.281

02 99.071.282

02 99.071.283

02 99.071.284

02 99.071.280