manuale per detentori di cani - amicus.ch · manuale per detentori di cani 23.03.2017 pagina 8 di...

Manuale per detentori di cani 23.03.2017 Pagina 1 di 14

Manuale per detentori di cani

Gentile detentore di cani

Con il presente le inviamo il manuale di istruzioni sull’uso di AMICUS, la moderna banca

dati per la registrazione die cani in Svizzera. Qui potrà imparare, ad esempio, come effet-

tuare l’accesso ad AMICUS. Potrà vedere anche come modificare i suoi dati personali e

quelli del cane e come inserire un indirizzo valido durante le vacanze.

Per qualsiasi domanda o chiarimento non esiti a contattare il nostro help desk: 0848 777

100 o ci scriva un’e-mail all’indirizzo [email protected]

Indice 1 Login ..................................................................................................... 2

1.1 Dimenticato codice / Reimpostare codice .................................................... 2

2 Dati utente ............................................................................................ 3

3 Dati anagrafici ...................................................................................... 4

3.1 Modificare i dati anagrafici ........................................................................ 4

4 Gestire i dati degli animali .................................................................... 5

4.1 Esportare i dati / Elenco degli animali ......................................................... 5

4.2 Registro animali propri ............................................................................. 7

4.3 Cessione dellànimale .............................................................................. 8

4.4 Animali consegnati ................................................................................... 9

4.5 Rilevare un cane in Svizzera .....................................................................10

4.6 Animali deceduti .....................................................................................10

4.7 Corsi di formazione .................................................................................10

5 Modificare i dati .................................................................................. 11

5.1 Dettagli dellànimale ...............................................................................11

5.2 Indirizzo di vacanze ................................................................................13

5.3 Indirizzo esportazione .............................................................................13

5.4 Ordinare una carta dìdentità del cane ......................................................14

5.5 Scopo di utillizzo .....................................................................................14


1 Login

I detentori di cani possono accedere ad AMICUS con i dati di login di ANIS oppure con

quelli inviati da AMICUS in seguito alla registrazione del detentore dal Comune.

1.1 Dimenticato codice / Reimpostare codice

Se ha dimenticato il codice, oppure vuole impostarne uno nuovo, fare clic su Dimenticato

la password e segua le indicazioni.


Premendo il pulsante «resettare password» riceverà un nuovo codice generato automati-

camente, al suo indirizzo e-mail. Immettere il codice generato.

In seguito le verrà chiesto di immettere un nuovo codice di sua scelta e di salvarlo.

Il nuovo codice verrà salvato.

2 Dati utente

Al menu «account» sono presenti nuovamente i sottomenu «cambiamento della pas-

sword» e «visualizzare il manuale». Quindi è possibile cambiare la password anche dopo

il login e scaricare il manuale in formato PDF.

Può visualizzare i suoi dati personali cliccando su «dettagli», e se necessario modificarli.

Selezionare Dettagli per visualizzare i propri dati anagrafici, che potranno essere modifi-

cati in parte autonomamente, cliccando su Modificare persona. Un cambiamento di indi-

rizzo va comunicato al comune.


3 Dati anagrafici

Fare clic su Modificare persona.

3.1 Modificare i dati anagrafici

È possibile modificare il numero di telefono, l’indirizzo e-mail e la lingua. Per salvare le

modifiche fare clic su salva, mentre cliccando su Interrompi si torna a Dati anagrafici.

Nota: I numeri telefonici vengono validati nuovamente in questo modo: Sono validi sol-

tanto i numeri da 0 a 9 e solo un unico «+», se viene anteposto al numero per sostituire

il prefisso «00». Sono possibili gli spazi fra i numeri; ma se si trovano all’inizio o alla fine,

verranno eliminati.


4 Gestire i dati degli animali

È possibile visualizzare gli animali da lei annunciati. Fare clic su interrogare e compare

l’elenco di tutti gli animali annunciati finora.

4.1 Esportare i dati / Elenco degli animali

Ha la possibilità di aprire la lista direttamente oppure salvarla.


Viene generata una Tabella Excel, dove si possono apportare modifiche e salvarle come

d’abitudine.


4.2 Registro animali propri

È possibile visualizzare e modificare le voci relative al proprio cane (o cani), facendo clic

su dettagli.

Vengono visualizzati i dati principali del cane selezionato. I dati possono essere modificati

solo dal veterinario.


4.3 Cessione dell’animale

È possibile cedere il proprio cane a un altro detentore premendo il pulsante Consegna.

Vogliate indicare completamente l'ID personale e due informazioni complementari del

nuovo detentore del cane.

Inserisca i dati richiesti correttamente e per intero.

Assicurarsi che i campi siano compilati correttamente e cliccare su Consegnare.

Consiglio: Usando il tabulatore si facilita il passaggio da un campo al altro.

Le appare la conferma della consegna sullo schermo. Il nuovo detentore deve rilevare il

cane per entrarne in possesso. Fino ad allora il cane resta in suo possesso allo stato "va-

cante". Contemporaneamente compare nel registro animali consegnati.


4.4 Animali consegnati

Ha ancora la possibilità di visualizzare i dati immessi, e se necessario cancellare e annul-

lare la consegna in caso abbia commesso un errore.


4.5 Rilevare un cane in Svizzera

Quando si riceve un cane da un altro detentore, è possibile rilevarlo premendo il pulsante

Assumere. Il cane compare poi sul proprio elenco di animali.

4.6 Animali deceduti

Qui vengono visualizzati gli animali deceduti. Facendo clic su Dettagli compaiono i dati

principali dell’animale selezionato.

4.7 Corsi di formazione

Qui si possono visualizzare i corsi di addestramento frequentati e registrati.


5 Modificare i dati

5.1 Dettagli dell’animale


Può apportare alcune modifiche riguardo i dettagli dell’animale. Per quanto riguarda la

morte è suo dovere comunicare il decesso inserendo la data della morte nel campo appo-

sito. Premere Salva per salvare le modifiche.


5.2 Indirizzo di vacanze

Inserire la data di inizio, la data finale, nome e cognome e quindi salvare.

Nota: È possibile inserire al massimo la durata di 3 mesi.

5.3 Indirizzo esportazione

Immettere la data di esportazione. Le altre informazioni sono opzionali e fare clic su

Salva.


5.4 Ordinare una carta d’identità del cane

Fare clic sul pulsante Comandare per ricevere la PetCard.

5.5 Scopo di utilizzo

Selezionare lo scopo di utilizzo del cane e memorizzare con il pulsante Salva.

Le altre colonne offrono dati che possono essere visionati (allevamento, eventi, veterina-

rio*, detentore alla nascita/importazione, detentore attuale e caratteristiche speciali).

* Si tratta del veterinario che ha provveduto a registrare il cane e non del veterinario at-

tuale.

manuale per detentori di cani - amicus.ch · manuale per detentori di cani 23.03.2017 pagina 8 di...

Documents