manualul utilizatorului robotului de tuns gazonul ro...manualul utilizatorului robotului de tuns...

Manualul utilizatorului robotului de tuns gazonul RO


2

CONŢINUT1. Securitatea produsului1.1 Instrucţiuni generale şi suplimentare de siguranţă 1.2 Informaţii referitoare la robotul Landroid®

2. Listă de componente

3. Panou de comandă

4. Destinaţia de utilizare

5. Prezentarea robotului dvs. Landroid®

5.1 De unde ştie robotul meu Landroid® ce trebuie să tundă?5.2 De unde ştie robotul meu Landroid® calea pe care trebuie s-o parcurgă? A. Găsirea bazei de reîncărcare B. Senzori de ploaie C. Detectarea sârmei de delimitare a perimetrului D. Pornirea şi oprirea maşinii în timpul lucrului5.3 Tăierea ierbii cât mai aproape de margine 5.4 Programul de lucru5.5 Cât de eficient tunde iarba robotul meu Landroid®?

6. Aplicaţie mobilă

7. Noţiuni de bază referitoare la sârma de delimitare a perimetrului7.1 Priponirea sârmei de delimitare a perimetrului7.2 Îngroparea sârmei de delimitare a perimetrului7.3 Îmbinarea sârmei de delimitare

8. Actualizarea software-ului

9. Întreţinere9.1 Păstraţi-le ascuţite A. Înlocuirea lamelor9.2 Păstraţi-l curat A. Curăţirea carcasei B. Curăţirea părţii inferioare a maşinii C. Curăţirea pinilor de contact şi a benzilor de reîncărcare9.3 Durata de viaţă a acumulatorului9.4 “Hibernarea”9.5 Înlocuirea acumulatorului.

10. Mesaje care descriu funcţiile maşinii

11. Siguranţă

12. Mesaje de eroare

13. Detectarea defecţiunilor

3

6

8

8

9

12

13

14

15

18

19

19

21

INSTRUCŢIUNI ORIGINALE


3

1. Securitatea produsului1.1 Instrucţiuni generale şi suplimentare de siguranţă

AVERTISMENT: Citiţi toate avertismentele de siguranţă şi toate instrucţiunile. În caz de nerespectare a avertismentelor şi instrucţiunilor, există riscul electrocutării, izbucnirii incendiilor şi/sau al accidentării

grave.Citiţi cu atenţie instrucţiunile pentru utilizarea în siguranţă a maşinii.Păstraţi toate avertismentele şi instrucţiunile pentru consultări ulterioare.• Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacităţi fizice, senzoriale sau mintale reduse sau

care nu au experienţa şi cunoştinţele necesare, cu excepţia cazului când sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce priveşte utilizarea echipamentului de către o persoană răspunzătoare de siguranţa lor.

• Supravegheaţi copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu echipamentul.• Această instalație poate fi utilizată doar cu unitatea de alimentare care a fost livrată cu această instalație.

IMPORTANTCITIŢI CU ATENŢIE ÎNAINTE DE UTILIZAREPĂSTRAŢI PENTRU CONSULTĂRI ULTERIOARE

PRACTICI DE UTILIZARE ÎN SIGURANŢĂInstruireaa) Citiţi cu atenţie instrucţiunile. Familiarizaţi-vă cu comenzile şi cu utilizarea corectă a echipamentului;b) Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor nefamiliarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze maşina de tuns iarba.

Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului;c) Reţineţi că operatorul sau utilizatorul este responsabil pentru accidentele sau pericolele care implică alte persoane sau

proprietatea acestora.

Pregătireaa) Asiguraţi instalarea corectă a sarmei de delimitare conform instrucţiunilor de folosire. b) Verificaţi regulat sectorul in care este utilizată scula de grădină şi indepărtaţi pietrele, beţele, sarmele cat şi alte corpuri

străine.c) Verificaţi regulat scula de grădină pentru a vă asigura că, cuţitele, şuruburile de cuţite şi dispozitivul de tăiere nu sunt

uzate sau deteriorate. Inlocuiţi cuţitele şi şuruburile de cuţite uzate ca set complet pentru a evita dezechilibrele.d) Aveţi grijă la utilizarea maşinilor cu mai multe lame, deoarece rotirea unei lame poate cauza rotirea celorlalte.e) AVERTISMENT! Este interzisă utilizarea robotul de tuns iarbă dacă apărătoarea nu este fixată la locul ei.

FUNCŢIONAREA1. GENERALITĂŢIa) Nu folosiţi în niciun caz scula de grădină cu apărătoare de protecţie deteriorate sau fără echipamente de siguranţă, de

exemplu: fără deflectoare montate;b) Nu ţineţi mâinile şi picioarele în apropierea sau sub piesele care se rotesc. Menţineţi întotdeauna neobturat orificiul de

golire;c) Nu ridicaţi respectiv nu transportaţi scula electrică de grădină cu motorul pornit.d) Îndepărtaţi dispozitivul de imobilizare a robotului. - înainte de a îndepărta blocajele; - atunci când verificaţi, curăţaţi sau lucraţi la scula electrică de grădină,e) Se interzice modificarea designului original al robotului de tuns iarba. Toate modificările efectuate se vor face pe propria

răspundere.f) Porniţi robotul de tuns iarba conform acestor instrucţiuni. Nu aşezaţi niciodată mâinile şi picioarele sub maşina de tuns

iarba.g) Nu permiteţi utilizarea robotului de tuns iarba niciunei persoane neinstruite vizavi de funcţionarea şi comportamentul

acestuia.h) Nu aşezaţi nimic pe partea superioară a robotului sau pe baza lui de reîncărcare.i) Nu permiteţi ca robotul de tuns iarba să fie utilizat cu discul lamelor sau cu carcasa defectă. Maşina nu trebuie utilizată

cu lame, şuruburi, piuliţe sau cabluri defecte.j) Opriţi întotdeauna robotul de tuns iarba dacă nu intenţionaţi să-l utilizaţi.k) Nu aşezaţi mâinile sau picioarele în apropierea sau sub piesele rotative. Nu ţineţi niciodată mâinile sau picioarele în

apropierea maşinii sau sub maşină atunci când aceasta este în funcţiune.

2. COMPLETĂRI VALABILE ÎN CAZUL ÎN CARE MAŞINA FUNCŢIONEAZĂ AUTOMATa) Nu lăsaţi nesupravegheată maşina dacă aceasta lucrează în apropierea animalelor de companie, a copiiilor sau a

adulţilor neavizaţi.


4

ÎNTREŢINEREA ŞI DEPOZITAREAAVERTISMENT! Dacă maşina a fost oprită pentru service, inspecţie, stocare sau pentru înlocuirea lamelor, scoateţi cheia din maşină şi asiguraţi-vă că lamele de tăiere s-au oprit

complet.a) Menţineţi toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile strânse pentru a vă asigura că echipamentul este în bună stare de

funcţionare;b) Inspectaţi robotul în fiecare săptămână şi, pentru siguranţa exploatării, înlocuiţi toate părţile învechite sau deteriorate;c) Verificaţi mai ales starea lamelor şi a discului de fixare a lamelor. Dacă este necesară înlocuirea lamelor, înlocuiţi şi

şuruburile lor de fixare, pentru a păstra echilibrul părţilor rotative.d) Asiguraţi-vă că piesele de schimb folosite la înlocuirea celor vechi sunt originale şi de tipul prescris;e) Asiguraţi-vă că reîncărcarea acumulatorului va fi efectuată cu încărcătorul recomandat de către fabricant. Utilizarea

incorectă a încărcătorului poate duce la electrocutare, supraîncălzire sau scurgerea unui lichid coroziv din acumulator;f) În cazul scurgerii electrolitului şi intrarea în contact cu acesta, clătiţi partea respectivă cu apă sau cu agent de

neutralizare, iar dacă a intrat în contact cu ochii dvs., adresaţi-vă medicului;g) Repararea maşinii trebuie efectuată cu respectarea strictă a instrucţiunilor fabricantului.

Transportul maşiniiTransportul robotului de tuns iarba pe distanţe lungi trebuie efectuată în ambalajul lui original.Mutarea în siguranţă a maşinii în cadrul perimetrului de lucru:a) Apăsaţi butonul STOP pentru a opri robotul de tuns iarba. b) Opriţi întotdeauna robotul dacă intenţionaţi să-l mutaţi într-un alt loc.c) Mutaţi robotul prin apucarea mânerului aflat în spate, sub maşină. Transportaţi robotul ţinând discul lamelor departe de

corpul dvs.

Avertismente de siguranţă pentru acumulatora) Nu demontaţi, deschideţi sau rupeţi celulele sau acumulatorul.b) Nu scurtcircuitaţi un acumulator. Nu depozitaţi acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau

într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când acumulatorul nu este utilizat, ţineţi-l la distanţă de alte obiecte metalice, precum agrafele de birou, monede, chei, cuie, şuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între cele două borne. Scurtcircuitarea bornelor acumulatorului poate cauza arsuri sau incendii.

c) Nu expuneţi acumulatorul la căldură sau foc. Evitaţi depozitarea în lumina directă a soarelui.d) Nu supuneţi acumulatorul la şocuri mecanice.e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveţi grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau

ochii. În cazul contactului, spălaţi zona afectată cu apă din belşug şi solicitaţi asistenţă medicală.

f) Consultaţi medicul imediat dacă aţi înghiţit o celulă sau un acumulator.g) Menţineţi acumulatorul curat şi uscat.h) Acumulatorul oferă cele mai bune performanţe când este operat la temperatura normală a

camerei (20°C ± 5°C).i) Când depuneţi la deşeuri acumulatoarele, păstraţi separat acumulatoarele unor sisteme

electrochimice diferite.j) Reîncărcaţi folosind doar încărcătorul specificat de WORX. Nu utilizaţi niciun alt încărcător în

afară de cel conceput specific pentru utilizarea cu acest echipament. Un încărcător destinat unui anumit tip de acumulator poate genera riscul de izbucnire a incendiilor dacă este utilizat cu un alt acumulator.

k) Nu utilizaţi acumulatoare care nu sunt concepute pentru utilizarea cu acest echipament.l) Nu lăsaţi acumulatorul la îndemâna copiilor.m) Păstraţi documentaţia originală a produsului pentru consultări ulterioare.n) Depuneţi acumulatorul la deşeuri în mod corespunzător.


5

1.2 Informaţii referitoare la robotul Landroid®

AVERTISMENT – robotul de tuns iarba poate deveni o unealtă periculoasă dacă este utilizat într-un mod greşit.

Citiţi instrucţiunile de folosire inainte de a pune in funcţiune scula de grădină.

AVERTISMENT - menţineţi o distanţă sigură faţă de scula de grădină cât timp aceasta lucrează.

AVERTISMENT– Îndepărtaţi dispozitivul de imobilizare a robotului înainte de a efectua orice fel de intervenţie asupra maţinii sau înainte de a-l ridica de la sol.

AVERTISMENT –Nu folosiţi scula de grădină ca mijloc de transport.

Nu ardeţi

Conţinutul nociv al acumulatoarelor poate intra în circuitul apei potabile şi acest fapt prezintă un risc major pentru sistemul ecologic în cauză. Nu aruncaţi acumulatoarele în gunoiul menajer nesortat al municipalităţii.

Nu aruncaţi acumulatoarele la gunoi. Repuneţi acumulatoarele uzate la punctul local de colectare sau reciclare.

Nu spălaţi maşina cu aparate de spălat cu apă sub presiune!

Aparat electric de clasa a III-a

Produsele electrice nu trebuie depuse la deşeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneţi produsele electrice la unităţile de reciclare existente. Consultaţi-vă cu autorităţile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

xINR18/65-y: Celule cilindrice de acumulator cu litiu-ion, cu diametrul maxim de 18 mm şi înălţimea maximă de 65 mm; „x” reprezintă numărul de celule conectate în serie, gol în cazul unei (1) celule; „-y” reprezintă numărul de celule conectate în paralel, gol în cazul unei (1) celule.


6

2. Listă de componente

5 764

9

11

14

15

13

1716

12

18 21

22

19

20

108

1

3

2


7

1. CABLU CU TENSIUNE JOASĂ

2. PINI DE CONTACT

3. BAZĂ DE REÎNCĂRCARE

4. BANDĂ DE REÎNCĂRCARE

5. BUTON ROTATIV DE REGLARE A ÎNĂLŢIMII DE TĂIERE

6. ROATA DE ANTRENARE DIN SPATE

7. SENZORI DE PLOAIE

8. COMUTATOR PRINCIPAL

9. BUTONUL STOP (OPRIT)

10. PANOU DE COMANDĂ

11. ROATA DIN FAŢĂ

12. LAMĂ DE TĂIERE

13. DISCUL ROTATIV AL LAMELOR

14. ACUMULATOR

15. MÂNER

16. ADAPTOR DE REŢEA

17. SÂRMĂ DE DELIMITARE PERIMETRU

18. PRIPOANE DE FIXARE A SÂRMEI

19. ŞURUBURILE DE FIXARE A BAZEI DE REÎNCĂRCARE

20. RULETA DE MĂSURARE A DISTANŢEI PENTRU SÂRMA DE DELIMITARE

21. CHEIE HEXAGONALĂ

22. CONECTOR


8

3. Panou de comandă

Start1) După ce aţi terminat instalarea sârmei de delimitare, puteţi să începeţi utilizarea robotului Landroid® (Vă rugăm să

consultaţi Ghidul de instalare pentru a afla toate detaliile legate de instalarea sârmei de delimitare a perimetrului).2) Rotiţi comutatorul principal (8) în poziţia “I” (On). Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu

cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Dacă acumulatorul este prea descărcat, indicatorul cu lumină roşie nu rămâne va arde până la infinit, ci sistemul va opri robotul, pentru a preveni deteriorarea acumulatorului (în cazul reîncărcării de urgenţă, vă rugăm să consultaţi secţiunea Durata de viaţă a acumulatorului).

3) Apăsaţi tasta , după care apăsaţi tasta pentru a demara tunderea ierbii.4) Apăsaţi tasta şi tasta pentru a obliga robotul Landroid® ca să se îndrepte către baza de reîncărcare.Robotul Landroid® va munci neîntrerupt până când nivelul de încărcare al acumulatorul său îi permite, după care se va reîntoarce la baza de reîncărcare. După finalizarea reîncărcării, robotul Landroid® va relua automat tunderea ierbii, iar în caz că şi-a terminat sarcina programată pentru ziua respectivă, va rămâne pe bază.

4. Destinaţia de utilizareAcest produs este destinat pentru tunderea ierbii în sectorul domestic. Concepţia acestui robot permite tunderea deasă a gazonului şi astfel gazonul devine mult mai sănătos şi atrăgător ca înainte. În funcţie de mărimea gazonului dvs., robotul Landroid® poate fi programat să lucreze la orice oră sau cu o frecvenţă nelimitată. (Vă rugăm să consultaţi secţiunea numită Date tehnice & Declaraţie de conformitate, pentru a afla datele specifice fiecărui model).

Indicator luminos acumulatorAfişează starea acumulatorului/maşinii

STARTDemarează tunderea ierbii/Corectează problema

HOME (Acasă)Expediază robotul Landroid® către baza lui de reîncărcare în timpul lucrului şi activează reîncărcarea acumulatoruluiOKConfirmarea diferitelor setări/Intră în modul de conectare Wi-Fi

STOPOpreşte robotul Landroid® în timpul operaţiunii de tundere a gazonului

Indicator luminos eroriAfişează mesajele de eroare


9

5. Prezentarea robotului dvs. Landroid®

Dorim să vă felicităm pentru această nouă achiziţie, respectiv pentru achiziţionarea robotului Landroid®, cu ajutorul căruia intraţi în lumea lipsită de probleme a tunderii automate a gazonului. În cele ce urmează, vom încerca să vă ajutăm să înţelegeţi mai bine “gândirea” robotului dvs. Landroid®.

5.1 De unde ştie robotul meu Landroid® ce trebuie să tundă?Robotul Landroid® îşi alege direcţia de deplasare în mod aleatoriu. Acesta se asigură că tot gazonul dvs. este tuns la aceeaşi înălţime, fără să lase în urmă urme neatrăgătoare de gazon netuns (Vezi fig. A).

A


10

5.2 De unde ştie robotul meu Landroid® calea pe care trebuie s-o parcurgă?Robotul dvs. Landroid® este capabil să rezolve sarcina trasată într-un mod complet autonom. Acesta ştie când a sosit momentul în care să se îndrepte către baza de reîncărcare a acumulatorului (3), acesta poate detecta picăturile de ploaie şi se poate opri automat dacă sesizează o problemă, şi se opreşte automat şi dă cu spatele sau se întoarce din drum dacă se loveşte de ceva care-i blochează calea aleasă iniţial. Robotul Landroid® va opri automat şi discul de rotire a lamelor (13) dacă sesizează că a maşina fost ridicată de la sol, prevenind astfel un accident cauzat de lame.

A. Găsirea bazei de reîncărcareDacă robotul dvs. Landroid® trebuie să-şi reîncarce acumulatorul, acesta se va opri din lucru şi va urma sârma de delimitare a perimetrului (17) în direcţia inversă mersului acelor de ceasornic, pentru a se reîntoarce la baza de reîncărcare a acumulatorului. Robotul Landroid® este programat astfel încât să tundă iarba în apropierea sârmei de delimitare odată pe săptămână. Conform setării implicite a acestuia, robotul dvs. Landroid® va tunde iarba în apropierea sârmei de delimitare la o oră aleasă aleatoriu într-o zi a săptămânii care urmează după prima lui punere în funcţiune.Dacă nu doriţi activarea tăierii sârmei de delimitare, dezactivaţi funcţia cu ajutorul smartphone-ului dvs. (Vă rugăm să parcurgeţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate)

B. Senzori de ploaieRobotul Landroid® este dotat cu senzori de ploaie (7) care vor detecta primii stropi de ploaie şi vor genera o comandă care va avea ca prim efect oprirea lucrului de către robotul Landroid®, urmat de reîntoarcerea la baza de reîncărcare de-a lungul sârmei de delimitare (Vezi fig. B). Robotul Landroid® va relua tunderea ierbii după scurgerea duratei de temporizare. Durata implicită de temporizare este setată din fabrică la 180 de minute. Setarea duratei de temporizare poate fi schimbată prin intermediul aplicaţiei Landroid® APP (dar numai în cazul anumitor modele). Vă rugăm să parcurgeţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate.Dacă senzorii de ploaie sunt umezi, robotul Landroid® se reîntoarce la baza lui de reîncărcare/andocare. Indicatorul luminos al erorilor va pâlpâi de patru ori pe ciclu cu lumină albastră. Robotul Landroid® va începe numărătoarea inversă pentru o pornire temporizată sau se va reîntoarce imediat la tunderea gazonului după ce senzorii de ploaie se usucă (în funcţie de setările salvate). Dacă doriţi să părăsiţi setarea de temporizare din cauza ploii, uscaţi zona senzorilor de ploaie şi derulaţi un ciclu complet de alimentare electrică prin rotirea comutatorului principal. După terminarea ciclului de alimentare electrică veţi observa că pâlpâirea LED-ului albastru s-a terminat şi că puteţi utiliza din nou robotul.NOTĂ: Dacă “min” (minutele) sunt setate la 0, robotul Landroid® va continua să tundă iarba.

C. Detectarea sârmei de delimitare a perimetruluiRobotul Landroid® respectă întotdeauna graniţa trasată prin intermediul sârmei de delimitare a perimetrului. În acest scop acesta foloseşte doi senzori frontali care detectează apropierea de sârmă (Vezi fig. C).

D. Pornirea şi oprirea maşinii în timpul lucrului (Vezi fig. D, E1, E2)Dacă doriţi să lansaţi comanda de oprire a lucrului pentru robotul Landroid®, apăsaţi pur şi simplu butonul STOP (9) din partea de sus a maşinii. Pentru a demara tunderea ierbii, rotiţi comutatorul principal (8) în poziţia “I” (On). Aşteptaţi până

C DD

B


11

când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. Apăsaţi tasta , urmată de apăsarea tastei . (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu

lumină roşie.)Dacă robotul dvs. Landroid® detectează o anomalie, pe indicatorul luminos al erorilor va apare un mesaj de eroare. Dacă doriţi informaţii suplimentare despre aceste mesaje de eroare, vă rugăm să consultaţi secţiunea numită Mesaje de eroare. Dacă nu există nicio comandă din partea utilizatorului în decurs de 20 de minute, maşina se va opri automat Haideţi să repetăm:• Rotiţi comutatorul principal (8) în poziţia “O” (Oprit)• Corectaţi problema (apelaţi la secţiunea Mesaje de eroare)• Rotiţi comutatorul principal (8) în poziţia “I” (On). Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.)• Apăsaţi tasta , urmată de apăsarea tastei • Din acest moment robotul Landroid® începe să tundă iarba!

5.3 Tăierea ierbii cât mai aproape de margineDiscul lamelor (13) a fost proiectat pentru o rotire excentrică care asigură o tăiere precisă a ierbii la distanţa cea mai mică faţă de sârma de delimitare a perimetrului sau faţă de un perete. Acest concept contribuie semnificativ la reducerea frecvenţei tăierii manuale a ierbii de-a lungul sârmei de delimitare a perimetrului. În plus, robotul Landroid® este proiectat să aibă un capac de protecţie sub maşină, care împiedică obiectele străine să ajungă la lamele aflate în rotaţie şi/sau leziunile corporale. (Vezi fig. F)

5.4 Programul de lucruProgramul de lucru implicit al robotului Landroid® include 4 ore de muncă (aici fiind inclusă atât operaţiunea de tăiere a ierbii cât şi cea de reîncărcare a acumulatorului) şi 20 de ore de standby (aşteptare) pe baza de reîncărcare. (Vezi diagrama de mai jos). Programul de lucru poate fi modificat cu ajutorul aplicaţiei mobile (disponibilă însă numai pentru unele modele). Vă rugăm să verificaţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate pentru a vă informa despre fiecare model în parte. Pentru a descărca aplicaţia, vă rugăm să consultaţi secţiunea APP. Programul de lucru poate fi resetat prin îndepărtarea şi reinstalarea acumulatorului. Vă rugăm să consultaţi capitolul Înlocuirea acumulatorului.

Lucru

Ziua 1 Ziua 2 Ziua 3

4 h 20 h 4 h 20 h 4 h 20 h

Standby Lucru Standby Lucru Standby Lucru Standby

Ziua 7

4 h 20 h

E1 E2

“Cut to Edge” Tech

F


12

5.5 Cât de eficient tunde iarba robotul meu Landroid®?Duratele de lucru diferă pentru fiecare tip de gazon deoarece depind de factorii menţionaţi în prealabil. Reglaţi treptat durata alocată tunderii zilnice a gazonului cu robotul dvs. Landroid®, repetând asta zilnic, până când ajungeţi la cea mai potrivită setare. Robotul dvs. Landroid® poate să tundă iarba de pe suprafeţe cu mărimi diferite, dar acest fapt depinde de mai mulţi factori, cum ar fi:• Speciile de iarbă plantate pe gazonul dvs. şi viteza lor de creştere• Gradul de ascuţire a lamelor tăietoare (12)• Umiditatea • Temperatura ambientală • Numărul obstacolelor aflate pe gazonul dvs.

Spre deosebire de alte maşini de tuns iarba, robotul Landroid® foloseşte un sistem de reîncărcare laterală şi de aceea este capabil să tundă majoritatea firelor de iarbă din jurul lui. Orificiile din partea de jos a bazei de reîncărcare permit creşterea ierbii şi prin bază, ajutând astfel la deghizarea bazei şi la crearea unui aspect elegant al acesteia.Înălţimea de tăiere a ierbii la robotul Landroid® poate fi reglată numai între 2 şi 6 cm. Înainte de a începe prima tundere a gazonului cu ajutorul acestui robot, iarba trebuie tunsă la o înălţime maximă de 9 cm. După acest pas puteţi seta înălţimea de tăiere la înălţimea maximă setabilă pentru acest robot, respectiv la 6 cm (Vezi fig. G)

Robotul dvs. Landroid® lucrează cel mai bine pe vreme uscată. Acestui robot nu-i place iarba udă pentru că aceasta se poate depune pe discul rotativ al lamelor de tăiere (13) şi pe motor, şi poate cauza pierderea tracţiunii şi alunecarea roţilor motrice în timpul lucrului. Robotului dvs. Landroid® nu-I plac deloc furtunile cu fulgere. Dacă în timpul lucrului începe o furtună cu fulgere, protejaţi robotul dvs. Landroid® prin decuplarea bazei de reîncărcare (3) şi prin deconectarea sârmei de delimitare a perimetrului (17), asigurându-vă şi de faptul că nu este posibilă reîncărcarea robotului.Marea pasiune a robotului dvs. Landroid® este tunderea ierbii, dar acesta nu poate obţine rezultate maxime numai dacă lamele de tăiere (12) sunt păstrate în condiţii optime. Robotul Landroid® poate efectua autonom majoritatea sarcinilor programate, dar câteodată are nevoie şi de ajutorul dvs. pentru a evita autodeteriorarea lui. • Nu lăsaţi niciodată robotul Landroid® să ruleze pe pietriş.• Îndepărtaţi obstacolele pe care robotul se poate căţăra sau preveniţi accesul acestuia spre acestea dacă aceste obstacole pot deteriora discul rotativ al lamelor de tăiere. • Îndepărtaţi toate deşeurile şi obiectele străine aflate pe gazonul dvs.

6. Aplicaţie mobilă (Disponibilă numai pentru anumite modele. Vă rugăm să parcurgeţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate)Robotul dvs. Landroid® poate fi conectat şi la un smartphone. Toate setările generale ale robotului pot fi efectuate şi cu ajutorul smartphone-ului dvs. Afişajul telefonului va indica atât starea actuală a lucrului, cât şi eventualele erori. Conectarea smartphone-ului dvs. la robotul dvs. Landroid®:Pasul 1: Pentru a descărca aplicaţia Landroid® App, utilizaţi smartphone-ul dvs. şi scanaţia codul QR de mai jos sau descărcaţi aplicaţia de la Playstore (Google-Android), Apple Store (Apple-iOS) sau de pe site-ul nostru: www.worxlandroid.com.Pasul 2: Intraţi în aplicaţia Landroid® APP şi urmaţi instrucţiunile de acolo pentru a realiza conexiunea cu WiFi-ul dvs.*Numărul de serie poate fi găsit în partea din spate a robotului Landroid®, vezi fig. H.

NOTĂ: 1. Dacă datele reţelei dvs. Wi-Fi se schimbă, robotul Landroid® trebuie resetat conform paşilor 1 şi 2.2. Dacă robotul dvs. Landroid® se află într-o zonă cu semnal slab sau fără semnal Wi-Fi, comenzile lansate cu ajutorul aplicaţiei mobile pot să fie executate cu un oarecare decalaj. Robotul Landroid® va putea recepţiona instrucţiunile trimise către acesta numai atunci când ajunge într-o zonă cu semnal Wi-Fi de nivel acceptabil.3. Pentru a asigura a conexiune stabilă şi un semnal Wi-Fi puternic, se recomandă instalarea unor amplificatoare de semnal Wi-Fi care să acopere şi zonele cu semnal slab sau inexistent.

G


13

7. Noţiuni de bază referitoare la sârma de delimitare a perimetrului7.1 Priponirea sârmei de delimitare a perimetruluiUtilizaţi ruleta furnizată (20) pentru a măsura distanţa corectă de la graniţa gazonului dvs. (mai mare de 26 de cm*).* Aceasta este o distanţă recomandată. Utilizaţi ruleta pentru a asigura o instalare corectă a sârmei.Dacă şi vecinul dvs. utilizează un robot Landroid®, atunci trebuie să păstraţi o distanţă de cel puţin 0,5 m dintre sârma dvs. de delimitare a perimetrului şi cea a vecinului.Sârma de delimitare a perimetrului trebuie să indice exact suprafaţa de teren gazonat de pe care se doreşte să se tundă iarba. Robotul dvs. Landroid® devine confuz dacă sârma de delimitare a perimetrului conţine curburi şi încolăciri suplimentare care nu fac parte din aria pe care trebuie s-o tundă (Vezi fig. I). Dacă există un surplus de sârmă după stabilirea graniţelor ariei de lucru, tăiaţi sârma în exces şi stocaţi-o într-o locaţie separată. Aveţi grijă totuşi să păstraţi lungimea necesară conectării la baza de reîncărcare, pentru a putea fi conectată şi la aceasta şi pentru a putea rămâne îngropată în continuare.

7.2 Îngroparera sârmei de delimitare a perimetruluiDacă doriţi să îngropaţi sârma de delimitare, din aceste considerente se recomandă ca sârma de delimitare să fie priponită prima dată pe gazon. Dacă aţi finalizat instalarea sârmei de delimitare a perimetrului, lăsaţi robotul Landroid® să urmeze calea acesteia, verificând rularea robotului prin apăsarea tastei şi . Astfel robotul Landroid® se va obişnui mai uşor cu noul său mediu de lucru. După ce aţi urmărit modul în care robotul Landroid® şi-a căutat baza de reîncărcare, la nevoie puteţi face nişte mici ajustări ale rutei sârmei de delimitare, pentru a elimina orice problemă de urmărire a acesteia de către robot atunci când se află în căutarea bazei de reîncărcare a acumulatorului. Astfel robotul Landroid® şi va putea conlucra mai bine cu baza lui de reîncărcare deja înainte de îngroparea sârmei.

7.3 Îmbinarea sârmei de delimitareDacă doriţi să prelungiţi şi să îmbinaţi sârma de delimitare, utilizaţi conectorul recomandat. Acest conector rezistă la apă şi oferă o conexiune optimă a firelor.Introduceţi capetele sârmei în două din cele trei orificii ale conectorului. Firele trebuie introduse astfel încât capătul lor să devină vizibil şi în partea cealaltă a conectorului (Vezi fig. J1). Strângeţi conectorul cu ajutorul unui cleşte de prindere (Vezi fig. J2 şi J3).

I

H


14

AVERTISMENT: Pentru o conectare sigură nu se recomandă îmbinarea capetelor cu bandă izolatoare sau prinderea lor cu şurub într-un bloc de terminale. După o anumită perioadă de timp circuitul se poate întrerupe din

cauza umidităţii solului, care oxidează sârma/conductorul.

8. Actualizarea software-uluiSoftware-ul actual al maşinii poate fi actualizat oricând dacă apar versiuni noi ale acestuia. Ultima versiune a software-ului poate fi descărcat de pe site-ul nostru: www.worxlandroid.com. Există două metode de actualizare a software-ului.Metoda 1: Actualizare via USB. Vezi mai jos instrucţiunile de descărcare şi instalare:(1) Căutaţi ultima versiune a software-ului pe site-ul: www.

worxlandroid.com. Salvaţi fişierul pe un stick de memorie USB gol, formatat în standardul FAT32. Ştergeţi orice fişier de pe acea unitate şi verificaţi-i formatul. Dacă unitatea respectivă nu este formatată în standardul FAT32, vă rugăm s-o formataţi astfel.

NOTĂ: Software-ul actualizat se descarcă într-un fişier zip. De aceea va fi nevoie de despachetarea fişierului zipat sau de extragerea fişierului căutat.

(2) Aşezaţi robotul Landroid® pe o suprafaţă sigură şi orizontală. Rotiţi comutatorul principal în poziţia “O” pentru a opri robotul dvs.

(3) Ridicaţi partea din spate a robotului Landroid® pentru a avea acces la partea de jos a acestuia.

(4) Deschideţi capacul de protecţie din gumă de sub robot pentru a avea acces la portul USB.

(5) Inseraţi unitatea USB (stick-ul de memorie) în portul USB. (Vezi fig. K)

(6) Lăsaţi jos robotul Landroid®.(7) Rotiţi comutatorul principal în poziţia “I” pentru a porni robotul.(8) Indicatorul luminos al acumulatorului va începe să pulseze. În

momentul în care indicatorul luminos al erorilor începe să pâlpâie cu lumină albastră, înseamnă că fişierul în cauză s-a copiat în robot.

(9) Extrageţi unitatea USB (stick-ul de memorie) fără să ridicaţi robotul Landroid® de la sol.(10) Actualizarea începe automat şi poate dura câteva minute. Secvenţa de final include atât un bip de avertizare sonoră,

cât şi pâlpâirea simultană a indicatoarelor luminoase a acumulatorului şi a erorilor. În momentul în care indicatorul luminos al erorilor se stinge şi rămâne aprins numai indicatorul cu lumină verde a acumulatorului, înseamnă că actualizarea a luat sfârşit cu succes.

NOTĂ: Dacă robotul Landroid® se află în afara perimetrului delimitat cu sârmă, indicatorul luminos al erorilor va pâlpâie cu lumină roşie şi după finalizarea actualizării. Pentru mai multe informaţii, vă rugăm să consultaţi manualul.

(11) Asiguraţi-vă că aţi închis bine capacul de protecţie din gumă al portului USB.

J1 J2

J3

K


15

Metoda 2: Actualizare via smartphone (Disponibilă numai pentru anumite modele. Vă rugăm să parcurgeţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate)Dacă robotul Landroid® este conectat la smartphone-ul dvs. prin intermediul aplicaţiei Landroid® App, dvs. puteţi verifica versiunea actuală a software-ului. Aplicaţia respectivă vă anunţă şi în cazul în care apare o versiune nouă a software-ului. Manualul utilizatorului aflat în cutia maşinii se bazează pe software-ul implicit utilizat la producţia în masă. De aceea s-ar putea ca unele caracteristici/funcţii ale versiunilor mai noi să nu apară în manualul furnizat. Dacă descoperiţi setări care nu există în manual, vă rugăm să vizitaţi site-ul nostru: www.worxlandroid.com pentru a descărca ultima versiune a manualului.

9. ÎntreţinereDin când în când însă chiar şi robotul dvs. Landroid® trebuie verificat. Robotul Landroid® “munceşte din greu” şi după o anumită perioadă de timp are nevoie de o curăţare aprofundată şi de înlocuirea pieselor uzate. Nu utilizaţi niciodată robotul dvs. Landroid® având comutatorul principal defect.Opriţi alimentarea electrică a maşinii înainte de orice intervenţie de service sau de întreţinere. În cele ce urmează vă prezentăm modul în care puteţi avea grijă de robotul dvs. Landroid®.

9.1 Păstraţi-le ascuţite AVERTISMENT: Înainte de a trece la curăţarea, reglarea sau la înlocuirea lamelor, opriţi robotul

dvs. şi protejaţi-vă mâinile cu mănuşi adecvate de protecţie.

AVERTISMENT: La montarea lamelor noi, aveţi grijă să le înlocuiţi pe TOATE. Fixaţi lamele cu

şuruburi noi, pentru că acestea sunt importante pentru fixarea perfectă a lamei. Respectarea acestei cerinţe este foarte importantă pentru fixarea sigură a lamei şi pentru păstrarea echilibrului discului rotativ al lamelor. Nerespectarea acestei instrucţiuni poate duce la leziuni corporale grave.Robotul Landroid® tunde iarba într-un mod diferit de alte maşini de tuns iarba. Lamele sale de tăiere (12) sunt la fel ascuţite pe ambele muchii ca şi lamele de ras şi se rotesc în ambele direcţii pentru a maximiza capacitatea de tăiere (Vezi fig. L). Fiecare lamă a robotului dvs. Landroid® are două muchii de tăiere. Discul rotativ al lamelor se va roti înainte şi înapoi într-un mod aleatoriu, pentru a utiliza ambele muchii de tăiere şi pentru a reduce la minim frecvenţa înlocuirii lamelor. Dacă iarba va fi tunsă în fiecare zi, fiecare lamă de tăiere va avea o durată de viaţă de maximum 2 luni. Verificaţi permanent starea lamelor, pentru a descoperi eventuale ciupituri sau deteriorări. Dacă descoperiţi aşa ceva, înlocuiţi imediat lamele defecte. Dacă lamele de tăiere s-au tocit şi s-au uzat, acestea trebuie înlocuite cu lamele de rezervă furnizate împreună cu robotul dvs. Lame de rezervă se pot procura însă şi de la cel mai apropiat distribuitor WORX.

A. Înlocuirea lamelor După o anumită perioadă de timp, de obicei după fiecare sezon, lamele robotului dvs. Landroid® trebuie înlocuite. Robotului dvs. De aceea, aveţi grijă să înlocuiţi toate lamele cu aceeaşi ocazie. Acestea pot fi înlocuite cu lamele dintr-unul din cele seturi de rezervă cu lame şi şuruburi, furnizate împreună cu robotul dvs. Landroid®.Înainte de a trece la înlocuirea lamelor robotului dvs. Landroid®, opriţi alimentarea electrică a sculei şi puneţi-vă mănuşi de protecţie adecvate. După acest preambul, urmaţi paşii de mai jos:1. Răsturnaţi cu grijă robotul Landroid®

2. Îndepărtaţi capacul acumulatorului şi scoateţi acumulatorul3. Îndepărtaţi şuruburile din lame cu ajutorul unei şurubelniţe (Vezi fig. M)4. Fixaţi bine cu şuruburile furnizate noile lame5. Introduceţi din acumulatorul şi puneţi la loc capacul protector.IMPORTANT: După ce aţi fixat lama de discul lamelor cu ajutorul şuruburilor furnizate, asiguraţi-vă că lama se roteşte liber.

1

2

L

M


16

9.2 Păstraţi-l curatAVERTISMENT: Înainte de a trece la curăţarea robotului, opriţi-l prin. Îmbrăcaţi mănuşi de

protecţie înainte de a trece la curăţarea discului rotativ al lamelor (13) şi nu curăţaţi discul cu apă de la robinet.A. Curăţarea carcaseiRobotul dvs. Landroid® va avea o viaţă mai lungă şi mai fericită dacă este curăţat în mod regulat. Deoarece robotul dvs. Landroid® este o maşină electrică, curăţarea acestuia trebuie făcută cu grijă. Astfel, NU utilizaţi niciun furtun cu apă, aparate de spălat cu apă sub presiune sau apă de la robinet. Cel mai nimerit e să utilizaţi un pulverizator cu apă. Utilizaţi o perie moale sau o cârpă curată la curăţarea carcasei, şi evitaţi utilizarea solvenţilor sau a pastelor de lustruit (Vezi fig. N). În final, asiguraţi-vă că aţi îndepărtat toate firele de iarbă şi toată mizeria lipite de carcasă.

B. Curăţarea părţii inferioare a maşiniiŞi în acest caz este foarte importantă deconectarea alimentării electrice a robotului prin comutarea butonului ON/OFF în poziţia OFF şi de purtarea unor mănuşi de protecţie potrivite manipulării discului rotativ al lamelor (13). Înainte de toate, răsturnaţi cu grijă robotul dvs. Landroid® pentru a avea acces la partea de jos a maşinii. În această poziţie veţi vedea discul lamelor, şasiul, roata din faţă (11) şi roata motrică din spate (6). Curăţaţi bine totul cu o perie moale sau cu o cârpă umedă.

AVERTISMENT: NU curăţaţi niciodată partea de jos a robotului Landroid® cu apă de la robinet pentru că puteţi deterioara unele piese sensibile la umezeală. (Vezi fig. O1, O2)

Rotiţi discul lamelor pentru a verifica rotaţia nestingherită a discului. Verificaţi şi rotaţia liberă a lamelor în jurul şuruburilor de fixare. Îndepărtaţi orice obiect care poate obstrucţiona rotaţia liberă a pieselor în cauză.IMPORTANT: Îndepărtaţi orice corp străin din zona discului, pentru a evita crăparea acestuia. Chiar şi cea mai mică crăpătură a discului poate duce la scăderea randamentului de tăiere a robotului dvs. Landroid®.

C. Curăţaţi pinii de contact şi benzile de reîncărcareCurăţaţi pinii de contact (2) aflaţi pe baza de reîncărcare (3) şi banda de reîncărcare (5) aflată pe robot cu ajutorul unei cârpe curate. Îndepărtaţi periodic toate firele de iarbă şi toată mizeria depusă în jurul pinilor de contact şi pe benzile de reîncărcare, pentru a fi siguri că acumulatorul robotului dvs. Landroid® se reîncarcă cu succes de fiecare dată.

9.3 Durata de viaţă a acumulatorului“Inima” robotului Landroid® o reprezintă un acumulator litiu-ion de 28 volţi. Acumulatorul trebuie depozitat complet încărcat, într-un loc răcoros şi uscat, între 20°C şi 60°C. NOTĂ: Plaja de temperaturi recomandată pentru utilizarea robotului Landroid® este de 0-55°C.Durata de viaţă a acumulatorului maşinii Landroid® depinde de mai mulţi factori, cum ar fi:• Durata sezonului de tuns iarba în regiunea dvs.• Numărul orelor zilnice de tuns iarba de către robotul Landroid®.• Mentenanţa acumulatorului pe durata stocării.

O1

N

O2


17

Acumulatorul robotului Landroid® poate fi reîncărcat şi manual, fără sârmă de delimitare.1. Conectaţi baza de reîncărcare la o sursă de alimentare adecvată. Se aprinde LED-ul cu lumină verde, aflat pe baza de reîncărcare. 2. Andocaţi manual robotul Landroid® la baza de reîncărcare după ce aţi deconectat alimentarea electrică a acestuia. (Vezi fig. P1)3. LED-ul cu lumină verde de pe baza de reîncărcare va începe să lumineze cu lumină roşie şi indicatorul luminos al acumulatorului va începe să pâlpâie cu lumină verde şi roşie. (Vezi fig. P2) acumulatorul robotului Landroid® începe să se reîncarce.

9.4 “Hibernarea”Robotul dvs. Landroid® va avea o durată de viaţă mai lungă şi mai sănătoasă dacă i se permite hibernarea. Chiar dacă are o construcţie robustă, noi vă recomandăm totuşi ca iarna să stocaţi robotul dvs. Landroid® în atelierul sau în garajul dvs. Înainte de a stoca robotul pentru hibernarea de iarnă, vă recomandăm să efectuaţi următoarele:• Curăţaţi bine robotul dvs. Landroid®

• Încărcaţi complet acumulatorul sculei electrice• Opriţi alimentarea electrică a robotului.Înainte de a pune robotul la păstrare, se recomandă încărcarea completă a acumulatorului, pentru a maximiza durata de viaţă a acestuia.

AVERTISMENT: Feriţi partea de jos a robotului Landroid® de apă. NU stocaţi NICIODATĂ robotul Landroid® în aer liber în poziţie răsturnată.

Sârma de delimitare poate fi lăsată îngropată în pământ, dar capetele acesteia trebuie protejate prin introducerea lor într-o cutie metalică umplută cu unsoare. Dacă baza de reîncărcare este lăsată pe gazon şi în timpul iernii, lăsaţi conectate sârmele de delimitare a perimetrului.NOTĂ: După ce vă hotărâţi să scoateţi din hibernarea de iarnă şi punerea la treabă a robotul dvs. Landroid®, asiguraţi-vă că benzile de reîncărcare (4) şi pinii de contact (2) sunt curaţi. Dacă vi se pare că acestea ar trebui curăţaţi un pic, folosiţi un şmirghel fin. Asiguraţi-vă că data şi ora setată sunt exacte cu ajutorul aplicaţiei descărcate şi trimiteţi robotul Landroid® înapoi la activitatea care-i place, respectiv la tuns iarba.

9.5 Înlocuirea acumulatoruluiAVERTISMENT: Înainte de orice reglaj, înlocuire sau reparaţie, comutaţi butonul ON/OFF în poziţia OFF (Oprit).

Înainte de înlocuirea lamelor, opriţi robotul dvs. şi protejaţi-vă mâinile cu mănuşi adecvate de protecţie.Dacă este nevoie de înlocuirea acumulatorului, urmaţi paşii de mai jos:1. Răsturnaţi cu grijă robotul dvs. Landroid®.2. Îndepărtaţi cele şuruburi de fixare ale capacului protector al acumulatorului. Îndepărtaţi capacul de protecţie al

acumulatorului. (Vezi fig. Q1)3. Scoateţi cu grijă acumulatorul vechi. Apăsaţi zăvorul (a) şi eliberaţi conectoarele. (Vezi fig. Q2) NOTĂ: Nu trageţi de cabluri. Apucaţi conectoarele şi eliberaţi zăvorul (a).4. Conectaţi noul acumulator original prin împingerea conectoarelor în poziţia de zăvorire. (Vezi fig. Q3, Q4) 5. Inseraţi acumulatorul conform ilustraţiei alăturate. (Vezi fig. Q5) Puneţi la loc capacul protector şi strângeţi şuruburile de

fixare ale acestuia.

P1 P2


18

10. Mesaje care descriu funcţiile maşiniiIndicatorul luminos al acumulatorului aflat pe interfaţa robotului Landroid® indică următoarele situaţii:

Indicator luminos acumulator Stare

LED-ul arde cu lumină verde Încărcare suficientă pentru a tunde iarba

LED-ul arde cu lumină roşie Încărcare insuficientă, acumulatorul trebuie reîncărcat

Lumina verde a LED-ului pâlpâie Reîncărcare automată

Indicator pâlpâind cu lumină roşie Acumulator fierbinte. Aşteptaţi răcirea acestuia.

Q3 Q4

Q5

Q1

a22

1

Q2


19

Indicator luminos erori Stare

Lumină albastră care pâlpâie de patru ori în timpul unui ciclu

A fost activată temporizarea pentru caz de ploaie.

11. SiguranţăDacă robotul Landroid® este conectat la smartphone-ul dvs. (Disponibilă numai pentru anumite modele. Vă rugăm să parcurgeţi capitolul Date tehnice & Declaraţie de conformitate), robotul poate fi imobilizat şi cu ajutorul telefonului dvs. mobil. Astfel veţi împiedica utilizarea robotului de către persoane neautorizate.

12. Mesaje de eroareSimptom Cauză Acţiune

LED-ul arde cu lumină roşie

Robotul Landroid® s-a agăţat de ceva.

1. Opriţi alimentarea electrică a maşinii; 2. Duceţi robotul într-o zonă fără niciun obstacol;3. Porniţi alimentarea electrică a maşinii. Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Apăsaţi tasta .4. Dacă mesajul de eroare persistă pe afişaj, opriţi alimentarea electrică a maşinii; răsturnaţi robotul Landroid®. Verificaţi dacă există ceva care împiedică învârtirea roţilor.5. Îndepărtaţi orice obiect care poate bloca roţile, după care aduceţi robotul în poziţie normală. Porniţi alimentarea electrică a maşinii.

Lumină roşie care pâlpâie de două ori în timpul unui ciclu

Robotul Landroid® a părăsit perimetrul de lucru.

1. Dacă robotul Landroid® a părăsit perimetrul alocat: opriţi alimentarea electrică a maşinii şi aduceţi robotul în perimetrul său. Porniţi alimentarea electrică. Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Apăsaţi tasta .2. Dacă robotul Landroid® se află în perimetrul alocat, verificaţi dacă LED-ul aflat pe baza de reîncărcare arde cu lumină verde. Dacă nu este aşa, verificaţi conectarea bazei de reîncărcare la încărcător şi conectarea încărcătorului la o sursă de alimentare potrivită. Dacă problema persistă, înseamnă că capetele sârmei de delimitare sunt prinse greşit în clemele de fixare şi trebuie să le inversaţi.3. Dacă LED-ul pâlpâie cu lumină verde, verificaţi dacă sârma de delimitare este prinsă corect în clemele de fixare ale bazei de reîncărcare. Dacă problema persistă, verificaţi integritatea sârmei de delimitare.


20

Lumină albastră aprinsă

Motorul roţii de antrenare blocat

1. Opriţi alimentarea electrică a maşinii: duceţi robotul într-o zonă fără niciun obstacol; 2. Porniţi alimentarea electrică a maşinii. Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Apăsaţi tasta .3. Dacă mesajul de eroare persistă pe afişaj, opriţi alimentarea electrică a maşinii; răsturnaţi robotul Landroid® şi verificaţi dacă există ceva care să împiedice rotirea roţilor.4. Îndepărtaţi orice obiect care poate bloca roţile, după care aduceţi robotul în poziţie normală. Porniţi alimentarea electrică a maşinii.

Discul rotativ al lamelor blocat

1. Opriţi alimentarea electrică a maşinii;2. Răsturnaţi robotul dvs. Landroid® şi verificaţi dacă există vreun obstacol care împiedică rotaţia discului.3. Îndepărtaţi toate obiectele care obstrucţionează rotaţia discului.4. Aduceţi robotul Landroid® în poziţie normală şi duceţi-l într-o zonă cu iarbă scurtă sau reglaţi înălţimea de tăiere a lamei;5. Porniţi alimentarea electrică a maşinii. Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Apăsaţi tasta .

Lumina albastră pâlpâie de două ori în timpul unui ciclu

Robotul Landroid® a fost ridicat de la sol.

1. Opriţi alimentarea electrică a maşinii.2. Duceţi robotul Landroid® într-o zonă gazonată fără obstacole. Porniţi alimentarea electrică a maşinii. Aşteptaţi până când indicatorul luminos al acumulatorului arde continuu cu lumină verde. (Dacă acumulatorul robotului Landroid® este aproape descărcat, indicatorul luminos al acumulatorului va arde cu lumină roşie.) Apăsaţi tasta .3. Dacă mesajul de eroare persistă pe afişaj, opriţi alimentarea electrică a maşinii; răsturnaţi robotul Landroid® şi verificaţi dacă maşina a aspirat ceva de pe sol.4. Îndepărtaţi toate obiectele străine, după care aduceţi robotul în poziţie normală. Porniţi alimentarea electrică a maşinii.

Lumina albastră pâlpâie de trei ori în

timpul unui ciclu

Robotul Landroid® se află în poziţie răsturnată.

Aduceţi robotul Landroid® în poziţie normală.

OBSERVAŢII:• Înainte de a porni alimentarea electrică a maşinii, verificaţi întotdeauna dacă robotul Landroid® se află în perimetrul

desemnat acestuia. Dacă robotul nu se află în perimetrului alocat, indicatorul luminos pâlpâie cu lumină roşie. Acest mesaj de eroare apare însă şi atunci când robotul Landroid® se află exact deasupra sârmei de delimitare şi este pornit.

• Dacă dintr-un motiv anume, de ex.: chef în grădină sau copii care se joacă acolo, doriţi să parcaţi robotul dvs. Landroid® pe baza de reîncărcare, apăsaţi tasta şi tasta Robotul Landroid® va rula către baza de reîncărcare şi va rămâne acolo. Vă rugăm să reţineţi că după aceşti paşi robotul Landroid® va aştepta pe bază până la următoarea sesiune de lucru programată. Dacă doriţi să-l reporniţi, apăsaţi tasta şi tasta pentru a demara tunderea ierbii.

• Dacă o eroare se tot repetă în aceeaşi zonă a gazonului dvs., s-ar putea să aveţi o problemă cu sârma de delimitare şi de aceea vă rugăm să parcurgeţi din nou instrucţiunile de instalare precedente şi să verificaţi instalarea sârmei cu ajutorul acestora.

• Dacă gazonul dvs. este divizat în două zone separate, legate între ele cu un coridor mai îngust de 1 m, iar una dintre aceste zone nu este dotată cu bază de reîncărcare, procedaţi astfel: dacă acumulatorul robotului Landroid® s-a descărcat, transportaţi-l manual la baza de reîncărcare şi porniţi alimentarea electrică a maşinii. Rotiţi comutatorul principal (8) în poziţia “I” (On), apăsaţi tastas şi tasta , şi veţi demara procesul de reîncărcare al acumulatorului.

• Dacă apare o funcţionare anormală a robotul Landroid®, vă rugăm să încercaţi repornirea robotului. Dacă problema persistă, încercaţi s-o rezolvaţi prin scoaterea şi reintroducerea acumulatorului. Dacă problema persistă, vă rugăm să luaţi legătura şi să cereţi ajutorul unui agent de service WORX.

• Nu spălaţi maşina cu aparat de spălare cu presiune. Acest fapt ar putea duce la defectarea acumulatorului sau a maşinii.


21

13. Detectarea defecţiunilorDacă robotul dvs. Landroid® prezintă semne de funcţionare anormală, parcurgeţi ghidul de depanare de mai jos. Dacă problema persistă, vă rugăm să luaţi legătura cu distribuitorul maşinii.

Simptom Cauză Acţiune

Robotul Landroid® porneşte, dar discul lamelor nu se roteşte

Robotul Landroid® se află în căutarea bazei de reîncărcare (cu excepţia cazului în care aţi apăsat tasta HOME, care-l obligă să ruleze către baza de reîncărcare sau opţiunea “Activare tăiere sârmă” este funcţională).

Fenomen normal, deoarece dacă acumulatorul robotului Landroid® trebuie reîncărcat, discul lamelor nu se roteşte atunci când acesta îşi caută automat baza de reîncărcare.

Robotul Landroid® vibreazăS-ar putea ca lamele să se fi deteriorat. Verificaţi starea discului rotativ al lamelor.

Verificaţi lamele, iar dacă sunt deteriorate, înlocuiţi lamele.Îndepărtaţi mizeria şi obiectele străine de pe lame şi de pe discul lamelor.

Iarba este tunsă neuniform

Robotul Landroid® lucrează prea puţine ore pe zi. Adăugaţi mai multe ore la durata de lucru.

Zona de tuns iarba este prea mare. Încercaţi să micşoraţi suprafaţa de lucru sau adăugaţi câteva ore la durata de lucru.

Lamele sunt tocite. Înlocuiţi toate lamele şi toate şuruburile pentru a păstra echilibrul discului.

Înălţimea de tăiere este setată prea jos faţă de lungimea firelor de iarbă.

Măriţi înălţimea de tăiere, după care reduceţi-o treptat

Fire de iarbă sau diferite obiecte s-au înfăşurat pe discul lamelor.

Verificaţi discul lamelor şi îndepărtaţi iarba sau obiectele străine lipite de acesta.

S-a adunat prea multă iarbă în compartimentul discului lamelor sau a motorului.

Asiguraţi-vă de rotirea uşoară a discului lamelor. Dacă îndepărtarea mizeriei o cere, la nevoie puteţi demonta şi discul.

Robotul dvs. Landroid® se află în perimetrul alocat şi sârma de delimitare este conectată. Indicatorul luminos al erorilor pâlpâie cu lumină roşie.

Capetele sârmei de delimitare sunt prinse invers în clemele de fixare. Inversaţi capetele sârmei de delimitare.

Reîncărcarea acumulatorului depăşeşte cu mult 2 ore.

Conexiunea slabă pe banda de reîncărcare din cauza mizerii depuse acolo.

Curăţaţi pinii de contact ai bazei de reîncărcare şi banda de reîncărcare aflată pe robotul Landroid® cu ajutorul unei cârpe.

Din cauza temperaturilor ridicate, s-a activat programul de protecţie a reîncărcării.

Amplasaţi baza de reîncărcare într-o zonă cu umbră sau aşteptaţi răcirea vremii.

Robotul nu se poate reîncărcaNu există alimentare electrică.

Verificaţi dacă cablul de alimentare este conectat corect la încărcător şi dacă încărcătorul este conectat la o sursă de alimentare potrivită.

Robotul funcţionează greşit la reîncărcarea manuală.

Consultaţi informaţiile referitoare la reîncărcarea manuală.

Robotul Landroid® începe să lucreze pe durate tot mai scurte între două reîncărcări.

Ceva s-a agăţat de discul lamelor.Îndepărtaţi discul şi curăţaţi-l. Firele de iarbă sunt prea înalte şi prea groase.

Robotul Landroid® vibrează puternic. Verificaţi discul lamelor şi lamele. Îndepărtaţi mizeria şi obiectele străine lipite pe acestea.

Acumulatorul a obosit sau este prea vechi. Înlocuiţi acumulatorul.


22

Robotul Landroid® lucrează la o oră greşită.

Ceasul nu a fost setat la ora exactă. Setaţi ceasul la ora exactă cu ajutorul aplicaţiei.

Orele programate de începere a lucrului pentru robotul Landroid® nu sunt corecte.

Modificaţi setările orei de începere şi de terminare a lucrului pentru robot.

Robotul Landroid® nu poate andoca corect pe baza de reîncărcare

Influenţe ale mediului. Reporniţi robotul Landroid®.

Conexiune slabă datorată mizeriei depuse pe banda de reîncărcare.

Curăţaţi pinii de contact ai bazei de reîncărcare şi banda de reîncărcare aflată pe robotul Landroid® cu ajutorul unei cârpe.

LED-ul verde de pe baza de reîncărcare se aprinde înainte ca reîncărcarea să fie finalizată

Baza de reîncărcare s-a supraîncălzit şi de aceea indicatorul luminos al acumulatorului pâlpâie cu lumină roşie.

Amplasaţi baza de reîncărcare într-o zonă cu umbră sau aşteptaţi răcirea vremii.

Robotul Landroid® iese în afara perimetrului delimitat de sârmă. Robotul uită să tundă o zonă din cadrul perimetrului alocat. Robotul dă cu spatele sau se roteşte necontrolat în apropierea sârmei de delimitare

Sârma de delimitare a unui alt robot Landroid® sau a unui alt robot de tuns iarba de marcă este amplasată prea aproape.

Asiguraţi-vă că sârma de delimitare a robotului dvs. Landroid® se află la o distanţă de cel puţin 0,5 m de sârma de delimitare a vecinului.

Sârma de delimitare a fost amplasată cu colţuri care formează nişte unghiuri prea ascuţite.

Verificaţi sârma de delimitare pentru a vedea dacă a fost respectat unghiul colţurilor.

În condiţii de umezeală, semnalul electric care trece prin sârma de delimitare poate avea pierderi în zonele de îmbinare sau de reparare.

Verificaţi îmbinările sârmei de delimitare. Izolaţi-le bine, pentru a asigura a conexiune hidrofobă.

Există pierderi de semnal ale sârmei de delimitare din cauza izolaţiei deteriorate.

Reparaţi izolaţia deteriorată a sârmei de delimitare cu ajutorul unor conectoare adecvate.

Zona de lucru este mai mare decât cea care poate fi alocată robotului Landroid®.

Luaţi legătura cu agentul de service.

Roţile robotului Landroid® patinează sau distrug gazonul

Sub robot s-au adunat obiecte străine, cum ar fi ramurile şi crengile de copac.

Îndepărtaţi obiectele străine adunate sub robotul Landroid®.

Gazonul este prea ud. Aşteptaţi uscarea gazonului.Robotul Landroid® trece peste sârma de delimitare din cauza vitezei ridicate cu care coboară o pantă/movilă

Sârma de delimitare a fost amplasată pe o pantă mai abruptă de 17% (10°).

Repoziţionaţi sârma de delimitare şi evitaţi amplasarea ei pe pante mai abrupte de 17% (10°). Pentru mai multe detalii, vă rugăm să consultaţi ghidul de instalare.

Protecţia mediului înconjurătorDeşeurile produselor electrice nu se vor arunca împreună cu deşeurile menajere. Reciclaţi acolo unde există instalaţii de reciclare. Consultaţi autorităţile locale sau vânzătorul pentru recomandări privind reciclarea.

manualul utilizatorului robotului de tuns gazonul ro...manualul utilizatorului robotului de tuns...

Documents