manuel artlantishelp s m es

Manual del Usuario

Abvent Copyright 2013

Esta paginacin se deja intencionalmente en blanco.

ndice

La familia Artlantis 1

Artlantis Render - Radiosidad para imgenes fijas 1

Artlantis Studio - Animacin para todos 2

Abvent Media Store 2

Nuevas caractersticas de Artlantis 5.0 2

Aspectos generales 2

Puntos de vista 2

Suelo infinito 2

Vista 2D 2

Medios 2

Objetos 3

Luces 3

Solariscopios 3

Objetos VR 3

Panoramas 3

Reproductor Android 3

Animacin 3

Maxwell Render 3

Requisitos del sistema 4

Requisitos mnimos del sistema 4

Configuracin recomendada del sistema 4

Instalacin 4

Serializacin 5

Activar y evaluar Artlantis 5

Activacin de licencia Artlantis 5

Por Internet 5

Posible problema: 6

Procedimiento manual 7

Activacin de licencia Maxwell 8

Por Internet 8

Posible problema 9


Desactivacin de licencia 11


Desactivacin de licencia Maxwell 14


Perodo de evaluacin 16

Instalar y activar licencias de red 17

Finalidad 17

Vea - I -

ndice

Requisitos 17

Instalacin 17

Validacin por Internet 17

Paso 1 - Activar la licencia de red en el servidor 17

Validacin manual 18

Paso 2: Instalar Artlantis en las estaciones de trabajo del cliente 20

Ejecutar clientes de Artlantis en una subred 21

Posibles problemas 21

Problemas con KeyServer 22

Abrir archivos 3DS 23

Factor de escala 23

Convertir 23

Traduccin 23

Abrir un archivo de Artlantis 23

Haciendo doble clic en un archivo ATL o ATLA 23

Abrir un archivo cuando se inicia la aplicacin 24

Abrir... 24

Abrir recientes 24

Salir 24

Arrastrar y soltar un archivo ATL o ATLA al icono Artlantis 24

Abrir archivos DWG/DXF 24

Factor de escala 24

Tratamiento de bloques 24

Asignar material 25

Triangulacin 3D 25

Geometra 2D 25

Abrir archivos DWF 25

Factor de escala 25

Sistema de coordenadas 25

Usar unidades y ajustes del sistema de coordenadas 25

Abrir archivos OBJ 26

Factor de escala 26


Abrir archivos FBX 26

Factor de escala 26


Usar archivos de referencia 27

Men Archivo > Usar archivo de referencia... 27

Ejemplo de actualizacin de geometra* 27

Pasos: 27

Archivo 29

Abrir... 29

Vea - II

ndice

Mtodo abreviado de teclado 29

Abrir recientes 29

Fusionar geometra 29

Cerrar 29


Guardar 30


Guardar como... 30

Documento Artlantis 30

Documento de almacenamiento Artlantis 30

Documento de objeto Artlantis 30


Volver 30

Exportar 30

Utilizar el archivo de referencia... 30

Interfaz de Artlantis 31

Barra de herramientas de inspectores 32

Los nueve inspectores disponibles son: 32

Shaders 32

Luces 32

Solariscopios 32

Objetos 32

Perspectivas 32

Vistas paralelas 32

Panoramas 32

Objetos VR 32

Animaciones 32

Los mens de Artlantis 33

Artlantis 34

Acerca de Artlantis 34

Preferencias 34


Licencia 34

Servicios 34

Ocultar Artlantis 34


Ocultar otras 34


Mostrar todo 34

Salir de Artlantis 35


Archivo 35

Vea - III

ndice

Abrir... 35


Abrir recientes 35


Cerrar 36


Guardar 36


Guardar como... 36

Documento Artlantis 36

Documento de almacenamiento Artlantis 36

Documento de objeto Artlantis 36


Volver 36

Exportar 36


Editar 36

Deshacer 36


Rehacer 37


Cortar 37


Copiar 37


Pegar 37


Eliminar 37


Seleccionar todo 37


Inspector 37

Perspectivas 37

Vistas paralelas 37

Panoramas 37

Objetos VR 38

Animaciones 38

Shaders 38

Objetos 38

Luces 38

Solariscopios 38

Generar 38

Vea - IV

ndice


Generacin por lotes... 38

Ventana 38

Informacin de la escena 38

Minimizar 38

Traer todo al frente 38

Visualizacin de los nombres de archivos recientes 38

Ayuda 38

Ayuda de Artlantis 38


Pgina web de Artlantis 39

Tutoriales 39

Ventana Vista 2D 41

Vista proyectada 41

Herramientas de presentacin y exploracin de la vista 2D 41

Mtodos abreviados de teclado y ratn 41

Mostrar todo 42

Mostrar similares 42

Mostrar seleccionados 42

Editar ruta 43

Imgenes fijas 43

Trabajar con objetos en la vista 2D 43

Trabajar con vistas paralelas en la vista 2D 43

Trabajar con perspectivas en la vista 2D 43

Trabajar con luces en la vista 2D 43

Editar solariscopios 43

Trabajar con el cuadro de recorte en la vista 2D 43

Animaciones 43

Trabajar con panoramas en la vista 2D 43

Trabajar con objetos VR en la vista 2D 43

Trabajar con animaciones en la vista 2D 43

Ventana Vista 2D 43

Vista proyectada 43

Herramientas de presentacin y exploracin de la vista 2D 44

Mtodos abreviados de teclado y ratn 44

Mostrar todo 45

Mostrar similares 45

Mostrar seleccionados 45

Editar ruta 45

Imgenes fijas 46



Vea - V

ndice





Animaciones 46



Trabajar con animaciones en la vista 2D 46

Editar en la vista 2D 46




Men contextual 57

Duplicar un objeto 57

Borrar un objeto 57

Definir como objetivo 57

Restablecer el tamao original 58

Aplicar Gravedad 58

Ceirse al soporte 58

Ocultar/mostrar 58

Baja radiosidad 58

Desplazar a 58

Redefinir el punto de anclaje de un objeto. 58

Trabajar con objetos en la vista previa 58

Men contextual 60

Duplicar 60

Eliminar 60

Definir como objetivo/Anular la definicin como objetivo 60


Aplicar Gravedad 60

Ceirse alsoporte 60

Ocultar/mostrar 60

Baja radiosidad 60

Desplazar a 60

Reemplazar objetos 60

Trabajar con objetos en la vista previa: Reemplazar objetos 61


Men contextual 65

Activar/desactivar 65

Duplicar 65

Cortar 65

Copiar 65

Vea - VI

ndice

Pegar luz 65

Eliminar 65

Editar vista con esta luz 65

Desplazar a 65

Trabajar con luces en la vista previa 66

Men contextual 67

Activar / desactivar 67

Duplicar 67

Cortar/copiar y pegar la luz 67

Eliminar 67


Desplazar a 67

Trabajar con Shaders en la vista 2D 67

Trabajar con Shaders en la vista previa 69

Trabajar con texturas en la vista 2D 70

Trabajar con texturas en la vista previa 72

Men contextual 74

Eliminar 74

Combinar origen de textura 74





Trabajar con animaciones de cmara en la vista 2D 85

Ventana Vista 2D 85

Editar rutas 86

Crear la ruta 87

Mover la ruta 88

Editar la Ruta 88

Agregar un punto de control 89

Para editar una parte de la tangente en un punto: 89

Para eliminar el punto de inflexin: 90

Ampliar la ruta 91

Men emergente Editar ruta 92

Editar referencias 93

Men emergente Editar referencia 93

Aadir una referencia 93

Men emergente Editar filtros de la vista 2D 94

Men emergente Editar punto de vista 95

Trabajar con animaciones de luces en la vista 2D 95

Ventana Vista 2D 95

Editar rutas 96

Vea - VII

ndice

Crear la ruta 98

Mover la ruta 98

Editar la Ruta 98




Ampliar la ruta 101



Men emergente Editar referencia: 103

Aadir una imagen clave 103


Trabajar con animaciones de objetos en la vista 2D 104

Ventana Vista 2D 104

Editar rutas 105

Crear la ruta 107

Mover la ruta 107

Editar la Ruta 107




Ampliar la ruta 110




Aade una referencia. 113

Men emergente Editar filtros de la vista 2D 113

Editar el cuadro de recorte 114

Comandos 114

Mostrar la vista previa 115

Vista previa de Mostrar y Barra de herramientas 117

Comandos de mtodo abreviado de Windows 117

Barra de herramientas Mostrar 117

Compatibilidad para perifricos Space Navigator 118

Ventana Escala de tiempo 118

Introduccin 118

Mostrar 118

Representacin superior 118

Representacin inferior 118

Opcin de visualizacin temporal automtica 119

Tiempo actual de la secuencia 119

FPS (fotogramas por segundo) 119

Vea - VIII

ndice

Secuencia actual 119

Grabadora 121

Ir al inicio de la secuencia 121

Ir a la imagen anterior 121

Reproducir o detener la secuencia 121

Ir a la siguiente imagen 121

Ir al final de la secuencia 121

Tiempo actual de la secuencia 121

Grabar animaciones 121

Control de duracin de la secuencia 121

Duracin de la secuencia actual 121

Animar 122

Descripcin de la interfaz de usuario (UI) de la escala de tiempo... 122

Referencias 122

Guas 122

Animaciones 122

Mtodo abreviado 122

Indicador de modificaciones 122

Mtodo abreviado 122

Referencias y guas 123

Referencias 123

Elementos animados actuales en un instante T 123

Configuracin animada para los elementos actuales 123

Cmo se representan las claves 123

Informacin general: 123

Seleccionar claves de un elemento animado 124

Creacin de claves 124

Men emergente del cursor 125

Aadir una referencia 125

Eliminar una referencia 125

Mtodos abreviados de teclado 125

Mover una referencia 125

Duplicar una referencia 125

Mover un conjunto de referencias de un elemento (ya sea la cmara, las luces, elsolariscopio o los objetos) 125

Guas 126

Crear una gua 126

Eliminar una gua 126

Mover una gua 126

Aadir una gua al cursor 126

Eliminar una gua del cursor 126

Inspector de perspectivas 129

Vea - IX

ndice

Herramienta de insercin directa 130

Cuadro de recorte 131

Configuracin de tono 131

Posproceso 131

Parmetros de generacin 132

Usar por defecto 132

Definir como por defecto 132

OK para todos los mens desplegables 132

Lista de perspectivas 133

Men desplegable de la lista 134

Aadir a la lista de panoramas 135

Aadir a la Lista de objetos VR 135

Aadir a la Lista Animacin 135

Editar solariscopio 135

Editar luz 135

Aadir a la lista de vistas paralelas 135

Configuracin de las imgenes de fondo e imgenes en primer plano 135

Fondo 135

Blanco 135

Cielos del solariscopio 135

Degradado 135

Imagen 136

Editar imgenes de fondo 136

Imgenes 2D 136

Imgenes 3D 137

Imgenes HDR 137

Configuracin de fondo con imgenes HDR 139

Parmetros de generacin en perspectiva 140

Motor de generacin 140

Formato de archivo 140

Tamao y resolucin de la generacin 140

Suavizado 141

Radiosidad 141

Intervalo largo 141

Intervalo corto 141

Iluminacin 141

Iluminacin: Interior/ Exterior / Personalizada 142

Atenuacin, desborde de color 142

Atenuacin 142

Desborde del color 142

Potencia de iluminacin 142

Iluminacin automtica 142

Vea - X

ndice

Primer rebote 142

Siguiente rebote 142

Iluminacin de la cmara fsica 142

ISO 142

Velocidad de obturacin 142

Generar 142

Generar ahora 142

Generar ms tarde 143

Destino de la generacin 143

Generar 143

Inspector de vistas paralelas 145

Nombre de vista 145

Tipo de proyeccin 145

Giro de la cmara 145

ModelWidth 146

Shader de nen 146

Fondo 146

Primer plano 146

Suelo infinito 146


Mostrar 147

Activar 147

Capas visibles 147

Coordenadas 147


Posproceso 147





Lista de vistas paralelas 148


Duplicar 149

Eliminar 150

Add to Perspectives List 150

Aadir a la Lista Panoramas 150



Editar los solariscopios activos con esta vista paralela 150

Editar las luces activas con esta vista paralela 150

Parmetros de generacin paralela 150


Vea - XI

ndice



Suavizado 151

Radiosidad 151

Intervalo largo 151

Intervalo corto 151

Iluminacin 152



Atenuacin 152




Primer rebote 152



ISO 152


Generar 153

Generar ahora 153



Generar 153

Catlogo de medios 155

Ventana Catlogo de medios 155

Retocar la escena con medios 157

Arrastrar y colocar un medio del catlogo en la ventana Vista previa 157

Categoras y subcategoras 159

Cinco Shaders 159

Ocho objetos 3D 159

Billboard e imgenes 160

Aadir un nuevo catlogo de medios 160

Como se aade un catlogo de medios al catlogo? 160

Ejemplo: aadir un catlogo de plantas 3D 161

Para borrar una subcategora 163

Artlantis Media Converter 163

Los cinco formatos de Artlantis 5 han cambiado respecto de la versin anterior. Esto tam-bin se refiere a los medios 163

Interfaz de Artlantis Media Converter 163

Conversin de medios 165

Postcards 165

Aadir carpetas... 167

Vea - XII

ndice

Marcar/desmarcar 167

Mostrar en el localizador 167

Borrar de la lista 167

Usar una Postcard 168

Usar una Postcard 168

Inspector de Shaders 171

Shaders 171

Crear un Shader 171

Crear correspondencia entre Shader e interfaz de Shader 173

Lista de materiales 174

Organizacin de la lista 175

Material de suelo infinito 175

Nombre del Objeto 175

Nombre del Material 175

Nombre del Shader 175

Nombre de la Textura 175

Nuevos materiales creados no asociados con la geometra 176

Agregar texturas 176

Shader de agua realista 177

Shader de luz de nen 179

Shader bsico 180

Shader Fresnel tamizado 181

Shader Fresnel transparente 182

Shader de procedimiento 184

Shader de esmaltado de nen 186

Shader de esmaltado realista 187

Shader multitexturas 188

Shaders especficos para materiales de Maxwell 190

Shaders de metal 190

Shaders de metal 190

Brillo 191

Shader de pintura de automvil 191

Brillo 191

Shaders de esmaltado 191

Shader AGS* 191

Reflexin 192

Porcentaje de reflexin 192

Esmaltado fuerte, Esmaltado suave y vidrio esmerilado 192

Reflexin 192

Distancia de atenuacin 192

Shaders textiles 192

Shader satinado o aterciopelado 192

Vea - XIII

ndice

Agregar texturas 192

Las texturas se aplican 193

Las texturas se eliminan 193

Mapeado de textura 193

Anchura/Altura 193

Espaciado horizontal/vertical 194

Repeticin horizontal y/o vertical 194

Reflejo horizontal y/o reflejo vertical 194

Voltear 194

Botn 194

Reasignar un material 195

En la ventana Vista previa 195

Ejemplo: Dividir Material por Malla 196

Material 196

Crear Shader... 196

Aplicar a todas las instancias 197

Restablecer el valor por defecto 197

Agregar texturas... 197

Combinar materiales con el mismo nombre 197

Combinar los materiales con el mismo Shader 197

Combinar vrtice 197

Visible 197

Proyectar sombras 197

Recibir sombras 197

Eliminar todas las lDs de materiales no utilizados 197

Eliminar 197

Dividir Material por Malla 197

Textura 198

Eliminar 198

Combinar origen de textura 198

Inspector de Objetos 199

Posicin 200

Rotacin 200

Normal 200

Orientacin en ruta 201

Orientacin en ruta, X, Y solamente 201

Animacin de objetos 201

Inspector de bjetos Capa seleccionada 201

Ninguna 202

Activar 202

Inspector de Objetos Luz 202

Posicin 203

Vea - XIV

ndice

Rotacin 203

Normal 203




Inspector de Objetos Planta 3D 204

Estacin del ao 204

Posicin 205

Rotacin 205

Normal 205




Inspector de Objetos Billboard 205

Dos tipos de Billboards 205

Brillo 206

Contraste 206

Posicin 206

Rotacin 206

Normal 207




Inspector de Objetos Personas quietas 3D 207

Posicin 208

Normal 208




Inspector de Objetos Personas animadas 3D 208

Reflexin 209

Brillo 209

Rugosidad 209

Posicin 209

Normal 210




Informacin de escena y edicin 210

Ajusta el tamao de 211

Crear un objeto a partir de una escena 212

Crear el objeto 212

Vea - XV

ndice

Posicin 213

Rotacin 214

Normal 214




Lista de objetos 215

Hay dos maneras de presentar el contenido de la lista: por Jerarqua o por Capa 215

Porcapa 215

Porjerarqua 215

Duplicar/Eliminar una capa u objeto 215

Duplicar 215

Eliminar 216

Varios 216

Men emergente de los objetos 217

Duplicar 218

Eliminar 218

Definir como Objetivo/Anular la definicin como objetivo 218


Aplicar Gravedad 218

Ocultar instancia/Mostrar instancia 218

Baja radiosidad 218

Desplazar a 218

Coordenadas del inspector de vistas de perspectiva: 218

Men emergente de las capas 219

Por defecto 219

Ocultar/Mostrar en la vista actual 219

Editar la vista con esta capa visible 219

Activar la vista con esta capa visible 219

Capa por defecto para 219

Eliminar 219

Eliminar todas las capas vacas 219

Instancia de objeto 220

Crear una instancia de un objeto 220

Eliminar una dependencia 220

Inspector de solariscopios 221

Proyeccin de rayos del sol 221

Opcin A- Segn una ubicacin 221

Posicin geogrfica 222

Aadir 222

Editar 222

Eliminar 222

Vea - XVI

ndice

Direccin norte 222

Ajustar la fecha y la hora 223

Opcin B- Segn una posicin manual 223

Opcin C- Segn una proyeccin de 45 224

Iluminacin 224

Filtro de color 224

Filtro de color 224

Varios 226

Distribucin de nubes 227

La nubes cubren el sol 227

Distancia inicial 227

Distancia de visibilidad 227

Altitud 227

Color 227

ANIMACIN 228

Lista de solariscopios 228

Animacin de solariscopios 228

Lista de solariscopios 228

SOLARISCOPIOS 229

Activar para vista actual 229

Desactivar para vista actual 229

Denominacin automtica de solariscopios 229

Eliminar 229

VISTA DE SOLARISCOPIO 229

Activar la vista con este solariscopio 229

Editar la vista con este solariscopio 229

Inspector de luces 231

Iluminacin 232

Destello de lente 232

Objetivo activado 232

Varios 232

Animaciones 232

Lista de luces 233

Men emergente de grupo de luces 234

Pegar 234

Eliminar 234

Activar/Desactivar para vista actual 234

Editar vista con este grupo de luces 235

Men emergente de luces 235

Activar / desactivar 235

Duplicar 235

Cortar 235

Vea - XVII

ndice

Copiar 235

Pegar 235

Eliminar 235


Seleccin y edicin mltiple de las luces 236

Herramienta de insercin directa 237

Abrir el comando de insercin 237

Definir los marcadores de eje en la vista 2D 238

Definir los marcadores en la ventana Vista previa 238

Ejecutar el clculo de insercin 238

Paso 1 - Definir los marcadores de eje en la vista 2D 238

Paso 2 - Definir los marcadores de eje en la ventana Vista previa 239

Paso 3 - Ejecutar el clculo de insercin 240

Filtros de efectos de posproceso 243

Ejemplos: Generacin de posproceso 244


Ejemplos: Generacin de posproceso 245

Generacin 249

Parmetros de generacin de puntos de vista 249

Elija un motor de generacin: Artlantis o Maxwell Render. 249

Especifique el formato de archivo* 250

Vistas de perspectiva y paralelas 250

Panoramas y objetos VR 250

Animaciones 250


Tamao de Flash Player 250

Tamao de generacin 250



Suavizado 251

Radiosidad 251

Intervalo largo 251

Intervalo corto 252

Iluminacin 252



Atenuacin 252




Primer rebote 252


Vea - XVIII

ndice


ISO 253


Generar 253

Generar ahora 253



Generar 253

Generacin y reproduccin de panoramas 253

Para desplazarse de un nodo a otro: 256

Problema conocido 257

Soluciones 257

Generacin y reproduccin de objetos VR 260

Generacin de un objeto VR 260

Parmetros de generacin de Maxwell 263




Nmero de referencias 265

Tamao de pelcula 265

Generar todo 265

Generar imagen de X a Y 265


ISO 266


Tiempo 266

Nivel de muestreo 266

Generar 266

Ventana de generacin de Maxwell 266

Limitaciones de Maxwell 267

Esmaltado y transparencia 268

Shaders luces de nen y esmaltado de nen 268

Solariscopios 268

Cmara 268

Luces 268

Materiales 268

Advertencia: Conversin Maxwell 268

RAM 268

Esmaltado aplicado a un plano 268

Esmaltado, transparencia y reflexin 268

Artlantis Batch Render 268

Casilla de verificacin 269

Vea - XIX

ndice

ndice 269

Tipo de motor de generacin 269

Escena 270

Nombre de vista 270

Tipo de vista 270

Estado 270

Estado 270

Tiempo 270

Nombre del documento y tipo de archivo 270

Vistas de perspectiva y paralelas: 270

Objetos VR y panoramas 270

Animaciones 271

Regla de nomenclatura 271

Indexada 271

Reemplazar 271

Botn Recalcular 272

Botn Eliminar 272

Ventana Generacin por lotes 273

En la barra de herramientas de Artlantis, haga clic en el icono Batch Rendering 273

o vaya al men Inspector > Batch Rendering 273

Casilla de verificacin 273

ndice 274

Tipo de motor de generacin 274

Escena 274

Nombre de vista 274

Tipo de vista 274

Estado 274

Estado 274

Tiempo 274

Vistas de perspectiva y paralelas: 275

Objetos VR y panoramas 275

Animaciones 275

Regla de nomenclatura 275

Indexada 275

Indexada 275

Botn Destino 275

Ventana de la zona de generacin 276

Inspector de panoramas 277


Mostrar 278

Activar 278


Vea - XX

ndice

Posproceso 279





Lista de panoramas 280


Duplicar 281

Eliminar 281

Aadir a la Lista Perspectivas 281

Aadir a la lista Vistas paralelas 281



Editar luz 281


Realizar Primer Nodo 281

Crear enlaces entre nodos 281

Parmetros de generacin de panoramas 281






Suavizado 283

Radiosidad 283

Intervalo largo 283

Intervalo corto 283

Iluminacin 283



Atenuacin 284




Primer rebote 284



ISO 284


Generar 284

Generar ahora 284


Vea - XXI

ndice


Generar 285

Generacin y reproduccin de panoramas 285

Para desplazarse de un nodo a otro: 288

Problema conocido 288

Soluciones 288

Crear un archivo pno y leerlo en un dispositivo mvil 293

Crear un archivo pno y leerlo en un dispositivo mvil 293

Usar su dispositivo Android 294

Usar su dispositivo iOS 294

Inspector de Objetos VR 295


Mostrar 297

Activar 297

Cambio horizontal 297

ngulo horizontal 297

Radio 297


Posproceso 297






Lista de objetos VR 298


Duplicar 299

Eliminar 299

Add to Perspectives List 300

Aadir a la lista de vistas paralelas 300

Aadir a la Lista Panoramas 300

Aadir a la lista de animaciones 300


Editar luz 300

Parmetros de generacin de objetos VR 300






Suavizado 301

Radiosidad 301

Vea - XXII

ndice

Intervalo largo 301

Intervalo corto 301

Iluminacin 302



Atenuacin 302




Primer rebote 302



ISO 302


Generar 302

Generar ahora 303



Generar 303


Generacin de un objeto VR 303

Inspector de animaciones 307

Animaciones: Informacin general 307


Mostrar 308

Activar 308


Posproceso 309





Informacin general de animaciones 309

Secuencia 309

Animacin de parmetros configurados en otros inspectores en una secuencia: 310

Visualizacin en tiempo real: 310

Elementos que se pueden animar 310

Lista de animaciones 311


Duplicar 312

Duplicar vista y ruta 312

Eliminar 312

Vea - XXIII

ndice

Aadir a la Lista Perspectivas 313

Aadir a la lista de vistas paralelas: 313

Aadir a: Lista de panoramas 313

Aadir a: Lista de objetos VR 313


Editar luz 313

Coordenadas de animacin 313

Posicin del punto de vista 313

Posicin objetivo 313

En un vrtice fijo 313


Sobre un objeto 314

Parmetros de cmara que se pueden animar 314

Qu se puede animar 314

Qu no se puede animar 315

Parmetros de solariscopios que se pueden animar 315



Parmetros de luces que se pueden animar 316



Parmetros de objetos que se pueden animar 316



Parmetros de generacin de animaciones 317






Suavizado 318

Radiosidad 318

Intervalo largo 318

Intervalo corto 318

Iluminacin 319



Atenuacin 319




Primer rebote 319

Vea - XXIV

ndice



ISO 319


Generar 320

Generar ahora 320



Generar 320

Utilidad Artlantis Implode Explode 321

Cmo se separa un archivo de objeto atlo? 321

Cmo se separa un archivo de Shader atls? 322

Cmo se une un objeto? 323

Cmo se une un Shader? 324

Preferencias 325

Acceso: Men Artlantis > Preferencias 325

General 325

Ruta de la carpeta de medios 326

Generador final 326

Mtodos abreviados de ratn y teclado 329

Mtodos abreviados de 2D generales 329

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con perspectivas 330

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con vistas paralelas 330

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con el cuadro de recorte 331

Acciones 331

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con objetos 332

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con luces 333

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con solariscopios 334

Opcin Ubicacin 334

Opcin posicin del sol Manual 334

Existe una opcin para proyectar las sombras a 45 en funcin de la posicin delpunto de vista. 335

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con panoramas 336

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con objetos VR 336

Mtodos abreviados de 2D - Trabajar con animaciones 336

Vista previa general - Mtodos abreviados de visualizacin 337

Vista previa general - Mtodos abreviados de navegacin 338

Ejemplo: 339

Inspector de Objetos activado - Mtodos abreviados de vista previa 339

Mtodos abreviados de vista previa del inspector de perspectivas - Insercin directa 340

Inspector de solariscopio activado - Mtodos abreviados de vista previa 340

Ejemplo de movimiento manual del sol 341

Vea - XXV

ndice

Ejemplo de posicin del inicio de la niebla 341

Inspector de Shaders activado - Mtodos abreviados de vista previa 342

Vea - XXVI

Manual del Usuario

Informacin legal

Artlantis es una marca comercial registrada de Abvent R&D. Artlantis es una marca comercial regis-trada de Abvent R&D.

RayBooster es una marca comercial registrada de HPC SA.

SketchUp es una marca comercial registrada de Google.

Macintosh, Mac OS, QuickTime son marcas comerciales registradas de Apple Inc.

Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corp.

Photoshop es una marca comercial registrada de Adobe Systems Incorporated.

Todas las dems marcas comerciales mencionadas son marcas registradas por sus respectivos pro-pietarios.

Agradecimientos

Queremos dar las gracias a todos aquellos que han probado nuestra versin beta por su ayuda y suscomentarios durante la fase de preparacin de este producto. Nos han ayudado a crear una herra-mienta que est personalizada para adaptarse a sus requisitos.

LA FAM I L IA ARTLANT ISArtlantis combina las funciones ms avanzadas y eficaces de simulacin realista de efectos de mate-rial e iluminacin necesarias para cualquier proyecto tridimensional. Artlantis Render se comunicadirectamente con los principales paquetes de software de arquitectura CAD (como ArchiCAD, Revit,VectorWorks, SketchUp, AutoCAD, etc.) y puede importar los principales formatos de archivos CAD:3DS, DWF, DXF, DWG, FBX, OBJ y SKP.

La tecnologa de Artlantis est disponible en dos versiones principales, con el fin de ofrecer una lneade productos adecuada a las distintas necesidades y prcticas.

Artlantis Render - Radios idad para imgenes fi jasArtlantis Render es una herramienta exclusiva e ideal para efectuar generaciones de muy alta reso-lucin de forma sencilla y en tiempo real. El motor FastRadiosity le permite calcular imgenes deradiosidad, con vista previa en tiempo real. Artlantis Render le permite utilizar componentes 3D yvegetacin 3D directamente en la ventana vista previa con slo arrastrarlos y soltarlos. Esta carac-terstica permite que los usuarios trabajen rpidamente en distintos escenarios y simulen escenas vir-tuales en un entorno real.

Vea - 1

Captulo 1

Artlantis Studio - Animacin para todosArtlantis Studio es la herramienta perfecta para los profesionales que disean presentaciones a partirde imgenes fijas, animaciones, panoramas y objetos VR.

Equipado con el motor FastRadiosity, Artlantis Studio ofrece funciones avanzadas como la ani-macin de escenas y la animacin de panoramas, entre otras. Al igual que ocurre con la mayora delas funciones de Artlantis, el movimiento panormico de la cmara, los puntos de vista y los puntos demira se definen de forma sencilla e intuitiva.

Abvent Media StoreAdems de la biblioteca estndar, Abvent ofrece gran cantidad de materiales y objetos 3D en suMedia Store que puede usar para generar imgenes compuestas. Varios socios del sector y dise-adores independientes han producido estos materiales especialmente para Artlantis.

Este icono indica funciones que son especficas de la versin Artlantis Studio.

NUEVAS CARACTER ST ICAS DE ARTLANT IS 5 . 0

Aspectos generalesNueva interfaz de usuario que ha sido totalmente rediseada y estandarizada en Mac y Windows.

Visualizacin mayor de la vista previa, adaptada a las pantallas panormicas.

Optimizacin de la visualizacin de la vista previa: los inspectores se encuentran ahora en la partesuperior horizontalmente, las dispositivas del catlogo estn en la parte inferior de la pantalla, y lasdiapositivas de las listas estn a la izquierda de la pantalla.

Ahora en las listas hay una nueva opcin que le permite filtrar la visualizacin y optimizar las listas decontenidos.

La frecuencia de actualizacin de la vista previa puede personalizarse, de 2 a 24 FPS.

Puntos de v is taCada punto de vista tiene su propio nivel del suelo infinito con su propio material.

Nueva herramienta para cmara de arquitecto con Perspectivas y Animaciones que da el efecto foto-grfico para tener lneas verticales paralelas.

Suelo infini toEl suelo infinito depende ahora del punto de vista, y su nivel puede determinarse en vista previa y enla vista 2D.

Vis ta 2DLa visualizacin de un plano de seccin a la altura de la cmara ofrece una visin mejor del nivel.

Visualizacin de los Shaders y texturas que pueden editarse en la vista 2D.

MediosEl catlogo tiene una visualizacin muy rpida. Se organiza en categoras y subcategoras repre-sentadas por iconos, lo que le permite seleccionar un medio en pocos segundos. Puede des-acoplarse, de modo que puede ser visualizado en una segunda pantalla.

El catlogo puede enriquecerse en cualquier momento con nuevos medios disponibles en la MediaStore integrada.

Hay ms de 5.000 objetos, Shaders y texturas disponibles para comprar.

Se ofrece un Media converter para convertir sus medios anteriores.

Nuevos Shaders, nuevos parmetros y rugosidad en algunos Shaders para simular juntas.

Vea - 2

- Nuevas caractersticas de Artlantis 5.0

Los nuevos Shaders de tipo tejas no muestran una visualizacin repetitiva. Un troquel puede cambiaraleatoriamente la posicin del mapa.

Nuevos Shaders de revestimiento natural, que simulan tierra, hierba y agua, sin repeticiones. Cree elnivel de dosificacin de mezcla entre distintos mapas.

Edicin: ahora se pueden editar Shaders, texturas, objetos y luces directamente en vista 2D y vistaprevia.

Duplicacin mltiple de un objeto a lo largo de una curva.

En vista previa ahora puede sustituir un objeto idntico por otro de una vez utilizando el comandoTodas las instancias.

ObjetosAhora puede duplicar un objeto en vista 2D segn una ruta recta o deformada.

LucesAhora puede posicionar las luces en la vista 2D y vista previa.

El nuevo punto de anclaje facilita el posicionamiento o la edicin en 2D y vista previa.

Se puede aadir un cono de luz a cada foco para representar un efecto de luz volumtrico.

SolariscopiosAhora puede generar un efecto de luz volumtrico.

Objetos VRAl igual que los panoramas, ahora los objetos VR son generados en formato de archivo html y pue-den leerse en cualquier navegador web o en los dispositivos iOS y Android.

PanoramasAhora hay dos mtodos de navegacin disponibles en panoramas multinodos. El punto de vista esorientado en la direccin de la cmara o en la vista por defecto del nodo.

En vista previa, ahora podemos mover de nodo a nodo haciendo clic en el punto sensible de un nodoo en su nombre.

Reproductor AndroidAhora est disponible en Google Play

AnimacinLa Escala de tiempo puede ser desanclada. As la jerarqua es visualizada mostrando todos los even-tos planificados durante una animacin. Cada pista representa un parmetro animado de un ele-mento del proyecto.

En Media Store se venden nuevas personas en 3D de alta definicin.

Existe la posibilidad de ver la ventana vista previa en OpenGL.

Maxwel l RenderLa ventana de generacin muestra todas las fuentes de luz asociadas a punto de vista. Cualquierfuente de luz puede ser configurada por separado incluso una vez terminada la generacin.

Vea - 3

Captulo 1

REQU IS I TOS DEL S ISTEMA

Requis i tos mnimos del s is temal Mac Intel Dual-Core Duo 2,66GHz

l RAM: 4GB 32 bits o 6GB en un Mac 64 bits

l Sistema: Mac OS X 10.6.8

l Tarjeta grfica de 512MB*, OpenGL.

l Resolucin de pantalla: 1280 x 800

l Acceso a Internet

* No se admiten los chipsets grficos.

Configurac in recomendada del s is temal Mac Intel Core i7,4+ Core

l RAM 8GB o 16GB.

l Sistema: Mac OS X 10.8

l Tarjeta grfica de 1GB, OpenGL.

l Resolucin de pantalla: 1920 x 1080

Ins talac inl Inicie sesin como administrador.

l Siga los pasos: Licencia de usuario, Instalacin personalizada, Disco de instalacin.

l Por defecto, se crea una carpeta Artlantis en el primer nivel de la carpeta Programas. Los eje-cutables se instalan en esta carpeta. La carpeta contiene lo siguiente: Artlantis, Artlantis Batch,Artlantis Implode Explode, Artlantis License Manager, Artlantis Media Converter, iVisit 3D1 Buil-der, y desinstalar Artlantis.

l Las carpetas de medios, postcards y escenas se instalan en HD/U-sers/Shared/Abvent/Artlantis/Media

l Se puede acceder a la ayuda en lnea desde el men: Ayuda > Ayuda de Artlantis

l Hay disponibles archivos de ejemplo en la carpeta Escenas instalada en la carpeta Artlantis 4.

1This is an iOS application for iPad, iPhone or iPodTouch. It is used to viewArtlantis panoramas.

Vea - 4

SERIAL IZACINAcerca de la activacin del software.

Esta seccin le informa acerca de los siguientes temas:

Activar y evaluar Artlantis 5

Activacin de licencia Artlantis 5

Activacin de licencia Maxwell 8

Desactivacin de licencia 11

Desactivacin de licencia Maxwell 14

Perodo de evaluacin 16

Instalar y activar licencias de red 17

ACT IVAR Y EVALUAR ARTLANT ISCuando se ejecuta Artlantis por primera vez, aparece el cuadro de dilogo de activacin y evaluacin.

Puede evaluar el motor Artlantis y Maxwell Render durante 30 das. Durante el periodo de evaluacin,se muestra una marca de agua en las generaciones de los motores Artlantis y Maxwell Render. Unavez finalizado el periodo de evaluacin, Artlantis dejar de funcionar. No obstante, puede activarlointroduciendo un nmero de serie, para que pueda continuar cualquier trabajo iniciado durante elperiodo de evaluacin.

ACT IVAC IN DE LICENC IA ARTLANT IS

Por InternetEn primer lugar:

l Busque el nmero de serie* (formado por dos nmeros separados por un guin) que figura ensu tarjeta de registro o que recibi por correo electrnico.

l Compruebe que est conectado a Internet. Artlantis tendr que conectarse con el servidor deactivacin.

Vea - 5

Captulo 2

NB: al inicio, Artlantis comprueba automticamente si hay una conexin a Internet.

l Para acceder al administrador de licencias, vaya a: Men Artlantis > licencia...

l Seleccione la pestaa Artlantis

l Haga clic en el botn Activar. Aparecer un mensaje de confirmacin de la activacin. Cierreel mensaje para ver el cuadro de dilogo de apertura del archivo.

l Introduzca el nmero de serie.

Posib le prob lema:La licencia no se puede validar

Vea - 6

Serializacin - Activacin de licencia Artlantis

Se ha alcanzado el nmero mximo de usuarios asociados a la licencia en cuestin. Para activar elnmero de licencia en una nueva estacin de trabajo, primero debe desactivarlo en la(s) estacin(es)de trabajo en la(s) que se est utilizando dicha licencia*. A continuacin, podr activar el nmero enla nueva estacin de trabajo. Tambin puede adquirir una nueva licencia a un precio reducido. Pn-gase en contacto con su distribuidor para obtener ms informacin.

NB: * No es necesario desinstalar el software. Basta con desactivar la licencia.

Procedimiento manualEn caso de que no tenga conexin a Internet.

l Busque el nmero de serie (formado por dos nmeros separados por un guin) que figura enla tarjeta de registro o que recibi por correo electrnico.


l Seleccione la pestaa Artlantis

l Seleccione la pestaa Maxwell para Artlantis

l Haciendo clic en el botn Activar se muestra el cuadro de dilogo:

l Anote el nmero de identificacin situado en el controlador de licencias (este nmero estcifrado).

Vea - 7

Captulo 2

l Use un equipo conectado a Internet y vaya a la pgina Web de activacin de Artlantis en ladireccin: http://activation.artlantis.com

l Cuando se muestre la pgina de activacin, introduzca el nmero de identificacin que escri-bi antes y haga clic en el botn "Conectar con el servidor...".

Se le emitir entonces un nmero de licencia que deber copiar y pegar en el campo Introduzca elcdigo de activacin del controlador de licencias.

ACT IVAC IN DE LICENC IA MAXWELL

Por InternetEn primer lugar:


l Compruebe que est conectado a Internet. Artlantis tendr que conectarse con el servidor deactivacin.

l *puede usar el nmero de serie tanto si tiene un PC con sistema operativo Mac como Win-dows.

NB: al inicio, Artlantis comprueba automticamente si hay una conexin a Internet.



Vea - 8

Serializacin - Activacin de licencia Maxwell



l Haga clic en el botn OK. Aparecer un mensaje de confirmacin de la activacin. Cierre elmensaje para ver el cuadro de dilogo de apertura del archivo.

Posib le prob lemaLa licencia no se puede validar

Se ha alcanzado el nmero mximo de usuarios asociados a la licencia en cuestin. Para activar elnmero de licencia en una nueva estacin de trabajo, primero debe desactivarlo en la(s) estacin(es)de trabajo en la(s) que se est utilizando dicha licencia*. A continuacin, podr activar el nmero en

Vea - 9

Captulo 2

la nueva estacin de trabajo. Tambin puede adquirir una nueva licencia a un precio reducido. Pn-gase en contacto con su distribuidor para obtener ms informacin.

NB: * No es necesario desinstalar el software. Basta con desactivar la licencia.



l Para acceder al administrador de licencias, vaya a: Men Artlantis > icencia...





l Cuando se muestre la pgina de activacin, introduzca el nmero de identificacin que escri-

Vea - 10

Serializacin - Desactivacin de licencia

bi antes y haga clic en el botn "Conectar con el servidor...".


DESACT IVAC IN DE LICENC IAl Artlantis Menu > License haga clic en la pestaa Artlantis

l Para desactivar la licencia, haga clic en "Desactivar"

Vea - 11

Captulo 2

NB: Al desactivar la licencia Artlantis, automticamente se desactivar la licencia delmotor Maxwell Render.


l Artlantis Menu > License haga clic en la pestaa Artlantis



l Use un equipo conectado a Internet y vaya a la pgina Web de activacin de Artlantis en la

Vea - 12

Serializacin - Desactivacin de licencia

direccin: http://activation.artlantis.com

l Cuando se muestre la pgina de activacin, introduzca el nmero de identificacin que escri-bi antes y haga clic en el botn "Conectar con el servidor".

El servidor le devolver un cdigo que debe copiar y pegar en el campo Introduzca el cdigo de des-activacin del Administrador de licencias.

l Haga clic en el botn Desactivar y a continuacin valide para confirmar la desactivacin.

Vea - 13

Captulo 2

DESACT IVAC IN DE LICENC IA MAXWELLl Artlantis Menu > License haga clic en la pestaa Maxwell para Artlantis.


NB: Desactivar la licencia Artlantis tambin desactiva la licencia Maxwell Render.


l Artlantis Menu > License haga clic en la pestaa Maxwell para Artlantis


Vea - 14

Serializacin - Desactivacin de licencia Maxwell



l Cuando se muestre la pgina de activacin, introduzca el nmero de identificacin que escri-bi antes y haga clic en el botn "Conectar con el servidor".

El servidor le devolver un cdigo que debe copiar y pegar en el campo Introduzca el cdigo de des-activacin del Administrador de licencias.

Vea - 15

Captulo 2

l Haga clic en el botn Desactivar y a continuacin valide para confirmar la desactivacin.

PER ODO DE EVALUAC INHaciendo clic en "Demo" se lanzan Artlantis y Maxwell Render, ambos en modo evaluacin durante30 das. Durante este tiempo, todos los comandos de la aplicacin estn operativos: Abrir, Guardar,etc.

La nica restriccin es que en las generaciones aparece el logotipo Artlantis demo o Maxwell Ren-dering demo .

Una vez transcurrido el perodo de prueba de 30 das, la aplicacin ya no abrir los archivos.

No obstante, se podr seguir iniciando para que pueda ser activada. Pngase en contacto con su dis-tribuidor para adquirir una licencia.

l Haga clic en "Activar" para acceder al cuadro de dilogo de activacin.

l Haga clic en "Salir" para cerrar el programa.

Vea - 16

Serializacin - Instalar y activar licencias de red

l Haga clic en "KeyServer" para acceder al cuadro de dilogo de activacin de una licencia dered.

NB: Si dispone de una versin con licencia, puede continuar trabajando en los proyectos que ini-ci con la versin de evaluacin.

I NSTALAR Y ACT IVAR LICENC IAS DE RED

Final idadCon el Administrador de licencias Artlantis puede iniciar Artlantis en un nmero especfico de equi-pos de cliente conectados a una red.

En un instante t se puede iniciar Artlantis en x estaciones de trabajo cliente de forma simultnea(donde "x" es el nmero de estaciones de trabajo con licencias). Una vez que se haya iniciado en xestaciones de trabajo, Artlantis no se iniciar en ninguna estacin adicional sin que previamente hayasido cerrado en una de las estaciones de trabajo en la que est abierto.

Requis i tosl Una red con estaciones de trabajo Mac y/o PC conectadas.

l Un nmero de serie "de red" especfico.

Ins talac inInstale y valide la licencia por Internet (opcin recomendada) o de forma manual. El servidor puedeser cualquier equipo conectado a la red. Se recomienda seleccionar un equipo que est conectado aInternet.

Validacin por In terne tPASO 1 - ACTIVAR LA LICENCIA DE RED EN EL SERVIDOR

l En una red LAN, seleccione el equipo que actuar como servidor*. Despus, inicie el Admi-nistrador de licencia Artlantis disponible en la carpeta de instalacin de Artlantis.

l Seleccione la pestaa KeyServer para Artlantis.

l Haga clic en el botn Activar.

Vea - 17

Captulo 2



l Haga clic en el botn OK. Aparecer un mensaje de confirmacin de la activacin.

l La informacin sobre la licencia y la red se muestran en el Administrador de licencia Artlantis.

l Haga clic en Inicio para lanzar el KeyServer.

Validacin manua lEn caso de que no tenga conexin a Internet.


l Lance el Administrador de licencia Artlantis disponible en la carpeta de instalacin de Artlan-tis.

Vea - 18


l Seleccione la pestaa KeyServer para Artlantis.

l Haciendo clic en el botn Activar se muestra el siguiente cuadro de dilogo:



l Cuando se muestre la pgina de activacin, introduzca el nmero de identificacin que escri-

Vea - 19

Captulo 2

bi antes y haga clic en el botn "Conectar con el servidor".


NB: El Administrador de licencias Artlantis slo debe iniciarse en la estacin de trabajo de ser-vidor.* Para que las estaciones de trabajo cliente puedan utilizar Artlantis, la licencia KeyServer

debe estar activada y se debe haber iniciado el Administrador de licencias de Artlantis.

PASO 2: INSTALAR ARTLANTIS EN LAS ESTACIONES DE TRABAJO DEL CLIENTE

l Compruebe que se ha iniciado el dministrador de licencias de Artlantis en el servidor. Ahorapodr iniciar Artlantis en las estaciones de trabajo del cliente.

l Haga clic en KeyServer para buscar una clave disponible. Si hay una licencia disponible en lared, Artlantis se activar y se iniciar inmediatamente.

Vea - 20


NB: ArtlantisBatch nunca est disponible cuando se utiliza una licencia KeyServer.

Ejecutar clientes de Artlantis en una subred

l Si el servidor est en funcionamiento y se muestra el mensaje No se encontr KeyServer en elordenador del cliente, se debe probablemente a que el cliente est en una subred.

l En este caso, haga clic en la pestaa Direccin de servidor manual. Se le pedir que intro-duzca la direccin IP del servidor.

l A continuacin, haga clic en el botn KeyServer.

Esta operacin debe realizarse en cada cliente de Artlantis en la subred.

NB: La direccin IP del servidor puede leerse en el KeyServer el administrador de licen-cia de Artlantis para la pestaa Artlantis.

POSIBLES PROBLEMAS

l Si Artlantis le pide que introduzca un nmero de serie en una estacin de trabajo de cliente:Compruebe que el ordenador est conectado a la red local. Compruebe que se ha iniciado eldministrador de licencias de Artlantis en el servidor.

l Para las estaciones de trabajo de servidor, los ajustes del firewall estndar de Mac no debe-ran constituir un problema. Si esto no fuera as, abra manualmente UDP desde la aplicacin"Terminal" mediante el comando "sudo ipfw add allow udp from any to any 50150in" o "sudo ipfw add allow udp from any to any 50151 in" o"sudo ipfw add

Vea - 21

Captulo 2

allow udp from any to any 4242 in". Se le pedir que introduzca la contrasea deadministrador. Con Mac OSX 10.6 puede desbloquear el puerto cuando el sistema le invite ahacerlo.

l Para las estaciones de trabajo de cliente, deben cambiarse los ajustes del Firewall. Selec-cione Preferencias del Sistema > Security > Firewall y aada la aplicacin Artlantis para des-bloquear las conexiones entrantes.

NB: El cambio de este ajuste no afecta a la seguridad de Mac ni al funcionamiento deotros programas informticos.

Problemas con KeyServer1. No se puede cerrar el Adminis trador de l icenc ias de Artlantis

El KeyServer no puede interrumpirse si hay uno o ms clientes an conectados; en este caso,muestra el siguiente mensaje:

l Cierre todos los clientes conectados, y a continuacin cierre el Administrador de licenciasde Artlantis.

2. El c l iente no puede detectar el KeyServerSlo se puede ejecutar una licencia KeyServer en la red a la vez.

3. Error 3El nmero de licencia ya ha sido activado en otro ordenador. Debe desactivarlo en el orde-nador en cuestin antes de activarlo en otro nuevo.

Vea - 22

ABR IR ARCH IVOS 3DS

Factor de escalaReduce o ampla el tamao del objeto. El factor de escala es un coeficiente homottico.

Converti rl Cmaras o luces: Importa luces y/o cmaras definidas en el modelo original.

Traducc inRedefine la posicin del objeto importado con la etiqueta geomtrica de la escena.

NB: Artlantis importa los nombres de materiales, texturas y cmaras fijas.

ABR IR UN ARCH IVO DE ARTLANT ISYa sea:

Haciendo doble c l ic en un archivo ATL o ATLAl Cuando al abrir un archivo aparece el siguiente cuadro de dilogo, esto significa que falta uno

de los Medios asociados al proyecto. Haga clic en el/los elemento(s) que falta(n)

Vea - 23

Captulo 3

l Eliminar: Elimina permanentemente los Medios asociados que faltan, no volver a solicitarseuna vez abierto el documento.

l Carpeta...: Le permite explorar el disco duro para buscar la carpeta que contiene los ele-mentos que faltan listados.

l Reemplazar por...: Permite sustituir el Medio que falta por otro.

l Continuar: Cierra el cuadro de dilogo y guarda las opciones seleccionadas.

Abri r un archivo cuando se inic ia la apl icac inl Ir al men Archivo de Artlantis para abrir o importar un documento.

l Haga clic en el icono para acceder al men.

Abr ir . . .l Muestra el cuadro de dilogo para abrir documentos.

Abr ir recien tesl Muestra los ltimos 15 documentos de Artlantis abiertos.

Salirl Cierra el programa sin abrir o importar un documento.

Arrastra r y so lta r un arch ivo ATL o ATLA al icono Ar t lan t is

NB: El formato de archivo OPT/DB del antiguo Art*lantis ya no es soportado.

ABR IR ARCH IVOS DWG/DXF


Tratamiento de bloquesInterpreta el material del bloque basado en lo siguiente:

n Su composicin

n Su instanciacin

n Su nombre

n Un bloque distinto tiene un material distinto.

n Cada componente de un bloque tiene un material distinto.

n A cada nombre de bloque se atribuye un material distinto.

Vea - 24

- Abrir archivos DWF

Asignar materialSe define en funcin de los colores o las capas de bloques.

Triangulac in 3Dl Valor de desviacin de ngulo: El ngulo est entre dos caras y define cul es la distancia en

que la cara dista de ser paralela. Introduzca el valor.

l Valor de segmentacin de la curva: El nmero de pasos necesarios para definir una entidadde crculo o curva.

Geometra 2Dl Valor de segmentacin de la curva: El nmero de pasos necesarios para definir una entidad

de crculo o curva.

l Importar el contorno cerrado: Considera que los contornos cerrados son iguales que las super-ficies.

NB: Artlantis reconoce las entidades ACIS 3DSolid en los archivos dwg y dxf de AutoCad.

ABR IR ARCH IVOS DWF


Sis tema de coordenadasl Convertir en funcin del eje vertical: La altura se define en el modelador en funcin de la pro-

fundidad del eje Y o de la altura del eje Z.

l Convertir en funcin de predominancia manual: Izquierda o derecha, visto desde arriba, cam-bia la vista simtrica del objeto.

Usar unidades y ajustes del s is tema de coordenadasImportar el archivo con los ajustes estndar.

NB: Artlantis importa los nombres de materiales y texturas.

Vea - 25

Captulo 3

ABR IR ARCH IVOS OBJ


Sis tema de coordenadasn Convertir en funcin del eje vertical: La altura se define en el modelador en funcin de la pro-


n Convertir en funcin de predominancia manual: Izquierda o derecha, visto desde arriba, cam-bia la vista simtrica del objeto.

NB: Artlantis importa nombres de materiales y texturas*.* Al importar texturas debe generar un archivo MTL. Al importar, los archivos OBJ y MTL deben estaruno al lado del otro.

ABR IR ARCH IVOS FBX


Sis tema de coordenadasl Convertir en funcin del eje vertical: La altura se define en el modelador en funcin de la pro-


l Convertir en funcin de predominancia manual: Izquierda o derecha, visto desde arriba, cam-bia la vista simtrica del objeto.

NB: Artlantis importa los nombres de materiales, texturas, fuentes de luz y cmaras fijas.

Vea - 26

- Usar archivos de referencia

USAR ARCH IVOS DE REFERENC IA

Men Archivo > Usar archivo de referenc ia...

Este comando le permite:

l Consulte a .Atl previamente creado con el fin de recuperar Shaders, Luces, Heliodons, obje-

tos, Perspectivas, paralelas vistas , Panoramas, Objetos VRAnimaciones si lo deseas.

l Actualizar la geometra y materiales entre el software de modelado y Artlantis.

En el cuadro de dilogo, marque los elementos que se van a recuperar desde el archivo de refe-rencia: Shaders, Luces, Solariscopios, Objetos, Perspectivas, Vistas paralelas, Panoramas, ObjetosVR, y Animaciones.

Ejemplo de actua lizacin de geometr a*Supongamos que necesita agregar una puerta a un documento llamado "A.atl" con retoques, luces,etc.PASOS:

1. Guarde el documento A.atl actual.

2. Vuelva al modelador y agregue la puerta. Vuelva a exportar el archivo cambindole el nombrepor B.atl.

3. Abra el archivo B.atl en Artlantis. Seleccione Utilizar archivo de referencia... del men Archivoy seleccione el archivo de referencia A.atl en el cuadro de dilogo.

Artlantis aplicar las opciones marcadas del archivo A en el archivo B, es decir, Shaders, Luces, Sola-riscopios, Objetos, Perspectivas, Vistas paralelas.Panoramas, Objetos VR, y Animaciones.

NB: Para archivos provenientes de modeladores que exportan en formatos DWG, DXF, 3DS,FBX, OBJ, DWF o SKP, primeramente debe guardar los archivos en formato .atl.

NB: Limitaciones al comando Utilizar archivo de referencia...::1- si a un material se le ha cambiado el nombre o se ha vuelto a asignar, no ser incluido2- si una parte de la geometra fue guardada como objeto, reaparecer la geometra destruida3- si se les cambia el nombre a las capas de Artlantis que contienen la geometra de la escena, no seincluir la geometra que contienen.

NB: * Los programas de DAO ArchiCAD y Vectorworks le permiten actualizar directamente unarchivo .atl sobre el que ya ha trabajado en Artlantis. Srvase consultar la documentacin del pro-

grama correspondiente.

Vea - 27

ARCH IVOContiene los comandos para administrar documentos (abrir, guardar, fusionar y volver).

Abri r...Este comando abrir directamente los siguientes formatos de archivo: atl, atla, atlo, aof, 3ds, dwf, dwg,dxf, fbx, obj, y skp.

ATL, el formato de archivo Artlantis.

ATLA, el formato de archivo de almacenamiento Artlantis.

ATLO, el formato de archivo de objeto Artlantis.

AOF, el antiguo formato de archivo de objeto de Artlantis (versin 4 y anterior).

3DS, el formato de archivo para 3Dstudio, versiones 3 y 4.

DWF, el formato de intercambio de archivos para productos AutoDesk: AutoCAD Architect, Revit, 3DSMax y VIZ

DWG/DXF, el formato de archivo para AutoCAD 2014 y anterior.

OBJ/formatos de archivo MTL para Wavefront (OBJ para la geometra y MTL para texturas asociadas).

SKP, el formato de archivo para SketchUp, desde las versiones 8 hasta 2013.

Usar archivos de referencia

NB: Para ArchiCAD 16 a 17 usuarios, cuando exporta a Artlantis, tiene la opcin de exportar lageometra segn las capas ArchiCAD. En el Inspector de Objetos de Artlantis, las capas de

ArchiCAD aparecern listadas en la ficha Capas. Si no desea exportar la geometra en mltiplescapas sino en una nica capa, marque nica capa en el cuadro de dilogo Exportar.

NB: ArchiCAD, Revit, SketchUp y VectorWorks exportan directamente al formato ATL de Artlantis.Si no tiene el complemento de exportacin para uno de los programas, puede descargarlo en:

www.artlantis.com/download/update

Mtodo abreviado de tecladoCmd+O

NB: .atl es el formato de archivo nativo de Artlantis, .atla es el formato de archivo de alma-cenamiento y .atlo es el formato de archivo de objeto.

NB: Para utilizar archivos de Media Artlantis 4 y de versiones anteriores, deber convertirlos alos nuevos formatos de archivo Artlantis atls (Shaders) y atlo (Objetos). Por favor, utilice el pro-

grama Media Converter de Artlantis disponible en la carpeta Artlantis 5. El formato de archivo antiguoopt/db ya no es soportado.

Abri r rec ientesAcceso rpido a la lista de ltimos archivos utilizados.

Fusionar geometraFusiona la geometra del archivo actual con otros archivos: atl, atla, atlo, aof, 3ds, dwf, dwg, dxf, fbx,obj, y skp.

CerrarCierra el documento si la ventana principal de Artlantis est activada. Un cuadro de dilogo le invita aguardar los cambios.

Vea - 29

Captulo 4

Cierra la ventana activa: Escala de tiempo, Vista 2D, Postcards, Generacin, Generacin por lotes,Catlogo de medios.

Mtodo abreviado de tecladoCmd+W

GuardarGuarda el documento de Artlantis actual en el sistema de archivos.

NB: Los documentos guardados ya no sern compatibles con las versiones anteriores.

Mtodo abreviado de tecladoCmd+SGUARDAR COMO...

Documento Ar t lan t isGuarda el archivo actual como un nuevo documento .atl. El nuevo archivo se convierte en el docu-mento activo.

Documento de a lmacenamiento Ar t lan t isGuarda el archivo actual como archivo de almacenamiento. Se genera un archivo .atla que contieneel proyecto Artlantis con todos sus medios dependientes. Esta funcin resulta til cuando se comparteun proyecto.

Documento de ob je to Ar t lan t isGuarda el archivo actual como un objeto. Se genera un archivo .atlo.

Mtodo abreviado de tecladoAlt+Cmd+S

VolverVuelve a la versin guardada del documento.

ExportarExporta la geometra del documento actual en formato de archivo .dwf, .obj, o .skp.

Ut i l izar e l arch ivo de referencia ...Recupera todos o algunos elementos de archivos distintos .atl y .atla en el archivo actual. Puede uti-lizarse para importar Shaders, luces, solariscopios, objetos y cmaras de los puntos de vista.

Vea - 30

I NTERFAZ DE ARTLANT ISPor defecto, al iniciar el programa aparecen la Artlantis menu barra, , la paleta de exploracin de ins-pectores y la vista previa.

Los siguientes elementos se pueden activar: Preferencias generales, la ventana de vista 2D, el cat-logo de medios, la escala de tiempo y la ventana de generacin por lotes.

l Al desplazar el ratn sobre un comando, aparecen burbujas de ayuda.

l Puede arrastrar y soltar Objetos, Shaders, Texturas e Imgenes de fondo desde el catlogo odirectamente desde el disco duro a la vista previa.

1. Barra de mens

2. Barra de herramientas de inspectores

3. Ajustes de inspectores

4. Vista previa

5. Lista de inspectores

6. Ventanas de visualizacin

7. Herramientas de visualizacin

8. Herramientas de exploracin

9. Posicin y tamao de la vista previa

10. Catlogo

11. Ventana Vista 2D

Vea - 31

Captulo 5

12. Ayuda en lnea

13. Escala de tiempo


Barra de herramientas de inspectores 32

Los nueve inspectores disponibles son: 32

Los mens de Artlantis 33

Artlantis 34

Archivo 35

Editar 36

Inspector 37

Ventana 38

Ayuda 38

BARRA DE HERRAM IENTAS DE INSPECTORESPermite al usuario navegar de un inspector a otro para editar puntos de vista y animaciones para con-figurar el retoque de modelos, aplicar efectos de iluminacin e integrar el proyecto en su entorno.

El comportamiento de ciertos mtodos abreviados de ratn y teclado depende del Inspector activo.

Los nueve inspectores disponibles son:Shaders

Luces

Solariscopios

Objetos

Perspect ivas

Vist as para le las

Panoramas

Objetos VR

Animaciones

Activar y cambiar de un inspector a otro utilizando el men Inspector, o a travs de la barra de herra-mientas Inspectores.

Vea - 32

Interfaz de Artlantis - Los mens de Artlantis

l Haga clic en el Inspector deseado (p.ej. Perspectivas en la figura de arriba).

l Para navegar entre inspectores de puntos de vista, haga clic con el botn primario en la fle-cha. El men desplegable muestra todos los inspectores de puntos de vista.

LOS MENS DE ARTLANT ISUse la barra de mens para obtener acceso a los siguientes comandos: administracin de archivos,presentacin, desplazamiento entre los distintos modos de edicin, gestin de apertura y cierre deventanas y ayuda en lnea.


Artlantis 34

Acerca de Artlantis 34

Preferencias 34

Licencia 34

Servicios 34

Ocultar Artlantis 34

Ocultar otras 34

Mostrar todo 34

Salir de Artlantis 35

Archivo 35

Abrir... 35

Abrir recientes 35


Cerrar 36

Guardar 36

Volver 36

Exportar 36


Editar 36

Deshacer 36

Rehacer 37

Cortar 37

Copiar 37

Pegar 37

Eliminar 37

Seleccionar todo 37

Inspector 37

Perspectivas 37

Vistas paralelas 37

Panoramas 37

Objetos VR 38

Animaciones 38

Shaders 38

Vea - 33

Captulo 5

Objetos 38

Luces 38

Solariscopios 38

Generar 38

Generacin por lotes... 38

Ventana 38

Informacin de la escena 38

Minimizar 38

Traer todo al frente 38

Visualizacin de los nombres de archivos recientes 38

Ayuda 38

Ayuda de Artlantis 38

Pgina web de Artlantis 39

Tutoriales 39

ArtlantisAcerca de Ar t lan t isInformacin acerca de la versin de Artlantis y el nmero de serie utilizado; muestra el nmero deserie.

PreferenciasDefine el funcionamiento general del programa.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+ ,

L icenciaMuestra la activacin de licencia para Artlantis, Maxwell para Artlantis y ArtlantisKeyserver, as comola versin de Artlantis y el estado del nmero de serie. Puede utilizarse para activar/desactivar licen-cias.

Servic iosProporciona acceso a los servicios del sistema Mac OS X.

Oculta r Ar t lan t isOculta Artlantis para que el usuario pueda trabajar en otro programa. Para volver a Artlantis, haga clicen el icono de Artlantis del escritorio.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+H

Oculta r o trasOculta todas las aplicaciones visibles distintas de Artlantis. Para acceder a una aplicacin diferente,haga clic en el icono de la aplicacin situado en el escritorio.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Alt Cmd+H

Mostrar todoMuestra todos los programas de Mac OS X que estn activos.

Vea - 34


Salir de Ar t lan t isSale del programa despus de guardar o no el documento abierto.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+Q

ArchivoContiene los comandos para administrar documentos (abrir, guardar, fusionar y volver).

Abr ir . . .Este comando abrir directamente los siguientes formatos de archivo: atl, atla, atlo, aof, 3ds, dwf, dwg,dxf, fbx, obj, y skp.

ATL, el formato de archivo Artlantis.

ATLA, el formato de archivo de almacenamiento Artlantis.

ATLO, el formato de archivo de objeto Artlantis.

AOF, el antiguo formato de archivo de objeto de Artlantis (versin 4 y anterior).

3DS, el formato de archivo para 3Dstudio, versiones 3 y 4.

DWF, el formato de intercambio de archivos para productos AutoDesk: AutoCAD Architect, Revit, 3DSMax y VIZ

DWG/DXF, el formato de archivo para AutoCAD 2014 y anterior.

OBJ/formatos de archivo MTL para Wavefront (OBJ para la geometra y MTL para texturas asociadas).

SKP, el formato de archivo para SketchUp, desde las versiones 8 hasta 2013.

Usar archivos de referencia

NB: Para ArchiCAD 16 a 17 usuarios, cuando exporta a Artlantis, tiene la opcin de exportar lageometra segn las capas ArchiCAD. En el Inspector de Objetos de Artlantis, las capas de

ArchiCAD aparecern listadas en la ficha Capas. Si no desea exportar la geometra en mltiplescapas sino en una nica capa, marque nica capa en el cuadro de dilogo Exportar.

NB: ArchiCAD, Revit, SketchUp y VectorWorks exportan directamente al formato ATL de Artlantis.Si no tiene el complemento de exportacin para uno de los programas, puede descargarlo en:

www.artlantis.com/download/update

MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+O

NB: .atl es el formato de archivo nativo de Artlantis, .atla es el formato de archivo de alma-cenamiento y .atlo es el formato de archivo de objeto.

NB: Para utilizar archivos de Media Artlantis 4 y de versiones anteriores, deber convertirlos alos nuevos formatos de archivo Artlantis atls (Shaders) y atlo (Objetos). Por favor, utilice el pro-

grama Media Converter de Artlantis disponible en la carpeta Artlantis 5. El formato de archivo antiguoopt/db ya no es soportado.

Abr ir recien tesAcceso rpido a la lista de ltimos archivos utilizados.

Fusionar geometr aFusiona la geometra del archivo actual con otros archivos: atl, atla, atlo, aof, 3ds, dwf, dwg, dxf, fbx,obj, y skp.

Vea - 35

Captulo 5

CerrarCierra el documento si la ventana principal de Artlantis est activada. Un cuadro de dilogo le invita aguardar los cambios.

Cierra la ventana activa: Escala de tiempo, Vista 2D, Postcards, Generacin, Generacin por lotes,Catlogo de medios.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+W

GuardarGuarda el documento de Artlantis actual en el sistema de archivos.

NB: Los documentos guardados ya no sern compatibles con las versiones anteriores.

MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+S

Guardar como...DOCUMENTO ARTLANTIS

Guarda el archivo actual como un nuevo documento .atl. El nuevo archivo se convierte en el docu-mento activo.

DOCUMENTO DE ALMACENAMIENTO ARTLANTIS

Guarda el archivo actual como archivo de almacenamiento. Se genera un archivo .atla que contieneel proyecto Artlantis con todos sus medios dependientes. Esta funcin resulta til cuando se comparteun proyecto.DOCUMENTO DE OBJETO ARTLANTIS

Guarda el archivo actual como un objeto. Se genera un archivo .atlo.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Alt+Cmd+S

VolverVuelve a la versin guardada del documento.

Expor ta rExporta la geometra del documento actual en formato de archivo .dwf, .obj, o .skp.

Ut i l izar e l arch ivo de referencia . . .Recupera todos o algunos elementos de archivos distintos .atl y .atla en el archivo actual. Puede uti-lizarse para importar Shaders, luces, solariscopios, objetos y cmaras de los puntos de vista.

Edi tarContiene los siguientes comandos estndar para administrar el archivo: Deshacer, rehacer, cortar,copiar, pegar, eliminar y seleccionar todo.

DeshacerDeshace el ltimo comando. Permite tambin al usuario deshacer una a una todas las operacionesrealizadas desde que se abri el documento. El ttulo del comando indica qu accin se deshace y seaplica a la ventana activa.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+Z

Vea - 36


RehacerRevierte el ltimo comando Deshacer y muestra la accin que se va a rehacer en el ttulo.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Shift Cmd+Z

Cor tarEste comando funciona en los campos numricos y las listas de inspectores. El elemento cortado seguarda en el portapapeles.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd X

CopiarFunciona en los campos digitales y las listas de inspectores. El elemento cortado se guarda en el por-tapapeles.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+C

PegarPega el contenido del portapapeles en las listas de inspector y campos numricos.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+V

EliminarQuita los elementos seleccionados de las listas de inspector, campos numricos y objetos en laescena.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Supr

Seleccionar todoSelecciona todos los elementos en las listas de inspector de luces y objetos.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+A

InspectorContiene los inspectores de puntos de vista (Perspectivas, Vistas paralelas, Panoramas, Objetos VR yAnimaciones), los efectos de iluminacin (Luces y Solariscopios), el retoque de escenas (Shaders, tex-turas y objetos) y el entorno (sol, cielo, imgenes en primer y segundo plano, insercin directa, pro-fundidad de campo, niebla, contaminacin, ambiente y efectos de posproceso).

NB: No siempre es necesario cambiar el inspector de edicin para modificar un proyecto. Haysuficientes comandos disponibles, independientemente del inspector activo.

Perspect ivasMuestra el Inspector de perspectivas.

Vistas para le lasMuestra el Inspector de vistas paralelas.

PanoramasMuestra el Inspector de panoramas.

Vea - 37

Captulo 5

Obje tos VRMuestra el Inspector de Objetos VR.

AnimacionesMuestra el Inspector de animaciones.

ShadersMuestra el Inspector de Shaders.

Obje tosMuestra el Inspector de Objetos.

LucesMuestra el Inspector de luces.

Solar iscop iosMuestra el Inspector de solariscopios.

GenerarMuestra la ventana de generacin para definir las opciones y el formato de la generacin adems deldestino.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd+R

Generacin por lo tes.. .La ventana Generacin por lotes controla el estado, el destino y el formato de los generadores porlotes definidos previamente mediante el comando Generar.

VentanaContiene los comandos de activacin de ventanas: Informacin de la escena, vista 2D y el nombre deldocumento actual.

In fo rmacin de la escenaMuestra el dilogo deconfiguracin de la escena.

Min imizarReduce al mnimo el tamao de la ventana para el documento actual y la coloca en el escritorio. Paraobtener ms informacin, vea la ayuda de Mac OS X.

Traer todo a l fren teTrae a primer plano todas las ventanas abiertas de Artlantis (documento, ventanas, etc.). Para obtenerms informacin, vea la ayuda de Mac OS X.

Visua lizacin de los nombres de arch ivos recien tesAcceso rpido a la lista de ltimos archivos utilizados.

AyudaAyuda de Ar t lan t isDocumentacin en lnea de Artlantis que contiene informacin de referencia sobre cada una de lasfunciones del programa, y tutoriales ilustrados.MTODO ABREVIADO DE TECLADO

Cmd?

Vea - 38


Pgina web de Ar t lan t isAbre su navegador web en la pgina de inicio de Artlantispor defecto: Foro de Artlantis en ingls,informacin del producto, actualizaciones, preguntas frecuentes, cursos, etc.

Tutor ia lesMuestra la pgina de tutoriales en el navegador.

Vea - 39

- Ventana Vista 2D

VENTANA V ISTA 2DSe utiliza para ver y editar el proyecto en la siguiente vista proyectada:

Vis ta proyectadaMuestra una de las cinco vistas proyectadas siguientes a la vez: superior, frontal, derecha, izquierda oposterior.

La presentacin de la vista depende del inspector actual.

Ejemplo: En el Inspector de perspectivas, puede editar las luces en la Vista 2D sin activar el inspectorde luces.

Herramientas de presentacin y exploracin de la vist a 2D

Mtodos abreviados de teclado y ra tn

1 . V ISTA PROYECTADA

Muestra una de las cinco vistas proyectadas siguientes a la vez:

Al hacer clic con el botn secundario en el elemento que se desea editar, se muestra un menemergente para las operaciones actuales: Duplicar, Eliminar, Atribuir a, , etc. stas se realizanen tiempo real en la ventana Vista previa y en los inspectores correspondientes.

2 . T IPOS DE V ISTA PROYECTADA

De izquierda a derecha: superior, frontal, derecha, izquierda o posterior.l Haciendo clic en un icono se muestra la vista.

3 . HERRAMIENTAS DE EXPLORAC IN

De izquierda a derecha:

Restablece la cmara a la posicin definida cuando se ha activado la vista

Mueve la cmara (la zona definida por un rectngulo); Alt+Zoom para mover hacia atrs.

Vea - 41

Captulo 6

Muestra una panormica de la escena moviendo la cmara activa.

Optimiza la visualizacin de toda la geometra en la vista.

4 . RECORTA LA GEOMETR A EN LA V ISTA .

Haciendo clic en el botn se recorta la geometra situada justo delante de la posicin de lacmara en direccin opuesta. Lo que hay detrs es ignorado.

Diagrama de vista alzada: la cmara est en rojo, el plano recortado vertical est en azul; todala geometra colocada delante de la cmara (es decir, la lnea azul) es ignorada.

Diagrama de vista superior: la cmara est en rojo, el plano recortado horizontal est enverde; toda la geometra colocada delante de la cmara (es decir, la lnea verde) es ignorada.

NB: El plano recortado no puede personalizarse: depende de la posicin de la cmara. Elrecorte no afecta a la visualizacin en la Vista Previa.

5 . V ISUALIZAC IN DEL F ILTRO

Para mejorar la visibilidad de la escena.

Mostrar todoMostrar todos los puntos de vista, objetos y luces actuales.

Mostrar simila resMuestra los objetos o luces que tienen la misma entidad.

Mostrar se leccionadosMuestra slo el elemento seleccionado: punto de vista, objeto o luz. Los dems elementosestn ocultos.

Vea - 42

- Ventana Vista 2D

6 . ED ITAR RUTA

Edita r ru ta

: En modo animacin, se utiliza para crear o modificar una ruta relativa a una cmara,

una luz o un objeto

Imgenes fi jasTrabajar con objet os en la vist a 2D

Trabajar con vist as para le las en la vist a 2D

Trabajar con perspect ivas en la vist a 2D

Trabajar con luces en la vist a 2D

Edi t ar so lariscopios

T rabajar con el cuadro de recort e en la vist a 2D

Al hacer clic con el botn secundario en el elemento que se desea editar, se muestra un men emer-gente para las operaciones actuales: Duplicar, Eliminar, Atribuir a, , etc. stas se realizan en tiemporeal en la ventana Vista previa y en los inspectores correspondientes.

Animaciones

Trabajar con panoramas en la vist a 2D

Trabajar con objet os VR en la vist a 2D

Trabajar con animaciones en la vist a 2D

Ventana Vis ta 2DSe utiliza para ver y editar el proyecto en la siguiente vista proyectada:

Vista proyectadaMuestra una de las cinco vistas proyectadas siguientes a la vez: superior, frontal, derecha, izquierda oposterior.

La presentacin de la vista depende del inspector actual.

Ejemplo: En el Inspector de perspectivas, puede editar las luces en la Vista 2D sin activar el inspectorde luces.

Vea - 43

Captulo 6

HERRAMIENTAS DE PRESENTACIN Y EXPLORACIN DE LA VISTA 2DMTODOS ABREVIADOS DE TECLADO Y RATN

1 . V ISTA PROYECTADA

Muestra una de las cinco vistas proyectadas siguientes a la vez:

Al hacer clic con el botn secundario en el elemento que se desea editar, se muestra un menemergente para las operaciones actuales: Duplicar, Eliminar, Atribuir a, , etc. stas se realizanen tiempo real en la ventana Vista previa y en los inspectores correspondientes.

2 . T IPOS DE V ISTA PROYECTADA

De izquierda a derecha: superior, frontal, derecha, izquierda o posterior.l Haciendo clic en un icono se muestra la vista.

3 . HERRAMIENTAS DE EXPLORAC IN

De izquierda a derecha:

Restablece la cmara a la posicin definida cuando se ha activado la vista

Mueve la cmara (la zona definida por un rectngulo); Alt+Zoom para mover hacia atrs.

Muestra una panormica de la escena moviendo la cmara activa.

Optimiza la visualizacin de toda la geometra en la vista.

4 . RECORTA LA GEOMETR A EN LA V ISTA .

Haciendo clic en el botn se recorta la geometra situada justo delante de la posicin de lacmara en direccin opuesta. Lo que hay detrs es ignorado.

Vea - 44

- Ventana Vista 2D

Diagrama de vista alzada: la cmara est en rojo, el plano recortado vertical est en azul; todala geometra colocada delante de la cmara (es decir, la lnea azul) es ignorada.

Diagrama de vista superior: la cmara est en rojo, el plano recortado horizontal est enverde; toda la geometra colocada delante de la cmara (es decir, la lnea verde) es ignorada.

NB: El plano recortado no puede personalizarse: depende de la posicin de la cmara. Elrecorte no afecta a la visualizacin en la Vista Previa.

5 . V ISUALIZAC IN DEL F ILTRO

Para mejorar la visibilidad de la escena.MOSTRAR TODO

Mostrar todos los puntos de vista, objetos y luces actuales.MOSTRAR SIMILARES

Muestra los objetos o luces que tienen la misma entidad.MOSTRAR SELECCIONADOS

Muestra slo el elemento seleccionado: punto de vista, objeto o luz. Los dems elementosestn ocultos.

6 . ED ITAR RUTA

EDITAR RUTA

: En modo animacin, se utiliza para crear o modificar una ruta relativa a una cmara,

una luz o un objeto

Vea - 45

Captulo 6

Imgenes f ijasTRABAJAR CON OBJETOS EN LA VISTA 2DTRABAJAR CON VISTAS PARALELAS EN LA VISTA 2DTRABAJAR CON PERSPECTIVAS EN LA VISTA 2DTRABAJAR CON LUCES EN LA VISTA 2DEDITAR SOLARISCOPIOSTRABAJAR CON EL CUADRO DE RECORTE EN LA VISTA 2D

Al hacer clic con el botn secundario en el elemento que se desea editar, se muestra un men emer-

manuel artlantishelp s m es

Documents