manufacturer of corrosion monitoring devices...body style pressure rating (lb.) body height (inch)...

Manufacturer of Corrosion Monitoring DevicesManufacturer of Corrosion Monitoring Devices

[email protected]

[email protected]

3 مقدمه4 1- تجهیزات دسترسی دو اینچ نصب کوپن و پراب های خوردگی5 1-1- بدنه اتصالات دسترسی

6 1-1-1- مشخصات فنی عمومی

7 1-1-2- اطلاعات سفارش گذاری

8 1-2- سرپوش محافظ رزوه


10 1-3- سالید و هالو پلاگ لوازم جانبی

11 1-3-1- مشخصات فنی

11 1-3-2- سفارش گذاری

12 2- نگهدارنده کوپن )هولدر(

13 2-1- محاسبات طول نگهدارنده کوپن

15 2-2- اطلاعات سفارش گذاری

16 3- کوپن خوردگی تجهیزات دسترسی دو اینچ16 3-1- مشخصات فنی

18 3-2- اطلاعات سفارش گذاری

19

20

4- پراب خوردگی مقاومت الکتریکی 4-1- انتخاب پراب

22 ER-1000 4-2- پراپ خوردگی مقاومتی فلاش مدل



28 ER-4000 4-5- پراپ خوردگی مقاومتی حلزونی مدل

30 Wire/strip/tube loop 4-6- پراپ خوردگی مقاومتی ER-2000 مدل

32 Wire/strip/tube loop 4-7- پراپ خوردگی مقاومتی ER-2012 مدل

32 ER-2013 مدل Wire/strip/tube loop 4-8- پراپ خوردگی مقاومتی

ER-6000 4-9-پراپ خوردگی مقاومتی استوانه ای مدل 4-10- آداپتور اتصال پراب های خوردگی

40 EP-1000 5- پراب آشکارسازخوردگی سایشی با قابلیت بازیابی مدل41 5-1- اطلاعات سفارش گذاری

42 BP-1000 6- پراب تشخیص باکتری با قابلیت بازیابی مدل43 6-1- اطلاعات سفارش گذاری

44 7- کوپن حفاظت کاتدی39 8- ترانسمیتر پراب های مقاومتی39 ERT-01 8-1-ترانسمیتر/دیتا لاگر مدل

40 ERT-01 8-1-1- تجهیزات جانبی ترانسمیتر


41 ERT-02 8-2- ترانسمیتر مدل



43 ERT-03 8-3- ترانسمیتر مدل


44

51

8-3-2- اطلاعات سفارش گذاری 9- پراب هیدروژنی

54 10- رتریور و سرویس ولو54 RK-3600 10-1- رتریور مدل

55 10-1-1- ابعاد رتریور و طول مؤثر آن

56 10-1-2- متعلقات جانبی رتریور

57 10-2- سرویس ولو

58 9-2-1- متعلقات جانبی سرویس ولو

59 11- سامانه تزریق مواد شیمیایی61

64

11-1- اطلاعات سفارش گذاری12-رک خوردگی

66 ضمیمه 167 ضمیمه 2

IntroductionTwo-inch access fitting assembly for coupons and probesCoupon holderTwo-inch system couponsElectrical resistance corrosion probe Retrievable erosion detector probe model EP-1000Bio probe model BP-1000 (Retrievable)Cathodic protection couponER probe data logger and transmitterHydrogen probeTwo inch system retriever Service ValveChemical Injection SystemCorrosion RackAppendix 1,2

34

1216193436424551545763

66, 67

3

ــی تأســیس ــی داخل ــش خوردگ ــی از ادوات پای ــه کامل ــد مجموع ــگ در ســال 1392 به منظــور تولی ــش زن ــرکت پای شــش ــد نق ــته و می توانن ــرد داش ــه آب، کارب ــی و تصفی ــت و گاز، نیروگاه ــع نف ــرکت در صنای ــن ش ــولات ای ــد. محص گردیمهمــی در کاهــش هزینــه و ریســک های ناشــی از خوردگــی ایفــا کننــد. محصــولات ایــن شــرکت شــامل انــواع کوپن هــای ــره ... می باشــد. ــواد شــیمیایی و غی ــر م ــو، نمونه گی ــور و ســرویس ول ــچ، رتری ــراب، اتصــالات دسترســی دو این خوردگــی، پ

این شرکت با اتکاء به نفرات متخصص، قابلیت ارائه خدمات به شرح زیر را دارد:

PAYESH ZANG Co. was established in 2013 to produce full set of internal corrosion monitoring devices and tools. Products of this company are used in gas and oil industries, powerhouses and water purification, etc. They can be of great role in reducing costs and risks caused by corrosion. Products of this company include various types of corrosion coupons, probes, 2 inches access fittings, retrievers and service valves, chemicals samplers. Some of services provided by experts of this company include:

To provide corrosion engineering services (material selection for oil and gas projects, choosing corrosion monitoring systems based on fluid characteristic , etc.)Teaching how to apply products of the company to reduce and control corrosionTo Repair and rent products such as retriever and service valveTo perform laboratory analyses to determine corrosion rateTo provide yearly consumed and spare parts

Website: WWW.Corrmonitor.comEmail Add.: [email protected] Number: +98 21 88983723Fax: +98 21 89780432

انجام خدمات مهندسی خوردگی )انتخاب متریال پروژه ها، انتخاب سامانه های پایش خوردگی مناسب با سیال و ...(آموزش نحوه استفاده از محصولات شرکت در راستای کاهش و کنترل خوردگی

تعمیر و اجاره محصولات شرکت مانند رتریور و سرویس ولو انجام آنالیزهای آزمایشگاهی جهت تعیین نرخ خوردگی

تأمین لوازم یدکی و مصرفی سالیانه محصولات شرکت

We are an expert team in our science

4

ــن و پراب هــای ــد کوپ ــراردادن و خارج کــردن تمامــی ادوات پایــش خوردگــی مانن ــکان ق ــچ ام سیســتم دسترســی دو اینــن ــیال را در حی ــیمیایی و س ــواد ش ــرداری م ــق و نمونه ب ــن ادوات تزری ــایش و همچنی ــی، س ــی، بیولوژیک ER، هیدروژنســرویس و تحــت فشــار فراهــم می کنــد )خــط لولــه یــا مخــازن تحــت فشــار(. محصــولات شــرکت شــامل طیــف وســیعی

ــامل : ــزات ش ــن تجهی ــف ای ــمت های مختل ــد. قس ــون می باش ــای گوناگ ــا و متریال ه ــا مدل ه ــالات ب ــن اتص از ایبدنه اتصال دسترسی

سالید پلاگ و هالو پلاگ سر پوش محافظ رزوه

استانداردهای به کاررفته در ساخت این تجهیزات شامل:ASME B31.3

ASME/ANSI B16.5API 6A

3 and 2, 1 parts ISO151516/75-01-NACE MR

Two Inch System makes it possible to insert and retrieve a complete range of corrosion moni-toring, erosion monitoring, bio-monitoring, hydrogen monitoring, chemical injection and sam-pling system whilst the operating system, vessel or pipeline remains operational and at full operational pressure. A comprehensive range of access fitting assemblies are available in a wide range of styles and materials.Two Inch System Access Fitting Assemblies consist of: a. The Access Fitting Bodyb. A solid or Hollow Plug c. A Thread Protector The Design code and standard of the Access Fitting Bodies are included: • ASME B31.3• ASME/ANSI B16.5• API 6A• NACE MR-01-75/ISO151516 parts 1, 2 and 3

1- تجهیزات دسترسی دو اینچ نصب کوپن و پراب های خوردگی

1- Two-inch system assembly for coupons and probes

Two-inch system

assembly for coupons and probes

Access fitting assembly

5

ــن ــی رود. ای ــه کار م ــازن ب ــا و مخ ــا روی لوله ه ــن و پراب ه ــردن کوپ ــب و مانت ک ــت نص ــی جه ــالات دسترس ــه اتص بدناتصــالات به صــورت فلنجــی یــا جوشــی بــا کلاس هــای فشــاری مختلــف ارائــه می گردنــد. تمامــی اتصــالات تولیــدی ایــن ــا ســایر ــن اتصــالات ســازگار ب ــد. همچنیــن ای ــر اســتحکام فشــاری به دســت آی ــا حداکث ــوده ت ــورج ب شــرکت به صــورت ف

ــت. ــد Cosasco ، Rose ، Metal Sample و Roxar اس ــی مانن ــای بین الملل برنده

1-1- بدنه اتصالات دسترسی

These fittings are used to install and mount coupons and probes on pipes and tanks. These fit-tings are provided in various types of flange and flare weld with various pressure classes. All products of this company are manufactured by forging to get maximum compressive strength. These fittings are compatible with other international brands such as COSASCO, ROSE, METAL SAMPLE and ROXAR.

1-1- Access Fitting body

Flare weld mounting (non-tee)Product code: AF10

Flare weld mounting (with tee)Product code: AF30

Flange mounting (non-tee)Product code: AF20

Flange mounting (with tee)Product code: AF40

Two-

inch

syst

em a

ssem

bly

for c

oupo

ns a

nd p

robe

s


6

Flare weldBody style Pressure rating (Lb.) Body height (inch) Material Remark

Non-tee

6000 Lb. (41.3 MPa)

5.25 AISI 316AISI 316LUNS 31803ASTM A105ASTM A350LF2AISI 4130

A 694A625*

All materials meetNACE MR0175/ISO15156

¼’’ tee 5.25

½ “ tee 6.25

¾” tee 6.25

1” tee 7.25

ANSI flange (RF , RTJ)Body style Pressure rating (Lb.) Body height (inch) Material Remark

Non-tee150-300 5.25

AISI 316AISI 316LUNS 31803ASTM A105ASTM A350LF2AISI 4130A 694A625*

All materials meetNACE MR0175/ISO15156

4/600-9/1500-2500 6.25

¼’’ tee150-300 5.254/600- 9/1500-2500 6.25

½ “ tee150-300-4/600 7.25

9/1500-2500 8.25

¾” tee150-300-4/600 7.259/1500-2500 8.25

1” tee150-300-4/600 7.259/1500-2500 8.25

API flange Body style Pressure rating (Lb.) Body height (inch) Material RemarkNon-tee 2000 - 3/5000- 10000 6.25 AISI 316

AISI 316LUNS 31803ASTM A105ASTM A350LF2AISI 4130A 694A 625*

All materials meet NACE MR0175/ISO15156

¼’’ tee 2000- 3/5000- 10000 6.25

½ “ tee2000 7.253/5000 - 10000 8.25

¾” tee2000 7.25

3/5000 - 10000 8.25

1” tee2000 7.253/5000 - 10000 8.25

مشخصات فنی بدنه اتصال دسترسی تولیدی این شرکت به صورت خلاصه در جدول های ذیل قید شده اند.

1-1-1- مشخصات فنی عمومی

1-1-1- General Technical Specification

* To reduce cost, Inconel is used as clad.

Two-inch system


7

High pressure access fittingAF10 Flare weld mounting (non-tee)AF20 Flange mounting (non-tee)AF30 Flange mounting (non-tee)AF40 Flange mounting (with tee)

Tee size1 Non-tee2 ¼” Tee3 ½” Tee4 ¾” Tee5 1” Tee

Pressure ratingPR1 6000PR2 150 RFPR3 300 RFPR4 4/600 RFPR5 9/1500 RFPR6 2500 RFPR7 300 RTJPR8 4/600 RTJPR9 9/1500 RTJ

PR10 2500 RTJPR11 2000PR12 3/5000

MaterialSS 1 AISI 316SS 2 AISI 316LSS 5 UNS 31803CS1 ASTM A105

CS10 ASTM A350LF2CS3 AISI 4130INC. Incinel 625 (clad)

XXXOther (please specify

UNS material code)

AF10 1 PR4 CS 2 Example

جهت سفارش گذاری بدنه اتصالات دسترسی از جدول ذیل استفاده گردد.

1-1-2- اطلاعات سفارش گذاری

1-1-2- Ordering information

Two-

inch

syst

em a

ssem

bly

for c

oupo

ns a

nd p

robe

s


8

ــتفاده ــظ رزوه اس ــوش محاف ــت از درپ ــی، ضروریس ــال دسترس ــوردن رزوه اتص ــری از ضربه خ ــت و جلوگی ــت محافظ جهگــردد. در نقاطــی کــه خطــر نشــت گاز از اتصــال دسترســی وجــود داشــته و باعــث محبوس شــدن گاز در داخــل درپــوش ــق ــرپوش ها مطاب ــی س ــود. تمام ــتفاده ش ــوزنی اس ــنج و شیرس ــه فشارس ــز ب ــرپوش های مجه ــت از س ــود لازم اس ش

ــوند. ــزی می ش ــفاته و رنگ آمی ــرکت فس ــتورالعمل ش دس

سر پوش محافظ رزوه -2-1

Protective cover should be used to protect threads of access fittings against impacts. To get informed of gas leakage and its trapping in the cover to discharge it, protective covers equipped with pressure gauges and needle valves should be used where there is such a risk. All caps are painted and phospahated upon company procedure.

1-2- Protective Cover

Heavy protective cover without holeP/C-10

3000 psl protective cover with bleed volveP/C-30

3000 psl protective cover with bleed volve & pressure gageP/C-50

3000 psl protective cover with bleed volve & pressure gage & 1/2 inch NPT holeP/C-60

3000 psl protective cover wiht bleed 1/2 inch NPT holeP/C-40

Heavy protective cover with 1/2inch NPT holeP/C-20

Two-inch system


9

Thread protective coverPC10 Heavy protective cover without hole PC20 Heavy Protective cover with ½ inch NPT hole PC30 3000 psi protective cover with bleed valvePC40 3000 psi protective cover with bleed valve and ½ inch NPT hole PC50 3000 psi protective cover with bleed valve and pressure gagePC60 3000 psi protective cover with bleed valve , pressure gage and ½ inch NPT hole

Material

SS1 AISI 316SS2 AISI 316LSS5 AISI 321CS1 ASTM A105CS3 AISI 4130XXX Other (please specify UNS material code)

PC60 CS 3 Example

جهت سفارش گذاری سرپوش محافظ رزوه از جدول ذیل استفاده گردد.

1-2-1- اطلاعات سفارش گذاری

1-2-1- Ordering Information

Two-

inch

syst

em a

ssem

bly

for c

oupo

ns a

nd p

robe

s


10

ــازن ــا مخ ــه ی ــل لول ــا در داخ ــب آنه ــی و نص ــالات دسترس ــه اتص ــل بدن ــراب در داخ ــن و پ ــری کوپ ــت قرارگی جهــب ــرای نص ــلاگ ب ــالید پ ــراب و س ــب پ ــرای نص ــلاگ ب ــو پ ــود. هال ــتفاده می ش ــلاگ اس ــو پ ــلاگ و هال ــالید پ از ســولات ــا محص ــازگار ب ــو پــلاگ تولیــدی، س ــالید و هال ــاد و اندازه هــای س ــی ابع ــرده می شــود. تمام ــکار ب ــن ب کوپــد. ــد Cosasco ،Rose ، Metal Sample و Roxar می باش ــزات مانن ــن تجهی ــده ای ــی تولیدکنن ــرکت های بین الملل ش

1-3- سالید پلاگ، هالوپلاگ و لوازم جانبی

Accessories are used to put coupon and probe in access fitting and installation in pipes or tanks. Accessories are provided in two types: hollow plug (to install probe) and solid plug (to install coupon). All sizes and dimensions of solid and hollow plugs are compatible with products of international brands such as Cosasco, Rose, Metal Sample and Roxar.

1-3- Solid/hollow plug and accessories

Two-inch system


11

Hollow & solid plug and a accessoriesAccessories Type Material Remark

Hollow/solid plug Body (note)

SS316SS316LDuplex 22Cr Inconel 62

Meets NACE MR0175/ISO15156

Hollow/solid plug nut with set screw

SS316SS316LDuplex 22Cr Inconel 625

Pipe plug SS316O-ring Viton, AFLAS, KALREZSecondary & primary packing PTFESet Screw SS304

Note: Hollow and solid plugs body are adapted for installation of probe and coupon respectively

مشخصات فنی Solid/hollow plug و لوازم جانبی مربوطه به شرح جدول ذیل می باشد:1-3-1- مشخصات فنی:

1-3-1- Technical Specification

جهت سفارش گذاری سالید و هالو پلاگ و همچنین لوازم جانبی از جدول ذیل استفاده گردد.1-3-2- سفارش گذاری:

1-3-2- Ordering informationPlug assembly and accessories

1 Hollow plug 2 Solid plug

Metal parts materialSS1 AISI 316SS2 AISI 316LSS5 AISI 321INC Inconel 625XXX Other (please spacify UNS material code)

2 SS2 1 2 Example

Primary and secondry packing0 Not required1 PTFE (-26 to 200 °C)2 PEEK (-35 to 250 °C)

Two-

inch

syst

em a

ssem

bly

for c

oupo

ns a

nd p

robe

s

O-Ring 0 Not required1 Nitrile (-34 to 121°C)2 Viton (-26 to 205°C)3 AFLAS (-9 to 232°C)4 KALREZ (-25 to 230 °C)


12

جهــت مانت کــردن انــواع کوپــن خوردگــی در داخــل لولــه و اتصــال آن بــه ســالید پــلاگ نیــاز بــه نگهدارنــده کوپــن یــا ــه می باشــد. ــل ارائ ــوع قاب ــن در چهــار ن ــدر براســاس شــکل کوپ ــواع هول ــدر می باشــد. ان هول

1( نگهدارنده کوپن نردبانی2( نگهدارنده کوپن دیسکی

3( نگهدارنده کوپن نواری 4( نگهدارنده کوپن دیسکی چندگانه

2- نگهدارنده کوپن )هولدر(

Coupon holder is needed to mount different kinds of corrosion coupons in the pipe and attach them to solid plug. Holders are provided in four types for different coupon shapes:• Ladder coupon holder• Disc coupon holder • Strip coupon holder • Multi-disc coupon holder

2- Coupon holder

Multi-disc coupon holderStrip coupon holderDisc coupon holderLadder Strip holder

Coupon holder

13

محاســبات طــول نگهدارنــده کوپــن براســاس نــوع کوپــن، محــل مانیتورینــگ )بــالا، میانــه و پاییــن لولــه( و نــوع اتصــال ــردد. ــن می گ ــل تعیی ــرح ذی ــچ به ش ــی دو این دسترس

2-1- محاسبات طول نگهدارنده کوپن

2-1- Coupon holder length calculationCalculations of holder length based on coupon type, monitoring place (TOL, MOL and BOL) and 2 inches access fittings (flange/ flare weld) are as follows:

FLANGENON FLANGE

Top of Line

Middle of Line

Bottom of Line

LAFG

MF

WG

POD

PW

LA

WG

Coup

on h

olde

r


14

1) FLARE WELD ACCESS FITTING:Top of line monitoring(LA+PW+WG) - 2.50”Middle of line monitoring(LA+0.5POD+WG) - (2.50”+0.5LC)Bottom of line monitoring(LA+POD+WG) - (3.00”+PW+LC)

2) FLANGE ACCESS FITTING:Top of line monitoring(LA+FG+MF+WG+PW)-2.50”Middle of line monitoring(LA+FG+MF+WG+0.5POD) - (2.50”+0.5LC)Bottom of line monitoring(LA+FG+MF+WG+POD) - (3.00”+PW+LC)

3) DISC COUPON HOLDER CALCULATION4) FLARE WELD ACCESS FITTINGTop of line monitoring(LA+PW+WG)-2.82”Middle of line monitoring(LA+0.5POD+WG)-2.625”Bottom of line monitoring (LA+POD+WG) - (3.32”+PW)

5) FLANGE ACCESS FITTING:Top of line monitoring(LA+FG+MF+WG+PW)-2.82”Middle of line monitoring(LA+FG+MF+WG+0.5POD)-2.625”Bottom of line monitoring(LA+FG+MF+WG+POD) - (3.32”+PW)Remark:LA: height of access fitting WG: weld gap (ANSI B31.1)PW: pipe wall thickness FG: flange face-to-face gap MF: mating flange height POD: pipe outer diameter LC: effective height of coupon (LC=1.625” or 4.75” for3” or 6” strip coupon)TOL: top of lineMOL: middle of lineBOL: bottom of line

STRIP COUPON HOLDER CALCULATION

Coupon holder

15

2’’ inch access fitting coupon holder1 Ladder coupon holder2 Disc coupon holder

3 Strip coupon holder

4 Multi-disc coupon holder Holder Material

SS1 AISI 316

SS2 AISI 316LSS5 AISI 321INC Inconel 625XXX Other (please specify UNS material code)

2 SS1 1 10’’ Example

Holder1 Welded2 Non welded

Holder lengthHolder length is calculated based on Fig.

جهت سفارش گذاری نگهدارنده کوپن جدول ذیل استفاده شود.

2-2- سفارش گذاری:

2-2-Ordering information

Coup

on h

olde

r


16

ــی لوله هــا، کوپن هــای خوردگــی اســت کــه در شــکل های مختلفــی ــرخ خوردگــی داخل یکــی از ابزارهــای اندازه گیــری نتولیــد می شــوند. محصــولات تــــولیدی ایــن شــرکت به صــورت نـــواری و دیســکی بــا متریال هــا مختلــف ارائــه می گردنــد.

کوپن هــای مذکــور پــس از نصــب روی پایــه نگهدانــده توســط رتریــور و ســرویس ولــو در درون لولــه یــا مخــزن قــرار داده ،)Stressed Coupons( ــش ــت تن ــن های تح ــد کوپـــ ــا مانن ــایر کوپن ه ــور، س ــای مذک ــر کوپن ه ــوند. علاوه ب می ش

ــند. ــه می باش ــد و ارائ ــل تولی ــاص قاب ــای خ ــایر کوپن ه ــده )Welded Coupons( و س ــای جوش شـــ کوپن ه

3- کوپن خوردگی تجهیزات دسترسی دو اینچ

Corrosion coupon is one of tools used for measuring corrosion rate inside pipes and is produced in various shapes. Products of this company are of flat or strip, disk or flush and cylindrical types with different materials as following table. These coupons are placed in the pipe or tank after being mounted on holder by retriever and service valve. In addition to aforementioned coupons, other types of coupon such as stressed coupons, welded coupons and other special coupons can be produced and offered by this company.

3- Two-Inch System Coupons

کوپن های استاندارد در شش شکل و با ابعاد ذیل تولید می گردند.

3-1- مشخصات فنی

Standard coupons are produced in six shapes and sizes.3-1- Technical Specification

Two-Inch System

Coupons

17

Coupon type Coupon area (cm2) Surface finishing3” Strip coupon 33.55

1- Blasted (Surface roughness: 1 to 2 microns)2- Machined

6” Strip coupon 73.55

2” Ladder coupon 21.93Multiple disc coupon 14.83 Flush disc coupon 16.133” Strip coupon 33.87

Corrosion coupon materialsNo. Company code Standard code

1 CS1 A1063 CS3 AISI 41304 CS4 AISI 41405 CS5 C10106 CS6 C10187 CS7 API 5L (X 42/52/60/65)

10 CS10 ASTM 350 LF211 SS1 AISI 31612 SS2 AISI 316L13 SS3 AISI 30414 SS4 AISI 304L15 SS5 AISI 32117 Other Please specify UNS material code

متریال های کوپن عبارتند از:

توضیح: ــر ــق نظ ــف مطاب ــکال مختل ــا و اش ــت، متریال ه ــورت درخواس درص

ــند. ــه می باش ــد و ارائ ــل تولی ــتری قاب مشNote:The other coupons with various materials and shapes can be produced upon customer request.

Two-

Inch

Sys

tem

Cou

pons


18

Corrosion Coupon1 3’’ Strip (73 x 22.2 x 3.2 mm)2 6’’ Strip (152.4 x 22.2 x 3.2 mm)

3 2’’ inch Ladder (51 x 22.2 x 3.2 mm)

4 Flush disc (31.8 dia.×3.2 mm)5 Multiple disc (32 dia. X 3.2 mm)6 3’’ Strip scale (73 x 22 x 3.2 mm)7 Other (please specify coupon dimension)

MaterialCS1 A106

CS5 C1010CS6 C1018CS7 API 5L (please specify grade)

CS10 ASTM A333 LF2SS1 AISI 316SS2 AISI 316LSS3 AISI 304SS4 AISI 304LSS5 AISI 321XX Other (please specify UNS material code)

2 CS6 SB 1 Example

surface finishingM MachinedSB Sand blastedGB Glass-bead blasted

Isolator0 Not required1 Nylon (0 to 90 C)2 PTFE (-26 to 120 C)

جهت سفارش گذاری کوپن جدول ذیل تکمیل و ارسال گردد: )مطابق جدول ذیل(

3-2- سفارش گذاری

3-2- Ordering Information

توضیح: 1- تمامی کوپن ها در بسته های نایلونی VCI در داخل پاکت کاغذی و وزن شده ارائه می گردند.

2- وزن روی پاکت کوپن ها شامل وزن ایزولیتور نمی باشد. Note:

1-All coupons are provided in VCI packages, paper packet and weighted. UNS material code2- The coupon weight are not included isolator.

Two-Inch System

Coupons

19

ــی ــت الکتریک ــی مقاوم ــازن پراب خوردگ ــا و مخ ــی لوله ه ــی داخل ــرخ خوردگ ــن ن ــای تعیی ــریع ترین ابزاره ــی از س یکمی باشــد. ایــن نــوع پراب هــا نــرخ خوردگــی را براســاس تغییــرات مقاومــت الکتریکــی المــان )درمعــرض ســیال( نســبت ــت ــای مقاوم ــد. پراب ه ــری می کنن ــیال( اندازه گی ــا س ــاس ب ــدون تم ــراب و ب ــده در داخــل پ ــع )مانت ش ــان مرج ــه الم بــازده و ــن ب ــن تعیی ــی و همچنی ــرخ خوردگ ــری ن ــرای اندازه گی ــط، ب ــیال و محی ــوع س ــارغ از ن ــوان ف ــی را می ت الکتریکــا 36 اینــچ( ــه 2 ت عملکــرد بازدارنده هــا اســتفاده نمــود. پراب هــای ایــن شــرکت در مدل هــا و طول هــای مختلــف )از لول

ــردد. ــه می گ ارائ

4- پراب خوردگی مقاومت الکتریکی

4- Electrical resistance corrosion Probe

One of the fastest ways to determine corrosion rate in pipes and tanks is electrical resistance probe. These probes measure corrosion rate based on variations of electrical resistance of el-ement (exposed to the fluid) in respect to reference element (mounted inside the probe and with no contact to the fluid). ER probes can be used to measure corrosion rate and also to deter-mine efficiency of inhibitors regardless of environment and fluid type. This company provides probes in different models and lengths (From 2 to 36 inches pipe).The reduction in cross-sectional area of an element of metal or alloy as it corrodes is accompa-nied by a corresponding increase in the electrical resistance of the element.

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe

اصــول کار پــراب هــای مقاومتــی بــر اســاس کاهــش ســطح مقطــع یــک المــان فــولادی یــا آلیــاژی بدلیــل خوردگــی و افزایــش مقاومــت الکتریکــی آن مــی باشــد کــه توســط رابطــه زیــر بیــان مــی گــردد.

R=ρ L/A

R: مقاومت الکتریکیρ: مقاومت الکتریکی مخصوص جسم هادی یا سیم L: طول هادی یا سیمA: سطح مقطع جسم هادی یا سیم

انــدازه گیــری دوره ای مقاومــت الکتریکــی المانــی کــه بدلیــل خوردگــی نازکتــر مــی شــود مقــدار نــرخ خوردگــی را بدســت خواهــد داد. در عمــل انــدازه مقاومــت عــلاوه بــر ضخامــت جســم هــادی یــا ســیم تابعــی از دمــا نیــز مــی باشــد.. از اینــرو ضروریســت تاثیــر دمــا بگونــه ای جبــران شــود تــا تغییــرات مقاومــت صرفــا محــدود بــه ســطح مقطــع گــردد. ایــن مشــکل توســط قــرار دادن یــک المــان دیگــر کــه در تمــاس بــا محیــط خورنــده قــرار نداشــته و در داخــل پــراب قــرار دارد برطــرف

مــی گــردد کــه در شــکل صفحــه بعــد نحــوه قرارگیــری ایــن المــان داخــل پــراب بــه نمایــش در آمــده اســت. همانگونــه کــه مشــخص اســت مقاومــت الکتریکــی المــان در معــرض محیــط خورنــده (RT) و المــان محافظــت شــده در درون پــراب (RE) بــه یــک نســبت تحــت تاثیــر دمــا قــرار مــی گیرنــد. بنابرایــن نســبت ایــن دو مقاومــت بــه یکدیگــر

صرفــا تابعــی از ســطح مقطــع دو المــان خواهــد بــود و دیگــر دمــا در آن نقشــی نــدارد. ایــن نســبت (RE/RT) بصــورت دوره ای توســط ترانســمیترهای پرتابــل انــدازه گیــری مــی گــردد یــا اینکــه بصــورت مــداوم توســط ترانســمیتر هــای ثابــت قرائــت میگــردد. بــا رســم نمــودار کاهــش ســطح مقطــع المــان بــر اســاس زمــان و تعییــن

شــیب خــط مربوطــه میتــوان بصــورت غیــر مســتقیم نــرخ خوردگــی را محاســبه نمــود.


20

Electrical resistance corrosion Probe

The relationship is given byR=ρ L/A Where:R element resistance ρ is the intrinsic electrical resistivity of the MaterialL is the length of the sectionA is the cross-sectional area of the section Consequently, periodic resistance measurements of a metal/alloy element that is continuously In practice, resistance is also a function of temperature. Therefore electrical resistance cor-rosion sensors need some means to compensate for the effect of temperature change. This is achieved by constructing the sensors such that the sensing element has an exposed portion that freely corrodes and a protected portion that is within the body of the sensor and not subjected to corrosion. Such a construction is illustrated in below figure. The resistances of both the exposed (RE) and protected (RT) portions of the sensors are equally influenced by temperature. Consequently, the resistance ratio of the exposed to protected elements is a function only of the loss in metal thickness on the exposed element, and therefore of.corrosionThis resistance ratio (RE/RT) is measured either periodically with a portable instrument, or con-

tinuously with a variety of continuous, automatic recording/data logging instruments and readas percentage thickness loss. Thus, total metal loss versus time is directly available, andcorro.sion rate is indirectly available as the slope of the line for metal loss versus time

4-1 انتخاب پراب خوردگی

Selecting the correct probe is the key to getting the best results from corrosion monitoringprogram in the most cost-effective manner possible Two key performance characteristics for probe selection are element life and (response time). The element life is directly proportional to its thickness, whereas response time, is the timerequired to obtain a significant reading change at a given corrosion rate, and is inversely proportional to element thickness. Thus, the user must make some compromise between life and response time when selecting a sensing element. Below Figures provide a general guide for selecting optimum life and response time combinations

4-1- Probe selection

انتخــاب پــراب مناســب کلیــد بدســت آوردن نتایــج درســت از ســامانه پایــش خوردگــی مــی باشــد کــه بایــد از نظــر اقتصــادی نیــز مقــرون بــه صرفــه باشــد.

دو پارامتــر کلیــدی بــرای انتخــاب پــراب شــامل طــول عمــر المــان e(element life) و زمــان پاســخگویی (response time) در محیــط خورنــده مــی باشــد. عمــر پــراب مســتقیما بــا ضخامــت المــان خوردگــی متناســب مــی باشــد. طبــق تعریــف زمــان پاســخگویی ــد و ایــن مــدت زمــان ــرخ خوردگــی بوجــود آی ــل توجهــی در ن ــا تغییــر قاب ــی گفتــه مــی شــود کــه لازم اســت ت ــه مــدت زمان ببصــورت معکــوس متناســب بــا ضخامــت المــان خوردگــی مــی باشــد. بنابرایــن مصــرف کننــده بایــد بیــن طــول عمــر المــان و مــدت زمــان پاســخ گویــی تعادلــی را برقــرار نمایــد. شــکل هــای صفحــه بعــد راهنمــای انتخــاب پرتــاب بــر اســاس دو پارامتــر عنــوان شــده

را نشــان مــی دهــد.

21

SL4 SL8-T4 S8-T8 S10-T10 SP20-S20 S40-W80 T50

SP10 T20-W40 T20 -W40

Span 1 2 4 5 10 20 25

1

10

1 10 100

Prob

e lif

e (m

onth

)

Corrosion Rate (mpy)

Probe Response Time

0.1

110

100

1000

1000

00.

1 1 10 100

1000

Cor

rosi

on R

ate

(mpy

)

Respons Time (Hours)

Span T50 25 S40–W80 20 SP20-S20–T20–W40 10 S10–T10-SP10 5 S8–T8 4 SL8-T4 2 SL4 1

Probe life Selection Chart

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


22

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating 3600 psiConnector 6 Amphenol maleMounting 2 inch access fitting (hollow plug)

Normal sensing element C1018

ــت و ــراب ثاب ــول پ ــت )Flush(. ط ــن اس ــده در رزی ــکل و مانت ش ــه ای ش ــوری ورق ــدلER-1000 دارای سنس ــراب م پمناســب بــرای نصــب در تجهیــزات دسترســی دو اینــچ بــوده و قابــل کاربــرد در فشــار و دماهــای بــالا می باشــد. طراحــی ــن ــد. همچنی ــه می ده ــزن را ارائ ــا مخ ــه ی ــطح لول ــی س ــی از خوردگ ــازی واقع ــه شبیه س ــت ک ــه ای اس ــراب به گون پدرصــورت انتخــاب پــراب بــا طــول مناســب، امــکان توپــک رانــی خــط لولــه بــدون خارج کــردن پــراب میســر می گــردد.

ــوند. ــه می ش ــاوت ارائ ــت متف ــراب در دو ضخام ــیت پ ــزان حساس ــر و می ــول عم ــه ط ــی باتوجه ب ــای خوردگ المان هــت ــورت درخواس ــی درص ــند ول ــولاد C1018 می باش ــزن 316 و ف ــگ ن ــولاد زن ــب از ف ــور به ترتی ــراب و سنس ــه پ بدنــا ــردن آن ب ــلاگ، خارج ک ــو پ ــیله هال ــراب به وس ــب پ ــل نص ــت. به دلی ــه اس ــل ارائ ــن قاب ــای جایگزی ــتری، متریال ه مش

ــت. ــر اس ــیال امکان پذی ــال س ــع جری ــدون قط ــور و ب ــتفاده از رتری اس

ER-1000 4-2 - پراب خوردگی مقاومتی فلاش با قابلیت بازیابی

Model ER-1000 flush-mount; electrical resistance probe is a fixed-length probe for use with the 2” access system in high pressure and high temperature applications. The flush element is designed to reproduce the precise corrosion behavior at the wall of the pipe or vessel, as well as allowing pigging operations to be undertaken without the requirement of probe retrieval. Two sizes of elements are available to suit requirements regarding sensitivity and desired probe life.ER probe body is manufactured by 316 stainless steel with an AISI 1018 mild steel element. Probe body and element are available in alternative materials upon request. Standard probes are designed for mounting through a Hollow Plug assembly. This allows the probe to be in-stalled in the process, using a retriever tool and service valve, without process shutdown.

4-2- Electrical resistance probe model ER-1000 (Retrievable)

VIEW D-D

LH Tread

XXXX 76

VIEW A-A

A

AD

D


23

ModelER1000 Retrievable electrical resistance probe with 2 inch access fitting

Probe body material

SS2 AISI 316L

INC Inconel 625

ER1000 SS2 S8 CS6 (168.3 -7.92 - B) 0 1 Example

Element type and thicknessS8 Flush with epoxy sealant-element thichness 8 mils - span 4 mils

Element materialCS6 C1010CS5 C1018

SS2 AISI 316L

XXX Other (Please specify UNS material code)

Velocity shield**0 Not applicable

1Standard (Liquids to 6 m/sec. Gases 18 m/sec)

2High velocity (Liquids to 15 m/sec , Gases 45 m/sec)Connector1 Standard 6 pin connector

2 Small 6 pin connector

Probe length *

XX.X – YY– B or M or T

XX.X : Pipe OD (mm)YY.Y: Pipe THK (mm)B : Bottom of line monitoringM : Middle of line monitoringT : Top of line monitoring


* Probe length is calculated by company.** This option is not applicable for ER-1000.

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


24

ــوده و ــراب ثابــت ب ــراب مــدل ER-1012 دارای سنســور ورقــه ای شــکل مانت شــده در رزیــن اســت )Flush(. طــول پ پــالا یــا ســامانه هایی ــا فشــار ب توســط فلنج هــای اســتاندارد در جــای خــود نصــب می گــردد. ایــن پــراب در ســامانه هایی بــا ــرای نصــب، بازرســی ی ــا در دســترس نمی باشــند مناســب اســت. ب ــوده ی ــاک ب کــه اســتفاده از اتصــالات رزوه ای خطرنخارج کــردن پــراب نیــاز بــه قطــع جریــال ســیال و بی فشــارکردن سیســتم می باشــد. ایــن پــراب به صــورت میله ای شــکل

و دارای اتصــالات الکتریکــی هوابنــد بــوده کــه در حفــره وســط فلنــج توســط جــوش محکــم می گــردد. به صــورت معمــول، بدنــه پــراب و سنســور به ترتیــب از فــولاد زنــگ نــزن 316 و فــولاد C1018 می باشــد ولــی درصــورت

درخواســت مشــتری، متریال هــای جایگزیــن قابــل ارائــه اســت.

ER-1012 4-3- پراب خوردگی مقاومتی فلاش مدل

Model ER-1012 is a fixed-insertion-length and standard flange-mounted. The probe is ideally suited for use in high pressure and/or hazardous applications where threaded fittings are not available or not recommended. Process shutdown or process isolation is required for installa-tion and inspection. The probe assembly consists of an insertion rod with an element, a hermet-ically sealed connector and a flange (as specified by customer), which are all welded in place. ER probe body is manufactured by 316 stainless steel with an AISI 1018 mild steel element. Probe body and element are available in alternative materials upon request.

4-3- Flush electrical resistance probe model ER-1012

VIEW D-D

XXXX 76

VIEW A-A

A

AD

D

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating According to Flange Rating (max. 3000 psi)Connector 6 Amphenol maleMounting standard flange-mountedNormal sensing element C1018


25

ModelER1012 Flange mounted electrical resistance probe

Flange options

X - YYY - ZX : flange size (Max. 4 inch)

YYY: Flange rating (Max. 1500 lb.)Z : flange face (RF , RTJ)

ER1012 (4-300-RTJ) SS2 S8 CS6 (168.3-7.92-B) 0 1 Example

Probe body materialSS2 AISI 316LINC Inconel 625

Element type and thickness

S8 Flush with epoxy sealant-element thichness 8 mils span 4 mils Element materialCS5 C1010CS6 C1018

SS2 AISI 316LXXX Other (Please specify UNS material code)





Probe length *

XX.X – YY– B/M/T

XX.X : Pipe OD (mm) YY.Y: Pipe THK (mm)B : Bottom of line monitoringM : Middle of line monitoringT : Top of line monitoring


* Please specify requested information then probe length is calculated by the company.** This option is not applicable for ER-1013.

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


26

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating 3000 psiConnector 6 Amphenol maleMounting standard threadolet mountingNormal sensing element C1018

ــوده و ــت ب ــراب ثاب ــن اســت )Flush(. طــول پ ــه ای شــکل مانت شــده در رزی ــراب مــدلER-1013 دارای سنســور ورق پتوســط درپــوش ¾« اینــچ در جــای خــود قــرار می گیــرد. ایــن پــراب در ســیال های مهاجــم )بــا خوردگــی بــالا( کاربــرد ــردن سیســتم می باشــد. ــال ســیال و بی فشــار ک ــه قطــع جری ــاز ب ــراب نی ــردن پ ــا خارج ک ــرای نصــب، بازرســی ی دارد. بایــن پــراب به صــورت میلــه ای شــکل و دارای اتصــالات الکتریکــی هوابنــد بــوده کــه توســط پــلاگ NPT در جــای خــود

ــردد. ــب می گ نصــورت ــی درص ــد ول ــولاد C1018 می باش ــزن 316 و ف ــگ ن ــولاد زن ــور از ف ــراب و سنس ــه پ ــول، بدن ــورت معم به ص

ــت. ــه اس ــل ارائ ــن قاب ــای جایگزی ــتری، متریال ه ــت مش درخواس

ER-1013 پراب خوردگی مقاومتی فلاش مدل -4-4

Model ER1013 is a fixed-length with a ¾” NPT pipe plug. The probe requires process isolation or process shutdown to install and a threaded pipe fitting to mount. The all welded construc-tion allows the probe to be used in aggressive environments. The probe assembly consists of an insertion rod with an element, a hermetically sealed connector, and a ¾” NPT fitting, which are all welded in place. ER probe body is manufactured by 316 stainless steel with an AISI 1018 mild steel element. Probe bodies and elements are available in alternative materials upon request.

4-4- Flush electrical resistance probe (model ER-1013)

VIEW D-D

XXXX 76

VIEW A-A

A

AD

D


27

ModelER1013 Pipe plug mounted electrical resistance probe

Pipe plug options

1 0.75 inch NPT

2 1 inch NPT

ER1013 1 SS2 F2 CS6 (168.3-7.92-B) 0 1 Example

Probe body materialSS2 AISI 316LINC Inconel 625


S8Flush with epoxy sealant-element thichness 8 mils

span 4 mils

Element materialCS5 C1010CS6 C1018

SS2 AISI 316LXXX Other (Please specify UNS material code)





Probe length *

(XX.X –YY– B or Mor T)


4-4-1 Ordering Information

* Please specify requested information then probe length is calculated by the company.** This option is not applicable for ER-1013

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


28

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating 3600 psiConnector 6 Amphenol maleMounting 2 inch access fitting (hollow plug)Normal Sensing element C1018

پــراب مــدلER-4000 دارای سنســور حلزونــی )spiral( شــکل مانت شــده در رزیــن اســت. طــول پــراب ثابــت و مناســب بــرای نصــب در تجهیــزات دسترســی دو اینــچ بــوده و قابــل کاربــرد در فشــار و دماهــای بــالا می باشــد.

ــن رو مقاومــت الکتریکــی ــا ســیال دارد ازای ــادی ب ــل داشــتن شــکل هندســی خــاص ســطح تمــاس زی ــدل به دلی ــن م ایــیال دارد. ــم س ــس و تلاط ــر توربولان ــی در براب ــت خوب ــن مقاوم ــد همچنی ــش می یاب ــا افزای ــت داده ه ــع آن صح و به تبــکان تشــکیل رســوب یک پارچــه ســولفید آهــن و پوشــاندن کل ــاد حلقه هــای سنســور از یکدیگــر ام ــه زی ــل فاصل به دلیســطوح سنســور وجــود نــدارد ازایــن رو پــراب مناســبی بــرای محیط هــای تــرش می باشــد. بدنــه پــراب و سنســور از فــولاد ــه ــزن 316 و فــولاد C1018 می باشــد ولیکــن درصــورت درخواســت مشــتری، متریال هــای جایگزیــن قابــل ارائ زنــگ نــال ســیال ــدون قطــع جری ــور و ب ــا اســتفاده از رتری ــلاگ، خارج کــردن آن ب ــراب به وســیله هالوپ ــل نصــب پ اســت. به دلی

ــت. ــر اس امکان پذی

ER-4000 پراب خوردگی مقاومتی حلزونی با قابلیت بازیابی مدل -5-4

Model ER-4000 has spiral loop sensor incased in Epoxy. This probe is retrievable and designed for use with 2 inch high pressure access systems.This Model is designed for applications in oil and gas systems where a larger measurement surface area is desired. This element geometry provides greater strength for high or turbulent flow environments and has a greater resistance to iron sulfide bridging. The higher intrinsic resistance of this element design improves the reading resolution and the capability to measure low corrosion rates.Probe body is manufactured from 316 stainless steel with AISI 1018 mild steel element. Probe bodies and elements are available as alternative materials upon request. Standard probes are designed for mounting through a Hollow Plug assembly. This allows the probe to be installed in the process, using a retriever tool and service valve, without process shutdown.

4-5- Retrievable spiral loop electrical resistance probe (model ER-4000)

XXXX 76

VIEW A-A

A

AD

D

30

LH Tread


29


Probe body material

SS2 AISI 316L

INC Inconel 625

ER4000 SS2 SP10 CS5 (168.3-7.92-B) 0 1 Example

Element type and thicknessSP10 Spiral loop-epoxy sealant-element thickness 10 mils-span 5 milsSP20 Spiral loop-epoxy sealant-element thickness 20 mils-span 10 mils

Element materialCS5 C1010CS6 C1018SS2 AISI 316LXXX Other (Please specify UNS material code)



2High velocity (Liquids to 15 m/sec , Gases 45 m/sec)

Connector1 Standard 6 pin connector


Probe length *

(XX.X –YY– B or M or T)


4-5-1 Ordering Information


Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


30

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 200 ˚CPressure rating 3600 psiConnector 6 Amphenol maleMounting 2 inch access fitting (hollow plug)Normal sensing element C1018

ــت. ــولاد اس ــس ف ــا جن ــکل ب ــا نواری ش ــه ای ی ــی، لول ــده مفتول ــای خمی ــور قوس ه ــدلER-2000 دارای سنس ــراب م پطــول پــراب ثابــت بــوده و مناســب بــرای نصــب در تجهیــزات دسترســی دو اینــچ و قابــل کاربــرد در دمــا و فشــارهای بــالا

می باشــد. ــی دارد و ــایر ادوات الکتریک ــی از س ــی ناش ــز الکتریک ــور نوی ــبی در حض ــرد مناس ــاد و عملک ــیت زی ــراب حساس ــن پ ایــه ــت. با توجه ب ــا داراس ــایر مدل ه ــبت به س ــری نس ــد طولانی ت ــر مفی ــور عم ــالای سنس ــت ب ــل ضخام ــن به دلی همچنیطــول عمــر و میــزان حساســیت پــراب، دو ضخامــت متفــاوت سنســور به همــراه پوســته محافظتــی سنســور در برابــر عبــور

ــد. ــه می باش ــل ارائ ــیال )Velocity Shield( قاب ســورت ــی درص ــد ول ــزن 316 و C1018 می باش ــگ ن ــولاد زن ــی از ف ــور خوردگ ــراب و سنس ــه پ ــول، بدن ــورت معم به صــردن ــلاگ ، خارج ک ــراب بوســیله هالوپ ــل نصــب پ ــه اســت. به دلی ــل ارائ ــن قاب ــای جایگزی درخواســت مشــتری، متریال ه

ــر اســت. ــال ســیال امکان پذی ــدون قطــع جری ــور و ب ــا اســتفاده از رتری آن ب

ER-2000 با قابلیت بازیابی مدل Wire/Strip/Tube loop پراب خوردگی مقاومتی -6-4

Model ER-2000 wire/tube/strip-loop, electrical Resistance Probe is a fixed-length probe for use with the 2” access system in high pressure and high temperature applications.The wire loop design is highly sensitive and performs well in locations subject to electri-cal or system noise. Element thickness offers longer probe life compared to other types. Two sizes of elements are available to suit requirements regarding sensitivity and desired probe life. A velocity shield can be added to the assembly if required.ER probe body is manufactured from 316 stainless steel with AISI 1018 mild steel element. Probe bodies and elements are available in alternative materials upon request. Standard probes are designed for mounting through a Hollow Plug assembly. This allows the probe to be in-stalled in the process, using a retriever tool and service valve, without process shutdown.

4-6- Wire/strip/tube loop electrical resistance probe model ER-2000 (Retrievable)

XXXX 76

VIEW A-A

A

A

LH Tread


31


Proabe body material

SS2 AISI 316L

INC Inconel 625

ER2000 SS2 WL40 CS5 (168.3-7.92-B) 1 1 Example

Element type and thicknessWL40 Wire loop - epoxy sealant -element thickness 40 mils-span 10 milsWL80 Wire loop - epoxy sealant -element thickness 80 mils - span 20 mils

SL4 Strip loop - epoxy sealant - element thickness 4 mils - span 2 mils


TL4 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 4 mils - span 2 mils

TL8 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 8 mils - span 4 milsElement materialCS5 C1010CS6 C1018SS2 AISI 316LXXX Other (Please specify UNS material code)






Probe length *




* Please specify requested information then probe length is calculated by the company.

Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


32

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating According to Flange Rating (max. 1500 psi)Connector 6 Amphenol maleMounting 2 inch access fitting (hollow plug)Normal sensing element C1018

ــولاد اســت. ــا جنــس ف ــواری شــکل ب ــا ن ــه ای ی ــی، لول ــده مفتول ــای خمی ــدلER-2012 دارای سنســور قوس ه ــراب م پطــول پــراب ثابــت بــوده و توســط فلنج هــای اســتاندارد در جــای خــود قــرار می گیــرد. ایــن پــراب در فشــارهای بــالا یــا ــرای نصــب، ــرد اســت. ب ــا در دســترس نمی باشــند قابــل کارب ــوده ی ــاک ب نقاطــی کــه اســتفاده از اتصــالات رزوه ای خطرنــه قطــع جریــال ســیال و بی فشــارکردن سیســتم می باشــد. ایــن پــراب به صــورت ــا خارج کــردن پــراب نیــاز ب بازرســی یــردد. ــم می گ ــوش محک ــط ج ــج توس ــط فلن ــره وس ــه در حف ــوده ک ــد ب ــی هوابن ــالات الکتریک ــکل و دارای اتص میله ای ش

ــه می باشــد. ــر عبــور ســیال درصــورت نیــاز قابــل ارائ محافــظ سنســور دربرابــی ــت ول ــی C1018 اس ــولاد کربن ــزن 316 و ف ــولاد زنگ ن ــب از ف ــور به ترتی ــراب و سنس ــه پ ــول، بدن ــورت معم به ص

ــد. ــه می باش ــل ارائ ــن قاب ــای جایگزی ــتری، متریال ه ــت مش ــورت درخواس درص

ER-2012مدل Wire/Strip/Tube loop پراب خوردگی مقاومتی -7-4

Model ER-1012 (with wire/tube/strip-loop element) is a fixed-insertion-length and standard flange-mounted. The probe is ideally suited for use in high pressure and/or hazardous appli-cations where threaded fittings are not available or not recommended. Process shutdown or process isolation is required for installation and inspection. The probe assembly consists of an insertion rod with an element, a hermetically sealed connector and a flange (as specified by customer), which are all welded in place. A velocity shield can be provided if required.ER probe body is manufactured from 316 stainless steel with an AISI 1018 mild steel element. Probe body and element are available in alternative materials upon request.

4-7- Wire/strip loop electrical resistance probe model ER-2012

XXXX 76

VIEW A-A

A

A


33

ModelER2012 Flange mounted electrical resistance probe

Flange options

X - YYY - ZX : flange size (Max. 4 inch)

YYY: Flange rating (Max. 1500 lb.)Z : flange face (RF , RTJ)


SL4 Strip loop - epoxy sealant - element thickness 4 mils - span 2 milsSL8 Strip loop - epoxy sealant - element thickness 8 mils - span 4 milsTL4 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 4 mils - span 2 mils

TL8 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 8 mils - span 4 mils

Element materialCS5 C1010CS6 CS1018SS2 AISI 316XXX For other alloys consult material code table



2High velocity (Liquids to 15 m/sec , Gases 45 m/sec)Connector

1 Standard 6 pin connector


Probe length *




SS2 AISI 316

INC Inconel 625

ER2012 (4-300-RF) SS2 W2 CS2 (168.3-7.92-B) 2 1 Example



Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


34

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚C

Pressure rating 3000 psi

Connector 6 Amphenol maleMounting standard Thread-oletNormal sensing element C1018

ــت. ــولاد اس ــس ف ــا جن ــکل ب ــا نواری ش ــه ای ی ــی، لول ــده مفتول ــای خمی ــور قوس ه ــدلER-2013 دارای سنس ــراب م پــیال های ــرای س ــراب ب ــن پ ــرد. ای ــرار می گی ــود ق ــای خ ــچ در ج ــوش ¾ این ــط درپ ــوده و توس ــت ب ــراب ثاب ــول پ طمهاجــم )بــا خوردگــی بــالا( مناســب اســت. بــرای نصــب، بازرســی یــا خارج کــردن پــراب نیــاز بــه قطــع جریــال ســیال ــوده و ــد ب ــی هوابن ــالات الکتریک ــکل و دارای اتص ــورت میله ای ش ــراب به ص ــن پ ــد. ای ــتم می باش ــارکردن سیس و بی فشــل ــر عبــور ســیال درصــورت نیــاز قاب توســط پــلاگ ¾ NPT در جــای خــود نصــب می گــردد. محافــظ سنســور در براب

ــد. ــه می باش ارائــی ــت ول ــی C1018 اس ــولاد کربن ــزن 316 و ف ــگ ن ــولاد زن ــب از ف ــور به ترتی ــراب و سنس ــه پ ــول، بدن ــورت معم به ص

ــد. ــه می باش ــل ارائ ــن قاب ــای جایگزی ــتری، متریال ه ــت مش ــورت درخواس درص

ER-2013 مدل Wire/Strip/Tube loop پراب خوردگی مقاومتی -8-4

Model ER2013 (with wire/tube/strip-loop element) is a fixed-length with a ¾” NPT pipe plug. The probe requires process isolation or process shutdown to install and a threaded pipe fitting to mount. The all-welded construction allows the probe to be used in aggressive environments. The probe assembly consists of an insertion rod with an element, a hermetically sealed con-nector, and a ¾” NPT fitting, which are all welded in place. A velocity shield can be provided if required.ER probe body is manufactured from 316 stainless steel with an AISI 1018 mild steel element. Probe body and element are available in alternative materials upon request.

4-8- Wire/strip loop electrical resistance probe model ER-2013

XXXX 76

VIEW A-A

A

A


``

``

35

ModelER2013 Pipe plug mounted electrical resistance probe

Pipe plug options

1 0.75 inch NPT

2 1 inch NPT




TL4 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 4 mils - span 2 milsTL8 Tube loop - epoxy sealant - element thickness 8 mils - span 4 mils

Element materialCS5 C1010

CS6 C1018

SS2 AISI 316XXX For other alloys consult material code table






Probe length *




SS2 AISI 316

INC Inconel 625

ER2013 1 SS2 SL4 CS6 (168.3-7.92-B) 2 1 Example



Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


36

ER-6000 4-9- پراب خوردگی مقاومتی با سنسور استوانه ای

پــراب مــدل ER-6000 دارای طــول ثابــت بــا المــان خوردگــی اســتوانه ای شــکل مــی باشــد کــه مناســب بــرای نصــب در تجهیــزات دسترســی دو اینــچ و قابــل کاربــرد در دمــا و فشــارهای بــالا مــی باشــد.

ایــن مــدل دارای سنســور خوردگــی اســتوانه ای شــکل میباشــد کــه بــه بدنــه پراتــب جــوش شــده اســت. ایــن طراحــی بــه پــراب اجــازه میدهــد کــه حداکثــر آب بنــدی را داشــته و مناســب بــرای محیــط هــای بســیار خورنــده و بــا فشــار بــالا

باشــد. )تــا 6000psi( درپــوش محافــظ ســرعت در مــواردی کــه ســیال ســرعت بالایــی دارد پیشــنهاد مــی گــردد. در ایــن پــراب جهــت جلوگیــری از خوردگــی گالوانیــک، متریــال بدنــه پــراب و سنســور یکســان میباشــند. بدلیــل نصــب

پــراب بوســیله هالوپــلاگ ، خــارج کــردن آن بــا اســتفاده از رتریــور و بــدون قطــع جریــال ســیال امــکان پذیــر اســت.

4-9- Cylindrical electrical resistance probe model ER-6000 (retrievable) Model ER-6000 with cylindrical element is a fixed-length probe for use with the 2” access system in high pressure and high temperature applications.This model has a thin walled cylindrical sensing element which is welded onto a body. The all-weld-ed design allows the probe to be used in harsh and high pressure (up to 6000 psi) environments. Velocity shield is recommended for high velocity situations.To prevent galvanic corrosion, the probe and corrosion sensor body have same material. This probe is designed for mounting through a Hollow Plug assembly. This allows the probe to be in-stalled in the process, using a retriever tool and service valve, without process shutdown.

Specifications:Probe body SS316Element seal WeldedTemperature Rating Up to 200˚C

Pressure rating 6000 psi

Connector 6 Amphenol maleMounting standard Thread-oletNormal sensing element C1018


37

Model

ER6000 Retrievable electrical resistance probe with 2 inch access fitting


CS5 C1010

CS6 C1018XXX Other (please specify UNS material code)


Element type and thicknessT10 Cylindrical - welded -element thickness 10 mils-span 5 milsT20 Cylindrical - welded -element thickness 20 mils-span 10 mils

T50 Cylindrical - welded -element thickness 50 mils-span 25 milsElement materialCS5 C1010

CS6 C1018

XXX Other (please specify UNS material code) Probe length *


XX.X : Pipe OD (mm) YY.Y: Pipe THK (mm)B : Bottom of line monitoringM : Middle of line monitoringT : Top of line monitoringVelocity shield

0 Not applicable





ER6000 SS2 T10 CS6 (168.3-7.92-B) 2 1 Example


Elec

tric

al re

sist

ance

corr

osio

n Pr

obe


38

4-10- آداپتور اتصال پراب های خوردگی

ER( ــی ــای خوردگ ــراب ه ــا پ ــمیتر ب ــن دیتالاگر/ترانس ــک و مطمئ ــال نزدی ــکان اتص ــی ام ــای خوردگ ــراب ه ــور پ آداپتــه پــلاگ ــن آداپتــور هــا ممکــن اســت بصــورت دائمــی ب و LPR( و اکســس فیتینــگ دو اینــچ را فراهــم مــی کنــد . آییــا در پــوش محافــط رزوه متصــل شــوند. پیکــر بنــدی آداپتــور هــا بگونــه اســت کــه یــک اتصــال محافــظ در برابــر آب )PA1( و بلنــد )PA2( فراهــم مــی کنــد. مــدل کوچــک )ــا ترانســمیتر ــدازه گیــری )دیتــا لاگــر ی ــزار هــای ان ــرای اب را بــراب ــام پ ــا تم ــت اتصــال ب ــد و قابلی ــی رون ــکار م ــق ب ــزار دقی ــا قســمت اب ــت ب ــرای اتصــال دائمــی و موق ــب ب ــه ترتی بــه ایــن آداپتــور هــا از جنــس اســتنلس اســتیل 316L مــی باشــند. هــای ســاخت ایــن شــرکت را دارا مــی باشــند. بدن

4-10- Probe connection adaptor The Probe connecting adaptor allows data logger/transmitters to be close-coupled to the probe in 2" access fitting and provides a mounting for the data-Logger. Probe connecting adaptors may be permanently installed with the carrier plug or protective cover. This configuration provides a weather proof permanent connection for on-line or data logging instrument. The special small size PA1 and standard large size PA2 are usually used with permanent/on-line and portableinstruments subsequently. Also, they are fit all PZD and most other probes .Probe connecting adaptor bodies are made from 316 SS

Prob

e co

nnec

tion

adap

tor

39

Model

PA Probe connecting adaptor

Probe connecting adaptor type

L standard large size adapter (for portable data logger/transmitter)

S special small size adapter (for permanent data logger/transmitter)Length

1 135mm2 80mm

X Other length

PA L 1 Example


Prob

e co

nnec

tion

adap

tor


40

Specifications:Probe body SS316Element seal Epoxy resinTemperature Rating Up to 150 ˚CPressure rating Max. 6000 psiConnector 6 Amphenol maleMounting standard Thread-oletNormal sensing element AISI 316

ــراب، جهــت ــن پ ــد. ای ــر یاب ــه تغیی بطــور معمــول خوردگــی سایشــی در نقاطــی اتفــاق می افتــد کــه جهــت و ســایز لولــد ــت وگاز مانن ــتی نف ــزات بالادس ــیال در تجهی ــود در س ــاینده موج ــورد ذرات س ــر برخ ــی دراث ــی سایش ــن خوردگ یافتــی ــه خوردگ ــاوم ب ــای مق ــس آلیاژه ــی از جن ــراب سایش ــور پ ــی رود. سنس ــکار م ــی ب ــوط جریان ــیرها و خط chock، شــرخ خوردگــی سایشــی را نشــان دهــد و شــامل ســایر خوردگی هــا )ماننــد حفــره ای، عمومــی و ...( ــاً ن ــا صرف می باشــد ت

ــند. ــل می باش ــا اینکون ــه ی ــتینیتی و دوگان ــتیل های آس ــتنلس اس ــامل اس ــا ش ــن متریال ه ــد. ای نباشبدنــه پــراب و سنســور از فــولاد زنــگ نــزن 316 می باشــند ولیکــن درصــورت درخواســت مشــتری، متریال هــای جایگزیــن قابــل ارائــه اســت. به دلیــل نصــب پــراب بوســیله هالوپــلاگ، خارج کــردن آن بــا اســتفاده از رتریــور و بــدون قطــع جریــال

ســیال امکان پذیــر اســت.

EP-1000 5- پراب آشکار ساز خوردگی سایشی با قابلیت بازیابی مدل

Erosion problem usually occurs at locations where pipe changes in direction and size. Erosion detector probes are used to detect and measure erosion rate caused by abrasive particles in top side equipment such as chokes, valves, and flow-lines. Corrosion resistant alloys (CRA) are used as the sacrificial element. These materials such as Austenitic stainless steel, duplex stainless steel or Inconel will show erosion effects exclusively.Probe body and sensor element are manufactured from 316 stainless steel. Probe bodies and elements are available as alternative materials upon request. Standard probes are designed for mounting through a Hollow Plug assembly. This allows the probe to be installed in the process, using a retriever tool and service valve, without process shutdown.

5- Retrievable erosion detector probe model EP-1000

XXXX 76

VIEW A-A

A

A

LH Tread

Retrievable erosion detector probe model EP-1000

41

ModelEP1000 Retrievable electrical resistance probe with 2 inch access fitting

Probe body material

SS2 AISI 316

INC Inconel 625

Element materialSS2 AISI 316LXXX Other (please specified UNS material code)



2High velocity (Liquids to 15 m/sec , Gases 45 m/sec)Connector

1 Standard 6 pin connector


Probe length *




EP8 Flush - Epoxy sealant - element thickness 8 mils-span 4 mils

ER1000 SS2 EP8 SS2 (168.3-7.92-B) 0 1 Example

5-1- Ordering Information


Retr

ieva

ble

eros

ion

dete

ctor

pro

be m

odel

EP-

1000


42

پــراب تشــخیص باکتــری جهــت جمــع آوری نمونه هــای باکتــری موجــود در ســامانه های نفتــی و گازی ماننــد ــه ــبنده ب ــروه چس ــامل دو گ ــای ش ــی رود. باکتری ه ــه کار م ــه ب ــوط لول ــاحل و خط ــرا س ــکوی های ف ــیمی ها، س پتروشدیــواره لولــه )sessile( و یــا شــناور در ســیال )Planktonic( می باشــند. هــر پــراب دارای 6 محــل جمــع آوری نمونــه بــا

ــد. ــع می باش ــانتی متر مرب ــی 1س ــطح بیرون سپــراب تشــخیص باکتــری در ســاعت 6 )پاییــن لولــه( و همچنیــن نقاطــی کــه ســیال محبــوس بــوده و دارای ســرعت پایینــی )dead leg( اســت نصــب می گــردد. در نقاطــی ســیال محبــوس نبــوده و ســرعت بالایــی دارد از محافــظ ســرعت )جهــت

کاهــش ســرعت( اســتفاده می گــردد کــه درصــورت درخواســت مشــتری قابــل نصــب می باشــد.

BP-1000 6- پراب تشخیص باکتری با قابلیت بازیابی مدل

Prob Body (316L)PTFE

VIEW A

The bio-probe is used to collect samples of bacteria in Oil and gas systems, including refiner-ies, offshore platforms, pipelines, etc. Bacteria may be present in a system as either sessile or planktonic. The bio-probe has six sample elements, each with an exposed frontal area of 1cm2.Bio-probe is usually inserted in dead-leg locations where the biofilm formation is most likely to occur. Typically installation of the Bio- probe is bottom of line and flush installation. In cases where the dead-leg locations are not available, flow over the studs needs to be reduced using the fixed shield option available for this product.

6- Bio probe model BP-1000 (Retrievable)

Stud (6)

X

ModelBP1000 Retrievable electrical resistance probe with 2 inch access fitting

Probe body material

SS2 AISI 316

INC Inconel 625

Probe length *



BP1000 SS2 (168.3-7.92-B) Example

6-1-Ordering Information:

Bio probe model BP-1000 (Retrievable)

43

ــا پریــود زمانــی مشــخص جهــت اندازه گیــری پتانســیل لحظــه ای خــط لولــه ضروریســت جریــان الکتریکــی خــط لولــه بقطــع و وصــل گــردد. ایــن روش اندازه گیــری دارای مشــکلاتی از جملــه افــت ناخواســته ولتــاژ اندازه گیــری و همزمان ســازی ترانس-رکتیفایرهــا هنــگام قرائــت می باشــد. کوپــن خوردگــی مخصــوص ســامانه حفاظــت کاتــدی، تمامــی مشــکلات مذکور را مرتفــع خواهــد ســاخت. ایــن کوپــن از جنــس مشــابه خــط لولــه بــوده و بــا کابــل بــه خــط لولــه متصــل می گــردد. بــا اتصــال interrupter و دیتــا لاگــر بــه کوپــن خوردگــی امــکان مانیتورینــگ کامــل خــط لولــه بــدون قطــع و وصــل جریــان

ــل می باشــد: ــه انجــام اندازه گیری هــای ذی ــادر ب ــه ق ــن مجموع فراهــم می گــردد. در کل ای اندازه گیری پتانسیل لحظه ای لوله

امکان اندازه گیری پتانسیل طبیعی خط لوله تعیین دانسیته جریان موردنیاز برای حفاظت خط لوله

اندازه گیری نرخ خوردگی خط لوله در نقاط بدون پوشش کوپن خوردگی حفاظت کاتدی این شرکت از قسمت های ذیل تشکیل شده است:

1- لوله PE ، PVC یا پلی کربنات به قطر 3 اینچ 2- کلاهک PE ، PVC یا پلی کربنات کابل های واسط

)VCI 3- کوپن خوردگی ) 1.55 اینچ مربع و بسته بندی شده در پاکت های4- هالف سل 5- دیتا لاگر

)Interrupter( 6- قطع و وصل کننده جریان7- ثبات ولتاژ DC )در صورت درخواست مشتری قابل نصب می باشد(

7-کوپن حفاظت کاتدیCurrent Interrupter Switch

Data Logger Connection

Half Cell ConnectionCoupon Connection

Coupon Test Wire

Pipeline

Gap

Coupon (1.55 sq Inch)

Half Cell

3 Inch

1.2 Inch

Pipe Connection

Cath

odic

pro

tect

ion

coup

on


44

To measure the instantaneous potential of the pipeline, it is necessary to disconnect the electri-cal current with a specified time. There are a number of problems with the off-potential method such as IR drop, trans-rectifier synchronization and etc. The cathode protection coupons are used to prevent above mention problems. Coupon material is of the same type as the pipeline and directly connected by cables. By connecting the inter-rupter and data logger to the corrosion protection coupons, it is possible to comprehensive monitoring of cathodic protection system without current interrupting. This set is able to per-form the following measurements:

• Measure the pipeline momentum potential• Measure the natural potential of the pipeline• Determine the electrical current density required for pipeline protection• Measuring the pipeline corrosion rate in uncoated areas

Cathodic protection corrosion coupons consist of the following parts: 1- PVC, PE or polycarbonate tubes with a diameter of 3 inches2- PVC, PE or polycarbonate cap3- Interface Cables4- Corrosion coupons (1.55 inches square and packed in VCI envelopes)5- Half cell6- Voltage Data Logger7- Interrupter switch8-DC Voltage recorder (this is optional and can be installed upon request)

7-Cathodic protection coupon

Cathodic protection coupon

ModelCPC Cathodic protection coupon

Data logger option

0 Without data logger

1 With data logger

Body material0 Polyethylene1 PVC (polyvinyle chloride)

CPC 1 1 Example

7-1-Ordering Information:

45

Specifications:Type of Measurement probe ERAccuracy ± 0.5 %Power Supply Battery pack with chargerWeight / Dimension 0.830 Kg / 130x230x50 mmBody AluminumMemory data readings 2000Operating Temp. -20 to 75 C

ترانســمیتر خوردگــی دســتی مــدلERT-01 قابلیــت خوانــش تمامــی مدل هــای پــراب مقاومتــی خوردگــی کــه در ایــن ــل ــای ایــن ترانســمیتر وزن پاییــن، قابلیــت حمل ونقــل راحــت و غیرقاب شــرکت تولیــد می شــوند را دارا می باشــد. از مزایــاران ( می باشــد. درضمــن برنامــه و صفحــه کلیــد آن ــه عوامــل جــوی )ماننــد گــرد و خــاک، ب ــودن آن نســبت ب نفــوذ ببه گونــه ای طراحــی شــده اســت کــه دارای کمتریــن پیچیدگــی بــوده و کاربــران می تواننــد به راحتــی ازآن اســتفاده کننــد.

ــورت ــه درص ــت ک ــده اس ــه ش ــی درنظرگرفت ــلاف چرم ــی غ ــای احتمال ــل ضربه ه ــمیتر درمقاب ــت ترانس ــت محافظ جهــد. ــه می باش ــل ارائ ــتری قاب ــت مش درخواس

ERT-01 8-1- ترانسمیتر/دیتا لاگر مدل

Manual transmitter (model ERT-01) has capability of reading all models of (electrical resis-tance) corrosion probes manufactured by this company. Advantages of this probe include low weight, easy transportation, and resistance against atmospheric factors and elements such as dust and rain. Besides, its keyboard and software are designed to have the least sophistication to be easily used by users. It can also be used to download corrosion data from the field mount-ed data logger.A leather casing is provided to protect the transmitter against potential strokes and is offered per customer request.

8-1- Transmitter/data logger model ERT-01

ترانســمیتر پــراب مقاومتــی جریــان الکتریکــی را بادقــت بســیار بــالا بــه پــراب تزریــق و ســپس مقــدار ولتــاژ را اندازه گیــری ــه ــه اینک ــد. باتوجه ب ــبه می کن ــده را محاس ــان خورده ش ــی الم ــت الکتریک ــدار مقاوم ــه V=IR مق ــتفاده از رابط ــا اس و بــوان ــن رو می ت ــد ازای ــی می باش ــان خوردگ ــت رفته الم ــت از دس ــا ضخام ــب ب ــی متناس ــت الکتریک ــر مقاوم ــزان تغیی میبه راحتــی نــرخ خوردگــی را محاســبه نمــود. مقاومت هــای محاسبه شــده درصــورت تأییــد کاربــر در حافظــه دســتگاه ثبــت

شــده و در پایــان کار بــه کامپیوتــر یــا اتــاق کنتــرل منتقــل می شــوند.

8- ترانسمیتر پراب های مقاومتی

ER transmitter transfuses electrical current into probe and measure voltage and electrical re-sistance of corroded element. Considering the fact that electrical resistance change is function of lost thickness of corroded element, corrosion rate can be easily calculated. Calculated re-sistances are saved in the memory of transmitter after being verified by user and are finally transmitted into computer.

8- ER probe data logger and transmitter

ER p

robe

dat

a lo

gger

and

tran

smitt

er


46

Accessory type Items Description Product code

Essential accessories Connection cable Connection cable(1.2 m) withboth end military connector

ERT-01-A-01

Optional accessories Cover leather cover ERT-01-A-02Retriever spare part accessories Battery pack 12 volt , 4000 mA-h ERT-01-A-03

Requested Items Model Description Transmitter/data logger with essentialaccessories

ERT-01 N/A

Optional accessories (for example: ERT-01-A-01)spare part accessories (for example ERT-01-A-03)

این متعلقات به شرح جدول ذیل می باشند:ERT-018-1-1- تجهیزات جانبی ترانسمیتر

8-1-1- Accessories of ERT-01

8-1-2- سفارش گذاری


Upload to PC

Transfer port

Charger port Date logger port

ER probe data logger and transmitter

47

Specifications:Type of Measurement probe ERAccuracy ± 0.5 %Power Supply Battery pack with chargerInstrument weight 7.9 KgEnvironment Safe IP65

Enclosure Spec.( ERT-02-1)

AluminumEx d II T67.2kg140 x 220 x 111 mm

Memory data readings 2000Operating Temp. -20 to 75 CMax. probe cable length 5 mMin. /Max. interval time 1/24 hours

ترانســمیتر ERT-2 کامــلًا ایمــن بــوده و توســط باتــری تغذیــه می گــردد و توانایــی اندازه گیــری و خوانــش نــرخ خوردگــی ــری و در حافظــه ــان اندازه گی ــراب را برحســب زم ــت پ ــدل مقاوم ــن م ــی را دارا می باشــد. ای ــای مقاومت ــی پراب ه از تمامخــود ذخیــره می کنــد. حافظــه دســتگاه توانایــی ذخیــره 3000 داده را داشــته و توســط باتــری پشــتبان حفاظــت می شــود. ترانســمیتر ERT-2 کامــلًا مناســب بــرای نقاطــی اســت کــه دسترســی بــه کامپیوتــر وجــود نداشــته و پراب هــا به صــورت ــه کامییوتــر ــا فواصــل دور از یکدیگــر می باشــند. داده هــای ذخیره شــده توســطERT-1 دانلــود شــده و ســپس ب جــدا و ب

ــره می شــوند. ــا Excel ذخی ــای text ی ــب فرمت ه ــل و در قال منتقــه ــاوم ب ــا اتصــالات مق ــی )Ex d II T6( ب ــای ضدانفجــار آلومینیوم ــری در جعبه ه ــی قســمت های الکترونیکــی و بات تمام

ــرار داشــته و کامــلا محفــوظ می باشــند. ــار )IP65( ق ورود آب و گــرد و غب

ERT-02 8-2- ترانسمیتر مدل

The ERT-2 is an intrinsically safe, a battery-powered with ability to obtain metal loss/corrosion rate corrosion from all types of electrical resistance (ER) corrosion probes.ERT-2 measures the resistance of the probe element which changes over time then stored to memory. The memory is capable of storing 3,000 readings, and is protected by a back-up bat-tery.The ERT-2 is particularly useful where a process monitoring computer is not available or ac-cessible. The system is ideally suited for plants where the ER probes are separated by large distances. The data can be downloaded by transmitter/data logger (ERT-1) then transfer to PC with stan-dard text or excel format. The instrument is housed in an Ex d II T6 Aluminum enclosure, and all external connections are weather-proof (IP65).

8-2- Transmitter model ERT-02

ER p

robe

dat

a lo

gger

and

tran

smitt

er


48

این متعلقات به شرح جدول ذیل می باشند:

ERT-028-2-1- تجهیزات جانبی ترانسمیتر



Essential accessoriesConnection cable

Connection cable with both end militaryconnector

ERT-02-A-01

enclosure Aluminum Ex d II T6 , IP65 , 140 x 220x 111 mm

ERT-02-A-02

Optional accessories N/A N/A N/ASpare part accessories Battery pack 12 volt , 4000 mA-h ERT-02-A-03



Requested Items Model/product codeTransmitter/data logger ERT-02

Essential accessoriesERT-02-A-01ERT-02-A-02

Optional accessories N/ASpare part accessories (for example: ERT-02-A-03)

Upload to PC

Charger port Date logger port


49

ترانســمیترERT-03 کامــلًا ایمــن بــوده و توانایــی اندازه گیــری و خوانــش نــرخ خوردگــی از تمامــی پراب هــای مقاومتــی ــد. جهــت ــرل ارســال می کن ــاق کنت ــه ات ــری و ب ــان اندازه گی ــراب را برحســب زم ــت پ ــدل مقاوم ــن م را دارا می باشــد. ایــا دو رشــته ســیم اســتفاده می گــردد. هــر پــراب توســط یــک ســوئیچ انتقــال داده و برق دارکــردن پــراب از یــک کابــل بشناســاگر بــه حلقــه مدبــاس وصــل می گــردد. هــر حلقــه مدبــاس توانایــی اتصــال 32 پــراب تنهــا بــا یــک رشــته ســیم را

دارا می باشــد.ــه ــه فاصل ــد ک ــی می باش ــتم های فرآورش ــی سیس ــا و تمام ــگاه ها، کارخانه ه ــرای پالایش ــب ب ــمیترERT-03 مناس ترانس

ــد. ــود می باش ــزی موج ــر مرک ــک کامپیوت ــا در ی ــات آنه ــع اطلاع ــت تجمی ــوده و قابلی ــاد نب ــر زی ــا از یکدیگ پراب هــه ورود آب ــاوم ب ــا اتصــالات مق تمامــی قســمت های الکترونیکــی در جعبه هــای ضدانفجــار آلومینیومــی )Ex d II T6( ب

و گــرد و غبــار )IP65( قــرار داشــته و کامــلًا محفــوظ می باشــند.

ERT-03 8-3- ترانسمیتر مدل

The ERT-03 is an intrinsically safe with ability to obtain metal loss/corrosion rate corrosion from all types of electrical resistance (ER) corrosion probes.ERT-3 measures the resistance of the probe element which changes over time then transfer to control room. A two-wire connection is all that is required for both instrument power and data transmission. Each probe is defined by dip switch and connects to Modbus communication loop. Each loop allowing up to connect 32 probes with single line. The ERT-3 is ideally suited for plants where the ER probes are not separated by large distances. The instrument is housed in an Ex d II T6 enclosure, and all external connections are weath-er-proof (IP65).

8-3- Transmitter model ERT-03

Specifications:Type of Measurement probe ERAccuracy ± 0.5 %Power requirement 12 to 24 VInstrument weight 1.5 KgEnvironment Safe IP65

Enclosure Spec.

AluminumEx d II T61.2kg146 x 146 x 100 mm

Operating Temp. -20 to 75 CMax. probe cable length 5 mMin. interval time 1 hours

ER p

robe

dat

a lo

gger

and

tran

smitt

er


50


Essential accessories

Connection cable Connection cable (max. 9m) withboth end military connector

ERT-03-A-01

enclosureAluminum Ex d II T6 , IP65 146 x 146 x 100 mm

ERT-03-A-02

Junction boxAluminum Ex d II T6 , IP65 140 x 220 x 111 mm

ERT-02-A-02

Optional accessories N/A N/A N/ASpare part accessories N/A N/A N/A

این متعلقات به شرح جدول ذیل می باشند:

Requested Items Model/product codeTransmitter/data logger ERT-03

Essential accessoriesERT-03-A-01ERT-03-A-02ERT-02-A-02

Optional accessories N/ASpare part accessories N/A

ERT-03 8-3-1- تجهیزات جانبی ترانسمیتر





51

9- پراب هیدروژنی

هیــدروژن اتمــی بوســیله فرآینــد کاتــدی ناشــی از خوردگی تولید می شــود که می تواند باعث به دو نوع خرابی یا شکســت شــود که شامل تاول هیدروژنی )Hydrogen blistering( و ترک ناشی از هیدروژن )Hydrogen Induced Cracking) می باشد. پراب های هیدروژنی ، میزان حساســیت فولاد های ســاده کربنی را به دو مکانیزم تخریب فوق الذکر نشــان داده و این کار را با انــدازه گیــری نفــوذ اتــم هیدروژن به داخل فلــز انجام می دهند. چندین نــوع پراب هیدروژنی بــرای مانیتورینگ اتم هیدروژن وجــود دارد کــه شــامل پراب هیدروژنــی فرورونــده )Intrusive( و پراب هیدروژنی ســطحی)non-intrusive( می باشــد.

9-Hydrogen probe Atomic hydrogen (H+), generated by the Cathodic corrosion reaction can lead to two types of failures in steels; Hydrogen Blistering & Hydrogen Induced Cracking (HICHydrogen monitoring instruments indicate the susceptibility of steel to HIC and hydrogen blistering by measuring the rate of atomic hydrogen permeation. There are several techniques for hydrogen monitoring, i.e., intrusive and non-intrusive (patch types), make use of the fact that.the released hydrogen gas will build up pressure

Hydrogen Probe


52

HP-6000 مدل )intrusive( 9-1- پراب هیدروژنی فرو رونده

ــه یکدیگــر مــی باشــد کــه قســمت اول شــامل گیــج هــای فشــار، ــراب شــامل ســه قســمت مونتــاژ شــده ب ــوع پ ایــن نــی ــدروژن م ــور هی ــامل سنس ــوم ش ــمت س ــات و قس ــلاگ و متعلق ــو پ ــامل هال ــمت دوم ش ــه ، قس ــیر تخلی ــا و ش دمــده قــرار مــی باشــد. در پــراب هــای هیدروژنــی اســتاندارد طــول خاصــی از سنســور هیــدروژن در معــرض ســیال خورنگیــرد و ضخامــت آن بطــور معمــول کمتــر از ضخامــت دیــواره لولــه مــی باشــد تــا زمــان پاســخ دهــی کوتاهتــر گــردد.

9-1-Intrusive hydrogen probe model HP-6000 The intrusive hydrogen probe assembly consists of three subassemblies. the gauge, thermometer and bleed valve assembly, the hollow plug assembly and the sensing element assembly. The limited length of sensing element is exposure in corrosive environment for standard intrusive hydrogenprobe and the wall thickness is usually thinner than the pipe wall allowing shorter response time

ModelHP-6000 Intrusive Hydrogen probe with 2 inch access fitting

Bleed Cross Assembly

0 No bleed cross assembly

1 With bleed cross assemblyProbe length

XX.XX” Please contact PZD for order length of intrusivehydrogen probe

HP6000 1 7 Example

Hydrogen Probe

53

HP-3000 مدل )non-ntrusive( 9-2- پراب هیدروژنی سطحی

این پراب معمولا از جنس لوله تحت پایش ساخته می شود. این نوع پراب شامل دو قسمت مونتاژ شده به یکدیگر می باشد که قسمت اول شامل گیج های فشار، دما و شیر تخلیه و قسمت دوم شامل سنسور هیدروژن و زین اسبی )Saddle( می باشد.

9-2-Pacth hydrogen probe model HP-3000 The patch probe is typically manufactured from material similar to the piping being monitored. Assembly is available in alternative materials upon request. The patch assembly is designed to be welded onto the pipe. The patch hydrogen probe assembly consists of two subassemblies..The gauge, thermometer and bleed valve assembly, the Thread-olet connection assembly

ModelHP-3000 Patch Hydrogen probe with 2 inch access fitting

Bleed Cross Assembly

0 No bleed cross assembly

1 With bleed cross assembly

Probe length

2 02 inch

3 03 inch

4 04 inch

6 06 inch

8 08 inch

10 10 inch

12 12 inch

14 14 inch

16 16 inch

18 18 inch20 20 inch24 24 inch

30 30 inch

36 36 inch

FL FlatBody material

CS6 C1018

CS1 A106

XXXOther (please specify UNS material code)

HP3000 1 7 CS1 Example

Hydrogen Probe


54

جهــت تعویــض کوپــن و پــراب به صــورت ایمــن در خطــوط لولــه یــا مخــازن پــر فشــار )در حیــن بهره بــرداری ( از رتریــور ــب ــراب اغل ــن و پ ــردن مجــدد کوپ ــردن و نصب ک ــات خارج ک ــه عملی ــه اینک ــردد. باتوجه ب ــو اســتفاده می گ و ســرویس ولدر فشــارهای بــالا انجــام می گــردد لــذا همــواره احتمــال خطــر نشــت ســیال و انفجــار ناشــی از فشــار و ســیالات آتش گیــر )ماننــد نفــت یــا گاز( وجــود دارد. ازایــن رو ضروریســت رتریــور و ســرویس ولــو از قابلیــت اطمینــان بالایــی برخــوردار بــوده و میــزان خطــرات را بــه صفــر برســاند درعین حــال کارکــردن و حمــل و نقــل آن نیــز به ســهولت انجــام گــردد. ایــن شــرکت ــا کارایــی بالاتــر و ایمن تــر شــده ــه ســاخت نمونه هــای ســبک تر، ب ــاز طراحــی مجــدد نمونه هــای موجــود، موفــق ب ــا ب بــاخت( دارای ــه س ــواد اولی ــار، م ــل فش ــون تحم ــده )آزم ــی های انجام ش ــی بازرس ــه تمام ــت ک ــر اس ــه ذک ــت. لازم ب اس

تأییدیــه شــرکت اس جــی اس می باشــند.

10- رتریور و سرویس ولو تجهیزات دسترسی دو اینچ

Retriever and service valve are used to safely replace coupon and probe in high pressure tanks or pipelines while operating. Considering the fact that taking out and replacing coupon and probe is often done in high pressures, there is always risk of fluid leakage and explosion caused by pressure and inflammable fluids (such as gas or oil). So it is so important that retriever and service valve be of high reliability to zero risk and facilitate transportation. This company has produced lighter, safer and more efficient products through redesigning older types. It should be noted that all performed inspections (pressure tests and raw materials) are approved by S.G.S. Company.

10- Two inch system retriever and Service Valve

ــورد اســتفاده ــچ م ــزات دسترســی دو این ــرای تجهی ــو مــدل SV-3600 ب ــور مــدلRK-3600 به همــراه ســرویس ول رتریــالا و پایینــی می باشــند. تمامــی اجــزا ــه دار، محفظــه )تیــوب( ب ــد. قســمت های اصلــی شــامل شــفت دندان قــرار می گیرن

ــق الزامــات اســتاندارد NACE MR0175/ISO15156 part 1/2 میباشــند. مطاب

RK-3600 10-1- رتریور مدل

Model RK-1500 retriever and SVK-3600 service valve tools can be used for any two inch system access fittings. The major components of the retriever are a rack, upper tube, lower tube and gear box assemblies which are in accordance to NACE MR0175/ISO15156 part 1/2.

9-1- Retriever kit RK-3600

Specifications (General)Pressure rating Up to 3600 psi

Temperature Rating Up to 150 oC Stroke 2 to 36 inch pipe size Body material SS 316

Two

inch

syst

em re

trie

ver a

nd S

ervi

ce V

alve

Retriever and service valve

55

Component heightMaximum pipe outside diameter (mm)

101.6(4’’)

219.1(8’’)

323.8(12’’)

406.4(16’’)

508(20’’)

610(24’’)

762(30’’)

914(36’’)

A Retriever height 991 1194 1397 1600 1803 2007 2311 2616

B Total height 1371 1575 1778 1981 2184 2388 2622 2997

C Service valve height 250 250 250 250 250 250 250 250

D Effective length 470 571 673 775 876 978 1130 1283

-- Weight of retriever (kg) 38 40 44 46.2 49.8 52.1 59.3 63.4

-- Weight of service valve (Kg) 18 18 18 18 18 18 18 18

10-1-1- ابعاد رتریور و طول موثر آن

9-1-1- Retriever size and effective length

ابعاد و اندازه های رتریور و سرویس ولو و متعلقات مربوطه به شرح جداول زیر می باشند.

Dimensions and sizes of retrievers and ser-vice valves and their accessories are as fol-lowing table:

Two inch system

retriever and Service Valve



56

این متعلقات به شرح جدول ذیل می باشد:

10-1-2- متعلقات جانبی رتریور

10-1-2- Retriever accessories


Retrieveressential accessories

Pressure gauge 0 to 250 bar RK-36-A-01O-ring kit Viton (different size) RK-36-A-04Plastic Hammer 500 gr RK-36-A-05

Retriever’s tools

steel especial wrench (small) RK-36-A-06steel especial wrench (large) RK-36-A-07adjust wrench RK-36-A-08screw driver RK-36-A-09Allen wrench set RK-36-A-10

Case Metal made RK-36-A-11

Retrieveroptional accessories

Pressure gauge 0 to 100 bar RK-36-A-02

Diverter Hose Assembly Plastic hose with 1/4 inchconnections, 2 m

RK-36-A-12

Retriever sparepart accessories

Pressure gauge 0 to 250 bar RK-36-A-01O-ring kit Viton (different size) RK-36-A-04Needle valve SS316 , Class 6000 lbs RK-36-A-03

10-1-3- سفارش گذاری10-1-3- Ordering information

Requested Items Model/Product code

Retriever kit withRK-3600 Effective length : XXX(for example :470)

Essential accessories

RK-36-A-01RK-36-A-04RK-36-A-05RK-36-A-06RK-36-A-07RK-36-A-08RK-36-A-09RK-36-A-10RK-36-A-11

Retriever optional accessories(for example: RK-36-A-02)

Retriever spare part accessories(for example: RK-36-A-04)

Two

inch

syst

em re

trie

ver a

nd S

ervi

ce V

alve


57

ــه رتریــور ــه اتصــال دسترســی دو اینــچ و طــرف دیگــر ب ــه ای طراحــی شــده اســت کــه ازیک طــرف ب ــو به گون ســرویس ولــان ــن زم ــد و در همی ــور می ده ــل رتری ــه داخ ــی ب ــال دسترس ــار را اتص ــت فش ــیال تح ــور س ــازه عب ــده و اج ــل ش متصــه ــدد bleed valve و by pass تعبی ــک ع ــو ی ــرویس ول ــه س ــد. روی بدن ــض می گردن ــو تعوی ــالید و هال ــای س پلاگ هشــده اســت کــه بــرای ایمنــی، تمیــزکاری داخــل ولــو ، خارج کــردن ســیال باقی مانــده و همسان ســازی فشــار در دو طــرف

ســرویس ولــو بــه کار مــی رود.

SK-3600 10-2- سرویس ولو مدل

Service Valve is especially designed for two inch access fitting and retriever. The service valve is connected to access fitting body and allows pressurized fluid to enter retriever while insertion and removal of Solid or Hollow Plug Assemblies.Bleed valve and by pass are placed on service valve body for safety, cleanliness, drain out re-mained fluid and slow pressure equalization.

10-2- Service valve model SV-3600

Specifications (General)Pressure rating Up to 3600 psi

Temperature Rating Up to 150 oCPressure equalizer AvailableHeight 25 cmWeight 18 Kg

Two inch system

retriever and Service Valve



58

این متعلقات به شرح جدول ذیل می باشد:

10-2-1- متعلقات جانبی سرویس ولو

10-2-1- Retriever accessories


Service valve essential accessories

O-ring kit (shown in Fig.) Viton (different size) SV-36-A-01Retriever’s tools Extension lever SV-36-A-02Case Metal made SV-36-A-03

Service valveoptional accessories

N/A N/A N/A

Service valvespare part accessories

Ball SS316 SV-36-A-04O-ring kit (shown in Fig.) Viton (different size) SV-36-A-01Bleed valve Class 6000 SV-36-A-05Pressure equalizer valve Class 6000 SV-36-A-06

Requested Items Product codeService valve SV-3600

Essential accessoriesSV-36-A-01SV-36-A-02SV-36-A-03

Service valve optional accessories N/A

Service valve spare part accessories(for example: SV-36-A-04)



Two

inch

syst

em re

trie

ver a

nd S

ervi

ce V

alve


59

ــت ــازن تح ــه، مخ ــوط لول ــی در خط ــردن خوردگ ــداری و کمینه ک ــم نگه ــای مه ــی از روش ه ــیمیایی یک ــواد ش ــق م تزریــه ــیمیایی و تصفی ــی، ش ــای نفت ــیعی در فرآینده ــرد وس ــت کارب ــیمیایی قابلی ــواد ش ــایر م ــن س ــد. همچنی ــار... می باش فشآب دارنــد. مــواد شــیمیایی شــامل گســتره وســیعی از میکــروب کش هــا، تعلیق شــکن ها ، بازدارنده هــای خوردگــی،

ــند. ــره می باش ــول و غی ــس متان ــی واک ــول، آنت ــیژن زدا، گلایک اکسسیســتم مــورد اســتفاده در ایــن شــرکت، ســامانه تزریــق مــواد شــیمیایی بــا اســتفاده از اتصــالات دسترســی دو اینــچ بــا

ــت: ــل اس ــمت های ذی ــامل قس ــامانه ش ــن س ــد. ای ــق می باش ــه راهه تزری س1- سالید پلاگ

2- اتصال دسترسی دو اینچ به همراه درپوش 3- مهره تزریق یا نمونه گیری4- تیوب تزریق یا نمونه گیری

5- نیپل تزریق یا نمونه گیری 6- شیر یک طرفه )بنا به در خواست مشتری نصب می گردد(

11- سامانه تزریق مواد شیمیایی

Chemical injection system


60

Chemical Injection is one of the fundamental preventive maintenance methods for minimiz-ing or controlling corrosion in pipelines, vessels, etc. They are applicable to a large variety of processes in the petroleum, chemical and water treatment industries. The chemical injection system may be used for the injection of wide range of chemicals such as biocide, de-emulsifier, corrosion inhibitor, oxygen scavenger, glycol, anti-wax, methanol and etc.Tee-less chemical injection system is utilized to inject chemicals through a standard two inch access fitting and it does not require a side tee. The tee-less chemical injection system consist of

1- Solid plug assembly2- Access fitting with heavy duty cap 3- Injection/sampling nut 4- Injection/sampling tube5- Shut-off Valve6- Nipples7- Check valve (optional)

11 - Chemical Injection System

11-1 Ordering Information:

Injection nut

ModelInjection nut

lengthNPT thread

sizeMaterial

INU

1.75Use for 5.25’’ HighAccess Fitting

1 1/8” NPT SS1 AISI 316


2 1/4” NPT SS2 AISI 316L


3 1/2” NPT SS5 AISI 321


4 3/4” NPT IN625 Inconel 625

Example: INU-2.75- 4 – SS5

Chem

ical

inje

ctio

n sy

stem


61

11-1 Ordering Information (Continued):

Injection tube

ModelInjection/samplingtube type

MaterialNPT thread

size Injection/sampling tube

length

IT1 Notched Quill SS1 AISI 316 1 1/8” NPT XX.X – YY– B or M or T

XX.X : Pipe OD (mm)YY.Y: Pipe THK (mm) B : Bottom of line monitoringM : Middle of line monitoringT : Top of line monitoring

2 NPT SS2 AISI 316L 2 1/4” NPT3 Open SS5 AISI 321 3 1/2” NPT

INC Inconel 625 4 3/4” NPT

Example: IT-2 – SS2 – 4 – 303 – 15 - TNote: Injection tube length is calculated by company.

Injection nipple

ModelInjection/sampling

nipple typeMaterial

NPT threadsize

Injection/samplingnipple length

IN1 NPT nipple SS1 AISI 316 1 1/4” NPT

10 cmSCH 80

2 Flange SS2 AISI 316L 2 1/2” NPT3 Nippolet SS5 AISI 321 3 3/4” NPT

INC Inconel 625 4 1” NPTExample: IN – 3 – INC625 – 4

shut-off valve

Model Valve class Valve size Material

NV

1 3000 1 1/4” NPT

SS3162 6000 2 1/2” NPT3 9000 3 3/4” NPT

4 1” NPTExample: IV- 2 – SS2 – 4




62

Cap and core nozzle ordering Information

Productcode

Orifice Diameter/Nozzle TypeGPH Capacity & pressure Differential

100 PSI 80 PSI 60 PSI 40 PSI

CCZ-3 0.3 – Cap/Core 0.4 0.4 0.3 0.3

CCZ-4 0.4 – Cap/Core 0.6 0.5 0.4 0.4

Example: CCZ-4Note: Typically cap and core nozzle are made of stainless steel AISI 316L. ( available in alternative materials upon request)


63

12-رک خوردگی

یکی از روش های معمول برای اندازه گیری نرخ خوردگی یا شبیه سازی آن در سامانه های لوله کشی آب خنک کننده ، آب گرم و تصفیه پســآب اســتفاده از لــوپ یــا رک خوردگی می باشــد. ایــن رک های خوردگی امــکان بوجود آوردن جریان جانبی ســیال به مــوازات جریان اصلــی را بــه کاربــر میدهند تا در شــرایط کنترل شــده کوپن های خوردگی کار گذاشــته شــده در رک خوردگی را مــورد مطالعه قرار دهد.

دامنه کاربرد: 1- سامانه برج های خنک کننده

2- سامانه لوله کشی خنک کننده 3- سامانه های آب بویلر

مشخصات: 1- متریال بدنه UPVC، کربن استیل و استنلس استیل

2- تعداد محل های نصب کوپن 1 تا 6 عدد3- قاب فلزی رنگ آمیزی شده جهت نصب رک خوردگی

4- ولو های جداکننده ورودی و خروجی5- شماره اختصاصی محل های نصب کوپن.

6- دو سال وارانتی

گزینه های قابل ارائه: 1- نصب جریان سنج

2- نصب صافی 3- نصب شیر کنترل جریان دستی

Corrosion Rack


64

12-Corrosion RackCorrosion racks provide a convenient means of monitoring the progress of corrosion in systems such as open recirculating cooling water, closed circulating hot or chilled water systems, etc. the corrosion test rack creates a side stream of the mean systems in which corrosion .test coupons can be exposed to system water under controlled and reproducible conditions

Applications 1-Cooling tower systems 2-Closed loop cooling 3-Boiler water systems

Features

1-Available in UPVC, carbon steel and stainless steel 2-One to six corrosion coupon points 3-Durable Steel Mounting Frame 4-Steel Safety Chain 5-Inlet/Outlet Isolation Valves 6-Sample Coupon ID Tags 7-Two years Warranty

Optional Features1-Flow Indicator (up to 100 LPM 2-Y-Strainer 3-Flow Control Valve

Corrosion Rack

65

Model

CCR Corrosion coupon rack Size

1 inch ¾

2 1 inch Body material

1 UPVC (Max. 6 bar , 60 oC)

2 Carbon Steel (Max. 25 bar , 60 oC)

3 Stainless steel (Max. 25 bar , 60 oC)

Number of Coupon Monitoring Points

X Please specify coupon point (Max. 6 points)Option

0 No option

1 Flow meter (up to 100 LPM)

2 Y-Strainer

3 Flow control valve

CCR 1 3 3 0 Example

12-1 Ordering Information:

Corrosion Rack


66

محاسبه نرخ خوردگی عمومی و حفره ای توسط کوپنضمیمه1:

Appendix: 1Uniform and pitting corrosion rate calculation from coupons

1-Uniform corrosion rate To calculate uniform corrosion rate, use below equation:

Where:CR: Corrosion rate (mm/year)m1: Initial weight (gr) m2: Final weight (gr)A: Coupon area (cm2)T: Time of exposure (day)ρ: Metal density (gr/cm3)

2) Pitting corrosion rateTo calculate of the maximum Pitting rate, use the below equation

Where:PR: Pitting corrosion rate (mm/year)

Material Density(g/cm3)Carbon steel C1018 7.86Carbon steel C1010 7.86Carbon Steel A106 7.85Carbon Steel A694 (all grades) 7.85Carbon Steel St. (all grades) 7.86Stainless Steel, 304 8.02Stainless Steel, 304L 8.02Stainless Steel, 316 8.02Stainless Steel, 316L 8.022205 Duplex (UNS31803) 7.80Inconel 625 8.44

Appe

ndix

: 1

CR =3650 X (m1-m2)

A X T X ρ

PR =Depth of pit (mm) X 365

Exposure Time (day)

Appendix

67

محاسبه نرخ خوردگی عمومی توسط پراپضمیمه2:

Appendix: 2Uniform corrosion rate calculation from probes

To calculate uniform corrosion rate, use below equation:

T: Time of exposure (day)Ratio(INITIAL): First readingRatio(final): Latest reading

Example: The T20 spiral loop with 0.1 probe condtent is utilized for oil wellhead facility. On April 7nd, the probe had initial ratio 0.943, and later in the month, on May 6th, the probe had a final ratio 0.833.

The corrosion rate calculation is:Ratio(INITIAL): 0.530Ratio(final): 0.833Probe constent: 0.1 mm

Appendix: 2

CR =365 X (Ratio (INITIAL) - Ratio (FINAL)) X probe constent

Time of exposure (day)

CR =365 X (0.943 - 0.833) X 0.1

30= 0.133 mm/year

Appendix

تلفن : 23 837 889 9821+فکس: 32 804 897 9821+ [email protected]

Manufacturer of Corrosion Monitoring Devices

manufacturer of corrosion monitoring devices...body style pressure rating (lb.) body height (inch)...

Documents