manzumesmâü'l-hüsn â
TRANSCRIPT
hûmanzum
esmâü'l-hüsnâ
hûmanzum
esmâü'l-hüsnâ
Yayýn Nu: 1
HÛ
Manzum Esmâü'l-Hüsnâ
Alim YILDIZ
ISBN978-605-86672-0-4
Kapak & Ýç DüzenMNX Grup
0346 221 11 45
BaskýKaplan Ofset 0212 57631 27
Yayým
Asitan Yayýncýlýk Matbacýlýk Rekl. Hiz. Ltd. Þti.
Eski Kale Mh. Elif Sk. Cerit Apt. Kat: 3 58040 Sivas
Tel: 0346 225 03 41Faks: 0346 221 11 46
*Sivas - 2012
hûmanzum
esmâü'l-hüsnâ
Yayýn Nu: 1
HÛ
Manzum Esmâü'l-Hüsnâ
Alim YILDIZ
ISBN978-605-86672-0-4
Kapak & Ýç DüzenMNX Grup
0346 221 11 45
BaskýKaplan Ofset 0212 57631 27
Yayým
Asitan Yayýncýlýk Matbacýlýk Rekl. Hiz. Ltd. Þti.
Eski Kale Mh. Elif Sk. Cerit Apt. Kat: 3 58040 Sivas
Tel: 0346 225 03 41Faks: 0346 221 11 46
*Sivas - 2012
(Ýsra 17/110)
Alim Yýldýz
1968 yýlýnda Sivas'ta doðdu. Ýlk ve orta öðrenimini Sivas'ta, yüksek öðrenimini Marmara Üniversitesi Ýlahiyat Fakültesi'nde tamamladý. Ayný fakültede Türk-Ýslam Edebiyatý alanýnda yüksek lisans yaptý. Ýstanbul, Aydýn ve Ýzmir'de öðretmenlik görevinde bulundu. 1998 yýlýnda Cumhuriyet Üniversitesi Ýlahiyat Fakültesi Türk Ýslam Edebiyatý anabilim dalýnda araþtýrma görevlisi oldu. Doktora çalýþmasýný Dokuz Eylül Üniversitesi'nde tamamladý (2002). 2004'te Yardýmcý Doçent, 2006'da Doçent, 2012'de Profesör oldu. Halen Cumhuriyet Üniversitesi'nde öðretim üyesi olarak çalýþmaktadýr.
Deðiþik gazete ve dergilerde þiir ve yazýlarý yayýmlandý. Muþtu ve Buruciye Edebiyat dergilerinde yayýn yönetmenliði, Sultanþehir dergisinde sanat danýþmanlýðý görevini üstlendi. Þiirlerinden bir kýsmý bestelendi. “Þair ve yazar M. Akif Ýnan Þiir Yarýþmasý”nda birincilik ödülü aldý.
Türkiye Yazarlar Birliði üyesi olan yazarýn Af Dilekçesi adlý bir þiir kaseti, ilmi toplantýlarda sunduðu çok sayýda teblið ve çeþitli dergilerde yayýmlanan ilmî makaleleri ile yirminin üzerinde yayýmlanmýþ kitabý bulunmaktadýr.
(Ýsra 17/110)
Alim Yýldýz
1968 yýlýnda Sivas'ta doðdu. Ýlk ve orta öðrenimini Sivas'ta, yüksek öðrenimini Marmara Üniversitesi Ýlahiyat Fakültesi'nde tamamladý. Ayný fakültede Türk-Ýslam Edebiyatý alanýnda yüksek lisans yaptý. Ýstanbul, Aydýn ve Ýzmir'de öðretmenlik görevinde bulundu. 1998 yýlýnda Cumhuriyet Üniversitesi Ýlahiyat Fakültesi Türk Ýslam Edebiyatý anabilim dalýnda araþtýrma görevlisi oldu. Doktora çalýþmasýný Dokuz Eylül Üniversitesi'nde tamamladý (2002). 2004'te Yardýmcý Doçent, 2006'da Doçent, 2012'de Profesör oldu. Halen Cumhuriyet Üniversitesi'nde öðretim üyesi olarak çalýþmaktadýr.
Deðiþik gazete ve dergilerde þiir ve yazýlarý yayýmlandý. Muþtu ve Buruciye Edebiyat dergilerinde yayýn yönetmenliði, Sultanþehir dergisinde sanat danýþmanlýðý görevini üstlendi. Þiirlerinden bir kýsmý bestelendi. “Þair ve yazar M. Akif Ýnan Þiir Yarýþmasý”nda birincilik ödülü aldý.
Türkiye Yazarlar Birliði üyesi olan yazarýn Af Dilekçesi adlý bir þiir kaseti, ilmi toplantýlarda sunduðu çok sayýda teblið ve çeþitli dergilerde yayýmlanan ilmî makaleleri ile yirminin üzerinde yayýmlanmýþ kitabý bulunmaktadýr.
Önsöz Niyetine...
Allah'ýn Güzel Ýsimleri: Esmâü'l-Hüsnâ
Eski edebiyatýmýz dinî temele dayanýr ve ilk kaynaðý da Ýslâmî ilimlerin tümünde olduðu gibi Kur'an-ý Kerim'dir. Hiç kuþkusuz þiir, bu edebiyatýmýz içerisinde önemli bir yere sahiptir. Þairlerimiz anlatmak istedikleri hemen her þeyi çeþitli nazým þekilleriyle kaleme almýþlardýr. Kasidelerle tevhid, münacat ve naatlar yazdýklarý gibi din ve devlet büyüklerine de methiyeler meydana getirmiþlerdir. Aslen bir aþk þiiri formu olan gazel ile zamanla felsefî ve mizahî konularý da ele almýþlardýr. Mesnevî nazým þekliyle dinî ve dünyevî hemen her konuda kalem oynatmýþlardýr. Öyle ki bazen Arapça veya Farsça bir sözlüðün bazense bir dilbilgisi kitabýnýn bile manzum olarak yazýldýðýný görmekteyiz.
Her ne kadar Eski edebiyatýmýzla ilgili olarak “dinî” ve “lâ-dinî” gibi tasniflere rastlasak da dinin yaþanan hayatýn bir parçasý olduðunu düþündüðümüzde “la-dinî” nitelemesinin çok da ayaklarýnýn yere basmadýðýný görürüz. Belki bu tasnifle kastedilenin, içeriðin tamamen dinî bir konu olup olmasýna göre þeklinde anlamamýz gerekir ki burada da yine “lâ-dinîlik” tasnifi yerli yerine oturmaz.
Ýçeriðinin tamamen dinî olmasýný göz önünde bulundurarak edebiyatýmýzdaki bir dinî-edebî nazým
Önsöz Niyetine...
Allah'ýn Güzel Ýsimleri: Esmâü'l-Hüsnâ
Eski edebiyatýmýz dinî temele dayanýr ve ilk kaynaðý da Ýslâmî ilimlerin tümünde olduðu gibi Kur'an-ý Kerim'dir. Hiç kuþkusuz þiir, bu edebiyatýmýz içerisinde önemli bir yere sahiptir. Þairlerimiz anlatmak istedikleri hemen her þeyi çeþitli nazým þekilleriyle kaleme almýþlardýr. Kasidelerle tevhid, münacat ve naatlar yazdýklarý gibi din ve devlet büyüklerine de methiyeler meydana getirmiþlerdir. Aslen bir aþk þiiri formu olan gazel ile zamanla felsefî ve mizahî konularý da ele almýþlardýr. Mesnevî nazým þekliyle dinî ve dünyevî hemen her konuda kalem oynatmýþlardýr. Öyle ki bazen Arapça veya Farsça bir sözlüðün bazense bir dilbilgisi kitabýnýn bile manzum olarak yazýldýðýný görmekteyiz.
Her ne kadar Eski edebiyatýmýzla ilgili olarak “dinî” ve “lâ-dinî” gibi tasniflere rastlasak da dinin yaþanan hayatýn bir parçasý olduðunu düþündüðümüzde “la-dinî” nitelemesinin çok da ayaklarýnýn yere basmadýðýný görürüz. Belki bu tasnifle kastedilenin, içeriðin tamamen dinî bir konu olup olmasýna göre þeklinde anlamamýz gerekir ki burada da yine “lâ-dinîlik” tasnifi yerli yerine oturmaz.
Ýçeriðinin tamamen dinî olmasýný göz önünde bulundurarak edebiyatýmýzdaki bir dinî-edebî nazým
türlerinden bahsedebiliriz. Bu tasnifi kullandýðýmýzda da üç ana baþlýk karþýmýza çýkar: Allah'la ilgili nazým türleri, Hz. Peygamber'le ilgili nazým türleri ve dinî-ahlaki diðer nazým türleri.
Allah'la ilgili dinî ve edebî nazým türlerinden ilki Esmâ-ý Hüsnâ ya da Arapça söyleyiþle Esmâü'l-Hüsnâlar'dýr. En güzel isimler anlamýna gelen bu isim tamlamasý Allah'ýn Güzel Ýsimleri anlamýyla edebiyatýmýzda bir tür olarak kabul edilmiþtir.
Esmâü'l-Hüsna ifadesi, Kur'an-ý Kerim'de dört ayrý surede yer alan birer ayette geçmektedir. Bunlardan ilki Araf suresinde yer almaktadýr. Bu ayette Allah'ýn güzel isimleriyle dua edilmesinin gereði belirtilmektedir.
“En güzel isimler Allah'ýndýr. O'na o isimlerle dua edin. O'nun isimleri konusunda eðriliðe sapanlarý býrakýn. Onlar yaptýklarýnýn cezasýný göreceklerdir.”(Araf 7/180).
Diðer ayetlerde de en güzel isimlerin sadece Allah'a ait olduðu vurgulanmaktadýr.
“De ki: Gerek Allah deyin, gerek Rahmân deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O'nundur.” (Ýsra 17/110)
“Allah'tan baþka Tanrý yoktur, en güzel isimler O'nundur.” (Tâhâ 20/8)
“O, var eden, güzel yaratan, yarattýklarýna þekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah'týr.” (Haþr 59/24)
Bu ayetlerde Allah'a ait güzel isimlerin sayýsýnýn kaç tane olduðuyla ilgili bir ibareye yer verilmemiþtir. Bu
isimlerin sayýsý ve neler olduðuyla ilgili bilgiler hadislerde yer almaktadýr. Kütüb-i Sitte olarak bilinen altý hadis kitabýndan Buharî, Müslim, Tirmizî ve Ýbn-i Mâce'nin çeþitli bölümlerinde birbirine yakýn ifadelerle yer alan bir hadiste “Allah'ýn doksan dokuz – yüzden bir eksik – ismi vardýr. Bu isimleri kim sayarsa (veya ezberlese) cennete girer” ifadelerinden sonra Tirmizî ve Ýbn-i Mâce'de bu 99 isme yer verilmiþtir (Tirmizî, Sünen, “Daavât”, V, 192; Ýbn-i Mâce, Sünen, “Duâ”, 10).
Edebiyatýmýzda Esmâ-ý Hüsnâlar'ýn oluþumunda hiç kuþkusuz bu hadisin büyük bir etkisi vardýr. Edebiyatýmýzdaki dinî edebî türlerin birçoðunda da olduðu gibi bu hadisteki cennete girme müjdesinden dolayý Arap, Fars ve Türk birçok müellif ve þair bu türde eserler kaleme almýþlardýr.
Konuyla ilgili merhum hocam Prof. Dr. H. Ýbrahim Þener (ö. 2006) tarafýndan bir doktora tezi hazýrlanmýþtýr (Türk Edebiyatý'nda Manzum Esmâü'l-Hüsnâlar, Ýzmir 1985). Bu alandaki ilk ve tek olan araþtýrmada Arap, Fars ve Türk edebiyatlarýnda mensur ve manzum olarak hazýrlanan Esmâü'l-Hüsnâlar hakkýnda detaylý bilgiler verilmektedir.
Hadislerde sayýlan Allah'ýn Güzel Ýsimleri'nden her birinin farklý anlamlarý vardýr. Birer Esmâ-ý Hüsna þerhleri olan ve bu türde verilen mensur eserlerde isimlerin anlamlarý detaylý olarak verilmektedir. Bu tür eserlerde, Esmâ-ý Hüsnâ Havâssý olarak da nitelenen, hangi ismin hangi bir faydaya yönelik olduðu belirtilen özelliklerinden bahsedilmektedir. Müslümanlarýn
türlerinden bahsedebiliriz. Bu tasnifi kullandýðýmýzda da üç ana baþlýk karþýmýza çýkar: Allah'la ilgili nazým türleri, Hz. Peygamber'le ilgili nazým türleri ve dinî-ahlaki diðer nazým türleri.
Allah'la ilgili dinî ve edebî nazým türlerinden ilki Esmâ-ý Hüsnâ ya da Arapça söyleyiþle Esmâü'l-Hüsnâlar'dýr. En güzel isimler anlamýna gelen bu isim tamlamasý Allah'ýn Güzel Ýsimleri anlamýyla edebiyatýmýzda bir tür olarak kabul edilmiþtir.
Esmâü'l-Hüsna ifadesi, Kur'an-ý Kerim'de dört ayrý surede yer alan birer ayette geçmektedir. Bunlardan ilki Araf suresinde yer almaktadýr. Bu ayette Allah'ýn güzel isimleriyle dua edilmesinin gereði belirtilmektedir.
“En güzel isimler Allah'ýndýr. O'na o isimlerle dua edin. O'nun isimleri konusunda eðriliðe sapanlarý býrakýn. Onlar yaptýklarýnýn cezasýný göreceklerdir.”(Araf 7/180).
Diðer ayetlerde de en güzel isimlerin sadece Allah'a ait olduðu vurgulanmaktadýr.
“De ki: Gerek Allah deyin, gerek Rahmân deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O'nundur.” (Ýsra 17/110)
“Allah'tan baþka Tanrý yoktur, en güzel isimler O'nundur.” (Tâhâ 20/8)
“O, var eden, güzel yaratan, yarattýklarýna þekil veren, en güzel adlar kendisinin olan Allah'týr.” (Haþr 59/24)
Bu ayetlerde Allah'a ait güzel isimlerin sayýsýnýn kaç tane olduðuyla ilgili bir ibareye yer verilmemiþtir. Bu
isimlerin sayýsý ve neler olduðuyla ilgili bilgiler hadislerde yer almaktadýr. Kütüb-i Sitte olarak bilinen altý hadis kitabýndan Buharî, Müslim, Tirmizî ve Ýbn-i Mâce'nin çeþitli bölümlerinde birbirine yakýn ifadelerle yer alan bir hadiste “Allah'ýn doksan dokuz – yüzden bir eksik – ismi vardýr. Bu isimleri kim sayarsa (veya ezberlese) cennete girer” ifadelerinden sonra Tirmizî ve Ýbn-i Mâce'de bu 99 isme yer verilmiþtir (Tirmizî, Sünen, “Daavât”, V, 192; Ýbn-i Mâce, Sünen, “Duâ”, 10).
Edebiyatýmýzda Esmâ-ý Hüsnâlar'ýn oluþumunda hiç kuþkusuz bu hadisin büyük bir etkisi vardýr. Edebiyatýmýzdaki dinî edebî türlerin birçoðunda da olduðu gibi bu hadisteki cennete girme müjdesinden dolayý Arap, Fars ve Türk birçok müellif ve þair bu türde eserler kaleme almýþlardýr.
Konuyla ilgili merhum hocam Prof. Dr. H. Ýbrahim Þener (ö. 2006) tarafýndan bir doktora tezi hazýrlanmýþtýr (Türk Edebiyatý'nda Manzum Esmâü'l-Hüsnâlar, Ýzmir 1985). Bu alandaki ilk ve tek olan araþtýrmada Arap, Fars ve Türk edebiyatlarýnda mensur ve manzum olarak hazýrlanan Esmâü'l-Hüsnâlar hakkýnda detaylý bilgiler verilmektedir.
Hadislerde sayýlan Allah'ýn Güzel Ýsimleri'nden her birinin farklý anlamlarý vardýr. Birer Esmâ-ý Hüsna þerhleri olan ve bu türde verilen mensur eserlerde isimlerin anlamlarý detaylý olarak verilmektedir. Bu tür eserlerde, Esmâ-ý Hüsnâ Havâssý olarak da nitelenen, hangi ismin hangi bir faydaya yönelik olduðu belirtilen özelliklerinden bahsedilmektedir. Müslümanlarýn
herhangi bir isteklerini Allah'a arzedip dua ederlerken bu isteklerini karþýlayan Ýsim ile dua etmeleri tavsiye olunmaktadýr. Bu eserlerin bazýlarýnda duadaki beklentinin karþýlýðý olan Allah'ýn Ýsmi'nin günde kaç kez okunacaðý belirtilirken bazýlarýnda da hangi vakitte okunmasý gerektiðine iþaret edilmektedir.
Örneðin; bol rýzýk isteðinde bulunan bir Müslüman'ýn günde 308 defa er-Rezzâk ismini, çocuðu olmayan birinin de yedi gün oruç tutup iftar vaktinde yirmi bir kez el-Musavvir ismini okumasý tavsiye edilmektedir. Vakit ve sayýlar ile farklýlýklar olsa da bu türdeki hemen her eserde ilgili ismin hangi maksat ve isteðe yönelik olduðu mutlaka ifade edilir.
Tasavvuf ve tarikatlarda Esmâ-ý Hüsnâ zikrine çok önem verilmekte olduðu gibi, hangi ismin hangi durumda okunacaðý meselesi halk arasýnda da oldukça yaygýndýr. Dert ve sýkýntýlardan kurtulmak, eþler arasýnda sevginin meydana gelmesi, çocuk, makam, rütbe, zenginlik sahibi olmak ve benzeri birçok konuda insanlarýn birçoðu bu isimlerle Allah'a yakarmaktadýrlar. Aslýnda bir sihir ve büyü kitabý olmakla birlikte içerisinde Esmâ-ý Hüsnâ Havâssý'nýn da yer aldýðý Seyyid Süleyman Hüseynî'nin Kenzü'l-Havâss isimli eseri bundan dolayý halk arasýnda yaygýn olarak okunan kitaplardan birisidir.
Esmâ-ý Hüsnâ ile ilgili en çok eser verilen dil Arapçadýr. Bunu sýrasýyla Türkçe ve Farsça izler. Ayrýca Ýngilizce olarak yazýlan biri manzum diðeri mensur iki eser vardýr.
Arapçada, bu konuda çoðunluðu mensur olmak üzere seksen küsur eser verilmiþtir. Bunlardan manzum olanlarýn sayýsý sekizdir.
Türkçe kaleme alýnan Esmâ-ý Hüsna sayýsý elliye yakýndýr ve bu eserlerden on dokuz tanesi manzumdur.
Farsça olarak da mensur ve manzum Esmâ-i Hüsnâlar yazýlmýþtýr. Ancak, Arapça ve Türkçe mensur ve manzum Esmâ-i Hüsnâlar, oldukça hacimli ve muhtevalý olmalarýna mukabil, Farsça yazýlanlar kýsa ve hacimsiz ve daha çok manzum olarak yazýlmýþlardýr. Mensur ve manzum olmak üzere Farsça altý tane eser bulunmaktadýr.
Her üç dilde manzum olarak yazýlan Esmâ-ý Hüsna otuza yakýndýr ve bunlarýn üçte ikisi Türkçe yazýlmýþtýr. Bu da Türk edebiyatýnda bu türe gösterilen ilgi açýsýndan dikkate deðer bir noktadýr. Her ne kadar sayý belirtsek de yapýlacak yeni araþtýrmalarla bu türdeki eser sayýsýnýn artacaðýnda kuþku yoktur.
Arapça olan mensur eserlerden Gazâlî'nin (ö. 1111), Maksadu'l-Esnâ fî Þerhi Esmâillâhi'l-Hüsnâ'sý, Bey-zâvî'nin (ö. 1286), Müntehe'l-Münâ fî Þerhi Esmâillâhi'l-Hüsnâ'sý, Fahreddîn Râzî'nin (ö. 1209), Levâmiu'l-Beyyi-nât Þerhu Esmâillâhi Teâlâ ve's-Sýfât'ý ilk akla gelen-lerdendir.
Farsça eserlerden Abdurrahman Câmî'nin (ö. 1492) Risâle-i Muammâ-yý Nefîse'si ile Lamiî Çelebi tarafýndan Türkçe'ye tercüme edilen Mîr Hüseyin eþ-Þirâzî'nin (ö. 1499) Þerhu'l-Esmâi'l-Hüsnâ'sý en çok bilinenlerdendir.
herhangi bir isteklerini Allah'a arzedip dua ederlerken bu isteklerini karþýlayan Ýsim ile dua etmeleri tavsiye olunmaktadýr. Bu eserlerin bazýlarýnda duadaki beklentinin karþýlýðý olan Allah'ýn Ýsmi'nin günde kaç kez okunacaðý belirtilirken bazýlarýnda da hangi vakitte okunmasý gerektiðine iþaret edilmektedir.
Örneðin; bol rýzýk isteðinde bulunan bir Müslüman'ýn günde 308 defa er-Rezzâk ismini, çocuðu olmayan birinin de yedi gün oruç tutup iftar vaktinde yirmi bir kez el-Musavvir ismini okumasý tavsiye edilmektedir. Vakit ve sayýlar ile farklýlýklar olsa da bu türdeki hemen her eserde ilgili ismin hangi maksat ve isteðe yönelik olduðu mutlaka ifade edilir.
Tasavvuf ve tarikatlarda Esmâ-ý Hüsnâ zikrine çok önem verilmekte olduðu gibi, hangi ismin hangi durumda okunacaðý meselesi halk arasýnda da oldukça yaygýndýr. Dert ve sýkýntýlardan kurtulmak, eþler arasýnda sevginin meydana gelmesi, çocuk, makam, rütbe, zenginlik sahibi olmak ve benzeri birçok konuda insanlarýn birçoðu bu isimlerle Allah'a yakarmaktadýrlar. Aslýnda bir sihir ve büyü kitabý olmakla birlikte içerisinde Esmâ-ý Hüsnâ Havâssý'nýn da yer aldýðý Seyyid Süleyman Hüseynî'nin Kenzü'l-Havâss isimli eseri bundan dolayý halk arasýnda yaygýn olarak okunan kitaplardan birisidir.
Esmâ-ý Hüsnâ ile ilgili en çok eser verilen dil Arapçadýr. Bunu sýrasýyla Türkçe ve Farsça izler. Ayrýca Ýngilizce olarak yazýlan biri manzum diðeri mensur iki eser vardýr.
Arapçada, bu konuda çoðunluðu mensur olmak üzere seksen küsur eser verilmiþtir. Bunlardan manzum olanlarýn sayýsý sekizdir.
Türkçe kaleme alýnan Esmâ-ý Hüsna sayýsý elliye yakýndýr ve bu eserlerden on dokuz tanesi manzumdur.
Farsça olarak da mensur ve manzum Esmâ-i Hüsnâlar yazýlmýþtýr. Ancak, Arapça ve Türkçe mensur ve manzum Esmâ-i Hüsnâlar, oldukça hacimli ve muhtevalý olmalarýna mukabil, Farsça yazýlanlar kýsa ve hacimsiz ve daha çok manzum olarak yazýlmýþlardýr. Mensur ve manzum olmak üzere Farsça altý tane eser bulunmaktadýr.
Her üç dilde manzum olarak yazýlan Esmâ-ý Hüsna otuza yakýndýr ve bunlarýn üçte ikisi Türkçe yazýlmýþtýr. Bu da Türk edebiyatýnda bu türe gösterilen ilgi açýsýndan dikkate deðer bir noktadýr. Her ne kadar sayý belirtsek de yapýlacak yeni araþtýrmalarla bu türdeki eser sayýsýnýn artacaðýnda kuþku yoktur.
Arapça olan mensur eserlerden Gazâlî'nin (ö. 1111), Maksadu'l-Esnâ fî Þerhi Esmâillâhi'l-Hüsnâ'sý, Bey-zâvî'nin (ö. 1286), Müntehe'l-Münâ fî Þerhi Esmâillâhi'l-Hüsnâ'sý, Fahreddîn Râzî'nin (ö. 1209), Levâmiu'l-Beyyi-nât Þerhu Esmâillâhi Teâlâ ve's-Sýfât'ý ilk akla gelen-lerdendir.
Farsça eserlerden Abdurrahman Câmî'nin (ö. 1492) Risâle-i Muammâ-yý Nefîse'si ile Lamiî Çelebi tarafýndan Türkçe'ye tercüme edilen Mîr Hüseyin eþ-Þirâzî'nin (ö. 1499) Þerhu'l-Esmâi'l-Hüsnâ'sý en çok bilinenlerdendir.
Þeyhoðlu Mustafa (ö. 1401), Îsâ Saruhânî (ö. 1559), Ahmed Þâkir Paþa (ö. 1818), Ýbrahim Cûdî (ö. 1926), Býçakcýzâde Ýsmail Hakký (ö.1933) Türkçe manzum Esmâ-ý Hüsnâ kaleme alan þairlerden bir kaçýdýr.
Bu edebî türde, özellikle manzum olarak, günümüzde kaleme alýnan bir esere tesadüf edilmemektedir. Bu türe yeni bir eser kazandýrmak için tarafýmýzdan oluþturulan ve yayýna hazýr olan Manzum Esmâ-ý Hüsnâ belki de son yarým asýrda kaleme alýnan ilk eserdir. Ýkiþer mýsra ile sadece Allah'ýn Güzel isimleri'nin anlamýný vermeye çalýþtýðýmýz bu eser, türün diðer örneklerinden farklýdýr. Üstat þairlerimizin yazdýðý eserlerde þerh esas alýnmýþ, ilgili ismin anlamý üzerinde durulmamýþtýr.
Tertip ettiðimiz bu eserin, dinî edebî türlere bir yenilik getirmesi ve bu alanda kaleme alýnacak yeni eserlere kapý aralamasý bizleri mutlu edecektir.
“O, var eden, güzel yaratan,
yarattýklarýna þekil veren,
en güzel adlar kendisinin olan Allah'týr.”
(Haþr 59/24)
Þeyhoðlu Mustafa (ö. 1401), Îsâ Saruhânî (ö. 1559), Ahmed Þâkir Paþa (ö. 1818), Ýbrahim Cûdî (ö. 1926), Býçakcýzâde Ýsmail Hakký (ö.1933) Türkçe manzum Esmâ-ý Hüsnâ kaleme alan þairlerden bir kaçýdýr.
Bu edebî türde, özellikle manzum olarak, günümüzde kaleme alýnan bir esere tesadüf edilmemektedir. Bu türe yeni bir eser kazandýrmak için tarafýmýzdan oluþturulan ve yayýna hazýr olan Manzum Esmâ-ý Hüsnâ belki de son yarým asýrda kaleme alýnan ilk eserdir. Ýkiþer mýsra ile sadece Allah'ýn Güzel isimleri'nin anlamýný vermeye çalýþtýðýmýz bu eser, türün diðer örneklerinden farklýdýr. Üstat þairlerimizin yazdýðý eserlerde þerh esas alýnmýþ, ilgili ismin anlamý üzerinde durulmamýþtýr.
Tertip ettiðimiz bu eserin, dinî edebî türlere bir yenilik getirmesi ve bu alanda kaleme alýnacak yeni eserlere kapý aralamasý bizleri mutlu edecektir.
“O, var eden, güzel yaratan,
yarattýklarýna þekil veren,
en güzel adlar kendisinin olan Allah'týr.”
(Haþr 59/24)
8
alim yýldýz
er-rahmân
Yâ Rahmân
Mü’min kafir ayýrmazsýn dünyadaKul diye bakarsýn tüm insanlara
9esmâü'l-hüsnâ
er-rahîm
Yâ Rahîm
Ahirette gözetirsin mü'miniRahmetin kuluna orda özeldir
8
alim yýldýz
er-rahmân
Yâ Rahmân
Mü’min kafir ayýrmazsýn dünyadaKul diye bakarsýn tüm insanlara
9esmâü'l-hüsnâ
er-rahîm
Yâ Rahîm
Ahirette gözetirsin mü'miniRahmetin kuluna orda özeldir
10
alim yýldýz
el-Melik
Yâ Melik
Her þey Sana muhtaç, Sen muhtaç deðilMülkün sahibisin Melîk olan Sen
11esmâü'l-hüsnâ
el-Kuddûs
Yâ Kuddûs
Düþünce taslaðý her nitelikten Histen ve hayalden ötelerdesin
10
alim yýldýz
el-Melik
Yâ Melik
Her þey Sana muhtaç, Sen muhtaç deðilMülkün sahibisin Melîk olan Sen
11esmâü'l-hüsnâ
el-Kuddûs
Yâ Kuddûs
Düþünce taslaðý her nitelikten Histen ve hayalden ötelerdesin
12
alim yýldýz
es-Selâm
Yâ Selâm
Kullarýný selamete çýkarýrKurtarýrsýn bin türlü tehlikeden
13esmâü'l-hüsnâ
el-Mü'min
Yâ Mü'min
Ýman nurunu yakarsýn kalplerdeVe güven verirsin tüm kullarýna
12
alim yýldýz
es-Selâm
Yâ Selâm
Kullarýný selamete çýkarýrKurtarýrsýn bin türlü tehlikeden
13esmâü'l-hüsnâ
el-Mü'min
Yâ Mü'min
Ýman nurunu yakarsýn kalplerdeVe güven verirsin tüm kullarýna
14
alim yýldýz
el-Müheymin
Yâ Müheymin
Her þeyi koruyan gözeten SensinKullarýn her iþi muhafazanda
15esmâü'l-hüsnâ
el-Azîz
Yâ Azîz
Azîzsin, galipsin, güç, kudret SendeFakat bazen ertelersin cezayý
14
alim yýldýz
el-Müheymin
Yâ Müheymin
Her þeyi koruyan gözeten SensinKullarýn her iþi muhafazanda
15esmâü'l-hüsnâ
el-Azîz
Yâ Azîz
Azîzsin, galipsin, güç, kudret SendeFakat bazen ertelersin cezayý
16
alim yýldýz
el-Cebbâr
Yâ Cebbâr
Kulun iþlerini düzelten SensinZarar eriþemez iznin olmadan
17esmâü'l-hüsnâ
el-Mütekebbir
Yâ Mütekebbir
Büyüklük zatýna mahsustur ancakBüyük görünenler anlasalar bir
16
alim yýldýz
el-Cebbâr
Yâ Cebbâr
Kulun iþlerini düzelten SensinZarar eriþemez iznin olmadan
17esmâü'l-hüsnâ
el-Mütekebbir
Yâ Mütekebbir
Büyüklük zatýna mahsustur ancakBüyük görünenler anlasalar bir
18
alim yýldýz
el-Hâlýk
Yâ Hâlýk
Yokluktan varlýða varan çizgideYaratma eylemi takdirinledir
19esmâü'l-hüsnâ
el-Bârî
Yâ Bârî
Cümle mevcudatý var eden SensinOl dersin ve olur ol dediðin þey
18
alim yýldýz
el-Hâlýk
Yâ Hâlýk
Yokluktan varlýða varan çizgideYaratma eylemi takdirinledir
19esmâü'l-hüsnâ
el-Bârî
Yâ Bârî
Cümle mevcudatý var eden SensinOl dersin ve olur ol dediðin þey
20
alim yýldýz
el-Musavvir
Yâ Musavvir
Takdirinle þekillenen varlýða En güzel sureti verecek Sensin
21esmâü'l-hüsnâ
el-Gaffâr
Yâ Gaffâr
Gizlersin dünyada suç ve günahýVazgeçersin ahirette cezadan
20
alim yýldýz
el-Musavvir
Yâ Musavvir
Takdirinle þekillenen varlýða En güzel sureti verecek Sensin
21esmâü'l-hüsnâ
el-Gaffâr
Yâ Gaffâr
Gizlersin dünyada suç ve günahýVazgeçersin ahirette cezadan
22
alim yýldýz
el-kahhâr
Yâ Kahhâr
Düþmanýn þerrinden emin edersinZalimleri mahvedersin kahrýnla
23esmâü'l-hüsnâ
el-vehhâb
Yâ Vehhâb
Baðýþý çoðaltan en cömert SensinSonsuz nimet verirsin karþýlýksýz
22
alim yýldýz
el-kahhâr
Yâ Kahhâr
Düþmanýn þerrinden emin edersinZalimleri mahvedersin kahrýnla
23esmâü'l-hüsnâ
el-vehhâb
Yâ Vehhâb
Baðýþý çoðaltan en cömert SensinSonsuz nimet verirsin karþýlýksýz
24
alim yýldýz
er-rezzak
Yâ Rezzâk
Mal, servet, bollukla ihsan edersinDoyurursun bedeni de ruhu da
25esmâü'l-hüsnâ
el-fettâh
Yâ Fettâh
Kapýlar açýlýr inayetinleHallolur her müþkül hidayetinle
24
alim yýldýz
er-rezzak
Yâ Rezzâk
Mal, servet, bollukla ihsan edersinDoyurursun bedeni de ruhu da
25esmâü'l-hüsnâ
el-fettâh
Yâ Fettâh
Kapýlar açýlýr inayetinleHallolur her müþkül hidayetinle
26
alim yýldýz
el-alîm
Yâ Alîm
Bilinmeyenleri bildiren SensinÝlimler ilminde bir nokta deðil
27esmâü'l-hüsnâ
el-Kâbýz
Yâ Kâbýz
Rýzký, ruhu, geniþliði alýrsýn Mahrum býrakýrsýn cemal seyrinden
26
alim yýldýz
el-alîm
Yâ Alîm
Bilinmeyenleri bildiren SensinÝlimler ilminde bir nokta deðil
27esmâü'l-hüsnâ
el-Kâbýz
Yâ Kâbýz
Rýzký, ruhu, geniþliði alýrsýn Mahrum býrakýrsýn cemal seyrinden
28
alim yýldýz
el-Bâsit
Yâ Bâsit
Endiþeyi def edersin kulundanRahmetinle ruh verirsin cesede
29esmâü'l-hüsnâ
el-Hâfid
Yâ Hâfid
Alçaltýrsýn, düþürürsün zilleteÝndirirsin alta, yukardakini
28
alim yýldýz
el-Bâsit
Yâ Bâsit
Endiþeyi def edersin kulundanRahmetinle ruh verirsin cesede
29esmâü'l-hüsnâ
el-Hâfid
Yâ Hâfid
Alçaltýrsýn, düþürürsün zilleteÝndirirsin alta, yukardakini
30
alim yýldýz
er-râfi'
Yâ Râfi'
Yükseltensin, izzet, þeref verensinAlttakini, çýkarýrsýn yukarý
31esmâü'l-hüsnâ
el-muîz
Yâ Muîz
Ýzzet verir aðýrlarsýn yücedeYücelikler sana ait el-Muîz
30
alim yýldýz
er-râfi'
Yâ Râfi'
Yükseltensin, izzet, þeref verensinAlttakini, çýkarýrsýn yukarý
31esmâü'l-hüsnâ
el-muîz
Yâ Muîz
Ýzzet verir aðýrlarsýn yücedeYücelikler sana ait el-Muîz
32
alim yýldýz
el-müzill
Yâ Müzill
Büyüklenenleri zelil edersinHor ve hakir eder, alçaltýrsýn da,
33esmâü'l-hüsnâ
es-semî'
Yâ Semî'
Kulaða ve sese ihtiyacýn yokÝþitirsin gizliyi âþikârý
32
alim yýldýz
el-müzill
Yâ Müzill
Büyüklenenleri zelil edersinHor ve hakir eder, alçaltýrsýn da,
33esmâü'l-hüsnâ
es-semî'
Yâ Semî'
Kulaða ve sese ihtiyacýn yokÝþitirsin gizliyi âþikârý
34
alim yýldýz
el-basîr
Yâ Basîr
Iþýða ve göze muhtaç deðilsinGören sensin, gizliden gizlileri
35esmâü'l-hüsnâ
el-hakem
Yâ Hakem
Hâkim sensin hüküm senindir ancakVerdiðin kararý bozamaz bir þey
34
alim yýldýz
el-basîr
Yâ Basîr
Iþýða ve göze muhtaç deðilsinGören sensin, gizliden gizlileri
35esmâü'l-hüsnâ
el-hakem
Yâ Hakem
Hâkim sensin hüküm senindir ancakVerdiðin kararý bozamaz bir þey
36
alim yýldýz
el-'adl
Yâ 'Adl
Olmasý gereken yerdedir her þeyAdaletten ayrýlmazsýn hükmünde
37esmâü'l-hüsnâ
el-latîf
Yâ Latîf
En incenin incesini bilirsinVe ulaþtýrýrsýn hak edene Sen
36
alim yýldýz
el-'adl
Yâ 'Adl
Olmasý gereken yerdedir her þeyAdaletten ayrýlmazsýn hükmünde
37esmâü'l-hüsnâ
el-latîf
Yâ Latîf
En incenin incesini bilirsinVe ulaþtýrýrsýn hak edene Sen
38
alim yýldýz
el-habîr
Yâ Habîr
Ýçyüzünü bilensin gizlilerinHaberin olmadan yaprak düþemez
39esmâü'l-hüsnâ
el-halîm
Yâ Halîm
Acil davranmazsýn ceza vermedeYâ Halîm, hilim sahibisin Sen
38
alim yýldýz
el-habîr
Yâ Habîr
Ýçyüzünü bilensin gizlilerinHaberin olmadan yaprak düþemez
39esmâü'l-hüsnâ
el-halîm
Yâ Halîm
Acil davranmazsýn ceza vermedeYâ Halîm, hilim sahibisin Sen
40
alim yýldýz
el-azîm
Yâ Azîm
Büyüksün Yârabbi büyüksün büyükYücelikte eþin olamaz asla
41esmâü'l-hüsnâ
el-ðafûr
Yâ Ðafûr
Affedersin, affetmeyi seversinKuluna affýn ve maðfiretin bol
40
alim yýldýz
el-azîm
Yâ Azîm
Büyüksün Yârabbi büyüksün büyükYücelikte eþin olamaz asla
41esmâü'l-hüsnâ
el-ðafûr
Yâ Ðafûr
Affedersin, affetmeyi seversinKuluna affýn ve maðfiretin bol
42
alim yýldýz
eþ-þekûr
Yâ Þekûr
Rýzan için yapýlan iþleri SenBol sevapla karþýlarsýn þüphesiz
43esmâü'l-hüsnâ
el-'aliyy
Yâ 'Aliyy
Her þeyinle yüce olan yalnýz senZatýna mahsustur bu yüceliðin
42
alim yýldýz
eþ-þekûr
Yâ Þekûr
Rýzan için yapýlan iþleri SenBol sevapla karþýlarsýn þüphesiz
43esmâü'l-hüsnâ
el-'aliyy
Yâ 'Aliyy
Her þeyinle yüce olan yalnýz senZatýna mahsustur bu yüceliðin
44
alim yýldýz
el-kebîr
Yâ Kebîr
Kebîrsin, Ekbersin büyüksün elbetVarlýðýnýn kemaline sýnýr yok
45esmâü'l-hüsnâ
el-hafîz
Yâ Hafîz
Koruyan, gözeten, kollayan sensinOlan her þey Senin muhafazanda
44
alim yýldýz
el-kebîr
Yâ Kebîr
Kebîrsin, Ekbersin büyüksün elbetVarlýðýnýn kemaline sýnýr yok
45esmâü'l-hüsnâ
el-hafîz
Yâ Hafîz
Koruyan, gözeten, kollayan sensinOlan her þey Senin muhafazanda
46
alim yýldýz
el-mukît
Yâ Mukît
Gýdalandýrýrsýn bedeni, ruhuMaddi ve manevi azýklarýnla
47esmâü'l-hüsnâ
el-hasîb
Yâ Hasîb
Herkese ve her þeye yeterlisin SenHesaba çekersin öte dünyada
46
alim yýldýz
el-mukît
Yâ Mukît
Gýdalandýrýrsýn bedeni, ruhuMaddi ve manevi azýklarýnla
47esmâü'l-hüsnâ
el-hasîb
Yâ Hasîb
Herkese ve her þeye yeterlisin SenHesaba çekersin öte dünyada
48
alim yýldýz
el-celîl
Yâ Celîl
Þanýna yaraþmaz þeylerden uzakUluluk, yücelik sahibi Sensin
49esmâü'l-hüsnâ
el-kerîm
Yâ Kerîm
Ýstenmeden verir, ihsan edersinBol bol daðýtýrsýn cömertliðinle
48
alim yýldýz
el-celîl
Yâ Celîl
Þanýna yaraþmaz þeylerden uzakUluluk, yücelik sahibi Sensin
49esmâü'l-hüsnâ
el-kerîm
Yâ Kerîm
Ýstenmeden verir, ihsan edersinBol bol daðýtýrsýn cömertliðinle
50
alim yýldýz
er-rakîb
Yâ Rakîb
Koruyup kollayan, gözetensin SenKontrolünün altýndadýr her bir þey
51esmâü'l-hüsnâ
el-mucîb
Yâ Mucîb
Ýsteyene, isteðini verirsinVe kabul edersin meþru duayý
50
alim yýldýz
er-rakîb
Yâ Rakîb
Koruyup kollayan, gözetensin SenKontrolünün altýndadýr her bir þey
51esmâü'l-hüsnâ
el-mucîb
Yâ Mucîb
Ýsteyene, isteðini verirsinVe kabul edersin meþru duayý
52
alim yýldýz
el-vâsi'
Yâ Vâsi'
Ýlimde, ihsanda ve ikramýndaRahmeti her þeyden geniþ olansýn
53esmâü'l-hüsnâ
el-hakîm
Yâ Hakîm
En yüce þeyleri yüce ilminleBilensin, her þeyin hikmetle Senin
52
alim yýldýz
el-vâsi'
Yâ Vâsi'
Ýlimde, ihsanda ve ikramýndaRahmeti her þeyden geniþ olansýn
53esmâü'l-hüsnâ
el-hakîm
Yâ Hakîm
En yüce þeyleri yüce ilminleBilensin, her þeyin hikmetle Senin
54
alim yýldýz
el-vedûd
Yâ Vedûd
Aþýksýn, maþuksun ve aþksýn yineSeven ve sevilen mutlak varlýksýn
55esmâü'l-hüsnâ
el-mecîd
Yâ Mecîd
Þereflidir zâtýn, iþlerin güzelÞânýn, ikramýn ve nimetin büyük
54
alim yýldýz
el-vedûd
Yâ Vedûd
Aþýksýn, maþuksun ve aþksýn yineSeven ve sevilen mutlak varlýksýn
55esmâü'l-hüsnâ
el-mecîd
Yâ Mecîd
Þereflidir zâtýn, iþlerin güzelÞânýn, ikramýn ve nimetin büyük
56
alim yýldýz
el-bâ'is
Yâ Bâ'is
Çýkarýrsýn, gönüllerde saklýyý Diriltirsin halký, diriliþ günü
57esmâü'l-hüsnâ
eþ-þehîd
Yâ Þehîd
Her yerde hazýrsýn, gören ve bilenBildirirsin halleri ahirette
56
alim yýldýz
el-bâ'is
Yâ Bâ'is
Çýkarýrsýn, gönüllerde saklýyý Diriltirsin halký, diriliþ günü
57esmâü'l-hüsnâ
eþ-þehîd
Yâ Þehîd
Her yerde hazýrsýn, gören ve bilenBildirirsin halleri ahirette
58
alim yýldýz
el-hakk
Yâ Hakk
Deðiþmeden duransýn sadece SenHakkýný verirsin hak sahibine
59esmâü'l-hüsnâ
el-vekîl
Yâ Vekîl
Üzerine alýrsýn iþleri SenYardýmýn yetiþir tüm kullarýn
58
alim yýldýz
el-hakk
Yâ Hakk
Deðiþmeden duransýn sadece SenHakkýný verirsin hak sahibine
59esmâü'l-hüsnâ
el-vekîl
Yâ Vekîl
Üzerine alýrsýn iþleri SenYardýmýn yetiþir tüm kullarýn
60
alim yýldýz
el-kavî
Yâ Kavî
Zatýna mahsustur gücün, kudretin Dilediðin Senin için zor deðil
61esmâü'l-hüsnâ
el-metîn
Yâ Metîn
Kudrette kusursuz olansýn mutlakGüçsüzlük þanýndan uzaktýr Senin
60
alim yýldýz
el-kavî
Yâ Kavî
Zatýna mahsustur gücün, kudretin Dilediðin Senin için zor deðil
61esmâü'l-hüsnâ
el-metîn
Yâ Metîn
Kudrette kusursuz olansýn mutlakGüçsüzlük þanýndan uzaktýr Senin
62
alim yýldýz
el-velî
Yâ Velî
Seversin, dostuna yardým edersinVe üstün tutarsýn sevmediðinden
63esmâü'l-hüsnâ
el-hamîd
Yâ Hamîd
Ezelde zatýný övdüðün gibiÖvecek kullarýn ebede kadar
62
alim yýldýz
el-velî
Yâ Velî
Seversin, dostuna yardým edersinVe üstün tutarsýn sevmediðinden
63esmâü'l-hüsnâ
el-hamîd
Yâ Hamîd
Ezelde zatýný övdüðün gibiÖvecek kullarýn ebede kadar
64
alim yýldýz
el-muhsî
Yâ Muhsî
Ezelî ilminle bilip her þeyiTastamam, eksiksiz sayabilensin
65esmâü'l-hüsnâ
el-mübdî
Yâ Mübdî
Örneklere muhtaç deðil icadýnVarlýðý modelsiz yaratan Sensin
64
alim yýldýz
el-muhsî
Yâ Muhsî
Ezelî ilminle bilip her þeyiTastamam, eksiksiz sayabilensin
65esmâü'l-hüsnâ
el-mübdî
Yâ Mübdî
Örneklere muhtaç deðil icadýnVarlýðý modelsiz yaratan Sensin
66
alim yýldýz
el-mu'îd
Yâ Mu'îd
Baþý Sensin sonu Sen varlýklarýnSenden olan yine Sana dönecek
67esmâü'l-hüsnâ
el-muhyî
Yâ Muhyî
Var olanlar varlýðýnýn eseriYaratan, varlýðý dirilten Sensin
66
alim yýldýz
el-mu'îd
Yâ Mu'îd
Baþý Sensin sonu Sen varlýklarýnSenden olan yine Sana dönecek
67esmâü'l-hüsnâ
el-muhyî
Yâ Muhyî
Var olanlar varlýðýnýn eseriYaratan, varlýðý dirilten Sensin
68
alim yýldýz
el-mumît
Yâ Mumît
Ezelden ebede var olan SensinYaratýlan ölür Senin izninle
69esmâü'l-hüsnâ
el-hayy
Yâ Hayy
Kendini kendinle tanýyansýn SenKayýtsýz ve þartsýz dirisin mutlak
68
alim yýldýz
el-mumît
Yâ Mumît
Ezelden ebede var olan SensinYaratýlan ölür Senin izninle
69esmâü'l-hüsnâ
el-hayy
Yâ Hayy
Kendini kendinle tanýyansýn SenKayýtsýz ve þartsýz dirisin mutlak
70
alim yýldýz
el-kayyûm
Yâ Kayyûm
Kendi varlýðýnla var olan SensinZaman da mekân da yaratýðýndýr
71esmâü'l-hüsnâ
el-vâcid
Yâ Vâcid
Mükemmelin mükemmelisin yâ RabHiçbir þeye ihtiyacýn yok Senin
70
alim yýldýz
el-kayyûm
Yâ Kayyûm
Kendi varlýðýnla var olan SensinZaman da mekân da yaratýðýndýr
71esmâü'l-hüsnâ
el-vâcid
Yâ Vâcid
Mükemmelin mükemmelisin yâ RabHiçbir þeye ihtiyacýn yok Senin
72
alim yýldýz
el-mâcid
Yâ Mâcid
Azametin, kadrin ve þanýn yüceÞerefin, keremin, cömertliðin bol
73esmâü'l-hüsnâ
el-vâhid
Yâ Vâhid
Ýsim, sýfat, iþ ve hükümlerindeDengi ve benzeri olmayan teksin
72
alim yýldýz
el-mâcid
Yâ Mâcid
Azametin, kadrin ve þanýn yüceÞerefin, keremin, cömertliðin bol
73esmâü'l-hüsnâ
el-vâhid
Yâ Vâhid
Ýsim, sýfat, iþ ve hükümlerindeDengi ve benzeri olmayan teksin
74
alim yýldýz
es-samed
Yâ Samed
Kendine yetensin, ihtiyacýn yokVar denilen þeyler Senin eserin
75esmâü'l-hüsnâ
el-kâdir
Yâ Kâdir
Ýstediðin þeyi dilediðinceYapmaya kudretin yeterli Senin
74
alim yýldýz
es-samed
Yâ Samed
Kendine yetensin, ihtiyacýn yokVar denilen þeyler Senin eserin
75esmâü'l-hüsnâ
el-kâdir
Yâ Kâdir
Ýstediðin þeyi dilediðinceYapmaya kudretin yeterli Senin
76
alim yýldýz
el-muktedir
Yâ Muktedir
Ýcad etmek Senin kabiliyetinTasarruf edensin, dilediðince
77esmâü'l-hüsnâ
el-mukaddim
Yâ Mukaddim
Öne geçirirsin dilediðiniÞerefli kýlarsýn kullar üstüne
76
alim yýldýz
el-muktedir
Yâ Muktedir
Ýcad etmek Senin kabiliyetinTasarruf edensin, dilediðince
77esmâü'l-hüsnâ
el-mukaddim
Yâ Mukaddim
Öne geçirirsin dilediðiniÞerefli kýlarsýn kullar üstüne
78
alim yýldýz
el-muahhir
Yâ Muahhir
Uzaklaþtýrýrsýn dilediðiniGeriye çekersin, aciz býrakýp
79esmâü'l-hüsnâ
el-evvel
Yâ Evvel
Varsýn, varlýðýnla ezelîsin SenVarlýðýnýn baþlangýcý yok Senin
78
alim yýldýz
el-muahhir
Yâ Muahhir
Uzaklaþtýrýrsýn dilediðiniGeriye çekersin, aciz býrakýp
79esmâü'l-hüsnâ
el-evvel
Yâ Evvel
Varsýn, varlýðýnla ezelîsin SenVarlýðýnýn baþlangýcý yok Senin
80
alim yýldýz
el-âhir
Yâ Âhir
Varsýn, varlýðýnla var olacaksýnVarlýðýnýn sonu olmayan Rabbim
81esmâü'l-hüsnâ
ez-zâhir
Yâ Zâhir
Akýl ve mantýkla görülensin SenKâinât, sýrrýný yansýtan ayna
80
alim yýldýz
el-âhir
Yâ Âhir
Varsýn, varlýðýnla var olacaksýnVarlýðýnýn sonu olmayan Rabbim
81esmâü'l-hüsnâ
ez-zâhir
Yâ Zâhir
Akýl ve mantýkla görülensin SenKâinât, sýrrýný yansýtan ayna
82
alim yýldýz
el-bâtýn
Yâ Bâtýn
Zuhurunun þiddetinden, gizlisinVarlýðýndan hiçbir þüphe olmayan
83esmâü'l-hüsnâ
el-vâlî
Yâ Vâlî
Bütün olaylarý ve iþleri SenÝdare edensin yalnýz baþýna
82
alim yýldýz
el-bâtýn
Yâ Bâtýn
Zuhurunun þiddetinden, gizlisinVarlýðýndan hiçbir þüphe olmayan
83esmâü'l-hüsnâ
el-vâlî
Yâ Vâlî
Bütün olaylarý ve iþleri SenÝdare edensin yalnýz baþýna
84
alim yýldýz
el-müteâlî
Yâ Müteâlî
Gücün, kudretin ve üstünlüðünleHer þeyden yüksek ve yüce olansýn
85esmâü'l-hüsnâ
el-berr
Yâ Berr
Ýyilik ve ihsanýn kaynaðýsýnKullarýna iyiliðin bol Senin
84
alim yýldýz
el-müteâlî
Yâ Müteâlî
Gücün, kudretin ve üstünlüðünleHer þeyden yüksek ve yüce olansýn
85esmâü'l-hüsnâ
el-berr
Yâ Berr
Ýyilik ve ihsanýn kaynaðýsýnKullarýna iyiliðin bol Senin
86
alim yýldýz
et-tevvâb
Yâ Tevvâb
Günah iþleyip de tövbe edeninSuç ve günahýný baðýþlayansýn
87esmâü'l-hüsnâ
el-müntakým
Yâ Müntakým
Mühlet verir, ihtar edersin önceSuçlulardan intikamýn çetindir
86
alim yýldýz
et-tevvâb
Yâ Tevvâb
Günah iþleyip de tövbe edeninSuç ve günahýný baðýþlayansýn
87esmâü'l-hüsnâ
el-müntakým
Yâ Müntakým
Mühlet verir, ihtar edersin önceSuçlulardan intikamýn çetindir
88
alim yýldýz
el-'afüvv
Yâ 'Afüvv
Kullarýna olan muhabbetinleAffý çok seversin, affedicisin
89esmâü'l-hüsnâ
er-raûf
Yâ Raûf
Kullarýna pek çok þefkatin SeninEsirgeyen, merhametli olansýn
88
alim yýldýz
el-'afüvv
Yâ 'Afüvv
Kullarýna olan muhabbetinleAffý çok seversin, affedicisin
89esmâü'l-hüsnâ
er-raûf
Yâ Raûf
Kullarýna pek çok þefkatin SeninEsirgeyen, merhametli olansýn
90
alim yýldýz
mâlikü'l-mülk
Yâ Mâlike'l-Mülk
Varlýklar Senindir ve emrindedirServetin hakiki sahibi Sensin
91esmâü'l-hüsnâ
zü'l celâli ve'l ikrâm
Yâ Ze'l celâli ve'l ikrâm
Yücelik ve mükemmellik SenindirKeramet ve þeref yalnýz Sendendir
90
alim yýldýz
mâlikü'l-mülk
Yâ Mâlike'l-Mülk
Varlýklar Senindir ve emrindedirServetin hakiki sahibi Sensin
91esmâü'l-hüsnâ
zü'l celâli ve'l ikrâm
Yâ Ze'l celâli ve'l ikrâm
Yücelik ve mükemmellik SenindirKeramet ve þeref yalnýz Sendendir
92
alim yýldýz
el-muksýd
Yâ Muksýd
Ýþlerin denk, yerli yerindedir hepZalimden alansýn mazlum hakkýný
93esmâü'l-hüsnâ
el-câmi'
Yâ Câmi'
Birbirine benzemeyen, benzeyen Zýtlarý bir yere toplayansýn Sen
92
alim yýldýz
el-muksýd
Yâ Muksýd
Ýþlerin denk, yerli yerindedir hepZalimden alansýn mazlum hakkýný
93esmâü'l-hüsnâ
el-câmi'
Yâ Câmi'
Birbirine benzemeyen, benzeyen Zýtlarý bir yere toplayansýn Sen
94
alim yýldýz
el-gânî
Yâ Gânî
Zenginsin Allahým, zenginsin zenginHiçbir þeye ihtiyacýn yok Senin
95esmâü'l-hüsnâ
el-muðnî
Yâ Muðnî
Ýhtiyaçtan kurtarýrsýn kullarýÝstediklerini zengin edersin
94
alim yýldýz
el-gânî
Yâ Gânî
Zenginsin Allahým, zenginsin zenginHiçbir þeye ihtiyacýn yok Senin
95esmâü'l-hüsnâ
el-muðnî
Yâ Muðnî
Ýhtiyaçtan kurtarýrsýn kullarýÝstediklerini zengin edersin
96
alim yýldýz
el-mâni'
Yâ Mâni'
Olmasýný istemedikleriniVe eksiði engellersin þüphesiz
97esmâü'l-hüsnâ
ez-zâr
Yâ Zâr
Zarar, kaza, bela Senin elindeÝsteyene zarar verecek Sensin
96
alim yýldýz
el-mâni'
Yâ Mâni'
Olmasýný istemedikleriniVe eksiði engellersin þüphesiz
97esmâü'l-hüsnâ
ez-zâr
Yâ Zâr
Zarar, kaza, bela Senin elindeÝsteyene zarar verecek Sensin
98
alim yýldýz
en-nâfi'
Yâ Nâfi'
Ýyilik edersin dilediðine Hayýr da fayda da Sendendir ancak
99esmâü'l-hüsnâ
en-nûr
Yâ Nûr
Âlemleri ay ve güneþin ileGönülleri imanla ýþýtýrsýn
98
alim yýldýz
en-nâfi'
Yâ Nâfi'
Ýyilik edersin dilediðine Hayýr da fayda da Sendendir ancak
99esmâü'l-hüsnâ
en-nûr
Yâ Nûr
Âlemleri ay ve güneþin ileGönülleri imanla ýþýtýrsýn
100
alim yýldýz
el-hâdî
Yâ Hâdî
Yollar gösterirsin yol þaþkýnýnaHidayet edersin dilediðine
101esmâü'l-hüsnâ
el-bedî'
Yâ Bedî'
Emsalin bulunmaz elbette SeninMaddesiz ve örneksiz yaratansýn
100
alim yýldýz
el-hâdî
Yâ Hâdî
Yollar gösterirsin yol þaþkýnýnaHidayet edersin dilediðine
101esmâü'l-hüsnâ
el-bedî'
Yâ Bedî'
Emsalin bulunmaz elbette SeninMaddesiz ve örneksiz yaratansýn
102
alim yýldýz
el-bâkî
Yâ Bâkî
Varsýn ey Allahým ancak Sen varsýnVarlýðýnýn nihayeti yok Senin
103esmâü'l-hüsnâ
el-vâris
Yâ Vâris
Toplasýn kullarýn mal, mülk, servetiÝlk sahibi Sendin, son sahibi Sen
102
alim yýldýz
el-bâkî
Yâ Bâkî
Varsýn ey Allahým ancak Sen varsýnVarlýðýnýn nihayeti yok Senin
103esmâü'l-hüsnâ
el-vâris
Yâ Vâris
Toplasýn kullarýn mal, mülk, servetiÝlk sahibi Sendin, son sahibi Sen
104
alim yýldýz
er-reþîd
Yâ Reþîd
Ezelî hikmetle tüm iþleriniÝstediðin sona ulaþtýrýrsýn
105esmâü'l-hüsnâ
es-sabûr
Yâ Sabûr
Sabredersin, mühlet verirsin önceAcele etmezsin ceza vermede
104
alim yýldýz
er-reþîd
Yâ Reþîd
Ezelî hikmetle tüm iþleriniÝstediðin sona ulaþtýrýrsýn
105esmâü'l-hüsnâ
es-sabûr
Yâ Sabûr
Sabredersin, mühlet verirsin önceAcele etmezsin ceza vermede
